Professional Documents
Culture Documents
Daniel Badre
Personal Injury Lawyer
www.injuryottawa.ca
Tel: (613) 695.4443 info@injuryottawa.ca
If you or a loved one are injured in a
a free consultation and case evaluation.
Fax: (613) 695.2626 Ottawa, ON, K1Z 7K8 Remember, you don't pay unless we win!
102
:
Publisher: Simorgh Publication
:
Editor: Shahriar Ayoubzadeh
:
Marketing & Advertising:
Helen Asad
:
Website Coordinator
Azin Akbari
:
Content Research, Pagination, Graphic Design:
Negin Sayah
. 6
.
8
. 10
.
14
.
. 18
Digitalzoneottawa@gmail.com : 23
editor@simorghmagazine.com : 24
Production@prints4you.com :
27
:
508 Gladstone Ave. Suite 205 32
Ottawa, Ontario K1R 5P1 36
613.292.6181 43
www.simorghmagazine.com
44
50 MODERN NIGHT-SEA JOURNEY
.
52
Production@prints4you.com
.
1
www.simorghmagazine.com
5
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(.
).
6
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
www.simorghmagazine.com
.
.
Common- .
Law Partner and Conjngal Partner
.
Spouse
()
.
.
Common-Law Partner .
.
.
Conjngal Partner .
. . .
:
18
( )eligible
.
Social Assistance .
.
.
:
. . 1 18 .
2
. . The Can -
dian Indian Act .
3 ( )
. Social Assistance
.
. . 4
( )
8
www.simorghmagazine.com
19 10
22 .
. .
*** .
. .
.
: 2017
zeynab@ziaielaw.com 19
. 19
.
.
. 22 .
.
.
.
.
: . 19 3 .
9
www.simorghmagazine.com
.
.
18 26 .
.
.
.
35
-1
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
10
www.simorghmagazine.com
.
.
.
1992
.
2003 .
. .
.
.
29
.
. .
. .
.
. : .
.
28 - .
.
. .
.
. .
11
www.simorghmagazine.com
. .
.
. . .
.
:
.
.
() () :
() .
.
.
.
.
150
. .
145 150
. .
.
:
. .
.
2025
12
www.simorghmagazine.com
13
www.simorghmagazine.com
.
-
-
.
.
- -
.
.
.
. ( - .
) .
. :.
.
( ) .
. (
) :
.
.
2015
. .
. -
. - .
: : .
.
. .
.
14
www.simorghmagazine.com
.
.
. ()
.
16
.
Small World Music
.
.
. .
2008
2009
.
.
.
.
.
.
.
.
15
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
. .
50 .
. .
. .
.
2017
.
2017
. 3500
. 3500
dw.com .
.
" "
.
.
16
www.simorghmagazine.com
Commissioner of Oath/Notary Public
CEO Behzad A. Rezai(Bobby Bar)
185 Somerset Street West Suite 305 185 Somerset Street West Suite 305
Ottawa, Ontario Canada k2P 0J2 Ottawa, Ontario Canada k2P 0J2
17
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
""
"" ""
. " "
.
.
.
" " " : ".
.
.
18
www.simorghmagazine.com
. .
. .
.
.
. .
.
.
118
. .
.
.
.
.
A C E .
.
B-12 .
.
.
.
.
. :
.
.
.
.
. .
.
.
. .
19
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
:
B D
.
. .
. .
. .
.
.
.
. .
. 118
. .
. .
.
.
.
. .
20
www.simorghmagazine.com
.
. .
. .
.
: .
: /
1
.
2
.
3 .
4 .
.
5 .
6 .
7 .
.
: .
.
. .
.
.
: .
. .
: .
. .
. :
118 .
.
.
.
:
.
.
21
www.simorghmagazine.com
22
www.simorghmagazine.com
.
.
.
. .
.
:
* 200 :.
* 3 : .
* 1 : .
:
* 1 :.
* 1 :.
* 1 : .
* / :.
* / : .
1 :.
1 :.
:
.
15 .
. . 20
. 2 2 .
. .
.
. .
. .
. .
.
. .
.
:
. . .
. .
. .
23
www.simorghmagazine.com
.
18 24 .
.
.
.
Tax Chambers LLP
: .
.
.
.
.
(
)
.
.
. :
- 1 ( :)Income Sprinkling
.
. .
18 24 .
.
.
24
www.simorghmagazine.com
:
: 500 .
