~~~~~~~p

1972
lJRA, INSTINTIVA CHILENA
c. 2

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

JULIO -1972 SANTIAG.O - CHILE. ~
 /

Es un gran placer para el Mu seo N acio nal de Bell as Artes

p resentar esta exposic in de "Pintores Instintivos" como bien bau-
ti za ra Toma s Lago a los pintores ingenuos, naifs, prim i ti vos o de
domingo.
Es un placer porque es un grupo de pintores puros, al
ma rg en del tiempo y sus estilos, que exp resan su mund o p ro vi n-
cia no, cap ital in o o simplemente imaginario , pero siempre propio,
chileno.
Es nuestra intencin este otro ao organizar un a expo-
sicin latinoamericana de pintura inst intiva .
Agradecemos la fundamenta l labor organizadora de Carlos
Pae i le, agradecemos a don Jul io Palestro po r su valiosa cola bo-
racin, a'l fotgra f o don Anton io V idamitjana, a los artista s y pa r-
ticulares que prestaron las obras, al persona l de l M useo y final-
mente al honorable pblico que nos apoya con su presen ci a.

Nemesio An tne z
 2

Qu son los Naifs, cu al es e,1 campo especfico de S!I

v isin , cul es exactamente su capacidad creativa, desde qu mo-
mento podemos hablar de pintura Naive? No hemos podido pe-
netrar su misterio y an hoy da a pesar del surrealismo, d2J
ps icoa nlisis y del desarrollo sistemtico en la 'inve sti'gacin de la
ps icologa aplicada, el problema permanece sin ser resuelto ". Estas
so n ,interrogantes que se p,lantea Pierre Restany (1), indudable-
mente tiene razn y sus preguntas permaneoen s,in una respuesta
categ rica , sin embargo es importante dar algunas caractersticas
de la pin'tura instintiva, del pintor instintivo, que faci'iten la
comprensin y la penetraoin a su obra.
He elegido la denominacin de pintura instintiva porque
ref!eia meior lo que e,IIa realmente expresa, concordando con Tomas
Lagos (2) quin as la denomina en el catlogo de una exposi-
cin por l or'g anizada en el ao 1963, en la Sala de la Universidad
de Chile. Me parece que los trminos na,f, ingenua, primitiva,
neoprimitiva o de "pintores de domingo" con los cuales corriente-
men t e se le designa no corresponden exactamente al espo ritu e
intencin de la pintura que ahora nos preocupa e incluso pue-
den estas diversas denominacio nes, en ms de un caso, inducir a
erro res .
El p,intor instintivo expresa por lo general una ancdota
q ue puede se r real o imaginaria, la cuall est obviamente inter-
pretada, pero envuelta, sumergida, en un clima personal en e l cual
e,1 pintor in v'luc ra en forma inconsciente su mundo, su .propia in-
dividualidad con toda la problemtica que lo conoce: sus conflic-
tos anmicos, sus cree ncias religiosas, su evolucin cU1ltura r; expre-
sando un mundo mgico, potico. Este mundo, intensamente suge-
rente es uno de los rasgos que lo separa claramente de I's llama-
dos "pinto res de domingo" .
 3

En el pintor instint ivo la expresividad est dada principa!-

mente por recursos plsticos y s'e cundariamente por recursos li te-
rarios, como sera el caso de las asociaciones in's lita s; o bien
ambos a la vez, pero si em pre en fo rma re alista. El pinto r instintivo
usa tcn icas y soluciones p l sti cas dadas y a po r escuelas cls icas
o por o tros pintores, pe ro la vali dez de este recurso est subordi -
nada a la incorporacin a su expresividad, "esta incorpor':lcin a
su mundo" la rea liza de ma nera afectiva e inconsciente y no como
una bsq ueda in telect ual ; en cambio, pintores de otras escuela~
han .incorporado a su obra, e.llos s en forma cla ramente inte:ectual,
exp re siv ida des de p:i ntore's instint ivos, lo cual puede llegar a ser
par te de su personal idad artstica como sera el caso de Chaga ll ,
y no por eso Chagall puede ser considerado pintor instintivo. Es te
ir: te rcambio dinmico entre ot ras escuela s o tendencias y pintores
instintivos puede indu cir a veces desconcierto y dificultad en 13
compre nsin de una pintura en forma aislada, p ero no cuando es-
tamos frente a una t ra yecto r ia pictrica en que podemos ' eviden-
ciar la f o rma y fondo propio a cada personalidad.

