Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial

V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

ERGONOMA COMPARATIVA ENTRE LA TAREA RECOLECTOR DE

RESIDUOS TRADICIONAL Y EL RECOLECTOR DE
CONTENEDORES

Vives H. F., Jaromezuk A., Rissetto M. A., Robustelli G.R., Villalba M.E., Da Silva P.
M.
1
Grupo O.I. Medio Ambiente y Condiciones de trabajo, Universidad Tecnolgica Nacional Facultad Regional
Avellaneda, UTN-FRA, Argentina. Av. Mitre 750 (1870) Avellaneda Provincia. Buenos Aires Argentina. E-mail:
fvives@fra.utn.edu.ar

Resumen
La crtica del actual sistema de recoleccin manifiesta por la fundacin Ciudad dice: La gestin
de residuos slidos urbanos en la ciudad (CABA) y en el rea metropolitana se basa principalmente
en el sistema de recoleccin no diferenciada. El sistema vigente desde hace 20 aos, ha hecho
crisis en dos aspectos centrales, La recoleccin los cartoneros- y la disposicin final la
contaminacin de suelo, aire y agua. A nivel de los pases europeos se observa una tendencia a la
recoleccin selectiva de residuos urbanos mediante el uso de contenedores.
Por otra parte, la recoleccin de residuos slidos urbanos mediante camiones recolectores est
catalogada como uno de los trabajos ms peligrosos para el ser humano por los diversos y variados
riesgos que hacen a la prestacin del servicio (1). Este estudio ergonmico es parte de la
continuacin del proyecto Caracterizacin ergonmica del puesto de trabajo recolector de residuos
urbanos, consiste en comparar las evaluaciones ergonmicas realizadas por el Mtodo: Evaluacin
Postural Rpida (EPR) (2). De las tareas: a). recolector de residuos urbanos en la que 3 trabajadores
recogen las bolsas de residuos casa por casa (3); versus la tarea: b). del camin que recoge los
contenedores mediante un aparejo/pluma que los vuelca a la caja de carga del camin (2 0 3
contenedores cada 100 mts de recorrido). Dicha comparacin demuestra la mejora de las condiciones
de trabajo producida por del uso de la tecnologa de contenedores de los residuos e izaje mecnico
de los mismos a la caja de compactar residuos, genera unas condiciones de trabajo donde se utiliza
mucho menos la fuerza muscular, disminuyendo de este modo la carga fsica del trabajo, tanto
esttica como dinmica, como as tambin, una importante disminucin de la exposicin al resto de
los riesgos inherentes a la realizacin de esta tarea.

Palabras clave: Ergonoma, Recoleccin de residuos, RRSU, Camiones recolectores de

Contenedores.

1. INTRODUCCION
La concentracin poblacional en reas urbanas y la modificacin de los hbitos de consumo,
resultado de un proceso de comercializacin excesiva, son factores que determinan los incrementos
de residuos slidos per-cpita, determinan la necesidad de su recoleccin y disposicin final. (7)
A nivel de los pases europeos se observa una tendencia a la recoleccin selectiva de residuos
urbanos mediante el uso de contenedores. La Directiva de la Unin Europea de 1994 y su posterior
revisin de 2005, obliga a los Estados Miembros a cumplir con unos objetivos de reciclado y
valorizacin de los residuos de envases. Los objetivos actuales de reciclado y valorizacin
expresados en porcentaje de envases reciclados sobre el total de envases puestos en el mercado (en
peso) son los siguientes (RD 252/2006):
Objetivos generales (conjuntos para todos los materiales)
- Objetivo de reciclado: 55%.
- Objetivo de valorizacin (reciclado + valorizacin energtica y otros): 60%.
Objetivos de reciclado por materiales:
- Plsticos: 22,5%
- Metales: 50%