(
% 15 .
) .
. ()
.
.
. :
- 3 % 50
. .
.
( .
).
. - 2
25
www.simorghmagazine.com
613 - 224 - 2174
contact@neggeen.com
Codes-r-us.net
contact@codes-r-us.net
613-224-2174
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
. ..
.
. ..
( )X .
.
27
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
8 12
8
.
12 .
. 1.8 .
2.8.
11 .
. 8 8
50 . . .
60 4K
10 30 . .
240 .
8 8 835 .
. . . 11
6 4/3 .
. . .
. 70 30
.
2
. . 25 4
10
10 75 .
. .
11 835
. 10 8895 .
10 11
. .
. .
5.8 2436 1125 .
458 .
. .
. 600
28
www.simorghmagazine.com
. 10
. 10 .
.
349 6 449 . 10
549 256 .
. 1200 80 10 12
.
.
1.8
999 2.4 .
64 . LED .
. 699
799 64 .
29
www.simorghmagazine.com
. 3 8
3 .
.
600 .
.
500
.
.
. 100
200 440
. .
.
.
. . 14 24
60 .
750 . .
50 AMG .
100 .
( )
275 .
.
. . 2030 .
. .
2030 .
. .
.
.
X7
. .
.
T-Roc .
30
www.simorghmagazine.com
. . 20 .
Exeed
.
. Aicon.
2030 .
. .
. .
.
.
1500 147 . .
114 . .
.
. .
.
.
.
31
www.simorghmagazine.com
.
11 :
/ / . / / / /
/ / / / /
/ / / / / /
/ /
:
/ / / / /
/ / / / / /
:
1885 ". "
:
.
.
.
.
1981
.
-III
. 13
.
1950 .
.
" "
" 1904 " 1926" "
.
. 96
1981 .
32
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
33
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
.
. .
:
.
.
.
.
.
.
34
www.simorghmagazine.com
Daniel Badre
Personal Injury Lawyer
35
www.simorghmagazine.com
. :
. :
.
:
. 30 20
. ( )Dyslexia
: 85
.
.
:
.
.
:
:
.
. .
: :
36
www.simorghmagazine.com
.
30
.
.
:
. :
: 20 20
. . :
.
:
80 .
. :
.
. :
:
. .
:
:
. .
: :
37
www.simorghmagazine.com
.
()
.
() .
25 25 17 15 25
22 .
.
.
.
25 .
25 22 22 28 26
25 23 ..
.
" 38 25 36 22 23 27 25 25 15
.
" 11 .
.
.
.
.
.
:
.
.
( Diffe -
.
38
www.simorghmagazine.com
Are you or someone you love affected by cancer? We can help.
Cancer Coaching Benefits: Programs & Services:
Private Cancer Coaching
The Ottawa Regional Cancer Foundation has a team Group Cancer Coaching
of health care professionals who provide Cancer Multi-Faith and Meditation Suite
Coaching. Our Cancer Coaches will work with you Interpretation during appointments
and your family to:
Better understand your disease You do not need a doctors note to participate in Can-
Connect you to help or services you need in cer Coaching.
the community You can find out more by visiting www.ottawacancer.ca
Deal with common side effects to your medi- or contacting the Cancer Foundation at 613.247.3527 |
cine and treatments 1.855.247.3527
Manage your stress and fatigue, improve your
nutrition A Free Information session and tour of the Cancer
Meet other people with stories like yours Foundation will take place on Saturday July 11th from
Help you feel better and improve your health 11:00 am to noon. Please call Mehrdad at 613-697-
3696 to register for this event.
39
www.simorghmagazine.com
)ential Psychology
.
.
.
. 85
: .
. . dw.com
.
. . .
- . .
.
40
www.simorghmagazine.com
100
.
.
.
84 24 .
- 65
.
"" -
.
.
.
-
.
.
.
""
-
: () .
.
() ()
() (
) ()
.
() () 4
( ). ""
-
.
.
.
. 4
.
"
" ()
- RNA
" : "
RNA .
( ) " " " "
.
. ""
.
dw.com .
dw.com
41
www.simorghmagazine.com
42
www.simorghmagazine.com
* ...
:
*
.
:
!
: ! #...
!!!
* :
. .
:
....... .
....... .
........
.........
* * *
..... ........
*
. :
.......
.
!
* * *
:
56
43
www.simorghmagazine.com
.