Me parece interesante separar lo ms posible, establecer

el mayo r nmero de diferencias entre la pintura instintiva y la
pi ntura de los nios, de los primibivos y de los psicpatas, pues
es un error no poco comn e,1 de co nf undirlas, o pensar que co-
rresponden a una misma in tencin creat iva.

En la pintu ra infantil las deformaciones expr'esivas cor res-

po nden a una torpeza manual, a una incapacidad motri z, propia
ele la edad y que estn en relacin directa con el desarrollo de su
sistema Nervioso Cen tral (3), es por esta ra z n que frente a
 4

ella nos encontramos co n una serie de trazos y temas en comn ,

los cuales se van modificando a medida que el nio avanza en
edad. Cuanta s veces hemos podido comprobar en exposiciones y
conc ursos in ternacio na les q ue los dibuios real izados por n ios d e
dive rsos continentes tienen gra n similitud entre s. Incluso pode-
mos con bastante fa cil idad agrupar lo s d ib uio s infantiles po r e dad ,
s in conocer sta prev iamente. En camb io, en el pi nto r instintivo,
la defo rma ci n del dibuio o del arabesco de la lnea e st subordi-
nada a la expresividad propia de cada arti sta y no corresponden e n
absol uto a un proceso de evoluci n b iolgico. Se puede agrega r
que en el ni o el dibu iar es un iuego en s y q ue su pintura se
va co nformando en .g ran parte durante el proceso mismo del di-
bu ia r, en el pintor in stin ti vo e xiste una clara p remeditacin y con-
cie ncia con respecto a su proceso creador y pod ramos aventur;u -
no s d iciendo que el cuad ro est "terminado a1 empezar",

Con respecto a las diferencias con la pintura de los p rimi-

tivos, podemos decir e n este ca so que los recursos expresivos
co rresponden claram en te a un esta do de evo lu cin cultural colec-
ti vo del medio (pas, c ontinen te) y no a una ex p re s ividad indi-
v idual como e s el caso del pintor instintivo el cual acta indife-
rente a su medio, volca ndo en su pintura exclu S'ivamente su mundo
interno. Basta pensar un momento en Roussea u el c ua'! vive en p'leno
perodo post-impresionista, en p'iena bsqueda cubista y a l esto
no lo toca, no lo influye y su pintura es una verdadera isla en
aq ul perodo.

Para separar la pintura instintiva de aquella rea.(jzada por

psi cpatas creo que basta tener presente lo dicho anteriormente y
establecer a,lgunas ca ra cte rs tica s de la pintura ps copatolgica para
 5

<comprender cuan distante estn la una de la otra. La pintura del

psicpata corresponde a la expresividad de un 'e stado morboso,
el cual cond ioiona la forma de expres'in de manera tal que a
diferentes estados psicopticos corresponden distintas maneras de
e xpresi n. La validez de lo anterior es tal, que muchas escuel lls
psiqui,tricas uti,lizan la p,intura como un elemento ms de diag-
n stico. El ps'icpata insiste en determinadas deformaciones e x-
presivas o en determinados colores en forma obsesiva, deliran te,
las cua les van cambiando en forma para,lela a la evolucin de su
enfermedad, de modo que si el individuo mejora y ya no se ex-
p resa a travs de un estado morboso, vuelve a ,la banalidad. Me
parece de inters esc uchar laque en este sentido dice Gillo Dorfles
(4 ), docente de esttica y psiquiatra de la Universidad de Mil n
"no es posible hablar de arte psicopatolgico por el hecho de
a sociar el 'a rte a la ps'icopatologa. Eventualmente se podr com-
proba r que en muchas obras de enfermos mentales existe un im-
pulso mgico de crear una forma de activacin de su ambiente,
p ero no est dicho que esta necesidad se pueda definir como una
voluntad de crear una obra de arte" y agrega " e l pintor, el ver-
dadero p'i ntor, se somete a un esfuerzo, a una dura tarea y su tr a-
bajo requiere meditaciones continuas, una 'investigac'in, en suma,
que no es ne cesariamente la que se ensea en la academia, sino
la persona1 del a utor".

