CDU: 621.316:001.4 ABR.

/1992 NBR 5460

Sistemas eltricos de potncia

ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
Terminologia
Origem: Projeto 03:001.01-065/89
CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:001.01 - Comisso de Estudo (Permanente) de Terminologia
SC-3:2 - Subcomit de Eletrotcnica I (diversas Comisses Tcnicas)
SC-3:9 - Subcomit de Eletrotcnica II (diversas Comisses Tcnicas)
NBR 5460 - Electric power systems - Terminology
Descriptor: Power system
Esta Norma foi baseada na IEC 50 (448, 466, 601, 602, 603, 604, 605 e 691)
Esta Norma substitui a TB-19-25/81

ABNT 1992 Palavra-chave: Sistema de potncia 63 pginas

Todos os direitos reservados

1 Objetivo b) os materiais e equipamentos, tais como: mquinas

1.1 Esta Norma define termos relacionados com sistemas
eltricos de potncia, explorados por concessionrios de
servios pblicos de energia eltrica, sob os pontos de vis-
ta de:
a) gerao de energia eltrica, especialmente em usi-
nas hidreltricas e usinas termeltricas a vapor;
b) transmisso e distribuio de energia eltrica;
(NBR 5457), transformadores (NBR 5458), disposi-
tivos de manobra, tais como: chaves, disjuntores,
etc. (NBR 5459), rels eltricos (NBR 5465), capa-
citores (NBR 5469), pra-raios (NBR 5470), condu-
tores (NBR 5471), isoladores e buchas (NBR 5472),
conectores (NBR 5474), reatores (NBR 5475), fer-
ragens de linhas areas (NBR 6547);
c) a transmisso de energia eltrica em corrente con-
tnua e alta-tenso (NBR 6548);

c) operao e manuteno dos sistemas; d) o controle e o telecontrole da operao dos siste-

d) planejamento dos sistemas;
e) proteo eltrica dos sistemas.
1.2 Esta Norma complementada pela NBR 5463, na qual
so definidos termos relacionados com a operao co-
mercial dos sistemas eltricos de potncia.
1.3 As definies desta Norma so tambm aplicveis,
quando couberem, aos sistemas e instalaes eltricas de
autoprodutores e de consumidores.
1.4 Esta Norma no abrange os seguintes assuntos, re-
lacionados com sistemas eltricos de potncia, mas cujos
termos so definidos em terminologias especficas, como
indicado:
a) os termos gerais de eletricidade e tecnologia el-
trica (NBR 5456);
mas (NBR 5467 e NBR 6511, respectivamente);
e) as interferncias eletromagnticas oriundas dos
sistemas, ou que perturbam o seu funcionamento
(NBR 5464);
f) a medio de grandezas eltricas em geral e
de energia eltrica em particular (NBR 6509 e
NBR 6546);
g) as instalaes eltricas de baixa-tenso (NBR 5473);
h) os retificadores e inversores de corrente, eletrni-
cos (NBR 9331);
i) a operao comercial dos sistemas (NBR 5463);
j) os tipos particulares e partes componentes de
equipamentos hidromecnicos para usinas hidre-
ltricas, tais como: comportas (NBR 7259), condu-
2 NBR 5460/1992
tores forados (NBR 6112), grades de tomada
dgua (NBR 7880), turbinas hidrulicas (NBR
6445) e vlvulas hidrulicas (NBR 10133);
k) a confiabilidade da operao e do servio presta-
do pelos sistemas eltricos que so definidos, sob
um ponto de vista geral, na NBR 5462.
1.5 As definies desta Norma correspondem, mas no
necessariamente, a termos definidos no Vocabulrio Ele-
trotcnico Internacional, nas publicaes IEC 50(448),
50(466), 50(601), 50(602), 50(603), 50(604), 50(605) e
50(691). Essa correspondncia, quando existe, indica-
da pelo nmero IEC de referncia, colocado no fim do ter-
mo, entre parnteses, o que no implica necessariamen-
te mera traduo do termo IEC.
2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
NBR 5456 - Eletricidade geral - Terminologia
NBR 5457 - Mquinas eltricas girantes - Termino-
logia
NBR 5458 - Transformadores de potncia - Termi-
nologia
NBR 5459 - Manobra e proteo de circuitos -
Terminologia
NBR 5462 - Confiabilidade - Terminologia
NBR 5463 - Tarifas e mercado de energia eltrica -
Terminologia
NBR 5464 - Interferncias eletromagnticas - Termi-
nologia
NBR 5465 - Rels eltricos - Terminologia
NBR 5467 - Controles eltricos - Terminologia
NBR 5469 - Capacitores - Terminologia
NBR 5470 - Pra-raios de resistor no-linear - Ter-
minologia
NBR 5471 - Condutores eltricos - Terminologia
NBR 5472 - Isoladores e buchas para eletrotcnica -
Terminologia
NBR 5473 - Instalaes eltricas prediais - Termino-
logia
NBR 5474 - Conectores eltricos - Terminologia
NBR 5475 - Reatores eltricos de potncia - Termi-
nologia
NBR 6112 - Condutos forados - Terminologia
NBR 6445 - Turbinas hidrulicas, turbinas-bombas
e bombas de acumulao - Terminologia
NBR 6509 - Instrumentos eltricos e eletrnicos de
medio - Terminologia
NBR 6511 - Telecontrole - Terminologia
NBR 6546 - Transformadores para instrumentos -
Terminologia
NBR 6547 - Ferragens de linhas areas - Termino-
logia
NBR 6548 - Transmisso de energia eltrica em
corrente contnua e alta-tenso - Terminologia
NBR 7259 - Comportas hidrulicas - Terminologia
NBR 7880 - Grades de tomada dgua para instala-
es hidrulicas - Terminologia
NBR 9331 - Eletrnica de potncia - Terminologia
NBR 10133 - Vlvulas hidrulicas de grande porte -
Terminologia
IEC 50(448) - Power system protection
IEC 50(466) - Overhead lines
IEC 50(601) - Generation, transmission and distribu-
tion of electricity - General
IEC 50(602) - Generation, transmission and distribu-
tion of electricity - Generation
IEC 50(603) - Generation, transmission and distribu-
tion of electricity - Power system planning and
management
IEC 50(604) - Generation, transmission and distribu-
tion of electricity - Operation
IEC 50(605) - Generation, transmission and distribu-
tion of electricity - Substations
IEC 50(691) - Tariffs for electricity
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 a 3.835.
Nota: Na utilizao das definies desta Norma deve ser enten-
dido:
a) que cada termo definido de acordo com a sua aplica-
o no campo delimitado pelo termo geral em que est
contido, quando for o caso, e no campo mais amplo
definido em 1.1;
b) que uma palavra ou expresso entre parnteses no ttu-
lo de um termo, indicando uma restrio ou parti-
cularidade de emprego deste, poder ser omitida numa
determinada aplicao;
c) que o termo sistema eltrico, ou abreviadamente
sistema, significa sistema eltrico de potncia;
qualquer um desses trs termos pode ser utilizado, in-
diferentemente, com o mesmo sentido, desde que no
cause confuso;
NBR 5460/1992 3

d) que os termos compostos devem ser procurados pela 3.9 Alimentao simples
palavra componente mais importante do termo, por
exemplo; haste de ATERRAMENTO, corte do FORNE- Alimentao de uma carga por um nico circuito
CIMENTO, aviso de OPERAO, rea do RESERVA- (601-02-18).
TRIO, etc.; entretanto, nos casos em que possa ha-
ver dvida, ambos os componentes so includos, 3.10 Alimentador
sendo um deles apenas para fazer referncia ao outro;
Ver em rede de distribuio.
e) que, ao longo desta Norma, so utilizados dois tipos
de referncias cruzadas:
3.11 Altura de queda
- qv (queira ver), indicando que o termo citado deve
ser procurado na ordem alfabtica geral da Norma;
Ver queda, em usina hidreltrica.

- ver em ..., indicando que o termo citado deve ser 3.12 ncora
procurado sob o ttulo referido.
Pea enterrada que absorve e transmite, ao solo, a fora
3.1 Abaixar tenso de trao aplicada a um estai.

Ver em operao. 3.12.1 Termos relacionados com ncora:

3.2 Abertura a) estai: ver em linha area;

b) haste de ncora: haste metlica que liga mecani-

Passagem da posio fechada para a posio aberta de
camente um estai a uma ncora.
um disjuntor, ou outro dispositivo de manobra, por co-
mando manual ou automtico.
3.13 Ancoragem
Nota: A expresso abertura de ... (um circuito, uma linha, um
Fixao de um condutor ou cabo pra-raios a um supor-
transformador, etc.) subentende a abertura do(s) dispo-
sitivo(s) de manobra associado(s) (604-02-31). te de linha area, de tal modo que a fora de trao nele
exercida se transmita integralmente ao ponto de fixao.
3.3 Acumulao por bombeamento
3.13.1 Termos relacionados com ancoragem:
Ver em reservatrio.
a) cadeia de ancoragem: cadeia de isoladores, sim-
3.4 Admitncia em paralelo ples ou mltipla, atravs da qual feita a ancora-
gem de um condutor ou cabo pra-raios;
Ver em sistema eltrico.
b) grampo de ancoragem: dispositivo mecnico que
liga mecanicamente um condutor ou cabo pra-
3.5 Alimentao
raios a uma cadeia de ancoragem, ou, em certos
Ligao de uma fonte de energia eltrica a um equipa- casos, liga diretemente um cabo pra-raios ao
mento, instalao ou sistema eltrico, conforme o caso, suporte da linha;
em condies especificadas.
c) suporte de ancoragem: suporte no qual feita a
ancoragem de todos os condutores e cabos pra-
3.5.1 Termos relacionados com alimentao:
raios de dois vos contguos de uma linha area.
a) ponto de alimentao de um consumidor: ver
3.14 Anel
ponto de entrega, em fornecimento;
Conjunto de linhas eltricas dispostas de modo a formar
b) ponto de alimentao (de um sistema eltrico):
um circuito fechado, alimentado em um nico ponto.
ponto no qual o sistema recebe energia.
Nota: Um anel pode ser operado em aberto ou fechado
3.6 Alimentao de reserva (601-02-13).

Alimentao que pode ser utilizada quando a alimenta- 3.14.1 Termos relacionados com anel:
o normal se torna indisponvel ou inadequada
(601-02-20). a) abertura de anel: transio da operao em anel
para a operao radial; ou a ao de desfazer uma
3.7 Alimentao dupla ligao em anel (603-04-40);

Alimentao de uma carga por dois circuitos distintos, b) fechamento de anel: transio da operao radial
considerados independentes um do outro em termos de para a operao em anel; ou a ao de completar
continuidade do servio (601-02-19). uma ligao em anel (603-04-39);

3.8 Alimentao normal c) operao em anel: operao de uma parte de um

sistema eltrico, no qual cada ponto alimentado
Alimentao das cargas em condies normais de ope- por uma ou duas fontes, segundo dois trajetos di-
rao do sistema eltrico. ferentes (603-04-37);
4 NBR 5460/1992
d) operao em anel aberto: operao em anel na
qual cada ponto pode ser alimentado por um
ou outro de dois trajetos diferentes (nota de
603-04-37);
e) operao em anel fechado: operao em anel na
qual cada ponto normalmente alimentado se-
gundo dois trajetos diferentes (nota de 603-04-37);
f) sistema em anel: parte determinada de um siste-
ma eltrico constituda por um conjunto de linhas
que formam um circuito fechado, ao qual se ligam
linhas de alimentao e/ou de consumidores
(601-02-13).
3.15 ngulo de proteo
Ver em cabo pra-raios.
3.16 ngulo interno
Ver em gerao.
3.17 Aproveitamento mltiplo
Aproveitamento de um recurso de guas, projetado,
construdo e operado para atender a mais de uma finalidade,
por exemplo: controle de cheias, energia hidreltrica,
irrigao, abastecimento, navegao, pesca, recreao.
3.18 Aquecedor de alta presso
Ver em caldeira.
3.19 Aquecedor de baixa presso
Ver em condensador.
3.20 rea de drenagem
Ver em usina hidreltrica.
3.21 rea inundada
Ver em reservatrio.
3.22 rea sob controle
Ver em operao.
3.23 Arranjo
Ver em barramento ou em linha area, conforme o
caso.
3.24 Aterrado
O que ligado intencionalmente terra, em carter per-
manente ou temporrio.
Notas: a) Este qualificativo se aplica a qualquer parte metlica li-
gada diretamente terra para fins de segurana, tais
como suportes de linhas areas, carcaas de equipa-
mentos e quadros de manobra, cercas metlicas, etc.
b) Este qualificativo se aplica tambm ao ponto neutro de
um equipamento, se ele ligado terra, e ao prprio
equipamento e, por extenso, parte limitada do siste-
ma eltrico na qual esse equipamento instalado.
3.24.1 Termos relacionados com aterrado, ver direta-
mente aterrado, no-aterrado e neutro aterrado.
3.25 Aterramento
Ligao eltrica intencional com a terra, em carter per-
manente ou temporrio.
3.25.1 Termos relacionados com aterramento:
a) condutor de aterramento: condutor de baixa im-
pedncia, que assegura a ligao eltrica entre
um ponto dado de um equipamento, ou instalao
eltrica, e o eletrodo de aterramento (604-04-06);
b) contrapeso (eltrico): ver em linha area;
c) corrente de terra e corrente errante: ver em terra;
d) eletrodo de aterramento: parte condutora ou con-
junto de partes condutoras enterradas e em con-
tato com a terra, assegurando uma ligao eltri-
ca a esta (604-04-03);
e) eletrodo (de aterramento) remoto: eletrodo de ater-
ramento ligado a um equipamento, e localizado a
uma distncia tal dele, que se torna eletricamente
independente de qualquer outro eletrodo de ater-
ramento situado prximo desse equipamento
(604-04-05);
f) eletrodos de aterramento (eletricamente) indepen-
dentes: eletrodos de aterramento instalados a dis-
tncias tais entre si, que a corrente mxima que
pode fluir por qualquer um deles no afeta signi-
ficativamente o potencial dos outros (604-04-04);
g) elevao do potencial de um eletrodo (de aterra-
mento): ver tenso de eletrodo de aterramento
(alnea r);
h) falta para terra: qv;
i) fator de falta para terra: ver em neutro eficazmen-
te aterrado;
j) fita de aterramento: eletrodo de aterramento
constitudo por uma fita metlica, enterrada no
solo (604-04-11);
k) haste de aterramento: eletrodo de aterramento
constitudo por uma haste metlica, cravada no
solo (604-04-09);
l) instalao de aterramento: conjunto de conduto-
res e dispositivos, e suas ligaes, que so utiliza-
dos para fazer o aterramento, em conjunto ou se-
paradamente, de um equipamento ou instalao
eltrica (604-04-02);
m)malha de aterramento: eletrodo de aterramento
constitudo por um conjunto de cabos nus inter-
ligados, de modo a formar uma malha quadri-
culada, enterrada no solo;
n) placa de aterramento: eletrodo de aterramento
constitudo por uma placa metlica, enterrada no
solo (604-04-10);
NBR 5460/1992
o) resistncia de aterramento (de um eletrodo): resis-
tncia eltrica entre o eletrodo de aterramento con-
siderado e outro eletrodo eletricamente indepen-
dente dele, medida em condies especificadas;
p) seccionador de aterramento: seccionador desti-
nado a aterrar condutores-fase desenergizados,
para fins de segurana;
q) sistema de aterramento: ver instalao de aterra-
mento (alnea l);
r) tenso de eletrodo de aterramento: tenso entre
o eletrodo de aterramento considerado e a terra,
quando circula corrente nesse eletrodo;
s) tenso de passo - tenso de toque: qv;
t) tenso para terra: ver em terra;
u) terminal de aterramento: terminal de um equipa-
mento destinado a ser ligado a um condutor de
aterramento (604-04-08);
v) terra: qv.
3.26 Aterramento funcional
Aterramento de um ponto do circuito de um equipamento
eltrico (por exemplo: o seu ponto neutro), que necess-
rio para a correta operao do equipamento ou do siste-
ma eltrico (604-04-12).
3.27 Aterramento para trabalho
Aterramento de uma parte de um circuito de uma instala-
o eltrica, que est normalmente sob tenso mas pos-
ta temporariamente sem tenso, para que possam ser
executados trabalhos com segurana (604-04-13).
3.28 Aterrar
Ligar intencionalmente uma parte condutora terra, em
carter permanente ou temporrio.
3.29 Bacia de conteno
Ver em subestao.
3.30 Bacia hidrogrfica - Bacia sob controle
Ver em usina hidreltrica.
3.31 Baipasse
Desvio condutor entre dois pontos de um condutor, ou
entre dois pontos de cada um dos condutores de um
circuito, que, assegurando a continuidade eltrica, permi-
ta isolar e/ou retirar de servio um determinado equipa-
mento ou circuito.
3.32 Baixa de freqncia
Ver em operao.
3.33 Balanceamento
Ver em rede de distribuio.
5
3.34 Baliza
Ver em linha area.
3.35 Banco de dutos
Ver em linha subterrnea.
3.36 Barra
Ver em sistema eltrico.
3.37 Barragem
Construo que retm gua para finalidades especifica-
das (602-02-05).
3.38 Barragem de gravidade
Barragem cuja estabilidade assegurada por seu prprio
peso (602-02-06).
3.39 Barragem de terra
Barragem na qual mais da metade do volume total cons-
tituda por materiais finos compactados (602-02-08).
3.40 Barragem em arco
Barragem que apresenta uma curvatura adequada, para
transmitir a maior parte da presso da gua para os en-
contros nas margens (602-02-07).
3.41 Barramento
Circuito constitudo por condutores de impedncia des-
prezvel, ao qual so ligados linhas e equipamentos
(605-02-02).
3.41.1 Termos relacionados com barramento:
a) arranjo de barramento: disposio eltrica relativa
dos barramentos de uma subestao, entre si e em
relao aos dispositivos de manobra dos circuitos;
b) arranjo em disjuntor e meio: arranjo de barramento
duplo no qual, para cada dois circuitos, so utiliza-
dos trs disjuntores em srie entre os dois bar-
ramentos, sendo esses circuitos ligados de um la-
do e outro do disjuntor central (605-01-25);
c) arranjo em disjuntor e um tero: arranjo de barra-
mento duplo no qual, para cada trs circuitos, so
utilizados quatro disjuntores em srie entre os dois
barramentos, sendo cada um desses circuitos li-
gado entre dois disjuntores contguos;
d) arranjo em fases associadas: arranjo de barramento
duplo no qual os condutores pertinentes s trs fa-
ses de um mesmo circuito so dispostos lado a lado
em cada barramento: ABC ABC (605-01-26);
e) arranjo em fases separadas: arranjo de barramen-
to duplo no qual o condutor de uma fase fica se-
parado dos outros dois do mesmo circuito, porm
lado a lado com o condutor de fase correspon-
dente do outro circuito: AA BB CC (605-01-27);
6 NBR 5460/1992
f) disjuntor de barramento: disjuntor instalado em
srie entre duas sees de um mesmo barramen-
to (605-02-41);
g) disjuntor de interligao de barramentos: disjun-
tor que interliga dois barramentos distintos
(605-02-40);
h) falta no barramento: falta localizada no barramen-
to de uma subestao. Para fins de proteo, os
limites do barramento so determinados pela
localizao dos transformadores de corrente
(604-02-18);
i) seo de barramento: parte de um barramento
compreendida entre dois dispositivos de manobra
em srie no barramento, ou entre um dispositivo de
manobra e a extremidade (605-02-08);
j) seccionador de barramento: seccionador instala-
do em srie entre duas sees de um mesmo bar-
ramento (605-02-45);
k) seletor de barramento: seccionador destinado a li-
gar um circuito de linha, ou de transformador, etc.,
a qualquer um dos barramentos de um barramen-
to duplo (605-02-42).
3.42 Barramento de transferncia
Barramento ao qual pode ser ligada qualquer seo de
uma subestao, sem passar pelo respectivo equipa-
mento de manobra, ficando a proteo de tal seo
assegurada pelo equipamento da seo de transferncia,
utilizvel por qualquer uma das sees.
Nota: O barramento de transferncia no considerado como
parte de um barramento duplo (605-02-05).
3.43 Barramento duplo
Conjunto de dois barramentos de mesma tenso nomi-
nal, podendo as sees da subestao ser ligadas a
qualquer um deles (605-01-17).
Nota: Ver a nota de barramento principal.
3.44 Barramento em anel
Barramento que forma um contorno fechado, seccion-vel
por dispositivos de manobra em srie no anel
(605-01-19).
3.45 Barramento flexvel
Barramento formado por cabos (605-02-22).
3.46 Barramento principal
Barramento normalmente utilizado na operao de uma
subestao.
Nota: No caso de barramento duplo, qualquer um deles pode
ser denominado principal (605-02-03).
3.47 Barramento rgido
Barramento formado por tubos ou perfilados rgidos
(605-02-21).
3.48 Barramento seccionado
Barramento dividido em sees, por meio de dispositivos
de manobra.
3.49 Barramento (simples)
Barramento com um nico barramento principal
(605-01-16).
3.50 Basto
Ver em trabalho ao vivo.
3.51 Bay
Ver vo, em subestao.
3.52 Bias
Ver em operao.
3.53 Bomba
Ver em caldeira, condensador e turbina a vapor
(diversos termos).
3.54 Bombeamento
Ver em operao.
3.55 Cabina
Ver em distribuio (quatro termos).
3.56 Cabina de proteo/medio
Ver em subestao.
3.57 Cabo pra-raios
Cabo nu aterrado ou fracamente isolado, instalado acima
dos condutores de uma linha area.
Notas: a) O cabo pra-raios destinado a:
- proteger os condutores da linha contra descargas
at-mosfricas diretas;
- transportar parte das correntes que resultam de fal-
tas para terra na linha, as quais so espalhadas para
a terra atravs das torres aterradas;
- em certos casos, servir como meio fsico para circui-
tos de proteo, controle e/ou comunicao, dentro
do sistema eltrico.
b) tambm denonimado cabo terra.
3.57.1 Termos relacionados com cabo pra-raios:
a) ngulo de proteo: em qualquer seo perpendi-
cular direo de uma linha area, o ngulo com
vrtice no cabo pra-raios, cujos lados so: a ver-
tical e a reta que passa pelo condutor considerado
(466-05-16);
b) conjunto de cabos pra-raios: conjunto flexvel, e
articulado, de ferragens de linha area, com ou
sem isoladores, que fixa um cabo pra-raios ao
suporte da linha (NBR 6547).
NBR 5460/1992
3.58 Cadeia de isoladores
Ver em linha area; ver tambm tipos particulares de
cadeias em ancoragem, suspenso e transposio.
3.59 Caixa de inspeo
Ver em linha subterrnea.
3.60 Clculos
Ver em sistema eltrico.
3.61 Caldeira
Equipamento trmico destinado a vaporizar gua sob
presso, e superaquecer o vapor, podendo tambm, em
alguns casos, reaquecer o vapor (602-02-34).
3.61.1 Termos relacionados com caldeira:
a) aquecedor de alta presso: equipamento para a-
quecimento da gua de alimentao de uma cal-
deira, situado entre a bomba de alimentao da
caldeira e esta;
b) bomba de alimentao da caldeira: bomba que re-
calca gua do tanque de armazenamanto do de-
sarejador. Para o tambor da caldeira, atravs dos
aquecedores de alta presso;
c) bomba de alimentao de partida: bomba utiliza-
da na partida de uma caldeira, em lugar da bomba
de alimentao, para presses abaixo de deter-
minado limite;
d) bomba de enchimento da caldeira: bomba utiliza-
da para encher as paredes dgua da caldeira, an-
tes do acendimento dos maaricos;
e) bomba de injeo de leo combustvel: bomba
que retira leo combustvel do tanque dirio e o
entrega na suco das bombas principais de
leo combustvel;
f) bomba de transferncia de leo combustvel:
bomba que transfere leo combustvel, do tanque
de armazenamento para o tanque dirio;
g) bomba principal de leo combustvel: bomba que
alimenta os maaricos de uma caldeira;
h) chamin: estrutura que faz a tiragem dos gases,
de combusto, de uma caldeira, lanando-os na
atmosfera;
i) fornalha: regio de uma caldeira, onde se queima
o combustvel;
j) linha de vapor principal: ver sistema de vapor prin-
cipal, em usina termeltrica;
k) maarico: dispositivo que pulveriza o leo com-
bustvel, para conseguir uma mistura homognea
com o ar, e realiza a sua combusto;
l) parede dgua: conjunto de tubos que envolvem a
fornalha de uma caldeira, para absorver o calor pro-
7
veniente da queima do combustvel e vaporizar a
gua que circula nos tubos;
m)purga da fornalha: procedimento para eliminar
possvel acmulo de gases explosivos no interior
da fornalha, antes do acendimento da caldeira;
n) reaquecedor: componente situado no interior de
uma caldeira e que reaquece o vapor, aps sua
passagem pelo estgio de alta presso de uma ou
mais turbinas a vapor (602-02-46);
o) superaquecedor: componente situado no interior
de uma caldeira, no qual o vapor superaquecido
(602-02-45);
p) tambor: parte de uma caldeira em que se recolhe
o vapor mido produzido na parede dgua;
q) vlvula de bloqueio do leo combustvel: dispositivo
que corta o suprimento do leo para os maaricos e
apaga a caldeira, em caso de anormalidade;
r) vlvula de bloqueio do leo de ignio: disposi-
tivo que corta o suprimento do leo de ignio pa-
ra a caldeira, em caso de anormalidade;
s) vlvula de controle do nvel do tambor: dispositivo
que controla o nvel do tambor de uma caldeira e
regula o fluxo de gua de alimentao;
t) vlvula principal do vapor: dispositivo capaz de
bloquear a sada de vapor, de uma caldeira para
uma turbina a vapor;
u) vapor reaquecido (superaquecido): qv;
v) ventilador de recirculao de gases: equipamento
que retira parte dos gases de combusto, injetan-
do-os de volta na fornalha;
w) ventilador de tiragem forada: equipamento que in-
jeta, na fornalha de uma caldeira, ar para a com-
busto;
x) ventilador de tiragem induzida: equipamento que
retira os gases de combusto da fornalha de uma
caldeira, lanando-os na atmosfera atravs da
chamin.
3.62 Caldeira de circulao controlada
Caldeira de circulao natural, na qual a velocidade
de circulao da gua aumentada por uma bomba
(602-02-37).
3.63 Caldeira de circulao natural
Caldeira na qual a circulao da gua estabelecida por
conveco, dispondo de um tambor para separar a fase-
gua da fase-vapor, no interior da caldeira (602-02-35).
3.64 Caldeira de leito fluidificado
Caldeira na qual o carvo pulverizado mantido em sus-
penso, por uma corrente de ar ascendente, durante a
combusto (602-02-43).
8 NBR 5460/1992
3.65 Caldeira de queima imediata
Caldeira para a qual o carvo pulverizado e introduzido
imediatamente na fornalha (602-02-42).
3.66 Cmara subterrnea
Ver em linha subterrnea.
3.67 Canal de fuga
Ver em usina hidreltrica.
3.68 Capabilidade
Carga mxima que um equipamento eltrico, usina ou
sistema eltrico pode suportar, durante um intervalo de
tempo especificado e em condies especificadas.
3.69 Capacidade assegurada
Potncia eltrica de que o sistema de um concessionrio
deve dispor, em qualquer momento, para atender:
a) s demandas dos consumidores do mercado pr-
prio;
b) s demandas contratuais de suprimento a outros
concessionrios;
c) s demandas do seu prprio sistema;
d) s perdas nas diversas partes do sistema;
e) parcela que lhe cabe na reserva de potncia
operativa do sistema interligado.
3.70 Capacidade de acumulao
Ver em reservatrio.
3.71 Capacidade de energia
3.71.1 De um reservatrio, a quantidade de energia el-
trica que poderia ser gerada por uma ou mais usinas hi-
dreltricas alimentadas por esse reservatrio, at o esva-
ziamento completo do seu volume til (602-01-14).
3.71.2 De uma ou mais usinas hidreltricas, a quantida-
de de energia eltrica que o conjunto dos deflvios, regu-
larizados por reservatrios a montante, poderia fazer es-
sas usinas gerarem, em condies timas, durante um in-
tervalo de tempo especificado (602-01-19).
3.72 Capacidade de gerao
Quantidade de energia eltrica que um gerador pode ge-
rar, num intervalo de tempo especificado e em condies
especificadas.
Nota: Este conceito extensivo ao conjunto dos geradores de
uma usina e tambm a um conjunto especificado de usi-
nas.
3.72.1 Termos relacionados com capacidade de gerao:
a) capacidade de ponta: qv;
b) disponibilidade de potncia: soma das capacida-
des de gerao efetivas de um sistema eltrico, e
das potncias asseguradas por contratos com ou-
tros sistemas;
c) previso da capacidade de gerao: estimativa
da composio do sistema de gerao de um sis-
tema eltrico, em uma determinada data futura
(603-01-05).
3.73 Capacidade de gerao disponvel
Soma das capacidades de gerao efetivas dos gerado-
res que esto sincronizados no sistema eltrico e dos que
podem ser sincronizados dentro de um curto intervalo de
tempo especificado.
Nota: Ver a nota de capacidade de gerao.
3.74 Capacidade de gerao efetiva
Limite mximo da capacidade de gerao que pode ser
desenvolvida em regime contnuo, levando-se em conta
todas as limitaes existentes.
Nota: Ver a nota de capacidade de gerao.
3.75 Capacidade de gerao final
Soma das capacidades de gerao das usinas em opera-
o comercial e daquelas previstas no planejamento do
sistema eltrico.
3.76 Capacidade de gerao instalada
Soma das capacidades de gerao dos geradores que
esto ou podem estar em operao comercial.
Nota: Ver a nota de capacidade de gerao.
3.77 Capacidade de ponta
Soma das capacidades de gerao efetivas dos gerado-
res de uma usina, ou de um conjunto especificado de
usinas, conforme o caso.
3.78 Capacidade de transporte
Ver em linha (eltrica).
3.79 Capacidade instalada
Ver em subestao transformadora.
3.80 Caracterstica de regulao primria (natural de
rea)
Ver em operao.
3.81 Carga de consumidor (unidade consumidora)
Potncia eltrica solicitada, num dado momento, pelo
consumidor (unidade consumidora).
3.82 Carga (de equipamento)
Ver em equipamento (eltrico).
NBR 5460/1992
3.83 Carga (de linha area)
Ver carregamento.
3.84 Carga (de sistema eltrico)
3.84.1 Em sentido amplo, a potncia ativa, reativa ou
aparente, gerada, transmitida e distribuda dentro de um
sistema eltrico (601-01-15).
3.84.2 Em sentido restrito, a potncia demandada por
um consumidor ou unidade consumidora, classificada de
acordo com certas caractersticas da utilizao de ener-
gia eltrica, por exemplo, carga de aquecimento, carga de
iluminao (601-01-15).
3.84.3 Termos relacionados com carga (de sistema el-
trico):
a) alvio de carga: desligamento intencional de car-
gas pr-selecionadas de um sistema eltrico, quan-
do da ocorrncia de uma situao anormal,
de modo a evitar sobrecarga excessiva e a man-
ter as condies normais de operao do sistema
(603-04-32);
b) clculo do fluxo de cargas: ver em sistema el-
trico;
c) caracterstica carga-freqncia: curva que repre-
senta a variao da freqncia em funo da va-
riao da carga de um sistema eltrico, suposto
isolado dos demais sistemas;
d) caracterstica (de carga) em regime permanente:
relao entre a potncia absorvida por uma car-
ga, e a tenso e freqncia nos terminais dessa
carga, em condies de operao em regime per-
manente (603-04-14);
e) caracterstica (de carga) em regime transitrio: re-
lao entre a potncia absorvida por uma carga, e
a tenso e freqncia nos terminais dessa carga,
em condies de operao em regime transitrio
(603-04-15);
f) centro de carga: ponto no qual a soma dos pro-dutos
de cada carga numa determinada rea, pela distn-
cia a esse ponto, mnima (603-01-03);
g) coeficiente de auto-regulagem (de uma carga): de-
rivada em relao tenso, da caracterstica po-
tncia-tenso em regime permanente de carga
(603-04-16);
h) controle carga-freqncia: ver em sistema interli-
gado;
i) curva de carga: representao grfica da varia-
o da carga, observada ou esperada, em funo
do tempo (601-01-17);
j) curva de durao da carga: curva que mostra a
durao, dentro de um perodo especificado, em
que a carga igual ou superior a um valor dado
(601-01-18);
9
k) densidade de carga: ver em distribuio;
l) descarregamento: ver alvio de carga (alnea a);
m)estabilidade da carga: qv;
n) fator de carga (de responsabilidade de ponta): ver
em demanda;
o) perda de carga: ver rejeio de carta, em siste-
ma eltrico;
p) ponta de carga: qv;
q) previso de carga: ver em sistema eltrico;
r) programa econmico de cargas: ver em siste-
ma eltrico;
s) rejeio de carga: ver em sistema eltrico;
t) retomada da carga: ver em operao;
u) sobrecarga: qv;
v) transferncia de carga: ver em sistema eltrico.
3.85 Carga controlvel - Carga cortada
Ver em fornecimento.
3.86 Carga de base
Ver em sistema eltrico.
3.87 Carga desequilibrada
Ver em sistema polifsico.
3.88 Carga econmica
Ver em unidade termeltrica.
3.89 Carga instalada
Soma das potncias nominais dos equipamentos de um
consumidor ou unidade consumidora, que tm condies
de entrar em funcionamento.
3.90 Carga interruptvel
Ver em fornecimento.
3.91 Carga ligada
Parte da carga instalada de um consumidor ou unidade
consumidora, que est sendo alimentada pelo sistema
eltrico, num dado momento.
3.92 Carga natural
Ver em linha (eltrica).
3.93 Carga tima
Ver em sistema eltrico.
10 NBR 5460/1992

