1

N DI C E

3 Sistema de combustible

Descripcin

5 Bombas de gasolina ACDelco

Caractersticas
Beneficios

6 Mantenimiento

7 Tabla de aplicaciones de kit de bombas de gasolina

2

CATLOGO
 3

S I S TE M A D E COM BU S T I B LE

Descripcin

Este sistema est integrado por varios componentes que suministran el volumen adecuado de
combustible limpio y presurizado en el momento preciso para el buen funcionamiento del sistema de
inyeccin de combustible. Sus principales componentes son:

1. Bomba
2. Filtro
3. Tuberas
4. Riel
5. Regulador de presin

El combustible se almacena en el tanque correspondiente y una bomba elctrica, que normalmente se

localiza en el depsito, lo distribuye por medio del filtro hasta el motor.

La bomba impele combustible a los inyectores a una presin mayor de la necesaria; para controlar esa
situacin, el regulador normaliza esa presin. El combustible sin utilizar regresa al tanque a travs de un
conducto independiente.

Vaco del mltiple Lnea de alimentacin

Riel de combustible

Regulador Lnea de retorno Filtro de

de presin de combustible
combustible en lnea

Alimentacin 12V
y tierra de la bomba

Tanque de combustible

Bomba de
combustible
4

Algunos motores vienen equipados con un sistema de combustible de demanda o de no retorno;

esto significa que hay slo un conducto de combustible desde el filtro hasta los inyectores. No existe una
lnea de retorno para llevar combustible del riel al tanque; la finalidad es reducir el calor del combustible
inducido por el motor y as reducir las emisiones de hidrocarburos en forma de vapor.

Lnea de alimentacin

Riel de combustible Filtro de

combustible
en lnea

Regulador
de presin de
combustible

Alimentacin 12V
y tierra de la bomba

Tanque de combustible

Bomba de
combustible

Tubo de
desviacin de
combustible

CATLOGO
 5

BOM BA S D E GA SO LI NA ACD e l co

En las bombas de gasolina ACDelco se aplica tecnologa de punta y un estricto control de calidad en
su diseo y manufactura; todo bajo especificaciones de equipo original. Sus componentes principales
reducen significativamente el desgaste y brindan una mayor vida til.

ACDelco ofrece bombas elctricas de gasolina con sus componentes de reemplazo, o componentes
separados, de acuerdo con el tipo de reparacin que el vehculo requiera. Se ofrece, adems, una
amplia cobertura para aplicaciones de autos americanos, europeos y asiticos.

Caractersticas

Elaboradas con materiales apropiados para la gasolina mexicana.

Reducen el consumo de energa promedio en relacin con bombas de la competencia.
Brindan un flujo constante de combustible, incluso cuando el vehculo est en condiciones de bajo
combustible o de maniobras agresivas.
Sellan perfectamente.
Son fciles de instalar.
Atienden a una amplia gama de aplicaciones.

Beneficios

Operan silenciosamente en cualquier condicin de trabajo.

Mantienen el flujo y la presin constantes de gasolina, acorde con los requerimientos del vehculo, esto
garantiza una marcha uniforme y potente.
No hay que adaptar o conseguir repuestos adicionales de dudosa procedencia.
6

M ANTE N I M I E NTO

Para que la bomba de gasolina no se fuerce durante su funcionamiento, es recomendable mantener

siempre el nivel de combustible por encima del cuarto de tanque; esto evita que la bomba succione
residuos slidos, evita que se trabe y, como consecuencia, se queme.

Debido a la acumulacin de impurezas y sedimentos, resultado del almacenaje del combustible en las
cisternas, se recomienda cambiar el cedazo interno del filtro extremo, por lo menos, cada seis meses o
10,000 kilmetros.

Cada ao de vida del vehculo es aconsejable lavar el tanque de combustible, esto prolongar la vida
til de la bomba.

