Professional Documents
Culture Documents
Sustancia Nmero del CAS Porcentaje (%) Valor umbral lmite Lmite de exposicin
(ACGIH) permisible (OSHA)
Dietanolamina 111-42-2 1 - 5% 1 mg/m3 No se aplica
dietanolamida de coco Patentado 10 - 30% No se aplica No se aplica
3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS
Resumen de riesgos Puede causar irritacin de los ojos, la piel y las vas respiratorias.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel Lave con agua y jabn. Si la irritacin persiste procure atencin mdica. Qutese la
ropa contaminada y lvela antes de volver a usarla.
Ojos En caso de contacto o posible contacto lave de inmediato los ojos con un chorro de
agua abundante durante al menos 15 minutos y procure atencin mdica
inmediatamente despus de lavar.
Ingestin No induzca el vmito. Diluya lentamente con 1-2 vasos de agua o leche y procure
atencin mdica. No administre nada por va oral a una persona inconsciente.
Medios para la extincin del Niebla de agua, dixido de carbono, espuma, polvo qumico seco.
fuego
Equipo protector especial para Los bomberos deben usar traje protector completo y equipo de respiracin
bomberos autnomo.
Medidas preventivas personales Use equipo de proteccin adecuado Use respirador autnomo en reas cerradas.
Medidas de prevencin ambiental Evite que entre en drenajes, vas de agua y reas bajas.
Procedimiento de Asle el derrame y detenga la fuga donde resulte seguro Contenga el derrame con
limpieza/absorcin arena u otro material inerte Recoja con pala y deseche.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Precauciones de manejo Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Evite respirar los vapores.
Informacin de almacenamiento Almacene lejos de los oxidantes. Almacene en un rea fresca y bien ventilada.
Mantenga cerrado el recipiente cuando no lo use. El producto tiene una vida de
almacenamiento de 12 meses.
Controles Industriales Utilice en un sitio bien ventilado. Se debe utilizar extraccin local en reas que no
tengan buena ventilacin cruzada.
Equipo de Proteccin Personal If engineering controls and work practices cannot prevent excessive exposures, the
selection and proper use of personal protective equipment should be determined by
an industrial hygienist or other qualified professional based on the specific
application of this product.
Otras precauciones Los lavaojos y las regaderas de seguridad deben estar en lugares accesibles.
Inhalacin Puede causar irritacin respiratoria. La inhalacin excesiva produce dolor de cabeza,
mareo, nusea y falta de coordinacin.
Contacto con los ojos Puede causar irritacin en los ojos. Puede producir daos en la crnea.
Pruebas de toxicidad
Genotoxicidad: No determinada
Informacin eco-toxicolgica
Toxicidad aguda en peces: No determinada
Toxicidad aguda en No determinada
crustceos:
Toxicidad aguda en algas: No determinada
Mtodo de desecho La eliminacin de residuos se har segn las reglamentaciones locales, estatales y
federales.
Transporte Terrestre
PENETROL
Pgina 4 de 6
Transporte de Mercancas Peligrosas (canadiense)
Sin restricciones
Transporte areo
Organizacin Internacional de Aviacin Civil/Asociacin Internacional de Transporte Areo (ICAO/IATA) Sin
restricciones
CR (Dietanolamina - 2270 kg.)
Reglamentos EUA
Inventario de la Ley de Control de Todos los componentes estn en la lista.
Sustancias Txicas (TSCA) de
Estados Unidos:
Productos qumicos EPA SARA Este producto contiene el(los) siguiente(s) producto(s) qumico(s) txico(s) sujeto(s)
(313) a los requisitos de reporte de la seccin 313 del ttulo II de SARA y 40 CFR Parte
372:
Dietanolamina//111-42-2
Cantidad de derrame notificable a La cantidad de derrame notificable a EPA es 588 galones basada en dietanolamina
EPA CERCLA/Superfund para (CAS: 111-42-2).
este producto
Reglamentos Canadienses
PENETROL
Pgina 5 de 6
Inventario canadiense DSL Todos los componentes estn en la lista.
Las siguientes secciones se han revisado desde la ultima publicacin de esta HDSM:
No se aplica
Informacin adicional Para obtener ms informacin sobre el uso de este producto, pngase en contacto
con su representante local de Halliburton.
Nota importante: Esta informacin se proporciona sin garanta, expresa o implcita, de la exactitud o
terminacin. La informacin se obtiene de varias fuentes que incluyen el fabricante y
otras terceras fuentes. La informacin puede no ser valida en todas las condiciones
ni si el material se usa en combinacin con otros materiales o en algn otro proceso.
La determinacin final de la idoneidad de cualquier material es de total
responsabilidad del usuario.
***FIN DE LA HDSM***
PENETROL
Pgina 6 de 6