p1709051-CD-001 - Se Pueblo Seco 154 - 23kv - Comentarios - Es

.
CRITERIO DE DISEO DE S/E
NUEVA S/E PUEBLO SECO 154/23kV
Detalles o Propsito de la
Rev. Fecha Preparado Revisado Aprobado
Revisin
A 14/08/2017 Emitido para Revisin y IM3 F.T.A. N.A.E.
Comentarios
OA13T-E41.16-SE-6A
PLIEGO DE LICITACIN NUEVA S/E PUEBLO SECO 154/23kV
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 2
INDICE
1. INTRODUCCIN ....................................................................................... 75
2. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO ......................................................... 75
2.1 DESCRIPCION DE LAS OBRAS CONSIDERADAS EN EL PROYECTO ....................................... 75
2.2 UBICACIN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO ............................................................... 75
3. NORMAS ............................................................................................... 86
4. CONDICIONES AMBIENTALES ..................................................................... 108
5. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA................................................................. 108
6. DESCRIPCION DE LAS OBRAS INCLUIDAS EN LA LICITACIN ................................ 119
7. CRITERIOS GENERALES PARA LA INGENIERA DE DISEO. .................................. 119
8. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO AIS ................... 1210
8.1 DISPOSICIN Y MONTAJE DE EQUIPOS .................................................................. 1311
8.2 TRANSFORMADOR DE PODER 154/23 KV; 20 MVA .................................................... 1614
8.3 EQUIPAMIENTO EN 170 KV ................................................................................ 1614
INTERRUPTOR DE PODER SF6, 170 kV ...................................................................... 1614
DESCONECTADORES TRIFSICOS, 170 KV .................................................................. 1614
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE (TT/CC), 170 KV.................................................... 1715
AISLADORES DE PEDESTAL, 170KV. ......................................................................... 1816
8.4 EQUIPAMIENTO EN 23 kV ................................................................................. 1816
9. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO GIS ................... 1917
9.3 EQUIPOS GIS, 170kV ....................................................................................... 2119
BAHIAS GIS DE TRANSFORMADOR, 170 kV ................................................................. 2220
BAHIAS GIS DE LNEA, 170 kV ............................................................................... 2220
BAHIAS GIS DE ACOPLAMIENTO, 170 kV .................................................................... 2220
BAHIAS GIS DE MEDICIN, 170 kV ........................................................................... 2220
9.4 CARACTERISTICAS ASIGNADAS COMUNES .............................................................. 2220
9.5 CARACTERISTICAS ASIGNADAS DE LOS COMPONENTES .............................................. 2321
9.6 ARMARIOS DE CONTROL Y MANDO ...................................................................... 2422
9.7 PARARRAYOS DE OZN, 170KV. ........................................................................... 2422
9.8 AISLADORES DE PEDESTAL, 170kv. ...................................................................... 2422
9.9 CELDAS MT, 23KV. ......................................................................................... 2523
10. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO HIS ................... 2624
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 3

10.1 EQUIPAMIENTO EN 170 KV ................................................................................ 2927
EQUIPOS HBRIDOS CON AISLAMIENTO EN SF6, 170kV ................................................... 2927
CARACTERISTICAS ASIGNADAS DE LOS COMPONENTES ................................................... 3028
ARMARIOS DE CONTROL Y MANDO .......................................................................... 3230
10.2 CELDAS MT, 23KV. ......................................................................................... 3331
10.3 SISTEMAS DE CONTROL, PROTECCIN Y MEDIDA ..................................................... 3432
ASPECTOS GENERALES ....................................................................................... 3432
SEALIZACIN Y ALARMAS ................................................................................... 3634
EQUIPO MEDIDORES MULTIFUNCIN ........................................................................ 3634
SISTEMA DE PROTECCIONES ................................................................................. 3634
RELS AUXILIARES Y DE CONTROL .......................................................................... 3836
ALAMBRADO Y REGLETAS DE CONEXIN ................................................................... 3937
BLOCKS DE PRUEBA ........................................................................................... 3937
SUMINISTRO ................................................................................................... 3937
10.4 SISTEMA DE COMUNICACIONES........................................................................... 3937
10.5 OPERACIN DE LAS INSTALACIONES .................................................................... 4038
10.6 SEGURIDAD DE SERVICIO .................................................................................. 4038
11. SERVICIOS AUXILIARES ........................................................................... 4139
11.1 SERVICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE ALTERNA. .................................................... 4139
11.2 SERVICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE CONTINUA. ................................................... 4139
11.3 CARGADORES DE BATERAS............................................................................... 4240
11.4 BANCOS DE BATERAS ..................................................................................... 4240
11.5 GRUPO ELECTRGENO .................................................................................... 4240
11.6 SALAS ELCTRICAS ......................................................................................... 4341
GENERALIDADES............................................................................................... 4341
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y PRESURIZACIN ................................................... 4341
SISTEMA DE DETECCIN Y EXTINCIN DE INCENDIOS .................................................... 4341
11.7 SISTEMA DE CANALIZACIONES............................................................................ 4442
11.8 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ........................................................................... 4644
MALLA DE PUESTA A TIERRA................................................................................. 4644
CABLE DE GUARDIA PARA MALLA AREA DE PUESTA A TIERRA.......................................... 4745
12. CONDUCTOR DE ALTA TENSIN Y CADENAS DE AISLADORES ............................. 4745
13. CABLES DE FUERZA DE BAJA TENSIN (B.T.) Y DE CONTROL ............................ 4745
13.1 CABLES DE FUERZA DE B.T. .............................................................................. 4745
13.2 CABLES DE CONTROL ...................................................................................... 4846
13.3 CABLES PARA SEALIZACIN Y ALARMAS .............................................................. 4846
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
OA13T-E41.16-SE-6A
Formatted ...
Pgina N 4
Formatted ...
Formatted ...
13.4 CABLES DE COMUNICACIONES............................................................................ 4846 Formatted ...
13.5 CABLES DE ALUMBRADO .................................................................................. 4947 Formatted ...
13.6 CABLES DE MEDIDA ........................................................................................ 4947 Formatted ...
14. SISTEMA DE ILUMINACION ....................................................................... 4947 Formatted ...
Formatted ...
14.1 ALUMBRADO EXTERIOR E INTERIOR ..................................................................... 4947
Formatted ...
15. LETREROS .......................................................................................... 5048
Formatted ...
1. INTRODUCCIN ........................................................................................ 5 Formatted ...
2. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO .......................................................... 5 Formatted ...
2.1 DESCRIPCION DE LAS OBRAS CONSIDERADAS EN EL PROYECTO ........................................ 5 Formatted ...
2.2 UBICACIN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO ................................................................ 5 Formatted ...
3. NORMAS ................................................................................................ 6 Formatted ...
Formatted ...
4. CONDICIONES AMBIENTALES ........................................................................ 8
Formatted ...
5. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA.................................................................... 8
Formatted ...
6. DESCRIPCION DE LAS OBRAS INCLUIDAS EN LA LICITACIN ................................... 9 Formatted ...
7. CRITERIOS GENERALES PARA LA INGENIERA DE DISEO. ..................................... 9 Formatted ...
8. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO AIS ...................... 11 Formatted ...
8.1 DISPOSICIN Y MONTAJE DE EQUIPOS ..................................................................... 11 Formatted ...
Formatted ...
8.2 TRANSFORMADOR DE PODER 154/23 KV; 20 MVA ....................................................... 14
Formatted ...
8.3 EQUIPAMIENTO EN 170 KV ................................................................................... 14
Formatted ...
8.3.1 INTERRUPTOR DE PODER SF6, 170 kV ......................................................................... 14
Formatted ...
8.3.2 DESCONECTADORES TRIFSICOS, 170 KV ..................................................................... 14
Formatted ...
8.3.3 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE (TT/CC), 170 KV....................................................... 14
Formatted ...
8.3.4 AISLADORES DE PEDESTAL, 170KV. ............................................................................ 15
Formatted ...
8.4 EQUIPAMIENTO EN 23 kV .................................................................................... 16
Formatted ...
9. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO GIS ...................... 16 Formatted ...
9.2 TRANSFORMADOR DE PODER 154/23 KV; 20 MVA ....................................................... 19 Formatted ...
9.3 EQUIPOS GIS, 170kV .......................................................................................... 19 Formatted ...
9.3.1 BAHIAS GIS DE TRANSFORMADOR, 170 kV .................................................................... 19 Formatted ...
9.3.2 BAHIAS GIS DE LNEA, 170 kV .................................................................................. 20 Formatted ...
9.3.3 BAHIAS GIS DE ACOPLAMIENTO, 170 kV ....................................................................... 20 Formatted ...
9.3.4 BAHIAS GIS DE MEDICIN, 170 kV .............................................................................. 20 Formatted ...
Formatted ...
9.4 CARACTERISTICAS ASIGNADAS COMUNES ................................................................. 20
Formatted ...
9.5 CARACTERISTICAS ASIGNADAS DE LOS COMPONENTES ................................................. 20
Formatted ...
9.6 ARMARIOS DE CONTROL Y MANDO ......................................................................... 22
Formatted ...
9.7 PARARRAYOS DE OZN, 170KV. .............................................................................. 22
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
OA13T-E41.16-SE-6A
Formatted ...
Pgina N 5
Formatted ...
Formatted ...
9.8 AISLADORES DE PEDESTAL, 170kv. ......................................................................... 22 Formatted ...
9.9 CELDAS MT, 23KV. ............................................................................................ 23 Formatted ...
10. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO HIS ...................... 24 Formatted ...

Formatted ...
10.2 TRANSFORMADOR DE PODER 154/23 KV; 20 MVA ....................................................... 26
Formatted ...
10.1 EQUIPAMIENTO EN 170 KV ................................................................................... 26
Formatted ...
10.1.1 EQUIPOS HBRIDOS CON AISLAMIENTO EN SF6, 170kV ...................................................... 27
Formatted ...
10.1.2 CARACTERISTICAS ASIGNADAS DE LOS COMPONENTES ...................................................... 27
Formatted ...
10.1.3 ARMARIOS DE CONTROL Y MANDO ............................................................................. 30
Formatted ...
10.2 CELDAS MT, 23KV. ............................................................................................ 31
Formatted ...
10.3 SISTEMAS DE CONTROL, PROTECCIN Y MEDIDA ........................................................ 32 Formatted ...
10.3.1 ASPECTOS GENERALES .......................................................................................... 32 Formatted ...
10.3.2 SEALIZACIN Y ALARMAS ...................................................................................... 33 Formatted ...
10.3.3 EQUIPO MEDIDORES MULTIFUNCIN ........................................................................... 33 Formatted ...
10.3.4 SISTEMA DE PROTECCIONES .................................................................................... 33 Formatted ...
10.3.5 RELS AUXILIARES Y DE CONTROL ............................................................................. 35 Formatted ...
10.3.6 ALAMBRADO Y REGLETAS DE CONEXIN ...................................................................... 36 Formatted ...
10.3.7 BLOCKS DE PRUEBA .............................................................................................. 36 Formatted ...
10.3.8 SUMINISTRO ...................................................................................................... 36 Formatted ...
10.4 SISTEMA DE COMUNICACIONES.............................................................................. 36 Formatted ...
10.5 OPERACIN DE LAS INSTALACIONES ....................................................................... 37 Formatted ...
10.6 SEGURIDAD DE SERVICIO ..................................................................................... 37 Formatted ...
Formatted ...
11. SERVICIOS AUXILIARES .............................................................................. 38
Formatted ...
11.1 SERVICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE ALTERNA. ....................................................... 38
Formatted ...
11.2 SERVICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE CONTINUA. ...................................................... 38
Formatted ...
11.3 CARGADORES DE BATERAS.................................................................................. 39
Formatted ...
11.4 BANCOS DE BATERAS ........................................................................................ 39 Formatted ...
11.5 GRUPO ELECTRGENO ....................................................................................... 39 Formatted ...
11.6 SALAS ELCTRICAS ............................................................................................ 40 Formatted ...
11.6.1 GENERALIDADES.................................................................................................. 40 Formatted ...
11.6.2 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y PRESURIZACIN ...................................................... 40 Formatted ...
11.6.3 SISTEMA DE DETECCIN Y EXTINCIN DE INCENDIOS ....................................................... 40 Formatted ...
11.7 SISTEMA DE CANALIZACIONES............................................................................... 41 Formatted ...
11.8 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA .............................................................................. 43 Formatted ...
11.8.1 MALLA DE PUESTA A TIERRA.................................................................................... 43 Formatted ...