1
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

- Papel/Cartn: 60%
- Madera: 15%
- Vidrio: 60%.
Se trata de normativas que llevan implcito el principio de responsabilidad de la cuna a la tumba, en
cuanto a lo que se refiere del ciclo de vida de los productos.
La recogida selectiva es la separacin de los residuos mediante su depsito en diferentes
contenedores para que sean reciclados. Una muestra de ello, en Catalua se desarrolla a partir de
la ley 6/1993, de 15 de julio (8), reguladora de los residuos que obliga a implantar la recogida
selectiva en todos los municipios de ms de 5.000 habitantes. La ley estatal 11/97 de Envases y
Residuos de Envases (9) obliga a las empresas a cobrar una cantidad de dinero en cada envase de
producto producido y la devolucin de esta cantidad cuando el envase es devuelto vaco. La otra
opcin para las empresas era participar en un Sistema Integrado de Gestin que recoge los envases
y de esta manera las empresas productoras de envases no deben hacerse cargo de su gestin. De
esta manera, el ao 1996 se crea ECOEMBES (Ecoembalajes Espaa, SA). Es una empresa sin
nimo de lucro que colabora con las comunidades autnomas y ayuntamientos en la recogida
selectiva de envases. ECOEMBES paga la diferencia de coste entre la recogida de slidos urbanos y
el coste de la recogida selectiva. Esta diferencia es financiada por las empresas envasadoras
adheridas y su contribucin econmica depende de la cantidad y la tipologa de los envases puestos
a la venta.
En nuestro pas, la crtica del actual sistema de recoleccin manifiesta por la fundacin Ciudad dice:
La gestin de residuos slidos urbanos en la ciudad (CABA) y en el rea metropolitana se basa
principalmente en el sistema de recoleccin no diferenciada. El sistema vigente desde hace 20
aos, ha hecho crisis en dos aspectos centrales, La recoleccin los cartoneros- y la disposicin final
la contaminacin de suelo, aire y agua (5); indica que ante el deterioro manifiesto del servicio,
nuevos y mejores sistemas deben ser implementados, incorporando modernas tecnologas para su
optimizacin.
En distritos tales como San Juan (ciudad), Chivilcoy, Quilmes, CABA., etc., se puede observar la
incorporacin de tecnologas de recoleccin, tal como Recoleccin diferenciada mediante
contenedores que contienen residuos clasificados por la poblacin (incluyendo dificultades que ello
conlleva). En nuestro trabajo procedemos a tomar muestras para el estudio del trabajo de los
recolectores, en los distritos CABA y Quilmes respectivamente.
Segn estudios recopilados por la Organizacin Internacional del Trabajo en su extraordinaria
enciclopedia de estudios del trabajo indica que: la recoleccin de residuos slidos urbanos mediante
camiones recolectores est catalogada como uno de los trabajos ms peligrosos para el ser humano
por los variados motivos que hacen a la prestacin del servicio. (OIT - 2000). (1).
La carga horaria, la extensin de las distancias recorridas a pie, la posicin del operario de la tarea
con camin recolector tradicional (casa por casa), los esfuerzos para levantar objetos del piso y luego
arrojarlos a distancias considerables, entre otras cuestiones accesorias, generan patologas en
distintas partes del cuerpo que afectan las capacidades de los empleados ya sea con consecuencias
inmediatas en forma de accidentes, como a mediano y largo plazo desarrollando entonces las
enfermedades profesionales(3).
DE la observacin de estos hechos estadsticamente comprobados, y de los importantes avances
tecnolgicos que sobre el tema residuos urbanos se registran en los ltimos aos, se observan en
nuestro pas, la introduccin de sistemas de recoleccin y disposicin final, los cuales implican
cambios o modificaciones en la organizacin del trabajo, de modo tal, que benefician de un modo
sustancial la eficiencia de recoleccin y salud de los trabajadores (4).

2. MATERIALES Y MTODOS

Para las caracterizaciones ergonmicas, se procedi a la observacin de dos sistemas de recoleccin

diferentes, cuyas muestras estn integradas por videos de la recoleccin de residuos, tanto en
Avellaneda como en Ciudad Autnoma de Buenos Aires realizados por los distintos sistemas, junto
con observaciones de-visu de la tarea en el Partido de Quilmes.