Para reducir el riesgo de incendio y/o daos personales, realice el mantenimiento o la sustitucin de la
bomba de gasolina o cualquiera de sus componentes SOLAMENTE en un taller de servicio profesional,
equipado de manera adecuada.

Precaucin

La gasolina es voltil y los vapores se depositan en las zonas bajas, por lo que se debe trabajar en espacios
bien ventilados y lejos de chispas o llamas al descubierto (como las llamas de los pilotos). Tenga siempre
a la mano un extintor de incendios clase B. Para evitar incendios o daos personales, elimine la presin
del sistema de combustible antes de llevar a cabo labores de mantenimiento en cualquier componente
del sistema. Consulte el manual de mantenimiento del fabricante para tomar las medidas pertinentes.

CATLOGO
 Tabla de APLICACIONES
DE kit de bOMBAS DE GASOLINA
8 Tabla de aplicaciones de kit de Bombas de gasolina

Aos de cobertura
Desplazamiento No.
Modelo Submodelo Cilindrada de motor Caractersticas
(litros) ACDelco
Inicial Final

CHRYSLER
CHRYSLER
Automviles
1990 1995 L4, V6 2.5, 3.0, 3.3 Alta presin BGV00101
Breeze
1995 2000 L4, V6 2.0, 2.4, 2.5 Alta presin BGV00101
Cirrus 1995 2000 L4, V6 2.0, 2.4, 2.5 Alta presin BGV00101
LeBaron 1991 1995 V6 2.5 Alta presin BGV00101
New Yorker 1991 1995 V6 3.5 Alta presin BGV00101
Sebring 1996 2000 L4 2.4, 2.5 Alta presin BGV00101
Spirit 1991 1995 L4 2.5 Alta presin BGV00101
Stratus 1995 2000 L4 2.0, 2.4 Alta presin BGV00101
SUVs
Caravan 1990 1995 L4, V6 2.5, 3.0, 3.3, 3.8 Alta presin BGV00101
Voyager 1991 1995 L4, V6 2.5, 3.0, 3.3, 3.8 Alta presin BGV00101
DODGE
Automviles
Atos 2000 2005 L4 1.0 Alta presin BGV00224
Shadow 1991 1995 L4 2.2, 2.5 Alta presin BGV00101
FORD
FORD
Automviles
1995 1999 L4, V6 2.0, 2.5 Alta presin BGV00265
Contour Alta presin, sistema con
2000 2000 L4, V6 2.0, 2.5 BGV00268
cilindro de recuperacin
1989 1994 V6 3.8 BGV00200
Cougar 1989 1994 V8 4.8 BGV00200
1989 1994 V8 5 BGV00200
Alta presin, sistema con
Escort 1999 2000 L4 2 BGV00268
cilindro de recuperacin
Alta presin, sistema con
Ikon 2001 2004 L4 1.6 BGV00268
Fiesta cilindro de recuperacin
2000 2003 L4 1.3, 1.4, 1.6 Alta presin BGV00269
Alta presin, sistema con
Focus 2000 2004 L4 2 BGV00268
cilindro de recuperacin
1983 1998 V8 5 BGV00200
Grand Marquis
1997 2001 V8 4.6 Alta presin BGV00269
Ka 2001 2003 L4 1.6 Alta presin BGV00269
Alta presin, sistema con
Mondeo 2001 2004 L4, V6 2.0, 2.5 BGV00268
cilindro de recuperacin
1994 2001 V8 4.6 BGV00200
Mustang Alta presin, sistema con
1998 2004 V8 4.6 BGV00268
cilindro de recuperacin
1995 1999 L4, V6 2.0, 2.5 Alta presin BGV00265
Mystique Alta presin, sistema con
2000 2000 L4, V6 2.0, 2.5 BGV00268
cilindro de recuperacin
Alta presin, sistema con
Sable 1996 2000 V6 3 BGV00268
cilindro de recuperacin
Thunderbird 1989 1994 V6 3.8 BGV00200
Topaz 1989 1994 L4 2.3 BGV00200
SUVs
Aerostar 1991 1994 V6 3 BGV00200
Expedition 1999 2002 V8 4.6, 5.4 Alta presin BGV00269
1999 2003 V6, V8 4.0, 4.6, 5.0 Alta presin BGV00269
1999 2003 V6 4 BGV00200
Explorer 1999 2003 V8 5 BGV00200
4X4 1999 2003 V6 4 BGV00200
4X4 1999 2003 V8 5 BGV00200
Alta presin, sistema con
1998 2003 V6 3.8 BGV00268
Windstar cilindro de recuperacin
1996 1997 V6 3.8 BGV00200
Camionetas
II 4X4 1984 1990 V6 2.9 BGV00200
4X4 1985 1990 V6 4.9 BGV00200
Bronco 4X4 1985 1990 V8 5 BGV00200
4X4 1985 1990 V8 5.8 BGV00200
II 1984 1990 V6 2.9 BGV00200
Alta presin, sistema con
Courier 2001 2004 L4 1.6 BGV00268
cilindro de recuperacin
1997 2009 V6 4.9 BGV00200
E-150 Van 1997 2009 V8 5 BGV00200
1997 2009 V8 5.8 BGV00200
1997 1999 V6 4.9 BGV00200
E-250 Van 1997 1999 V8 5.8 BGV00200
1997 1999 V8 7.5 BGV00200