Formatted ...
11.8.2 CABLE DE GUARDIA PARA MALLA AREA DE PUESTA A TIERRA............................................. 44
Formatted ...
12. CONDUCTOR DE ALTA TENSIN Y CADENAS DE AISLADORES ................................ 44
Formatted ...
13. CABLES DE FUERZA DE BAJA TENSIN (B.T.) Y DE CONTROL ............................... 44
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 6
13.1 CABLES DE FUERZA DE B.T. ................................................................................. 44 Formatted: Default Paragraph Font

13.2 CABLES DE CONTROL ......................................................................................... 45 Formatted: Default Paragraph Font
13.3 CABLES PARA SEALIZACIN Y ALARMAS ................................................................. 45 Formatted: Default Paragraph Font
13.4 CABLES DE COMUNICACIONES............................................................................... 45 Formatted: Default Paragraph Font

Formatted: Default Paragraph Font
13.5 CABLES DE ALUMBRADO ..................................................................................... 46
13.6 CABLES DE MEDIDA ........................................................................................... 46
14. SISTEMA DE ILUMINACION .......................................................................... 46
14.1 ALUMBRADO EXTERIOR E INTERIOR ........................................................................ 46 Formatted: Default Paragraph Font
15. LETREROS ............................................................................................. 47 Formatted: Default Paragraph Font
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 7
1. INTRODUCCIN
El presente documento, denominado Criterio de Diseo de S/E Nuevo Pueblo Seco 154/23kV,
tiene el objetivo de establecer los requisitos tcnicos para el diseo de la nueva instalacin S/E
Pueblo Seco 154/23kV, incluidas en el alcance de las obras y servicios, para que el proyecto
pueda cumplir los objetivos definidos por CGE. Esta Obra forma parte de la Resolucin Exenta
n381n418, con fecha de 20 04 de agostojulio de 2017, emitida por la Comisin Nacional de Commented [AL1]: Hacer referencia al Nm. 418 Decreto
Energa (CNE), donde aprueba el Informe Definitivo de Instalaciones de Transmisin Zonal de exento.- Santiago, 4 de agosto de 2017.
Ejecucin Obligatoria. La Resolucin Exenta n381 sustituye a la Resolucin Exenta n320, con Commented [T2R1]: Se corrigi.
fecha de 22 de junio de 2017.
El Proponente debe notificar a CGE, en la serie de preguntas y respuestas, cualquier vaco o
discrepancia que encuentre en la descripcin o definicin del alcance de este Criterio de S/E
Particular, debiendo en todo caso, considerar como parte de su alcance, la ejecucin de todas
las actividades y trabajos necesarios para ejecutar y concluir la totalidad de las obras, aun
cuando no estn explcitamente aqu indicadas.
2. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO

2.1 DESCRIPCION DE LAS OBRAS CONSIDERADAS EN EL PROYECTO
El proyecto consiste en la construccin de una nueva subestacin que seccione la lnea 1x154
kV Charra Monterrico (lnea compuesta por conductor ACAR 750 MCM), aproximadamente 29
km al norte de la S/E Charra. Adems, incluye la instalacin de un nuevo transformador 154/23
kV, de capacidad 20 MVA.
El patio de 154 kV ser en configuracin barra principal ms transferencia, con los respectivos
paos para el seccionamiento de lnea sealada, ms el pao para la conexin del equipo de
transformacin, dejando espacio para al menos dos paos futuros. El patio de 23 kV ser en
configuracin barra principal ms transferencia, con un pao para el transformador, pao de
medida, pao de servicios auxiliares, pao acoplador y al menos dos paos para alimentadores.
El proyecto incluye todas las obras, modificaciones y labores necesarias para la ejecucin y
puesta en servicio, tales como comunicaciones, teleprotecciones, SCADA, obras civiles,
montaje, malla de puesta a tierra, pruebas de los nuevos equipos, adecuaciones en el patio de
media tensin, entre otras.
El proyecto deber ser construido y entrar en operacin, a ms tardar, dentro de los 24 meses
siguientes a la fecha de adjudicacin de la licitacin respectiva. Commented [AL3]: Correcto
Commented [T4R3]: Ok.
2.2 UBICACIN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO
El Proyecto se localiza por la carretera N-75 aproximadamente a 2 km al Sur-Oeste del pueblo

Pueblo Seco, en la comuna de San Ignacio, provincia de uble, VIII Regin del Biobo.
Las coordenadas UTM aproximadas de la ubicacin son (365317.43S, 720715.87O).
Encontrndose a una altura promedio de 190 m.s.n.m.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 8
Ilustracin 2-1 Ubicacin referencial de la S/E
3. NORMAS
El Contratista deber desarrollar las Obras, Trabajos y Servicios, en estricto apego a lo dispuesto
en las normas tcnicas y legislacin vigente sobre instalaciones elctricas de alta, media y baja
tensin, aspectos ssmicos, seguridad para personas y equipos, edificacin, construccin y medio
ambiente, as como a cualesquiera otras normas aplicables a las Obras que se encuentre vigente.
Toda esta normativa ser la que, en relacin con las Obras y cada parte de las mismas, se
encuentre indicada en los documentos del Contrato y est vigente al momento de la firma del
Contrato por las Obras o parte de las mismas, que forman parte de esta licitacin. Todas las
referencias en esta licitacin y/o el Contrato a normativa publicada, se entendern como
referencias a la edicin aplicable y vigente a la fecha de firma del Contrato.
Si entrare en vigor una nueva normativa despus de la fecha de Recepcin de las Propuestas, el
Proponente deber notificarlo a CGE, pero en ningn caso esta situacin servir de base para
reclamar ajustes al precio o plazos de ejecucin del contrato, debiendo el Contratista asumir
sus eventuales impactos.
Se deber disear y construir las ampliaciones de la subestacin, de acuerdo con las exigencias
de la ltima edicin de las normas, estndares y reglamentos que se indican a continuacin:
IEC : International Electrotechnical Commission

OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 9
ANSI : American National Standards Institute.

AIEE : American Institute of Electrical Engineers.
IEEE : Institute of Electrical and Electronic Engineer.
NEMA : National Electrical Manufacturers Association.
EIA : Electronics Industries Association.
IES : Illumination Engineers Society.
AISI : American Iron and Steel Institute.
ASME : American Society of Mechanical Engineers
ASTM : American Society for Testing and Materials.
AWS : American Welding Society.
ISA : Instrument Society of America.
NFPA : National Fire Protection Association.
UL : Underwriters Laboratories.
NESC : National Electrical Safety Code.
ICEA : Insulated Cable Engineers Association.
SEC : Superintendencia de Electricidad y Combustible.
INN : Instituto Nacional de Normalizacin (Chile)
NCh : Norma Chilena.
NTSyCS : Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
SEC : Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Algunas de las normas, estndares y reglamentos ms relevantes a aplicar son las siguientes:
NSEG 5 En 71, Reglamento de Instalaciones elctricas de corrientes fuertes.

NSEG 6 En 71 Electricidad. Cruces y paralelismos de lneas elctricas
NCh Elec. 4/2003, Electricidad Instalaciones de consumo en Baja Tensin.
NTSyCS 2016, Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
IEC 60815, Contaminacin atmosfrica.
IEC 60071-1, Recomendaciones para coordinacin de aislamiento.
IEEE Std. 80-2013, Guide for safety in ac substation grounding.
Norma ETG-1020 de ENDESA, o bien la IEEE Std 693-2005 en la condicin High
seismic performance level con Projected performance de factor 2,0 para los
materiales frgiles como la porcelana y/o las aleaciones de aluminio.
En caso de discrepancia en la aplicacin o interpretacin de las normas emitidas por las
autoridades anteriores u otros que se especifiquen en el desarrollo del proyecto, se proceder
bajo las siguientes reglas:
Cuando esta discrepancia es entre las normas indicadas y los planos y Especificaciones del
proyecto, stos ltimos prevalecern
En el caso que se deseen utilizar normas distintas a las mencionadas, estas debern tener igual
o mayor exigencia, lo que deber ser justificado ante el Cliente para su aprobacin antes de la
fabricacin o construccin del equipamiento instalacin. Para esto, el contratista deber
enviar las normativas propuestas en el idioma original y en ingls, las que podrn ser aceptadas
o rechazadas por el cliente, sin necesidad de justificar su decisin
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 10
4. CONDICIONES AMBIENTALES
El equipamiento A.T. deber suministrarse para operar a la intemperie, bajo las siguientes
condiciones de servicio:
CARACTERSTICA REQUERIMIENTO
Altitud Mxima (m.s.n.m.) 200
T Mnima (C) -10 C
T Mxima (C) 40 C
T media ambiente 25 C
Velocidad Mxima del Viento (Km/h) 100
Clima (segn clasificacin de Thornthwaite) Hmedo Mesotrmico
Nivel cerunico 5
Nivel de contaminacin (IEC 60815) Alto (III) 25mm/kV
Elevacin de temperatura adicional, debido a radiacin solar <1300 W/m
Capa de hielo mxima <10 mm
Actividad ssmica Si, norma ETG-1020
UBC (NCh 433) Zona 2
Precipitacin Anual Promedio (mm) < 100
Condiciones Ssmicas Si
Tabla 4.1: Condiciones ambientales.
5. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA
Tensin nominal de la red 154 kV

Tensin mxima para equipamiento 170 kV
Tensin soportada a frecuencia Industrial 1min, int. cerrado 325 kV
Tensin soportada impulso tipo rayo 1,2/50s, int. cerrado 750 kV
Intensidad de cortocircuito (1 segundo) 40kA
Intensidad de cortocircuito, valor cresta 100kA
Lnea de fuga mnima (170 kV, 25 mm/kV) 4250 mm
Tabla 5.1: Caractersticas Generales del Sistema Elctrico en Alta Tensin.
Servicios Auxiliares de CA
Voltaje Nominal Trifsico 380 10% Vca
Voltaje Nominal Monofsico 220 10% Vca
Fases 3 y 1
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 11
Frecuencia 50 Hz
Sistema de puesta a tierra Aterrizado
Servicios Auxiliares de CC
Voltaje Nominal 125 Vcc, +10%, -15%
Sistema de puesta a tierra Aislado
Tabla 5.2: Caractersticas Generales del Sistema Elctrico en Baja Tensin (SSAA).
6. DESCRIPCION DE LAS OBRAS INCLUIDAS EN LA LICITACIN

El proyecto comprende el diseo, suministro, construccin, pruebas y puesta en servicio de la
nueva S/E PUEBLO SECO 154/23kV, de configuracin barra principal ms transferencia.
El patio de 154kV estar conformado por los siguientes paos:
Un (01) pao para la L/ Charra.