2
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

Para las filmaciones se utiliz una cmara video grabadora marca SONY modelo DCR- SX65
N1203206 y cmaras fotogrficas marca NIKON COOLPIX L-20 N31019851, y SONY DSC-S600
N6647929.
Cronometro marca Electin modelo Trolex.
La evaluacin ergonmica fue llevada a cabo, mediante la utilizacin software del Mtodo Evaluacin
Postural Rpida (EPR) (6).
Mtodo EPR: Aplicacin: Carga Postural, Primera valoracin para posturas adoptadas por el trabajador a lo largo
de la jornada. Nivel de carga esttica. Para la evaluacin del riesgo asociado a carga postural en un
determinado puesto se han desarrollado diversos mtodos, cada uno con un mbito de aplicacin y aporte de
resultados diferentes. Ejemplo de ello el desarrollado por:
Gulaud,F.;Beauchesne,MN.;Gautrat,J;&..Roustang.,G.,1975,.Aix.en.Provence..(Francia).
El mtodo EPR emplea el sistema de valoracin de la carga esttica del mtodo LEST, tambin desarrollado por
F. Gulaud, M.N. Beauchesne, J. Gautrat y G. Roustang, miembros del Laboratoire de Economie et Sociologie du
Travail Travail (L.E.S.T.), del C.N.R.S., en Aix-en-Provence, citado por la edicin traducida del CEIL-Conicet (2,
3).

Descripcin del mtodo EPR.

La adopcin continuada o repetida de posturas penosas durante el trabajo genera fatiga y a la

larga puede ocasionar trastornos en el sistema musculoesqueltico. Esta carga esttica o postural es
uno de los factores a tener en cuenta en la evaluacin de las condiciones de trabajo, y su reduccin
es una de las medidas fundamentales a adoptar en la mejora de puestos de trabajo.

EPR no es en s un mtodo que permita conocer los factores de riesgo asociados a la carga
postural, si no, ms bien, una herramienta que permite realizar una primera y somera valoracin de
las posturas adoptadas por el trabajador a lo largo de la jornada. Por estas razones, este estudio es
parte de otro con mayor profundidad donde aplicaremos el mtodo LEST, el cual nos permitir
evaluar la carga dinmica imprescindible para llevar a cabo una valoracin precisa de este tipo de
tarea.

El mtodo mide la carga esttica considerando el tipo de posturas que adopta el trabajador y
el tiempo que las mantiene, proporcionando un valor numrico proporcional al nivel de carga. A partir
del valor de la carga esttica el mtodo propone un Nivel de Actuacin entre 1 y 5.

EPR no evala posturas concretas si no que realiza una valoracin global de las diferentes
posturas adoptadas y del tiempo que son mantenidas. El mtodo considera que el trabajador puede
adoptar 14 posibles posturas genricas que son recogidas en la tabla 1.

Tabla de posturas

3
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

Sentado: Brazos por encima

Sentado: Normal Sentado: Inclinado
de los hombros

De pie: Brazos en De pie: Brazos por encima

De pie: Normal
extensin frontal de los hombros

De pie: Inclinado De pie: Muy inclinado Arrodillado: Normal

Arrodillado: Brazos por Tumbado: Brazos por
Arrodillado: Inclinado
encima de los hombros encima de los hombros
Agachado: Brazos por
Agachado: Normal
encima de los hombros

El proceso de evaluacin comienza observando al trabajador durante una hora de

desempeo de su tarea, anotando las diferentes posturas que adopta (de entre las de la tabla 1) y el
tiempo que las mantiene.

A partir de estos datos el mtodo proporciona el valor de la Carga Postural. El

mtodo organiza las puntuaciones finales en niveles de actuacin que orientan al
evaluador sobre las decisiones a tomar tras el anlisis. Los niveles de actuacin
propuestos van del nivel 1, que estima que la postura evaluada resulta aceptable, al nivel
5, que indica que la carga esttica resulta nociva para el trabajador y que, por tanto, es
urgente la toma de medidas para mejorar el puesto de trabajo.

Carga
Nivel Comentario
esttica

1 0,1 2 Situacin satisfactoria.

2 3,4 5 Dbiles molestias. Algunas mejoras podran aportar ms comodidad al trabajador.

3 67 Molestias medias. Existe riesgo de fatiga.

4 89 Molestias fuertes. Fatiga

5 10 o ms Nocividad.