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de kit de Bombas de gasolina 9

Aos de cobertura
Desplazamiento No.
Modelo Submodelo Cilindrada de motor Caractersticas
(litros) ACDelco
Inicial Final

FORD
FORD
Camionetas
1996 1996 V6 4.9 BGV00200
E-350 Van 1998 2007 V8 5.8 BGV00200
1998 2007 V8 7.5 BGV00200
1991 1995 V6 4.2 BGV00200
1991 1995 V6 5.8 BGV00200
1991 1995 V8 5 BGV00200
1996 1997 V6 4.9 BGV00200
1996 1997 V8 5 BGV00200
F-150
1996 1997 V8 5.8 BGV00200
1997 2002 V6, V8 4.2, 5.0, 5.4 Alta presin BGV00269
Pickup 4X4 1996 1997 V8 5 BGV00200
Pickup 4X4 1996 1997 V8 5.8 BGV00200
Pickup 4X4 1996 1997 V6 4.9 BGV00200
1992 1997 V6 4.9 BGV00200
1992 1997 V8 5 BGV00200
1992 1997 V8 5.8 BGV00200
1992 1997 V8 7.5 BGV00200
F-250 1997 2002 V6, V8 4.2, 5.0, 5.4 Alta presin BGV00269
Pickup 4X4 1992 1997 V6 4.9 BGV00200
Pickup 4X4 1992 1997 V8 5 BGV00200
Pickup 4X4 1992 1997 V8 5.8 BGV00200
Pickup 4X4 1992 1997 V8 7.5 BGV00200
1991 1998 V6 4.9 BGV00200
1991 1998 V8 5.8 BGV00200
1991 1998 V8 7.5 BGV00200
1991 1995 V6 4.2 BGV00200
F-350 1991 1995 V8 5 BGV00200
1991 1995 V8 5.8 BGV00200
1997 2002 V6, V8 4.2, 5.0, 5.4 Alta presin BGV00269
Pickup 4X4 1991 1998 V8 5.8 BGV00200
Pickup 4X4 1991 1998 V8 7.5 BGV00200
F-450 Super Duty 1997 1998 V8 7.5 BGV00200
Ranger 1999 2002 V6 3.0, 4.0 Alta presin BGV00269
LINCOLN
SUVs
Alta presin, sistema con
Excursion 2001 2003 V10 6.8 BGV00268
cilindro de recuperacin
Navigator 1999 2002 V8 5.4 Alta presin BGV00269
MERCURY
SUVs
1999 2008 V8 5 BGV00200
Mountaineer
AWD 1999 2008 V8 5 BGV00200
GENERAL MOTORS
BUICK
Automviles
Regal 1988 1988 V6 2.8 Alta presin BGV00240
CHEVROLET
Automviles
Astra 2000 2005 L4 1.8 Alta presin BGV00218
2008 2008 L4 1.6 Cedazo circular 19334351
Aveo
2009 2016 L4 1.6 Cedazo rectangular 19334367
Caprice 1986 1990 V8 5.7 Presin intermedia BGV00386
Z24 1990 1994 V6 3.1 BGV00240
2000 2005 L4 2.2, 2.4 Alta presin, mdulo VDO BGV00253
Alta presin, con retorno para
1995 1999 L4 2.2, 2.4 sistemas con regulador de BGV00248
Cavalier 40 PSI
1991 1991 V6 3.1 BGV00378
1990 1994 V6 2.8 BGV00240
Alta presin, soporte sin cilindro
1989 1994 V6 2.8, 3.1 BGV0240A
de recuperacin
1985 1992 V6 2.8, 3.1 Alta presin BGV00240
Celebrity Alta presin, soporte sin cilindro
1987 1990 V6 2.8, 3.1 BGV0240A
de recuperacin
1986 1992 V6 2.8, 3.1 Alta presin BGV00240
Century Alta presin, soporte sin cilindro
1987 1992 V6 2.8, 3.1 BGV0240A
de recuperacin
10 Tabla de aplicaciones de kit de Bombas de gasolina

