MANUAL

EFICIENCIA ENERGTICA Y
ENERGAS RENOVABLES
EN EL SECTOR FRUTA FRESCA

LINEA AMARILLA DE BORDE

PROYECTO
TECNOLOGAS INNOVADORAS PARA MEJORAR LA EFICIENCIA ENERGTICA Y USO DE
ENERGAS RENOVABLES NO CONVENCIONALES EN EL SECTOR FRUTA FRESCA EN
CHILE - 2015
 MANUAL EFICIENCIA ENERGTICA Y
ENERGAS RENOVABLES
PARA EL SECTOR FRUTA FRESCA
El presente manual ha sido desarrollado en el marco del proyecto
TECNOLOGAS INNOVADORAS PARA MEJORAR LA EFICIENCIA ENERGTICA Y
USO DE ENERGAS RENOVABLES NO CONVENCIONALES EN EL SECTOR FRUTA
FRESCA EN CHILE, el cual fue ejecutado por la Fundacin de Desarrollo Frutcola
FDF y cont con financiamiento del BID-FOMIN, INDAP, CNR, ProCobre-Chile,
el Ministerio de Energa, CIFES y AChEE. Adems cada una de estas entidades
aport con sus conocimientos tcnicos y del mercado en el desarrollo de las
actividades del proyecto incluido este manual.

Autores
Fundacin para el Desarrollo Frutcola-FDF

Ricardo Adonis

Gerardo Arancibia

Consultores
Task Energy

Michel de Laire

Romina Cid

Daniela Cifuentes

Diagramacin e ilustraciones
Prismapp

Ariel Cid

Todos los derechos reservados, Santiago de Chile 2015

Fundacin para el Desarrollo Frutcola

Av. Pedro de Valdivia N 0193, of. 22

Providencia - Santiago, Chile.

Tabla de contenido
1 Introduccin .................................................................................... 6
2 Eficiencia energtica de sistemas de riego ............................................ 7
2.1 Importancia del diseo en el consumo de energa de una instalacin .. 7
2.2 Definicin de requerimientos agronmicos de riego ......................... 7
2.3 Prdidas de carga en sistema de distribucin .................................. 8
2.3.1 Aumento de seccin de los ductos ........................................... 9
2.3.2 Disminucin de longitud del recorrido del agua ......................... 9
2.3.3 Otras mejoras en diseo de la red ......................................... 10
2.4 Seleccin de presin de descarga ................................................ 10
2.5 Altura esttica.......................................................................... 10
2.6 Presin dinmica total ............................................................... 10
2.7 Seleccin de bombas ................................................................ 11
2.7.1 Eficiencia energtica del motor ............................................. 12
2.7.2 Eficiencia energtica de la bomba ......................................... 14
2.7.3 Leyes de semejanza en bombas............................................ 16
2.8 Prdidas de energa en el control de caudal .................................. 17
2.8.1 Vlvulas de estrangulamiento ............................................... 17
2.8.2 Recirculacin o bypass ........................................................ 18
2.8.3 Sistemas de bombeo con velocidad variable ........................... 19
2.9 Uso de estanques de acumulacin ............................................... 20
2.10 Instrumentacin ....................................................................... 20
2.10.1 Caudalmetros .................................................................... 20
2.10.2 Manmetros ...................................................................... 20
2.10.3 Medidores de energa .......................................................... 20
3 Uso de energa solar en sistemas de riego .......................................... 22
3.1 Energa solar ........................................................................... 22
3.2 Evaluacin del recurso solar ....................................................... 23
3.3 Panel fotovoltaico ..................................................................... 27
3.4 Conexin serie/paralelo ............................................................. 27
3.5 Condiciones del sitio ................................................................. 30
3.5.1 Accesibilidad ...................................................................... 30
3.5.2 Aspectos que afectan el rendimiento del sistema ..................... 30
3.6 Tipos de estructuras ................................................................. 31
3.7 Orientacin e inclinacin de los paneles fotovoltaicos ..................... 32
3.8 Sistemas no conectados a red elctrica (off grid ) .......................... 33
3.8.1 Componentes del sistema .................................................... 35

4
 3.8.2 Dimensionamiento .............................................................. 36
3.9 Sistemas conectados a red elctrica (on - grid ) ............................... 38
3.9.1 Componentes del sistema .................................................... 40
3.9.2 Dimensionamiento .............................................................. 41
3.10 Ley 20.571 de generacin distribuida .......................................... 44
3.10.1 Valorizacin de inyeccin de energa ..................................... 44
3.10.2 Requisitos de los equipos e instalaciones................................ 44
3.10.3 Procedimientos para la conexin ........................................... 45
3.11 Montaje e instalacin ................................................................ 45
3.11.1 Riesgos y aspectos de seguridad durante el montaje ............... 45
3.11.2 Instalaciones elctricas ....................................................... 46
3.12 Inspeccin, mantenimiento y consejos de eficiencia energtica ....... 46
3.12.1 Sistema de riego ................................................................ 47
3.12.2 Sistema fotovoltaico ........................................................... 47
4 Eficiencia energtica en cmaras de fro............................................. 49
4.1 Cmara de fro ......................................................................... 49
4.1.1 Aislamiento ....................................................................... 50
4.1.2 Barreras de vapor ............................................................... 51
4.1.3 Revestimientos .................................................................. 52
4.2 Sistema de refrigeracin ............................................................ 52
4.2.1 Principios de funcionamiento de un sistema refrigeracin ......... 52
4.2.2 Rendimiento del ciclo de refrigeracin.................................... 54
4.3 Componentes y equipos ............................................................ 55
4.3.1 Compresor ........................................................................ 55
4.3.2 Condensador ..................................................................... 57
4.3.3 Evaporador ........................................................................ 57
4.3.4 Vlvulas de expansin ......................................................... 57
4.4 Medidas de eficiencia energtica en el diseo................................ 57
4.4.1 Dimensionamiento del sistema de refrigeracin ....................... 58
4.4.2 Aislamiento trmico ............................................................ 58
4.4.3 Monitoreo .......................................................................... 58
4.5 Medidas de eficiencia energtica en la operacin y mantencin ....... 59
5 Bibliografa .................................................................................... 60

5
1 Introduccin

Los crecientes costos de energa y los desafos por producir de forma

sustentable han posicionado a la eficiencia energtica y las energas renovables
como una poderosa herramienta para mejorar la competitividad de la
agroindustria.

Este manual est dirigido a pequeos y medianos agricultores del sector de

fruta fresca en Chile, que cuentan con sistemas de riego cada vez ms
tecnificados y cmaras de fro que permiten agregar valor a sus productos. Sin
perjuicio de lo anterior, los conceptos utilizados pueden ser aplicados en otras
industrias que cuenten con procesos similares.

El presente documento est dividido en tres captulos, el primero trata sobre la

eficiencia energtica en los sistemas de riego, el segundo sobre la integracin
de la energa solar fotovoltaica a los sistemas de riego, y el tercer captulo trata
sobre eficiencia energtica en las cmaras de fro.

6
 Eficiencia energtica de sistemas de riego

2 Eficiencia energtica de sistemas de riego

El cambio climtico y la tecnificacin del riego han provocado una dependencia
cada vez mayor de bombas para extraer agua de las fuentes y regar los cultivos,
buscando la optimizacin en el uso de agua que es cada vez ms escasa.

En el presente captulo se presentan los principales criterios de eficiencia

energtica relacionados con el diseo y operacin eficiente de los sistemas de
riego, considerando que hacer buen uso del agua tambin es hacer buen uso de
la energa.

2.1 Importancia del diseo en el consumo de energa de una instalacin

Existen grandes oportunidades de mejora en el uso eficiente de la energa en el

diseo de los sistemas de riego. Si bien en algunos casos un diseo ms eficiente
puede ser ms costoso, los ahorros en el gasto de energa que se obtendrn en
el tiempo sern mucho mayores que los incrementos en la inversin de un
sistema optimizado. A continuacin se presentan los principales elementos para
obtener un sistema de riego energticamente eficiente.

2.2 Definicin de requerimientos agronmicos de riego

En primer lugar se debe tener presente las necesidades de riego diario que se
requerirn para los cultivos, que dependen del mes, del tipo de cultivo y el clima
de la zona donde est ubicado. Estos valores deben ser entregados por el
agrnomo a cargo de los cultivos. La metodologa de clculo se puede obtener
en la publicacin Diseo, manejo y mantencin de equipos de riego localizado
de alta frecuencia publicada por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias-
INIA.

Para efectos del diseo, se requiere conocer el caudal mximo (en metros
cbicos por hora) en el mes de mxima demanda. El cual se determina de la
siguiente forma:

Donde:

Q: Caudal [m3/hrs]
NRD: Necesidades de riego diaria [m3/da]
HF: Horas de funcionamiento [hrs/da]

7
 Nota
Para algunos clculos, el caudal tambin puede expresarse en litros por segundo,
para esto debe utilizarse la siguiente relacin:

1 Litro por segundo [L/s] = 3,6 Metros cbicos por hora [m/h]

En el caso de utilizar el sistema de riego para regar distintos sectores durante el

da, el clculo se debe efectuar para el sector ms grande. Se recomienda que
el sistema de riego no funcione ms de 22 horas diarias.

Nota
En el caso de que se decida reducir las horas diarias de riego para un cultivo, se
utilizar un caudal mayor para satisfacer los requerimientos de riego, por lo que
podran necesitarse una bomba de mayor tamao.

Adems se debe verificar que el caudal de riego no supere la cantidad de agua

disponible en la fuente, ya sea en derechos de agua o la capacidad del pozo que
se va a utilizar. En el caso de los pozos se debe conocer el caudal que es capaz
de entregar en la condicin ms desfavorable, que generalmente es al finalizar
el verano.

2.3 Prdidas de carga en sistema de distribucin

Un punto sumamente relevante en el consumo de energa de un sistema de riego
son las prdidas de carga en la red de distribucin de agua, que equivale a la
presin necesaria para vencer las fuerzas de roce que debe superar el agua al
pasar por los ductos, vlvulas, filtros y otros elementos del sistema. Esta presin
se mide en metros de columna de agua (m.c.a.).

