EXPEDIENTE: N.

5525-2016-44
CARPETA FISCAL: N 329-2016
ESPECIALISTA: Dr. MARTHA LOYAGA
ESCRITO: N. 01

ABSUELVO TRASLADO DE REQUERIMIENTO DE

SOBRESEIMIENTO.

OFREZCO DECLARACIN TESTIMONIAL DE

JUANA GUILLERMINA REYES CARRANZA,
CONFORME AL ARTCULO 350 INCISO 1,
PARRAFO F.

SEOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO INVESTIGACIN PREPARATORIA DEL MODULO

BASICO DE JUSTICIA DE LA ESPERANZA:

SERGIO JOEL AZAEDO ARANA, en el proceso

que se me sigue por la presunta comisin del
delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES en
agravio de ELVIRA PAREDES TICLIO, a Ud.
respetuosamente me presento y digo:

Que, dentro del trmino que establece el

Artculo 350 del Cdigo Procesal Penal, cumplo con absolver la Acusacin
Fiscal formulada por el representante del Ministerio Publico en contra de
SERGIO JOEL AZAEDO ARANA por el delito por EL DELITO DE LESIONES
CULPOSAS GRAVES en agravio de ELVIRA PAREDES TICLIO. Y, considerando
que el hecho de la causa no puede atribursele a mi patrocinado y tampoco
existen suficientes elementos de conviccin para la realizacin del Juicio Oral,
FORMULO SOBRESEIMIENTO conforme al Artculo 344 inc. 2. a) y d) del Cdigo
Procesal Penal, solicitando se archive en forma definitiva el presente proceso;
conforme a los siguientes fundamentos

I. HECHOS Y ELEMENTOS DE CONVICCIN QUE SUSTENTAN LA PRESENTE

SOLICITUD:

1. El Codigo Procesal Penal, es absolutamente garantista, partiendo del

respecto a la persona humana, tanto para la parte investigada como para
quien reclama la condicin de agraviado en un hecho ilcito; em ese
sentido, impulsar una persecucin penal formal cuando del anlisis de las
diligencias realizadas se puede inferir que finalmente no se podr destruir
la presuncin de inocencia y obtener una sentencia condenatoria,
representa una injerencia ilegitima, por innecesaria e intil, en el plexo de
los derechos fundamentales de la persona a la que se le atribuye la
comisin de un delito; resultando por tanto, constitucionalmente
inadmisible; pero no solo ello, sino que la prosecucin de una persecucin
 -2-

paenal formal en las condiciones apuntadas tambin resulta inadmisible

desde la perspecgiva del respeto que se debe a la dignidad y derechos
fundamentales de los agraviados; pues, persiguiendo formalmente casos
que se perciben no tendrn xito, adems de generar perdida de tiempo
y recursos de justicia, se crean expectativas irreales en los agraviados y se
les hace intervenir intilmente tiempo y recursos en el seguimiento de las
causas, volviendo a convertirlos nuevamente en victimas, pero esta vez del
sistema de jusitica penal, lo que tambin resulta constitucionalmente
inadmisible.
2. Que, el Ministerio Publico es el titular del ejercicio publico de la accin
penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba; por tanto
asume la conduccin de la investigacin desde su inicio; sin embargo por
imperio del Principio de Objetividad que inspira el rol del Ministerio Publico
dentro de un sistema adversarial y conforme se encuentra establecido en
el numeral 2 del articulo IV del titulo preliminar del cdigo procesal penal,
el Fiscal, como representante del Ministerio Publico esta obligado a actuar
con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que
determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado; es
decir, no solo debe preocupar por recoger los elementos que puedan
corroborar su tesis incriminatoria inicial, sino que con objetividad debe
recabar tambin los elementos que permitan dilucidar, corroborar o
desvirtuar las tesis exculpatorias que pueda brindar el imputado y su
defensa.
3. Que, estando al resultado de las diligencias efectuadas tanto a nivel
preliminar como luego de la Formalizacion de Investigacion Preparatoria,
con respecto hechos antes mencionado se le imputa a SERGIO JOEL
AZAEDO ARANA haber conducido el dia 11 de diciembre del ao 2015 a
horas cinco treinta minutos su vehiculo mototaxi de placa de rodaje 9489-7B,
sin tener el cuidado y prevencin, lo que le ocasiono lesiones fsicas en Elvira
Ticlio Paredes, por lo tanto no se puede formular un requerimiento acusatorio
tenendi en cuenta de acuerdo al Codigo Procesal Penal, Art. 344, inc. 2 a y
d, sin dejar de lado que los delitos culposos pueden ser definidos como
aquellos ilcitos producidos por el agente al no haber previsto el posible
resultado antijuridico, siempre que debera haberlo previsto y dicha previsin
era posible, o

II. FUNDAMENTOS JURDICOS:

Art. 344, Inc. 2, pargrafo b); que a la letra seala: El hecho imputado no
es tpico concordado con el pargrafo d); que a la letra seala: no
existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la
investigacin y no hay elementos de conviccin suficientes para solicitar
fundadamente el enjuiciamiento del imputado.
Art. 350, Inciso 1, pargrafo d); que seala: La acusacin ser notificada
a los dems sujetos procesales. En el plazo de 10 diez stas podrn:
d) Pedir el sobreseimiento.
f)Ofrecer pruebas para el juicio, adjuntando la lista de testigos y peritos
que deben ser convocados al debate
 -3-

OFREZCO DECLARACIN TESTIMONIAL DE FELIPE POLO REYES, CONFORME AL

ARTCULO 350 INCISO 1, PARRAFO F.
Que, conforme se podr colegir de lo anotado precedentemente es
fundamental la declaracin del testigo presencial FELIPE POLO REYES,
identificado con D.N.I. N 41565664, primo de la agraviada, con domicilio en el
Sector Coyasgn Distrito de Curgos, ello en razn de que conoca de la
relacin sentimental que sostena la agraviada con el recurrente, asimismo al
hecho de haber estado presente en el momento que se suscitaron los hechos,
conforme a lo indicado por la agraviada al momento de rendir su declaracin
referencial obrante de folios tres a cuatro.

OFREZCO DECLARACIN TESTIMONIAL DE JUANA GUILLERMINA REYES

CARRANZA, CONFORME AL ARTCULO 350 INCISO 1, PARRAFO F.
Que, en mrito a lo solicitado, ofrezco la declaracin testimonial de la
agraviada Juana Guillermina Reyes Carranza, a fin de que aclare los motivos
por los que ha manifestado diferentes versiones en su declaracin referencial,
su ampliatoria y ante el psiclogo, y brinde la informacin que corresponda a
la verdad de los hechos suscitados para resolucin de la presente causa.

POR LO EXPUESTO:
Pido a Ud. Seor Juez, acceder a lo
solicitado por ser legalmente procedente y de justicia.
Trujillo, 26 de Febrero del ao 2010

ELAS SAMUEL GRACA BRICEO

-4-