3.94 Carga prpria de um concessionario ruptura e durante um intervalo de tempo especificado

(466-02-09).
Ver capacidade assegurada.
3.105 Carregamento longitudinal
3.95 Carga requerida
Componente horizontal da resultante das foras aplica-
Ver em sistema eltrico. das sobre um suporte de uma linha area, e que dirigido
paralelamente ao eixo da linha (466-02-11).
3.96 Carga sazonal
3.106 Carregamento normal
Carga caracterizada por uma variao regular de ciclo
anual.
Carregamento que resulta da ao do vento e da gravida-
de sobre os condutores, isoladores e suportes de uma li-
3.97 Carga transfervel
nha area (466-02-04).
Ver em fornecimento.
3.107 Carregamento transversal
3.98 Carregamento (de linha area)
Componente horizontal da resultante das foras aplica-
Conjunto das solicitaes mecnicas sobre um dado ele- das sobre um suporte de uma linha area, e que dirigido
mento da linha, para uma dada hiptese de carregamen- perpendicularmente ao eixo da linha (466-02-12).
to (466-02-02).
3.108 Carregamento vertical
3.98.1 Termo relacionado com carregamento:
Componente vertical da resultante das foras aplicadas
a) hiptese de carregamento: conjunto das solicita- sobre um suporte de uma linha area (466-02-10).
es mecnicas definidas em normas, regulamen-
tos, ou decorrentes de condies meteorolgicas 3.109 Carto de segurana
ou operacionais, que devem ser consideradas no
projeto de qualquer elemento de uma linha area Ver em equipamento (eltrico).
(466-02-01).
3.110 Casa de mquina
3.99 Carregamento de ensaio
Ver em usina (eltrica).
Carregamento aplicado a um ou mais elementos de uma
linha area, para fins de ensaio (466-02-07).
3.111 Casa de rels
3.100 Carregamento de ruptura
Ver em subestaes.
Carregamento que causa a ruptura de qualquer elemento
de uma linha area (466-02-08). 3.112 Catenria

3.101 Carregamento de servio Ver em linha area.

Carregamento que decorre de uma hiptese de carrega- 3.113 Cauda

mento especificada, excluindo-se fatores de segurana
e/ou de sobrecarregamento admissvel (466-02-03). Ver em impulso (de tenso).

3.102 Carregamento devido ao vento 3.114 Centelhador

Componente horizontal da fora decorrente da presso
Dispositivo de proteo constitudo por um ou mais ele-
exercida pelo vento sobre um condutor ou outro elemen-
trodos energizados, e um eletrodo aterrado, situados num
to de uma linha area, e que dirigido perpendicular-
mesmo plano e separados entre si por intervalos de ar
mente ao eixo da linha (466-02-13).
(604-03-49).
3.103 Carregamento especial
3.115 Centelhador de chifres
Carregamento que decorre de atividades normais de
construo ou de manuteno de uma linha area, e/ou Centelhador constitudo de duas ou mais hastes situadas
da ruptura de qualquer elemento da linha (466-02-05). num plano vertical, que se afastam entre si para o alto, pa-
ra facilitar a extino do arco (Nota de 604-03-49).
3.104 Carregamento-limite especificado
3.116 Centelhador de pontas
Valor de carregamento que se obtm multiplicando o car-
regamento de servio por um fator de segurana e/ou fa- Centelhador constitudo de duas hastes retilneas co-
tor de sobrecarregamento admissvel, que cada elemento lineares, com as pontas opostas uma outra (Nota de
de uma linha area deve ser capaz de suportar, sem 604-03-49).
NBR 5460/1992 11

3.117 Centelhamento 3.123 Circuito auxiliar essencial (no-essencial)

Descarga disruptiva em um dieltrico lquido ou gasoso. Ver em subestao.

Nota: Em ingls, sparkover (Nota de 604-03-38). 3.124 Circuito (de linha)

3.118 Central eltrica Ver em linha (eltrica).

Ver a nota (c) de usina (eltrica). 3.125 Circuito secundrio

3.119 Chamin Ver em rede de distribuio.

Ver em caldeira. 3.126 Cobertura (protetora)

3.120 Chamin de equilbrio Ver em trabalho ao vivo.

Ver em usina hidreltrica. 3.127 Coeficiente de auto-regulagem

3.121 Choque eltrico Ver em carga.

Efeito patofisiolgico que resulta da passagem de cor- 3.128 Co-gerao
rente eltrica atravs de um corpo humano ou animal
(604-04-16).
Produo simultnea de calor (para aplicaes no-el-
tricas) e energia eltrica, a partir de um mesmo energti-
3.121.1 Termos relacionados com choque eltrico:
co (602-01-24).
a) corrente de fibrilao: corrente que provoca osci-
3.129 Colapso de tenso
laes desordenadas do corao de uma pessoa
submetida a um choque eltrico, denominadas
Ver em operao.
fibrilao (604-04-21);
3.130 Comando
b) corrente de largar: valor de corrente que se torna
suficientemente baixo para fazer cessar as con-
Ver em equipamento (eltrico).
traes musculares de uma pessoa submetida a
um choque eltrico, permitindo que ela largue a
3.131 Compensao de potncia reativa
fonte de corrente (604-04-23);

c) corrente de segurar: valor de corrente a partir do Ver em sistema eltrico.

qual ela provoca contraes musculares em uma
pessoa submetida a um choque eltrico, impedin- 3.132 Complexo hidreltrico - Comporta
do que ela se solte da fonte de corrente (604-04-22);
Ver em usina hidreltrica.
d) eletrocusso: choque eltrico fatal (604-04-17);
3.133 Concavidade do vo
e) limiar de sensao: valor mnimo de corrente que
pode ser sentida ao atravessar o corpo de uma Ver em linha area.
pessoa (604-04-24).
3.134 Concessionrio
3.122 Cintilao
Titular de concesso federal para explorar a prestao
Flutuao de tenso numa faixa de freqncia e de am- de servios pblicos de energia eltrica.
plitudes, que causam intermitncia da luz emitida por
certos dispositivos de iluminao (604-01-26). 3.135 Concessionrio armazenador (armazenante)

Nota: Em ingls, flicker. Ver sistema armazenador (armazenante), em sistema

3.122.1 Termos relacionados com cintilao:
a) medidor de cintilao: instrumento destinado a
medir qualquer grandeza representativa do fe-
nmeno de cintilao (604-01-28);
b) tenso de cintilao equivalente: flutuao de
tenso com uma forma de onda e freqncia espe-
cificada (por exemplo, senoidal, 10 Hz), que pro-
voca a mesma perturbao visual que a flutuao
de tenso considerada (604-01-27).
interligado.
3.136 (Concessionrio) distribuidor
Concessionrio em cuja atividade se inclui a distribuio
de energia eltrica a consumidores, atravs de um sis-
tema de distribuio (691-01-03).
3.137 (Concessionrio) produtor
Concessionrio em cuja atividade se inclui a gerao de
energia eltrica, como servio de utilidade pblica.
12
3.138 (Concessionrio) supridor
Concessionrio em cuja atividade se inclui o suprimento
de energia eltrica a outros concessionrios (691-01-02).
3.139 Condensador
Trocador de calor que constitui a fonte fria de um ciclo de
vapor fechado, e que condensa o vapor expelido pelo es-
tgio de baixa presso de uma turbina a vapor (602-02-56).
3.139.1 Termos relacionados com condensador:
a) aquecedor de baixa presso: equipamento para
aquecimento do condensado, situado entre a bom-
ba do condensado e o desarejador;
b) bomba de condensado: bomba que recalca o
condensado, do poo quente para o desarejador,
atravs dos aquecedores de baixa presso;
c) bomba de vcuo: bomba que realiza e mantm o
vcuo em um condensador;
d) condensado: fluido do ciclo trmico em forma lqui-
da, proveniente da condensao do vapor expeli-
do por uma ou mais turbinas a vapor;
e) desarejador: trocador de calor que, alm de aque-
cer o condensado, retira dele gases dissolvidos
no-condensveis;
f) ejetor de ar do condensador: dispositivo que reti-
ra os gases no-condensveis, ajudando a manter
o vcuo no condensador;
g) ejetor de partida: dispositivo utilizado para fazer
vcuo no condensador, para a partida de uma
turbina a vapor;
h) poo-quente: parte inferior de um condensador,
onde o condensado se deposita para ser bom-
beado;
i) torre de resfriamento: qv.
3.140 Condies normais
Ver em operao.
3.141 Conduto forado
Ver em usina hidreltrica.
3.142 Condutor de linha
Ver em linha (eltrica).
3.143 Cone de proteo
Ver em haste pra-raios.
3.144 Confiabilidade - Configurao
Ver em sistema eltrico.
NBR 5460/1992
3.145 Consumidor
Pessoa fsica ou jurdica que consome a energia eltrica
que lhe fornecida por um concessionrio (691-01-04).
3.146 Consumo
Quantidade de energia eltrica entregue e medida pelo
concessionrio, num determinado perodo.
Nota: O consumo pode se referir a um consumidor ou ao prprio
concessionrio.
3.147 Consumo em canteiros de obras
Consumo nos canteiros de obras do prprio concessio-
nrio.
3.148 Consumo especfico
Volume de gua turbinada numa usina hidreltrica, ou
quantidade de combustvel consumido numa usina ter-
meltrica, para produzir um unidade de energia eltrica.
3.149 Consumo interno
Consumo nas usinas e nas subestaes ao longo do
sistema do prprio concessionrio.
3.150 Consumo prprio
Consumo nas dependncias administrativas, oficinas e
outras instalaes do prprio concessionrio, no inclu-
dos o consumo interno e o consumo em canteiros de
obras.
3.151 Continuidade do servio
Uma das qualidades do servio prestado por um con-
cessionrio, que pode ser apreciada como:
a) a medida em que a operao do sistema eltrico
se aproxima da situao ideal, de ausncia total
de interrupes durante um perodo especificado
(604-01-32); ou
b) a capacidade do sistema eltrico de manter o for-
necimento e o suprimento de energia eltrica,
quando ocorre uma falta (603-05-03).
3.151.1 Termo relacionado com continuidade do servi-
o:
a) critrio de continuidade: grandeza cujo valor ob-
tido a partir da observao de uma caracterstica
apropriada de cada interrupo de fornecimento
ou suprimento de energia eltrica (por exemplo:
nmero, durao, energia no-fornecida ou su-
prida), e que exprime o afastamento em relao a
uma continuidade absoluta do fornecimento
ou suprimento, durante um perodo especificado
(604-01-33).
3.152 Contrapeso - Contraposte
Ver em linha area.
NBR 5460/1992
3.153 Contribuio para a ponta
Ver em demanda.
3.154 Controle
Ao intencional sobre um sistema, ou num sistema, pa-
ra alcanar objetivos especificados (NBR 5467).
3.154.1 Termos relacionados com controle:
a) rea sob controle: ver em operao;
b) bacia sob controle: ver em usina hidreltrica;
c) controlador-mestre: ver em operao;
d) faixa de controle (de potncia regulante): ver em
unidade geradora;
e) mesa (painel) de controle: ver em subestao;
f) sala de controle: ver em subestao;
g) sistema supervisor: ver em operao:.
3.155 Controle adaptativo
Ver em operao.
3.156 Controle automtico de gerao - Controle
carga-freqncia
Ver em sistema interligado.
3.157 Controle com intercmbio lquido constante
Tipo de controle suplementar no qual o erro de controle de
rea determinado pelo desvio do intercmbio lquido.
3.158 Controle de freqncia com correo do erro de
tempo
Tipo de controle suplementar no qual o erro de controle de
rea determinado pela diferena entre a freqncia do
sistema e a freqncia-padro, integrada no tempo.
3.159 Controle de intercmbio-freqncia
Tipo de controle suplementar no qual o erro de controle de
rea determinado a partir dos desvios de freqncia do
sistema e do intercmbio lquido da rea.
Nota: geralmente denominado controle em TLB (tie line bias).
3.160 Controle de tenso
Ajustamento das tenses de um sistema eltrico, a valo-
res compreendidos numa faixa especificada (603-04-23).
3.161 Controle (de tenso) em fase
Controle de tenso por meio de uma tenso ajustvel
adicional, em fase (603-04-25).
13
3.162 Controle (de tenso) em quadratura
Controle de tenso por meio de uma tenso ajustvel adi-
cional, em quadratura (603-04-26).
3.163 Controle (de tenso) por potncia reativa
Controle de tenso por meio de injeo de potncia rea-
tiva no sistema eltrico (603-04-27).
3.164 Controle em freqncia constante
Tipo de controle suplementar no qual o erro de controle de
rea determinado pela diferena entre a freqncia do
sistema e a freqncia programada.
3.165 Controle em TLB
Ver controle de intercmbio-freqncia.
3.166 Controle local
Tipo de controle que no envolve transmisso de sinais
por um sistema de telecomunicaes.
3.167 Controle primrio (secundrio)
Ver em unidade geradora.
3.168 Controle suplementar
Tipo de controle automtico dos reguladores de veloci-
dade das unidades geradoras, aps a ao do controle
primrio, para estabelecer, em seus valores programa-
dos, a freqncia, a diviso de carga entre usinas e os
intercmbios.
3.168.1 Termos relacionados com controle suplemen-tar:
a) caracterstica natural de rea: ver em operao;
b) controle com intercmbio lquido constante: qv;
c) controle de freqncia com correo do erro de
tempo: qv;
d) controle de intercmbio-freqncia: qv;
e) controle em freqncia constante: qv;
f) energia regulante: ver em sistema eltrico;
g) faixa de regulao: intervalo de variao de po-
tncia, dentro do qual uma usina participa do con-
trole suplementar;
h) operao com regulagem secundria: ver em uni-
dade geradora;
i) participao da usina: parmetro que define a
porcentagem da contribuio de uma usina, para o
controle suplementar da rea.
3.169 Converso
Ver em sistema eltrico.
14 NBR 5460/1992

3.170 Coordenao d) corrente no curto-circuito: corrente que circula no

circuito derivado criado por esse curto-circuito (603-
Ver em isolamento ou em proteo, conforme o caso. 02-28);

3.171 Corrente de fibrilao (de largar)(de segurar) e) potncia de curto-circuito: produto da corrente no
curto-circuito, em um ponto dado de um sistema
Ver em choque eltrico. eltrico, por uma tenso convencional, geralmen-
te a tenso de operao (601-01-14).
3.172 Corrente de limite trmico
3.182 Curto-circuito direto
Ver em equipamento (eltrico).
Ver em falta.
3.173 Corrente de terra - Corrente errante
3.183 Curva-chave
Ver em terra.
Ver em usina hidreltrica.
3.174 Corrente harmnica
3.184 Curva cota-rea - Curva cota-volume
Ver fonte de corrente harmnica.
Ver em reservatrio.
3.175 Corrente-limite de extino espontnea
3.185 Curva de oscilao
Ver em falta.
Ver em perturbao.
3.176 Cota de segurana
3.186 Custo do quilowatt-hora no-fornecido
Ver em reservatrio.
Ver em fornecimento.
3.177 Cota de transbordamento
3.187 Deflexo
Ver em usina hidreltrica.
Ver em linha area.
3.178 Cota fluviomtrica (limnimtrica)
3.188 Deflvio
Ver em posto limnimtrico.
Quantidade total de gua que atravessa uma dada se-
3.179 Cruzamento (de linhas) o transversal de um curso dgua, durante um interva-
lo de tempo especificado (602-01-18).
Ver em proximidade.
3.189 Demanda
3.180 Cruzeta
Mdia das potncias eltricas instantneas solicitadas ao
Ver em linha area.
sistema eltrico, por consumidor ou outro concession-
rio, durante um intervalo de tempo especificado.
3.181 Curto-circuito
3.189.1 Termos relacionados com demanda:
Ligao intencional ou acidental entre dois ou mais pon-
tos de um circuito, atravs de impedncia desprezvel.
a) contribuio para a ponta: demanda da parte con-
Nota: Por extenso, este termo designa tambm o conjunto siderada de um sistema eltrico, no momento da
dos fenmenos que decorrem de um curto-circuito, entre demanda simultnea mxima do sistema;
dois ou mais pontos que se encontram sob diferena de
potencial (NBR 5456). b) fator de carga: razo da demanda mdia para a
demanda mxima, ocorridas no mesmo intervalo
3.181.1 Termos relacionados com curto-circuito: de tempo especificado;

a) clculo de curto-circuito: ver em sistema eltri- c) fator de coincidncia: ver fator de simultaneida-de
co; (alnea h);

b) corrente de curto-circuito: corrente que circula
num dado ponto de um sistema eltrico, e cau-
sada por um curto-circuito em outro ponto des-
se sistema (603-02-26);
c) corrente de curto-circuito mxima admissvel: va-
lor da corrente de curto-circuito que pode ser con-
duzida por um elemento de um sistema eltri-
co, durante um intervalo de tempo especificado
(603-01-07);
d) fator de demanda: razo da demanda mxima num
intervalo de tempo especificado, para a carga ins-
talada total;
e) fator de demanda efetiva; razo da ponta de carga
para a carga instalada total;
f) fator de diversidade: razo da soma das deman-
das mximas individuais de um conjunto de equi-
pamentos ou instalaes eltricas, para a demanda
NBR 5460/1992 15

simultnea mxima, ocorridas no mesmo intervalo 3.198 Desarejador

de tempo especificado;
Ver em condensador.
g) fator de responsabilidade de ponta: razo de uma
demanda ocorrida no momento da ponta mxi- 3.199 Descarga atmosfrica
ma ou de outra ponta especificada do sistema, para
essa ponta; Descarga disruptiva numa regio da atmosfera, que ocor-
re quando se forma um gradiente de potencial maior do
h) fator de simultaneidade: razo da demanda si- que a rigidez dieltrica do ar, nessa regio.
multnea mxima de um conjunto de equipamen-
tos ou instalaes eltricas, para a soma das de- 3.200 Descarga atmosfrica direta
mandas mximas individuais, ocorridas no mes-
mo intervalo de tempo especificado; Descarga atmosfrica que atinge diretamente qualquer
parte de um sistema eltrico (604-03-33).
i) fator de utilizao: razo da demanda mxima,
3.201 Descarga atmosfrica indireta
ocorrida num intervalo de tempo especificado,
para a potncia instalada;
Descarga atmosfrica que induz uma sobretenso num
sistema eltrico, sem atingi-lo diretamente (604-03-34).
j) responsabilidade de ponta: demanda solicitada
no momento da ponta mxima ou de outra ponta
3.202 Descarga de contorno
especificada do sistema;
Descarga disruptiva sobre a superfcie externa de um die-
k) responsabilidade prpria de gerao: soma da de- ltrico slido, imerso em um meio lquido ou gasoso.
manda horria total do sistema de um concessio-
nrio, com a demanda horria total correspon- Nota: Em ingls, flashover (Nota de 604-03-38).
dente aos suprimentos a outros concessionrios,
deduzida a demanda horria total correspondente 3.203 Descarga de retorno
aos recebimentos contratados com outros con-
cessionrios, num mesmo intervalo de tempo. Descarga numa isolao fase-terra, a partir da extremida-
de aterrada, que resulta de uma descarga atmosfrica di-
3.190 Demanda mdia reta em partes normalmente aterradas de um sistema
eltrico (604-03-39).
Razo da quantidade de energia eltrica consumida du-
rante um intervalo de tempo especificado, para esse in- 3.204 Descarga (de um rio)
tervalo.
Ver em vazo.
3.191 Demanda no-coincidente
3.205 Descarga disruptiva
Soma das demandas individuais, referentes a instantes
ou intervalos de medio no-coincidentes ao longo de Estabelecimento de um arco eltrico em seguida a uma
um determinado intervalo de tempo. ruptura dieltrica.