Finalmente me parece indi spe nsable esbozar una clasifica-

ccin dentro de la pintura instinriva y de este modo, podemos dis-
tinguir olaramente tres grupos bien delimitados:

1.- Pintura instintiva popu'ar; 2 . - 'Pint'ura instintiva autodidacta y

.3.- Pintura instintiva con enseanza acadmica, es decir, aquellos
pintores que han recibido una enseanza s'istemtica en el pintar,
 6

pe ro que a pesar de el,lo vuelcan su expresividad y esquemati zacin

a travs de su mundo instinti vo. Si bien estos tres grupos estn
anmicamente muy unidos entre s con lazos profundos me parece
que so n ,lo sufioientemente diferenciados y precisos como para in-
d ividu al iza rlos .

Carlos Paeile

1 .- r' erre R-'stany . - Un mystere a la mode: Le Monde des Na if s.- Domus: NI? 423,
Febrero 1965.

2 .- Catlogo " Exposici 6 n In stintiva Chile na" .

Sala Unive rsid3d de Chi le, 18 de Junio - 6 de Julio, 1963.

3 .- Brac! ley M. Patten.- Embr io loga Humana, 1969 .

4.- Donatel la Righetti . - En las FrontcfJS del /:I.rte .

Rassegna VoL 1; N? 2. 1970 .
 8

JULIO .ACIARES
RETRATO DE MIS PADRES 7 AZ IYADE
2 RETRATO DE MI MADRE 8 BAILARINA
3 MUJER CON BIBLIA 9 LA MARQUESA Y EL
LABRIEGO
4 L.A. GAVIOTA 10 RETRATO DE FAMILIA
5 EL VELORIO 11 RETRATO
AMOR DE INFANCIA 12 LOS MUS iCOS VIAJEROS
ACI.~RES DE COPIAPO
Na oi en Cop iap, parece que hace 49 aos. Parti a Calama 6
ha cer el se rvicio militar en 1941. Camin el Desierto Grande con
bototos de re cluta, un dos, un dos ... Luego rei'nici su trabajo de
vendedor en la verdulera de su to en Copiap. All detrs de l
mes n de las lechugas y tomates, sandas y zana'horias atenda a
sus cliente s, ansioso de ir al patio a terminar la palmera o la pan -
tera . Los saba dos y domingos eran fiestas pictricas, claro que
los amigos sie mpre venan a buscarlo .
I nquieto via j a Santiago " donde tu ve amigos intelectua les, pe ro
q u iba a meterme a clases de pintura, eran bohemios y yo pintaba
en Copiap ".
Dos son sus temas: primero, el del Otro Mundo, su madre en ei
Cielo, Ac iares arrojado al Infi E; rno, Adan y Ev a y la manzana,
el Ju icio Fin al, Narciso mi to lgico, la Muer~e, el Bien y el Ma l.
El segundo tema es su vida real, recuerdos de infancia , idea l;-
zados, vistas del Co piap infantil, la plaza, su primer amor, :a
qu inta de Doa Dominga retratos de sus padres, de amigas y
amigos con sus familias , con ojos que no miran, sino que traspa-
sa n al espectador.
Dos mundos, ,el uno, fantasas inventadas, imaginadas, basadas en
la Bi blia , la mitologa y problemas mora,les; 811 otro, real'idad vivida,
r.e ch a su eo a tra v es del recuerdo . Dos Aciares y un pintor-poeta ,
e l teln de fondo es Ccpiap, el de los muchachos de an tes .
Nem esio Antnez
RETRATO DE MIS PADRES
 la
MARI A LUISA BEIlMUDEZ v

1 - VA LPAR A ISO
2 - EL ALBA
3 HUERTO NORTINO
4 EL BA ILARIN DEL ORGANILLO
5 PESCANDO CON TARRAYA (CUBA)
6 TRINIDAD (CUBA)

Su pintura es una forma plstica expresada en poesa . Nos enfren-

tamos a un pinto r iniciado en los m isterios naturades y nos en-
co ntramos ante la revelacin de alg o diferente a nuestro cono-
cim iento .