La eficiencia energtica del sistema de riego se puede mejorar, reduciendo las

prdidas de carga de la siguiente forma:

Aumentando la seccin de los ductos

Disminuyendo la longitud del recorrido del agua

Mejoras en diseo de la red

A continuacin se explican los principales alcances de cada una de estas

medidas.

8
 Eficiencia energtica de sistemas de riego

2.3.1 Aumento de seccin de los ductos

La velocidad del agua es directamente proporcional al caudal e inversamente
proporcional al rea de la seccin transversal (interna) de la tubera, y se puede
determinar cmo:
4
= 2

Donde:

v: velocidad [m/s]
Q: caudal [L/s]
: 3,14
D: dimetro interno de la tubera

Para las matrices secundarias, se recomienda que la velocidad sea inferior a 1,5
1
[m/s] en tuberas de PVC .

Una tubera de mayor dimetro, disminuye la velocidad del agua, disminuyendo

las prdidas de carga notoriamente, por ejemplo para una tubera de PVC clase
6 con un caudal de 4 [L/s], si se aumenta el dimetro interior de 70,6 mm a
84,6 mm (20% aproximadamente), se disminuyen las prdidas de carga de 1,48
m.c.a a 0,62 m.c.a. por cada 100 metros de tubera, es decir, puede disminuir
en cerca de un 58% la prdida de carga.

2.3.2 Disminucin de longitud del recorrido del agua

En el diseo de la red de un sistema de riego debe procurarse, en lo posible, que
las distancias que deber recorrer el agua desde la bomba hasta los cultivos sea
la menor posible. Debe evaluarse el tendido de ductos separados para alimentar
distintos sectores de riego, en vez de un solo ducto que alimente todos los
sectores.

La prdida de carga aumenta de forma lineal con la longitud del ducto, por lo
que las mejoras que permitan disminuir la longitud del trazado, reducirn la
prdida de carga de forma proporcional.

1
Diseo, manejo y mantencin de equipos de riego localizado de alta
frecuencia, Instituto de Investigaciones Agropecuarias - INIA.

9
 2.3.3 Otras mejoras en diseo de la red

En trminos generales, se pueden aplicar mejoras en el diseo que disminuyan

la friccin del agua con el sistema de riego, minimizando los obstculos para la
circulacin como vlvulas, codos o estrangulamientos.

2.4 Seleccin de presin de descarga

Corresponde a la presin necesaria para que los emisores (gotero, microaspersor
o cinta) entreguen la cantidad de agua para la cual fueron diseados (caudal
nominal).

Esta presin depende de cada tipo de emisor, y se encuentra en rangos de 7

m.c.a a 10 m.c.a.

Para contar con un sistema de riego energticamente eficiente, es necesario

seleccionar emisores que optimicen el uso del agua (por ejemplo, los goteros
cuentan con un 90% de eficiencia hdrica) y una baja presin de descarga.

2.5 Altura esttica

Es la diferencia de altura entre el nivel de abastecimiento del agua (pozo,
estanque, canal, etc.) y el nivel del agua en el punto de descarga.

El consumo de energa del sistema de riego depender de esta altura, por lo que
debe considerarse en la planificacin de cultivos que se encuentren en cotas
significativamente mayores al nivel del agua de abastecimiento.

2.6 Presin dinmica total

Corresponde a la presin total de trabajo del sistema de riego, tambin conocida
como altura dinmica total, corresponde a la suma de la altura esttica, la
presin de descarga y las prdidas de carga del sistema de distribucin. Se
expresa en m.c.a. (ver Ilustracin 1).

10
 Eficiencia energtica de sistemas de riego

Prdida de carga
Presin de trabajo o de descarga

Altura Altura
Dinmica Esttica
Total Total

Ilustracin 1 - Presin dinmica total de un sistema de bombeo para riego

Es de suma importancia que la estimacin de la presin de trabajo del sistema

de bombeo sea lo ms precisa posible, ya que junto al caudal son los elementos
claves para seleccionar el tamao de la bomba.

Si se estima una presin del sistema menor a la real, existirn problemas de

operacin de los emisores y se entregar un caudal menor al necesario.

Si se estima una presin mayor, el sistema de bombeo quedar

sobredimensionado, pudiendo utilizar ms agua de la necesaria o tener que
utilizar sistemas para controlar el caudal y la presin a la salida de la bomba,
elevando el consumo de energa y disminuyendo la eficiencia energtica del
sistema.

2.7 Seleccin de bombas

Como se mencion anteriormente, para la seleccin de la bomba se debe conocer
el caudal y la presin dinmica total del sistema, de modo de poder dimensionar
adecuadamente el tamao y las caractersticas de la bomba.

Debe evitarse el uso de bombas de capacidad mayor a lo necesario, ya que el

sobredimensionamiento produce una prdida de eficiencia del sistema y la
bomba no funcionar en su ptimo de operacin. Adems los sistemas de control
de caudal generalmente son disipadores de energa, exceptuando el uso de
variadores de frecuencia, los que por su costo no se justifican en sistemas de
pequeo tamao.

11
Otro aspecto fundamental a considerar es la eficiencia del conjunto motor
bomba, ya que si bien un equipo de mayor eficiencia puede tener un mayor costo
inicial este se ve compensado por los ahorros de energa que se obtendrn
durante la vida til de los equipos.

A continuacin se presentarn los principales elementos relacionados con la

eficiencia energtica del motor y de la bomba.

2.7.1 Eficiencia energtica del motor

En los casos donde hay acceso a red distribucin de electricidad, es ms rentable
utilizar bombas accionadas por motores elctricos que motobombas a bencina o
disel, ya que el costo de operacin de estas ltimas es mucho mayor.

En los casos en que no se cuenta con acceso a la red distribucin de electricidad,

debe evaluarse el uso de sistemas fotovoltaicos, tema que se ver ms adelante.

La eficiencia de un motor elctrico (motor) se determina como:

[ ]
=
[ ]
Donde:

Pm: Potencia mecnica del motor (disponible en el eje)

Pe: Potencia elctrica del motor (consumida de la red)

Para el caso de los motores elctricos de induccin, existen normas nacionales

e internacionales que se utilizan para clasificar su eficiencia.

A nivel nacional est la norma NCh3086:2008 Eficiencia energtica - Motores

elctricos de induccin trifsicos - Clasificacin y etiquetado. Segn la
resolucin exenta de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)
nmero 2014 del ao 2008, los motores que se comercializan con potencias
desde 0,75 kW hasta 75 kW (desde 1hp hasta 10hp) deben contar con la etiqueta
de eficiencia energtica establecida en dicha norma (ver Ilustracin 2). Donde
los motores A y B se pueden considerar como motores eficientes para la
evaluacin.

12
 Eficiencia energtica de sistemas de riego

Ilustracin 2 - Etiqueta de eficiencia energtica NCh 3086:2008

La norma internacional ms utilizada actualmente es la IEC 60034-30-1 del ao

2014, en la cual se establecen cdigos de eficiencia, los cuales van indicados en
la placa caracterstica del motor. Abarca motores de corriente alterna desde 0,12
kW hasta 1.000 kW (0,16 hp a 1.341 hp) y clasifica
IE1 para los menos eficientes hasta el IE4 para los ms eficientes, quedando
abierta la posibilidad que se desarrollen motores ms eficientes en el futuro con
clase IE5 o superiores. En el Grfico 1 se muestran las clases de eficiencia para
distintos niveles de potencia.

Clasificacin eficiencia energtica motores

segn norma IEC 60034-30-1
100

95

90

85 82,5%
Eficiencia
(%) 80

75
72,1%
70

65

60
0 2 4 6 8 10 12 14
0,75 kW
Potencia (kW)
IE1 IE2 IE3 IE4

Grfico 1 - Curvas de eficiencia energtica de motores hasta 14 kW segn norma

13
Ejemplo:
Ejemplo, para un motor de 0,75 kW (1 hp) de clase IE1 tiene una
eficiencia nominal de 72,1% lo que se considera estndar,
mientras que la clase IE3 cuentan con una eficiencia del 90,4%, lo
que se considera alta eficiencia o eficiencia Premium.

Esta norma no es obligatoria en Chile, pero es comn ver motores elctricos con
estos cdigos en su placa caracterstica, ya que es obligatoria en varios pases,
especialmente donde se ha prohibido la comercializacin de motores de
eficiencias clase IE1 o menores.

Adems se pueden encontrar motores clasificados segn la norma

norteamericana NEMA MG-1, con eficiencia NEMA Premium, los cuales han sido
homologados con la clase IE3.

2.7.2 Eficiencia energtica de la bomba

La eficiencia de la bomba est dada por la siguiente ecuacin:

* *
=
367 *

Dnde:

densidad del fluido (densidad del agua 1 kg/L)

Q: caudal volumtrico (en metros cbicos por hora)
H: presin que levanta la bomba (en metros)
2
Pm: Potencia mecnica absorbida en el eje (en kW)

La eficiencia del conjunto motor elctrico y bomba, es decir la electrobomba

se determina de la siguiente forma

electrobomba = *

[ ] * *
electrobomba = *
[ ] 367 *

3
[ ]* [ ]* [ ]
h
electrobomba =
367 * [ ]

2
En este caso la potencia mecnica del motor en el eje es igual a la potencia mecnica
absorbida en el eje por la bomba.

14
 Eficiencia energtica de sistemas de riego

En todos los casos debe evaluarse el uso de equipos de alta eficiencia. Las
bombas convencionales poseen eficiencias entre el 45% y el 65%, mientras que
las de alta eficiencia cuentan con eficiencias entre el 60% y 95%.

Dado que el precio de estos ltimos equipos puede ser entre un 30% y un 45%
mayor, debe evaluarse econmicamente la rentabilidad de asumir este
sobrecosto. El uso de equipos de alta eficiencia se hace ms rentable en la
medida que se utilizan durante ms horas durante el ao y se utilizan
electrobombas de mayor tamao (por ejemplo mayor a 4 kW).