4
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

Caractersticas del puesto de trabajo del recolector de residuos urbano (mtodo tradicional de
recoleccin)

Antes de analizar el puesto de trabajo por el mtodo EPR, debemos destacar algunos
aspectos del mismo, como son los siguientes:

- El lugar de trabajo es cambiante, y est constituido por la va pblica, que no es propiedad de

la empresa que presta el servicio de recoleccin, motivo por el cual no es posible mantener
un control sobre la misma.

- Aparecen riesgos e interferencias, ya que debe trabajarse en contacto directo en el mbito

pblico (peatones, conductores y sus respectivos vehculos, manifestaciones, piquetes, etc).

- Inconvenientes para realizar supervisin del personal afectado a la recoleccin durante el

desempeo de sus tareas debido a la naturaleza de las mismas.

- Un alto porcentaje de trabajadores corresponde a personal no calificado (poca preparacin

y/o deficiencias en la educacin), lo cual incrementa las posibilidades de accidentarse.

- En caso de que se presente una lesin accidental, puede llegar a dificultarse la prestacin de
una ayuda oportuna (primeros auxilios), lo cual podra llegar a ser fatal.

Del anlisis presentado podemos deducir que la actividad en estudio es una de las que
presenta mayores riesgos para la salud del trabajador.

Se mencionan a continuacin algunos de los riesgos que se presentan en la tarea del

recolector:

Manejo de cargas: no hay reglamentacin acerca de la forma, tamao y peso de los

recipientes para reunir los desechos. An si existieran pautas al respecto, sobre todo al peso
mximo de los recipientes, los riesgos de lesin (especialmente en la espalda y cintura)
continuaran vigentes si no se adoptan mtodos adecuados en cuanto al manejo de cargas.

Vehculos para el transporte de residuos: en algunos municipios, es comn utilizar

camiones abiertos que presentan muchas desventajas:
- Aspecto esttico indeseable
- Los residuos caen fcilmente al piso y se dispersan
- Hay riesgo de cada dentro del volquete para los trabajadores y el contacto directo con los
residuos resulta insalubre
- Los estribos y agarraderas no resultan un medio seguro de sostn y muchas veces se
improvisan elementos de agarre (como ser sogas atadas a algn lugar del camin).
- El personal acostumbra a manejarse corriendo por la va pblica, lo cual representa un
grave riesgo de cadas.
Riesgos diversos: algunos riesgos que pueden presentarse son:
- Afecciones de la piel: abrasiones, cortaduras, heridas penetrantes, laceraciones,
quemaduras, etc.
- Atropellos con vehculos de todo tipo.
- Tropezones y cadas por la cantidad de objetos presentes en las calles, el mal estado de las
veredas y las calzadas, la necesidad de desplazarse corriendo en lugar de caminar debido a
la necesidad de ajustarse a la velocidad de desplazamiento del vehculo recolector.
- Golpes contra los recipientes que contienen los residuos y contra un sinnmero de objetos de
toda ndole presentes en el recorrido.
- Mordeduras de perros y otros animales, y picaduras de insectos que ven favorecida su
reproduccin y supervivencia en zonas donde se producen acumulaciones de residuos.

5
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

Muchos de estos riesgos estn presentes tambin para los casos donde se efecta la
recoleccin de contenedores.

Anlisis del puesto de trabajo aplicando el mtodo EPR

En un primer anlisis del video realizado durante el seguimiento de un camin recolector se

volcaron los datos estimados en el software desarrollado por la Universidad Politcnica de Valencia
en la pgina web http://www.ergonautas.upv.es/. Mediante la observacin directa del video, realizando
paradas y cronometrando se midieron los valores de los tiempos en que se observaba la adaptacin
de las diferentes posturas de trabajo, y luego de sucesivas mediciones con distintos observadores
hasta lograr constancia de tiempos de cada uno de ellos se aplico estadstica para calcular la
varianza y desviacin estndar dentro de valores aceptables, para luego utilizar los tiempos medios
de datos que luego se volcaron al software, dichos tiempos son los siguientes:

Postura Tiempo
De pie: Normal 35a <50
De pie: Brazos en extensin frontal 10a <20
De pie: Brazos por encima de los <10
hombros
De pie: Inclinado 10a <20
De pie: Muy inclinado 10a <20

El resultado obtenido fue el siguiente:

NIVEL 5 Carga Esttica: 13 Nocividad

La tarea es nociva para el trabajador. Es urgente el rediseo de la tarea

Luego se realiza un anlisis ms profundo, en el cual tres observadores independientes

proceden a cronometrar repetidas veces hasta constancia de valores obtenidos sobre el video las
diferentes posturas que adoptan los trabajadores a lo largo de un lapso de 15 minutos, para luego
extrapolar dichos datos al valor proporcional de los mismos para la exposicin de 60 minutos, segn
establece el mtodo (EPR) de evaluacin de la carga fsica.

