Professional Documents
Culture Documents
EJEMPLOS DE ACCIONES
Textos equivalentes en forma de grabacin o reconocimiento de voz automtica a texto escrito del
lenguaje hablado.
Analogas visuales para enfatizar la prosa (emociones y smbolos).
Equivalentes visuales para efectos de sonido y alertas.
1.3 Proveer alternativas de informacin visual
Pre ensear vocabulario y smbolos; especialmente de maneras que promuevan las relaciones entre las
experiencias vividas por los estudiantes y conocimientos previos.
Destacar cmo expresiones complejas estn compuestas por palabras ms simples o smbolos
(ineficiencia = in + eficiente).
Colocar apoyos para referencias poco familiares (significados especficos de un campo, hablas, lenguaje
figurativo, jerga, lenguaje anticuado, coloquialismos y dialectos) dentro del texto.
2.2 Clarificar la sintaxis y la estructura
Un sintagma complejo (en lenguaje o en frmulas matemticas) o una estructura fundamental (en
diagramas, grficos, ilustraciones, largas exposiciones o narraciones) se aclaran a travs de alternativas
que:
Destacan las relaciones de estructura o las hace ms explcitas.
1
Ofrecen alternativas menos complejas.
Hacen relaciones entre elementos explcitos (marcando las palabras de transicin en un ensayo, los
antecedentes para referencias anafricas, la unin entre ideas en un mapa conceptual, etc.)
2.3 Decodificar el texto y notaciones matemticas
Hacer la informacin clave en otros idiomas para estudiantes con un nivel limitado en el idioma
dominante y en ASL para estudiantes con sordera siempre que sea posible.
Unir palabras claves del vocabulario a definiciones y pronunciacin en ambos, dominante e idiomas
maternos.
Definir el vocabulario de dominio especfico (matter en Ingles, material en Castellano) usando
ambos dominios especficos y trminos comunes.
Proporcionar herramientas de traduccin electrnica o enlaces a glosarios multilinges en la web.
2.5 Ilustrar conceptos claves no lingsticos
Las personas difieren en sus habilidades del procesamiento de la informacin y en su acceso a los conocimientos
previos a travs de la cual pueden asimilar nueva informacin. Un buen diseo y presentacin de la informacin
puede proporcionar las rampas cognitivas que son necesarias para garantizar que todos los estudiantes tengan
acceso a los conocimientos.
Anclando la enseanza, activando el conocimiento previo relevantes (por ejemplo, utilizando imgenes
visuales, conceptos incluyentes, rutinas)
Uso de los organizadores avanzados (por ejemplo los mapas conceptuales)
Enseanza previa de los conceptos que son prerrequisitos a travs de demostraciones, modelos, u
objetos concretos.
Aportando analogas relevantes o metforas
3.2 Remarcar conceptos, ideas y relaciones importantes
Proporcionar alternativas en los requisitos para las tasas, los tiempos de reaccin, la amplitud y la
variedad de la accin motora necesarias para interactuar con los materiales de instruccin, con las
manipulaciones fsicas o con las tecnologas.
Proporcionar alternativas para responder fsicamente indicando entre selecciones alternativas (por
ejemplo, alternativas bien marcando con el bolgrafo o lpiz, o bien con el ratn del ordenador)
4.2 Proveer diferentes maneras de interactuar con el material.
3
5.2 Proveer herramientas para la composicin y resolucin de problemas
Proporcionar diferentes modelos para emular (es decir, modelos que muestran los mismos resultados,
pero usan diferentes enfoques, estrategias, habilidades, etc.)
Proporcionar diferentes tutores (es decir, los profesores / tutores que utilizan diferentes mtodos para
motivar, orientar, informar o comentar)
Proporcionar apoyos (andamios) que puedan ser liberados gradualmente con un aumento de la
independencia y las competencias (por ejemplo, software de la lectura digital y de escritura)
Proporcionar retroalimentacin diferenciada (por ejemplo, informacin que esa accesible, y que puede
adaptarse o personalizarse para los alumnos)
En el ms alto nivel de la capacidad humana para actuar hbilmente estn las denominadas "funciones ejecutivas".