Ejemplo:
Consumo elctrico de bomba
Un cultivo de frutillas en la regin del Maule, tiene un requerimiento
de riego de 44,93 [m3/da] por hectrea cultivada. Se desea calcular
el consumo de electricidad de una bomba para riego de una hectrea
directo desde un pozo por 8 horas diarias por un mes. Se considera
una altura dinmica total 18 m.c.a. y la eficiencia de la electrobomba
de un 49,5% (eficiencia bomba 60% y eficiencia motor y 82,5%)

3
44,93 [ ] 3

= = 5,616 [ ]
h h
8[ ]

3
[ ]* [ ]* [ ]
h
En este caso: [ ]=
367 *

3
1[ ]*5,616 [ ]*18 [ ]
h
[ ]= = 0,56 [ ]
367 * 0,495

La energa elctrica consumida durante el mes es:

h
[ h] = [ ] * 8[ ] * 30 [ ] = 134 ,4 [ h]

15
 2.7.3 Leyes de semejanza en bombas

Las siguientes relaciones son de utilidad para evaluar cambios de distintas

variables de los sistemas de bombeo, para esto se presentan dos escenarios
representados por los subndices 1 y 2.

1 1 1
= =
2 2 2

2 2
1 1 1
= [ ] = [ ]
2 2 2

3 3
1 1 1
= [ ] = [ ]
2 2 2

Donde:

Q: Caudal
N: Velocidad de la bomba (generalmente en revoluciones por minuto o RPM)
D: Dimetro del rodete de la bomba
H: Presin de trabajo de la bomba
P: Potencia requerida por la bomba

De esta forma se puede decir que:

El flujo (Q) es proporcional a la velocidad (N).

La presin (H) es proporcional al cuadrado de la velocidad (N).

La Potencia (P) es proporcional al cubo de la velocidad (N).

Ejemplo:
Ejemplo, se desea evaluar los efectos en la presin de trabajo y
potencia requerida del sistema si se disminuye en un 10% el caudal.
Se tiene que:

2 = [ 0,9 ] 2 * 1 => 2 = 0,81 * 1

2 = [ 0,9 ] 3 * 1 => 2 = 0,729 * 1

Por lo tanto se puede concluir que la reduccin del 10% en el caudal,

reduce en un 19% la presin, y en un 27,1% la potencia requerida.

16
 Eficiencia energtica de sistemas de riego

2.8 Prdidas de energa en el control de caudal

Anteriormente se mencion que una adecuada seleccin de la electrobomba,
permite contar con el caudal y presin adecuado para el funcionamiento del
sistema.

En los casos en que el sistema de bombeo se deba adaptar para requerimientos

menores de caudal/presin (por ejemplo, que se rieguen de forma secuencial
distintos sectores de tamaos y alturas distintas), se utilizan distintos mtodos
para regular el caudal y la presin, los cuales pueden tener impactos
significativos en la eficiencia energtica del sistema.

Los sistemas ms comunes de regulacin de caudal son:

Vlvulas de estrangulamiento

Recirculacin o bypass

Variador de frecuencia

A continuacin se presentan las principales caractersticas de cada uno de ellos:

2.8.1 Vlvulas de estrangulamiento

Si bien es una de las formas ms comunes y simples de regular caudal, tambin
es una fuente considerable de prdidas energticas en un sistema de riego, ya
que aumenta la friccin del fluido a la salida de la bomba. De esta forma se
disipa gran una gran cantidad de energa entregada por la bomba al fluido.

En el diseo de los sistemas de riego, debe evitarse al mximo el uso de vlvulas

para regular el caudal, cabe destacar que una vlvula completamente abierta
tambin disipa energa.

Adicionalmente el aumento de presin cambia el punto de operacin de la

bomba, llevndola a una condicin de trabajo con menor eficiencia (ver
Ilustracin 3).

17
 Curva de sistema con
vlvula parcialmente abierta
Curva de sistema con
Nuevo punto vlvula abierta
de trabajo

Punto de trabajo inicial

Curva de bomba

Ilustracin 3 - Puntos de operacin de bomba con vlvula abierta y vlvula parcialmente abierta

En este caso, la potencia consumida por la bomba, reduce en menor medida que
el caudal, por lo que se hace menos eficiente.

2.8.2 Recirculacin o bypass

Los sistemas de recirculacin o bypass regulan el caudal mediante el desvo de
una parte del flujo de salida hacia la entrada de la bomba o al estanque de
acumulacin, para esto poseen una vlvula en el bypass que en la medida que
se abre, disminuye el caudal de salida (ver Ilustracin 4).

Qr

Qs
Qb

Ilustracin 4 - Sistema de bombeo con bypass

18
 Eficiencia energtica de sistemas de riego

En un sistema de recirculacin se tiene la siguiente relacin:

Qb = Qr + Qs
Donde:

Qb: Caudal a la salida de la bomba

Qr: Caudal de recirculacin
Qs: Caudal a la salida de la bomba

En este caso la potencia que consume la bomba se mantiene constante,

independientemente del caudal que se est utilizando efectivamente en el
sistema.

2.8.3 Sistemas de bombeo con velocidad variable

Una de las formas ms eficientes de variar el caudal, es ajustar la velocidad de
giro de la bomba. En los sistemas de bombeo que utilizan motores de induccin
de corriente alterna se pueden utilizar dispositivos denominados variadores de
frecuencia (VDF).

La velocidad de los motores de induccin depende de la frecuencia del suministro

de electricidad (en Chile es 50 Hz) y de la cantidad de polos segn la siguiente
ecuacin:

120
=

Donde:

N: Velocidad de la bomba (en revoluciones por minuto o RPM)

f: Frecuencia del suministro de electricidad
p: Nmero de polos del motor

El VDF suministra la electricidad al motor con frecuencias menores a 50Hz, de

modo de disminuir la velocidad, pero sin afectar la eficiencia del motor, adems
por las leyes de semejanzas de bombas vistas anteriormente, la reduccin en la
velocidad disminuye al cubo la potencia que requiere el motor para funcionar.

Los VDF son altamente recomendados para sistemas de riego que tienen que
funcionar para distintas condiciones, como por ejemplo que riegan varios
sectores con requerimientos de presin y caudal distintos.

19
2.9 Uso de estanques de acumulacin
El uso de los estanques de acumulacin es altamente recomendado para reducir
los costos de energa en riego, de esta forma se independiza el bombeo para
extraer el agua de la fuente (pozo, canal, vertiente, etc.) del bombeo para el
riego, pudiendo disear el sistema para que ambas bombas funcionen a su
mxima eficiencia.

El uso de estanques tambin evita el uso de bombas en serie en un mismo ducto

(tambin llamadas de re-impulsin), las que generalmente funcionan con muy
baja eficiencia.

2.10 Instrumentacin
Contar con la instrumentacin adecuada permite hacer una adecuada gestin
del agua y de la energa, adems de poder detectar tempranamente fallas en el
sistema de riego.

Desde el punto de vista econmico, lo ideal es incorporar la instrumentacin

adecuada durante el diseo del proyecto, de modo de poder disminuir costos de
montaje y mano de obra adicional una vez que el sistema de riego se encuentre
en operacin.

2.10.1 Caudalmetros
Este instrumento mide el caudal de agua que transporta la tubera. Es
fundamental para regar segn los requerimientos agronmicos determinados
para el cultivo, la ubicacin y el mes correspondiente.

En ausencia de caudalmetros se hacen clculos de horas mensuales de riego,

que en la prctica tienen mrgenes de error muy altos, lo que provoca
generalmente que se utilice bastante ms agua de la necesaria, o en algunos
casos, de que se riegue menos de lo requerido.

2.10.2 Manmetros
Este instrumento mide la presin del agua en el interior de los ductos, si se
detectan bajas de presin considerables puede significar fugas de agua,
problemas en filtros o emisores en mal estado.

20
 Eficiencia energtica de sistemas de riego

2.10.3 Medidores de energa

Estos medidores permiten contabilizar la energa utilizada para el riego, en el
caso de haber varias bombas, se recomienda instalar medidores independientes
en las bombas de mayor tamao y que tengan un consumo significativo de
energa. De esta forma se puede hacer un seguimiento al consumo de energa
del sistema en el tiempo, analizar su comportamiento e implementar mejoras en
la operacin.

21
3 Uso de energa solar en sistemas de riego
Los sistemas fotovoltaicos son una oportunidad real de desarrollo que permite
aumentar la competitividad y sustentabilidad de los micro y pequeos
productores agrcolas. En general el uso de energa solar para los sistemas de
riego cuenta con la gran ventaja de que la temporada de mayor demanda de
energa coincide con los meses de mayor radiacin solar, ya que los campos
presentan una alta evaporacin en los das soleados.
A travs del riego solar, la extraccin de agua y su bombeo pueden realizarse
consumiendo una menor cantidad de energa de la red elctrica o combustibles,
o reemplazar estos consumos totalmente.
Un sistema de generacin fotovoltaico consta como elemento principal de un
panel o modulo fotovoltaico, encargado de convertir la energa solar en
electricidad. Su funcionamiento se basa en el efecto fotovoltaico, que aprovecha
la capacidad que tienen algunos materiales de producir corriente elctrica cuando
inciden sobre ellos un rayo de sol.

3.1 Energa solar

La energa del Sol incide en la Tierra de tres formas distintas (ver Ilustracin 5),
las que son:

CONSTANTE SOLAR

REDUCCIN
DE LA
RADIACIN SOLAR

DIFUSA

DIRECTA

REFLEJADA

Ilustracin 5 - Formas en que la radiacin solar llega a la Tierra

22
 Uso de energa solar en sistemas de riego

Radiacin Directa: es la ms importante, ya que no es desviada al pasar

por la atmsfera.

Radiacin Difusa: Una parte de la radiacin que atraviesa la atmsfera es

reflejada por las nubes o absorbida por stas, por las partculas de polvo
atmosfrico, edificios, rboles, etc. Se caracteriza por ir en todas
direcciones.

Radiacin Reflejada o del Albedo: Esta proviene de la reflexin de la

radiacin que llega sobre la superficie terrestre.

El principal dato para seleccionar un sistema fotovoltaico, es la apreciacin de

cunta energa solar por metro cuadrado [m2] recibe un determinado lugar, por
hora o por da promedio. A este dato se le conoce como irradiacin hora o da
promedio.