Aos de cobertura
Desplazamiento No.
Modelo Submodelo Cilindrada de motor Caractersticas
(litros) ACDelco
Inicial Final

GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Automviles
1995 1997 L4 1.4, 1.6 Presin intermedia BGV00127
2000 2004 L4 1.6 Alta presin BGV00244
Chevy 2004 2012 L4 1.6 19334349
Monza 1995 1997 L4 1.4, 1.6 Presin intermedia BGV00127
Monza 2000 2004 L4 1.6 Alta presin BGV00244
Citation 1985 1986 V6 2.8 Alta presin BGV00240
1985 1992 V6 2.8, 3.1 Alta presin BGV00240
Cutlass Alta presin, soporte sin cilindro
1987 1992 V6 2.8, 3.1 BGV0240A
de recuperacin
Alta presin, con retorno para
1996 1998 L4 2.4 BGV00248
sistemas con regulador de 40 PSI
Alta presin, con retorno para
1997 1999 V6 3.1 sistemas con regulador de BGV00248
40 PSI
Malibu 2000 2004 L4 2.4 BGV00253
2000 2005 V6 3.1 Alta presin, mdulo VDO BGV00253
2006 2008 L4, V6 2.2, 3.5, 3.6 19334353
2010 2012 L4, V6 2.4, 3.6 19334354
2013 2013 L4 2 19334355
2014 2015 L4 2.5 19334356
Matiz 2011 2015 L4 1 19334350
Optra 2007 2008 L4 2 19334357
Sonic 2012 2015 L4 1.6 19334352
Zafira 2000 2005 L4 1.8 Alta presin BGV00218
SUVs
2000 2002 V6 4.3 Alta presin, mdulo VDO BGV00253
Blazer
1991 1993 V6 2.8 Presin intermedia BGV00386
2008 2010 L4 2.4 19334360
Captiva Sport
2011 2016 L6 3 19334361
1991 1994 V6 3.1 Presin intermedia BGV00386
Alta presin, soporte sin cilindro
1994 1996 V6 3.4, 3.8 BGV0240A
Silhouette de recuperacin
Alta presin, sistema Vortec
1997 2001 V6 3.4 BGV00250
con cilindro de recuperacin
1987 1991 V8 5.7 Presin intermedia BGV00386
2000 2004 V8 5.7 Alta presin BGV00250
2000 2000 V8 5.7 BGV00240
Suburban
Alta presin, soporte sin cilindro
2000 2000 V8 5.7 BGV0240A
de recuperacin
2009 2014 V8 5.3 19334364
Trax 2013 2015 L4 1.8 19334362
Alta presin para mdulo que
Venture 1997 2001 V6 3.4 requiera bomba con dimetro BGV00252
de 1.5
Camionetas
1987 1991 V8 7.4 Presin Intermedia BGV00386
Cargo Van
1992 1995 V8 5.7 Presin intermedia BGV00386
2006 2008 L4, L5 2.9, 3.7 19334365
Colorado
2009 2012 L4, L5 2.9, 3.7 19334366
1994 1998 V8 5.7 BGV00309
P-30
1996 1997 V6, V8 4.3, 5.7 BGV00381
Alta presin, con retorno para
S-10 1996 1999 L4, V6 2.2, 4.3 sistemas con regulador de BGV00248
Pickup 40 PSI
S-10 2000 2005 L4, V6 2.2, 4.3 Alta presin, mdulo VDO BGV00253
1994 1995 V6 4.3 Presin intermedia BGV00386
1500 1999 2002 V6 4.3 Alta presin, mdulo Delphi BGV00251
1500 1999 2002 V8 5.3 Alta presin, mdulo Delphi BGV00251
1500 2004 2007 V6 , V8 4.3, 5.3 y 4.8 Alta presin BGV00468
2500 1999 2002 V6, V8 4.3, 5.3 Alta presin, mdulo Delphi BGV00251
Silverado
2500 1999 2001 V6 5 BGV00251
2500 2004 2007 V6 , V8 4.3, 5.3 y 4.8 Alta presin BGV00468
3500 2004 2013 V8 6 19334363
2000 2001 V6,V8 4.3, 5.3 Alta presin, mdulo VDO BGV00253
2004 2010 L4 1.8 19334359
Tornado
2011 2016 L4 1.8 19334358
Chassis Cab 2001 2006 V8 5.7 Alta presin, nacional BGV00250
C-3500
Pickup 1999 2000 V8 5.7, 7.4 Alta presin BGV00100

