Professional Documents
Culture Documents
Note:
1. Millelche: localit del Cile, nella regione dell'Araucana, caratterizzata da una notevole
popolazione mapuche.
2. San Isidro: in italiano Isidoro l'Agricoltore, santo spagnolo, patrono dei contadini e dei rac-
colti.
3. Le machi sono donne dotate di particolari poteri di guaritrici che hanno il anche il ruolo di
guide religiose nella cultura mapuche. Machitn significa "magia", azione della machi.
4. Il guillatn, dalla parola mapuche "ngillatun" che significa "atto d'acquisto" un rito
mapuche di connessione con il mondo spirituale per chiedere benessere, di rafforzare
l'unione della comunit o per ringraziare per i benefici ricevuti.
5. Lo chamal un tipico mantello mapuche; il rebozo un indumento tipicamente femminile
che pu essere indossato come uno scialle ma viene spesso utilizzato anche per trasportare
neonati e oggetti; il trailonco un gioiello da portare sulla testa tipico dei mapuche; il
cultrn uno strumento a percussione usato dal popolo mapuche.
6. L'almud un'antica unit di misura di volume utilizzata soprattutto per cereali e altri
prodotti secchi. Il valore esatto di un almud varia da regione a regione. In Cile corrisponde
circa a 8 litri.
7. Avestruz significa letteralemente "struzzo", anche se si tratta probabilmente di un nand,
un uccello simile allo struzzo diffuso in Patagonia.
8. Il muday una sorta di acquavite di mais fermentata. la bevanda tradizionale del popolo
mapuche.
9. Il quillay (quillaja saponaria) un arbusto con il quale si tinge la lana e si ricava sapone.