3.192 Demanda simultnea Nota: Denominaes particulares, ver centelhamento, des-

carga de contorno e perfurao (604-03-38).
Soma das demandas verificadas no mesmo intervalo de
3.206 Descarregador de fundo
tempo especificado.
Ver em reservatrio.
3.193 Demanda simultnea mxima
3.207 Descarregamento
Maior das demandas simultneas registradas durante um
intervalo de tempo especificado. Ver alvio de carga, em carga.
3.194 Densidade de carga 3.208 Desequilbrio de tenses

Ver em distribuio. Ver em sistema polifsico.

3.195 Depleo 3.209 Desligamento

Ver em reservatrio. Abertura de dispositivo de manobra ou proteo, desfa-

zendo a continuidade eltrica do circuito.
3.196 Deriva de freqncia
3.210 Desligamento final
Ver em operao.
Desligamento de um equipamento ou de uma parte de um
3.197 Derivao de distribuio sistema eltrico, aps um nmero predeterminado de re-
ligamentos automticos falhados, quando as condies
Ver em rede de distribuio. de falta ainda permanecem no sistema (604-02-39).
16 NBR 5460/1992

3.211 Desnivelamento d) tempo em reserva: tempo durante o qual um ele-

mento esteve em condies de desempenhar a
Ver em linha area. sua funo, mas no sendo chamado a faz-la,
dentro de um intervalo de tempo especificado
3.212 Desvio angular (603-05-16).

Ver em gerao. 3.220 Disponibilidade de potncia

3.213 Desvio de freqncia (de tenso) Ver em capacidade de gerao.

Ver em operao. 3.221 Dispositivo de proteo

3.214 Diagrama mmico Ver equipamento de proteo, em proteo.

Ver esquema mmico, em subestao. 3.222 Dispositivo de selagem

3.215 Diagrama multifilar (unifilar) Ver em turbina a vapor.

Ver esquema multifilar (unifilar), em sistema polifsico. 3.223 Distncia a obstculo (ao solo) (ao suporte) (entre
fases)
3.216 Diagrama operacional
Ver em linha area.
Ver esquema operacional, em operao.
3.224 Distncia de isolamento
3.217 Diretamente aterrado
Ver em isolamento.
O que aterrado atravs unicamente da impedncia do
condutor de aterramento, ou aterrado por contato direto
3.225 Distribuio
com a terra.
Transferncia de energia eltrica para os consumidores,
Notas: a) Ver as notas de aterrado.
a partir dos pontos onde se considera terminada a trans-
b) No caso de aterramento funcional direto do neutro de um
misso (ou subtransmisso), at a medio da energia,
equipamento, esta definio no exclui a utilizao, no inclusive.
condutor de aterramento, de dispositivos que no
aumentam significativamente a sua impedncia, tais 3.225.1 Termos relacionados com distribuio:
como transformadores de corrente.
a) alimentao: qv;
3.218 Disjuntor
b) alimentador: ver em rede de distribuio;
Ver em barramento e em subestao (diversos ter-
mos). c) cabina de distribuio: compartimento para insta-
lao de equipamentos de distribuio;
Nota: Termos relacionados com disjuntores, em geral, so defi-
nidos na NBR 5459.
d) cabina externa: cabina de distribuio situada ex-
ternamente edificao;
3.219 Disponibilidade

e) cabina interna: cabina de distribuio situada in-

Estado de um elemento de sistema eltrico que est em
ternamente edificao;
condies de desempenhar a funo dele exigida
(603-05-04).
f) cabina-pedestal: cabina externa com equipamen-
3.219.1 Termos relacionados com disponibilidade: tos pr-montados;

a) fator de disponibilidade: razo do tempo em que g) densidade de carga: razo da carga para a rea de
um elemento esteve disponvel, para o tempo total uma zona geogrfica, que pode ser alimentada
considerado (603-05-09); por um dado sistema de distribuio (603-01-02);

b) tempo de disponibilidade: soma dos tempos em h) energia distribuda: energia eltrica distribuda aos
operao e em reserva, dentro do mesmo interva- consumidores do mercado prprio do concessio-
lo de tempo especificado (603-05-17); nrio;

c) tempo em operao: tempo durante o qual um i) energia no-fornecida: ver em fornecimento;

elemento esteve desempenhando a sua funo,
dentro de um intervalo de tempo especificado (603- j) energia para distribuio: energia eltrica entre-
05-15); gue ao sistema de distribuio;
NBR 5460/1992 17

k) linha de distribuio: linha eltrica que parte de 3.230 Ejetor

um sistema de distribuio (466-01-14);
Ver em condensador.
l) malha: conjunto de linhas eltricas de um sistema
de distribuio, ou de uma parte desse sistema, 3.231 Eletrocusso
interligadas de modo a formarem um circuito fe-
chado, alimentado em dois ou mais pontos, e ao Ver em choque eltrico.
qual so ligadas linhas de alimentao e/ou de
consumidores; 3.232 Eletrooftalmia

m)malha secundria: ver a nota de sistema reti- Inflamao do olho e partes afins, causada essencial-
culado; mente pela radiao ultravioleta de um arco eltrico
(604-04-20).
n) perdas na distribuio: potncia dissipada nos di-
versos componentes de um sistema de distribui- 3.233 Elo
o (603-06-07);
Ver em sistema eltrico.
o) ponto de alimentao: ver em alimentao;
3.234 Empresa (de energia eltrica)
p) ponto de entrega: ver em fornecimento;
Ver concessionrio.
q) ramal: ver em rede de distribuio;
3.235 Enchimento
r) rede de distribuio: qv;
Ver em reservatrio.
s) reticulado: ver sistema reticulado;
3.236 Energtico
t) sistema de distribuio: parte de um sistema el-
trico destinada distribuio de energia eltrica, Qualquer fonte de energia primria.
numa determinada localidade, ou numa parte de-
terminada desta; 3.237 Energia armazenada

u) sistema (de distribuio) primrio: conjunto dos Ver em reservatrio.

alimentadores de um sistema de distribuio da-
do, incluindo os primrios dos transformadores de 3.238 Energia ativa
distribuio pertinentes;
Energia eltrica que pode ser convertida em outra forma
v) sistema (de distribuio) secundrio: conjunto dos de energia (601-01-19).
circuitos secundrios de um sistema de distribui-
o dado, incluindo os secundrios dos transfor- 3.239 Energia de substituio trmica
madores de distribuio pertinentes e os ramais
de ligao dos consumidores; Ver em operao.

w) subestao de distribuio: subestao rebaixa- 3.240 Energia disponvel

dora que alimenta um sistema de distribuio;
x) transformador de distribuio: ver em rede de
distribuio;
y) unidade consumidora: qv.
Gerao lquida prpria de um concessionrio, mais a
energia eltrica recebida de outros concessionrios, me-
nos a energia eltrica que contratualmente obrigado a
suprir a outros concessionrios, num mesmo perodo es-
pecificado.

3.226 Distribuidor Nota: Termo sinnimo: energia requerida.

Ver concessionrio distribuidor. 3.241 Energia distribuda - Energia para distribuio

3.227 Durao mdia equivalente de corte Ver em distribuio.

Ver em fornecimento. 3.242 Energia firme

3.228 Durao virtual de frente Ver em usina hidreltrica.

Ver tempo virtual de frente, entre as caractersticas de 3.243 Energia impretervel

uma onda de impulso, em impulso (de tenso).
Energia primria que ser perdida se no for logo conver-
3.229 Duto tida em energia eltrica.

Ver em linha subterrnea. Nota: Por exemplo, a energia a fio dgua de um rio (602-03-18).
18 NBR 5460/1992

3.244 Energia no-fornecida 3.258 Equipamento (eltrico)

Ver em fornecimento. 3.258.1 Termos relacionados com equipamento (eltrico):

3.245 Energia primria a) plena carga: situao em que se encontra um

Qualquer forma de energia que possa ser convertida em
energia eltrica.
3.246 Energia reativa
Energia eltrica que circula continuamente entre os diver-
sos campos eltricos e magnticos de um sistema de cor-
rente alternada, sem produzir trabalho (601-01-20).
3.247 Energia regulante
Ver em sistema eltrico.
equipamento eltrico, quando a potncia por ele
fornecida atingiu o seu valor nominal;
b) capabilidade: qv;
c) carga: potncia fornecida por um equipamento el-
trico, em cada instante, para um equipamento ou
circuito ligado aos seus terminais de sada;
d) carto de segurana: indicador visual que, quando
fixado em um equipamento eltrico, avisa que es-
te est impedido de ser operado, trabalhado e/ou
tocado;

3.248 Energia requerida e) centelhador: qv;

Ver energia disponvel. f) comando: ao direta, manual ou automtica,

que modifica o estado ou a condio de determi-
3.249 Energia sazonal nado equipamento eltrico;
Energia eltrica gerada ou fornecida aos consumidores g) corrente de limite trmico: corrente mxima em
somente durante certos perodos ou estaes do ano. regime contnuo que um equipamento eltrico po-
de conduzir, sem exceder a temperatura especi-
3.250 Energia suplementar
ficada;
Ver em usina hidreltrica.
h) disponibilidade: qv;
3.251 Engolimento
i) estado: qv;
Ver em turbina hidrulica.
j) falta entre enrolamentos: falta por perda de isola-
mento entre dois condutores de enrolamentos dife-
3.252 Ensaio dieltrico
rentes, de um equipamento bobinado (604-02-27);
Ensaio realizado para verificar o comportamento de uma
isolao (interna ou externa), frente aos esforos diel- k) falta entre espiras: falta por perda de isolamento
tricos provocados pela aplicao de uma ou mais tenses entre espiras vizinhas de um mesmo enrolamento
especificadas. (604-02-26);

3.253 Ensaio (dieltrico) a seco l) ferro-ressonncia: qv;

Ensaio dieltrico realizado ao ar, na superfcie de um die-
ltrico perfeitamente limpo e seco (604-03-44).
3.254 Ensaio (dieltrico) sob chuva
Ensaio dieltrico realizado ao ar, na superfcie de um die-
ltrico submetido a uma chuva artificial, de caracters-ticas
especificadas (604-03-45).
3.255 Ensaio (dieltrico) sob poluio artificial
Ensaio dieltrico realizado ao ar, na superfcie de um die-
ltrico inteiramente coberta, mediante um procedimento
definido, por um agente poluente artificial de caractersti-
cas especificadas (604-03-46).
m) fonte de corrente (tenso) harmnica: qv;
n) funcionamento incorreto: funcionamento de um
equipamento eltrico de maneira diferente do que
era previsto ou esperado (604-02-05);
o) funcionamento indesejado: mudana do estado
operacional de um equipamento eltrico, que no
deveria ter ocorrido naquele momento (604-02-06);
p) indisponibilidade: qv;
q) isolao-isolamento: qv;
r) perdas: qv;

3.256 Equipamento de operao conjunta das unidades s) perturbao: qv;

Ver em usina (eltrica). t) ponto neutro: ponto comum dos enrolamentos

de fase de um equipamento polifsico ligado em
3.257 Equipamento de proteo estrela ou ziguezague, tais como um transforma-
dor de potncia ou um transformador de aterra-
Ver em proteo. mento, respectivamente (601-02-22);
NBR 5460/1992
u) ressonncia harmnica (subsncrona): qv;
v) sobrecarga: qv;
w) tenso mxima de um equipamento (eltrico): va-
lor eficaz da maior tenso de linha para a qual o
equipamento projetado, em relao ao seu iso-
lamento e a outros fatores relacionados com es-
sa tenso, especificados nas respectivas normas
(604-03-01);
x) tenso suportvel freqncia industrial: valor
eficaz da tenso senoidal freqncia industrial,
que um equipamento eltrico pode suportar num
ensaio, em condies especificadas e durante um
intervalo de tempo especificado (604-03-40);
y) tenso suportvel convencional (estatstica) de
impulso: ver em impulso (de tenso).
3.259 Equipamento elevador com brao isolante
Ver em trabalho ao vivo.
3.260 Equipamento submersvel
Equipamento eltrico capaz de funcionar normalmente
mesmo quando imerso em gua, em condies especi-
ficadas.
3.261 Erro
Ver em operao (trs termos).
3.262 Esquema mmico
Ver em subestao.
3.263 Esquema multifilar (unifilar)
Ver em sistema polifsico.
3.264 Esquema operacional
Ver em operao.
3.265 Estabilidade condicional
Estabilidade permanente de um sistema eltrico, que
s pode ser obtida mediante controle automtico
(603-03-04).
3.266 Estabilidade de carga
Capacidade de uma carga, constituda por mquinas gi-
rantes, de retornar a um regime permanente, aps uma
perturbao (603-03-09).
3.267 Estabilidade de freqncia
Qualidade de servio que avaliada pelos desvios de
freqncia, observados no sistema durante um interva-
lo de tempo especificado (604-01-07).
3.268 Estabilidade (de sistema eltrico)
Capacidade do sistema eltrico de voltar a um regime
permanente, caracterizado pela operao sncrona dos
19
geradores, aps uma perturbao devida, por exemplo,
a uma variao sbita da potncia ou da impedncia
(603-03-01).
3.268.1 Termos relacionados com estabilidade (de sis-
tema eltrico):
a) limite de estabilidade de uma varivel de estado:
valor-limite de uma varivel de estado que, se for
ultrapassado, poder acarretar a perda de estabi-
lidade do sistema eltrico. No havendo falta no
sistema, esta definio se refere estabilidade per-
manente (603-03-10);
b) margem de estabilidade: diferena entre o valor
existente de uma varivel de estado de um sistema
eltrico, e o seu limite de estabilidade (603-03-11);
c) zona de estabilidade: zona situada entre os limi-
tes de estabilidade das variveis de estado de um
sistema eltrico (603-03-12).
3.269 Estabilidade da tenso
Qualidade de servio que avaliada pelos desvios de ten-
so, observados no sistema durante um intervalo de tem-
po especificado (604-01-15).
3.270 Estabilidade inerente
Estabilidade de um sistema eltrico que independe de
controle automtico (603-03-05).
3.271 Estabilidade permanente
Estabilidade de um sistema eltrico no qual quaisquer
perturbaes apresentam pequenas taxas de variao e
pequenas amplitudes relativas (603-03-02).
3.272 Estabilidade transitria
Estabilidade de um sistema eltrico no qual as perturba-
es podem apresentar grandes taxas de variao e/ou
grandes amplitudes relativas (603-03-03).
3.273 Estao
Termo genrico que pode designar uma usina, uma su-
bestao ou um local onde so instalados equipamen-
tos de telecomunicaes.
3.274 Estado
Situao em que se encontra um sistema ou equipamen-
to eltrico, num dado instante.
3.275 Estado desequilibrado (equilibrado)
Ver em sistema polifsico.
3.276 Estgio
Ver em turbina a vapor.
3.277 Estai
Ver em linha area.
20
3.278 Estatismo
Ver em regulador de tenso, regulador de velocidade,
sistema eltrico e unidade geradora, conforme o caso.
3.279 Estimativa de estado - Estrutura elementar
Ver em sistema eltrico.
3.280 Extrao de vapor
Ver em turbina a vapor.
3.281 Faixa de controle (de potncia regulante)
Ver em unidade geradora.
3.282 Falha
Trmino da aptido de um elemento de sistema eltrico de
desempenhar a funo dele exigida (603-05-06).
3.283 Falha de energia
Ausncia de energia eltrica disponvel para atender s
solicitaes dos consumidores, durante um dado interva-
lo de tempo (603-04-45).
3.284 Falha de operao
Situao que ocorre quando um equipamento eltrico dei-
xa de mudar seu estado operacional, quando deveria fa-
z-lo (604-02-07).
3.285 Falha de potncia
Ausncia de potncia disponvel para atender potncia
demandada a um sistema eltrico, num instante dado
(603-04-44).
3.286 Falha mltipla
Ocorrncia de vrias falhas primrias, devidas a uma
mesma causa (603-05-14).
3.287 Falha primria
Falha de um elemento de sistema eltrico que no
causada, direta ou indiretamente, pela falha de outro ele-
mento (603-05-12).
3.288 Falha secundria
Falha de um elemento de sistema eltrico provocada,
direta ou indiretamente, pela falha de outro elemento
(603-05-13).
3.289 Falta
Ocorrncia acidental e sbita, ou defeito, em um elemen-
to de um sistema eltrico, que pode resultar em falha do
prprio elemento e/ou de outros elementos associados
(604-02-01).
3.289.1 Termos relacionados com falta:
a) corrente de falta (circulante): corrente causada por
uma falta externa parte de um circuito protegida
NBR 5460/1992
por um dado sistema de proteo, e que circula
nessa parte protegida (448-01-21);
b) corrente de falta (distante): corrente que circula em
um dado ponto de um sistema eltrico, em con-
seqncia de uma falta em outro ponto do siste-
ma (603-02-25);
c) corrente-limite de extino espontnea: maior cor-
rente de falta para a qual o arco pode se extinguir
espontaneamente, num dado estado do sistema
eltrico (604-02-13);
d) corrente na falta: corrente que circula no circuito
derivado criado pela falta (603-02-27);
e) curto-circuito direto: falta por perda de isolamento,
em que a impedncia se torna praticamente igual
a zero (604-02-16);
f) eliminao de falta: desligamento de um elemen-
to defeituoso do sistema eltrico, por meio de ma-
nobra manual ou automtica, de modo a manter ou
restabelecer o fornecimento ou suprimento de ener-
gia eltrica pelo sistema (604-02-28);
g) fator de falta para terra: ver em (neutro) eficaz-
mente aterrado;
h) impedncia de falta: impedncia, no ponto de fal-
ta, entre o condutor faltoso e a terra, ou entre os
condutores faltosos entre si. Por exemplo, resis-
tncia de arco (603-02-22);
i) localizao de uma falta: utilizao de instrumen-
tos e mtodos de medio, para determinar o lo-
cal em que ocorreu uma falta numa linha eltrica
(604-02-41);
j) religamento automtico: qv;
k) resistncia de falta: resistncia eltrica da parte
do circuito percorrida pela corrente de falta, com-
preendida entre os condutores considerados ou
entre estes e a terra, no local da falta;
l) tempo de eliminao de uma falta: tempo que
decorre entre a ocorrncia da falta e a sua elimi-
nao completa (604-02-29);
m) tenso de falta: qv.
3.290 Falta auto-extinguvel
Falta por perda de isolamento, na qual o arco se extin-
gue sem ser necessrio desligar o equipamento, para que
suas propriedades dieltricas essenciais sejam resta-
belecidas (604-02-12).
3.291 Falta com danos
Falta que exige uma ao de reparao ou substituio,
no local da falta (604-02-08).
3.292 Falta dupla
Duas faltas simultneas por perda de isolamento para a
terra, em dois pontos diferentes de um ou mais circuitos
que se originam numa fonte comum (604-02-22).
NBR 5460/1992 21

3.293 Falta entre enrolamentos (entre espiras) 3.305 Falta sem avaria

Ver em equipamento (eltrico). Falta que no exige uma ao de reparao ou substitui-

3.294 Falta evolutiva
Falta por perda de isolamento que comea como uma fal-
ta fase-terra ou fase-fase, e evolui para uma falta fase-
fase-terra ou para uma falta trifsica (604-02-25).
3.295 Falta fase-fase
o, no local da falta (604-02-09).
3.306 Falta transitria
Falta por perda de isolamento que s afeta temporaria-
mente as propriedades dieltricas de um elemento do sis-
tema eltrico, as quais so restabelecidas aps um tempo
muito curto (604-02-11).

3.307 Falta trifsica

Falta por perda de isolamento entre dois condutores-fa-
ses apenas, no envolvendo a terra (604-02-20).
Falta por perda de isolamento em um ponto de um circui-
to, entre os trs condutores-fases, podendo envolver, ou
3.296 Falta fase-fase-terra
no, a terra (604-02-24).
Falta por perda de isolamento em um ponto de um circui- 3.308 Fase
to, entre dois condutores-fases e a terra (604-02-21).
Ver em sistema polifsico.
3.297 Falta fase-terra
3.309 Fator de capacidade
Falta por perda de isolamento entre um nico condutor-
fase e a terra (604-02-19). Ver em operao.

3.298 Falta intermitente 3.310 Fator de carga

Falta transitria que se repete uma ou mais vezes no mes- Ver em demanda.
mo local, em conseqncia da mesma causa (604-02-14).
3.311 Fator de coincidncia
3.299 Falta mltipla
Ver fator de simultaneidade, em demanda.
Vrias faltas simultneas por perda de isolamento para a
3.312 Fator de desequilbrio
terra, em mais de dois locais e em um ou mais circuitos
que se originam numa fonte comum (604-02-23).
Ver em sistema polifsico.
3.300 Falta no barramento (na linha) 3.313 Fator de diversidade

Ver em barramento e em linha area, respectivamen- Ver em demanda.

te.
3.314 Fator de enchimento
3.301 Falta para terra
Ver em reservatrio.
Falta por perda de isolamento entre condutores-fases de
um circuito de corrente alternada, ou entre condutor(es) 3.315 Fator de falta para terra
no-aterrado(s) de um circuito (de corrente contnua), e a
terra. Ver em (neutro) eficazmente aterrado.