Postura Tiempo Tiempo

Real Proporcional
De pie: Normal 12,11 48,4
De pie: Brazos en extensin frontal 0,25 1
De pie: Brazos por encima de los 0,65 2,6
hombros
De pie: Inclinado 0,58 2,33
De pie: Muy inclinado 1,4 5,6

3.1. RESULTADOS RECOLECCION TRADICIONAL

El resultado obtenido luego de la introduccin de los datos recabados anteriormente y la

aplicacin del software en ergonautas.com fue el siguiente:

NIVEL 4 Carga Esttica: 8 Molestias fuertes, fatiga

Las posturas adoptadas por el trabajador pueden ocasionarle fuertes
molestias. Es necesario introducir mejoras en el puesto.

6
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

EVALUACIN ERGONOMICA DE LA RECOLECCIN DE CONTENEDORES.

Sistema de recoleccin de residuos mediante contenedores ubicados en las esquinas o a distancias

menores segn la densidad de poblacin

La basura se compone fundamentalmente por:

- Papeles y cartones
- Plsticos
- Vidrio
- Metales
- Materia orgnica

Para disear correctamente un sistema para el tratamiento y recoleccin de residuos, se

deberan considerar aspectos tales como nivel de vida medio, variaciones segn pocas del ao,
acontecimientos (deportivos, fiestas, ferias, etc), temporada alta en lugares tursticos, etc. Pero esto
en general no sucede de tal manera, debido a que por razones presupuestarias generalmente lo que
se suele hacer es implementar un sistema determinado y de esa manera se realiza el trabajo,
indepedientemente de todos los factores mencionados, lo cual genera las falencias que se presentan
en los sistemas de recoleccin de residuos, sea cual fuere.

La ciudad de Buenos Aires es uno de los distritos del pas donde ms contenedores se
utilizan y hace mayor cantidad de tiempo, aunque esta modalidad se est haciendo extensiva a
muchas localidades del pas, y fundamentalmente a las pertenecientes al conurbano bonaerense,
como es el caso del partido de Quilmes.

Actualmente, en la ciudad de Buenos Aires, hay unos 9000 contenedores para residuos. En
los contenedores no deberan disponerse restos de podas, escombros, restos de obras, tierra, arena,
cenizas, combustibles, sustancias peligrosas o elementos contaminantes, objetos de gran tamao y
objetos cortantes. Esto es un tema fundamental, ya que como primera medida, para que este sistema
funcione correctamente, debe haber una concienciacin en la sociedad respecto a la manipulacin y
descarte de los residuos.

Recoleccin de contenedores

La recoleccin de los contenedores consiste en efectuar su traslado a las plantas de

tratamiento. Existen dos tipos de recoleccin:

Recoleccin no selectiva
Recoleccin selectiva

En la primera, los residuos se depositan mezclados en los contenedores, sin ningn tipo de
separacin, que es lo ms habitual y lo ms utilizado.

La recoleccin selectiva, en cambio, se realiza separando los residuos segn su clase y

depositndolos en los contenedores correspondientes. As, existen normalmente contenedores para
el papel, vidrio, envases y materia orgnica. Este sistema requiere un elevado grado de
concienciacin y colaboracin ciudadana para funcionar correctamente.
En cuanto a la ubicacin, se puede optar por diferentes soluciones, adaptndose a las
distintas realidades urbanas. Por lo que respecta a la recoleccin en s, se realiza por medio de
vehculos especialmente preparados al efecto, camiones dotados de una tolva en la que se
compactan los residuos u otros en los que se depositan sin compactar.

7
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

Se utilizan unos u otros segn el tipo de residuos. As la compactacin es muy adecuada para
los residuos orgnicos o los envases, pero no se emplea en el caso del vidrio.