3.2 Evaluacin del recurso solar

La energa solar es el recurso energtico para el funcionamiento de los paneles
fotovoltaicos. Para que un sistema fotovoltaico opere eficientemente, la
irradiacin solar diaria promedio no debe ser menor a 4.500 [Wh/m2/da] o a
188 [W/m2] hora promedio.

La Ilustracin 6 representa la potencia recibida del sol por unidad de superficie,

o irradiancia [W/m2], para pases de Latinoamrica y el Caribe. Cabe sealar que
los sectores de inters para proyectos fotovoltaicos de riego se representan en
las regiones de color verde al rojo.

23
 Ilustracin 6 - Mapa de irradiancia en Latinoamrica y el Caribe

Nota:
Para obtener informacin sobre una localidad especfica de Chile, se
puede acceder al Explorador Solar del Ministerio de energa,
disponible en walker.dgf.uchile.cl/Explorador/Solar/ el cual permite
obtener la radiacin solar por hora o da promedio.

Para otros pases se puede utilizar el sitio

eosweb.larc.nasa.gov/sse/, el cual permite conocer la radiacin
solar hora o da promedio de cualquier lugar del mundo.

24
 Uso de energa solar en sistemas de riego

Ejemplo:
Determinar la energa elctrica producida por un generador
fotovoltaico ubicado en el sector de Pelluhue, Regin del Maule,
Chile.

Las coordenadas geogrficas son 35 50 de latitud sur y 72 38 de

longitud oeste.

Utilizando el explorador solar del Ministerio de Energa

(walker.dgf.uchile.cl/Explorador/Solar/), en el recuadro SITIO
NUEVO se ingresan las coordenadas geogrficas de Pelluhue, se
considera una inclinacin de los paneles de 36 (el ngulo de
inclinacin se trata en ver 3.7. Luego se presiona GENERAR DATOS

25
 Si se toma como referencia un generador fotovoltaico de 1 kW
producir 1562,15 kWh anuales, para obtener la distribucin de la
generacin de electricidad solar durante el ao, debe seleccionar las
siguientes opciones:

CATEGORA -> GENERACIN FOTOVOLTAICA

TIPO DE GRFICO -> CICLO ANUAL

VARIABLE A GRAFICAR -> PANEL FIJO

Para recuperar los valores en una tabla, presione EXPORTAR y

EXCEL

Para determinar la potencia solar a instalar, se debe conocer:

La potencia que requiere la bomba para levantar el caudal de riego

La eficiencia de la electrobomba (como se explica en 2.7.2)
La energa entregada por el sol en el lugar del proyecto
Las horas de funcionamiento de los equipos.

El dimensionamiento de los paneles fotovoltaicos se analizar en los puntos 3.8.2

para sistemas off-grid y 3.9.2 para sistemas on-grid.

26
 Uso de energa solar en sistemas de riego

3.3 Panel fotovoltaico

Un panel o mdulo fotovoltaico est formado por celdas solares que captan la
radiacin solar y la transforman en energa elctrica, generando una corriente
continua (CC). El arreglo de paneles conectados, junto a sus accesorios, se
denomina generador fotovoltaico, tal como lo muestra la Ilustracin 7.

Generador

Mdulo / Panel

Celda

Ilustracin 7 - Conformacin de un generador fotovoltaico mediante celdas y paneles.

El nmero de paneles se determina por la potencia que necesita el sistema para

funcionar, conforme al caudal de agua a bombear y a la presin de suministro.

En Chile, todos los paneles fotovoltaicos que formen parte de una unidad de
generacin deben estar certificados en conformidad a los protocolos de
ensayos establecidos por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles
(SEC). Para mayor detalle consultar la Instruccin Tcnica RGR N 02/2014
Diseo y Ejecucin de las Instalaciones Fotovoltaicas Conectadas a Red en
www.sec.cl.

3.4 Conexin serie/paralelo

Las instalaciones solares fotovoltaicas pueden ser utilizadas como un sistema
aislado o como un sistema integrado a la red elctrica. Y el tamao depender
de la demanda requerida.

27
Para dimensionar el tamao de la instalacin o, que es lo mismo, calcular la
cantidad de paneles fotovoltaicos, se debe determinar el voltaje y la
intensidad de corriente requerida para un sistema de riego.

La eleccin de la configuracin ejercer un efecto sobre la corriente y el voltaje

del mdulo fotovoltaico.

Configurar los mdulos en serie formando una cadena permite sumar los
voltajes, manteniendo la corriente elctrica constante en todos ellos. La potencia
del sistema aumenta en N s veces, donde N s es el nmero de mdulos conectados
en serie. Ver Grfico 2.

Grfico 2 - Efecto de la configuracin en serie de los mdulos fotovoltaicos.

Las curvas azules representan las caractersticas de un solo mdulo y las curvas
en rojo representan las caractersticas de cuatro mdulos en serie.

Conectar los mdulos en paralelo permite sumar la corriente elctrica generada,

conservando el voltaje nominal de cada mdulo. Al igual que los sistemas en
serie, la potencia aumenta en Np veces, donde Np es el nmero de mdulos
conectados en paralelo. Ver Grfico 4.

28
 Uso de energa solar en sistemas de riego

Grfico 3 - Efecto de la configuracin en paralelo de los mdulos fotovoltaicos.

Las curvas azules representan las caractersticas de un solo mdulo y las curvas en rojo
representan las caractersticas de cuatro mdulos en paralelo.

En los sistemas conectados a red elctrica (on-grid) que se abordarn ms

adelante, el voltaje y la corriente dependern de las especificaciones tcnicas
del inversor, dispositivo que convierte la corriente continua en alterna,
adecuando tambin la frecuencia y la tensin a la red local.

El voltaje mximo de entrada del inversor determinar el nmero mximo de

mdulos en serie por cada cadena mediante la expresin:

Donde:

N s es el nmero mximo de mdulos en serie por cadena.

V mx es el voltaje mximo de entrada del inversor.
V oc es el voltaje de circuito abierto en cada mdulo.

29
 La corriente elctrica mxima de entrada al inversor determinar el largo de la
cadena que formarn los mdulos en paralelo mediante la siguiente expresin:

Donde:

N p es el nmero mximo de mdulos en paralelo por cadena.

I mx es la corriente elctrica mxima de entrada del inversor.
I sc es la corriente elctrica de cortocircuito de cada mdulo.
En ambos casos, si el cociente no es un nmero entero, se deben ajustar los
valores de entrada del inversor.

3.5 Condiciones del sitio

3.5.1 Accesibilidad
Se debe considerar la seleccin de un lugar de fcil acceso y la evaluacin de las
condiciones del entorno, no recomendndose seleccionar un sitio donde
predomine la presencia de obstculos que dificulten su mantencin.

3.5.2 Aspectos que afectan el rendimiento del sistema

Al momento de instalar los paneles fotovoltaicos, es importante tener en cuenta
el efecto de las posibles sombras que puedan incidir sobre ellos, puesto que
disminuir la intensidad de energa que puede proporcionar y en algunos casos
anular su funcionamiento.

A modo de ejemplo, si la mitad de un panel fotovoltaico se encuentra colocado

a la sombra, slo podr producir energa elctrica con la radicacin difusa que
logre captar, bajando el rendimiento del equipo, ya que los paneles fotovoltaicos
estn diseados para aprovechar la radiacin directa.

Las sombras se pueden deber a varios motivos:

i. Nubes frecuentes o neblinas matutinas.

ii. Precipitaciones en forma de nieve.

iii. Vegetacin (como arboles cercanos), construcciones de altura o

montaas lejanas que proyecten su sombra durante el da solar y
durante el ao (ver Ilustracin 8).

30
 Uso de energa solar en sistemas de riego

Ilustracin 8 - Sombras de rboles sobre mdulos

3.6 Tipos de estructuras

Los paneles solares se instalan sobre una estructura metlica que les
permiten adaptarse a cualquier superficie, ya sea en un techo, el suelo o en
un poste, tal como aparece en la Ilustracin 9.

Estructura con
Estructura de poste soporte en tierra

Estructura ensamblada
en techo

Ilustracin 9 - Mdulos fotovoltaicos y estructuras de soporte fijas ms recomendadas

31
 Adems, las estructuras se pueden clasificar en dos grupos, las de soporte fijo y
los seguidores solares, las que se analizarn ms adelante.

El propsito es evitar que se proyecten sombras sobre la superficie de los paneles

debido a la presencia de rboles o de cualquier otro obstculo cercano.

Las estructuras de soporte deben ser capaces de resistir durante al menos 10

aos, las condiciones de intemperie sin corroerse ni sufrir fatigas importantes y
resistir vientos de ms de 120 km/h.

Los criterios que deben tenerse en cuenta al momento de seleccionar el tipo de

estructura son:

Vientos en la zona, velocidad, frecuencia, etc.

Posibilidad de nevadas (aumenta el peso de los paneles).

Tipos de ambientes (salinos, secos, etc.)

Cantidad de mdulos que se colocarn sobre el mismo soporte.

Peso de los paneles.

Posibilidad de fijacin del soporte.

Nota:

Los sistemas fotovoltaicos con seguimiento solar producen entre el 30 y

50% ms de energa que un sistema de igual potencia con estructura fija,
pero resultan un 40% ms caros. Por este motivo, estos sistemas no son
recomendados en sistemas pequeos (menores a 4 kW) ya que para
aumentar la energa producida, se puede aumentar la cantidad de mdulos
del generador fotovoltaico, resultando econmicamente ms conveniente
y se evitan los riesgos relacionados con fallas en los motores o en ellos
sistemas de control del seguimiento.

3.7 Orientacin e inclinacin de los paneles fotovoltaicos

Es importante determinar la mejor posicin de los paneles fotovoltaicos para
recibir la mayor radiacin posible. Lo ptimo es que se posicionen de manera
perpendicular al sol, manteniendo esta condicin en todo momento, requiriendo
un sistema de seguimiento solar. Sin embargo, la experiencia indica que estos
sistemas encarecen el proyecto.

Cuando el panel fotovoltaico est fijo, se deben considerar dos parmetros:

i. Orientacin del panel, que en el caso del hemisferio sur es hacia el

norte.
ii. La determinacin del ngulo ptimo de inclinacin del panel
fotovoltaico.