3.302 Falta permanente 3.316 Fator de redundncia

Falta que afeta um elemento de um sistema eltrico e Ver em sistema eltrico.

impede que ele retorne ao servio, at que sejam toma-
3.317 Fator de reserva global
das providncias no local da falta (604-02-10).
Ver em operao.
3.303 Falta por perda de isolamento
3.318 Fator de responsabilidade de ponta
Defeito na isolao de um equipamento, que acarreta uma
corrente anormal ou uma descarga disruptiva atravs Ver em demanda.
dessa isolao (604-02-02).
3.319 Fator de segurana convencional (estatstico)
3.304 Falta resistiva
Ver em impulso de tenso.
Falta por perda de isolamento, na qual a resistncia su-
ficientemente alta para que seja mantida uma tenso 3.320 Fator de simultaneidade (utilizao)
significativa, entre o condutor sob falta e a terra, e/ou en-
tre condutores (604-02-15). Ver em demanda.
22
3.321 Fechamento
Passagem da posio aberta para a posio fechada de
um disjuntor ou outro dispositivo de manobra, por co-
mando manual ou automtico.
Nota: A expresso fechamento de (um circuito, uma linha,
um transformador, etc.) subentende o fechamento do(s)
dispositivo(s) de manobra associado(s) (604-02-30).
3.322 Feixe de cabos
Feixe de dois ou mais cabos mantidos paralelamente nu-
ma configurao predeterminada, e que eletricamente
equivalente a um condutor de linha area (466-10-10).
3.322.1 Termos relacionados com feixe de cabos:
a) espaador: ferragem de linha area que mantm
as distncias e a configurao especificadas, entre
os subcondutores (NBR 6547);
b) espaador-amortecedor: espaador projetado pa-
ra tambm amortecer vibraes e limitar oscila-
es dos subcondutores (NBR 6547);
c) subcondutor: cada um dos cabos que formam um
feixe de cabos (466-10-21);
d) subvo: distncia entre dois espaadores, ou dois
espaadores-amortecedores consecutivos de um
feixe de cabos.
3.323 Ferramenta isolada (isolante) (universal)
Ver em trabalho ao vivo.
3.324 Ferro-ressonncia
Ressonncia entre a capacitncia de um equipamento
eltrico e a indutncia do circuito magntico saturvel de
um equipamento vizinho (604-01-14).
3.325 Fiao
Ver em subestao.
3.326 Fibrilao
Ver corrente de fibrilao, em choque eltrico.
3.327 Flashover
Ver descarga de contorno.
3.328 Flecha
Ver em linha area.
3.329 Flicker
Ver cintilao.
3.330 Fonte de corrente harmnica
Qualquer equipamento que faz parte de um sistema el-
trico ou das instalaes a ele ligadas e que provoca uma
NBR 5460/1992
distoro da forma de onda devida existncia de im-
pedncias e/ou admitncias no-lineares (604-01-11).
3.331 Fonte de tenso harmnica
Qualquer equipamento que faz parte de um sistema el-
trico ou das instalaes a ele ligadas e que produz uma
ou mais foras eletromotrizes cujas freqncias so mlti-
plas da freqncia fundamental do sistema (604-01-10).
3.332 Fornalha
Ver em caldeira.
3.333 Fornecimento
Servio pblico prestado por um concessionrio a todos
os seus consumidores, e determinado de acordo com cri-
trios tcnicos e comerciais, tais como tenso, freqn-
cia, continuidade do servio, demanda mxima, ponto de
entrega, tarifas (604-01-01).
Notas: a) O fornecimento a um consumidor compreende a ener-
gia eltrica entregue e a demanda posta sua dispo-
sio.
b) Os termos seguintes so tambm aplicveis, quando
couberem, ao suprimento de energia eltrica entre
concessionrios.
3.333.1 Termos relacionados com fornecimento:
a) carga controlvel: cargas de certos consumidores
que, de acordo com contrato, devem ser diminu-
das durante um intervalo de tempo limitado, por
solicitao do concessionrio (603-04-42);
b) carga cortada: carga de um consumidor que esta-
va sendo alimentada, no instante imediatamente
anterior a um corte do fornecimento (604-01-36);
c) carga interruptvel: cargas de certos consumidores
que, de acordo com o contrato, podem ser desli-
gadas pelo concessionrio, por tempo limitado
(603-04-41);
d) carga transfervel: carga que pode ser alimentada
somente durante uma parte do dia, em horas que
podem variar ao longo do dia. Por exemplo, cargas
de aquecimento ou de bombeamento de gua
(604-01-41);
e) continuidade do servio: qv;
f) corte do fornecimento: interrupo do fornecimen-
to de energia eltrica, durante um tempo significa-
tivamente longo (604-01-34);
g) custo do quilowatt-hora no-fornecido: estimativa
econmica de todas as conseqncias dos cor-
tes de fornecimento pelo sistema eltrico, relacio-
nada com a energia no-fornecida (expressa em
quilowatts-horas) (604-01-39);
h) custos de interrupo de fornecimento: custos con-
vencionais introduzidos nos estudos econmicos
de um sistema eltrico, para avaliar as conse-
NBR 5460/1992
qncias, para a comunidade, das interrupes do
fornecimento (603-06-11);
i) durao mdia equivalente de corte (anual ou
mensal): tempo igual razo da soma de todas as
energias no-fornecidas em todos os cortes de for-
necimento verificados no sistema durante um ano
(ou um ms, se for o caso), para uma potncia de
referncia especificada para esse mesmo ano ou
ms (604-01-38);
j) energia no-fornecida: energia eltrica que deixa
de ser fornecida pelo sistema eltrico, durante um
corte do fornecimento (604-01-37);
k) perda de tenso: situao que ocorre quando o
valor da tenso, num ponto de entrega, igual a
zero ou prximo de zero (604-01-23);
l) ponto de entrega: ponto no qual a energia eltrica
entregue pelo concessionrio, a um consumidor
ou a outro concessionrio, medida para fins de
faturamento;
m)qualidade do servio: avaliao da medida em que
o fornecimento a um consumidor, ou o conjunto
dos fornecimentos ao mercado prprio, se afas-
ta dos critrios tcnicos para fora de uma faixa
especificada, explcita ou implcita, dentro do
sistema eltrico (604-01-05);
n) taxa de interrupes: para um determinado tipo
de interrupo e um intervalo de tempo especifi-
cado, a razo do nmero de interrupes para o
tempo de disponibilidade de um componente do
sistema eltrico. Este conceito pode ser aplicado,
por exemplo, a uma taxa de interrupes pro-
gramadas, ou a uma taxa de interrupes fortuitas
(603-05-24);
o) tempo de interrupo: intervalo de tempo que de-
corre entre o incio da interrupo do fornecimen-
to a um consumidor e o restabelecimento das con-
dies normais de fornecimento (603-05-23);
p) tenso contratual: tenso de fornecimento (ou su-
primento), especificada em contrato formal, entre
concessionrio e consumidor (ou outro conces-
sionrio);
q) tenso de fornecimento: valor de tenso que um
concessionrio deve manter, no ponto de entrega
de um consumidor (604-01-16).
3.334 Frente de onda
Ver em impulso (de tenso).
3.335 Freqncia
Quociente de 1 pelo perodo de uma grandeza peridi-
ca, expressa em hertz (NBR 5456).
3.335.1 Termos relacionados com freqncia:
a) baixa de freqncia: ver em operao;
23
b) caracterstica carga-freqncia: ver em carga (de
sistema);
c) caracterstica natural de rea: ver em operao;
d) controle carga-freqncia: ver em sistema interli-
gado;
e) deriva (desvio) de freqncia: ver em operao;
f) energia regulante: ver em sistema eltrico;
g) erro de tempo medido: ver em operao;
h) estabilidade de freqncia: qv;
i) responsabilidade de rea na regulagem da fre-
qncia: ver em sistema interligado.
3.336 Freqncia industrial
Designao convencional dos valores das freqncias
utilizadas em sistemas eltricos de potncia (601-01-05).
Nota: A freqncia industrial no necessariamente igual fre-
qncia nominal do sistema, tal como, por exemplo, em
ensaios dieltricos de equipamentos de potncia, de
acordo com a norma pertinente.
3.337 Freqncia nominal
Freqncia para a qual so projetados os equipamentos
de um sistema eltrico.
3.338 Freqncia-padro (programada) (regulada)
Ver em operao.
3.339 Funcionamento incorreto (indesejado)
Ver em equipamento (eltrico).
3.340 Galeria de fuga
Ver canal de fuga, em usina hidreltrica.
3.341 Galope
Ver em linha area.
3.342 Gerao
Converso de uma forma qualquer de energia em ener-
gia eltrica (601-01-06).
Nota: Por extenso, este termo designa tambm a quantidade
de energia eltrica gerada a partir de outra forma de ener-
gia.
3.342.1 Termos relacionados com gerao:
a) ngulo interno de um gerador: defasagem entre a
tenso nos terminais e a fora eletromotriz do
gerador (603-03-06);
b) capacidade de gerao: qv;
24
c) capacidade de ponta: qv;
d) controle automtico de gerao: ver em sistema
interligado;
e) desvio angular: defasagem entre a fora eletromo-
triz de um gerador tomado como referncia e a fora
eletromotriz de um outro gerador ou de uma barra
infinita (603-03-07);
f) disponibilidade de potncia: ver em: capacida-
de de gerao;
g) fator de capacidade; ver em operao;
h) ponta de gerao: ponta de carga referida a um
gerador, a uma usina, ou a um conjunto especifi-
cado de usinas, conforme o caso;
i) ponta de gerao prpria no-simultnea: soma
das pontas de gerao verificadas nas diversas
usinas de um sistema eltrico, num intervalo de
tempo especificado;
j) ponta de gerao prpria simultnea: valor mxi-
mo da soma das pontas de gerao, verificadas si-
multaneamente nas diversas usinas de um sistema
eltrico;
k) ponto-base de usina: ver em operao;
l) programa de gerao: previso para utilizao
das instalaes de gerao de um sistema eltri-
co, durante um perodo especificado (603-04-02);
m)responsabilidade prpria de gerao: ver em de-
manda;
n) sistema de gerao: conjunto dos meios de gera-
o de energia eltrica de um sistema. Podem ser
considerados subconjuntos definidos dentro do
sistema, por exemplo, sistema de gerao tr-
mica (602-01-02);
o) unidade geradora: qv;
p) usina (eltrica): qv.
3.343 Gerao bruta
Total de energia eltrica gerada, medida nas sadas dos
geradores de uma usina, ou de um conjunto especificado
de usinas, durante um intervalo de tempo especificado.
3.344 Gerao lquida
Gerao bruta menos o consumo interno e perdas, num
mesmo intervalo de tempo especificado, medida na sada
de uma usina, ou nas sadas de um conjunto especificado
de usinas.
3.345 Gerao prpria
Gerao de um concessionrio para atender, total ou par-
cialmente, a suas necessidades.
3.346 Gerao sob controle
Ver em sistema interligado.
NBR 5460/1992
3.347 Gerador de impulsos
Equipamento de laboratrio que permite realizar ensaios
dieltricos sob impulsos de tenso (604-03-28).
3.348 Gerenciamento de um sistema
Estabelecimento e verificao dos programas de gerao
de energia eltrica, dos meios de acumulao e desa-
cumulao de gua e/ou de combustveis, inclusive a an-
lise dos diagramas do sistema, para obter a otimizao da
alimentao das cargas previsveis em um determinado
perodo, sendo levadas em considerao todas as cir-
cunstncias presentes e/ou previsveis (603-06-01).
3.349 Grade de tomada dgua
Ver em usina termeltrica.
3.350 Grupo hidreltrico (termeltrico)
Ver unidade hidreltrica (termeltrica).
3.351 Grupo turbina-gerador-transformador
Ver em usina termeltrica.
3.352 Haste pra-raios
Haste metlica aterrada e instalada verticalmente sobre
uma estrutura, para fins de proteo contra descargas
atmosfricas diretas.
3.352.1 Termo relacionado com haste pra-raios:
a) cone de proteo: superfcie cnica ideal, de eixo
vertical e vrtice na ponta de uma haste pra-raios,
dentro da qual se admite que assegurada pro-
teo contra descargas atmosfricas diretas.
3.353 Hidraulicidade
Conjunto de fenmenos hidrolgicos relacionados prin-
cipalmente com as chuvas, registradas ou esperadas, em
determinada regio e num determinado perodo.
3.354 Ilhamento
3.354.1 De um sistema eltrico: procedimento de emer-
gncia que consiste em compartimentar o sistema em
subsistemas, de modo que em cada um deles possa ser
obtido, e mantido, o equilbrio das cargas e da capacida-
de de gerao (603-04-31).
3.354.2 De uma unidade geradora: procedimento de
emergncia que consiste em desconectar essa unidade
do restante do sistema, permitindo-lhe, entretanto, manter
a alimentao dos seus prprios circuitos auxiliares
(602-03-28).
3.354.3 Termo relacionado com ilhamento:
a) operao em ilha: operao estvel e temporria
de um sistema eltrico, aps o seu ilhamento
(603-04-33).
3.355 Impedncia
Ver razo de impedncia, em proteo.
NBR 5460/1992
3.356 Impedncia de surto
Ver em onda trafegante.
3.357 Impedncia-srie
Ver em sistema eltrico.
3.358 Impulso atmosfrico
Impulso de tenso aplicado em ensaios dieltricos, cuja
forma de onda especificada com durao virtual da
frente da onda da ordem de 1 s, e tempo at o meio va-
lor da ordem de 50 s.
Nota: O impulso atmosfrico se define enunciando sucessiva-
mente os dois nmeros que exprimem as duraes ante-
riores em microssegundos; em particular, a onda de
impul-so atmosfrico normalizada se exprime por 1,2 s/
50 s (604-03-18).
3.359 Impulso (atmosfrico) cortado
Impulso atmosfrico que interrompido subitamente por
uma descarga disruptiva, causando um rpido colapso de
tenso at um valor praticamente igual a zero (604-03-24).
3.360 Impulso (atmosfrico) cortado na cauda
Impulso atmosfrico cortado no qual a descarga ocor-
re depois que a tenso passou pelo valor de crista
(604-03-27).
3.361 Impulso (atmosfrico) cortado na frente
Impulso atmosfrico cortado no qual a descarga ocorre
antes que a tenso atinja o valor de crista (604-03-26).
3.362 Impulso (atmosfrico) pleno
Impulso atmosfrico que no interrompido por uma
descarga disruptiva (604-03-23).
3.363 Impulso de manobra
Impulso de tenso aplicado em ensaios dieltricos, cuja
forma de onda especificada com durao at o pico
compreendida entre 100 s e 300 s, e tempo at o meio
valor de poucos milissegundos.
Nota: O impulso de manobra se define enunciando sucessiva-
mente os dois nmeros que exprimem as duraes ante-
riores em microssegundos; em particular, a onda de
impulso de manobra normalizada se exprime por 250 s/
2500 s (604-03-20).
3.364 Impulso (de tenso)
Onda de tenso transitria aplicada em um sistema ou
equipamento eltrico, caracterizada por um crescimento
muito rpido, seguido geralmente por um decrscimo
mais lento e no-oscilatrio da tenso (604-03-14).
3.364.1 Termos relacionados com impulso:
a) fator de segurana convencional: razo da tenso
suportvel de impulso, para o surto de manobra (ou
atmosfrico) convencional correspondente;
25
b) fator de segurana estatstico: razo da tenso
suportvel estatstica de impulso, para o surto de
manobra (ou atmosfrico) estatstico correspon-
dente;
c) gerador de impulsos: qv;
d) nvel de proteo contra impulsos atmosfricos:
valor de crista mximo permissvel de tenso nos
terminais de um equipamento de proteo subme-
tido a ensaio de impulso atmosfrico, em condies
especificadas (604-03-56);
e) nvel de proteo contra impulsos de manobra:
valor de crista mximo permissvel de tenso nos
terminais de um equipamento de proteo, subme-
tido a ensaio de impulso de manobra, em condi-
es especificadas (604-03-57);
f) razo de proteo contra impulsos atmosfricos:
razo do nvel de proteo contra impulsos atmos-
fricos de um equipamento de proteo, para a
tenso suportvel contra impulsos atmosfricos
nominal desse equipamento (604-03-58);
g) razo de proteo contra impulsos de manobra:
razo do nvel de proteo contra impulsos de ma-
nobra de um equipamento de proteo, para a
tenso suportvel contra impulsos de manobra
nominal desse equipamento (604-03-59);
h) tenso disruptiva a 50%: valor de crista de uma
tenso de impulso, que tem uma probabilidade
de 50% de iniciar uma descarga disruptiva, cada
vez que essa tenso aplicada num ensaio
(604-03-43);
i) tenso suportvel convencional de impulso: valor
de crista de um impulso de tenso, para o qual no
deve ocorrer descarga disruptiva numa isolao
submetida a um nmero especificado de aplica-
es de impulsos com esse valor, em condies
especificadas (604-03-41);
j) tenso suportvel estatstica de impulso: valor de
crista de um impulso de tenso aplicado em ensaio,
para o qual a probabilidade de uma isolao supor-
t-lo, em condies especificadas, igual a uma
probabilidade de referncia, predeterminada (por
exemplo, 90%). Este conceito aplicvel s isola-
es auto-recuperantes (604-03-42).
3.364.2 Termos relacionados com caractersticas de
uma onda de impulso:
a) frente: parte de uma onda de impulso anterior
crista (604-03-16);
b) frente virtual: reta determinada por dois pontos es-
pecificados sobre a frente real da onda (604-03-19);
c) origem virtual: ponto determinado, sobre o eixo
dos tempos, pela frente virtual;
d) cauda: parte de uma onda de impulso anterior
crista (604-03-17);
26
e) tempo at a crista: intervalo de tempo compreen-
dido entre a origem real e o instante em que a
tenso atinge o seu valor mximo (604-03-21);
f) tempo at o meio valor: intervalo de tempo com-
preendido entre a origem real e o instante em que,
na cauda, a tenso atinge a metade do valor de
crista (604-03-22);
g) tempo at o corte (de um impulso cortado): inter-
valo de tempo compreendido entre a origem real e
o instante do corte (604-03-25);
h) tempo virtual de frente: tempo equivalente obtido
atravs da multiplicao de um valor especificado,
pelo intervalo de tempo entre dois pontos especi-
ficados da frente virtual. No caso de impulso at-
mosfrico, o tempo virtual de frente obtido multi-
plicando-se 1,67 pelo intervalo de tempo entre os
instantes em que o impulso atinge 30% e 90% do
valor de crista;
i) tempo virtual at o meio valor: intervalo de tem-
po entre a origem virtual e o instante, na cauda, em
que a tenso atinge a metade do valor de crista;
j) tempo virtual at o corte: intervalo de tempo entre
a origem virtual e o instante do corte.
3.365 Indisponibilidade
Estado de um elemento de sistema eltrico, que no est
em condies de desempenhar a funo dele exigida
(603-05-05).
3.365.1 Termos relacionados com indisponibilidade:
a) fator de indisponibilidade: razo do tempo em que
um elemento esteve indisponvel, para o tempo
total considerado (603-05-10);
b) tempo de indisponibilidade: tempo durante o qual
um elemento no esteve em condies de execu-
tar sua funo, dentro de um intervalo de tempo
especificado (603-05-18);
c) tempo de indisponibilidade fortuita: tempo durante
o qual um elemento esteve indisponvel, por causa
de uma ocorrncia fortuita, dentro de um interva-
lo de tempo especificado (603-05-21);
d) tempo de indisponibilidade programada: tempo
durante o qual um elemento esteve indisponvel,
de acordo com um programa preestabelecido,
dentro de um intervalo de tempo especificado
(603-05-19);
e) tempo de manuteno: tempo durante o qual um
elemento esteve fora de servio enquanto sub-
metido manuteno, dentro de um intervalo de
tempo especificado (603-05-20);
f) tempo de reparao: tempo necessrio para re-
parar um elemento avariado (603-05-22).
NBR 5460/1992
3.366 Indisponibilidade fortuita
Indisponibilidade de um elemento de sistema eltrico,
devida a uma ocorrncia fortuita (603-05-08).
3.367 Indisponibilidade programada
Indisponibilidade de um elemento de sistema eltrico, de-
corrente de um programa preestabelecido (603-05-07).
3.368 Injeo de um sinal
Ver em telecontrole centralizado.
3.369 Instabilidade
Condio na qual um sistema eltrico no permanece em
sincronismo, quando submetido a uma perturbao.
3.370 Instalao abrigada
Instalao eltrica protegida contra as condies atmos-
fricas exteriores.
3.371 Instalao ao tempo
Instalao eltrica sujeita s condies atmosfricas ex-
teriores.
3.372 Instalao de aterramento
Ver em aterramento.
3.373 Instalao (eltrica)
Conjunto das partes eltricas e no-eltricas, associadas
e com caractersticas coordenadas entre si, que so ne-
cessrias ao funcionamento de uma parte determinada
de um sistema eltrico.
Notas: a) Ver, na NBR 5473, outros tipos de instalaes, bem co-
mo partes componentes e detalhes construtivos de
instalaes eltricas, em geral.
b) Ver tambm, nesta Norma, os termos correlatos: equi-
pamento, perdas e potncia instalada.
3.374 Instalao semi-abrigada
Instalao eltrica em que parte dos equipamentos prin-
cipais protegida contra as condies atmosfricas ex-
teriores.
3.375 Instalao subterrnea
Instalao eltrica construda sob a superfcie do solo e
por este coberta.
Nota: Ver termos correlatos em linha subterrnea.
3.376 Intercmbio
Fluxo de energia eltrica entre os sistemas eltricos de
dois ou mais concessionrios.
NBR 5460/1992
3.376.1 Termos relacionados com intercmbio:
a) controle com intercmbio lquido constante: qv;
b) controle de intercmbio-freqncia: qv;
c) desvio de intercmbio lquido: diferena entre o
intercmbio lquido verificado e o intercmbio l-
quido programado.
3.377 Intercmbio involuntrio
Diferena entre o intercmbio lquido verificado e o in-
tercmbio programado, durante um intervalo de tempo
especificado.
3.378 Intercmbio lquido programado
Soma algbrica dos intercmbios programados nas in-
terligaes e preestabelecidos de comum acordo.
3.379 Intercmbio lquido verificado
Soma algbrica dos intercmbios verificados nas in-
terligaes.
3.380 Intercmbio no-controlado
Valor que se adiciona algebricamente ao intercmbio l-
quido verificado, com a finalidade de compensar falha na
transmisso do sinal do intercmbio em uma ou mais in-
terligaes da rea, ou de simular intercmbios em pon-
tos de interligaes onde no haja telemedio instalada.
3.381 Interligao
Ligao simples ou mltipla entre sistemas eltricos, por
meio de linhas de transmisso e/ou transformadores,
permitindo o intercmbio mtuo de energia eltrica entre
esses sistemas (601-01-11).
3.381.1 Termos relacionados com interligao:
a) linha de interligao: linha de transmisso que in-
terliga os sistemas eltricos de dois concession-
rios, ou reas diferentes do sistema de um mesmo
concessionrio;
b) operao interligada: operao coordenada das
diversas partes componentes de um sistema in-
terligado, permitindo o intercmbio mtuo entre
elas (603-04-36);
c) ponto de interligao: ponto no qual se faz a li-
gao eltrica entre os sistemas eltricos de dois
concessionrios, ou entre reas diferentes do sis-
tema de um mesmo concessionrio;
d) sistema interligado: qv.
3.382 Isolao auto-recuperante
Isolao que recupera integralmente suas propriedades
isolantes, aps uma descarga disruptiva (604-03-04).
3.383 Isolao externa
Distncias no ar entre partes condutoras e sobre as su-
perfcies da isolao slida em contato com o ar, e que
27
so sujeitas a solicitaes dieltricas, e aos efeitos das
condies atmosfricas e de outras condies externas
(poluio, umidade, insetos, etc.) (604-03-02).
3.384 Isolao interna
Partes internas (slidas, lquidas ou gasosas) da isolao
de um equipamento eltrico, e que so protegidas dos
efeitos das condies atmosfricas e de outras condi-es
externas (604-03-03).
3.385 Isolao no-auto-recuperante
Isolao que perde suas propriedades isolantes, ou no
as recupera integralmente, aps uma descarga disruptiva
(604-03-05).
3.386 Isolamento
Conjunto das quantidades dieltricas adquiridas por um
equipamento ou outro elemento de um sistema eltrico,
devidas ao conjunto de suas isolaes (604-03-07).
3.386.1 Termos relacionados com isolamento:
a) coordenao do isolamento: seleo dos nveis
de isolamento dos equipamentos e de suas partes
componentes, bem como entre as diversas par-
tes do sistema eltrico, em relao s tenses que
podem se manifestar no sistema, e levando em
conta as caractersticas dos dispositivos de prote-
o pertinentes (604-03-08);
b) distncia de isolamento: distncia entre duas par-
tes condutoras, medida ao longo de um fio estica-
do segundo o menor trajeto possvel entre essas
partes condutoras (NBR 5459);
c) distncia de isolamento entre fases: distncia de
isolamento entre partes vivas de duas fases adja-
centes, levando em conta as diversas condies
de operao (605-02-23);
d) distncia de isolamento para terra: distncia de iso-
lamento entre partes vivas e partes aterradas, ou
que se destinam a serem aterradas (605-02-24);
e) distncia de isolamento para trabalho: distncia de
isolamento a ser observada, para fins de seguran-
a, entre partes vivas normalmente expostas e
quaisquer pessoas (605-02-25);
f) nvel de isolamento: conjunto das tenses supor-
tveis nominais atribudas a um equipamento ou
a outros elementos de um sistema eltrico
(604-03-47).
3.387 Jampe
Ver em linha area.
3.388 Labirinto de selagem
Ver em turbina a vapor.
3.389 Limiar de sensao
Ver em choque eltrico.
28
3.390 Limitador de taxa de variao
Ver em unidade geradora.
3.391 Limngrafo
Ver em posto limnimtrico.
3.392 Linha
Abreviao de linha eltrica.
3.393 Linha area
Linha eltrica cujos condutores so mantidos acima do
solo, por meio de isoladores e suportes adequados
(466-01-02).
Nota: Os condutores de linhas areas, geralmente nus, guardam
distncias de segurana entre si, e em relao ao solo, ao
suporte e a outras estruturas (aterradas ou no), e aos
obstculos atravessados.
3.393.1 Termos relacionados com linha area, os mes-
mos de linha (eltrica) e os seguintes:
a) ncora - ancoragem: qv;
b) ngulo de proteo: ver em cabo pra-raios;
c) arranjo dos condutores: disposio geomtrica
dos pontos de fixao dos condutores-fases
num suporte, entre si e em relao ao suporte
(466-05-01);
d) arranjo horizontal: arranjo dos condutores no qual
os pontos de fixao dos condutores-fases esto
situados num mesmo plano horizontal (466-05-02);
e) arranjo triangular: arranjo dos condutores no qual
os pontos de fixao dos condutores-fases esto
situados nos vrtices de um tringulo, geralmente
eqiltero e cuja base no necessariamente ho-
rizontal (466-05-04);
f) arranjo vertical: arranjo dos condutores no qual os
pontos de fixao dos condutores-fases esto si-
tuados num mesmo plano vertical (466-05-06);
g) baliza (de advertncia): dispositivo fixado num
condutor ou cabo pra-raios, visvel durante o dia,
para advertir as aeronaves sobre a presena da
linha (466-11-18);
h) baliza luminosa: baliza de advertncia que se torna
luminosa, em geral por efeito capacitivo no condu-
tor energizado (466-11-17);
i) cabo pra-raios: qv;
j) cadeia de ancoragem (suspenso) (transposi-
o): ver em ancoragem (suspenso) (transposi-
o);
k) cadeia de isoladores: conjunto articulado consti-
tudo de uma penca de isoladores, ou de vrias
pencas interligadas, e das ferragens necessrias
em servio, que isola eletricamente um condutor e
o fixa ao suporte da linha (466-12-02);
NBR 5460/1992
l) cadeia em V: ver em suspenso;
m)cadeia mltipla: cadeia de isoladores com duas ou
mais pencas, ligadas mecanicamente em paralelo
para distribuir eqitativamente entre elas os es-
foros totais aplicados cadeia;
n) cadeia (simples): cadeia de isoladores com uma
nica penca;
o) capacidade de transporte: ver em linha (eltrica);
p) carga: ver carregamento;
q) carga natural: ver em linha (eltrica);
r) carregamento: qv;
s) catenria: curva assumida por um condutor ou ca-
bo pra-raios entre dois suportes consecutivos, e
cuja forma aproximada da curva matemtica
catenria;
t) circuito de linha - condutor de linha: ver em li-
nha (eltrica);
u) concavidade do vo: distncia entre dois planos
horizontais, um deles passando pelo ponto de fi-
xao de um condutor no suporte mais elevado, e
o outro tangente curva do memso condutor no
seu ponto mais baixo (466-03-09). Num vo em
nvel, concavidade e flecha coincidem;
v) contrapeso (eltrico): eletrodo de aterramento cons-
titudo por condutor(es) nu(s) ligado(s) aos ps de
um suporte de linha area, enterrado(s) peque-
na profundidade e paralelamente superfcie do
solo (466-10-27);
w) contraposte: coluna engastada no solo, que absor-
ve e transmite ao solo a fora de trao aplicada a
um estai;
x) cruzeta: pea que se fixa transversalmente num
poste e na qual, por sua vez, so fixados condu-
tores de uma linha area, suportados por isola-
dores e guardando entre si as distncias espe-
cificadas, e/ou eventualmente equipamentos;
y) deflexo: ngulo que mede a mudana de dire-
o de uma linha area, a partir de um suporte
(466-04-05);
z) desnivelamento: distncia entre os dois planos ho-
rizontais que passam pelos pontos de fixao de
um condutor, num vo inclinado (466-03-05);
aa) distncia ao suporte: distncia mnima, em condi-
es especificadas, entre quaisquer partes vivas
de uma linha area, e qualquer parte, aterrada ou
no, do prprio suporte e de outras estruturas
vizinhas (466-05-13);
ab) distncia a obstculo: distncia mnima, em con-
dies especificadas, entre quaisquer partes vi-
vas de uma linha area, e qualquer parte, aterra-
da ou no, de um obstculo por ela atravessado
(466-05-14);
NBR 5460/1992
ac) distncia ao solo: distncia mnima, em condies
especificadas, entre quaisquer partes vivas de
uma linha area, e o solo (466-05-12);
ad) distncia entre fases: distncia entre os eixos de
dois cabos ou feixes de cabos, de duas fases
adjacentes (466-05-15);
ae) espaador: ver em feixe de cabos;
af) estai: cordoalha de ao, trabalhando trao, que
liga um determinado ponto de um suporte de linha
area a uma ncora ou contraposte, para asse-
gurar ou reforar a estabilidade do suporte
(466-06-08);
ag) falta na linha: falta que ocorre em um ponto mais
ou menos bem localizado de uma linha area. Pa-
ra fins de proteo, os limites da linha so deter-
minados pela localizao dos transformadores de
corrente (604-02-17);
ah) feixe de cabos: qv;
ai) ferragem: ver na NBR 6547;
aj) flecha: distncia entre duas retas paralelas, uma
delas passando pelos pontos de fixao de um
condutor ou cabo pra-raios em dois suportes
consecutivos, e a outra tangente curva deste no
seu ponto mais baixo;
ak) galope: movimento peridico de um cabo ou feixe
de cabos, predominantemente num plano verti-
cal, de baixa freqncia (da ordem de frao de
hertz) e grande amplitude, cujo valor mximo po-
de ser da ordem da flecha do cabo ou feixe
(466-01-19);
al) impedncia de surto: ver em onda trafegante;
am) jampe: pequeno trecho de condutor, no-subme-
tido trao, que mantm a continuidade eltri-
ca de um condutor (geralmente entre um lado e
outro de um suporte de ancoragem) (466-10-26);
an) onda trafegante: qv;
ao) penca de isoladores: conjunto flexvel e articulado
de isoladores de cadeia, ligados mecanicamente
em srie e trabalhando trao (466-12-01); 3.394 Linha bipolar
ap) perfil longitudinal: trao do terreno sobre o plano
vertical que contm o eixo de uma linha area
(466-04-01);
aq) prtico: suporte de linha area constitudo por
duas ou mais estruturas verticais, espaadas en-
tre si no sentido transversal da linha, nas quais
so fixadas rigidamente uma ou mais vigas hori-
zontais;
ar) poste: suporte de linha area constitudo por uma
coluna esbelta, engastada verticalmente no solo
(466-07-01);
29
as) proximidade (entre linhas): qv;
at) rede de segurana: rede formada por cabos en-
trelaados, aterrada e disposta sob os conduto-res
de uma linha area, para evitar que a queda de
qualquer condutor da linha possa causar aciden-
tes;
au) seo de linha area: parte da linha compreendida
entre dois suportes de ancoragem consecutivos
(466-03-11);
av) subcondutor - subvo: ver em feixe de cabos;
aw) suporte: qv;
ax) suspenso: qv;
ay) torre: suporte de linha area constitudo por trelia
metlica, geralmente fixado ao solo por meio de
quatro pernas;
az) torre autoportante (estaiada) (flexvel): ver em su-
porte autoportante (estaiado) (flexvel);
ba) transposio: qv;
bb) vo:
a) distncia horizontal entre dois suportes conse-
cutivos de uma linha area (466-03-02); ou
b) trecho de uma linha area compreendido en-
tre dois suportes consecutivos (466-03-01);
bc) vo em nvel: vo no qual os pontos de fixao de
um condutor, em dois suportes consecutivos, es-
to situados praticamente num mesmo plano ho-
rizontal (466-03-03);
bd) vo inclinado: vo no qual os pontos de fixao de
um condutor, em dois suportes consecutivos, es-
to situados em planos horizontais significativa-
mente diferentes (466-03-04);
be) vibrao elica: movimento peridico de um cabo
ou feixe de cabos, predominantemente num pla-
no vertical, com freqncia da ordem de algumas
dezenas de hertz, e pequena amplitude, da ordem
do dimetro do cabo ou feixe (466-01-17).
Linha de corrente contnua na qual ambos os plos ligam
a fonte carga (466-01-12).
3.395 Linha de corrente alternada
Linha eltrica ligada a uma fonte de corrente alternada, ou
que interliga dois sistemas eltricos de corrente alterna-
da (466-01-03).
3.396 Linha de corrente contnua
Linha eltrica ligada a uma fonte de corrente contnua
(466-01-05).
30
3.397 Linha de dutos
Ver em linha subterrnea.
3.398 Linha de eixos
Ver em turbina a vapor.
3.399 Linha de vapor principal
Ver sistema de vapor principal, em usina termeltrica.
3.400 Linha dupla
Linha eltrica que compreende dois circuitos de linha de
mesma tenso nominal, geralmente instalada sobre os
mesmos suportes.
3.401 Linha (eltrica)
Conjunto de condutores, isoladores e acessrios, desti-
nado a transportar energia eltrica entre dois pontos de
um sistema eltrico (466-01-01).
3.401.1 Termos relacionados com linha (eltrica):
a) capacidade de transporte: potncia eltrica mxi-
ma que uma linha eltrica pode transportar, levan-
do em conta suas caractersticas eltricas e mec-
nicas, e em condies especificadas (603-01-06);
b) carga natural (de uma linha): valor da potncia
transportada para a qual a linha se comporta co-
mo puramente resistiva, devido igualdade das
potncias reativas, devidas capacitncia e
indutncia da linha (603-02-24);
c) circuito de linha: circuito eltrico que constitui ou faz
parte de uma linha eltrica, incluindo conduto-res,
isoladores e equipamentos diretamente as-
sociados (466-01-07);
d) condutor (de linha): condutor eltrico que constitui
uma fase de uma linha de corrente alternada, ou
um plo de uma linha de corrente contnua
(466-01-15). No caso de linha area, pode ser fio,
cabo ou feixe de cabos;
e) impedncia de surto: ver em onda trafegante;
f) queda de tenso (na linha): diferena entre as
tenses em dois pontos ao longo de uma linha
eltrica, num dado instante (604-01-18);
g) transposio: qv.
3.402 Linha em construo
Linha eltrica cuja construo j foi iniciada, mas ainda
no tem nenhum circuito em operao comercial.
3.403 Linha em operao
Linha eltrica que possui pelo menos um circuito em
operao comercial.
3.404 Linha em projeto
Linha eltrica cujos parmetros bsicos j foram defini-
NBR 5460/1992
dos e est em fase de projeto executivo, mas sua cons-
truo ainda no foi iniciada.
3.405 Linha energizada
Linha eltrica cujos condutores esto sob tenso eltri-
ca, entre si e em relao terra.
3.406 Linha monopolar
Linha eltrica de corrente contnua, na qual apenas um
plo conecta a fonte carga, sendo o retorno feito pela
terra (466-01-11).
3.407 Linha planejada
Linha eltrica que j foi includa no plano de expanso do
sistema eltrico, mas ainda no est em projeto.
3.408 Linha radial
Linha eltrica na qual, em condies normais de opera-
o, s pode haver fluxo de energia no sentido fonte-
carga.
3.409 Linha simples
Linha eltrica que compreende um nico circuito de linha
(466-01-08).
3.410 Linha subterrnea
Linha eltrica construda com cabos isolados, enterrados
diretamente no solo ou instalados em condutos enterra-
dos no solo.
3.410.1 Termos relacionados com linha subterrnea:
a) banco de dutos: conjunto de linhas de dutos ins-
taladas paralelamente, numa mesma vala;
b) caixa de inspeo: compartimento enterrado, com
dimenses insuficientes para pessoas trabalharem
em seu interior, intercalado numa ou mais linhas
de dutos convergentes;
c) cmara (subterrnea): compartimento no qual so
instalados equipamentos subterrneos;
d) cmara aberta: cmara subterrnea com aberturas
para ventilao natural;
e) cmara estanque: cmara subterrnea constru-
da de modo a impedir a entrada de gua em seu
interior;
f) duto: tubo adequado para construo de condu-
tos eltricos enterrados no solo. Este termo , s
vezes, utilizado como abreviao de linha de du-
tos;
g) linha de dutos: conduto eltrico feito com dutos
emendados. Pode ser abreviado para duto, quan-
do no causar confuso;
h) poo de inspeo: compartimento enterrado, cujas
dimenses permitem que uma ou mais pessoas
trabalhem em seu interior, intercalado numa ou
mais linhas de dutos convergentes.
NBR 5460/1992 31