La perspectiva del DUA intenta incidir y concentrar sus esfuerzos en ampliar la capacidad ejecutiva de dos
maneras: (1) apoyando (andamiando) las habilidades de nivel inferior a fin de que requieran menos competencias
ejecutivas y (2) andamiando las habilidades y estrategias ejecutivas de alto nivel de forma que puedan
desarrollarse de forma ms efectiva.
Preguntas y ayudas para estimar el esfuerzo, los recursos, y la dificultad requerida por una tarea o una
meta.
Modelos o ejemplos del proceso y del producto de establecer objetivos-metas.
Guas y listas de comprobacin para ayudar a establecer objetivos.
4
PRINCIPIO III PROPORCIONAR MLTIPLES MEDIOS PARA LA MOTIVACIN E IMPLICACIN EN EL
APRENDIZAJE.
Los estudiantes difieren notablemente en las formas en que se sienten comprometidos o motivados para aprender.
No hay un nico medio de implicacin que ser ptimo para todos los estudiantes; ofrecer mltiples opciones para
el compromiso y la motivacin es esencial.
1. Proporcionar a los estudiantes la mayor discrecin y autonoma como sea posible, ofreciendo opciones en
cosas tales como:
2. Permitir a los estudiantes a participar en el diseo de las actividades del aula y las tareas acadmicas.
3. Involucrar a los estudiantes, siempre que sea posible, en el establecimiento de sus propios objetivos
personales acadmicos y de comportamiento.
7.2 Mejorar la importancia, valor, y autenticidad
2. Diseo de actividades con el fin de que los resultados sean autnticos, as como comunicarlos a audiencias
reales.
3. Proporcionar tareas que permitan la participacin activa, la exploracin y la experimentacin.
4. Solicitar respuestas personales, evaluacin y la auto-reflexin sobre los contenidos y las actividades.
7.3 Reducir las amenazas y distracciones
4. Variacin en el ritmo de trabajo, la duracin de las sesiones de trabajo, la disponibilidad de las rupturas o
tiempo fuera, el calendario o la secuencia de actividades.
5. Variar las demandas sociales necesarias para el aprendizaje y el rendimiento, la percepcin de nivel de
apoyo y proteccin, los requisitos para la exposicin pblica y la evaluacin.
5
Pauta 8: proporcionar opciones para mantener el esfuerzo y la persistencia
Muchos tipos de aprendizaje, en particular el aprendizaje de habilidades y estrategias, requieren mantener la
atencin y el esfuerzo. Los estudiantes difieren considerablemente en su capacidad para auto-regularse de esta
manera. Durante el proceso de aprendizaje el entorno externo debe proporcionar opciones que puedan igualar la
accesibilidad mediante el apoyo a los estudiantes que difieren en la motivacin inicial, en las habilidades de la
autorregulacin habilidades, etc.
Diferenciacin en el grado de dificultad o complejidad en las actividades bsicas que pueden ser
realizadas.
Permisividad en el uso de herramientas y apoyos necesarios
Oportunidades de colaboracin.
Variacin de los grados de libertad para un desempeo aceptable.
Hacer hincapi en el proceso, en el esfuerzo, y en la mejora en el cumplimiento de los objetivos como
alternativas a la evaluacin externa, los objetivos de rendimiento o la mera competencia.
6
Pauta 9: Proporcionar opciones para la autorregulacin
Si bien es importante disear el entorno extrnseco a fin de que ste pueda apoyar la motivacin y el compromiso,
tambin es importante desarrollar las habilidades intrnsecas del estudiante para regular sus propias emociones y
motivaciones.
Hay disponible aparatos de grabacin, ayudas, o grficos para ayudar a las personas a aprender a
recoger grficamente y a visualizar los datos de su propio comportamiento (incluyendo respuestas
emocionales, afectivas, etc.) con el fin de seguir y evaluar los cambios en dichos comportamientos.
Estos dispositivos deberan proporcionar una gama de opciones que variar en su nivel de intrusin y
apoyo con el objetivo de proporcionar un aprendizaje graduado de la capacidad para monitorizar el
propio comportamiento as como la adquisicin de aptitudes en la capacidad de auto-reflexin y de
toma de conciencia emocional.
Las actividades deben incluir medios por los cuales los estudiantes obtienen informacin y acceso
alternativo a las ayudas disponibles (grficos, plantillas, pantallas de informacin) que los apoyan en
la comprensin de su progreso, de una forma que les resulte comprensible y oportuna.