Mara Lui sa Bermdez nace en Valparaso, vi aja por su p as, viaja

a Canad , los Est ados Unidos, Cuba, Francia, Iba''ia, Suiza, pero
v uel ve a Chile y sus cuadros son esta t ierra , son sus pjaros, sus
msicos ambulantes, su Va.Jpara so.

Es p intura de evocaci n, limagin1ativa , es como un hiro que nos

envuelve en una comunicacin ntima y minscuda, llevndonos a
un mundo creado por un espritu liviano y juguet n que nos en-
frenta , s'in querer, a un reconocimi ento que, en la singularidad
de su lenguaje artstico nos sorprende por su uni versaridad.

Lily Garafulic
EL BAILARIN DEL ORGA N ILLO
 12

AGUSTIN CALVO

AUTORRETRA TO 6 - SANDIA
2 IGLESIA DE AGUILERA 7 -CALAS
3 CASA DE AGU ILERA 8 - EL HUEVO REVUElTO
4 PLAZA DE GUMIEL DE 9 - SAND IA
MERCADO 10 - SARD'INAS
5 .p 1'EDRA DE LA IGLESIA

Naci en 1878 en Gumiel de Mercado, Espa.a. llega a Chi le

en 1907 donde se radica definitivamente .

DON AGU ST IN

Una ,esquina. Un a lmacn . Un mostrador. Detrs del mos-

trador pin'ta u ~ pintor. Un kilo de . zapallo, dei'a de pintar, co-
mienza a pintqr., Don Agustn azcar flor . Deja d.e pintar, comienza
a pintar, deme u~ jab' n, toma los pinceles, deia los pinceles. Co-
mienza a pi n tar, ya deja de pintar .
En cambio en Pars , el laureado artis,ta Von P'itecus, nece-
sita esencias del qriente, caba,ldete de encina , luz fra y muslca
de Sach o Una vez por semana gritos de adm iracin de su marchand
y de su gato siams .
A don Agustn le basta un cajn de azcar y una vela.
Es que detrs del mostrador, adems de garbanzos, dulce
de membrillo y latas de atn, hay poes ~ a y corazn, h ay amor por
la aceituna, amistad con el Z'apallo.
y as va pintando todo lo que vende, ro qU'e conoce, lo que
co n sus sabias manos toca todos los das . La lisa botella de tinto,
la spera sal, la casta cebol,la, el sonriente tomate .
'Este es el Si,laba rio de la Pintura, el pan , el qU'eso, el ajo.
En este almacn slo se vende poesa .

Mario Toral
e A L A S
 14

DOR ILA GU EVARA DE BRAUM (ALi ROD)

1 - PAJAROS 6 PAI SAJE

2 FLORE RO BLAN CO 7 LA CASC ADA

3 FLORERO A MARILLO 8 FLORES

4 HO RTEN SIAS 9 FLORES

5 EL LORO 10 HOJA

Naci en Valparaso en 1888, emp ieza a pintar en 195 7;

expone por primera vez en su re sidencia a benefi cio del Hoga r
de Giegos y luego en e1 In sti tuto de Providencia en el ao 1969 .

SI un artista t iene una razn propia en su v ida y en su

ob ra y hay una voluntad de beHeza , de anima ci n simbl'ica en
sus actos cotidiano s, la s cosas, los jardines , Ilos espejos de su casa
se i lu mi nan con su imaginacin. A quin no le ha ,llamado la
atencin en la A v enida Costanera esquina de Suecia, que detr s
de unas rejas altas, hay una inmensa jaula con un hermoso techo ,
donde se oye el canto de aves, ,hay un estilo de trpico en la
abundacia, en el amor por el color, la naturaleza y el barroquism o
donde se acumul.a objetos vivos?
