PENNID!

KI,N I5I,"AM

0,4,'{ TERJEM!,AHAFI

, \lil .!it ii , ! r\i ii:t,_

BAHAGIAN TEKNOLOGI PF NDIDIKAN

KEIlIENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
''.. .-! 200s
BTP
 PENNID!KI,N I5I,.AM

-[-,:
mAN R.., Eilr,A["XA ['l

tir, :i:, ,ri

BTP
 KANDUXGAI{

Pendahuluan

Mallamat

Xonsep

'Iips Menghafaz al-Cluran

Cara Pengujian Oleh Guru

Cara Penggunaan Cakera Padat Audio

Kandungbn Cakors PsdatAudio

Psnghargaan
 CD AUDIO PENDIDIKAN ISLAM
Ayalayat Hafazan dan Terjemahan
Sekolah Rendah

PENDAHULUAN
Penerbitan Cakera Padat Audio ini adalah merupakan bahan sokongan
dalam pengajaran dan pembelajaran guru dalam bilik darjah. Bahan ini
disusun mengikut track bagi memudahkan guru Pendidikan lslam semua
peringkat memilih bahan mengikui keperluan pengaiaran.

MATLAMAT
. Membantu guru dalam pengajaran dan pembelajaran.
. Membantu murid mencapai hasil pembelajaran dengan cam yang lebih
efektif dan pro-aktif.

KONSEP
. Cakera Padat Audio ini mengandungi dua unsur elemen penling iaitu
bacaan ayat hafazan dan terjemahan.
. Bahan ini disusun mengikut track 1-46 untuk kemudahan pemilihan
oleh guru.
. Bacaan yans dibuat adalah mengikut bacaan Asim dan dibaca dengan

. Terjemahannya pula adalah berdasarkan AlQuran Al-Karim,

Tedemahan dan Huraian Maksud, Jilid 5, Dewan Bahasa dan Puslaka,
Kuala Lumpur'1994.
TIPS MENGHAFAZ AL.QURAI{
. Bertalaqi di hadapan guru.
. Merba.a berkafi.]Glidioan m6lihat kepada mdhaf, sambl rnempebet ln
bacaan dan makhraj shingga fasih.
. Membaca sambil monghafaz ayat-ayat dalam keratan pendek secara
berulang-ulang.
. Menshafaz berulanS-ulang kali sehingga fasih.
. Membawa ayat yang dibaca dalam solal.
. Tasmik dengan guru.

CARA PENGUJIAN OLEH GURU

. Baca dari awal ayat.
. Guru membaca dan mnyuruh rhu d menyambung bacaan.
. Guru membaca, kemudian menyuruh mudd mengulang bacaan guru
dan meneruskan bacaan.
CARA PENGGUNAAN CAKERA PADAT AUOIO
Unluk mongikuti pembolajamn ini, masukkan Cakera Padat Audio Ayat-ayat
Halezan Skolah Rendah anda k6 dalam pomadr Cak6m Padat komputer
pedbadi atau pemain Cak6 Padal Audio dan akan beropelasi secara
 XAXDUI{GAII CAKERA PADAT AUDIO

2 Terjemahan Suah A -Fatihah : Ayat 1,7

I 3. SuEh Al-Dhuha : Ayat 1-11

4. Tdemah.n SuGh Al,Dhuha : Ayal 1-11

I 5. Suhh Al-Syalh : Ayal 14

6. Tiemahan SuEh Al-Syah : Ayat 13
01:02

O'1:25
3. Teiemahan SuBhAl-Tln : Ayat 1-3

S. SuEh Al-:Alaq : Ayat 1-19

10. Tedomahan Surah At Alaq i Ayr 1-19

11. Su6h Al-Oadr : Ay.t i 5

12. T.rlemahan Surah Al-Qadr : A,r 1-5

13. SuEh Al-Bawinah : Avat 1,3 02:54

14. Teriemahan SuBh Al-Sawinah : Avat 1
15. SuEh Al- Zatzatah : Ayat 1-3 01:25
16. Torj.mah.n Al-zatatah : Ayat t3
17. surah Ar- Adiy?r : Ayar 1-11
1 3. T.d.ma han Surah At rdiyal: Ayal1-11