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de kit de Bombas de gasolina 11

Aos de cobertura
Desplazamiento No.
Modelo Submodelo Cilindrada de motor Caractersticas
(litros) ACDelco
Inicial Final

GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Comerciales
2001 2007 V8 8.1 BGV00381
Kodiak 2001 2007 V8 7.4 BGV00381
1990 1998 V8 6.0, 7.0 BGV00377
3500 1999 2002 V6,V8 4.3, 5.3 Alta presin, mdulo Delphi BGV00251
Silverado
3500 1999 2001 V8 5.7 BGV00251
PONTIAC
Automviles
Firebird 1985 1992 V6 3.1 Alta presin BGV00240
2000 2004 V6 3.4 BGV00253
Grand Am
2000 2005 V6 3.4 Alta presin, mdulo VDO BGV00253
Alta presin, con retorno para
Grand Prix 1997 2001 V6 3.8 sistemas con regulador de BGV00248
40 PSI
Alta presin, con retorno para
1997 1999 L4 2.4 sistemas con regulador de BGV00248
Sunfire 40 PSI
2000 2004 L4 2.2, 2.4 Alta presin, mdulo VDO BGV00253
SUVs
Alta presin para mdulo que
Aztek 2001 2003 V6 3.4 requiera bomba con dimetro BGV00252
de 1.5
NISSAN
NISSAN
Automviles
Maxima 1995 1998 V6 3 Alta presin BGV00282
Platina 2001 2004 L4 1.6 Alta presin BGV00284
Alta presin, primera
Sentra 1995 2003 L4 1.6 BGV00282
generacin
Tsubame 1997 1998 L4 1.6 Alta presin BGV00282
1998 2003 L4 1.6, 2.0 BGV00282
Tsuru
III 1998 2003 L4 1.6 Alta presin BGV00282
SUVs
Pathfinder 1998 2000 V6 3 Alta presin BGV00282
12

No ta s

CATLOGO