AI,l vive Dorila Guevara, una cr.eadora con desbordes de
entusiasmo vita'l; trabaja, pin~a con autent'icidad. Su corazn de
ingenua pi.ct rica extremadamente joven res,ide en aqu eil'las flores,
algo ato rmentada s, en esas hojas rica s de tex turas ; son los fa i-
sanes, ,I'as catitas y Ilos cautivantes colores de /l os .Ioros los que
viven- con ' lJ.egra en su jard n y los que el'la reprodu ce mgica-
mhte eri" su 'obra.
:....
.~. Maria Lu'isa Seoret
H o J A
 16

LUIS HERRERA GUEVARA

6 CATEDRAL DE SANTIAGO

2 RETRATO DE MUJER 7 MUJiER SENTADA

3 LE GRAND ECART B LA LECTURA (REFLEJOS)

4 CONGRESO EUCA RISTICO 9 ESCENA MILITAR

5 RHRATO DEL PADRE 10 MUJER RECOSTADA

LUli s Herrera Gueva ra naci en Santiago en 1891. Acaso el

haber vis to la .luz primera en un burgo que 'e n ese tiempo con-
servaba todava rasgos de alden colonial condicionara 'las pecu-
.Iiaridades de su pintu-ra . En sta aflora una paradoja. Luis Herrera
Guevara fue abogado . Frecuent las leyes . La paradoja mana del
contrasbe entre la ciencia del dereoho, que implica cautela (juris-
prudencia) y la dibertad instintiva, irracional del naif.
Ejerci la profesin en San Bernardo, inc ie rta tarea oficial
de la que nun ca quiso hablar. Despu s, en una galera de Hu r-
fanos, uno de esos edifi cios a'lbergue de picapleitos, fabricantes
de ,1.laves y f i latlicos, Henera Guevara acunaba sus sueos . Im-
posible buscar en su oficina-talller el A:lcubHla y cdigos. En cam-
b io sur:ga una monografa sob re Mati sse.
De los pin tore s chilenos Herrera Guevara ha sido el ms
tierno y lrico . Ve a lo u rba no y miscel neo. Por eso resulta ac-
tual y vivo. Pen saba que Ia fugacidad es preludio de lo eterno .

Antonio R. Romer;
CATEDRAL DE SANTIAGO
 18

VICTOR INOSTROZA (EL MARINERO)

CANAL DE PANAMA
2 " AR'RIBA LA CUECA MI ALMA"
3 " SOCORIRO ERMA N !TO EL TIGRON "
4 H BARCO A VELA
5 EL BARCO DE DOS CH IMENEAS
6 18 DE SEPTIEMBRE
7 LA CU'ECA
8 - LA CAZA DE LA B-ALLENA

Referente a Victor Inostroza, un amigo , Jaime Vega S. , me

escriba : "Respecto a su vida , te puedo decir que naClo en Lota ,
hijo de familia minera, tr-abaj en su ciudad, luego se embarc
al Norte donde fue ca'lichero, volvi al Sur y el terremoto de 1906
lo encuentra en Valp araso, es en esta poca donde me parece in-
gresa a la Armada como cocinero . 51 me contaba sobre sus viajes,
estos deben durar varios aos; luego trabaja en -la insta-I acin
de vas ferroviarias y en la construccin de camin os, tambin es
matarife; sigue ms al! Sur hacia CoHipulli para trabajar como
maderero y arr-iero. En 1940 I-Iega a nues-tra casa junto a Beatriz
Va,lenzuela, con quien viva; desde su -lllegada a Concepcin tr3-
baja como obrero de la construccin, en reaHdad ,le haca a tod o,
nunca fa1ltaba un pololito para l . Despus de la muerte de Beatriz
en 1964, vue-Ive al va-g abundeo y slo regresa junto a nosotros
cuando ya est muy enfermo, para morir 811 12 de Febrero de 1968 " .

Ahora, junto a esta carta y a sus cuadros , podemos decir

que conocemos a Vlictor Inostroza .