32
 Uso de energa solar en sistemas de riego

El ngulo de inclinacin ( ) es el que forma el panel fotovoltaico con el suelo. Se

determina a partir de la latitud geogrfica ( ) de la instalacin y la declinacin
solar. Debido a que la declinacin solar vara diariamente, se escoge el mes
donde se recibe la menor cantidad de radiacin solar. La frmula es:

Si se desea optimizar la instalacin para los meses de invierno, se deben sumar

10 a la latitud.

En sistemas de riego generalmente se optimiza la instalacin para los meses de

verano, se deben restar 10 a la latitud.

Nota:

Los componentes de un sistema de riego con energa solar dependern

principalmente si estn conectados a la red elctrica local o no, tema que
se aborda ms adelante.

Es importante que los componentes se seleccionen como parte de un

sistema integrado para asegurar que los equipos sean compatibles y
funcionen correctamente. Por esto se recomienda que los componentes
se obtengan de un nico proveedor asegurando as su compatibilidad.

Para seleccionar un sistema de riego fotovoltaico se deben considerar

siete criterios importantes:

i. La energa solar disponible en el sitio del proyecto.

ii. Tipos de sistemas energticos.

iii. Verificacin de la aptitud del lugar para el proyecto.

iv. Requerimientos de uso (ver captulo 2).

v. Costos de los equipos.

vi. Calidad de los proveedores y servicio tcnico.

vii. Conocimientos de las personas para mantencin.

3.8 Sistemas no conectados a red elctrica (off - grid)

Este tipo de configuracin se recomienda cuando no existe la posibilidad de
conectar el sistema de riego a la red elctrica local. Los elementos que componen
el sistema de riego fotovoltaico aislado u Off Grid son: paneles fotovoltaicos,
estructura soportante, controlador de bomba y bomba solar.

33
Los actuales sistemas de riego fotovoltaico estn formados por mdulos que
alimentan directamente a las bombas solares de alta eficiencia que funcionan
con corriente continua, por lo que pueden utilizar de man era directa la energa
elctrica generada por el panel fotovoltaico, no necesitando de inversor . Estas
bombas cuentan con un amplio rango de potencias, sin embargo, reciben la
energa elctrica generada en forma variable en relacin a la posicin del sol.

Los sistemas de riego solar se configuran de dos maneras, a travs de un

bombeo a estanque o como riego directo.

i. Bombeo a estanque: la bomba extrae el agua de pozos, vertientes o

cualquier otra fuente y eleva el agua a un estanque durante todo el da solar, es
decir, desde las 7.00 hasta las 17.00 horas. Luego, esta agua almacenada a una
altura suficiente para generar una presin acorde a los requerimientos del
sistema, ser utilizada en el riego (ver Ilustracin 10).

Ilustracin 10 - Bombeo a estanque

ii. Riego directo: la bomba distribuye el agua directamente al riego del

cultivo a travs de un sistema de riego tecnificado y se dimensionan para
trabajar durante las horas donde el sol es ms efectivo, es decir, desde las 10.00
hasta las 14:00 horas.

34
 Uso de energa solar en sistemas de riego

Ilustracin 11 - Riego directo

Si no se cuenta con una red elctrica local, los sistemas de riego alimentados
con energa solar fotovoltaica son altamente competitivos cuando se comparan
con los sistemas que utilizan combustibles fsiles (moto bombas), ya que la
inversin se amortiza en un plazo de 3,5 a 5 aos por la sustitucin de fuente
energtica.

3.8.1 Componentes del sistema

Los sistemas fotovoltaicos aislados se componen de los siguientes elementos:

Controlador de la bomba : Es un dispositivo electrnico encargado de controlar

el funcionamiento ptimo de la bomba de agua. El controlador ayuda a
maximizar el rendimiento energtico de los paneles solares, permitiendo que la
bomba de agua funcione tambin durante periodos de menor irradiacin solar,
como las maanas, las tardes o los das nublados.

El controlador adems regula el funcionamiento de la bomba, desconectndola

cuando el nivel del agua estpor debajo del lmite de seguridad establecido, con
el fin de evitar que la boca de aspiracin de la bomba quede descubierta y se
sobrecaliente por falta de refrigeracin.

Bomba solar : stas trabajan generalmente conectadas directamente a los

paneles fotovoltaicos a travs del controlador. Son bombas de acero inoxidable

35
diseadas para trabajar tanto con aguas subterrneas como superficiales.
Disponen de un motor elctrico de corriente continua de alta eficiencia. Existen
modelos de bombas con un amplio rango de aplicacin que puede abarcar desde
pequeos a grandes caudales y presiones.

Las bateras permiten almacenar la energa producida por el panel

fotovoltaico, y son sumamente tiles cuando se requiere su uso en
horarios donde no se cuenta con luz solar, como por ejemplo la
iluminacin.
Para el caso de los sistemas de riego, no se recomienda el uso de bateras
debido a su alto costo, corta duracin (3 a 5 aos) y los problemas
ambientales generados por su desuso.
En los casos de que se necesite regar en horarios sin luz solar, se
recomienda el uso de estanques de acumulacin (ver 2.9).

3.8.2 Dimensionamiento
El sistema de riego off-grid se debe dimensionar para trabajar durante
las horas ms efectivas de sol, es decir, entre las 10:00 y las 15:00
horas. El Grfico 4 muestra esta situacin.

kW

Excedente sin uso productivo

Demanda

Consumo elctrico por tarifa normal

Hora del da

Grfico 4 - Generacin fotovoltaica y consumo de energa elctrica para un sistema

de riego aislado.

36
 Uso de energa solar en sistemas de riego

Los criterios que se deben tomar en cuenta en el dimensionamiento del sistema

de riego son los siguientes:

i. La energa disponible en el sitio del proyecto.

ii. Requerimientos del riego.
iii. Costos de los equipos.
iv. Calidad de los proveedores y servicio tcnico.
v. Personal capacitado para la mantencin de los equipo.

La potencia que el sistema fotovoltaico debe generar est dada por:

La demanda total de energa que requiere el riego (ver 2.7.2).

Las horas de funcionamiento del sistema de riego.

La cantidad de energa solar que incide en el sistema fotovoltaico en el

mes de inicio de la temporada o en el mes de mxima demanda de la
temporada.

Ejemplo:

Dimensionar un sistema fotovoltaico off-grid para un cultivo de frutilla de

1 [ha] en Pelluhue, Regin del Maule. Considerando que la temporada de
riego se inicia en septiembre y el mes de mxima demanda es enero. La
demanda de electricidad de la bomba seleccionada es de 0,56 kW (ver
ejemplo del punto 2.7.2).

Para dimensionar el sistema fotovoltaico se deben evaluar al menos dos

escenarios, que combinan distintas condiciones de radiacin solar y
requerimientos de agua de los cultivos:

i. Mes de inicio del riego (septiembre)

ii. Mes de mxima demanda del riego (enero)

Dimensionamiento mes inicio del riego:

De acuerdo a los datos exportados del Explorador Solar del Ministerio de

Energa (hoja Fotovoltaico Plano Inclinado), se debe seleccionar la
cantidad de energa producida en el mes de septiembre entre las 10:00 y
11:00 a.m., que corresponde al horario de inicio del riego. En este caso el
explorador solar establece que para un generador fotovoltaicode 1 [kW]
se generan 0,5 [kWh] de energa durante una hora, por lo que la potencia
promedio generada es de 0,5 [kW].

37
De esta forma, la potencia de los paneles fotovoltaicos que se requiere
instalar para cubrir la demanda diaria de riego en mes inicio de tempora-
da es:

[ ]
=
[ ]

0,56
= = 1,12 [ ]
0,5

Dimensionamiento mes de mxima demanda de riego:

Siguiendo los mismos pasos que el criterio anterior, la cantidad de ener-

ga producida en el mes de enero entre las 10:00 y 11:00 a.m. es 0,53
[kWh], para un panel con una capacidad de 1 [kW].

La potencia de los paneles fotovoltaicos que se requiere instalar para

cubrir la demanda diaria de riego en el mes de mxima demanda de la
temporada es:
[ ]
=
[ ]

0,56
= = 1,06 [ ]
0,53

En este caso se deben instalar paneles fotovoltaicos con capacidad de

1,12 [kW] con el fin de poder satisfacer la demanda en ambas situacio-
nes. Si los paneles o mdulos fotovoltaicos tienen una potencia nominal
de 250 [W] cada uno, entonces la cantidad de paneles a utilizar se calcu-
la como:

[ ] 1,12 [ ]
= = = 4,48 5
[ ] 0,25[ ]

Por lo tanto el sistema requiere de la instalacin de 5 paneles.

38
 Uso de energa solar en sistemas de riego

3.9 Sistemas conectados a red elctrica (on-grid)

En este tipo de configuracin el sistema de riego y el resto de los consumos
(incluye el domstico) estn conectados a la red elctrica local. Los elementos
que componen el sistema de riego fotovoltaico en red son: paneles fotovoltaicos,
estructura soportante, inversor, medidor de consumo elctrico bidireccional o
disyuntor elctrico. Estos deben cumplir con la normativa de la SEC.

Un sistema de riego fotovoltaico integrado a la red u on-grid se conecta a la red

elctrica domiciliaria del agricultor que incluye el sistema de riego, tal como lo
muestra la Ilustracin 12.

Paneles solares fotovoltaicos

Red elctrica
local

Inversor Consumos casa

Bomba de
riego convencional

Medidor

Ilustracin 12 - Riego solar on-grid

Se disea para trabajar segn las condiciones tradicionales de riego lo que no

altera la demanda de la fuente de agua, forma o gestin del riego para los
usuarios.

Los sistemas de riego y las bombas son los mismos que utilizan un sistema de
riego convencional. Como el sistema fotovoltaico est vinculado a la red elctrica
domiciliaria adems de satisfacer la demanda de riego en un 100% en los meses
de verano, en invierno cubre cerca del 70-80% del consumo domiciliario anual
que se realiza dentro de la curva solar. Al emplear este sistema, la inversin se
amortiza en un plazo de 6 a 8 aos por ahorros generados en el autoconsumo
elctrico.