... .
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. . .
. .
. .
. .
. . .
.
.
.
. .
.
. .
.
44
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
namnak.com
45
www.simorghmagazine.com
3, 2017) calls the "bully in chief," obviously
referring to the notorious 'leader' south
of our Canadian border. Website: https://
www.washingtonpost.com/blogs/right-
turn/wp/2017/08/03/the-bully-in-chief-is-
losing-his-touch/.
9-David Langness, www.BahaiTeachings.
org. The Overview Effect is a message
from the universe to humanity. The mes-
sage is that the Earth, when seen from or-
bit or the moon, is a whole system, where
borders and boundaries disappear, and
everything is interconnected. Our planet is
a tiny spaceship in an enormous universe,
which is itself a whole system, of which
we are an important part. Frank White,
founder of the Overview Institute.
10-Ibid.
11-Little is known of the philosopher
Lao-tzu. His name for one is not his real
name. Lao-tzu literally means old mas-
ter in Mandarin. The existence of such
a figure in Chinese history is clouded but
many believe him to be the older contem-
porary of Confucius. The Great Historian
Sima Qian did write of such a figure in his
monumental work called the Historical
Records. Website: https://cloudchroni- Listen to us on internet or your mobile device around the world
cler.net/2012/07/01/lao-tzu-dates-uncer-
tain-c-6th-century-bc-the-naturalist-and-
green-environmental-specialist/. 12 10
12-From Parabola: The Search for Mean-
ing, Fall 2017.
www.chinradioottawa.com
WWW.Bia2Ottawa.COM
46
www.simorghmagazine.com
1961) associated it with a persons descent into their own
moment of deep insight. Most of us would most likely
potential self-transformation. I say potential only because
understand the process of the night-sea journey as
some people refuse the promptings to engage in such a
one that takes a lifetime. But what if it were to come
transformative journey and are left, as Jung said, like pigs to
that is, deep and lasting transformation in a flash.
the slaughter. It is often scary and not for the weak of heart
This was the deep insight [that] came to Apollo 14 but life itself presents each of us with this pathway. No one
astronaut Edgar Mitchell during his return from the us has a choice in the matter; death, the final descent, has
moon in 1971. He had a profound spiritual realization the last answer. The person who gets through the journey,
while looking out the window of his spacecraft, and it mythologically, is called the hero. If anyone is going to be a
changed his entire life. Now known as the overview somebody not in the sense of Speedy Mufflers logo
effect, multiple astronauts and cosmonauts have At Speedy youre a somebody! but in the sense of being
reported this kind of surprising, sudden shift of their deeply authentic; this is the only path. Most of us usually
spiritual awareness during their time orbiting Earth in need a guide, a mentor, a spiritual director.
space. Heres how Mitchell described his experience: 2-This article reflects not only my former studies in the
Something happens to you out there. You develop an classics from the 1950s and 1960s but also more recent
instant global consciousness, a people orientation, an reflections post-2000 AD. What strikes me is the consistency
intense dissatisfaction with the state of the world, and of thinking and symbolism over the thousands of years when
a compulsion to do something about it.10 people started thinking about ideas of transformation. I have
always believed that we stand on the shoulders of great
We can call such an experience as the gift of self-trans- people before us; let us learn to benefit from such insights.
formation. The 6th century Lao Tzu11 tells us, Truly, 3-William J. Lynch, S.J., Ph.D. Images of Hope: Imagination
the greatest gift you have to give is the gift of your own as Healer of the Hopeless. Notre Dame, In.: University of
self-transformation. Astronaut Mitchells words illus- Notre Dame Press, 1965, 319 pages.
4-Rabbi Mendel writes, If I am because I am I and you
trate its two dimensions: self and other, that the inner
are because you are you, then I am and you are. But if I am
and outer are the same, that all true change happens
because you are you, and you are you because I am I, then
inside out, that ones ethical stance in life grows out of
I am not and you are not, in John Bradshaw. Bradshaw on
how one envisions lifes gift. Most of us come to that The Family: A Revolutionary Way of Self-Discovery. Deerfield
inner attitude and outer ethic through trial and error, Beach, Florida: Health Communications, Inc., 1988, p. 41.