Un (01) pao para la L/ Monterrico.
Un (01) pao para el Transformador de Poder 154/23kV, TR-1.
Un (01) pao de Transferencia de Barras.
Dos (02) espacios disponibles para futuros paos.
El patio de 23kV, formado por celdas SF6, de configuracin barra principal ms transferencia, Commented [FJTA5]: Se debe definir si se utilizaran
celdas en aire o aislada en SF6.
estar conformado por los siguientes paos:
Commented [T6R5]: Se ha quitado el termino SF6, la
Un (01) pao de medida. descripcin en relacin a los planos.
Un (01) pao de servicios auxiliares.
Un (01) pao para el Transformador de Poder 23kV, TR-1.
Un (01) pao Acoplador.
Dos (02) paos de alimentadores.
7. CRITERIOS GENERALES PARA LA INGENIERA DE DISEO.

La ingeniera que se desarrollar para el diseo de las instalaciones deber regirse estrictamente
por las buenas prcticas de la ingeniera, entre las que se destacan:
Funcionalidad de cada elemento del equipo e instalaciones.

Economa de equipo y materiales.
Simplicidad, sin desmedro de la seguridad de servicio.
Espacios necesarios alrededor de los equipos para ejecutar montajes y desmontajes
en caso de reparaciones y mantenimientos.
Acceso fcil a los equipos e instalaciones, tanto para su montaje como para su
operacin, reparacin y mantenimiento.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 12
Seguridad, tanto para el personal como para el equipo y las instalaciones durante la
construccin, el montaje, la operacin, la reparacin y el mantenimiento de los
equipos y las instalaciones.
Seguridad para el personal contra siniestros, como inundaciones, movimientos
ssmicos e incendios y seguridad para el desplazamiento de los medios de extincin.
Seguridad para el personal frente a equipos, o partes de equipos, energizados
elctricamente.
Seguridad para el personal en actividades relacionadas con sistema de lavado de
aislacin.
Seguridad para el personal en caso de oscurecimiento involuntario, como fallas en
los circuitos de alumbrado, fallas en los circuitos de servicios auxiliares, etc.
Los requerimientos para alcanzar los trminos de diseo (capacidad mxima,
confiabilidad y disponibilidad).
Las caractersticas del terreno (altitud, topografa, calidad del suelo, condiciones
ambientales y ssmicas).
Sistema de control con suficientes enclavamientos para evitar errores de
operaciones y capacidad para conectar servicios en forma rpida y segura.
Diseo de sistemas de protecciones que acten eficientemente ante una condicin
fuera de los ajustes normales.
Sistema de informacin que permita visualizar y despejar rpidamente la zona
afectada.
Recopilacin de antecedentes para realizar anlisis de las condiciones de operacin
y de anomalas del sistema.
Sistema de iluminacin adecuado y provisin de enchufes de fuerza para el servicio,
en todas las reas.
Se debiese considerar indicar el cumplimiento de los criterios de diseo establecido
por el CEN en el documento correspondiente.
8. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO AIS

Los equipos e instalaciones de Alta Tensin sern diseados de acuerdo con especificaciones
tcnicas particulares para cada uno de ellos, considerando las Condiciones Ambientales y
Caractersticas del Sistema Elctrico segn se indica en los puntos 4 y 5 de este documento.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 13
Todos los equipos primarios del proyecto debern ser de fabricantes reconocidos, con aislacin
de porcelana. Cada uno de ellos deber verificar el cumplimiento de la norma ssmica ETG 1.020
mediante prueba en mesa vibratoria o memoria de clculo esttico.
8.1 DISPOSICIN Y MONTAJE DE EQUIPOS
La disposicin de equipos deber ser tal que permita cumplir con las distancias mnimas de
aislamiento y seguridad establecidas por las normas internacionales y con las distancias mnimas
de aislamiento.
La instalacin de los equipos se efectuar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante,
teniendo en cuenta los aspectos de seguridad en la operacin y mantenimiento de stos.
Las estructuras metlicas de soporte de los marcos de lnea y de barra debern ser diseadas
para aceptar la peor condicin de tensin mecnica resultante para las combinaciones de
temperatura, condiciones climticas y exigencias ssmicas.
Los chicotes de interconexin entre los equipos primarios se disearn de forma tal que no
provoquen ni originen solicitaciones mecnicas sobre los equipos tales como esfuerzos de
cantilver ante solicitaciones ssmicas. El largo de cada chicote y su forma de instalacin se
deber calcular segn el standard IEEE 693.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 14
DIAGRAMA UNIFILAR ALTERNATIVA AIS

OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 15
VISTA DE PLANTA ALTERNATIVA AIS

OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 16
8.2 TRANSFORMADOR DE PODER 154/23 KV; 20 MVA Commented [AL7]: Colocar pequea descripcin
considerando las ET de los Equipos del lista de CGE.
Los transformadores sern trifsicos, del tipo ncleo, de tres piernas, trifsico, 50 Hz, de 3 Commented [T8R7]: Se ha colocado una breve
enrollados concntricos, sumergido en aceite mineral que actuar como medio aislante y de descripcin, sin embargo comentamos que no hay una
especificacin exacta para la potencia del transformador de
refrigeracin, con potencia ONAN y ONAF, con transformadores de corriente en los bushing y poder ni para el nivel de media tensin.
con cambiador de derivaciones bajo carga.
El transformador deber ser diseado, fabricado y probado conforme a las indicaciones
establecidas en las ediciones ms recientes de las normas IEC 44-1, 60-1, 60-2, 60076 (serie
completa), 60137, 60214, 60354, 60542, 600606 y 60554. Para todos aquellos aspectos no
mencionados en las normas citadas, se aplicar la serie completa de la norma ANSI C57 en su
ltima edicin.
8.3 EQUIPAMIENTO EN 170 KV
INTERRUPTOR DE PODER SF6, 170 kV Commented [AL9]: Colocar pequea descripcin

considerando las ET de los Equipos del lista de CGE.
Los interruptores trifsicos, para 154kV y tensin mxima de operacin 170kV, sern Commented [T10R9]: Se ha completado de acuerdo a la
motorizados, de operacin tripolar para operacin a la intemperie, utilizando el gas SF6 como ET enviada.
medio aislante y de extincin del arco mediante el principio de autosoplado. Deben ser
diseados para cumplir como mnimo los valores de corriente nominal y de cortocircuito
indicadas la correspondiente especificacin tcnica, sin sufrir daos mecnicos ni aumento de
temperatura que pueda causar deterioro de sus componentes.
Los interruptores de potencia de 170kV debern venir montados en una estructura
independiente, cada polo deber cumplir con las exigencias ssmicas indicadas en la ETGI1.020.
El sistema de control del interruptor estar constituido por un circuito de cierre y dos (02)
circuitos de apertura redundantes. Podrn ser operados remotamente (ya sea desde la Sala
Elctrica, SCADA oCOT) y manualmente desde el pie de cada equipo. Dispondrn de contactos
auxiliares para enclavamientos y sealizacin de estados. Estos contactos sern adecuados para
operar con 125 Vcc. y tendrn una capacidad de corriente de 10 A, como mnimo. El sistema de
control de los interruptores sern comandados en 125 Vcc.
DESCONECTADORES TRIFSICOS, 170 KV
Los desconectadores trifsicos, para 154kV y tensin mxima de operacin 170kV, sern
motorizados, tanto en las cuchillas principales como en los de puesta a tierra, dependiendo de
cada caso. Deben ser diseados para cumplir como mnimo los valores de corriente nominal y
de cortocircuito indicadas la correspondiente especificacin tcnica, sin sufrir daos mecnicos
ni aumento de temperatura que pueda causar deterioro de sus componentes.
Los desconectadores sern de apertura central, montaje horizontal, con accionamiento tripolar.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 17
Podrn ser operados remotamente (ya sea desde la Sala Elctrica, SCADA o COZCOT) y
manualmente desde el pie de cada equipo. Dispondrn de contactos auxiliares para
enclavamientos y sealizacin de estados. Estos contactos sern adecuados para operar con 125
Vcc. y tendrn una capacidad de corriente de 10 A, como mnimo. El control y el accionamiento
motorizado de los desconectadores sern comandados en 125 Vcc.
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE (TT/CC), 170 KV
Los transformadores de corriente sern tipo inductivo, monopolares, multirazn, para uso a la Commented [AL11]: Correcto
intemperie, aislados en aceite y fabricados para operar bajo las condiciones de servicio descritas
en los puntos 4 y 5 de este documento.
Los requerimientos tcnicos de sus ncleos, tanto para medida como para proteccin, se indican
en la especificacin tcnica y/o hoja de datos correspondiente. Las razones sern las adecuadas
para los niveles de carga y cortocircuito.
Los terminales secundarios de transformadores de corriente se alambrarn hasta una caja de
reagrupamiento, donde se agruparn los conductores correspondientes a cada circuito y desde
esta caja, por circuitos independientes, se alambrar hasta su punto de destino en los armarios
de control o armarios de protecciones.
Se tender un cable independiente del tipo apantallado por cada circuito de corriente, de una
seccin mnima N 8 AWG, la cual podr ser incrementada si las condiciones de carga (burden)
as lo requiriesen.
La caja de reagrupamiento para los transformadores de corriente tendr un grado de proteccin
IP65 como mnimo, con regletas cortocircuitables y seccionables, de un tamao adecuado para
dos (2) conductores N 8 AWG y terminal de conexin a malla de puesta a tierra; adems, deber
contar con calefactor e iluminacin de baja emisividad de calor activable por switch de puerta
o sensor de movimiento.
Los conductores entre los transformadores de corriente y la caja de reagrupamiento, tendrn
una seccin mnima de N 8 AWG.
Cada circuito secundario se pondr a tierra slo en un punto, de preferencia en la caja de
reagrupamiento.
Los ncleos de reserva, de haberlos, se dejarn cortocircuitados y puestos a tierra en la caja de
reagrupamiento.
8.3.3.1 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL (TT/PP) INDUCTIVOS, 170KV
Los transformadores de potencial sern tipo inductivo, para uso a la intemperie, aislados en
aceite y fabricados para operar bajo las condiciones de servicio descritas en los puntos 4 y 5 de
este documento.
Los requerimientos tcnicos de sus ncleos tanto para medida como para proteccin se indican
en la especificacin y/o hoja de datos correspondiente.
Los terminales secundarios de los transformadores de potencial se alambrarn hasta una caja
de reagrupamiento, donde se agruparn los conductores correspondientes a cada circuito y
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 18
desde esta caja se alambrar hasta su punto de destino en los armarios de control o
protecciones.
Se tender un cable independiente del tipo apantallado por cada circuito de potencial, de una
seccin mnima de N10 AWG. La seccin podr ser incrementada si las condiciones de carga
(burden) as lo requiriesen.
La caja de reagrupamiento para los transformadores de potencial tendr un grado de proteccin
IP65, con regletas seccionables de un tamao adecuado para dos conductores N 10 AWG y
terminal de conexin a malla de tierra; adems, deber contar con calefactor e iluminacin de
baja emisividad de calor activable por switch de puerta o sensor de movimiento. Se debe
considerar una cantidad de termomagnticos en conformidad a los circuitos proyectados.
Los conductores entre los transformadores de potencial y la caja de reagrupamiento, tendrn
una seccin mnima del N10 AWG.
La conexin de los circuitos secundarios se aterrizar en un solo punto segn corresponda y de
preferencia en la caja de reagrupamiento.
AISLADORES DE PEDESTAL, 170KV.
Los aisladores sern tipo "Solid Core Station Post" de porcelana. La cantidad y suministro se
realizar en base a la especificacin tcnica y/o hoja de datos respectiva, y sern adecuados
para operar bajo las condiciones ambientales y de servicio descritas en los puntos 4 y 5 de este
documento. Los aisladores de pedestal tendrn una distancia de fuga acorde a un nivel de
contaminacin III (25mm/kV) segn IEC 60815.
El conjunto constar de un nmero determinado de celdas 23kV de configuracin doble barra,

dispuestas de forma contigua una al lado de la otra formando una sola fila. En cualquier caso,
deber permitir una ampliacin futura por uno de los extremos.
Los niveles de aislamiento del equipamiento correspondern a lo establecido por la norma IEC
60071-1, siendo:
Tensin nominal de la red 23kV

