Direttore Artistico: Vincenzo Zingaro

SOSTIENI LA CULTURALA CULTURA SOSTIENE TE

IL TEATRO ARCOBALENO DIRETTO DA VINCENZO ZINGARO ANNUNCIA LA
STAGIONE TEATRALE 2017/2018. BLAS ROCA REY E MONICA ROGLEDI, GIUSEPPE
ARGIRO, CINZIA MACCAGNANO, JUN ICHIKAWA E MOLTI ALTRI IN SCENA.

Sostieni la Culturala Cultura sostiene te E lo slogan con cui Vincenzo Zingaro promuove la
nuova Stagione 2017/18 del Teatro ARCOBALENO (Centro Stabile del Classico), in gemellaggio
con il CALATAFIMI SEGESTA FESTIVAL. Una stagione ricca di spettacoli che spaziano dal teatro
classico antico ai grandi autori del 900, confermando il ruolo di primaria importanza che il Teatro
Arcobaleno svolge nel panorama teatrale italiano, come spazio interamente dedicato ai classici. Si
apre con LASINO DORO di Apuleio, regia di Francesco Polizzi, appassionante e fiabesca allegoria
del percorso spirituale delluomo; un grande ritorno, SONATA A KREUTZER di Tolstoj, con Alvaro
Piccardi, spettacolo fortemente emotivo, che ha ottenuto importanti riconoscimenti; poi
lintrigante capolavoro di Schnitzler, DOPPIO SOGNO, da cui Kubrick trasse il suo ultimo film EYES
WIDE SHUT, scandalosa favola sullamore coniugale e sui suoi fragili equilibri, regia di Gianni
Leonetti. Per il 150 Anniversario della nascita di Pirandello, Giuseppe Argir propone VESTIRE
GLI IGNUDI, il dramma di una donna costretta a subire le prevaricazioni di un mondo maschile, con
Silvia Siravo e Massimo Reale. Durante le feste e a capodanno, loriginale e divertentissimo
allestimento di Vincenzo Zingaro della commedia plautina AULULARIA, un meccanismo di
straordinaria comicit, da cui Molire trasse il suo celebre AVARO. Ancora Plauto con IL
CARTAGINESE, a firma di Giancarlo Sammartano, che ripropone lesperienza della lunga
collaborazione con lIstituto Nazionale del Dramma Antico di Siracusa, con le maschere di
Giancarlo Santelli. Blas Roca Rey far rivivere i personaggi dellILIADE, nellinnovativa riscrittura di
Alessandro Baricco, con musiche dal vivo. Jun Ichikawa sar la protagonista nellANTIGONE di
Sofocle, con la regia di Argir, una delle tragedie pi celebri e rappresentate al mondo, in cui le
ragioni del cuore e della piet familiare si scontrano contro le ragioni di Stato. Seguono LE RANE di
Aristofane, nella divertente versione di Cinzia Maccagnano, commedia che, nel denunciare la
decadenza culturale e politica della societ ateniese del V sec. a.C., ci offre spunti di riflessione
sulla crisi del nostro tempo. Ad aprile, Vincenzo Zingaro riporta in scena il suo cavallo di battaglia,
la sua storica ed entusiasmante edizione de IL SOLDATO SPACCONEdiPlauto, che ha lasciato un
segno del tutto nuovo nellinterpretazione del Miles Gloriosus. In chiusura, OTELLO di
Shakespeare, regia di IlariaTestoni, con Mauro Mandolini.

Ufficio Stampa: Brizzi Comunicazione

06.39030347-06.39038091 - cell. 334 5210057
monibrizzi@gmail.com
TEATRO ARCOBALENO (Centro Stabile del Classico)
Via F. Redi 1/a - 00161 Roma
Tel./ Fax 06.44248154 - Cell. 320.2773855
e-mail: info@teatroarcobaleno.it
sito: www.teatroarcobaleno.it