3.411 Linha-tronco 3.426 No-aterrado

Linha eltrica da qual se derivam ramais (601-02-11). O que no ligado intencionalmente terra.

3.412 Linha viva
Ver linha energizada.
3.413 Malha
Conjunto de linhas eltricas que formam um contorno
fechado, alimentado em dois ou mais pontos (601-02-14).
3.414 Manuteno
Conjunto das aes necessrias para que um equipa-
mento ou instalao seja conservado ou restaurado, de
modo a permanecer de acordo com uma condio espe-
cificada.
Notas: a) Este qualificativo se aplica s partes metlicas que po-
deriam ser aterradas, mas no o so de fato.
b) No caso de no-aterramento funcional do neutro de um
equipamento, esta definio no exclui as ligaes de
alta impedncia para terra, exclusivamente para fins de
proteo e/ou medio.
3.427 Necessidade de rea (de usina)
Ver em operao.
3.428 Neutro
Ver em sistema polifsico.

3.415 Manuteno corretiva 3.429 (Neutro) aterrado com ressonncia

Manuteno realizada para corrigir as causas e efeitos de
Neutro de um equipamento com aterramento funcional
ocorrncias constatadas.
atravs de um reator, cuja indutncia compensa apro-
ximadamente o componente capacitativo de uma corren-
3.416 Manuteno (corretiva) de emergncia
te de falta para a terra de um nico condutor-fase, na
freqncia nominal do sistema.
Manuteno corretiva realizada de imediato.

3.417 Manuteno (corretiva) de urgncia 3.430 (Neutro) aterrado por impedncia

Manuteno corretiva realizada o mais breve possvel. Neutro de um equipamento com aterramento funcional
atravs de um impedor, que aumenta significativamente a
3.418 Manuteno (corretiva) programada impedncia do condutor de aterramento.

Manuteno corretiva realizada mediante programa ou 3.431 (Neutro) aterrado por reatncia
eventual convenincia.
Neutro aterrado por impedncia, cujo componente pre-
3.419 Manuteno preventiva ponderante a reatncia.

Manuteno realizada para manter o equipamento ou ins- 3.432 (Neutro) aterrado por resistncia
talao em condies satisfatrias de operao e preve-
nir contra ocorrncias adversas. Neutro aterrado por impedncia, cujo componente pre-
ponderante a resistncia.
3.420 Mapa de tenso
3.433 (Neutro) eficazmente aterrado
Ver em sistema eltrico.
Neutro de um equipamento com aterramento funcional
3.421 Mquina
tal que o fator de falta para terra, no ponto considerado,
Ver unidade geradora. sempre menor do que 1,4 em qualquer configurao do
sistema.
3.422 Marca eltrica
Nota: Um dado sistema eltrico pode ser eficazmente aterrado em
um ou mais pontos, mas no necessariamente efi-
Marca visvel deixada na pele por um arco eltrico, ou pe-
cazmente aterrado em todos os seus pontos.
la passagem de corrente num corpo humano ou animal
(604-04-19).
3.433.1 Termo relacionado com neutro eficazmente ater-
3.423 Matriz rado:

Ver em sistema eltrico. a) fator de falta para terra: em um dado local de um

sistema trifsico e para uma dada configurao do
3.424 Mesa de controle sistema, a razo do mais alto valor eficaz da ten-
so fase-terra freqncia nominal do sistema,
Ver em subestao. numa fase no-afetada durante uma falta para ter-
ra, afetando uma ou mais fases em qualquer pon-
3.425 Motor primrio to do sistema, para o valor eficaz da tenso fase-
terra freqncia nominal que seria obtida, no lo-
Ver em unidade geradora. cal considerado, com a falta removida (604-03-06).
32
3.434 Nvel dgua
Cota da superfcie livre de um rio, lago ou reservatrio, em
relao a uma referncia de nvel convencionada.
3.435 Nvel de proteo contra impulsos
Ver em impulso (de tenso).
3.436 Nvel de tenso
Ver em sistema eltrico.
3.437 Nvel mximo maximorum
Nvel dgua mais elevado para o qual uma estrutura hi-
drulica projetada.
3.438 Nvel mximo operativo
Nvel dgua mximo de um reservatrio, considerado pa-
ra fins de operao normal de uma usina hidreltrica.
3.439 Nvel mdio operativo
Nvel dgua mdio de um reservatrio, que resulta da
operao normal de uma usina hidreltrica, num intervalo
de tempo especificado.
3.440 Nvel mnimo minimorum
O menor nvel dgua de um reservatrio que pode ser
atingido atravs de escoamento por gravidade.
3.441 Nvel mnimo operativo
Nvel dgua mnimo de um reservatrio, considerado pa-
ra fins de operao normal de uma usina hidreltrica.
3.442 Nvel normal de jusante
Ver em usina hidreltrica.
3.443 N de referncia
Ver em sistema eltrico.
3.444 Onda de impulso
Ver a respectiva nomenclatura, em impulso.
3.445 Onda trafegante
Surto de tenso ou de corrente que se propaga ao longo
de um condutor.
3.445.1 Termos relacionados com onda trafegante:
a) impedncia de surto: razo da tenso para a cor-
rente de uma onda trafegante, que se propaga em
uma linha de comprimento infinito, que tem as
mesmas caractersticas da linha considerada
(603-02-23);
b) impedncia mtua de surto: impedncia mtua
aparente entre duas linhas de comprimento infi-
nito, e que expressa pela razo da tenso de sur-
to induzida em uma das linhas, pela corrente de
NBR 5460/1992
surto que se propaga na outra, para essa corrente
de surto;
c) ponto de transio: ponto de uma linha eltrica
em que se verifica uma mudana na sua impe-
dncia de surto.
3.446 Onda incidente
Onda trafegante ao atingir um ponto de transio de uma
linha eltrica.
3.447 Onda refletida
Parte de uma onda incidente que retorna no sentido
oposto ao dessa onda, aps atingir um ponto de transio
de uma linha eltrica.
3.448 Onda refratada
Parte de uma onda incidente que prossegue no mesmo
sentido dessa onda, aps atingir um ponto de transio de
uma linha eltrica.
3.449 Operao
Coordenao do funcionamento dos meios de gerao,
transmisso e distribuio de um sistema ou parte de um
sistema eltrico, visando a assegurar o fornecimento e
o suprimento de energia eltrica em codies adequadas
de continuidade do servio, com um mnimo de custo (603-
04-01).
3.449.1 Termos relacionados com operao:
a) a plena carga: ver em equipamento (eltrico);
b) abaixar tenso: atuar sobre os dispositivos e recur-
sos existentes, no sentido de diminuir a tenso em
determinado ponto de um sistema eltrico;
c) rea sob controle: rea de um sistema ou de parte
de um sistema, na qual um determinado conces-
sionrio tem a responsabilidade do controle au-
tomtico de gerao;
d) aviso de operao: documento de carter espec-
fico destinado a orientar os procedimentos opera-
tivos temporrios, que ocorram em determinado
perodo;
e) baixa de freqncia: diminuio prolongada da
freqncia de um sistema eltrico, causada geral-
mente por sobrecarga (604-01-09);
f) bias: fator com sinal negativo que, multiplicado pe-
lo desvio de freqncia do sistema, determina a
contribuio deste sobre a responsabilidade da
rea no controle suplementar de um sistema in-
terligado;
g) bombeamento: condio de operao de um con-
junto de mquinas sncronas interligadas, na qual
os ngulos de desvio oscilam para ambos os la-
dos de um valor mdio (603-03-17);
h) capacidade assegurada: qv;
i) caracterstica carga-freqncia: ver em carga;
NBR 5460/1992
j) caracterstica de carga em regime permanente
(transitrio): ver em carga;
k) caracterstica de regulao primria de rea: o
mesmo que caracterstica natural de rea (alnea
l);
l) caracterstica natural de rea: caracterstica de um
sistema eltrico, numa determinada rea, que cor-
relaciona uma variao sbita da carga e/ou da
potncia dos geradores, com a variao concomi-
tante da freqncia, na ausncia de qualquer ao,
manual ou automtica, do controle suplementar;
m)carga controlvel (cortada) (interruptvel) (transfe-
rvel): ver em fornecimento;
n) carga tima (requerida): ver em sistema eltrico;
o) centro de operao do sistema (COS): conjunto
centralizado de pessoal, informaes, equipamen-
tos e processamento de dados, que exerce o co-
mando, o controle e a superviso da operao des-
se sistema, e mantm contatos operativos com ou-
tros sistemas;
p) centro de operao regional (COR): conjunto des-
centralizado de pessoal, informaes, equipamen-
tos e processamento de dados, que exerce o co-
mando, o controle e a superviso da operao de
parte de um sistema (malha regional), e mantm
contatos operativos com o centro de operao do
sistema (COS);
q) coeficiente de auto-regulagem: ver em carga;
r) colapso de tenso: diminuio sbita e de gran-
de amplitude da tenso em um sistema eltrico, ou
em parte desse sistema (604-01-22);
s) comando: ver em equipamento (eltrico);
t) condies normais de operao: condies que ca-
racterizam a operao de um sistema ou equipa-
mento eltrico, dentro da faixa de variao permi-
tida para os seus valores nominais;
u) continuidade do servio: qv;
v) contribuio para a ponta: ver em demanda;
w) controlador-mestre: dispositivo que, de uma po-
sio central, determina as aes corretivas a
serem executadas por uma ou mais usinas, em
resposta ao erro de controle de rea;
x) controle adaptativo: tipo de controle cujas carac-
tersticas so variveis no tempo, e que resultam
da otimizao de certas condies de operao
(603-04-07);
y) controle automtico de gerao - controle carga-
freqncia: ver em sistema interligado;
z) controle de tenso: qv;
aa) controle primrio (secundrio): ver em unidade
geradora;
33
ab) controle suplementar (e tipos derivados): qv;
ac) demanda: qv;
ad) deriva de freqncia: pequeno desvio de freqn-
cia que se mantm durante um tempo relativa-
mente longo, mesmo sob a interveno dos dis-
positivos de regulagem (604-01-08);
ae) desequilbrio de tenses: ver em sistema polif-
sico;
af) desvio de freqncia: diferena entre a freqn-
cia do sistema e a freqncia nominal (604-01-06);
ag) desvio (de freqncia) programado: frao de
hertz pela qual se varia a freqncia programa-
da, de modo a corrigir um erro de tempo acumu-
lado anteriormente;
ah) desvio de tenso: diferena, geralmente expressa
em porcentagem, entre a tenso num dado instan-
te e num dado ponto do sistema, e uma tenso de
referncia (por exemplo, a tenso nominal, a ten-
so mdia de operao ou a tenso contratual)
(604-01-17);
ai) diafragma operacional: ver esquema operacio-
nal (alnea ap);
aj) energia: qv (diversos termos);
ak) energia de substituio trmica: energia eltrica
gerada em usinas hidreltricas, para substituir a
energia que teria de ser gerada em usinas terme-
ltricas;
al) energia firme (suplementar): ver em usina hi-
dreltrica;
am) erro de controle de rea: valor que define um ex-
cesso ou uma deficincia de gerao, numa de-
terminada rea de um sistema interligado;
an) erro de controle de usina: variao a ser ajustada
pela usina considerada, atravs do controle su-
plementar, com a finalidade de contribuir para re-
duzir a zero o erro de controle de rea;
ao) erro de tempo medido: desvio decorrente da inte-
grao, no tempo, da diferena entre a freqncia
do sistema e a freqncia-padro;
ap) esquema operacional: esquema de um sistema
eltrico que representa uma condio de opera-
o particular (601-02-02);
aq) fator de capacidade:
a) de projeto: razo da capacidade assegurada,
durante um intervalo de tempo especificado,
para a capacidade de gerao instalada;
b) de operao: razo da potncia mdia, duran-
te um intervalo de tempo especificado, para a
capacidade de gerao instalada
34
ar) fator de reserva global (de um sistema de po-
tncia): razo da potncia nominal total, dispon-
vel nos terminais dos geradores ativos e de re-
serva instalados no sistema, para a demanda
mxima verificada no sistema;
as) flutuao de tenso: uma seqncia de variaes
de tenso, ou variao cclica da envoltria da
onda de tenso (604-01-19);
at) freqncia-padro: freqncia utilizada como re-
ferncia para a operao de um sistema eltrico;
au) freqncia programada: freqncia determinada
e ajustada no console de cada concessionrio
controlador de rea, para se obter a freqncia
nominal de um sistema interligado;
av) freqncia regulada: freqncia controlada de tal
forma que o seu valor mdio no difere significa-
tivamente da freqncia programada;
aw) instruo de operao: documento de carter es-
pecfico, destinado a orientar os procedimentos
utilizados na operao de um sistema eltrico;
ax) intercmbio: qv;
ay) interligao: qv;
az) necessidade de rea: grandeza igual e de sinal
contrrio ao erro de controle de rea;
ba) necessidade de usina: grandeza igual e de sinal
contrrio ao erro de controle de usina;
bb) nvel de tenso: ver em sistema eltrico;
bc) norma de operao: documento de carter geral,
destinado a orientar e/ou uniformizar os proce-
dimentos de operao de um sistema eltrico;
bd) perda de tenso: ver em fornecimento;
be) ponto-base de usina: valor de gerao definido
por um programa de despacho econmico, ou por
algum outro critrio operativo, e correspon-dente
a um determinado valor de gerao total
da rea;
bf) reduo de tenso: diminuio relativamente pe-
quena da tenso de operao de um sistema ou
de parte de um sistema eltrico (604-01-21);
bg) regulao de rea: diferena entre a soma da ge-
rao das usinas que esto sob controle e a so-
ma dos seus pontos-bases;
bh) regulao primria: sinnimo de controle pri-
mrio, ver em unidade geradora;
bi) reserva de potncia operativa: potncia mnima
recomendada que dever ficar disposio do
centro de operao de um sistema interligado,
subdividida em parcelas alocadas a cada um dos
sistemas componentes, conforme critrios prees-
tabelecidos e para finalidades especificadas;
NBR 5460/1992
bj) reserva de potncia real: diferena entre a potn-
cia total disponvel e a demanda mxima do sis-
tema, num dado momento (602-03-14);
bk) reserva fria: potncia total das unidades gerado
ras que tm condies de entrar em funciona-
mento, mas s estaro disponveis aps certo
tempo de preparao (602-03-17);
bl) reserva girante real: diferena entre a potncia
total das unidades geradoras que j se encon-
tram sincronizadas no sistema e a demanda to-
tal do sistema, num dado momento (602-03-15);
bm)reserva quente: potncia das unidades geradoras
que esto prontas para entrarem em operao,
dentro de um curto intervalo de tempo especifi-
cado (602-03-16);
bn) responsabilidade de ponta - responsabilidade
prpria de gerao: ver em demanda;
bo) retomada da carga: aps o retorno da tenso, o
crescimento da carga de um consumidor (ou outro
concessionrio suprido) a uma taxa que depende
das caractersticas da prpria carga (604-01-35);
bp) retorno da tenso: restabelecimento da tenso a
um valor prximo de seu valor anterior, aps um
colapso, perda ou reduo da tenso (604-01-24);
bq) sincronizao: qv;
br) sistema supervisor: sistema de controle que, me-
diante processamento de dados, fornece informa-
es exatas e constantemente atualizadas, para
serem utilizadas pelo operador no controle da
operao do sistema sob superviso;
bs) superviso: observao da operao de um siste-
ma ou de parte de um sistema eltrico, detectan-
do-se os casos de funcionamento incorreto, pela
medio de uma ou mais variveis do sistema e
comparao dos valores medidos com os valo-res
especificados;
bt) tenso de operao: valor eficaz da tenso de
linha, dentro da faixa de variao admissvel para
a operao do sistema em condies normais,
que se verifica em um dado instante num determi-
nado ponto do sistema. Esse valor pode ser espe-
rado, estimado ou medido (601-01-22);
bu) transferncia de carga: ver em sistema eltrico;
bv) transferncia de energia (entre dois sistemas):
transmisso de energia eltrica entre os siste-
mas de dois concessionrios, atravs dos sis-
temas de terceiros concessionrios, sendo ajus-
tados os programas de intercmbio de tal modo
que os intercmbios lquidos se mantenham inal-
terados;
bw) transferncia de tenso acidental: ver em siste-
ma eltrico;
bx) transporte de energia (entre dois sistemas): trans-
misso de energia eltrica entre os sistemas de
NBR 5460/1992 35

dois concessionrios, atravs dos sistemas de 3.462 Operao interligada

terceiros concessionrios. Este conceito exten-
sivo ao transporte de energia eltrica entre reas Ver em interligao.
diferentes do sistema de um concessionrio, atra-
vs do sistema de outro concessionrio. 3.463 Operao programada

3.450 Operao assncrona Ver em unidade geradora.

Ver em sincronismo. 3.464 Operao radial

3.451 Operao com carga mnima de segurana (com
regulagem secundria)
Ver em unidade geradora.
3.452 Operao conjunta das unidades
Ver em usina (eltrica).
4.453 Operao coordenada de usinas hidreltricas
Operao de um grupo de usinas hidreltricas e reser-
vatrios, de modo a se obter a condio tima de gera-o,
com adequada considerao para as demais finali-dades
do aproveitamento e usos da gua.
3.454 Operao em comando local
Operao de uma parte de um sistema eltrico de tal mo-
do que os comandos das diversas usinas e subestaes
sejam executados nos respectivos locais, sob a supervi-
so de um Centro de Operao.
Operao de uma parte de um sistema eltrico, na qual
cada ponto s pode ser alimentado segundo uma nica via
(603-04-38).
3.465 Operao separada
Operao de um sistema eltrico que no tem ligaes ou
est desconectado de sistemas vizinhos (603-04-34).
3.466 Operao sncrona
3.466.1 De uma mquina sncrona, a condio de opera-
o ideal da mquina ligada a um sistema eltrico, na qual
a velocidade angular (eltrica) da mquina corresponde
freqncia do sistema. Na prtica, a velocidade angular
da mquina pode oscilar ligeiramente em torno do valor
ideal (603-03-13).
3.466.2 De um sistema eltrico, a condio em que se en-
contra o sistema, quando todas as mquinas sncronas es-
to em operao sncrona (603-03-14).