t 1s. SuEhAt oan-ah :Ayal 1-11

( 20. Teiamahan ALoan oh : Ayal 1-11

2l Suh Al- Takahur : Ayat 13

22. Telemahan SuEh Al-Taka$ur : Ayal 1,3
23. SuEh Al'rs
: Ayat 1-3

24. Teiefrahai SuBh Al'Ae : Ayal 13

25. Suhh Al-Hulll*h : Ayat 1-9

26. T.domahan SuEh Al-Hu,lreh : Alt 1 I 01:17

28, Tedemahan SuEh Al-Fil : Ayal 1-5 00:56

20. Su6h OuEish : A,l 1-,1

30. Teiemahan Suhh Ouish : Arl 1 4

31. SuEh Al-lraun rAv.t 1-7

32. Trj6mahan SuEh Al|Maun : Ayat 1-7

33 Su6h Al-KaMhar: Ayat i I

3.1. Tei6m.h.n SuEh Al-Kawlhar : Ayat 1-3

35. suEh Al-Kafirun : Ayat 1-6

36. Teiemahan SlEh Al-&lirun I Ay.t 1-6

37. SuEh Al-N.$ : Ay.l 1-3

33. Td.mahan SuEh Al-Na$ : Ayat 1-3

39. suBh Al-Masd : Ayat 1-5

40. T6dmah5n SuEh Al-Maed : Ayat 1-5

41 . SuEh al-lkhlas : Att 1-4

42. T6d6mh.n SuBh .l-lkhlas : Ayat 1-,1

43. SuEh al-Falaq : Ayat 15

44. Tedemhan SuEh Al-Falaq : Ayt 1-5

45. SuEh Al-Nos : Ayal 16

46. Tedemahan Suh Al-Nas : AYal 13
 PE}IGHARGAAN

PENASIHAT
Dato' Haji Yusoff bin Harun
Pengamh
Bahagian Teknologi Pendidikan
Kementerian Pelajaran Iialaysia

PENERBIT EKSEKUTIF
Hajilt4ohd Taiudin bin HajiAbdul Rahman
Ketua Penolong Pengarah
Sektor Pelbagai Media Pendidikan
Bahagian Teknologi Pendidikan

PENGURUS PROJEK
Bahrin bin l\,lohd Kassim

PENOLONG PENGURUS PROJEK

Helmi bin Hashim

PENYELARAS PENERBITAN ALBUM

Azmi bin Harnzah

JURU RAXAI'I/SUNTINGAN DAN JURU ADUN

Azmi bin Hamzah
REKA BE TUX ALBUM/IXANUAL PE GGUIA
Mohd. Rosle bin Ahmad

ARTIS
Wbn Fakhrul Razi bin Wan Mohamad (Bacaan)
Mohd. Faizullah bin Buyoflg Oerjemahan)

STUDIO RAKAIIAN
Studio Multimedia
Bahagian Teknologi Pendidikan
Bahan cakera padat audio initelah diterbi*an
oleh
Unit Pendidikan lslam
Sektor Pelbagai Media Pondidikan
Bahagian Teknotogi Pendidikan
Kementedan Pelajaran Malaysia

@ Hak Cipla Terpelihara BTP 2005

 21 re4sahan s!h a aq Ay, r-1

4 rdjemahan suEh ArEhuha Avalr x 23 rsi*3han suh A F, ayari

30 rg,mahatrsu,ah ar ra$ Ayar ll

s re"effiesda llffi,aydri m6
$ suEh,Arct;n i,* r.5
$ Gdtrahan$h^ 6run:^yd'6 006
14E4emahansuah^Baninah^Fl]j

40 rsjsaian$da.ikd Aydi{ @.!5

lTSuEhAfuya:Ayd]! 4r sralerbk ai;' r+
]3iqFmahansurahAA],ydAyrt]t

6 Hdt CLpra l.rplrrara BTP 20u5

@ iry*"***,r*t*3k,'sl,''il,'^l'll3x m@