by undergoing the night-sea journey of one kind or 5-Reference website: http://bahaiteachings.org/embrace-
another. For Mitchell it was instantaneous. change-inner-life?utm_source=BT+Subscribers&utm_
campaign=ecb02236bd-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&utm_
Lets allow ourselves to be taken to nature and to the medium=email&utm_term=0_22fe645b0d-ecb02236bd-
words of Ohiyesa, Sioux who wrote: The Great Mys- 114038185&mc_cid=ecb02236bd&mc_eid=82997e9fb8.
tery is everywhere. He is in the earth and the water, 6-Abdul-Baha, Bahai Scriptures, p. 548. Joseph Camp-
heat and cold, rocks and trees, sun and sky; and he is bell writes, "When we quit thinking primarily about
also in us. There are wonders all about us, and within, ourselves and our own self-preservation, we undergo
but if we are quiet and obedient to the voice of the a truly heroic transformation of consciousness." Also,
spirit, sometimes we may understand these myster- Albert Einstein tells us, "The true value of a human be-
ies!12 ing is determined primarily by the measure and sense in
................ which he has attained liberation from the self." Finally,
About the author: Aldous Huxley reminds us, "The urge to transcend self-
For presentations and executive retreats, Dr. Rock can conscious selfhood is a principal appetite of the soul."
be reached at worthplace@gmail.com or 1 613 898 The quotes were located in: David Langness, " Transcend-
7733. ing the Self: A Passage into the Dark Unknown." Website:
http://bahaiteachings.org/transcending-self-passage-
dark-unknown?utm_source=BT+Subscribers&utm_
References
campaign=d82dae87b4-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&utm_
--------------------------------------------------
medium=email&utm_term=0_22fe645b0d-d82dae87b4-
1-The night sea journey is an archetypal theme clearly
114038185&mc_cid=d82dae87b4&mc_eid=82997e9fb8,
marked out and known in mythology from centuries ago,
7-Ibid.
in all religious stories. Psychologically Dr. Carl Jung (1875-
8-Or what Jennifer Rubin of The Washington Post (August
47
www.simorghmagazine.com
48
www.simorghmagazine.com
all the new discoveries we now have. What I mean is
that the times are such unlike yesteryear where
it seems that the more people have the less happy
they often seem to be. Having and being are out of
sync. This tells me that with the onslaught of things
today, there is a strong urge for but often dismissal of
this rite of soul-passage called the night-sea journey
or the journey to self-transformation. If I am correct in
this refusal analysis and I believe I am then people
today are very open to being seduced by addictions of
The mythologist, Joseph Campbell (1904-1987) clearly all sorts: iPhones, computers, alcohol, sex, incessant
describes the heros journey something each of us talking, activity of all sorts, noise, etc. Distractions will
must undergo and achieve or we have simply failed. I not bring self-transformation. Whosoever is occupied
combine the theme and process of the night-sea jour- with himself is wandering in the desert of heedlessness
ney with the psychology and spirituality and centrality and regret. The Master Key to self-mastery is self-
of hope and the imagination because this central task forgetting. The road to the palace of life is through the
that we all must face or fail a life worth living of path of renunciation.6 David Langness tells us, When
the night-sea journey, that is, of self-transformation, you face your own ego, its just you versus you.7 What
needs a strong sense of imagination and hope within I find very unwise which is often said by society,
each of us. If, as I pointed out before that the greatest leaders, and egocentric people is that with willpower
gift each one of us can give to another is the gift of our alone a person can become somebody.8 The real
own self-transformation, then we must conclude also battle is you versus you. There is nowhere to hide in
that such a personal gift an experience of the night- that field of encounter. Thats what the night-sea jour-
sea journey is also first and foremost the fundamen- ney is all about.
tal a priori task for any leader of any organization. A
priori means the most basic existential configuration
and disposition of oneself to give to others. We be-
come that which we love, we become that which we
hate.
Fyodor Dostoyevsky, in his novel Crime and Punish-
ment wrote that Taking a new step, uttering a new
word, is what people fear most.5 We tend to like
where we are; we dont like change. And yet life is a
changing affair, so to speak. When people stay locked
inside themselves, all sorts of hell breaks out inside
and, as we learn too often from the news, breaks out
and plays havoc in the outside world as well. Instead,
hope is a community affair; we need one another to
live well in every sense of the word.