3.455 Operao em ilha 3.467 Origem (de uma onda de impulso)

Ver em ilhamento. Ver em impulso (de tenso).

3.456 Operao em paralelo 3.468 Painel de controle

Operao em sincronismo de um sistema interligado; ou Ver em subestao.

operao de componentes de um sistema eltrico liga-
dos em paralelo (linhas, transformadores, geradores, etc.) 3.469 Paralelismo
(603-04-35).
Ver em proximidade (de linhas).
3.457 Operao em telecomando
3.470 Parmetro
Operao de uma parte de um sistema eltrico, de tal mo-
do que as operaes dos equipamentos das diversas usi- Ver em sistema eltrico.
nas e subestaes sejam telecomandadas por uma esta-
o-mestra. 3.471 Parede corta-fogo
3.458 Operao em TLB Ver em subestao.
Operao de um sistema interligado em que os sistemas
3.472 Parede dgua
componentes operam sob o tipo de controle de inter-
cmbio-freqncia (TLB).
Ver em caldeira.
3.459 Operao fora de sincronismo
3.473 Participao da usina
Ver em sincronismo.
Ver em controle suplementar.
3.460 Operao incorreta (indesejada)
3.474 Partida a frio (a quente)
Ver funcionamento incorreto (indesejado), em equipa-
mento (eltrico). Ver em unidade termeltrica.

3.461 Operao intempestiva 3.475 Ptio

Ver em proteo. Ver em subestao.

36 NBR 5460/1992

3.476 Penca de isoladores 3.484 Planejamento de um sistema

Ver em linha area. Ver em sistema eltrico.

3.477 Perdas 3.485 Plano de tenses

Em um sistema, instalao ou equipamento, a diferen- Ver mapa de tenses, em sistema eltrico.

a entre a potncia ativa total de entrada e a potncia ati-
va total de sada, num dado instante (603-06-04). 3.486 Plena carga

3.477.1 Termo relacionado com perdas: Ver a plena carga, em equipamento (eltrico).

a) custo atual das perdas: soma dos custos anuais das 3.487 Poo coletor
perdas num sistema eltrico, calculados para os
valores presentes (603-06-10). Ver em subestao.

3.478 Perfil longitudinal 3.488 Poo de inspeo

Ver em linha area. Ver em linha subterrnea.

3.479 Perfurao 3.489 Poo quente

Descarga disruptiva atravs de um dieltrico slido. Ver em condensador.

Nota: Em ingls, puncture (Nota de 604-03-38). 3.490 Ponta de carga

3.480 Perodo crtico (hidrolgico)
Perodo durante o qual, em virtude de condies hidro-
lgicas desfavorveis, o armazenamento de gua proje-
tado para o sistema seria inteiramento utilizado para o fim
de produzir energia eltrica.
Nota: geralmente definido a partir do incio da utilizao do
armazenamento, at o reenchimento do reservatrio.
3.481 Perodo de ponta provvel - Perodo fora de
ponta
Valor mximo de carga durante um intervalo de tempo
especificado (por exemplo, dia, ms ou ano) (601-01-16).
3.490.1 Termos relacionados com ponta de carga:
a) perodo de ponta provvel: perodo dentro do qual
esperada a ocorrncia da ponta de carga do
sistema eltrico;
b) perodo fora de ponta: perodo dentro do qual no
provvel a ocorrncia da ponta de carga do
sistema eltrico;

Ver em ponta de carga. c) responsabilidade de ponta: ver em demanda.

3.482 Perturbao 3.491 Ponta garantida - Ponta requerida

Ocorrncia indesejada num sistema ou equipamento Ver capacidade assegurada.

eltrico, de origem externa ou interna, que prejudica o
seu funcionamento normal (604-02-03). 3.492 Ponta mxima

3.482.1 Termos relacionados com perturbao: Maior das pontas de carga em um intervalo de tempo
especificado.
a) curva de oscilao: representao grfica da va-
riao de uma dada varivel de estado de um sis- 3.493 Ponto-base de usina
tema eltrico, em funo do tempo, em seguida a
uma perturbao (603-03-08); Ver em operao.

b) registrador de perturbaes: instrumento de me- 3.494 Ponto de entrega

dio em viglia permanente, dotado de memria
que lhe permite registrar eventos e variveis tran- Ver em fornecimento.
sitrias, que ocorrem antes e durante condies de
falta no sistema (604-02-43). 3.495 Ponto de transio

3.483 Pilha a combustvel Ver em onda trafegante.

Gerador de energia eltrica que utiliza uma converso 3.496 Ponto neutro
direta de energia qumica, por ionizao e oxidao do
combustvel (602-01-33). Ver em equipamento (eltrico).
NBR 5460/1992
3.497 Prtico - Poste
Ver em linha area.
3.498 Posto limnimtrico
Instalao que fornece informaes sobre vazes e nveis
dgua de um rio, lago ou reservatrio.
3.498.1 Termos relacionados com posto limnimtrico:
a) cota de segurana: ver em reservatrio;
b) cota de transbordamento: ver em usina hidrel-
trica;
c) cota do zero da escala: distncia vertical entre es-
se zero e uma determinada referncia de nvel;
d) cota fluviomtrica: distncia vertical entre a super-
fcie de um rio ou reservatrio e uma determinada
referncia de nvel;
e) cota limnimtrica: altura da superfcie da gua,
acima do zero da escala de um limnmetro;
f) limngrafo: instrumento de medio que registra,
contnua e automaticamente, o nvel da gua, nu-
ma determinada seo transversal de um rio ou re-
servatrio;
g) seo de medio de vazes: seo transversal
de um rio ou canal, onde se realizam medies de
vazes.
3.499 Posto pluviomtrico
Instalao que fornece informaes quantitativas sobre
as chuvas que caem numa determinada rea de drena-
gem.
3.500 Potncia
Ver faixa de controle (de potncia regulante) (em uni-
dade geradora) e falha de potncia.
3.501 Potncia-base
Ver em sistema eltrico.
3.502 Potncia disponvel
Potncia total, sincronizada ou no, que pode ser utiliza-
da, quando necessria.
3.503 Potncia efetiva - Potncia final
Ver capacidade de gerao efetiva e capacidade de
gerao final, respectivamente.
3.504 Potncia firme
3.504.1 De um sistema eltrico: ver em capacidade as-
segurada.
3.504.2 De uma usina hidreltrica: potncia mxima que a
usina pode desenvolver continuamente, mesmo nas con-
dies hidrolgicas mais desfavorveis.
37
3.505 Potncia instalada
Soma das potncias nominais dos equipamentos eltri-
cos de mesma espcie de uma instalao eltrica, que
aps concludos os trabalhos de instalao, esto em
condies de entrarem em funcionamento.
3.506 Potncia regulante
Ver faixa de potncia regulante, em unidade geradora.
3.507 Potencial hidreltrico
Soma das potncias mximas estimadas que resultariam
do aproveitamento hidreltrico total dos recursos hidru-
licos disponveis no pas, numa regio ou na bacia de um
rio, conforme o caso, em condies especificadas.
3.508 Potencial (hidreltrico) utilizado
Soma das potncias nominais dos geradores eltricos j
instalados nas usinas em operao, num dado aprovei-
tamento hidreltrico.
3.509 Previso de cargas
Ver em sistema eltrico.
4.510 Produtividade
Quantidade de energia eltrica gerada, em condies es-
pecificadas, por unidade de volume de gua turbinada
(numa usina hidreltrica), ou por unidade de massa ou vo-
lume de combustvel consumido (numa usina termel-
trica).
3.511 Produtividade mdia
Valor mdio das produtividades verificadas num intervalo
de tempo especificado.
3.512 Produtor
Ver concessionrio produtor.
3.513 Programa econmico de cargas
Ver em sistema eltrico.
3.514 Projetor de esquemas
Equipamento de apoio superviso, que mostra esque-
mas de um sistema eltrico, selecionados a comando.
3.515 Proteo
Ao automtica provocada por dispositivos sensveis a
determinadas condies anormais que ocorrem num cir-
cuito, no sentido de evitar ou limitar danos a um sistema
ou equipamento eltrico (448-01-01).
Notas: a) Este termo pode se referir a todo ou a uma parte deter-
minada de um sistema eltrico (proteo do sistema de
transmisso, etc.), ou a um componente especfico do
sistema (proteo de um transformador, de uma linha,
de um gerador, etc.) (448-01-02).
b) Como definido, este termo se refere proteo contra
sobrecorrentes (sobrecargas e faltas) nos sistemas
38
eltricos, e no proteo contra descargas disruptivas
(sobretenses e surtos) - para esta, ver termos
correlatos em impulso (de tenso).
3.515.1 Termos relacionados com proteo:
a) coordenao da proteo: relacionamento ade-
quado entre as caractersticas e os tempos de
operao dos dispositivos de proteo de um sis-
tema ou parte de um sistema eltrico, ou de um
equipamento eltrico;
b) equipamento de proteo: conjunto de um ou mais
rels de proteo e/ou elementos lgicos, desti-
nado a desempenhar uma funo de proteo es-
pecificada. Essa funo definida por um comple-
mento a esse termo, por exemplo, equipamento de
proteo por comparao de fases (448-01-04);
c) operao intempestiva: operao incorreta de um
equipamento de proteo, seja na ausncia de fal-
ta no sistema, seja por uma falta no sistema
para a qual o equipamento no deveria operar
(448-01-22);
d) razo de impedncia: em um ponto de medio
dado num sistema eltrico, em geral a extremida-
de de uma linha, a razo da impedncia do sis-
tema no lado da fonte, para a impedncia da zona
protegida (448-03-10);
e) sistema de proteo; qv.
3.516 Proteo catdica
Preveno ou reduo da corroso eletroqumica de uma
estrutura metlica enterrada, causada por correntes er-
rantes ou correntes em circuitos com retorno pela terra,
utilizando-se os meios adequados para que essa estru-
tura se torne catdica em relao a um anodo artificial
(604-04-15).
3.517 Proteo de retaguarda
Equipamento ou sistema de proteo destinado a operar
quando uma falta no sistema eltrico no eliminada no
devido tempo, por causa de uma falha ou inabilidade da
proteo principal em operar, ou no caso de falha de ope-
rao de um disjuntor outro que o disjuntor associado
(448-01-11).
3.518 Proteo principal
Equipamento ou sistema de proteo que se espera ter
prioridade para iniciar a eliminao de uma falta, ou de
outra qualquer condio anormal que se verifique num
sistema eltrico.
Nota: Para um dado componente do sistema, podem ser providos
dois sistemas de proteo principal, um dos quais deno-
minado sistema de proteo suplementar: (448-01-10).
3.519 Protetor de reticulado
Ver em sistema reticulado (secundrio).
NBR 5460/1992
3.520 Protetor de sobrevelocidade
Ver em turbina a vapor.
3.521 Proximidade
Entre uma linha de telecomunicao e uma linha eltrica,
a posio relativa dessas linhas tal que os efeitos eletro-
magnticos produzidos pela segunda sobre a primeira se-
jam suficientemente significativos para criar riscos de aci-
dentes ou de interferncia eletromagntica (604-05-01).
3.521.1 Termos relacionados com proximidade:
a) cruzamento: passagem de uma linha de teleco-
municao de um lado para o outro de uma linha
eltrica (604-05-04);
b) paralelismo: entre uma linha de telecomunicao
e uma linha eltrica, a condio que se verifica em
uma seo dessas linhas tal que a proximidade
entre elas no varie por mais do que uma peque-
na porcentagem especificada (geralmente 5%)
(604-05-02);
c) proximidade oblqua: entre uma linha de teleco-
municao e uma linha eltrica, a condio que
se verifica em uma seo dessas linhas tal que a
distncia entre elas varie linearmente ao longo das
linhas (604-05-03).
3.522 Puncture
Ver perfurao.
3.523 Purga da fornalha
Ver em caldeira.
3.524 Qualidade do servio
Ver em fornecimento.
3.525 Queda
Ver em usina hidreltrica.
3.526 Queda de tenso
Ver em linha (eltrica).
3.527 Queimadura eltrica
Queimadura da pele ou de um rgo interno, causada pe-
la passagem superficial ou em profundidade de uma cor-
rente eltrica (604-04-18).
3.528 Raio
Ver em descarga atmosfrica.
3.529 Ramal
Linha eltrica derivada de uma linha-tronco, em um dado
ponto do percurso desta (601-02-10).
NBR 5460/1992 39

3.530 Ramal de alimentador (de entrada) (de ligao) j) ramal de ligao: ramal derivado de uma rede de
distribuio para alimentar um consumidor ou uni-
Ver em rede de distribuio. dade consumidora (601-02-12). De acordo com os
condutores que constituem o ramal de ligao, ele
3.531 Razo de consumo denominado:

Sinnimo de consumo especfico (qv). a) ramal de fase e neutro;

3.532 Razo de impedncia b) ramal de fase e terra;

Ver em proteo. c) ramal de duas fases;

3.533 Razo de proteo d) ramal de duas fases e neutro;

Ver em impulso (de tenso). e) ramal de trs fases;

3.534 Reaquecedor f) ramal de trs fases e neutro;

Ver em caldeira. k) transformador de distribuio: transformador que

transfere energia eltrica de um alimentador para
3.535 Rede de distribuio um circuito secundrio de distribuio;

Parte de um sistema de distribuio associada a um ali- l) tronco de alimentador: trecho inicial de um ali-
mentador, compreendendo, alm deste, os transformado- mentador, at a primeira derivao de distribuio,
res de distribuio por ele alimentados, com os respecti- e que transporta toda a carga do alimentador.
vos circuitos secundrios, e, quando houver, os ramais de
entrada dos consumidores que recebem energia sob a 3.536 Rede de segurana
tenso do alimentador.
Ver em linha area.
3.535.1 Termos relacionados com rede de distribuio:
3.537 Rede primria (secundria)
a) alimentador: parte de uma rede de distribuio que
alimenta, diretamente ou por intermdio de seus Ver sistema (de distribuio) primrio (secundrio), em
ramais, os primrios dos transformadores de distri- distribuio.
buio do concessionrio e/ou de consumidores;
3.538 Rede rural
b) alimentador exclusivo: alimentador expresso que
atende somente a um ponto de entrega; Rede de distribuio situada fora do permetro urbano de
uma cidade, vila ou povoado.
c) alimentador expresso: alimentador sem deriva-
3.539 Rede secundria em malha
es ao longo de seu percurso;
Ver a nota de sistema reticulado (secundrio).
d) alimentador radial: alimentador no qual, em condi-
es normais de operao, s pode haver fluxo de
3.540 Rede subterrnea
energia no sentido fonte-carga;
Rede de distribuio constituda essencialmente de li-
e) balanceamento: distribuio dos ramais de liga-
nhas subterrneas (601-03-08).
o dos consumidores pelas diversas fases de
uma rede de distribuio, de modo a minimizar o Nota: Termos relacionados com rede subterrnea, ver em li-
desequilbrio de cargas entre elas (604-01-31); nha subterrnea.

f) circuito secundrio de distribuio: parte de uma 3.541 Rede urbana

rede de distribuio alimentada pelo secundrio
de um transformador de distribuio, e incluindo os Rede de distribuio situada dentro do permetro urbano
ra-mais de ligao pertinentes; de uma cidade, vila ou povoado.

g) derivao de distribuio: ligao feita em qual- 3.542 Redundncia

quer ponto de uma rede de distribuio, para ali-
mentador, ramal de alimentador, transformador de Ver fator de redundncia, em sistema eltrico.
distribuio ou ramal de ligao;
3.543 Reforo de um sistema
h) ramal de alimentador: linha eltrica derivada de um
alimentador, para as mesmas finalidades deste; Ver em sistema eltrico.