C. Paeile
BARCO A VELA
 20

JUANA lECAROS

CALLE CUMMING (1960) 7 - A UTORR ETRATO CON GALLO

(19 65 )
2 CALLE CASTRO (1 960) 8 - EL P.,SEO DE LA MADRE
( 1972)
3 LA ANUNCIAClON (1958) 9 - CON SU GALLO (1972)
4 LA MUiERTA (1958) 10 - PLAZA DE ARMAS (1971)
5 DORMIDA (1965) 11 - AUTORRHRATO CON GALLO
6 - CALLE ALONSO OVALLE ( 1971 )
(1972 ) 12 - ENAMORADOS (1971)

Naci en Santiago. Estudi en la Escue1la de Bellas Arte s,

realiza su primera exposicin individua,1 en la Sala Proarte en
1951, adems ha expuesto en C'aracas, Washington, San Francisco
de California, Ciudad de Mx ico, Buenos Aires, 'Ro de Janeiro,
Nueva York, Roma y numerosas exposiciones individuales en Sa n-
tiBgo-Chile . Sus obras figuran en importantes colecciones particu-
~are s y en el Museo de Arte Moderno de Nueva York .
La p :ntura de Juana LeGaros es un medio para expresar
u n complejo mundo de emociones y recuerdos " de la infancia.
A trav s de una temtica que ,se desarrOlI,la en series de cuadros,
e Ha v a liberndose de imgenes, de emociones sensoriales del pa-
sado q ue le produca la ciudad por ejemplo . Entonces pint l as
vieja s calles santi.aguinas.
Luego es la angus,tia metafsica qu'e da asalta y entonces
pinta u na serie de telas como "La Dormida" . Es en el mundo ne-
tamen te imaginativo donde es m s personal, donde emplea una
ric a simbologa de signos y col ores. Entonces p inta la serie de
Jos gallos.

Ana Helfant
AUTORETRATO CON GALLO
 22

FEDJERICO lOHSE (1912)

TENTACION 7 EL VELERO
2 LAS TRES SI RENAS 8 MUELLE DE LOS VILOS
3 LAS TRES BA I\Jl STAS 9 AL AMANECER
4 CALLE DE LOS VILOS 10 TEMPOR,AL EN LOS VILO S
5 CAll.!l.!E DE LOS VI LOS 11 SOLEDAD Y HAMB RE
6 MUELLE VERDE 12 CINCO ETAPAS DE CRISTO

Hacia el fina,1 dell Verano, en Febrero de 1967, llegamos al

antiguo puerto de Los Vilos . El atardecer caluroso nos 1.lev a un
Mmacn-Confitera casi a,1 final de la calle larga, a refresc ar la
garganta . Al apoyarnos en el mesn , la exposicin 'q ue se p re-
sent a Ia vista, fue asombrosa, nos dej mudos, un verdadero.
milagro. Al calor de ese momento, las preg unta s... y antes eje
media hora,ya eramos amigos de Federico Lo'hse y de su herman u,
dueos de aquel almacn-confiter.a.
Entramos a la trastienda, se hizo noche conversarJo, to d o
lo que cont~ era tan fabu'loso, omo su pintura . Sonriendo pi-
caramente con su m i r~da cllida y soadora habl de sus primera s.
experiencias en masa de lharina, cuando tenla panadera en Sa,la-
manca; haciendo anima litos de masas, panes que eran arrebatad :Js.
fJor los compradores, pas de chanchos y gadd'itos a toda clase d e
figuras y ha5ta un cocodrilo enorme que fue famoso y si.rvi pa,dI
todo el pueblo en un da de fiesta .
IAI trasladarse a Los Vilos, si'nti un deseo ardiente de pin -
tar . Comenz con los pocos medios que tena a mano, usando el
leo sobre tell'a o cartn; de a'h sus escenas de pescadores en.
a,lta mar, sus tempestades, la tierna cadle larga de Los Vilos y :a
serie del paraso terrenal .

Rosa Vicua
 ~ ~ ;
~ ~
~ ,

CALLE DE LOS VILOS

 2~

MARIA MOHO ~

SOLA EN EL REST A URANT 7 - EIJUP-.RDO

2 RETRATO 8 - C/\f< MELA

3 AUTORRETR ATO 9 RE TRATO

4 AUTORRETR ATO 10 RETRATO

5 MARUJA 11 PARAGUA ROJO

6 M UJER DE PUEB LO 12 MAR IA

Naci en Concepcin en 1931, est ud ia en 'la Escuela d e'

Bel 'l'as Artes de la Universidad de Chil,e ; participa en los Salon es.
de Alumnos de la Escuela y en muestras colectivas e individuale s.