Valoracin de la carga de trabajo

Ser objeto de nuestro anlisis el caso de la recoleccin de residuos a travs del sistema de
recoleccin de contenedores cargados con los residuos de los vecinos (bolsas de residuos
domiciliarios) utilizado en la ciudad de Buenos Aires, en la cual se utilizan contenedores con ruedas
que son tomados por el camin (con la ayuda de dos operarios que acercan el contenedor al lugar
exacto donde el camin lo recoge), y luego es volcado el contenido de los mismos al interior del
camin por medio de un brazo mecnico que estos poseen. Para el caso de los residuos hmedos, se
compactarn, no as en el caso de residuos secos.

Los residuos hmedos corresponden a restos de comida y desechos orgnicos. Adems de la

leyenda residuos hmedos, se los puede identificar por tener su tapa color gris.

Por otra parte, los residuos secos o reciclables son papeles, cartones, maderas, plsticos,
telas y metales. Se los identifica por su tapa de color naranja.

Los contenedores correspondientes a uno u otro tipo de residuos, de los mencionados

anteriormente, son recogidos por dos grupos diferentes de camiones. Los camiones que recogen los
contenedores que poseen residuos hmedos, tienen como destino final el relleno sanitario.

Los que recogen contenedores con residuos secos, tienen como destino los centros verdes
que son infraestructuras que permiten tareas de seleccin, enfardado y acopio de materiales
reciclables, para luego ser vendidos a industrias. Las personas que trabajan en los centros verdes
forman parte de una cooperativa, que luego se reparte sus ganancias por las ventas de estos
materiales recuperados a empresas.

A partir de este panorama general, y con la ayuda de algunos videos donde pueden
observarse grabaciones con el trabajo de los operarios recolectores, procedimos a la valoracin de la
carga de trabajo en base al mtodo EPR.

Constatamos que la recoleccin se realiza con una media de 8 contenedores por hora de
trabajo; en cuanto al estudio de las posturas gestuales luego de un anlisis de las observaciones
realizado por 5 observadores y su posterior discusin se lleg a la conclusin de que se adoptan 4
posturas posibles:

De pie: normal (aproximadamente 25)

De pie: inclinado (aproximadamente 2)
De pie: Brazos hacia adelante (aproximadamente 30)
De pie: brazos por encima de los hombros (aproximadamente 3).
Estos valores hallados luego de realizar el clculo estadstico de varianza, valor medio y desviacin
estandar; se utilizaron para llevar a cabo la evaluacin ergonmica mediante la aplicacin del
software EPR provisto por ergonautas.com.

El video analizado se encuentra en la siguiente ubicacin web:

http://www.youtube.com/watch?v=Y-rFLaCFruU.

3.2. RESULTADOS RECOLECCION DE CONTENEDORES

Con los datos mencionados anteriormente, introdujimos en el programa ergonautas los datos
de la actividad realizada por los recolectores, obteniendo el siguiente resultado:

8
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

NIVEL 4 Carga Esttica: 8 Molestias fuertes, fatiga

Las posturas adoptadas por el trabajador pueden ocasionarle fuertes
molestias. Es necesario introducir mejoras en el puesto.

Haciendo una comparacin respecto al caso anterior, por las caractersticas del
video, es comparable con el caso en el que la carga esttica nos arroj un resultado
de 13 y el nivel de actuacin dio 5. Esto es debido a que el video analizado en el caso
de la recoleccin de contenedores es muy breve, es parte de un spot publicitario y
nos arrojar datos muy generales, tan generales como el panorama dado por los
resultados del primer anlisis del seguimiento del camin.

Conclusin

En el anlisis efectuado a travs de la carga de datos volcada en el programa

Ergonautas.com, mencionado oportunamente, a travs del mtodo EPR que es el que utilizamos,
observamos que resulta una buena herramienta, pero que permite obtener solo una valoracin
general del nivel de actuacin y la carga esttica. No considera ciertas condiciones de trabajo
cambiantes, como las que se dan en este caso, y para lograr un anlisis ms profundo habra que
recurrir a algn otro mtodo que tenga en cuenta ms caractersticas de la tarea y no datos tan
generales.