CALENDARIO SPETTACOLI
STAGIONE 2017/2018

Dal 12 al 22 ottobre 2017

gioved, venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
L'ASINO D'ORO
Di Lucio Apuleio
Adattamento e Regia Francesco Polizzi
con Francesco Polizzi, Martin Loberto, Francesca Dinale, Giancarlo Commare, Alessandra De
Rosario, Vincenzo Iantorno
Il giovane Lucio, apprendista mago viene trasformato in asino: attraverso una serie di peripezie, in
un florilegio di incontri con maghi, briganti, dee ed animali fantastici, finalmente viene restituito
alla natura umana grazie allintervento della dea Iside. Nel mezzo del viaggio il nostro eroe si
imbatter nel racconto di Amore e Psiche, che riproduce in versione di favola esoterica lintera
vicenda e ne svela allo spettatore il carattere iniziatico. Lappassionante avventura si rivela quindi
allegoria del percorso spirituale delluomo, da bestia ad angelo.

Dal 26 al 29 ottobre 2017

gioved, venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
SONATA A KREUTZER
Di Leone Tolstoj
Versione teatrale e Regia Alvaro Piccardi
con Alvaro Piccardi
Uno spettacolo fortemente emotivo, che ha ottenuto importanti riconoscimenti. Sonata a
Kreutzer una delle pi sofferte opere di Tolstoj, in cui sono contenuti forti elementi
autobiografici. Ma la sua grandezza sta nellavere inventato un personaggio che diventa proiezione
del tumulto del suo animo e dei suoi sentimenti. Un uomo, processato e assolto per luccisione
della moglie, racconta la sua storia, quella di unossessionelossessione per la donna, lincapacit
di riconoscerla come essere umano, ma solo come oggetto di desiderio. Un testo ancora oggi vivo
e palpitante, in grado di illuminare in modo potente zone inquietanti e scomode della nostra
esistenza.

Dal 10 al 26 novembre 2017

venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
DOPPIO SOGNO
Di Arthur Schnitzler
Adattamento e Regia Gianni Leonetti
Doppio sogno, intrigante capolavoro di Schnitzler, da cui Stanley Kubrick ha tratto il suo film EYES
WIDE SHUT, si evolve come unaffascinante e scandalosa fiaba sullamore coniugale e sui fragili
equilibri che lo tengono vivo. Albertine e Fridolin, tranquilla coppia borghese, dopo una festa in
maschera, presi da smania di sincerit, finiscono per confidarsi i pensieri pi intimi; si confrontano
sul piacere della sessualit, sulla gelosia, sulle trasgressioni ed in particolar modo sui tradimenti
sognati e vissuti. Saranno proprio queste confessioni a far vacillare il loro mnage, fino ad allora
considerato appagante.
Dal 1 al 10 dicembre 2017
venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
VESTIRE GLI IGNUDI
Di Luigi Pirandello (150 anniversario della nascita)
Drammaturgia e Regia Giuseppe Argiro'
con Silvia Siravo, Massimo Reale, Renato Campese, Maurizio Palladino
Il dramma di Ersilia il dramma della dignit negata, di una donna costretta a subire le
prevaricazioni di un mondo maschile, impietoso di fronte alle legittime richieste di unesistenza
normale che salvaguardi lintegrit della persona. La protagonista, colpevole di aver ceduto alla
bramosia del Console Grotti, diviene causa involontaria della morte della figlia del diplomatico e
viene cos licenziata. Ersilia assurger cosi a capro espiatorio, vittima sacrificale, eroina tragica,
abbandonata anche da un presunto fidanzato, che ha giocato con i suoi sentimenti.

Dal 29 dicembre 2017 al 4 febbraio 2018

venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
SERATA SPECIALE CAPODANNO
AULULARIA
Di T.M. Plauto
Adattamento e Regia Vincenzo Zingaro
con Ugo Cardinali, Rocco Militano, Fabrizio Passerini, Annalena Lombardi, Laura De Angelis,
Piero Sarpa
Uno dei pi divertenti e significativi capolavori della commedia latina, un meccanismo di
straordinaria comicit, al quale si ispir Molire nel suo celebre AVARO.
Loriginale allestimento di Vincenzo Zingaro restituisce tutti gli aspetti del teatro
plautino,proiettando lopera in una, in una moderna comunit multietnica, fiabesca e surreale,
dove si fondono i pi svariati elementi linguistici e figurativi (tale d'altronde doveva apparire
Roma, per molti aspetti, ai tempi di Plauto). La vicenda del vecchio avaro Tienichiuso (i nomi dei
personaggi sono quelli tradotti da Ettore Paratore), diventa cos una favola senza tempo, dove
laspetto ludico a dettare le sue leggi: il tema dellavarizia, diventa oggetto di unindagine etica
condotta giocosamente sulle antiche orme tracciate dal pi grande commediografo di tutti i
tempi.