Expone de ah en adelante en los sadon;es CRAV, son ton
estos salones donde nos sorprende co n su's fantasmales figuras qu e'
'emergen de ~recnditos mundos; son es'tos candorosos y candidos
mons,truos los <lue no s espantan y al mismo tiempo nos 'Sumen el.
el ms beldo estremecimiento de regocijo y placer estti'c o . Es que .)
esta pintora, hija de Concepcin, no le intere'sa hacer arte bonito
si no darnos en sus compos ici ones su alegra de pintar y entregar-
nos es'e en :gmt ico mundo de personajes mgicos realizados todo s
con su senci:llez tcn:ca que resulta ser el ms feliz azote a toda
artificialidad y rebusc amiento, a toda co nvenc i n, y en fin a t:)d a
moda.

Rein al do Villaseor
EDUARDO
 26

FORTUNATO SAN MARTIN \.-

BA\iISTAS EN CAMPO TRAVIESA

2 CUADRO. PARA Co.MEDo.R Co.N UVAS

3 SANDIA CALADA

4 DURAzt'Jo. S

5 FLORES

6 GLADlo.Lo.S

7 CANASTO. DE FRUTAS Co.N GATO.

8 PAISAJE

Don Fortunato San Martn naci en Parral en 1891 y lleg a

Santiago el ao 1912 . Cas con Doa Carmen, que segn sus pala-
bras, le di la calma . Autodida cta, contaba que em pez a p inta r
para decorar su hogar, regalar y vender .
Hay obras suya s en los museos de Arte Pop u la r, co ntem-
porneo y colecciones pa rticu lares.
Algo me pasa con los pintores in st inti vos, so n cas i los que
ma s deseo i no termin o nunca de admirar sus solu ciones tan f ir-
m es y poticas a la vez . La primera pintura que d escubr de Do n
Fortunato, tena un camino que des'e mbocaba directamente a,1 ci elo .
Pintaba lo que quera . As me lo dijo : donde pongo ell ojo, pong o
la b (jlla . Era un fino cazador, guardin de memorias . Pintaba su s
sueos y as'eguraba que le haban quedado iguales i hab laba con
el mis mo estilo de su p intura . Por esto escucharlo era tam b in un
placer. El h o mbre y su pintura una sola cosa .

Roser Bru
FLORES
 28

CECILIA VICUA

PiNTURA POEMA 5 PINTURA PO'C.MA

2 PINTURA POEMA 6 P:NT URA POEMA

3 PINTURA POEMA 7 PINTURA POEMA

4 PINTURA PO EMA 8 PINTURA POEMA

Nac i con un lpiz de color en la mano, con el lpiz e s-

criba, con el c olo r pintaba . Hace 23 aos.
La s imge nes le salan a borbotones, las escriba y las d i-
bujab a, dib ujaba sus versos o pintaba poesa.
Familia de arti stas . Tom clases de pintura pedaggica y
tro p e z con la Moda , la pint ura cn:Hreada , expresion is mo abstracto,
ten a 18 aos; viaj a Rbinson C ru soe, a los EE.UU., C uba, Jap n;
en Mxi co se encontr con Leo nora Ca rr in ::;ton, al l se d: c U2nt a ,
bot la b re ch a , tom e l p ince:: de d os pe-lo s y vo lvi a lo q ue e ~ a
y es.
Pin 'a, ilustra sus p:::em as y las imi-g enes de sus amigos, el
bfalo bla nco de Tibet, la pantera de c ie lo ro sa , e l am ado y lI
loco motora con hiedras , " pe lcula inmv il de im ge nes pot ica s",
sen idea s que salen p inta das o escritas.
Ceci lia a los 23.
Cec ilia a los 50? un torrente de imgenes por ven ir .

Nemesio Antnez
PINTURA POEMA
 En pocas
horas ms
'su destino
puede
cambiar
compre -P~/I~ hoy
y disfrute maana

Agencias Generales en todo el pas.