Tensin mxima para equipamiento 36kV
Tensin soportada a frecuencia Industrial 1min 70kV
Tensin soportada a distancia de seccionamiento 80kV
Tensin soportada impulso tipo rayo 1,2/50s 170kV
Tensin soportada de impulso (1,2/50s) a dist. de seccionamiento 195kV
Intensidad de Cortocircuito 31.5kA
Lnea de fuga mnima (sin tolerancia negativas) 1120mm
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 19
Las distancias mnimas entre partes energizadas y tierra, como tambin las separaciones entre
fases deben estar determinadas por los niveles de BIL y voltaje a frecuencia industrial (ver
recomendaciones de la norma IEC 60071).
El equipamiento en media tensin ser el siguiente:
Desconectador Monopolar 25 kV, 2000 A
Desconectador Monopolar 25 kV, 600 A
Desconectador Bypass 25 kV, 2000 A
Desconectador Bypass 25 kV, 600 A
Interruptor de Poder 27 kV, 1200 A
Transformador de Corriente
Transformador de Potencial
Desconectador Fusible
Pararrayos
Transformador de Servicios Auxiliares
Reconectador
Aislador Pedestal
9. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO GIS

de aislamiento.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 20
DIAGRAMA UNIFILAR ALTERNATIVA GIS

OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 21
VISTA DE PLANTA ALTERNATIVA GIS
9.2 TRANSFORMADOR DE PODER 154/23 KV; 20 MVA Commented [AL12]:

Igual al comentario de la solucin AIS
Los transformadores sern trifsicos, del tipo ncleo, de tres piernas, trifsico, 50 Hz, de 3
enrollados concntricos, sumergido en aceite mineral que actuar como medio aislante y de Commented [T13R12]: Se ha completado lo solicitado.
refrigeracin, con potencia ONAN y ONAF, con transformadores de corriente en los bushing y
ltima edicin.
9.2
9.3 EQUIPOS GIS, 170KV
Los Equipos GIS de 154 kV sern construidos con envolvente metlica, de simple barra y
aislamiento de hexafluoruro de azufre (SF6), encapsulado monofsico trifsico, formado por
elementos unipolares o tripolares, en los cuales el equipo de corte de corriente ser siempre
de accin tripolar, provisto de aisladores pasatapas SF6-Aire para la conexin a: barras
convencionales, lnea o transformador; instalacin exterior y fabricados para operar bajo las
condiciones de servicio descritas en los puntos 4 y 5 de este documento.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 22
La composicin de los diferentes tipos de mdulos hbridos con aislamiento de hexafluoruro de

azufre (SF6), es la siguiente:
BAHIAS GIS DE TRANSFORMADOR, 170 kV
Dos (02) Desconectadores sin puesta a tierra con un nico accionamiento tripolar
elctrico y manual.
Un (01) Interruptor automtico con accionamiento elctrico tripolar.
Seis (06) Aisladores pasatapas tipo SF6-aire para conexin a lnea area y a barras.
BAHIAS GIS DE LNEA, 170 kV
elctrico y manual.
BAHIAS GIS DE ACOPLAMIENTO, 170 kV
elctrico y manual.
BAHIAS GIS DE MEDICIN, 170 kV
elctrico y manual.
9.4 CARACTERISTICAS ASIGNADAS COMUNES
Para las redes de tensin nominal de 154 kV se utilizar el mismo tipo de equipo,
correspondiente a un valor de la tensin asignada de 170 kV.
Tensin nominal de la red kV ................................................. 145 kV
Tensin ms elevada para el material kV .................................... 170 kV
Tensin soportada de corta duracin a f.i.(valor eficaz) .................. 325 kV
Tensin soportada con impulsos tipo rayo (valor de cresta) .............. 750 kV
Frecuencia ........................................................................ 50 Hz
Corriente en servicio continuo en mdulo de barras y de
acoplamiento .................................................................... 2000 A
Corriente en servicio continuo en mdulo de salida de
transformador y de salida de lnea o autoproductor ....................... 2000 A
Corriente admisible de corta duracin (1 seg) ............................... 40 kA
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 23
Valor de cresta de la corriente admisible de corta duracin

lmite dinmico) ................................................................. 100 kA
9.5 CARACTERISTICAS ASIGNADAS DE LOS COMPONENTES
Adems de las caractersticas comunes indicadas anteriormente, los componentes tendrn las
siguientes caractersticas asignadas:
Interruptores automticos
Tensin ms elevada para el material ....................................... 170 kV
Tipo de fluido para aislamiento y corte ......................................... SF6
acoplamiento .................................................................... 2000 A
(limite dinmico) ................................................................ 100 kA
Secuencia de maniobra ......................................... O-0,3s-CO-1min-CO
Tiempo de apertura (a tensin nominal) ................................ < 50 mseg
Tiempo de cierre (a tensin nominal) ..................................< 150 mseg
Tiempo de cierre-apertura (a tensin nominal) ........................< 150 mseg
Caractersticas funcionales de los seccionadores combinados y puesta tierra
Nmero de polos ........................................................................3
Tensin ms elevada para el material ........................................ 170 kV
Nivel de Tensin Asignado
o Tensin soportada a impulso tipo rayo, a tierra y entre
polos (Valor de cresta) ...................................................... 750 kV
o Tensin soportada a frecuencia industrial, bajo lluvia, a
tierra y entre polos .......................................................... 325 kV
Tensin soportada a frecuencia industrial, bajo lluvia, a travs
de interruptor abierto kV
Frecuencia asignada .............................................................. 50 Hz
Corriente asignada en servicio continuo ..................................... 2000 A
Valor de cresta de la corriente admisible asignada kA 100
Cuchillas de puesta a tierra
Valor de cresta de la corriente admisible asignada......................... 100 kA
Aisladores Pasatapas
Tipo ............................................................................. SF6-Aire
Aislamiento ............................................ Polimrico de goma silicona
Tensin ms elevada para el material ........................................ 170 kV
Tensin soportada de corta duracin a frecuencia industrial
(valor eficaz) ..................................................................... 325 kV
Tensin soportada para impulso tipo rayo (valor de cresta) .............. 750 kV
Lnea de fuga mnima ....................................................... 4250 mm
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 24
Esfuerzo de traccin admisible ................................................ 1000 N

Carga mxima admisible ....................................................... 1000 N
Cara mxima dinmica ................................................................. -
9.6 ARMARIOS DE CONTROL Y MANDO
Cada mdulo vendr equipado con un armario en el que estarn ubicados los elementos de
control, mando y medida necesarios, que como mnimo, sern los siguientes:
Dispositivos electromecnicos de posicin y mando del equipo de corte
dispuestos de forma que cumplan con el esquema unifilar.
Indicadores relativos a la medida de parmetros
Indicadores relativos al sistema de acumulacin de energa.
Indicadores relativos al estado del gas SF6.
Magnetotrmicos o guardamotores de proteccin de los accionamientos del
interruptor y de los seccionadores.
Rels y otros elementos auxiliares necesarios para conseguir las funciones
requeridas de control y enclavamientos.
Regletas frontera para el control a distancia del mdulo de acuerdo con la
disposicin indicada en el anexo 3 a la presente norma.
Selector de mando de tres posiciones con el siguiente orden y uso:
o Posicin ms a la izquierda: Mando Manual.
o Posicin central: Mando Local.
o Posicin ms a la derecha: Mando Remoto.
La llave del selector debe ser extrable solamente en la posicin Manual.
Con objeto de facilitar los trabajos de mantenimiento, se emplearn elementos de las marcas
y modelos que normalmente utiliza CGE y que tiene homologados a este fin (rels auxiliares,
pulsadores, regletas de bornes, etc.).
Todos los circuitos estarn preparados para soportar una tensin de prueba contra masa de 2000
V 50 Hz 1 min.
9.7 PARARRAYOS DE OZN, 170KV.
9.8 AISLADORES DE PEDESTAL, 170KV.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 25
9.9 CELDAS MT, 23KV.

60071-1, siendo:

Las Celdas de Media Tensin sern montadas al interior de una sala de celdas y debern tener
acceso a cada compartimiento, para permitir un adecuado mantenimiento de todos sus
componentes.
Las celdas debern tener mantenimiento reducido en todo su periodo de vida til, centrndose
bsicamente a los circuitos de mando.
Las celdas deben estar diseadas de modo que el equipamiento est distribuido en
compartimentos diferenciados e independientes, estancos y aislados, de modo que:
No exista la propagacin de fallos

Se puedan sustituir elementos sin afectacin de los contiguos.
El montaje ser modular garantizndole la sustitucin de celdas intermedias sin desplazamiento

de las contiguas.
La entrada y salida de cables de media tensin ser por la parte inferior de stas hacia un foso.
La celda se compondr de un conjunto de paneles y chapas montados sobre un bastidor de acero
galvanizado con zinc en caliente u otros materiales metlicos no corrosivos como aleaciones de
Aluminio y acero inoxidable. La celda se compondr de los siguientes compartimentos:
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 26
Compartimento principal, contendr el interruptor de poder

Compartimento superior, contendr el embarrado general, las derivaciones de este
y los seccionadores con puesta a tierra.
Compartimento inferior, servir para la entrada de cables de M.T. y contendr los
transformadores toroidales de intensidad para proteccin y medida.
Compartimento de B.T., contendr los rels de proteccin, bornes de conexin y el resto de

equipos auxiliares de proteccin.
La celda debe ser apta para ser instalados en el interior con un grado de proteccin no inferior
a IP65 para los compartimentos de A.T. e IP-31 para los compartimentos de B.T. y control.
El galvanizado con zinc debe efectuarse de conformidad con las prescripciones de la presente
especificacin.
La envolvente de las celdas deber ser del tipo a prueba de arco interno y cumplir con la ltima
versin de la norma IEC 62271-200 y las pruebas tipo especificadas en dicha publicacin.
10. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO HIS

de aislamiento.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 27
DIAGRAMA UNIFILAR ALTERNATIVA HIS

OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 28
VISTA DE PLANTA ALTERNATIVA HIS
10.2 TRANSFORMADOR DE PODER 154/23 KV; 20 MVA Commented [AL14]: Igual que alternativa AIS
Commented [T15R14]: Se ha completado lo solicitado.
Los transformadores sern trifsicos, del tipo ncleo, de tres piernas, trifsico, 50 Hz, de 3
enrollados concntricos, sumergido en aceite mineral que actuar como medio aislante y de
refrigeracin, con potencia ONAN y ONAF, con transformadores de corriente en los bushing y
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 29

ltima edicin.
10.2
EQUIPOS HBRIDOS CON AISLAMIENTO EN SF6, 170kV
Los Equipos Hbridos de 154 kV sern construidos con envolvente metlica, de simple barra y
aislamiento de hexafluoruro de azufre (SF6), encapsulado monofsico trifsico, formado por
elementos unipolares o tripolares, en los cuales el equipo de corte de corriente ser siempre
de accin tripolar, provisto de aisladores pasatapas SF6-Aire para la conexin a: barras
convencionales, lnea o transformador; instalacin exterior y fabricados para operar bajo las
condiciones de servicio descritas en los puntos 4 y 5 de este documento.
La composicin de los diferentes tipos de mdulos hbridos con aislamiento de hexafluoruro de

azufre (SF6), es la siguiente:
10.1.1.1 Mdulo de entrada de transformador por lnea area
elctrico y manual.
10.1.1.2 Mdulo de salida de lnea por lnea area
elctrico y manual.
10.1.1.3 Caractersticas asignadas comunes
Para las redes de tensin nominal de 154 kV se utilizar el mismo tipo de equipo,
correspondiente a un valor de la tensin asignada de 170 kV.
Tensin nominal de la red kV ................................................. 145 kV
Tensin ms elevada para el material kV .................................... 170 kV
Tensin soportada de corta duracin a f.i.(valor eficaz) .................. 325 kV
Tensin soportada con impulsos tipo rayo (valor de cresta) .............. 750 kV
Frecuencia ........................................................................ 50 Hz
acoplamiento .................................................................... 2000 A
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 30

lmite dinmico) ................................................................. 100 kA
CARACTERISTICAS ASIGNADAS DE LOS COMPONENTES
Adems de las caractersticas comunes indicadas anteriormente, los componentes tendrn las
siguientes caractersticas asignadas:
Interruptores automticos
Tensin ms elevada para el material ......................................... 170 kV
Tipo de fluido para aislamiento y corte ........................................... SF6
acoplamiento ...................................................................... 2000 A
transformador y de salida de lnea o autoproductor ......................... 2000 A
Corriente admisible de corta duracin (1 seg) ................................. 40 kA
(limite dinmico) ................................................................. 100 kA
Secuencia de maniobra ........................................... O-0,3s-CO-1min-CO
Tiempo de apertura (a tensin nominal) .................................. < 50 mseg
Tiempo de cierre (a tensin nominal) ....................................< 150 mseg
Tiempo de cierre-apertura (a tensin nominal)..........................< 150 mseg
Caractersticas funcionales de los seccionadores combinados y puesta tierra
Nmero de polos ..........................................................................3
Tensin ms elevada para el material .......................................... 170 kV
Nivel de Tensin Asignado
o Tensin soportada a impulso tipo rayo, a tierra y entre
polos (Valor de cresta) ...................................................... 750 kV
o Tensin soportada a frecuencia industrial, bajo lluvia, a
tierra y entre polos .......................................................... 325 kV
Tensin soportada a frecuencia industrial, bajo lluvia, a travs
de interruptor abierto kV
Frecuencia asignada ............................................................... 50 Hz
Corriente asignada en servicio continuo ....................................... 2000 A
Valor de cresta de la corriente admisible asignada kA 100
Cuchillas de puesta a tierra
Valor de cresta de la corriente admisible asignada .......................... 100 kA
Aisladores Pasatapas
Tipo ............................................................................... SF6-Aire
Aislamiento .............................................. Polimrico de goma silicona
Tensin ms elevada para el material .......................................... 170 kV
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 31
Tensin soportada de corta duracin a frecuencia industrial

(valor eficaz) ....................................................................... 325 kV
Tensin soportada para impulso tipo rayo (valor de cresta) ................ 750 kV
Lnea de fuga mnima ......................................................... 4250 mm
Esfuerzo de traccin admisible .................................................. 1000 N
Carga mxima admisible......................................................... 1000 N
Cara mxima dinmica .................................................................. -
10.1.2.1 Mecanismos de accionamiento
Los mecanismos de accionamiento de los interruptores automticos sern electromecnicos

(motor - resorte).
La tensin de alimentacin de los accionamientos electromecnicos sern los siguientes:
Mecanismo de accionamiento de interruptores automticos ....... 125(+10-15%)
o Tensin Mxima de corriente continua (V) ................................ 137 V
o Tensin Mnima de corriente continua (V) ................................. 106 V
La alimentacin a estos accionamientos del interruptor estar protegida por un magnetotrmico
o guardamotor exclusivo para este fin, que sealizar elctricamente su actuacin automtica
o manual.
El consumo mximo de la alimentacin a este accionamiento ser inferior a 5A, y el tensado de
los resortes se efectuar en un tiempo inferior a los 15 segundos.
Los mecanismos de accionamiento de los desconectadores combinados y puesta a tierra sern
electromecnicos y de accin tripolar simultnea, y para su alimentacin se dispondr de
tensin continua, con los valores siguientes:
Mecanismo de accionamiento de desconectadores ................ 125(+10-15%)
o Tensin Mxima de corriente continua (V) ................................ 137 V
o Tensin Mnima de corriente continua (V) ................................ 106 V
La alimentacin a los accionamientos de los seccionadores estar protegida por un
magnetotrmico o guardamotor exclusivo para este fin, que sealizar elctricamente su
actuacin automtica o manual.
El consumo mximo de la alimentacin a estos accionamientos ser inferior a 5A, y el tiempo
de maniobra de cada seccionador no superar los 10 segundos.
El control de estos accionamientos slo deber permitir un mando en curso, impidiendo la
ejecucin de mandos simultneos. Todos los mecanismos (interruptor y seccionadores)
dispondrn de un sistema de accionamiento manual que permita realizar la maniobra en caso
de ausencia de tensin de mando.
10.1.2.2 Contactos auxiliares del equipo de corte
Los interruptores automticos, los seccionadores y puesta a tierra, adems de los contactos
auxiliares necesarios para su actuacin normal, dispondrn de un juego de 12 contactos
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 32
auxiliares libres de potencial (6 abiertos y 6 cerrados), accionados por el propio equipo y

simultneamente con los contactos principales.
En los interruptores automticos el sincronismo entre la actuacin de los contactos auxiliares
con relacin a los contactos principales, y con relacin entre s (abiertos y cerrados) estar
comprendido dentro de una franja de tiempo no superior a 5 ms, tanto al cierre como a la
apertura.
Los contactos de los dispositivos de proteccin y sealizacin tendrn las siguientes
caractersticas elctricas
Categora de empleo ............................................................ DC-13
Corriente trmica convencional ................................................. 10 A
Corriente admisible de corta duracin .................................... 80 A, 1 s
Corriente de empleo asignada .................................................. 2.2 A
Tensin de empleo asignada ................................................ 125 V cc
Tensin soportada ............................................ 2000 V, 50 Hz, 1 min.
Tensin soportada entre bornes de un mismo contacto abierto
................................................................... 1000 V, 50 Hz, 1 min.
ARMARIOS DE CONTROL Y MANDO
Cada mdulo vendr equipado con un armario en el que estarn ubicados los elementos de
control, mando y medida necesarios, que como mnimo, sern los siguientes:
Dispositivos electromecnicos de posicin y mando del equipo de corte
dispuestos de forma que cumplan con el esquema unifilar.
Indicadores relativos a la medida de parmetros
Indicadores relativos al sistema de acumulacin de energa.
Indicadores relativos al estado del gas SF6.
Magnetotrmicos o guardamotores de proteccin de los accionamientos del
interruptor y de los seccionadores.
Rels y otros elementos auxiliares necesarios para conseguir las funciones
requeridas de control y enclavamientos.
Regletas frontera para el control a distancia del mdulo de acuerdo con la
disposicin indicada en el anexo 3 a la presente norma.
Selector de mando de tres posiciones con el siguiente orden y uso:
o Posicin ms a la izquierda: Mando Manual.
o Posicin central: Mando Local.
o Posicin ms a la derecha: Mando Remoto.
La llave del selector debe ser extrable solamente en la posicin Manual.
Con objeto de facilitar los trabajos de mantenimiento, se emplearn elementos de las marcas
y modelos que normalmente utiliza CGE y que tiene homologados a este fin (rels auxiliares,
pulsadores, regletas de bornes, etc.).
Todos los circuitos estarn preparados para soportar una tensin de prueba contra masa de 2000
V 50 Hz 1 min.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 33
10.1.3.1 Enclavamientos
Los mdulos estarn dotados de los enclavamientos entre interruptor automtico, seccionadores
de barras y seccionadores de puesta a tierra, necesarios para garantizar la seguridad del
personal y del propio material, imposibilitando falsas maniobras, tanto si son efectuadas con
accionamiento elctrico o mecnico.
10.2 CELDAS MT, 23KV.

60071-1, siendo:

Las Celdas de Media Tensin sern montadas al interior de una sala de celdas y debern tener
acceso a cada compartimiento, para permitir un adecuado mantenimiento de todos sus
componentes.
Las celdas debern tener mantenimiento reducido en todo su periodo de vida til, centrndose
bsicamente a los circuitos de mando.
Las celdas deben estar diseadas de modo que el equipamiento est distribuido en
compartimentos diferenciados e independientes, estancos y aislados, de modo que:
No exista la propagacin de fallos

Se puedan sustituir elementos sin afectacin de los contiguos.
El montaje ser modular garantizndole la sustitucin de celdas intermedias sin desplazamiento

de las contiguas.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 34
La entrada y salida de cables de media tensin ser por la parte inferior de stas hacia un foso.
La celda se compondr de un conjunto de paneles y chapas montados sobre un bastidor de acero
galvanizado con zinc en caliente u otros materiales metlicos no corrosivos como aleaciones de
Aluminio y acero inoxidable. La celda se compondr de los siguientes compartimentos:
Compartimento principal, contendr el interruptor de poder

Compartimento superior, contendr el embarrado general, las derivaciones de este
y los seccionadores con puesta a tierra.
Compartimento inferior, servir para la entrada de cables de M.T. y contendr los
transformadores toroidales de intensidad para proteccin y medida.
Compartimento de B.T., contendr los rels de proteccin, bornes de conexin y el resto de

equipos auxiliares de proteccin.
La celda debe ser apta para ser instalados en el interior con un grado de proteccin no inferior
a IP65 para los compartimentos de A.T. e IP-31 para los compartimentos de B.T. y control.
El galvanizado con zinc debe efectuarse de conformidad con las prescripciones de la presente
especificacin.
La envolvente de las celdas deber ser del tipo a prueba de arco interno y cumplir con la ltima
versin de la norma IEC 62271-200 y las pruebas tipo especificadas en dicha publicacin.
10.3 SISTEMAS DE CONTROL, PROTECCIN Y MEDIDA
ASPECTOS GENERALES
Los sistemas de control, proteccin y medida irn al interior de las salas elctricas y
especialmente acondicionadas para ello.
Los armarios contendrn, respectivamente, los dispositivos de control, proteccin, instrumentos
indicadores y dispositivos de sealizacin y alarmas en la parte frontal, disponiendo en su
interior todos los elementos auxiliares que sean requeridos para el total y completo
funcionamiento del sistema.
Los armarios contarn con espacios adecuados para el desarrollo de alambrados y las actividades
de puesta en marcha y mantenimiento. Tendrn luz interior, calefaccin y enchufes para
equipos e instrumentos.
La sealizacin del estado de desconectadores e interruptores se efectuar en un diagrama
mmico dispuesto en el display del controlador de pao en la cual se indicar el estado de los
equipos, informar de fallas directamente de los equipos de proteccin y de alarmas. En este
ltimo se dispondrn las alarmas provenientes del interruptor de poder.
Un mayor detalle de los criterios de diseo del sistema de control y protecciones se encuentra
en el documento n156-0117: Especificaciones Tcnicas para Equipos de Control.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 35
La ingeniera de detalles se deber realizar segn el documento n 80-0317 Normas de

Proyectos para Sistemas de Control de CGE y en cumplimiento de la NTSyCS vigente.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 36
SEALIZACIN Y ALARMAS
Todas las seales de estado y alarmas se ingresarn va alambrado duro y contactos secos al
controlador de pao, el cual por comunicacin enviar la informacin al sistema SCADA.
EQUIPO MEDIDORES MULTIFUNCIN
Se considera la instalacin de un instrumento de tecnologa digital y puerto para sincronizacin

horaria va GPS (puerto IRIG-B). El punto de medicin de estos equipos se puede ver en los
planos n 30099-01 al 30099-05 de Diagramas Unilineal Funcional General.
El medidor deber ser especificado para una tensin de operacin de 125Vcc. Deber registrar
al menos las siguientes variables:
Medida de fasores de tensin y corriente, en valores peak y RMS.