i) ramal de entrada: parte do ramal de ligao com- 3.544 Regime permanente (transitrio)
preendida entre o limite da propriedade do consu-
midor e o ponto de medio; Ver em sistema eltrico.
40
3.545 Rgua limnimtrica
Ver em posto limnimtrico.
3.546 Regulao de rea
Ver em operao.
3.547 Regulao primria
Ver controle primrio, em unidade geradora.
3.548 Regulador de tenso
Equipamento auxiliar de uma unidade geradora, que de-
tecta os desvios da tenso prevista nos terminais do ge-
rador, em relao a um valor de referncia especificado,
e os converte numa ao destinada a restabelecer o valor
desta tenso.
3.548.1 Termos relacionados com regulador de tenso:
a) estatismo: variao da tenso, expressa em por-
centagem da tenso nominal, quando a potncia
da unidade geradora varia de vazio a plena carga,
mantendo-se inalterados todos os ajustes do re-
gulador de tenso;
b) faixa morta: intervalo de variao total da tenso,
dentro do qual no se observa mudana mensur-
vel na posio do regulador de tenso.
3.549 Regulador de velocidade
Equipamento auxiliar de um motor primrio que detecta os
desvios de sua velocidade prevista, em relao a um valor
de referncia especificado, e os converte numa ao des-
tinada a restabelecer o valor dessa velocidade.
3.549.1 Termos relacionados com regulador de velo-
cidade:
a) controle automtico de gerao: ver em sistema
interligado;
b) controle primrio (secundrio): ver em unidade
ge-radora;
c) estatismo: variao da velocidade (ou da freqn-
cia), expressa em porcentagem da velocidade (ou
da freqncia) nominal, quando a potncia da uni-
dade geradora varia de vazio a plena carga, man-
tendo-se inalterados todos os ajustes do regula-
dor de velocidade;
d) faixa morta: intervalo de variao total da veloci-
dade de regime, dentro do qual no se observa mu-
dana mensurvel na posio das vlvulas ou ale-
tas comandadas pelo regulador de velocidade;
e) regulao primria: ver controle primrio, em Conjunto constitudo por um reservatrio e a(s) barra-
unidade geradora;
f) variador de velocidade: dispositivo que permite
ajustar o regulador de velocidade de uma turbi-
na em funcionamento.
NBR 5460/1992
3.550 Regulagem de tenso
Ver controle de tenso.
3.551 Rejeio de carga
Ver em sistema eltrico.
3.552 Religamento (automtico)
Operao pela qual um disjuntor, em seguida a uma ope-
rao de abertura devida a uma falta na parte do sistema
a ele associada, fecha automaticamente aps um inter-
valo de tempo determinado, suficiente para a remoo de
uma falta transitria (604-02-32).
3.552.1 Termo relacionado com religamento automti-
co:
a) desligamento final: qv.
3.553 Religamento (automtico) com retardo
Religamento automtico que ocorre aps um intervalo de
tempo da ordem de 1 min, aps o disparo por motivo de
falta no sistema (604-02-34).
3.554 Religamento (automtico) efetivado
Religamento automtico no-seguido por operao de
abertura, devido no-recorrncia da falta no sistema
(604-02-35).
3.555 Religamento (automtico) falhado
Tentativa de religamento de um disjuntor, que no se efe-
tivou devido recorrncia da falta no sistema (604-02-36).
3.556 Religamento (automtico) mltiplo
Religamento automtico que ser repetido duas ou trs
outras vezes (em geral no mais do que trs), se o anterior
no for efetivado (604-02-38).
3.557 Religamento (automtico) rpido
Religamento automtico que ocorre aps um intervalo de
tempo da ordem de 1 s aps o disparo por motivo de fal-
ta no sistema (604-02-33).
3.558 Religamento (automtico) nico
Religamento automtico que no ser repetido se no for
efetivado (604-02-37).
3.559 Rendimento trmico
Ver em unidade termeltrica.
3.560 Represa
gem(ns) que o forma(m).
3.561 Requisito de ponta
Ver capacidade assegurada.
NBR 5460/1992
3.562 Reserva de energia - Reserva til de gua
Ver em reservatrio.
3.563 Reserva de potncia (fria) (girante) (quente)
Ver em operao.
3.564 Reservatrio
Depsito de gua criado por uma ou mais barragens.
Nota: Este termo , s vezes, utilizado para designar o local em
que se encontra, o qual d o seu nome ao reservatrio.
3.564.1 Termos relacionados com reservatrio:
a) acumulao por bombeamento: operao pela
qual a gua elevada por meio de bombas e ar-
mazenada, para utilizao ulterior em uma ou mais
usinas hidreltricas, para gerao de energia el-
trica (602-01-09);
b) rea do reservatrio: rea da superfcie livre da
gua, na cota correspondente ao nvel mximo
maximorum;
c) rea inundada: rea coberta pela gua de um re-
servatrio, quando ela atinge o nvel mximo ma-
ximorum;
d) capacidade de acumulao: volume de um reser-
vatrio compreendido entre o nvel mximo ma-
ximorum e o nvel mnimo minimorum;
e) capacidade de energia: qv;
f) comprimento do reservatrio: distncia da bar-
ragem extremidade de montante, medida na co-
ta correspondente ao nvel mximo maximorum e
ao longo da linha de centros do curso do rio
principal;
g) cota de segurana: distncia vertical entre o nvel
mximo maximorum de um reservatrio, e o to-po
da barragem ou de um canal de aduo;
h) cota fluviomtrica (limnimtrica): ver em posto lim-
nimtrico;
i) curva cota-rea: grfico que indica a relao entre
a cota da superfcie livre da gua e a rea do re-
servatrio;
j) curva cota-volume: grfico que indica a relao
entre a cota da superfcie livre da gua e o volume
til do reservatrio;
k) depleo: diferena entre o nvel mximo operativo
e o nvel observado num reservatrio, num dado
instante;
l) depleo mxima admissvel: diferena entre o n-
vel mximo operativo e o nvel mnimo operativo;
m)descarregador de fundo: estrutura submersa des-
tinada a escoar gua de um reservatrio, sob
presso;
41
n) enchimento: acumulao de gua num reservat-
rio;
o) energia armazenada: energia potencial da massa
de gua existente acima do nvel mnimo operati-
vo, num dado instante;
p) fator de enchimento: razo da reserva de energia
de um reservatrio, num dado momento, para a sua
capacidade de energia (602-01-17);
q) nvel dgua: qv;
r) represa: qv;
s) reserva de energia: quantidade de energia eltri-
ca que poderia ser gerada por uma ou mais usinas
alimentadas por um dado reservatrio, mediante o
esvaziamento completo da reserva til de gua
(602-01-16);
t) reserva til de gua: volume de gua existente,
num dado momento, acima do nvel mnimo ope-
rativo (602-01-15);
u) vertedouro: estrutura a cu aberto, destinada a es-
coar gua de um reservatrio, por escoamento
livre;
v) volume de espera: volume deixado normalmente
em vazio num reservatrio, a ser utilizado para
controle das cheias do rio;
w) volume morto: volume que fica abaixo do nvel m-
nimo operativo;
x) volume til: volume compreendido entre o nvel
mximo operativo e o nvel mnimo operativo
(602-01-13).
3.565 Reservatrio a fio dgua
Reservatrio cujo volume insuficiente para regularizar a
vazo de um rio.
3.566 Reservatrio de regularizao
Reservatrio com volume suficiente para regularizar a
vazo de um rio, durante um intervalo de tempo especifi-
cado (602-02-18).
3.567 Resistncia de arco
Resistncia eltrica do trajeto de um arco eltrico.
3.568 Responsabilidade de rea
Ver em sistema interligado.
3.569 Responsabilidade de ponta - Responsabilidade
prpria de gerao
Ver em demanda.
3.570 Ressonncia harmnica
Fenmeno pelo qual os harmnicos de tenso ou de
corrente so amplificados por uma oscilao mantida
42
entre a indutncia e a capacitncia de equipamentos
vizinhos (604-01-12).
3.571 Ressonncia subsncrona
Ressonncia entre equipamentos vizinhos de um sistema
eltrico, que provoca oscilaes numa freqncia menor
do que a freqncia nominal do sistema, e que se mantm
durante um tempo da ordem de 1 min ou mais (604-01-13).
3.572 Reticulado
Ver em sistema reticulado (secundrio).
3.573 Retroarco
Descarga de contorno numa isolao fase-terra, que re-
sulta de uma descarga atmosfrica que atinge uma parte
de um sistema eltrico, que est normalmente ao poten-
cial de terra (604-03-39).
3.574 Ruptura (dieltrica)
Falha dieltrica de uma isolao por efeito de um campo
eltrico intenso e/ou por deteriorao fsico-qumica do
material isolante (604-03-37).
3.575 Sala de controle - Sala de rels
Ver em subestao.
3.576 Seo de medio de vazes
Ver em posto limnimtrico.
3.577 Seccionador
Ver em barramento e em subestao.
Nota: Termos relacionados com seccionadores, em geral, so
definidos na NBR 5459.
3.578 Segurana
Termos relacionados com segurana:
a) cota de segurana: ver em reservatrio;
b) fator de segurana convencional (estatstico): ver
em impulso de tenso;
c) operao com carga mnima de segurana: ver
em unidade geradora;
d) proteo: qv;
e) rede de segurana: ver em linha area.
3.579 Seletividade
Ver em sistema de proteo.
3.580 Sincronismo
Termos relacionados com sincronismo:
NBR 5460/1992
a) condies de sincronismo: condies existentes
entre sistemas eltricos e/ou geradores sncro-
nos, nos quais as diferenas instantneas entre
freqncia, tenso e defasagem so tais que per-
mitem a sua ligao em paralelo;
b) em sincronismo: condio em que se encontram
duas ou mais grandezas peridicas, associadas a
um ou mais equipamentos eltricos, e que tm a
mesma freqncia (NBR 5456);
c) operao assncrona: condio de operao de
uma unidade geradora, na qual o conjugado as-
sncrono do gerador igual ao conjugado de acio-
namento do motor primrio, ou na qual o con-
jugado motor igual ao conjugado no eixo do mo-
tor primrio (603-03-15);
d) operao em paralelo: qv;
e) operao fora de sincronismo: condio de ope-
rao de um conjunto de mquinas sncronas in-
terligadas, na qual os desvios angulares entre
duas ou mais mquinas variam at a perda final de
sincronismo, ou at a retomada do sincronismo
(603-03-16);
f) operao sncrona: qv.
3.581 Sincronizao
Processo pelo qual duas ou mais grandezas senoidais de
mesma espcie so postas em sincronismo (NBR 5456).
3.581.1 Termos relacionados com sincronizao:
a) auto-sincronizao: processo de sincronizao de
uma mquina sncrona, funcionando em vazio e
no excitada, cuja excitao aplicada no instan-
te em que ela ligada ao sistema, ou imediata-
mente aps a sua ligao (603-03-19);
b) sincronizao de sistemas: ajustamento de dois
sistemas eltricos em relao s suas freqn-
cias, amplitudes e fases das tenses, para obter as
condies de sincronismo entre eles (603-03-18).
3.582 Sincronizador automtico
Dispositivo que compara os valores de freqncia, ten-
so e defasagem entre sistemas eltricos e/ou geradores,
e que emite comando para sincronizao quando obtidos
os valores permissveis preestabelecidos.
3.583 Sistema areo
Sistema ou parte de um sistema eltrico constitudo es-
sencialmente de linhas areas (601-03-07).
3.584 Sistema armazenador (armazenante)
Ver em sistema interligado.
3.585 Sistema arvorecente
Sistema radial que contm sub-ramais em seus ramais
(601-02-16).
NBR 5460/1992
3.586 Sistema aterrado
Ver diretamente aterrado e neutro aterrado.
3.587 Sistema ativo
Sistema ou parte de um sistema eltrico que contm fon-
tes de tenso e/ou fontes de corrente (603-02-15).
3.588 Sistema controlador de rea
Ver em sistema interligado.
3.589 Sistema de aterramento
Ver instalao de aterramento, em aterramento.
3.590 Sistema de corrente alternada
Sistema eltrico alimentado sob tenso alternada
(601-01-03).
3.591 Sistema de corrente contnua
Sistema ou parte de um sistema eltrico alimentado sob
tenso contnua (601-01-04).
3.592 Sistema de corrente contnua e alta-tenso -
Sistema CCAT
Ver a NBR 6548.
3.593 Sistema de distribuio
Ver em distribuio.
3.594 Sistema de gerao
Ver em gerao.
3.595 Sistema de potncia
Ver sistema eltrico (de potncia).
3.596 Sistema de proteo
Conjunto de equipamentos de proteo e outros dispo-
sitivos, destinado a desempenhar uma funo especifica-
da, baseada num princpio de proteo.
Notas: a) Por exemplo, sistema de proteo por comparao de
fases, sistema de proteo diferencial.
b) Um sistema de proteo compreende no somente os
equipamentos de proteo, mas tambm os transfor-
madores para instrumentos necessrios, canais de
transmisso, circuitos de desligamento e alimentao
auxiliares.
c) Conforme o princpio do sistema de proteo, ele pode
incluir apenas uma extremidade ou todas as extremi-
dades do circuito protegido, e, eventualmente, o equi-
pamento para religamento automtico (448-01-06).
3.596.1 Termos relacionados com sistema de proteo:
a) proteo: qv;
b) razo de impedncia: ver em proteo;
43
c) seletividade: aptido de um sistema de proteo
de detectar uma falta numa zona determinada de
um sistema eltrico e provocar o disparo dos dis-
juntores apropriados para eliminar essa falta, com
um mnimo de perturbao para a parte no-afeta-
da do sistema (448-01-07);
d) teledisparo: qv.
3.597 Sistema de proteo com fio-piloto
Sistema de proteo associado com um sistema de si-
nalizao que utiliza condutores fsicos (que pode ser o
sistema de ondas portadoras pela linha) (448-01-16).
3.598 Sistema de proteo com seletividade absoluta
Sistema de proteo cujo funcionamento e seletividade
dependem unicamente da comparao das grandezas
eltricas, em cada extremidade da seo protegida
(448-01-08).
3.599 Sistema de proteo com seletividade relativa
Sistema de proteo cujo funcionamento e seletividade
dependem unicamente da medio, em cada extremidade
da seo protegida, das grandezas eltricas que so
funo do tempo (448-01-09).
3.600 Sistema de proteo contra falha de disjuntor
Sistema de proteo projetado para eliminar uma falta no
sistema eltrico, mediante o disparo de outro(s) disjun-
tor(es), no caso de falhar o disparo do disjuntor apropria-
do (448-03-17).
3.601 Sistema de proteo de distncia
Sistema de proteo com seletividade relativa, cuja ope-
rao e seletividade dependem da medio, no local, de
parmetros tais como impedncia, reatncia e/ou dire-
o, a partir da qual a distncia equivalente da falta
avaliada por comparao com os ajustamentos de zona
(448-03-01).
3.602 Sistema de proteo de fuga pela massa
Sistema de proteo na qual a grandeza de alimentao
de entrada uma corrente que circula na ligao terra
da massa condutora de um equipamento especificado, na
zona protegida (448-03-15).
3.603 Sistema de proteo de sobrecarga
Sistema de proteo destinado a emitir um sinal de alar-
me ou para desligamento, no caso de sobrecarga no sis-
tema protegido (448-03-16).
3.604 Sistema de proteo diferencial (longitudinal)
Sistema de proteo com seletividade absoluta cuja ope-
rao e seletividade dependem da comparao da am-
plitude, ou da fase e amplitude, das correntes nas extre-
midades da zona protegida (448-03-11).
3.605 Sistema de proteo diferencial (transversal)
Sistema de proteo com seletividade relativa aplicado a
44
circuitos ligados em paralelo, e no qual a operao de-
pende do desequilbrio das correntes entre esses circui-
tos (448-03-12).
3.606 Sistema de proteo por comparao de fases
Sistema de proteo com seletividade absoluta cuja ope-
rao e seletividade dependem da comparao das fases
das correntes em cada extremidade da zona protegida.
Nota: O princpio desta proteo se aplica tambm compara-
o das fases das tenses (448-03-13).
3.607 Sistema de proteo por comparao direcional
Sistema de proteo no qual as direes das correntes
so comparadas entre as extremidades da zona prote-
gida, utilizando, como referncia, tenses ou correntes
medidas no local (448-03-14).
3.608 Sistema de proteo por ondas portadoras
Sistema de proteo com canal de transmisso que utili-
za ondas portadoras sobre uma linha eltrica (448-01-17).
3.609 Sistema de proteo suplementar
Ver a nota de proteo principal.
3.610 Sistema de teleproteo com canal de
transmisso
Sistema de proteo que necessita de um canal de trans-
misso de sinais, entre as extremidades do circuito pro-
tegido (448-01-15).
3.611 Sistema de transmisso
Ver em transmisso.
3.612 Sistema de vapor auxiliar (principal)
Ver em usina termeltrica.
3.613 Sistema eltrico (de potncia)
3.613.1 Em sentido amplo, o conjunto de todas as ins-
talaes e equipamentos destinados gerao, trans-
misso e distribuio de energia eltrica (601-01-01).
3.613.2 Em sentido restrito, um conjunto definido de li-
nhas e subestaes que assegura a transmisso e/ou a
distribuio de energia eltrica, cujos limites so defini-
dos por meio de critrios apropriados, tais como, localiza-
o geogrfica, concessionrio, tenso, etc. (601-01-02).
Nota: Por exemplo, sistema de gerao, sistema de transmis-
so, sistema de distribuio. Podem ser ainda conside-
rados sistemas menores, desde que perfeitamente carac-
terizados, tais como, sistema de gerao hidreltrica, sis-
tema de transmisso em x kV, sistema de distribuio da
cidade X, etc.
3.613.3 Termos relacionados com sistema eltrico (de
potncia):
a) admitncia em paralelo: admitncia entre um de-
terminado n de fase e o terminal de referncia do
NBR 5460/1992
bipolo equivalente a um dado componente de um
sistema eltrico (603-02-21);
b) baixa de freqncia: ver em operao;
c) barra de carga: n de um sistema eltrico no qual
as potncias ativa e reativa de entrada so prede-
terminadas. comumente abreviada para barra
PQ (603-02-33);
d) barra de tenso controlada: n de um sistema el-
trico no qual a potncia ativa de entrada e a ampli-
tude da tenso so predeterminadas. comumen-
te abreviada para barra PV (603-02-34);
e) barra equilibrada: n de um sistema eltrico no
qual a potncia de entrada controlada, de modo
a equilibrar a soma de todas as outras potncias de
entrada e das perdas de potncia ativa do siste-
ma (603-02-31);
f) barra infinita: n de um sistema eltrico no qual a
tenso predeterminada e permanece constante
em amplitude, fase e freqncia, em quaisquer con-
dies de carga (603-02-30);
g) barra infinita equilibrada: barra infinita na qual a
amplitude da tenso predeterminada e que se
comporta ao mesmo tempo como n de referncia
e como barra equilibrada (603-02-32). Em ingls:
slack bus;
h) barra passiva: n de um sistema eltrico no qual
as potncias ativa e reativa so iguais a zero
(603-02-35);
i) clculo de curto-circuito: determinao das ten-
ses e correntes dentro de um sistema eltrico, em
condies de curto-circuito (603-02-10);
j) clculo de fluxo de carga: clculo de um siste-
ma eltrico em regime permanente, no qual as va-
riveis conhecidas so as potncias de entrada e
de sada nos ns, e possivelmente as tenses em
ns especificados (603-02-08);
k) clculo do sistema (eltrico): determinao das va-
riveis de estado do sistema, a partir dos parme-
tros do sistema e de outras variveis de estado
conhecidas (603-02-01);
l) caracterstica natural de rea: ver em operao;
m)carga de base: carga mnima durante um intervalo
de tempo especificado;
n) carga tima: carga de uma parte de um sistema el-
trico, para a qual, nas condies dadas, a soma dos
custos anuais um mnimo (603-06-02);
o) carga requerida: potncia eltrica solicitada, num
dado momento, em um ou mais pontos especifi-
cados de um sistema eltrico;
p) compensao da potncia reativa: ao destina-
da a otimizar, globalmente, a potncia reativa num
sistema eltrico (603-04-28);
NBR 5460/1992
q) compensao em paralelo: modificao da potncia
reativa em um ponto de um sistema eltrico, por
meio de reatores, capacitores e/ou compensadores
sncronos, em derivao no sistema (603-04-30);
r) compensao em srie: diminuio da impedn-
cia-srie de uma linha, mediante a insero em
srie de capacitores de potncia (603-04-29);
s) confiabilidade (de um elemento de sistema): apti-
do desse elemento de desempenhar a funo de-
le exigida, em condies especificadas e durante
um tempo especificado (603-05-01);
t) confiabilidade do servio: capacidade de um siste-
ma eltrico de assegurar a alimentao das cargas
ligadas, em condies especificadas e durante um
tempo especificado (603-05-02);
u) configurao (de um sistema): agrupamento per-
manente ou temporrio das estruturas elemen-
tares do sistema, semelhantes ou diferentes
(601-02-06);
v) controle de tenso: qv;
w) converso de um sistema: converso de um siste-
ma eltrico dado, em um sistema equivalente cal-
culado (603-03-12);
x) converso estrela-polgono: converso de um sis-
tema eltrico, mediante a diminuio do nmero de
ns (603-02-13);
y) converso tringulo-estrela: converso de um sis-
tema eltrico, mediante a diminuio do nmero de
malhas (603-02-14);
z) curva de oscilao: ver em perturbao;
aa) diagrama de sistema: ver esquema (alnea af);
ab) diagrama operacional: ver esquema
operacional, em operao;
ac) elo: ramo compreendido entre dois ns de um sis-
tema eltrico, geralmente constitudo por uma li-
nha, ou por um transformador, ou por uma liga-o
entre dois barramentos vizinhos (601-02-07);
ad) elo assncrono: elo de interligao entre dois sis-
temas eltricos que operam em freqncias dife-
rentes (601-01-13);
ae) energia regulante: razo da variao da solicita-
o de potncia ativa de um sistema eltrico, pa-
ra a variao correspondente da freqncia, na
ausncia de controle suplementar (603-04-10);
af) esquema de sistema eltrico: representao to-
polgica de um sistema eltrico, contendo as in-
formaes necessrias para uma determinada
finalidade (601-02-01);
ag) estabilidade (de sistema eltrico): qv;
45
ah) estatismo: razo da variao unitria da freqn-
cia de um sistema eltrico, para correspondente
variao unitria da potncia ativa (603-04-09);
ai) estimativa do estado: determinao por clculo da
distribuio mais provvel das correntes e ten-
ses em um sistema eltrico num instante dado, a
partir de um sistema de equaes geralmente
no-lineares, cujos parmetros so obtidos por
meio de medies redundantes (603-02-09);
aj) estrutura elementar: disposio construtiva e re-
petitiva dos ns e de suas ligaes (por exemplo,
alimentador, anel, malha) (601-02-05);
ak) fator de redundncia: fator numrico que carac-
teriza o conjunto de medies, a partir das quais
se pode fazer uma estimativa do estado de um
sistema eltrico:
m
r= -1
2n -1
em que r o fator de redundncia; m, o nmero
de medies feitas no sistema; e n, o nmero de
ns do sistema (603-02-40);
al) ilhamento: qv;
am)impedncia-srie: impedncia entre os terminais
de fase do bipolo equivalente a um dado com--
ponente de um sistema eltrico (603-02-20);
an) mapa de tenso: apresentao consistente das
tenses nos ns principais de um sistema el-
trico, em condies de operao especificadas
(603-04-24);
ao) matriz de admitncias nodais: matriz que permite
exprimir as correntes de entrada nos ns, em
funo das tenses nos ns. comumente abre-
viada para matriz-Y (603-02-37);
ap) matriz de impedncias de malhas: matriz que per-
mite exprimir as tenses de malhas, em funo
das correntes nas malhas (603-02-39);
aq) matriz de impedncias nodais: inverso da matriz
de admitncias nodais. comumente abreviada
para matriz-Z (603-02-38);
ar) matriz de incidncia: matriz que descreve a to-
pologia de um sistema eltrico (603-02-36);
as) nvel de tenso: cada um dos valores de tenso
nominal, utilizados num sistema eltrico
(601-01-25);
at) n de referncia: n de um sistema eltrico no
qual fixada arbitrariamente a tenso de fase, no
plano complexo desse n, e em referncia ao
qual so medidas as variveis de estado das fa-
ses do sistema (603-02-29);
au) operao em comando local (em paralelo) (em te-
lecomando) (em TLB): qv;
46
av) operao radial (sncrona): qv;
aw) parmetro (de um sistema): cada uma das gran-
dezas consideradas como constantes e que ca-
racterizam os componentes desse sistema (por
exemplo, admitncia, impedncia, relao de
transformao) (603-02-03);
ax) planejamento (de um sistema): conjunto dos es-
tudos relacionados com o desenvolvimento de
um sistema eltrico confivel, para atingir obje-
tivos tcnicos e econmicos especificados
(603-01-01);
ay) potncia-base: valor de potncia aparente arbi-
trado, como referncia, para indicao de gran-
dezas de um sistema ou equipamento eltrico,
pelos seus valores relativos;
az) previso de cargas: estimativa das cargas de um
sistema eltrico, numa determinada data futura
(603-01-04);
ba) programa econmico de cargas: utilizao mais
econmica dos recursos disponveis de um siste-
ma eltrico (603-06-03);
bb) reforo de um sistema: acrscimo ou substitui-
o de alguns componentes do sistema (linhas,
transformadores, geradores, etc.), de modo a
torn-lo capaz de atender a um aumento de car-
ga e/ou de prover melhor qualidade de servio
(603-06-12);
bc) regime permanente: condies de operao de
um sistema eltrico, nas quais as variveis de
estado so consideradas como sensivelmente
constantes (603-02-06);
bd) regime transitrio: condies de operao de um 3.614 Sistema (eltrico) equivalente
sistema eltrico, nas quais pelo menos uma das
variveis de estado est variando, geralmente em
tempo curto (603-02-07);
be) rejeio de carga: diminuio grande e sbita
da potncia solicitada a um sistema eltrico
(603-04-43);
bf) sobrecarga: qv;
bg) tenso-base: valor de uma tenso arbitrado, co-
mo referncia, para indicao de grandezas de
um sistema ou equipamento eltrico, pelos seus
valores relativos;
bh) tenso mxima de um sistema: o mais alto valor
eficaz da tenso de operao que, em condies
normais, ocorre em qualquer instante e em qual-
quer ponto do sistema. No so consideradas
sobretenses transitrias (por exemplo, devidas
a manobras) e variaes temporrias acidentais
de tenso (601-01-23);
bi) tenso mnima de um sistema: o mais baixo va-
lor eficaz da tenso de operao que, em condi-
es normais, ocorre em qualquer instante e em
NBR 5460/1992
qualquer ponto do sistema. No so considera-
das variaes temporrias acidentais de tenso
(601-01-24);
bj) tenso nominal de um sistema: valor eficaz da
tenso de linha pela qual o sistema designado
(601-01-21);
bk) transferncia de carga: redistribuio das cargas
entre outros elementos semelhantes de um siste-
ma eltrico, devido a falha ou risco de falha do
elemento considerado (604-02-40);
bl) transferncia de tenso (acidental): presena de
uma sobretenso, freqncia nominal do siste-
ma, em seguida a um contato ou arco entre ele-
mentos do sistema que esto sob tenses dife-
rentes (604-03-35);
bm)vcuo de tenso: grande e sbita reduo da ten-
so em um ponto de um sistema eltrico, seguida
pelo retorno da tenso aps um curto intervalo de
tempo, que pode variar entre poucos ciclos e
poucos minutos (604-01-25);
bn) variao cclica da tenso: variaes lentas e
pseudoperidicas, em escala diria, semanal ou
anual, da tenso em um dado ponto de um siste-
ma eltrico, devidas variao de carga e
interveno dos reguladores de tenso
(604-01-20);
bo) varivel de estado: cada uma das grandezas va-
riveis relacionadas com o estado eltrico de um
sistema eltrico (por exemplo, tenso, corren-
te, potncia, carga eltrica, fluxo magntico)
(603-02-02). Ver termos correlatos em estabili-
dade de sistema eltrico.
Sistema eltrico que pode substituir o sistema dado, sem
modificar as variveis de estado em ns extremos espe-
cificados (603-02-11).
3.615 Sistema (eltrico) equivalente passivo
Sistema equivalente que resulta de uma converso apli-
cada unicamente aos parmetros do sistema dado
(603-02-17).
3.616 Sistema em anel
Ver em anel.
3.617 Sistema interligado
Sistema eltrico que resulta da interligao dos sistemas
eltricos de dois ou mais concessionrios (601-01-12).
3.617.1 Ver em operao e em sistema eltrico (de po-
tncia) diversos termos que so aplicveis particular-
mente a sistemas interligados.
3.617.2 Outros termos relacionados com sistema inter-
ligado:
NBR 5460/1992
a) capacidade assegurada: qv;
b) controle automtico de gerao: ao de controle
aplicada automaticamente aos reguladores de ve-
locidade das unidades geradoras sob controle, em
resposta s variaes ocorridas na freqncia do
sistema, ou no fluxo de energia nas interligaes,
ou numa relao entre esses parmetros, de for-
ma a manter, dentro de limites predeterminados, a
freqncia programada para o sistema interligado
e/ou o intercmbio lquido resultante de acordo
preestabelecido com as outras reas sob contro-
le;
c) controle carga-freqncia: controle secundrio
da potncia ativa das unidades geradoras, em
resposta s variaes ocorridas na freqncia do
sistema e variao global da potncia ativa
intercambiada dentro de um sistema interligado
(603-04-06);
d) controle suplementar: qv (inclusive os termos rela-
cionados com este);
e) gerao sob controle: soma das energias eltri-
cas geradas pelas unidades geradoras, que esto
operando sob controle automtico de gerao;
f) intercmbio: qv;
g) interligao: qv;
h) responsabilidade de rea na regulagem da fre-
qncia: contribuio de uma rea sob controle,
para a regulagem da freqncia de um sistema
interligado;
i) sistema armazenador: sistema eltrico em cujos
reservatrios est sendo armazenada a energia
que lhe transferida por outros sistemas;
j) sistema armazenante: sistema eltrico que est
transferindo energia para ser armazenada num sis-
tema armazenador;
k) sistema controlador de rea: sistema eltrico que
responsvel pelo controle automtico de gera-
o, numa determinada rea sob controle num
sistema interligado;
l) sistema monitor do controle de gerao: sistema
eltrico no qual feita a superviso do controle
automtico de gerao, num sistema interligado.
3.618 Sistema isolado
Sistema ou parte do sistema eltrico de um concession-
rio, que no parte de um sistema interligado.
3.619 Sistema malhado
Sistema ou parte de um sistema eltrico constitudo por
diversas malhas (601-02-17).
3.620 Sistema monitor do controle de gerao
Ver em sistema interligado.
47
3.621 Sistema passivo
Sistema ou parte de um sistema eltrico que no contm
fontes de tenso nem fontes de corrente (603-02-16).
3.622 Sistema polifsico
Ver na NBR 5456.
3.622.1 Termos relacionados com sistema polifsico:
a) carga desequilibrada: carga distribuda desigual-
mente entre as fases de um circuito polifsico;
b) desequilbrio de tenses: em um determinado pon-
to de um sistema polifsico, um fenmeno devi-
do diferena de cargas ou a uma assimetria geo-
mtrica de linhas, e que provoca diferenas entre
os desvios de tenso nas diversas fases do siste-
ma (604-01-29);
c) desvio de tenso: ver em operao;
d) esquema multifilar: esquema de um sistema polif-
sico, no qual todos os condutores-fases e o con-
dutor neutro so representados por linhas distin-
tas (601-02-03);
e) esquema unifilar: esquema de um sistema polif-
sico, no qual as ligaes polifsicas so represen-
tadas por seus equivalentes unifilares (601-02-04);
f) estado equilibrado: estado de um sistema polif-
sico no qual as tenses e correntes nos conduto-
res-fases constituem sistemas polifsicos equili-
brados (603-02-18);
g) fase: condutor de linha ou outro elemento de um
sistema polifsico que, em operao normal, fica
sob tenso (eltrica) em relao aos outros con-
dutores do sistema e terra (601-03-09);
h) fator de desequilbrio: em um sistema trifsico,
o grau de desequilbrio expresso pela razo (em
porcentagem) do valor eficaz do componente de
seqncia negativa ou de seqncia zero, para o
componente de seqncia positiva da tenso ou
da corrente (604-01-30);
i) neutro: condutor ou outro elemento de um siste-
ma polifsico, ligado permanentemente ao ponto
neutro de um equipamento polifsico (601-03-10);
j) ponto neutro: ver em equipamento (eltrico);
k) tenso de deslocamento do neutro: tenso entre
o neutro, real ou ideal, de um sistema polifsico e
a terra (601-01-32);
l) tenso de linha: tenso entre fases de um sistema
polifsico (601-01-29);
m)tenso fase-neutro: tenso entre uma fase e o
neutro, real ou ideal, de um sistema polifsico
(601-01-30);
n) tenso fase-terra: tenso entre uma fase de um
sistema polifsico e a terra (601-01-32).
48 NBR 5460/1992