39
 Excedente inyectado a la red
y pagado por precio de nudo

Consumo elctrico por

tarifa normal

Auto consumo de la
electricidad generada

Grfico 5 - Generacin fotovoltaica y consumo de energa para un sistema on-grid

3.9.1 Componentes del sistema

Inversor: Puesto que los mdulos solares generan corriente continua (CC) y
que la mayora de las bombas y electrodomsticos convencionales operan con
corriente alterna (CA), el inversor cumple la funcin de convertir la corriente
continua en alterna, adecuando tambin la frecuencia y la tensin a la red local.

Para reducir las prdidas entre los mdulos y el inversor, se recomienda que
ste se site lo ms cerca posible de los paneles fotovoltaicos.

Los criterios de eleccin de los inversores y mdulos fotovoltaicos, como la forma

de conectarlos se deben ceir a la normativa y reglamentacin de la Ley 20.571
de generacin distribuida. Debiendo tener presente que deben contar con la
siguiente informacin:

Rango de voltaje CC de entrada [V]

Potencia mxima de salida CA [W]

Rango de frecuencia CA de salida [Hz]

Factor de potencia

Rendimiento mximo del inversor (%)

Peso del inversor

Dimensiones

40
 Uso de energa solar en sistemas de riego

3.9.2 Dimensionamiento
Es importante determinar de la forma ms precisa la energa necesaria para
abastecer las necesidades del riego, ya que esto determina en gran parte el
tamao y costo del sistema (ver captulo 2).

Las principales condiciones a definir son:

Volumen diario de agua requerido para cubrir la demanda de riego en el

mes de mxima demanda o en el mes de inicio de la temporada.

La presin de trabajo del sistema de riego.

El calendario anual de riego entregado por el experto en riego.

La ubicacin del proyecto.

Para determinar la potencia que el sistema fotovoltaico debe generar, se debe

conocer lo siguiente:

La demanda total de energa que requiere el riego (ver 2.7.2).

La energa de autoconsumo

Las horas en que se producir el autoconsumo.

La cantidad de energa solar que incide en el sistema fotovoltaico en el

mes de inicio de la temporada o en el mes de mxima demanda de la
temporada.

Ejemplo:

Dimensionar un sistema fotovoltaico on-grid que cubra el 100% de la

demanda en autoconsumo, para un cultivo de frutilla de 1 [ha] en
Pelluhue, Regin del Maule. Considerando las mismas condiciones del
ejemplo del punto 3.8.2.
El primero paso es determinar la energa requerida para el riego de
acuerdo a la siguiente expresin:

h
[ h] = [ ]* [ ]* [ ]

El calendario anual de riego que entreg el experto en riego indica que se

debe regar por 8 horas diarias de la siguiente forma:

15 das al mes de noviembre a febrero

7 das al mes en septiembre, octubre y marzo

Los meses restantes no se debe regar

41
Ejemplo:

La potencia que es posible obtener de un generador fotovoltaico de 1[kW]

con una inclinacin de 36 respecto a la horizontal, se puede deducir del
explorador solar del Ministerio de Energa (ver ejemplo del punto 3.2).

La planilla Excel con los datos exportados del explorador solar (Hoja
Fotovoltaico Plano Inclinado), permite calcular la energa generada por
un panel fotovoltaico de acuerdo a la siguiente expresin:

h = 24

= ( [ h ]) *
h=1

La demanda energtica mensual del riego y la produccin fotovoltaica

estn tabulada en la Tabla 1.

Tabla 1. Requerimientos de riego y generacin fotovoltaica.

Generacin
E nerga riego
Das uso riego Fotovoltaica
Mes mensual
[das] mensual 3
[kWh]
[kWh]
Enero 15 67,2 162,0

Febrero 15 67,2 142,0

Marzo 7 31,4 150,8

Abril 0 0 122,0

Mayo 0 0 93,9

Junio 0 0 79,4

Julio 0 0 82,3

Agosto 0 0 99,3

Septiembre 7 31,4 133,7

Octubre 7 31,4 150,3

Noviembre 15 67,2 157,0

Diciembre 15 67,2 161,4

Total 81 363 1.533,9

3
Generacin estimada para un generador fotovoltaico de 1 [kW]

42
 Uso de energa solar en sistemas de riego

La demanda energtica total para un da de riego es:

h
= 0,56 [ ] * 8[ ]

h
= 4,48 [ ]

El dimensionamiento del sistema fotovoltaico se puede efectuar conside-
rando que la produccin solar, durante la temporada de riego, se man-
tendr constante e igual al:

i. Mes de inicio del riego (septiembre)

ii. Mes de mxima demanda del riego (enero)

Dimensionamiento mes inicio del riego:

De la Tabla 1, se debe seleccionar la cantidad de energa producida en el

mes de septiembre, en este caso es 133,7 [kWh], para un panel con una
capacidad de 1 [kW] y la demanda de riego en Septiembre, que es 31,4
[kWh].

La potencia de los paneles fotovoltaicos que se requiere instalar para

cubrir la demanda diaria de riego en mes inicio de temporada es:

[ h]
= *1[ ]
[ h]

31,4
= = 0,23 [ ]
133 ,7
Dimensionamiento mes mxima demanda de riego:

De la Tabla 1, se debe seleccionar la cantidad de energa producida en el

mes de enero, en este caso es 162,0 [kWh], para un panel con una capa-
cidad de 1 [kW] y la demanda de riego en Enero, que es 67,2 [kWh].
La potencia de los paneles fotovoltaicos que se requiere instalar para
cubrir la demanda diaria de riego en el mes de mxima demanda de la
temporada es:
[ h]
= *1[ ]
[ h]

Como el funcionamiento del sistema de bombeo no depende de la poten-

cia de los paneles fotovoltaicos, la eleccin del tamao del sistema
depender principalmente de la evaluacin econmica, la que debe
considerar:

Costo de la instalacin fotovoltaica

Adaptacin o mejoras al sistema elctrico existente
Precio de compra de energa de la red
Precio de venta de excedentes de energa a la red
Mantenimiento
Vida til de los componentes

43
3.10 Ley 20.571 de generacin distribuida
En Chile, la ley 20.571 y el reglamento D.S.71 permiten a los consumidores de
energa elctrica convertirse en generadores a travs de las energas renovables
no convencionales 4 , teniendo derecho a inyectar la energa que generen a la red
de distribucin a travs de los respectivos empalmes.

3.10.1 Valorizacin de inyeccin de energa

Las inyecciones de energa que se realicen en conformidad a lo dispuesto en la
ley 20.571, son valorizadas al precio que los concesionarios de servicio pblico
de distribucin entreguen a sus clientes regulados y son descontadas de la
facturacin correspondiente al mes en el cual se realizaron dichas inyecciones.
De existir un remanente a favor del cliente, ste se entregar y descontar en
la o las facturas subsiguientes.

En el caso de los clientes domiciliarios y Pymes con tarifa BT1, el precio de

compra de la energa a la red es mayor que el precio de inyeccin, por lo que al
disear un sistema de riego fotovoltaico on-grid, se debe privilegiar el
autoconsumo, es decir maximizar el consumo de la energa generada durante
las horas de produccin solar con el generador fotovoltaico.

En la medida que ms se consuma la energa producida, la inversin del sistema

solar fotovoltaico ser ms rentable.

3.10.2 Requisitos de los equipos e instalaciones

Los requisitos para los equipos y sus instalaciones estn establecidos en la

Instruccin Tcnica RGR N 02/2014 Diseo y Ejecucin de las Instalaciones
Fotovoltaicas Conectadas a Red de la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles. Se debe revisar el listado de paneles fotovoltaicos e inversores
autorizados en el sitio www.sec.cl.

4
Tambin se incluye la cogeneracin eficiente.

44
 Uso de energa solar en sistemas de riego

3.10.3 Procedimientos para la conexin

Para solicitar la conexin, el usuario o cliente final debe presentar una Solicitud
de Conexin. Para tal efecto, se deben utilizar los formularios del Captulo 5 de
la Norma Tcnica de Conexin y Operacin de Equipamiento de Generacin en
Baja Tensin.

3.11 Montaje e instalacin

Una instalacin de paneles fotovoltaicos es un sistema elctrico, por lo cual

deben tomarse todas las precauciones que este tipo de instalaciones requeridas.
La Instruccin Tcnica RGR N 02/2014 Diseo y Ejecucin de las Instalaciones
Fotovoltaicas Conectadas a Red contiene las indicaciones para su montaje e
instalacin.

3.11.1 Riesgos y aspectos de seguridad durante el montaje

La instalacin de los equipos o unidades de generacin debe facilitar el
mantenimiento seguro, siguiendo las especificaciones del fabricante para no
afectar de forma negativa el equipo fotovoltaico.

Para facilitar el mantenimiento y reparacin de la unidad de generacin

fotovoltaica, se deben instalar los elementos de seccionamiento necesarios como
fusibles, interruptores, etc.

Todos los elementos del sistema deben ser seleccionados e instalados de forma
que se reduzca al mximo el riesgo de falla a tierra o de cortocircuito.

La unidad de generacin fotovoltaica, debe contar con las respectivas

sealticas de seguridad claramente visible que indiquen:

PRECAUCIN: PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA - NO TOCAR -

TERMINALES ENERGIZADOS EN POSICIN DE ABIERTO SISTEMA
FOTOVOLTAICO

Todos los equipamientos, protecciones, interruptores y terminales deben estar

rotulados.

Todas las cajas de conexin, deben contar con un etiquetado de peligro

indicando que las partes activas dentro de la caja estn alimentadas por el
generador y que pueden continuar energizadas tras su aislamiento o apagado
del inversor y la red pblica.

45
El instalador debe instalar una placa de identificacin al momento de montaje
de la unidad de generacin fotovoltaica, ubicada en los medios de desconexin,
los siguientes datos:

La corriente de operacin

La tensin de operacin

La tensin mxima del sistema

Potencia mxima

Corriente de cortocircuito

3.11.2 Instalaciones elctricas

Las conexiones deben permitir un montaje rpido, manteniendo la seguridad y
la impermeabilidad del sistema.