Medida del factor de potencia.
Medida de potencia y energa activa.
Medida de potencia y energa reactiva.
Registro de demanda mxima.
Almacenamiento y registro en memoria no voltil.
Anlisis de calidad de suministro.
Este equipo deber trabajar normalmente segn las condiciones indicadas en punto 4 y las
normas IEC, en su edicin ms reciente.
Deber proveerse toda la informacin tcnica necesaria para programar, calcular, reparar y
calibrar el equipo si fuera necesario, en idioma espaol o en ingls.
SISTEMA DE PROTECCIONES
El diseo de las protecciones elctricas de los equipos e instalaciones deber asegurar la

correcta operacin de los esquemas de protecciones para los niveles de cortocircuito mnimo y
mximo previstos. Los rels de proteccin sern del tipo numrico, programables, con curvas
y/o ajustes seleccionables en terreno.
El diseo de protecciones para el pao de la Subestacin Pueblo Seco 154/23kV considera
equipos multifuncin con al menos las siguientes funciones:
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 37
PAO LINEA 154 kV LINEA AREA

Funcin Descripcin
21 /21N Distancia (Sistema 1 y Sistema 2)
79 Reenganchador
87L Diferencial (Sistema 1 y Sistema 2)
67N Direccional de neutro
3 Vigilancia circuitos de disparo
25 Sincronismo
85 Aceleracin de Desenganche (Sistema 1 y Sistema 2)
Oscilo
OSC Localizador de defectos
LOC Fallo interruptor (Sistema 1 y Sistema 2)
50S-62 Imagen trmica
49
50BF Falla del interruptor
ACOPLAMIENTO DE BARRAS 154
kV
Funcin Descripcin
87B Diferencial (Sistema 1 y Sistema 2)
21 (ACP) Proteccin de acoplamiento, verificada por funcin 21
reverse de algunos terminales (Sistema 1 y Sistema 2)
50BF Falla del interruptor
TRANSFORMADOR DE PODER
AT/MT
Devanado AT1
50/51 F/N Sobreintensidad de fases y de neutro (Sistema 1 y Sistema

2)
50S-62 Fallo interruptor
25 Sincronismo
27 Subtensin
3 Vigilancia circuito de disparo
61 Desequilibrio intensidades
81m Subfrecuencia
Devanado MT1
50/51 F Sobreintensidad de fases (Sistema 1 y Sistema 2)
Sobreintensidad medida en elemento de PAT
51G Fallo interruptor
50S-62 Vigilancia circuito de disparo
3 Desequilibrio intensidades
61 Imagen trmica impedancia PAT
49G
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 38
Comunes
87T Diferencial (Sistema 1 y Sistema 2)
OSC Oscilo
86 Bloqueo conexin interruptores
90 Regulador automtico de tomas en carga
Propias de Mquina
49 Imagen trmica
63 Gases transformador
63 Gases regulador de tomas
63L Vlvula sobrepresin cuba transformador
63L Sobrepresin regulador de tomas
- Termmetro / termostato aceite
- Deteccin circulacin de aceite
Propias de PAT
63 Gases en cuba bobina zig zag
63L Sobrepresin cuba bobina zigzag
- Temperatura
POSICION MT CABLE SUBTERRNEO

Funcin Descripcin
50/51 F/N Sobreintensidad de fases y de neutro
51N Sobreintensidad neutro sensible
67 F/N Sobreintensidad direccional de fase y de neutro
61 Deteccin de desequilibrio
79 Reenganchador (1)
50S-62 Deteccin fallo interruptor
3 Vigilancia circuito de disparo
OSC Oscilo
49 Trmica
El suministro deber incluir el software requerido para la programacin, ajuste, operacin y

mantenimiento de las protecciones. Un mayor detalle de las funciones se puede ver en los planos
n 30099-01 al 30099-05 de Diagramas Unilineal Funcional General.
Las protecciones nombradas aqu no excluyen algunas otras exigidas por la norma y debern
aplicarse obligatoriamente.
RELS AUXILIARES Y DE CONTROL
En caso de ser necesarios, se utilizarn rels auxiliares y de control para 125Vcc, del tipo
enchufables, con base de montaje sobrepuesta, con bobinas diseadas para permanecer
energizadas en forma permanente.
Los rels dispondrn a lo menos de 4 contactos NA y 4 contactos NC o en su defecto, de tantos
contactos como sea requerido en cada caso.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 39
La capacidad de corriente de los contactos de los rels auxiliares ser de cuatro (4) amperes
(min) en rgimen permanente. Los rels de control tendrn contactos con capacidad 10 A (min),
categora de servicio AC-10 amperes de rgimen permanente y con capacidad de maniobra segn
IEC-337-1.
ALAMBRADO Y REGLETAS DE CONEXIN
El alambrado interno del Tablero de Control se efectuar con conductor de cobre blando,
flexible, clase 600 V, de seccin mnima N 14 AWG, con aislacin retardante a la llama y de un
solo color.
El alambrado interno se efectuar a regletas con borneras del tipo universal. Se dispondrn
regletas independientes para los distintos tipos de seales tales como:
Corrientes
Potenciales
Servicios Auxiliares en corriente alterna y continua.
Circuitos de Control.
Sealizacin y Alarmas.
Las regletas para los circuitos de corriente sern del tipo cortocircuitables y seccionables,
adecuadas para dos conductores calibre N 8 AWG.
Las regletas para uso general sern adecuadas para dos conductores calibre N 14 AWG.
Los armarios, tableros y gabinetes, dispondrn de a lo menos un 20% de puntos de regleta para
uso futuro.
En general se deber seguir todo lo indicado en el documento n110-0011 Especificacin
Tcnica Regletas de Control de CGE.
BLOCKS DE PRUEBA
Se deben instalar blocks de pruebas independientes para las protecciones, el controlador de

pao y el equipo de medida.
SUMINISTRO
El suministro deber incluir el software requerido para la programacin, operacin y

mantenimiento de los equipos de control y proteccin.
10.4 SISTEMA DE COMUNICACIONES
Los equipos de control y proteccin se comunicarn va protocolo de comunicacin IEC-61850 y

los equipos de facturacin y medida con protocolo DNP 3.0 IEC 61850.
El SCADA de la S/E Pueblo Seco 154/23kV se encargar de enviar informacin al CEN.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 40
10.5 OPERACIN DE LAS INSTALACIONES
Se deben dejar todas las provisiones para que los comandos (abrir-cerrar) de los equipos de
maniobras se puedan realizar desde los siguientes niveles de mando:
a) Nivel 0: Local local, operacin desde la caja de control del equipo de maniobras
ubicada al pie del equipo.
b) Nivel 1: Remoto-local, desde el armario de control instalado en la Sala Elctrica de la
subestacin.
c) Nivel 2: Remoto HMI, a travs del SCADA Local instalado en la Sala Elctrica de la
S/E PF ABASOL.
d) Nivel 3: Remoto COZ, a travs del centro de operacin zonal.
Por tanto, el diseo de control de las instalaciones deber considerar los medios de automatismo
de ltima generacin que permitan iniciar maniobras desde la caja de control del equipo de
maniobras, desde el armario de control en la Sala Elctrica o desde el sistema SCADA.
Las instalaciones podrn ser operadas desde los cuatro niveles de control, pero siempre desde
un solo nivel a la vez. Debern existir los medios para transferir el nivel de mando al nivel
inmediatamente superior.
10.6 SEGURIDAD DE SERVICIO
El diseo para las subestaciones deber garantizar la seguridad y continuidad del suministro
elctrico, el cual deber cubrir como mnimo las facilidades para el mantenimiento rutinario de
acuerdo a las necesidades del servicio.
En general, todos los equipos debern estar dotados de los medios para sealizar posibles averas
y/o fallas. En el caso de los equipos electrnicos, debern contar con supervisin y
autodiagnstico que indiquen de manera temprana posibles funcionamientos defectuosos que
permitan tomar las precauciones debidas tanto para la operacin como para proceder a la
reparacin y/o reemplazo oportuno.
Adicionalmente se debern tomar las precauciones necesarias para minimizar los riesgos de
errores operacionales u ocurrencia de errores durante las actividades de mantenimiento
rutinario, lo que deber incluir como mnimo:
Sistema de sealizacin e identificacin de equipos.

Letreros de advertencia y/o peligro.
Facilidad de acceso a los marcos de lneas y de barras y a las estructuras de equipos
de patio.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 41
11. SERVICIOS AUXILIARES

11.1 SERVICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE ALTERNA.
La alimentacin de los servicios auxiliares de corriente alterna provendr del transformador de

servicios auxiliares. Las potencias de los SSAA debern ser calculadas por el Contratista y deber
considerar los consumos necesarios para todas las cargas a alimentar del Presente proyecto. El
transformador de SSAA tambin deber considerar los consumos futuros de dos paos de Lnea
154kV.
Para la distribucin de los servicios auxiliares en corriente alterna, se considera la instalacin
de tableros de distribucin. La cantidad de tableros ser determinada por las necesidades que
surjan en el desarrollo de la ingeniera y por los clculos pertinentes a realizar. Estos tableros
de distribucin sern diseados de acuerdo con la capacidad de las cargas respectivas a
alimentar.
Dentro de las cargas a alimentar en corriente alterna se consideran, entre otras, las siguientes:
Calefaccin y alumbrado de tableros, armarios y gabinetes dentro de las salas

elctricas.
Calefaccin y alumbrado de las cajas de control de los equipos de patios.
Calefaccin y alumbrado de las cajas de control del transformador de poder, as
como la alimentacin para los ventiladores, cambiador de tomas bajo carga, el
banco de pruebas y cualquier elemento necesario no descrito.
Calefaccin y alumbrado cajas de agrupamiento de los TT/PPs y TT/CCs.
Cajas de enchufes en Patio 154kV.
Enchufes en salas elctricas (Edificio de Control y Sala de Celdas MT).
Iluminacin del Patio 154 kV.
Iluminacin de la Salas Elctricas (Edificio de Control y Sala de Celdas MT).
Climatizacin de salas elctricas (Edificio de Control y Sala de Celdas MT).
11.2 SERVICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE CONTINUA.
Se contar con dos sistemas de servicios auxiliares en corriente continua; se tendr dos sistemas
en 125Vcc para los equipos y dispositivos asociados a alta tensin. La alimentacin de 48Vcc
para los equipos de telecomunicaciones se realizar mediante dos conversores 125/48Vcc
redundantes.
La alimentacin de estos sistemas de servicios auxiliares de corriente continua provendr de
cargadores y bancos de bateras independientes entre cada sistema. Cada sistema contar con
dos cargadores de bateras (rectificadores) y un banco de bateras, considerando para cada uno
los niveles de tensin respectivos.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 42
Para la distribucin de los servicios auxiliares en corriente continua, se considera la instalacin

de tableros de distribucin. La cantidad de tableros ser determinada por las necesidades que
surjan en el desarrollo de la ingeniera y por los clculos pertinentes a realizar. Estos tableros
de distribucin sern diseados de acuerdo con la capacidad de las cargas respectivas a
alimentar.
Dentro de las cargas a alimentar en corriente continua, en 125Vcc, se consideran, entre otras,
las siguientes:
Circuitos de control: cierre y apertura de interruptores (bobina 1 y 2).