Dal 9 al 18 febbraio 2018

venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
IL CARTAGINESE
Di T.M. Plauto
Adattamento e Regia Giancarlo Sammartano
Maschere Giancarlo Santelli.
con Paolo Floris, Tommaso Lipari, Mattia Perrella, Andrea Puglisi
Lo spettacolo ripropone la modalit scenica della drammaturgia latina originale: quattro attori,
attraverso luso delle maschere, interpretano - in un vorticoso gioco teatrale - i molteplici ruoli del
testo. La formula riprende lesperienza degli anni 90 di Giancarlo Sammartano con lIstituto
Nazionale del Dramma Antico di Siracusa. Le maschere, di Giancarlo Santelli, sono state realizzate
sul modello delle terrecotte rinvenute tra il 60 e il 70 negli scavi della necropoli di Lipari, che
riproducono fedelmente i tipi della commedia greca nuova di Menandro e per affinit quelli della
palliata latina.

Dal 22 al 25 febbraio 2018

gioved, venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
ILIADE
Di Alessandro Baricco
Regia Blas Roca Rey
con Blas Roca Rey e Monica Rogledi
e con Pino Cangialosi, Fabio Battistelli, MarzoukMejri
LIliade di Alessandro Baricco un testo perfetto per il palcoscenico: una serie di monologhi dei
principali personaggi della storia che, a turno, rispettando perfettamente la cronologia della
vicenda, raccontano la loro avventura. Achille, Ettore, Andromaca, Elena, Ulisse, prendono vita
uno dopo l'altro, in una narrazione emozionante. Lotte, duelli, amori e odi, resi in maniera quasi
tribale, in una cornice dalla quale Baricco ha escluso gli Dei. Restano uomini e donne, guerrieri e
regine, vittime e carnefici, vittoriosi e sconfitti, che si fronteggiano senza esclusione di colpi.

Dal 9 al 25 marzo 2018

venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
ANTIGONE
Di Sofocle
Adattamento e Regia Giuseppe Argiro'
con Jun Ichikawa, Maurizio Palladino, Renato Campese
Antigone una delle tragedie pi rappresentate in ogni parte del mondo, perch meglio dogni
altra rappresenta lessenza stessa della tragedia: un conflitto irresolubile che determina le azioni
dei protagonisti e una fine ineludibile. La giovane Antigone si ostina a voler seppellire il corpo del
fratello Polinice, contro la volont dello zio Creonte, che ne vuole punire il tradimento. Antigone,
che difende i vincoli di sangue e le ragioni della piet familiare, si scontra con lottusit del potere
e della ragione di Stato, che si erge a carnefice ed esige le sue vittime.

Dal 6 al 15 Aprile 2018

venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
LE RANE
Di Aristofane
Adattamento e Regia Cinzia Maccagnano
con Cinzia Maccagnano, Luna Marongiu, Chiara Pizzolo, Cristina Putignano, Oriana Cardaci
Una parodia della decadenza politica e culturale dell'Atene del 405 a.C., ma soprattutto una
riflessione sul teatro e sulla vita morale e sociale. Aristofane guarda con nostalgia al passato
perch sia evidente il vuoto del presente. Protagonista Dioniso, il dio del teatro, che qui non
che un patetico personaggio in cerca dautore, un attore senza ruolo al quale avanzano battute
tragiche che, fuori contesto, risultano penose e grottesche. E cosa sono le Rane? Sono la poesia,
che non si vede, ma ovunque la si voglia evocare; sono la natura altra del mondo. Alla fine del
viaggio ci che conta riconoscersi tra Rane e insieme intonare il bel canto che accompagni
limpresa della risalita o almeno che illuda i sognatori dessere pi vicini al sublime.