La interconexin de los mdulos fotovoltaicos de la unidad de generacin

fotovoltaica debe realizarse mediante conectores que cumplan con los siguientes
requisitos:

Ser a prueba de agua Tipo MC4 u equivalente, diseado para aplicaciones

de energa fotovoltaica, que cumpla con los requerimientos tcnicos de
la instalacin, en conformidad a la norma IEC 60998-1.

Los conectores deben ser polarizados y la configuracin no debe permitir

intercambio con tomacorrientes de otros sistemas elctricos en el predio.

Los conectores deben ser construidos e instalados de modo que eviten el

contacto accidental de las personas con partes en tensin.

Los conectores deben permitir su enclavamiento o bloqueo.

Los conectores deben ser capaces de interrumpir el paso de la corriente

por el circuito sin causar riesgos al operador.

Para mayor detalle consultar la Instruccin Tcnica RGR N 02/2014 Diseo y

Ejecucin de las Instalaciones Fotovoltaicas Conectadas a Red

46
 Uso de energa solar en sistemas de riego

3.12 Inspeccin, mantenimiento y consejos de eficiencia energtica

Para realizar un buen plan de inspeccin y mantenimiento es fundamental

conocer cada una de las partes del sistema de riego y generacin fotovoltaica.

Una de las ventajas de las instalaciones fotovoltaicas conectadas a la red, es que

requiere poca mantencin si estn bien diseadas. Lo ideal es contar con un
programa de mantencin preventiva, porque asegura la continuidad del
suministro elctrico a diferencia de las mantenciones correctivas debido a
desperfectos.

La Instruccin Tcnica RGR N 02/2014 Diseo y Ejecucin de las Instalaciones

Fotovoltaicas Conectadas a Red, en su numeral 20, indica los pasos a seguir
para el mantenimiento y trabajo seguro en las instalaciones fotovoltaicas.

3.12.1 Sistema de riego

Para asegurar un correcto funcionamiento del sistema de riego, es importante
tener en cuenta las siguientes consideraciones:

i. El mantenimiento de la bomba solar es el mismo que se realiza a la

bomba de riego convencional cuando funciona conectada a la red
elctrica local.

ii. El estanque acumulador de agua, en caso de existir, debe estar libre de

algas o partculas contaminantes. Para ello se recomienda el uso de
filtros y su limpieza peridica, adems de tratamientos con alguicidas.

iii. Se recomienda lavar peridicamente los filtros con agua a presin y

cepillado.

iv. Las redes de distribucin se deben lavar con agua a presin y despiches
a principio y finales de temporada de riego. Esta operacin se puede
repetir en caso de necesidad.

47
 3.12.2 Sistema fotovoltaico

El mantenimiento bsico del sistema fotovoltaico comprende las siguientes

actividades:

i. Lavar los mdulos slo con agua y un pao limpio y suave, eliminando
la suciedad presente. se debe tener especial cuidado de secar bien la
superficie del mdulo para que no queden manchas en el vidrio. Se
recomienda realizar esta operacin cuando los mdulos estn ms fros.
La periodicidad de esta labor depender de las condiciones locales de
contaminacin.

ii. Comprobar el estado de las conexiones y cajas de conexin para

asegurar que se mantienen firmes y sin indicios de corrosin u xido.

iii. Se debe monitorear el correcto funcionamiento del inversor (indicadores

luminosos, display , monitoreo remoto, etc.). Adems de verificar el
estado de los fusibles y disyuntores de la instalacin, en caso que est
incorporado en el inversor. Es muy importante que el inversor no est
abierto ni se est manipulando cuando est en funcionamiento.

iv. El resto de la instalacin slo requiere de inspeccin visual cada cierto

tiempo para verificar el correcto estado de cada elemento.

48
 Eficiencia energtica en cmaras de fro

4 Eficiencia energtica en cmaras de fro

La refrigeracin constituye un proceso esencial en la agroindustria actual, ya que
permite agregar valor a sus productos. Dados los altos costos de instalacin y
operacin es sumamente necesario conocer sobre los principios de
funcionamiento y los criterios de diseo, mantenimiento y operacin que
permitan hacer un buen uso de la energa.

El principal uso de la energa en una cmara de fro es el sistema de

refrigeracin, el cual consta de un conjunto de equipos que utilizan las
propiedades termodinmicas de un lquido refrigerante para disminuir la
temperatura de una cmara, que puede almacenar frutas u hortalizas, tal como
se muestra en la Ilustracin 13.

Evaporadores

Compresor

Evaporadores Cmara de fro

Ilustracin 13 - Esquema de un sistema de refrigeracin con cmara de fro

A continuacin se presentan los componentes de una cmara de fro y su

funcin. Posteriormente, se presenta el sistema de refrigeracin y los criterios
que se deben tomar en cuenta para optimizar el uso de la energa.

4.1 Cmara de fro

Es un recinto para mantener productos que requieren almacenarse a baja

temperatura. Estn constituidos por un aislamiento, una barrera anti vapor y un
revestimiento. Tal como se muestra en la Ilustracin 14.

49
 Partes impermeabilizadas Viguetas Tirantillos de maderas
(Barrera de vapor)

Fibra de Vidrio
(Aislante)

Enlucidos con cemento

(Revestimiento)

Suelo de cmara

Doblado de Rasillas

Fibra de Vidrio Solera de hormign

(Aislante)
Partes impermeabilizadas
(Barrera de vapor)

Ilustracin 14 - Corte transversal de una cmara de fro

4.1.1 Aislamiento
El propsito del aislamiento es reducir las prdidas de fro lo mximo posible en
las paredes, techos, puertas y otros elementos. Se trata de hacer la cmara lo
ms hermtica posible, para evitar la entrada de calor, y as mantener las
condiciones interiores independientemente de las condiciones externas.

El aislamiento es un material caracterizado por una muy baja conductividad

trmica. Debe ser de fcil limpieza y que su superficie est protegida contra el
congelamiento en caso de trabajar con temperaturas bajo 0C.

Los aislantes empleados en los sistemas de refrigeracin deben absorber la

menor cantidad de agua posible (higroscopicidad) para evitar condensaciones,
ya que, al condensar, se reduce la capacidad aislante del material, pudiendo
incluso romper la estructura al congelarse.

Otras caractersticas importantes de un buen material aislante son:

Resistente a la putrefaccin.

Resistente al ataque de roedores.

Inodoro y sin fijacin de olores.

50
 Eficiencia energtica en cmaras de fro

Incombustible.

Qumicamente neutro a otros materiales empleados en la construccin de

la cmara y a fluidos con los que deba estar en contacto.

Adaptable a las deformaciones de la estructura de la cmara.

Fcil montaje.

Resistente a los esfuerzos de compresin y traccin.

La Tabla 3 muestra la conductividad trmica de los aislantes comnmente

empleados en las cmaras de fro y las temperaturas ptimas de trabajo.

Tabla 3. Conductividad trmica y temperaturas de trabajo de los aislantes

ms comunes en cmaras de fro
Conductividad Temperatura
Aislante Trmica de Trabajo
[W/m*K] [C]
Corcho 0,03 a 0,04 -18 a 90
Poliestireno expandido 0,034 a 0,045 -40 a 135
Poliestireno extruido 0,033 a 0,036 -50 a 75
Poliuretano 0,020 -40 a 80
Espuma elastomrica 0,035 -40 a 105

Los aislantes ms utilizados en las cmaras de fro son el poliuretano y el

poliestireno expandido.

4.1.2 Barreras de vapor

Es muy importante disponer de una adecuada proteccin contra la entrada de
vapor de agua en el interior de la cmara, porque producira la formacin de
hielo o escarcha sobre los productos almacenados. Esta proteccin se conoce
como barrera de vapor.

Para evitar lo anterior, la barrera de vapor debe colocarse en el lado donde el

aislante alcance mayor temperatura. Como barrera de vapor se utilizan finas
lminas de acero, aluminio, polietileno, etc.

Su funcin es ofrecer una gran resistencia al paso del vapor de agua evitando
condensaciones indeseadas. Tambin son necesarias para:

Mantener el valor de la conductividad trmica del aislante

Evitar deterioros en el aislante.

51
 Reducir el consumo energtico.

Alargar la vida til de cerramientos, materiales aislantes y de la

maquinaria de refrigeracin.

Por otra, parte las barreras de vapor deben cumplir con lo siguiente:

No dejar discontinuidades en ningn punto del permetro aislado.

Estar constituidas por materiales muy impermeables al vapor de agua.

Mantener sus propiedades en el tiempo.

La Tabla 4 muestra los materiales empleados como aislantes y barreras de vapor

en funcin del tipo de cmara de fro.

Tabla 4. Aislantes y materiales de barreras de vapor empleados en cmaras

de fro

Material de
Tipo de cmara Tipo de aislamiento
barrera
Emulsin bituminosa Poliuretano proyectado
Refrigeracin
en fro in situ

Refrigeracin Lminas asflticas Placas de poliuretano

con o sin aluminio Placas de poliestireno
Congelacin
Lminas de expandido
Conservacin de
congelados polietileno Otros

Generalmente como
Chapa metlica elemento constitutivo de
paneles

4.1.3 Revestimientos
Son protecciones que evitan roturas accidentales del material aislante. Adems
deben protegerlo contra la humedad, posibles incendios y el crecimiento de
microorganismos. Las superficies deben ser lisas para facilitar su limpieza y
cumplir con las reglamentaciones tcnico-sanitarios.

4.2 Sistema de refrigeracin

4.2.1 Principios de funcionamiento de un sistema refrigeracin

Los sistemas de refrigeracin industrial emplean un compresor que realiza
trabajo mecnico para mover el calor de un lugar a otro.

52
 Eficiencia energtica en cmaras de fro

El sistema funciona con un gas refrigerante que se evapora dentro de un

recipiente llamado evaporador, absorbiendo calor desde su entorno (en este caso
el interior de la cmara de fro).

El refrigerante se elige de acuerdo a las necesidades del proceso, ya que no

todos logran retirar la misma cantidad de calor y as alcanzar la temperatura
requerida. Esta eleccin es clave, porque permite optimizar el uso de energa
como se ver ms adelante. La Tabla 5 muestra los refrigerantes ms empleados
en cmaras de fro.