Circuitos de control: cierre y apertura de desconectadores.
Circuitos de alarmas desde la Sala de Control, Sala de Celdas MT y desde los equipos
de patio.
Alimentacin de equipos de control, proteccin, medicin y comunicacin.
Motores del interruptor.
Motores de los desconectadores.
Alimentacin de equipos de Telecomunicaciones.
11.3 CARGADORES DE BATERAS
Se considera la utilizacin de dos (2) Cargadores de Bateras de 380 Vca, 50 Hz, 125 Vcc de
potencias a calcular por el Contratista en la Ingeniera de Detalles. Para ello se seguir lo
indicado en el documento n05-0617 Especificaciones Tcnicas para Bancos y Cargadores de
Bateras de CGE.
El contratista deber proveer todas las especificaciones entregadas por el fabricante y tambin
deber entregar la hoja de datos correspondiente.
11.4 BANCOS DE BATERAS
Se considera la utilizacin de dos (2) Bancos de Bateras de 125Vcc, de Amperajexhora a calcular

por el Contratista en la Ingeniera de Detalles. Para ello se seguir lo indicado en el documento
n05-0617 Especificaciones Tcnicas para Bancos y Cargadores de Bateras de CGE.
El contratista deber proveer todas las especificaciones entregadas por el fabricante y tambin
deber entregar la hoja de datos correspondiente
Las caractersticas tcnicas pertinentes a cada uno de ellos sern indicadas en la especificacin
tcnica y/o hoja de datos respectiva.
11.5 GRUPO ELECTRGENO
Se considera la incorporacin de un (1) grupo electrgeno generador para respaldar ante

cualquier eventualidad los consumos de los SS.AA.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 43
El grupo electrgeno deber ser capaz de suministrar el consumo de todas las cargas (esenciales
y no esenciales) durante al menos 8 horas.
11.6 SALAS ELCTRICAS
GENERALIDADES
Se considera la construccin de dos (02) salas elctricas independientes. Siendo una (01) para
Sala de control para albergar, entre otros, los armarios de control, protecciones, medidas y
telecomunicaciones, los tableros de distribucin de servicios auxiliares, los equipos de
telecomunicaciones, el tablero de transferencia automtica, los cargadores de bateras y los
bancos de bateras.
Se deber construir tambin una (01) sala de Celdas MT para albergar el patio interior de Celdas
23kV en tecnologa SF6. Tendr todas las instalaciones necesarias para su buen uso y desempeo
operacional, teniendo espacio suficiente para albergar las siguientes celdas:
Una (01) celda de medida.
Una (01) celda de servicios auxiliares.
Una (01) celda de 23kV para el Transformador de Poder TR-1.
Una (01) celda Acopladora.
Dos (02) celdas de alimentadores.
Espacio para cuatro (04) celdas futuras.
Ambas salas elctricas de la nueva S/E Pueblo Seco 154/23kV ser de albailera construida in
situ y contar con todos los sistemas (iluminacin, enchufes, aire acondicionado y presurizacin,
etc.) y comodidades necesarias para este tipo de edificaciones.
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y PRESURIZACIN
Ambas Salas Elctricas (Edificio de Control y Sala de Celdas MT) de la nueva S/E Pueblo Seco
debe estar equipada con un sistema de aire acondicionado y presurizacin, acorde a los espacios
fsicos al interior de la sala, tipo de cargas, potencias, disipacin de calor de los diversos equipos
que contendr, variacin de temperatura exterior y otros. El acondicionamiento de aire dentro
de las salas deber ser controlados automticamente por termostato para mantener una
temperatura interior en las salas entre 15C y 20C (aproximadamente).
El gas refrigerante debe ser amigable con el medio ambiente (ecolgico).
SISTEMA DE DETECCIN Y EXTINCIN DE INCENDIOS
Ambas Salas Elctricas (Edificio de Control y Sala de Celdas MT) de la nueva S/E Pueblo Seco
deben considerar un sistema de deteccin de incendios y extincin de incendios. Este sistema
debe contar por lo menos con:
Dispositivos de alarma acstica (bocinas o sirenas).

OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 44
Un sistema automtico de deteccin de incendio compuesto por detectores

fotoelctricos, un panel de deteccin y control (ubicado en el interior de la sala
elctrica), alarmas locales y avisos remotos.
Detectores de Humo.
Pulsadores manuales de operacin y alarma.
Dispositivo de Alarma Visual.
Sistema de extincin, que cumpla con todos los requisitos normativos. Debiendo ser
ecolgico (ambientalmente amigable) y biodegradable.
Extintores manuales.
Los requisitos del sistema de deteccin y extincin de incendios sern indicados en
su especificacin tcnica particular.
11.7 SISTEMA DE CANALIZACIONES
En el diseo, todas las canalizaciones debern incluir una reserva del 25%. Esta reserva, que
debe quedar libre, estar destinada a satisfacer las necesidades de eventuales modificaciones
o complementos posteriores a la recepcin final de las obras.
En el diseo de las canalizaciones deber mantenerse y considerarse como principio bsico, la
segregacin de los sistemas, de modo que cualquier problema que afecte a un sistema no afecte
al otro. Para cumplir con este objetivo y sin que pueda interpretarse como definicin, deber
considerarse, por ejemplo, la utilizacin de canalizaciones y zonas de tendido independientes,
los sellos con materiales adecuados de las pasadas de bandejas y escalerillas a travs de muros,
losas y hacia tableros, as como el ingreso por puntos diferentes a tableros cuando estos tengan
alimentacin duplicada, etc.
El diseo de las canalizaciones al interior de las salas y casetas, sern de preferencia embutidas,
preembutidas u ocultas.
Las canalizaciones a la vista solo podrn utilizarse en lugares en que no existe riesgo de dao
mecnico.
Los componentes menores de las bandejas y escalerillas como pernos, golillas, etc., debern
ser de acero galvanizado en caliente.
En general las canalizaciones sern de los siguientes tipos:
En Canaletas de hormign con escalerillas acero A 37, galvanizadas en caliente del tipo
reforzadas.
En conduit de acero galvanizado en caliente acuerdo a ANSI C80.1, copla e hilo ASA B.2.1.
En conduit PVC rgido Sch-40 / 80.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 45
Las canaletas debern construirse de tal forma que el fondo tenga una pendiente que permita
escurrir el agua en caso de que penetre al interior. En los puntos ms bajos debern construirse
drenajes.
Los conduit de acero galvanizado se utilizarn en todas las canalizaciones desde los equipos a
la canaleta de control y entre equipos.
Todas las llegadas a los tableros de conexin de los diferentes equipos de patio se rematarn
con conduit metlico flexible chaqueta de PVC y conectores rectos (o curvos segn sea el caso)
de acero galvanizado en caliente.
La seleccin del conduit ser tal que se cumpla con lo establecido en la norma chilena NCh.
ELEC. 4/2003, considerando los siguientes porcentajes mximos de ocupacin de la seccin
transversal del ducto:
1 conductor: 50%
2 conductores: 31%
3 o ms conductores: 35%
En las escalerillas donde se instalen cables de fuerza y control se debern considerar
separadores.
El diseo de las escalerillas deber considerar a lo menos las siguientes distancias mnimas:
SEPARACIN ENTRE ESCALERILLAS
Separacin entre escalerillas min. (una sobre otra) 300 mm
Separacin en cruces de escalerillas 200 mm
Separacin al techo o equivalente 500 mm

Tabla 8.13: Separacin entre escalerillas.
Las escalerillas dispondrn a todo lo largo de su recorrido de un conductor de cobre desnudo #
2/0 AWG, fijado al costado exterior de stas, mediante prensas de bronce simple (cada 1,5m)
y paralelas (cada 10m) para interconectarlas cuando haya ms de un nivel.
Las canalizaciones subterrneas a usar en las canalizaciones de equipos primarios y alumbrado
del patio, se realizarn en conduits de acero galvanizado en caliente, ANSI C80.1, de seccin
adecuada, enterrado a una profundidad mnima de 250 mm y cubierta con una capa de gravilla
de un espesor mnimo de 100 mm y coloreado rojo en su superficie.
Las canalizaciones subterrneas que cruzan caminos interiores de trnsito pesado, debern ser
reforzados con hormign y armadura de acero adecuada a las cargas que deber soportar.
Las canalizaciones a la vista se harn en conduit de acero galvanizado en caliente.
Todos los conduits de acero galvanizado cerca de los equipos de patio de alta tensin debern
aterrizarse.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 46
11.8 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
MALLA DE PUESTA A TIERRA
La malla de puesta a tierra tendr por objeto brindar seguridad a las personas y a los equipos
al interior de las mismas en caso de fallas a tierra y provocar la operacin de las protecciones
en un tiempo tal y de acuerdo a la configuracin estipulada para cada una de ellas, que no
signifique riesgos para las personas y daos a equipos.
En trminos generales, a la malla de puesta a tierra, se debern conectar (aterrizar) todos los
equipos de poder, los cables de guardia de las lneas, las estructuras del patio, las estructuras
de soporte de equipos y las estructuras metlicas de la Sala Elctrica. Todas las derivaciones
desde la malla de puesta a tierra base, as como las conexiones a las estructuras metlicas, se
efectuarn mediante termofusin tipo Cadweld o equivalente. Adems, en caso de
requerirse, se debe considerar el uso de barras y de aditivos especiales de mejoramiento de
malla de puesta a tierra, los que sern definidos en la memoria de clculo respectiva.
La malla de puesta a tierra deber extenderse a lo menos un (1) metro hacia el exterior del
cerco perimetral.
Todas las conexiones (chicoteo) desde la malla de puesta a tierra existente hacia los equipos
y estructuras se efectuarn con soldadura por termofusin tipo Cadweld o equivalente.
Los reticulados de cobre desnudo correspondiente a la malla base de puesta a tierra que
interfieran con las fundaciones a construir, debern modificar su recorrido, rodeando la
fundacin o en su defecto, si la interferencia llegase a ser menor, recubrir los tramos
comprometidos que la crucen, con material aislante de PVC de manera de evitar el contacto
directo del conductor de cobre con las fundaciones respectivas.
Una vez terminado los trabajos de puesta a tierra de los equipos y estructuras de patio, se
deber rellenar las zanjas y reponer toda la grava removida.
La puesta a tierra deber cumplir con los siguientes criterios:
a) El conductor de la malla base ser 4/0 AWG como mnimo.

b) Aterrizamiento directo de la malla rea (con cable de guardia Alumoweld 7 N8 AWG) al
sistema de malla de puesta a tierra base existente mediante conductor de cobre desnudo
de 4/0 AWG.
c) En el caso de la puesta a tierra de postes de alumbrados metlicos y de la Sala Elctrica
a la malla base, se har mediante conductor de cobre desnudo de 2/0 y 4/0 AWG
respectivamente.
d) Los pararrayos se aterrizarn a la malla mediante conductor de cobre desnudo de 4/0
AWG, y entre el terminal de tierra del pararrayos y el contador de descarga respectivo
se har con cable aislado 4/0 AWG (mnimo) clase 5 kV.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 47
e) El espesor de la grava superficial en las ampliaciones de malla y tramos a reponer, ser

de 150 mm. como mnimo y el tamao de la grava ser de a 1 de dimetro.
Las caractersticas del diseo tales como la seccin y tipo del conductor, profundidad de
enterramiento, separacin entre conductores, etc., debern ser verificados con los valores de
resistividad del terreno y con los resultados de la medicin de la malla de puesta a tierra base,
que considerar los niveles de cortocircuito futuros ms desfavorables.
Toda la superficie fuera del cerco de proteccin a un costado del patio proyectado, deber
cubrirse con una capa de grava de espesor igual a 150mm y ancho un metro desde el cerco.
CABLE DE GUARDIA PARA MALLA AREA DE PUESTA A TIERRA
La S/E Pueblo Seco 154/23kV deber llevar malla de puesta a tierra area cuya distribucin ser
definida a travs de la aplicacin del Mtodo Electro-Geomtrico, de modo tal que cualquier
equipo de patio y el personal de operaciones queden protegidos de eventuales cadas de
descargas atmosfricas.
El cable de guardia se conectar elctricamente a travs de conductores desnudos 4/0 AWG al
sistema de puesta a tierra base conforme a lo indicado en los planos respectivos.
Para la proteccin contra descargas atmosfricas en el patio de alta tensin se utilizar el cable
de guardia Alumoweld 7 N 8 AWG.
12. CONDUCTOR DE ALTA TENSIN Y CADENAS DE AISLADORES