Dal 19 Aprile al 6 Maggio 2018

gioved, venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
IL SOLDATO SPACCONE (Miles Gloriosus)
Di T. M. Plauto
Adattamento e Regia Vincenzo Zingaro
con Vincenzo Zingaro, Fabrizio Passerini, Annalena Lombardi, Rocco Militano, Ugo Cardinali,
Laura De Angelis, Piero Sarpa, Miriana Minichino
Vincenzo Zingaro ritorna in scena con il suo cavallo di battaglia, la sua storica edizione del Miles
Gloriosus, rappresentata in importanti Festival con straordinario successo di pubblico e di critica
(TAORMINA ARTE, OSTIA ANTICA, TEATRI DI PIETRA). Zingaro affronta il testo evidenziando il
rapporto che ebbe con la Commedia dell'Arte. Dal Miles Gloriosus, infatti,presero vita
intramontabili Capitani come Capitan Spaventa, Fracassa, Matamoros. Lo spettacolo narra le gesta
del protagonista evocando i molteplici percorsi della sua evoluzione nei secoli, fino a Don
Chisciotte, Cyrano de Bergerac e Brancaleone. Un viaggio seguendo il filo conduttore che lega la
Commedia antica alla Commedia dellArte e, fino ai nostri giorni, alla cosiddetta Commedia
allitaliana. Una rappresentazione travolgente che, con il colpo di scena finale, lascia un segno del
tutto nuovo nellinterpretazione del Miles Gloriosus.

Dal 10 al 27 maggio 2018

gioved, venerd e sabato ore 21:00 - domenica ore 17:30
OTELLO
Di W. Shakespeare
Adattamento e Regia Ilaria Testoni
con Mauro Mandolini, Ilaria Amaldi, Paolo Benvenuto Vezzoso
Otello rappresenta luomo moderno in balia della parola, che non sa pi discernere la realt
dallapparenza. In un mondo fittizio, senza pi ideali, egli crede solo a ci che viene mostrato con
pi forza, con pi ornamento. Come nel Re Lear e nel Macbeth, nellOTELLO ci si invaghisce
della parola inghirlandata e niente pi vero delle antiche paure del cuore. Iago il regista di una
storia che diventa la rappresentazione di un crimine: la distruzione del suo antagonista Otello. La
gelosia di Iago diventa lo specchio in cui si guarda lanima di Otello, di cui Iago prende possesso,
facendogli fare ci che desidera, come un burattino, o come un attore che viene manipolato dal
suo regista.

ABBONAMENTI
Abbonamento a 11 Spettacoli
110,00 ( 9 a spettacolo + 1 prevendita a spettacolo)
Abbonamento a 9 Spettacoli
99,00 ( 10 a spettacolo + 1 prevendita a spettacolo)
Abbonamento a 7 Spettacoli
84,00 ( 11 a spettacolo + 1 prevendita a spettacolo)
Abbonamento a 5 Spettacoli
65,00 ( 12 a spettacolo + 1 prevendita a spettacolo)
L'abbonamento pu essere:
libero (valido tutti i giorni)
fisso (valido ven. sab. e dom. della 1 settimana)
CARD
Card 6 ingressi
78,00 ( 12 ad ingresso + 1 prevendita ad ingresso)
Card 4 ingressi
56 ( 13 ad ingresso + 1 prevendita ad ingresso)

La CARD LIBERA un carnet di INGRESSI LIBERI utilizzabile per uno o pi spettacoli del cartellone
della Stagione 2017/2018, da soli o accompagnati, valido per ogni giorno di spettacolo.

Tutti gli abbonamenti e le card ESCLUDONO la serata di Capodanno.

TEATRO ARCOBALENO (Centro Stabile del Classico)

Via F. Redi 1/a - 00161 Roma
Tel. 06.4402719 - 06.44248154
e-mail: info@teatroarcobaleno.it
sito: www.teatroarcobaleno.it