Tabla 5. Propiedades fsicas de los refrigerantes ms comunes

TEbullicin TFusin TCrtica PCrtica

Nombre
[C] [C] [C] [bar]

R-134 a -26.6 -101.0 101.1 40.7

R-404 a -46.7 -175.4 73.0 37.4

R-507 -46.7 ---- -46.7 37.9

R-717 -33.3 -77.0 133.0 114.2

El refrigerante en estado de vapor ingresa al compresor aumentando su presin

y temperatura. Esto permite que el vapor condense de manera forzosa en un
equipo llamado condensador liberando calor a su entorno, adems. Si se desea
acelerar este proceso se instalan ventiladores.

Finalmente el lquido refrigerante ingresa por una vlvula de expansin

disminuyendo su presin y temperatura, transformndose nuevamente en vapor
y reiniciando el ciclo.

La Ilustracin 15 muestra un esquema con las 4 fases del ciclo de refrigeracin:

1. compresin de vapor sobrecalentado,

2. condensacin del vapor,

3. expansin del lquido hasta cierto subenfriamiento,

4. evaporacin y sobrecalentamiento del lquido subenfriado.

53
 3 2
Vlvula
de expansin Evaporador

4
1

Purga de
incondensables

Compresor
Condensador

Ilustracin 15 - Esquema de las cuatro fases del ciclo de refrigeracin.

4.2.2 Rendimiento del ciclo de refrigeracin

Puesto que la finalidad de un sistema de refrigeracin no es la conversin de
energa, sino, mover calor desde un lugar a otro, la eficiencia del proceso se
evala de tres maneras distintas que se explicarn a continuacin5.

Coefficient of Performance (COP)

Es el indicador de eficiencia ms utilizado, se define como la cantidad de calor

retirado desde el evaporador por unidad de energa elctrica que se debe
suministrar el eje del compresor.

Ambos datos se expresan en unidades de potencia energtica, por lo tanto el

COP es un valor adimensional con valores mayores que 1, es decir, se mueve
ms calor que el consumo de energa elctrica del compresor.

Calor Evaporador [ ]
COP =
Potencia Compresor [ ]

m Refrigerante* h salida
Evap h entrada
Evap [ ]
COP =
[ ]
Potencia Compresor

5
Para todas las ecuaciones h corresponde la entalpa del refrigerante

54
 Eficiencia energtica en cmaras de fro

Este valor es generalmente entregado por los proveedores de los equipos, para
dos equipos de igual capacidad, un COP ms alto representa una tecnologa ms
eficiente.

Consumo especfico (kW/ TR):

Se define como la potencia entregada al motor del compresor (KW) dividida por
las toneladas de refrigeracin (TR) producidas. Una mayor eficiencia viene dada
por valores menores de kW/TR.

r [ ]
[ ]=
[ ]

Relacin de Eficiencia Energtica (EER)

Es la relacin entre la capacidad de enfriamiento expresado en BTU/h y su

potencia elctrica de entrada (kW) en condiciones de carga completa.

m Refrigerante* h salida
Evaporador h entrada
Evaporador
= [ ]
h

4.3 Componentes y equipos

4.3.1 Compresor
Este equipo aumenta la presin del refrigerante en estado de vapor a travs de
la energa mecnica entregada por un motor elctrico.

Las prdidas ms comunes en los compresores empleados para los sistemas de

refrigeracin son las siguientes:

Fugas

Volumen muerto

Perdida de carga en aspiracin y descarga

Incremento en la temperatura de aspiracin

El tipo de clima donde est ubicado el sistema de refrigeracin.

La Ilustracin 16 esquematiza la distribucin energtica de un compresor.

55
 Energa que permanece
en el gas comprimido ( 10%)

Prdidas
de calor ( 60%)

Prdidas en generacin,
tratamiento, distrinucin
y mal uso ( 30%)

Ilustracin 16 - Balance de energa en un sistema de aire comprimido.

La Tabla 6 indica los tipos de compresores recomendados segn la aplicacin y

el refrigerante.

Tabla 6. Compresores recomendados de acuerdo a aplicacin

6 y
tipo de refrigerante6

Aplicacin

Fluido Baja Temperatura Media Temperatura

<0,735 W 7,35 kW >7,35 kW <1,47 kW 14,7 kW >14,7 kW

Pistn,
R-134 a Pistn Pistn Tornillo Pistn Tornillo
Rotativo

Pistn,
R-404 a Pistn Pistn Tornillo Pistn Tornillo
Rotativo

Pistn,
R-507 Pistn Pistn Tornillo Pistn Tornillo
Rotativo

R-717 Rotativo Rotativo Tornillo Rotativo Rotativo Tornillo

6
Sanz, F & Vadillo, I. (2011). Ahorro de energa en cicuitos de refrigeracin.

56
 Eficiencia energtica en cmaras de fro

4.3.2 Condensador
Su funcin es que el refrigerante en estado de vapor condense intercambiando
calor (energa) con el medio. La condensacin se acelera utilizando aire mediante
el uso de un ventilador o con agua.

4.3.3 Evaporador
Este equipo permite que el refrigerante en estado lquido absorba calor desde el
interior de la cmara de fro, hasta convertirse en vapor. El calor retirado por el
refrigerante hace descender la temperatura de la cmara de fro.

4.3.4 Vlvulas de expansin

Cumplen dos funciones: permitir el paso continuo del refrigerante en estado
lquido desde el condensador al evaporador y reducir la presin del refrigerante
disminuyendo su temperatura.

4.4 Medidas de eficiencia energtica en el diseo

La implementacin de medidas de eficiencia energtica suelen ser altamente
rentables, ya que los costos adicionales son relativamente bajos en relacin al
proyecto completo, y los ahorros potenciales son altos. Una vez que la cmara
est en operacin muchas de estas medidas se hacen tcnica y econmicamente
inviables de implementar.

57
4.4.1 Dimensionamiento del sistema de refrigeracin
Optimizar el requerimiento de temperatura y presin dimensionando
adecuadamente los intercambiadores de calor, de tal manera que se
maximicen las temperaturas del evaporador y minimicen las
temperaturas del condensador.

Un buen refrigerante, en trminos de la eficiencia energtica, es aquel

que con un cambio pequeo de su presin produce grandes cambios de
temperatura.

El compresor debe ser dimensionado y seleccionado de manera que su

carga se ajuste a la carga de refrigeracin requerida.

Si se requiere generar una gran diferencia de presin, es recomendable

emplear sistemas de compresin mltiple.

Controlar adecuadamente las cargas a travs de los compresores, desvo

de gases calientes hacia la lnea de succin y control de velocidades del
compresor.

En el diseo del circuito se deben ubicar los espacios que optimicen el

funcionamiento. Ejemplo: si el compresor genera calor producto de su
funcionamiento, debe ser ubicado en lugares ventilados y donde sea
posible recuperar calor.

4.4.2 Aislamiento trmico

Especificar apropiadamente la aislacin trmica de las caeras y
cmaras de fro, de esta manera se reducen las prdidas de temperatura
en el sistema.

Es conveniente emplear ablandadores de agua para evitar incrustaciones

de sales en los intercambiadores de calor.

4.4.3 Monitoreo
Instalar un sistemas de monitoreo y deteccin de fugas para evitar
prdidas de presin. stas se manifiestan con la formacin de hielo en la
entrada del evaporador y calor en las lneas de succin del compresor.
Para evitar las fugas se recomienda instalar.

58
 Principales medidas de eficiencia energtica

4.5 Medidas de eficiencia energtica en la operacin y mantencin

Para optimizar el consumo de energa en una cmara de fro es necesario

operarla y mantenerla adecuadamente, a continuacin se presentan las
principales medidas.

Realizar purgas en el interior del intercambiador de calor, ya que es

frecuente la entrada de aire en el circuito, reduciendo la capacidad de
transmitir calor.

Mantener libre de hielo la superficie del evaporador.

Mantener los filtros limpios y cambiarlos peridicamente.

Mantener los compresores libres de acumulacin de aceite utilizando

separadores.

Mantener en buen estado el aislante de las cmara de fro y con las

puertas correctamente selladas

Programar adecuadamente la entrada y salida de productos,

minimizando los tiempos de aberturas y encendido de luces.

Los productos que ingresan a la cmara de fro deben hacerlo a la menor

temperatura posible y a horas donde la temperatura ambiental sea
menor.

59
5 Bibliografa
Agencia Chilena de Eficiencia Energtica. (2015). GUIA PARA LA
CALIFICACION DE CONSULTORES EN EFICIENCIA ENERGETICA.

Carmona G., Daz T. (2010). Instalaciones Solares Fotovoltaicas, Grado

Medio. Espaa: McGraw-Hill.

Centro Nacional para la Innovacin y Fomento de las Energas

Sustentables-CIFES. (2015). Gua de Apoyo para la Postulacin concurso
para Mipymes Biobo. Chile.

Corporacin de Desarrollo Tecnolgico-CDT. (2013). Diseo y

Dimensionamiento de Sistemas Solares Fotovoltaicos Conectados a Red.
Chile: rea de Comunicaciones CDT.

de Miranda, B. & Rodrguez, C. (2010). INSTALACIONES FRIGORFICAS.

2015, de Centro Nacional de Formacin Martima de Bamio.

Fuentes, J.A. & Rodrguez, J.M. (2013). MDULO 5 INSTALACIONES

FRIGORFICAS Tomo 1. 2015, de Cmara Oficial de Comercio, Industria y
Navegacin de Valencia.

Gas Natural Fenosa. (2008). Cmaras Frigorficas Industriales. 2015, de

GAS NATURAL SDG, S.A.

IEC 60034-30-1 (2014) Rotating electrical machines Efficiency classes

of line operated AC motors (IE code)

Institutos de Innovaciones Agropecuarias-INIA. (2000). Diseo, Manejo

y Mantencin de Equipos de Riego Localizado de Alta Frecuencia. Chile.

NCh3086 (2008) Eficiencia energtica - Motores elctricos de induccin

trifsicos - Clasificacin y etiquetado

Rapin, P. J. & Jacquard, P. (1997). Instalaciones frigorficas, Volumen 2.

Espaa: Marcombo Boixareu Editores.

Sanz, F & Vadillo, I. (2011). Ahorro de energa en circuitos de

refrigeracin. Espaa: Danfoss

60