In the ancient monastic tradition dating back to the
second and third centuries (CE), the writings often
mentioned a condition called acedia. This condition
was perhaps the most soul-destroying one of them all. In another article, The Overview Effect: When As-
It basically means hopelessness, a I-dont-give-a-damn tronauts See the Spirit,9 the author writes, When
attitude, a listlessness. The monks knew that if it were you walk a spiritual path, you attempt to free yourself
not stopped it could not only affect the deepest reach- from the bondage of your own selfish limitations,
es of a person but also affect the community in which something that can come about through a consist-
the monk lived. In some ways today we have a global ent practice or search, meditation, prayer and action.
acedia. I dont want to sound morose in writing given Sometimes it may come about in one powerfully swift
49
www.simorghmagazine.com
MODERN NIGHT-SEA JOURNEY1 These are important reflections to bear in mind as we
Reflections on Personal and Organization- discuss the
concept and
al Transformation2 process of the
night-sea journey
something we
must all undergo
Michael Rock, Ed.D., D.Th., Ph.D. no exceptions!
Hope is at the
centre of who we
are. The late
Jewish philosopher,
Martin Buber
(1878-1965), said
that hope imagines the real. For those who feel no
hope, they cannot imagine the real that is all around
Hope is the scaffolding on our existence them. A noun and a preposition must go together here:
Henryk Skolimowski, Ph.D. (1930- ), Polish-Ameri- imagination + with. In other words, imagination is
can philosopher dialogical; hope is not a solitary reality. We imagine
with. Again Buber is helpful here when he writes about
the ordinariness of life which he calls the hallowing of
Hope is definitely not the same thing as optimism. the everyday, that is, a person doing their best to be
It is not the conviction that something will turn out
themselves with a sense of inner unity (political,
well,
religious, personal). In other words, hope imagines.
but the certainty that something makes sense,
regardless of how it turns out
Vaclav Havel, poet, former president of the Czech Now we need to ask: what does hope and imagination
Republic and the night-sea journey have to do with personal
and organizational transformation? I have said it many
times: organizational transformation always follows
personal transformation. And the latter always means
The world has always talked and sung about faith, a dying to self and a rising to a more intense vision
hope, and charity. Some will claim that love holds the of ones life. The night-sea journey takes each of us
#1 position. I will not argue with those more learned through the depths call it death! of ourselves, old
or religious or spiritual than I. But what I do know is attitudes, old visions, old wants and wishes. If we can
this: for me, hope has held the #1 position for over half traverse these challenges, as day follows night, we will
a century. When I was young (around 19) and often come to a new self. No one can do this for us; we must
troubled inside about lifes questions, as many young die alone and that is literally true also at the end of
people are wont to be, I came across the following text: our earthly existence. Read over what Steve Jobs, co-
Images of Hope: Imagination as Healer of the Hope- founder of Apple, has to say. My personal belief is that
less.3 I thought I had struck gold. In thinking through if we forget or ignore that our time is limited, we are
this essay I began to see that if we take Skolimowskis simply living someone elses life. If our imaginations
opening quote (above) that hope is the scaffolding on cannot go beyond that, we are doomed. We must,
our existence we then have a solid image for our futu- above all, become who we are. We cannot simply live
rity, that we can cope with what comes next. It may not other peoples thinking. We may think we are living
be, as Havel points out (above) that everything will turn our own thinking but if we are simply following oth-
out well but, rather, that we will be able to manage ers opinions, wishes and lifestyles, then who are we
however things turn out. really?4
50
www.simorghmagazine.com
51
www.simorghmagazine.com
CLASSIFIED ADS
Bijan Fard 613-232-1432 Behzad A. Rezai 613-291-6167 Parsia Travel 613-230-8228
ext. 202 Shirin Mortazavi 613-698-7730
613-241-0111
ext 222
Digital Zone Media 613-292-6181
Daniel Badre 613-695-4443
Farhad Mehr 613-226-1011
BJ Driving 613-266-2620
ext.150
Jim's Driving 613-294-4872
Rouhangiz DJ Shahriar 613-292-6181
Golmohammadian 613-421-1012
Radio Parvaz 97.9 FM 613-292-6181 Immigration Canada 613-238-5462
-
. . Arya Food 613-594-3636 Max Auto 613-728-9884
613-321-4070
-
613-203-4431
Arya Food 613-594-3636 Pars Auto 613-277-1122
Saham Kargar 613-558-1433
Codes-R-Us 613-224-2174
Sajee Barabash 613-723-5300
Shirin Shadman 613-563-1155
52
www.simorghmagazine.com
53
www.simorghmagazine.com