Las conexiones de Alta Tensin entre los equipos sern realizadas con conductor de Aluminio,
All Aluminum Alloy Conductor (AAAC) Flint 740MCM mediante conectores anticorona con unin
del cable a compresin. En las barras principales y de transferencia se ocupar cable Aleacin
de Aluminio (AAAC) Flint 740MCMCoreopsis 1590 MCM. Dichos conectores debern ser Commented [AL16]: Cambiar a Flint segn los comentarios
construidos en fbricas reconocidas, no se aceptarn elementos de fabricacin artesanal. del pliego de licitacion
Commented [T17R16]: No tenemos los comentarios del
Las cadenas de aisladores sern de porcelana tipo Ball & Socket y debern cumplir lo establecido pliego de licitacin. Por favor remitirlos.
en la especificacin tcnica y/o hoja de datos correspondiente, y debern ser construidos en Sin embargo, se ha corregido de acuerdo a lo solicitado.
fbricas reconocidas, no se aceptarn elementos de fabricacin artesanal.
Cuando se realice el clculo del conductor de barra se deber tener en cuenta el documento n
29-0417 Especificaciones Tcnicas de Conductores. Una vez realizado el clculo se deber
tener la aprobacin de CGE, ya que no se aceptar instalar ningn cable de AT sin la aprobacin
de clculo previa de CGE.
13. CABLES DE FUERZA DE BAJA TENSIN (B.T.) Y DE CONTROL

13.1 CABLES DE FUERZA DE B.T.
Los cables de baja tensin para uso interior debern ser libres de halgenos del tipo EVA-EVA.
Los cables de baja tensin para uso exterior sern del tipo XLPE-PVC.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 48
En general, no se admitir una seccin de conductor menor a N 12 AWG en los cables que
ingresen a las canalizaciones y equipos del patio.
Los cables de fuerza de baja tensin sern de cobre trifilares o de cuatro conductores, segn se
requiera, clase 600 V, de una seccin mnima N 12 AWG, 90 C, cubierta libre de halgenos.
La seccin final del conductor quedar determinada por los requerimientos de la capacidad de
corriente en rgimen permanente, cada de tensin mxima admisible (5%) y la capacidad para
aceptar el cortocircuito mximo previsto por un perodo de tiempo mnimo de un segundo.
Los circuitos de corriente, sern con calibre mnimo N 10 AWG y con terminales de compresin
tipo ojo.
Caractersticas generales de los conductores de fuerza son:
Tensin Nominal U/Uo : 0,6/1 kV
Frecuencia Nominal : 50 Hz
Factor de Carga : 100%
Temperatura mnima de servicio : 90 C
Temperatura mxima de cortocircuito : 250C
13.2 CABLES DE CONTROL
Los cables de control sern de cobre, multiconductores, apantallados, 90 C, clase 600 V,

cubierta libre de halgenos, de seccin mnima N 14 AWG.
Caractersticas generales de los cables de control son:
Tensin Nominal U/Uo : 0,6/1 Kv
Frecuencia nominal : 50 Hz
Factor de carga : 100%
Temperatura mxima de servicio : 90C
13.3 CABLES PARA SEALIZACIN Y ALARMAS
Estos cables se utilizarn para el alambrado de las seales de estado y alarmas, entre los
armarios de control, equipos de patios de A.T. equipos en la Sala Elctrica y en los armarios del
sistema SCADA.
Los cables de seal sern de cobre, multiconductores, apantallados, cubierta libre de
halgenos, clase 600 V, 90 C, de seccin mnima N 14 AWG.
13.4 CABLES DE COMUNICACIONES
Para las comunicaciones de datos se considerar la utilizacin de cable de fibra ptica, cuyas
caractersticas se definirn en la especificacin tcnica y/o hoja de datos correspondientes.
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 49
Este cable se emplear en las interconexiones entre las cajas de empalmes (termofusiones de
F.O.) en los marcos de lneas y equipos de comunicaciones.
Las comunicaciones telefnicas (si aplica) usarn cables multiconductores, calibre N 22 AWG.
13.5 CABLES DE ALUMBRADO
Los cables de alumbrado sern de cobre blando, monoconductores o multiconductores, con

aislacin de PVC, 90 C, clase 600 V, de seccin mnima N 12 AWG.
13.6 CABLES DE MEDIDA
Las seales provenientes desde las cajas de agrupamiento de los transformadores de corriente
y de potencial, se transmitirn por cables multiconductores del tipo XLPE, 90 C, cubierta libre
de halgenos, clase de aislacin 600 V, apantallados, de seccin mnima N 8 AWG para las
corriente y n10 AWG para las tensiones, hasta el armario de control respectivo en la Sala
Elctrica.
NOTA: Los cables de interconexin entre interruptor y desconectadores con los armarios de
control, protecciones y cables de interconexin entre armarios, dispondrn de hilos reservas
(spare) para eventuales usos futuros y/o reemplazo de conductores daados.
14. SISTEMA DE ILUMINACION

14.1 ALUMBRADO EXTERIOR E INTERIOR
El alumbrado exterior ser en base a proyectores y lmparas tipo industrial de sodio de alta
presin, y de los cuales se tengan resultados satisfactorios en relacin al comportamiento para
trabajar en las condiciones medioambientales sealadas en punto 4 de esta especificacin.
Se deber tener especial cuidado de cumplir con los requerimientos establecidos en el Decreto
Supremo D.S. No. 686 Norma de emisin para la regulacin de la contaminacin lumnica.
El montaje de los proyectores se har en las estructuras metlicas de los marcos de lnea y de
barras y en postes metlicos.
El sistema de distribucin de alumbrado ser en 220 V, se tomar desde una red trifsica
(380/220 V, 3F+N, 50 Hz), y considerando que las cargas finales en cada una de las fases queden
equilibradas.
El alumbrado exterior ser controlado mediante celdas fotovoltaicas y dispondr de selectores
manual/automtico para su control.
Para el diseo del alumbrado del Patio de 154kV se considerarn los siguientes niveles mnimos
de iluminacin:
Nivel bsico mnimo: 75 lux
Nivel de emergencia: 20 lux
Nivel de caminos y perimetral: 50 lux
OA13T-E41.16-SE-6A
Pgina N 50
La condicin de medicin para el Patio 154kV se ubicar a 0,85 m del suelo y el factor de
uniformidad deber ser igual o superior a 0,2.
Por su parte, los sistemas de alumbrado al interior de las salas elctricas estarn conformados
por equipos fluorescentes y por luminarias de uso tpico para este tipo de construccin. Se debe
considerar tambin la incorporacin de luminarias de sodio de alta presin ubicadas en la
periferia exterior de la sala, en particular sobre cada entrada.
Para el diseo del alumbrado de la sala elctrica se considerarn los siguientes niveles mnimos
de iluminacin:
Nivel bsico mnimo: 300 lux

Nivel en zonas de operacin: 500 lux (Armarios,
tableros, switchgear, etc.)
Nivel de caminos y perimetral: 50 lux
La condicin de medicin para las Salas Elctricas se ubicar a 0,85 m del suelo y el factor de
uniformidad deber ser igual o superior a 0,5.
15. LETREROS
Se dispondrn letreros o sealtica de identificacin respectiva a las instalaciones y equipos
primarios al interior y en el cerco perimetral de la Subestacin.

p1709051-CD-001 - Se Pueblo Seco 154 - 23kv - Comentarios - Es

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

p1709051-CD-001 - Se Pueblo Seco 154 - 23kv - Comentarios - Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

CRITERIO DE DISEO DE S/E

NUEVA S/E PUEBLO SECO 154/23kV

10.1 DISPOSICIN Y MONTAJE DE EQUIPOS .................................................................. 2624

10.1 DISPOSICIN Y MONTAJE DE EQUIPOS ..................................................................... 24 Formatted ...

11.8 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA .............................................................................. 43 Formatted ...

11.8.1 MALLA DE PUESTA A TIERRA.................................................................................... 43 Formatted ...

13.1 CABLES DE FUERZA DE B.T. ................................................................................. 44 Formatted: Default Paragraph Font

13.4 CABLES DE COMUNICACIONES............................................................................... 45 Formatted: Default Paragraph Font

2. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO

El Proyecto se localiza por la carretera N-75 aproximadamente a 2 km al Sur-Oeste del pueblo

Ilustracin 2-1 Ubicacin referencial de la S/E

IEC : International Electrotechnical Commission

ANSI : American National Standards Institute.

NSEG 5 En 71, Reglamento de Instalaciones elctricas de corrientes fuertes.

5. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA

Tensin nominal de la red 154 kV

6. DESCRIPCION DE LAS OBRAS INCLUIDAS EN LA LICITACIN

Un (01) pao para la L/ Charra.

7. CRITERIOS GENERALES PARA LA INGENIERA DE DISEO.

Funcionalidad de cada elemento del equipo e instalaciones.

8. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO AIS

8.1 DISPOSICIN Y MONTAJE DE EQUIPOS

DIAGRAMA UNIFILAR ALTERNATIVA AIS

VISTA DE PLANTA ALTERNATIVA AIS

8.3 EQUIPAMIENTO EN 170 KV

INTERRUPTOR DE PODER SF6, 170 kV Commented [AL9]: Colocar pequea descripcin

DESCONECTADORES TRIFSICOS, 170 KV

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE (TT/CC), 170 KV

8.3.3.1 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL (TT/PP) INDUCTIVOS, 170KV

AISLADORES DE PEDESTAL, 170KV.

El conjunto constar de un nmero determinado de celdas 23kV de configuracin doble barra,

Tensin nominal de la red 23kV

9. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO GIS

9.1 DISPOSICIN Y MONTAJE DE EQUIPOS

DIAGRAMA UNIFILAR ALTERNATIVA GIS

VISTA DE PLANTA ALTERNATIVA GIS

9.2 TRANSFORMADOR DE PODER 154/23 KV; 20 MVA Commented [AL12]:

9.3 EQUIPOS GIS, 170KV

La composicin de los diferentes tipos de mdulos hbridos con aislamiento de hexafluoruro de

BAHIAS GIS DE TRANSFORMADOR, 170 kV

BAHIAS GIS DE LNEA, 170 kV

BAHIAS GIS DE ACOPLAMIENTO, 170 kV

BAHIAS GIS DE MEDICIN, 170 kV

9.4 CARACTERISTICAS ASIGNADAS COMUNES

Valor de cresta de la corriente admisible de corta duracin

9.5 CARACTERISTICAS ASIGNADAS DE LOS COMPONENTES

Esfuerzo de traccin admisible ................................................ 1000 N

9.6 ARMARIOS DE CONTROL Y MANDO

9.7 PARARRAYOS DE OZN, 170KV.

9.8 AISLADORES DE PEDESTAL, 170KV.

9.9 CELDAS MT, 23KV.

El conjunto constar de un nmero determinado de celdas 23kV de configuracin doble barra,

Tensin nominal de la red 23kV

No exista la propagacin de fallos

El montaje ser modular garantizndole la sustitucin de celdas intermedias sin desplazamiento

Compartimento principal, contendr el interruptor de poder

Compartimento de B.T., contendr los rels de proteccin, bornes de conexin y el resto de

10. CARACTERSTICAS DE DISEO DE EQUIPOS - ALTERNATIVA TIPO HIS

10.1 DISPOSICIN Y MONTAJE DE EQUIPOS

DIAGRAMA UNIFILAR ALTERNATIVA HIS

VISTA DE PLANTA ALTERNATIVA HIS

El transformador deber ser diseado, fabricado y probado conforme a las indicaciones