Otro factor a destacar es que se presenta una situacin en donde resulta dificultosa la
medicin por los cambios constantes de las posturas del trabajador y los distintos ambientes de
trabajo en los que se mueve, por el hecho de desempear su tareas en la va pblica y con
condiciones climticas diversas, e incluso muy adversas en varias ocasiones.

Queda demostrado, observando los valores obtenidos, que la valoracin es muy general,
debido a que la carga de trabajo y el nivel de actuacin en ambas oportunidades dan valores
similares utilizando el mismo software y, en cambio, si hacemos un anlisis mas riguroso y detallado
queda demostrado a simple vista que la carga de trabajo del operario que se desempea en la
recoleccin de contenedores es muchsimo menor que para el caso de la recoleccin tradicional.

REFERENCIAS.
1. ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) Enciclopedia de Salud y Seguridad
en el Trabajo
2. GUELAUD, F., BEAUCHESNE, M.N., GAUTRAT, J. Y ROUSTANG G., 1977. Pour une
analyse des conditions du travail ouvrier dans l'entreprise. Aix en Provence.
3. -Guelaud, F.; Beauchesne, M.N.; Gautrat, J.; y Roustang, G.; 1987. Para un Anlisis de las
Condiciones de Trabajo Obrero en la Em,presa . Mtodo LEST. Traduccin. Ed. CEIL-Conicet;
INDA-Per. Buenos Aires.
4. M.A. RISSETTO, A. JAROMEZUK, J.J. BALGAC, A.M. VIVES, H.F. VIVES, La Recoleccin
de Residuos Slidos Urbanos Mediante Camiones y las Consecuencias Fsicas que Padecen
sus Operarios, Rumbos Tecnolgicos ISSN:1852-7698, Agosto 2010. V.2, 111-126,
Septiembre de 2010.
5. GIL BERCERO, J. R.; GMEZ ANTN, M ROSA.- Gestin y tratamiento de residuos
domsticos II. Video con gua de estudio.- Madrid : UNED, 1996.
6. Qu HACEMOS CON LA BASURA? www.fundacinciudad.org.ar/pdf/rsu.pdf.
7. Software mtodo EPR. Web: http://www.ergonautas.upv.es/metodos/lest/lest
8. (www.sedesol2009.sedesol.gob.mx).
9. Ley 6/1993, de 15 de julio, reguladora de los residuos. (Vigente hasta el 29 de julio de 2009).
10. Ley 11/97 de envases y residuos de envases.

9
Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

10
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

1. INTRODUCCIN
En este documento se exponen las instrucciones para la redaccin de los artculos que se presenten
al III Congreso Argentino de Ingeniera Mecnica, para su publicacin en los Anales de dicho
congreso. Los trabajos se presentarn en formato digital, pudiendo contener grficos o figuras en
color. El tamao de pgina ser el correspondiente a A4 (210297 mm), con mrgenes de 15mm para
el superior e inferior, 30mm para el izquierdo y 25mm para el derecho.
Los trabajos irn encabezados por el ttulo del mismo, escrito en ARIAL 14, centrado y en negrita.
Tras l, y con una lnea de separacin, se incluirn centrados y con ARIAL 12, los nombres y apellidos
de los autores del trabajo. Se insertarn superndices numricos en los nombres de aquellos autores
cuya direccin postal no coincida con la de los otros autores. Se indicar con asterisco a aquel autor
que presentar el trabajo en el Congreso. Tras los nombres, con una lnea de separacin y en ARIAL
10 cursiva, se insertarn, centradas, las direcciones postal y electrnica del/ de los autor/res.
Los trabajos irn precedidos de un resumen, ubicado tres lneas ms debajo de las direcciones
postales, escrito en ARIAL 10, de no ms de 300 palabras. A continuacin, siempre en la primera
pgina, a dos espacios de separacin deben ubicarse las palabras claves (mximo de cinco).
El cuerpo del artculo se escribir en ARIAL 10, con espaciado simple. La extensin mxima de los
trabajos no exceder las 12 pginas.
En lo que se refiere a su estructura, el trabajo se dividir en secciones, numeradas en orden
ascendente y titulado en ARIAL 10, negrita. Aunque, segn el contenido y la temtica de los trabajos,
puedan contemplarse diferentes apartados, se recomienda, en general, seguir una estructura clsica
con una introduccin en la que se incluyan los antecedentes y objetivos del trabajo, una parte
analtica y/o experimental en la que se describan los procedimientos, equipos y mtodos, un apartado
dedicado a presentar y discutir los resultados, una seccin en la que se relacionen las principales
conclusiones del trabajo y un ltimo apartado dedicado a las referencias bibliogrficas. En relacin
con esto ltimo, las referencias bibliogrficas, se indicarn en el texto entre corchetes, numeradas por
orden de aparicin en el mismo, en la forma [1], y se incluirn al final del texto (ver apartado 3). Para
ms de una referencia, puede usarse [1,3] (Referencias 1 y 3) y [2-4] (referencias 2 a 4).
Adicionalmente, puede incluirse anexos y un apartado dedicado a los agradecimientos a personas o
instituciones que contribuyeron a la realizacin y/o financiacin del trabajo, todo dentro de las 12
pginas admitidas.

1.1. Subsecciones.
Cada seccin puede quedar dividida en diferentes subsecciones que se numerarn en orden
ascendente mediante dos nmeros, el primero indicativo de la seccin y el segundo de la subseccin
correspondiente. Cada subseccin se diferenciar del resto mediante un salto de lnea y se titular en
ARIAL 10, negrita. A su vez, una subseccin puede dividirse en ms, siguiendo criterios como los
anteriormente formulados pero en ARIAL 10, con letra negrita-cursiva.

1.1.1 Subapartado en una subseccin.

ste es un ejemplo de subapartado dentro de una subseccin de una seccin. Obsrvese el cambio
efectuado en la titulacin del mismo, su separacin, etc.

1.1.2 Formato electrnico y envo de los trabajos.

Los trabajos se presentarn siguiendo estas instrucciones en formato abierto PDF, y se deber
remitir por correo electrnico a coini2012@gmail.com.

El trabajo se identificar con el mismo cdigo alfanumrico que se le ha asignado previamente al

resumen y que el autor dispone en el mail oficial de aceptacin del mismo. La fecha lmite para la
presentacin de trabajos es el da 10 de julio del 2012.

11
 Quinto Congreso Argentino de Ingeniera Industrial
V COINI 2012

Universidad Nacional de Lomas de Zamora

FACULTAD DE INGENIERA

2. ECUACIONES, FIGURAS Y TABLAS.

Las ecuaciones se insertarn independientemente del escrito, con una lnea de separacin del texto,
asignndole un nmero de orden entre parntesis y se referirn mediante Ecuacin (1), Ecuacin (2),

F(t) = at-n (1)

Las figuras se insertarn, de forma que queden independientes del texto, centradas, con una lnea de
separacin del prrafo y con una leyenda inferior, escrita en ARIAL 9, letra cursiva, tal y como se
indica en el ejemplo de la Figura 1. Se har referencia a las mismas mediante la palabra Figura
seguida del nmero de orden en el que aparezcan (Figura 1, Figura 2,...).

Figura 1 Ejemplo de figura insertada en el texto.

Las Tablas se insertarn, de forma que queden independientes del texto, con una lnea de separcin,
centradas, y con una leyenda superior, escrita en ARIAL 9, letra cursiva, tal y como se indica en el
ejemplo de la Tabla 1. Se har referencia a las mismas mediante la palabra Tabla seguida del nmero
de orden en el que aparezcan (Tabla 1, Tabla 2,...).

Tabla 1 Ejemplo de Tabla insertada en el Texto.

Parmetro
Z1
Z2

3. CONCLUSIONES.

4. REFERENCIAS.

[1] Apellido, Nombre; Apellido, Nombre. (Ao de publicacin). Ttulo del libro. Lugar de edicin.
Nmero de la edicin. Editorial. Lugar de impresin.
[2] Apellido, Nombre; Apellido, Nombre. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Nombre de la
Revista o Journal. Volumen, nmero de fascculo, pginas. Lugar de publicacin.
[3] Apellido, Nombre; Apellido, Nombre. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Nombre del
Congreso o reunin acadmica donde se present. Ciudad, pas.

Agradecimientos

Los autores de este trabajo desean agradecer a .

12