3.623 Sistema previsto 3.631 Sobretenso

Modelo antecipado de um sistema eltrico, para assegu- Tenso varivel com o tempo, entre uma fase e terra ou
rar o atendimento a longo prazo de cargas previsveis, entre fases, cujo valor de crista excede o corresponden-
quanto s suas potncias e localizaes, e que constitui te valor de crista deduzido da tenso mxima de um sis-
um guia para escolha das possibilidades de reforo a cur- tema ou equipamento eltrico (604-03-09).
to prazo (603-06-13).
Nota: As sobretenses so sempre fenmenos transitrios.
3.624 Sistema radial Pode ser feita uma distino entre sobretenses tempo-
rrias e sobretenses transitrias, mas no h um limi-
te definido entre elas.
Sistema ou parte de um sistema eltrico no qual, em con-
dies normais de operao, s pode haver fluxo de
3.632 Sobretenso atmosfrica
energia no nico sentido fonte-carga (601-02-15).
Sobretenso transitria cuja forma de onda pode ser
3.625 Sistema reticulado (secundrio)
considerada, para fins de coordenao do isolamento,
como semelhante a uma onda de impulso atmosfrico
Sistema de distribuio na qual todos os circuitos se- normalizada (604-03-30).
cundrios de distribuio so interligados, de modo a for-
marem uma malha nica, que alimenta as cargas a ela
3.633 Sobretenso de manobra
ligadas.
Sobretenso transitria cuja forma de onda pode ser con-
Nota: So s vezes utilizados, neste sentido, os termos malha
siderada, para fins de coordenao do isolamento, como
secundria ou rede secundria em malha, mas eles no
so recomendados.
semelhante a uma onda de impulso de manobra norma-
lizada (604-03-29).
3.625.1 Termo relacionado com sistema reticulado (se-
3.634 Sobretenso de ressonncia
cundrio):
Sobretenso que resulta de uma oscilao ressonante,
a) protetor de reticulado: dispositivo automtico ins-
mantida dentro do sistema eltrico (604-03-36).
talado no secundrio de um transformador de dis-
tribuio, num sistema reticulado (secundrio), des-
3.635 Sobretenso entre fases
tinado a impedir que haja fluxo de energia no sen-
tido da malha secundria para o primrio e a res-
Valor de crista da tenso entre fases, superior ao valor de
tabelecer automaticamente a ligao quando do
crista correspondente tenso mxima de um sistema ou
retorno do sistema s condies normais de ope-
equipamento eltrico.
rao.
3.636 Sobretenso entre fases relativa
3.626 Sistema reticulado (secundrio) exclusivo
Razo do valor de crista de uma sobretenso entre fases,
Sistema reticulado (secundrio) que alimenta uma carga,
para o valor de crista da tenso fase-terra corresponden-
ou grupo de cargas, com caractersticas tais que justifi-
te tenso mxima de um sistema ou equipamento el-
cam seu atendimento em separado.
trico, e expressa por unidade (604-03-11).
Nota: Em ingls, spot-network.
3.637 Sobretenso esttica
3.627 Sistema subterrneo
Sobretenso devida carga eltrica acumulada num
condutor ou numa instalao eltrica, desligados.
Ver rede subterrnea.
3.638 Sobretenso externa
3.628 Sistema supervisor
Sobretenso transitria ou temporria num sistema el-
Ver em operao. trico, causada por uma descarga atmosfrica ou por um
fenmeno de induo (604-03-32).
3.629 Slack bus
3.639 Sobretenso fase-terra
Ver barra infinita equilibrada, em sistema eltrico.
Valor de crista da tenso fase-terra, superior ao valor de
3.630 Sobrecarga crista fase-terra correspondente tenso mxima de um
sistema ou equipamento eltrico.
A parte da carga existente que excede a plena carga.
3.640 Sobretenso fase-terra relativa
3.630.1 Termo relacionado com sobrecarga:
Razo do valor de crista de uma sobretenso fase-terra,
a) capacidade de sobrecarga: a maior carga que po- para o valor de crista da tenso fase-terra corresponden-
de ser mantida, durante um curto tempo especifi- te tenso mxima de um sistema ou equipamento el-
cado e em condies especificadas (602-03-10). trico, e expressa por unidade (604-03-10).
NBR 5460/1992
3.641 Sobretenso interna
Sobretenso transitria ou temporria num sistema el-
trico, causada por uma operao de manobra ou por uma
falta no prprio sistema (604-03-31).
3.642 Sobretenso temporria
Sobretenso oscilatria freqncia nominal do sistema,
num dado local, de durao relativamente longa e cuja for-
ma de onda fracamente amortecida ou no-amortecida.
Nota: As sobretenses temporrias so geralmente causadas
por operaes de manobra ou por faltas (por exemplo,
sbitas rejeies de carga, faltas monofsicas), e/ou por
no-linearidades (por exemplo, ferro-ressonncia e
harmnicos) (604-03-12).
3.643 Sobretenso transitria
Sobretenso de curta durao (poucos milissegundos ou
menos), oscilatria ou no-oscilatria, e em geral forte-
mente amortecida (604-03-13).
3.644 Sobrevelocidade
Ver em unidade geradora.
3.645 Sparkover
Ver centelhamento.
3.646 Spot network
Ver sistema reticulado (secundrio) exclusivo.
3.647 Subcondutor
Ver em feixe de cabos.
3.648 Subestao
Parte de um sistema de potncia, concentrada em um
dado local, compreendendo primordialmente as extremi-
dades de linhas de transmisso e/ou de distribuio, com
os respectivos dispositivos de manobra, controle e prote-
o, incluindo as obras civis e estruturas de montagem,
podendo incluir tambm transformadores, equipamen-
tos conversores e/ou outros equipamentos (605-01-01).
3.648.1 Termos relacionados com subestao:
a) bacia de conteno (de leo): caixa sob a funda-
o de um transformador ou outro equipamento a
leo, onde se coleta o leo vazado acidentalmen-
te, o qual drenado para um poo coletor/separa-
dor de leo (605-02-30);
b) barramento: qv;
c) bay: ver vo de subestao (alnea z);
d) cabina de proteo/medio: cabina localizada
perto de um vo de subestao, na qual so ins-
talados os equipamentos de proteo, medio e
automatizao do vo considerado, ou, se con-
veniente, de mais vos (605-02-37);
49
e) casa de rels: construo onde so instalados os
dispositivos de proteo, medio e automatiza-
o de um ou mais vos de uma subestao, e
eventualmente de telecontrole de outras instala-
es;
f) circuito auxiliar essencial: circuito auxiliar de uma
subestao que deve ser alimentado sempre, mes-
mo durante uma interrupo geral do sistema el-
trico (605-03-13);
g) circuito auxiliar no-essencial: circuito auxiliar de
uma subestao que pode deixar de ser alimenta-
do, durante uma interrupo geral do sistema el-
trico (605-03-12);
h) diagrama mmico: ver esquema mmico (alnea
k);
i) disjuntor de linha: disjuntor instalado numa seo
de linha de uma subestao (605-02-38);
j) disjuntor de transformador: cada um dos disjunto-
res instalados de um lado e outro de um trans-
formador de uma subestao, e que geralmen-
te designado pela respectiva tenso nominal
(605-02-39);
k) esquema mmico: esquema unifilar de um sistema
ou parte de um sistema eltrico, desenhado em
painel, constitudo de smbolos que, atuados ma-
nual ou automaticamente, mostram o estado atua-
lizado em que se encontram as linhas e equipa-
mentos. Um esquema mmico pode incorporar cha-
ves de comando, para acionar os dispositivos de
manobra das linhas e equipamentos;
l) fiao: conjunto dos condutores e suas ligaes,
que interliga e alimenta os dispositivos de contro-
le, proteo e superviso de uma subestao ou
usina (605-03-07);
m)grupo motor-gerador de emergncia: grupo mo-
tor-gerador de corrente alternada, que alimenta
os circuitos auxiliares essenciais de uma subes-
tao, em caso de falha da alimentao pelo sis-
tema eltrico;
n) mesa de controle: estrutura com uma face plana
horizontal ou ligeiramente inclinada, na qual so
instalados os dispositivos necessrios ao controle
e/ou superviso de uma subestao ou usina
(605-03-02). A mesa de controle comumente
completada, na parte posterior, por uma superfcie
plana vertical, com a mesma finalidade anterior;
o) painel de controle: estrutura com uma face plana
vertical, na qual so instalados os dispositivos
necessrios ao controle e/ou superviso de uma
subestao ou usina (605-03-01). O painel de con-
trole comumente associado a uma mesa de
controle, formando um conjunto unitrio;
p) parede corta-fogo: parede construda entre dois
equipamentos de uma subestao, capaz de impe-
dir a propagao de incndio de um para o outro;
50
q) ptio: recinto no-coberto de uma subestao, on-
de so instalados os barramentos e os equipa-
mentos a eles ligados diretamente;
r) poo coletor/separador de leo: caixa para a qual
convergem um ou mais drenos das bacias de con-
teno de leo, podendo ter um sistema separador
leo/gua que, retendo o leo, lana a gua na re-
de de esgoto;
s) sala de controle: sala na qual so instalados as
mesas e os painis de controle de uma subesta-
o ou usina (605-02-34);
t) sala de rels: sala na qual so instalados, de ma-
neira centralizada, os equipamentos de proteo e
de automatizao de uma subestao ou usina
(605-02-36);
u) seccionador de aterramento: seccionador destina-
do a aterrar condutores-fases dos circuitos de uma
subestao, para fins de segurana (605-02-43);
v) seccionador de linha: seccionador instalado numa
seo de linha de uma subestao (605-02-44);
w) seccionador de transformador: cada um dos sec-
cionadores instalados de um lado e outro de um
transformador de uma subestao, e que ge-
ralmente designado pela respectiva tenso no-
minal;
x) transformador de servios auxiliares: transforma-
dor destinado a alimentar os circuitos auxiliares de
uma subestao ou usina (605-02-46);
y) unidade de visualizao: conjunto unitrio de dis-
positivos destinados a fazer aparecer, num mostra-
dor apropriado, as informaes desejadas, poden-
do eventualmente dispor de meios para acusar o
recebimento destas (605-03-04);
z) vo: parte de uma subestao correspondente a
uma linha de transmisso (vo de linha), ou a um
transformador (vo de transformador), ou a um
gerador (vo de gerador), ou a outro equipa-
mento determinado (605-02-09). Corresponde ao
termo em ingls bay.
3.649 Subestao abaixadora
Subestao transformadora na qual a tenso de sada
menor do que a tenso de entrada (605-01-05).
3.650 Subestao aberta
Subestao na qual a isolao entre fases feita pelo ar
sob presso atmosfrica, e na qual nem todas as partes
vivas so encerradas em invlucros (605-02-13).
Nota: Uma subestao aberta pode ser abrigada, ao tempo.
3.651 Subestao abrigada
Subestao aberta ou em cabina metlica, no-sujeita a
intempries.
NBR 5460/1992
3.652 Subestao ao tempo
Subestao aberta ou em cabina metlica, exposta a in-
tempries.
Nota: Esta definio no exclui a possibilidade de que o equi-
pamento de controle, medio e proteo, e outros
equipamentos auxiliares, sejam instalados em edifcio.
3.653 Subestao atendida
Subestao operada localmente por pessoal que traba-
lha na subestao (605-01-09).
3.654 Subestao blindada
Subestao em cabine metlica em que os barramentos
e cada um dos equipamentos principais e, mas no ne-
cessariamente, os transformadores, so encerrados em
cubculos metlicos individuais.
3.655 Subestao conversora de corrente
Subestao cuja finalidade principal converter corrente
alternada para corrente contnua, e vice-versa (605-01-07).
3.656 Subestao conversora de freqncia
Subestao cuja finalidade principal converter corrente
alternada de uma determinada freqncia para uma fre-
qncia diferente (605-01-08).
3.657 Subestao de chaveamento
Ver subestao de manobra.
3.658 Subestao de distribuio
Ver em distribuio.
3.659 Subestao de manobra
Subestao cuja finalidade principal modificar a confi-
gurao de um sistema eltrico, mediante modificao
das interligaes entre linhas de transmisso (605-01-02).
3.660 Subestao de trao
Subestao cuja finalidade principal alimentar um siste-
ma de trao eltrica (605-01-06).
3.661 Subestao de transmisso
Ver em transmisso.
3.662 Subestao elevadora
Subestao transformadora na qual a tenso de sada
maior do que a tenso de entrada (605-01-04).
3.663 Subestao em cabina metlica
Subestao de construo compacta, geralmente pr-fa-
bricada, utilizada apenas em distribuio (605-02-17).
NBR 5460/1992
3.664 Subestao em construo
Subestao cuja construo j foi iniciada, no tendo ain-
da qualquer parte em operao comercial.
3.665 Subestao em operao
Subestao que se encontra, total ou parcialmente, em
operao comercial.
3.666 Subestao em projeto
Subestao cujos parmetros bsicos j foram definidos
e est em fase de projeto executivo, mas sua construo
ainda no foi iniciada.
3.667 Subestao inversora
Subestao conversora de corrente que opera apenas no
sentido da corrente contnua para a corrente alternada,
sem previso para converso no sentido oposto.
3.668 Subestao-mestra
Subestao atendida que telecontrola outras subesta-
es (605-01-14).
3.669 Subestao mvel
Subestao montada permanentemente sobre um ou
mais veculos.
3.670 Subestao no-atendida
Subestao que no dispe de pessoal permanente para
sua operao, podendo ser telecontrolada ou operada
localmente por pessoal no permanentemente estacio-
nado (605-01-10).
3.671 Subestao planejada
Subestao que j foi includa no plano de expanso do
sistema eltrico, mas ainda no est em projeto.
3.672 Subestao retificadora
Subestao conversora de corrente que opera apenas no
sentido da corrente alternada para a corrente contnua,
sem previso para converso no sentido oposto.
3.673 Subestao subterrnea
Subestao construda sob a superfcie do solo e por es-
te coberta (605-02-18).
3.674 Subestao telecontrolada
Subestao no-atendida cuja operao controlada
por uma subestao-mestra (605-01-13).
3.675 Subestao transformadora
Subestao cuja finalidade principal modificar o nvel
de tenso da energia eltrica, entre a entrada e a sada
(605-01-03).
3.675.1 Termo relacionado com subestao transforma-
dora:
51
a) capacidade instalada: soma das potncias nomi-
nais de todos os seus transformadores de potn-cia
em que haja, ou possa haver, alimentao ex-terna
de energia, excludos os transformadores pa-ra
servio interno e os que esto em reserva.
3.676 Subtenso
Tenso cujo valor eficaz menor do que o limite inferior da
faixa de variao admissvel da tenso de operao de um
sistema ou equipamento eltrico.
3.677 Subtransmisso
Transmisso de energia eltrica entre uma subestao
abaixadora de um sistema de transmisso e uma ou mais
subestaes de distribuio.
3.677.1 Termos relacionados com subtransmisso:
a) linha de subtransmisso: linha eltrica destinada
subtransmisso de energia eltrica;
b) sistema de subtransmisso: parte de um sistema
eltrico que compreende as linhas de subtrans-
misso e os equipamentos a elas associados.
3.678 Subvo
Ver em feixe de cabos.
3.679 Superaquecedor
Ver em caldeira.
3.680 Superviso de um sistema
Ver em operao.
3.681 Suporte
Abreviao de suporte de linha area.
3.682 Suporte autoportante
Suporte com estabilidade intrnseca, sem auxlio de estais
(466-06-10).
3.683 Suporte de alinhamento
Suporte situado num trecho retilneo do traado de uma
linha area (466-06-02).
3.684 Suporte de ancoragem
Suporte no qual feita a ancoragem de todos os conduto-
res e cabos pra-raios de dois vos contguos de uma li-
nha area (466-06-05).
3.685 Suporte de ngulo
Suporte situado num ponto em que o traado de uma li-nha
area, em projeo horizontal, muda substancial-mente
de direo (466-06-03).
3.686 Suporte de fim de linha
Suporte capaz de resistir aos esforos provenientes da
52
ancoragem de todos os condutores e cabos pra-raios
em um lado s do suporte (466-06-06).
3.687 Suporte (de linha area)
Estrutura que suporta os condutores, isoladores e outros
componentes de uma linha area (466-06-01).
Nota: Tipos de suportes definidos nesta Norma: prtico, poste
e torre (ver em linha area).
3.688 Suporte de suspenso
Suporte no qual feita a suspenso de todos os conduto-
res e cabos pra-raios de dois vos contguos de uma li-
nha area.
3.689 Suporte de transposio
Suporte no qual feita uma transposio dos condutores
de uma linha area (466-06-07).
3.690 Suporte estaiado
Suporte cuja estabilidade assegurada por estais
(466-06-09).
3.691 Suporte flexvel
Suporte cuja estabilidade, no sentido longitudinal da li-
nha, assegurada pelo(s) cabo(s) pra-raios.
3.692 Supridor
Ver concessionrio supridor.
3.693 Suprimento
Entrega de energia eltrica por um concessionrio a ou-
tro, nos termos de contrato.
Nota: Ver em fornecimento os termos correlatos que so
tambm aplicveis a suprimento.
3.694 Surto
Onda de tenso transitria, que se propaga ao longo de
um sistema eltrico, caracterizada por elevada taxa de
crescimento inicial, seguida de decrscimo mais lento da
tenso (604-03-15).
3.694.1 Termos relacionados com surto:
a) fator de segurana convencional (estatstico): ver
em impulso (de tenso);
b) fator de surto de manobra: em um ponto dado de um
sistema eltrico, a razo do valor de crista de um
surto de manobra, para o valor de crista da tenso
do sistema imediatamente antes da ope-rao de
manobra, sendo ambos os valores refe-rentes a
tenses de linha ou a tenses fase-terra;
c) impedncia de surto: ver em onda trafegante;
d) ponto de transio: ver em onda trafegante.
NBR 5460/1992
3.695 Surto atmosfrico
Surto provocado por uma descarga atmosfrica.
3.696 Surto de manobra
Surto provocado pela operao de um dispositivo de ma-
nobra, por uma falta ou por outras causas que produzam
efeitos equivalentes.
3.697 Suspenso
Fixao de um condutor (ou cabo pra-raios) a um supor-
te de linha area, de tal modo que este absorva a resul-
tante dos esforos verticais (peso do condutor e da ca-
deia) e dos esforos horizontais no-dirigidos segundo o
eixo do condutor, devidos a causas externas (vento, etc.).
3.697.1 Termos relacionados com suspenso:
a) cadeia de suspenso: cadeia de isoladores, sim-
ples ou mltipla, atravs da qual se faz a suspen-
so de um condutor ou cabo pra-raios;
b) cadeia em V: cadeia mltipla constituda de duas
cadeias de suspenso (que podem ser simples ou
mltiplas), interligadas e fixadas ao suporte de mo-
do a tomar o aspecto da letra V, e utilizada para
restringir o balano lateral do condutor;
c) grampo de suspenso: dispositivo mecnico que
liga mecanicamente um condutor a uma cadeia de
suspenso. O grampo de suspenso pode ser
parte de um conjunto de cabo pra-raios;
d) suporte de suspenso: suporte no qual feita a
suspenso de todos os condutores e cabos pra-
raios de dois vos contguos de uma linha area.
3.698 Tambor
Ver em caldeira.
3.699 Taxa de interrupes
Ver em fornecimento.
3.700 Telecontrole
Tipo de controle que envolve transmisso de sinais por
um sistema de telecomunicaes.
3.701 Telecontrole centralizado
Conjunto das instalaes e equipamentos que permitem
ligar ou desligar cargas transferveis ou interruptveis, por
telecontrole a partir de um ponto central (604-01-40).
3.701.1 Termos relacionados com telecontrole centrali-
zado:
a) injeo em paralelo de um sinal: injeo de um si-
nal de telecontrole centralizado num sistema el-
trico, por meio de um dispositivo ligado em para-
lelo com o barramento de uma subestao
(604-01-43);
NBR 5460/1992
b) injeo em srie de um sinal: injeo de um sinal 3.706 Tenso contratual
de telecontrole centralizado num sistema eltrico,
por meio de um dispositivo ligado em srie em ca-
da linha de sada, ou na alimentao do barra-
mento de uma subestao (604-01-42).
3.702 Teledisparo
Disparo de um ou mais disjuntores por meio de sinais emi-
tidos por um sistema de proteo remoto, que atua inde-
pendentemente das protees locais (448-01-20).
3.703 Tempo sncrono
Tempo indicado por um relgio sncrono (603-04-12).
3.703.1 Termo relacionado com tempo sncrono:
a) desvio do tempo sncrono: afastamento do tempo
sncrono em relao ao tempo legal (603-04-13).
3.704 Tenso
Ver na NBR 5456.
3.704.1 Termos relacionados com tenso:
a) abaixar tenso: ver em operao;
b) colapso de tenso: ver em operao; 3.712 Tenso de toque
c) controle de tenso: qv;
d) desequilbrio de tenses: ver em sistema polif-
sico;
e) desvio de tenso: ver em operao;
f) estabilidade da tenso: qv;
g) flutuao de tenso: ver em operao;
h) impulso (de tenso): qv;
i) mapa de tenso: ver em sistema eltrico;
j) nvel de tenso: ver em sistema eltrico;
k) perda de tenso: ver em fornecimento;
l) reduo de tenso: ver em operao;
m)regulador de tenso: qv;
n) retorno da tenso: ver em operao; conforme o caso.
o) transferncia de tenso acidental: ver em siste-
ma eltrico;
p) vcuo de tenso: ver em sistema eltrico;
q) variao cclica da tenso: ver em sistema el-
trico.
3.705 Tenso-base
Ver em sistema eltrico.
53
Ver em fornecimento.
3.707 Tenso de deslocamento do neutro
Ver em sistema polifsico.
3.708 Tenso de eletrodo de aterramento
Ver em aterramento.
3.709 Tenso de linha
Ver em sistema polifsico.
3.710 Tenso de operao
Ver em operao.
3.711 Tenso de passo
Tenso causada por uma corrente de terra, entre dois
pontos da superfcie do solo separados por uma distncia
equivalente ao passo convencional de uma pessoa.
Nota: Para fins de clculo ou medio, geralmente considera-
da a distncia de 1 m entre os dois pontos sob anlise.
Tenso causada por uma corrente de falta entre partes
condutoras simultaneamente acessveis, uma das quais
pode ser a terra.
Nota: Para fins de clculo ou medio, geralmente considera-
da a distncia de 1 m como o alcance horizontal normal de
uma pessoa.
3.713 Tenso disruptiva a 50%
Ver em impulso (de tenso).
3.714 Tenso fase-neutro (fase-terra)
Ver em sistema polifsico.
3.715 Tenso harmnica
Ver fonte de tenso harmnica.
3.716 Tenso mxima
Ver em equipamento (eltrico) e em sistema eltrico,
3.717 Tenso mnima (nominal)
Ver em sistema eltrico.
3.718 Tenso para terra
Ver em terra.
3.719 Tenso suportvel freqncia industrial
Ver em equipamento (eltrico).
54
3.720 Tenso suportvel convencional (estatstica) de
impulso
Ver em impulso (de tenso).
3.721 Terra
Massa condutora do solo num dado local, ou, por exten-
so, uma massa metlica a ele ligada permanentemente.
3.721.1 Termos relacionados com terra:
a) aterrado - aterramento - aterrar: qv;
b) corrente de terra: corrente total que flui para a ter-
ra, formada por uma ou mais das seguintes:
a) correntes operacionais (em circuitos com retor-
no pela terra, na operao de redes de distribui-
o com cargas desequilibradas, etc.);
b) correntes de fuga para a terra em instalaes
eltricas;
c) correntes capacitivas entre linhas areas e a ter-
ra; e
d) correntes acidentais causadas por faltas para a
terra e surtos;
c) corrente errante: corrente que, aps ter fludo para
a terra atravs de um aterramento funcional ou de
um contato acidental com a terra, circula descon-
troladamente pela terra e por estruturas metlicas
enterradas (604-04-14);
d) diretamente aterrado: qv;
e) fator de falta para terra: ver em neutro eficazmen-
te aterrado;
f) neutro aterrado por impedncia (indutncia) (re-
sistncia): qv;
g) neutro eficazmente aterrado: qv;
h) no-aterrado: qv;
i) tenso para terra: tenso entre uma parte energi-
zada de um sistema ou equipamento eltrico, e a
terra.
3.722 Terra (de um equipamento, instalao ou sistema)
Ver instalao de aterramento, em aterramento.
3.723 Terra remota
Ver eletrodo (de aterramento) remoto, em aterramento.
3.724 TLB
Ver controle de intercmbio-freqncia.
3.725 Tomada dgua
Ver em usina hidreltrica.
NBR 5460/1992
3.726 Topologia de um sistema
Posio relativa dos elementos ideais que representam o
sistema eltrico dado (603-02-04).
3.726.1 Termo relacionado com topologia de um sis-
tema:
a) diagrama topolgico: representao grfica da to-
pologia de um sistema eltrico (603-02-05).
3.727 Torre
Ver em linha area.
3.728 Torre de resfriamento
Trocador de calor gua/ar que resfria, em circuito fecha-
do, a gua que circula num condensador (602-02-57).
3.729 Torre (de resfriamento) com tiragem forada
Torre de resfriamento na qual a circulao de ar acelera-
da por meios mecnicos (602-02-60).
3.730 Torre (de resfriamento) molhada
Torre de resfriamento na qual a gua proveniente do
condensador entra em contato com o ar (602-02-59).
3.731 Torre (de resfriamento) seca
Torre de resfriamento na qual a gua proveniente do
condensador no entra em contato com o ar ambiente
(602-02-58).
3.732 Trabalho ao vivo
Termo genrico que designa os vrios mtodos de traba-
lho, utilizados para fazer manuteno e outros trabalhos
de ligao e desligamento de circuitos, em linhas e ins-
talaes eltricas sob tenso (604-04-25).
3.732.1 Termos relacionados com trabalho ao vivo:
a) basto de suporte: basto de trabalho utilizado
para prender ou deslocar condutores, ou outros
equipamentos (604-04-34);
b) basto de trabalho: ferramenta isolante constitu-
da por um tubo ou barra de material isolante, com
dispositivos de trabalho numa extremidade
(604-04-31);
c) basto porta-ferramenta: basto de trabalho utiliza-
do para executar trabalhos em elementos de um
sistema eltrico, a uma distncia de segurana, por
meio de ferramentas adaptveis em uma extre-
midade (604-04-32);
d) cobertura (protetora): dispositivo envolvente feito
de material isolante, destinado a cobrir elementos
sob tenso ou desenergizados, ou partes metli-
cas aterradas, a fim de evitar contatos acidentais
(604-04-35);
e) equipamento elevador com brao isolante: equipa-
mento constitudo por um brao isolante com uma
NBR 5460/1992
ou duas cestas numa extremidade, instalado num
veculo, e destinado a colocar um ou dois traba-
lhadores (conforme o caso) em posio de traba-
lho (604-04-37);
f) ferramenta isolada: ferramenta feita de material
condutor, recoberta total ou parcialmente por ma-
terial isolante (604-04-29);
g) ferramenta isolante: ferramenta feita essencial-
mente de material isolante (604-04-30);
h) ferramenta universal: ferramenta projetada para
ser instalada na extremidade de um basto porta-
ferramenta (604-04-33);
i) vestimenta condutora: vestimenta feita de mate-
rial natural ou sinttico entremeado de fios condu-
tores, destinada a blindar o trabalhador contra os
efeitos de campos eltricos (604-04-36).
3.733 Trabalho (ao vivo) a distncia de segurana
Mtodo de trabalho ao vivo no qual o trabalhador per-
manece a uma distncia mnima especificada em relao
s partes sob tenso e executa seu trabalho utilizando
ferramentas intercambiveis, fixadas numa extremidade
de bastes adequados (604-04-26).
3.734 Trabalho (ao vivo) com luvas isolantes
Mtodo de trabalho ao vivo no qual o trabalhador, com as
mos protegidas por luvas isolantes e eventualmente com
os braos cobertos por mangas isolantes, executa seu
trabalho em contato mecnico direto com as partes sob
tenso (604-04-27).
3.735 Trabalho (ao vivo) com mos nuas
Mtodo de trabalho ao vivo no qual o trabalhador execu-
ta seu trabalho com as mos nuas em contato (mecnico)
com as partes sob tenso, aps ter sido elevado ao po-
tencial do equipamento no qual ele est trabalhando
(604-04-28).
3.736 Transferncia de carga
Ver em sistema eltrico.
3.737 Transferncia de energia (entre dois sistemas)
Ver em operao.
3.738 Transferncia de tenso acidental
Ver em sistema eltrico.
3.739 Transformao de energia (num sistema eltrico)
Transferncia de energia eltrica entre partes de um sis-
tema eltrico, por meio de um transformador de potncia
ou de distribuio, conforme o caso (601-01-08).
3.740 Transformador de distribuio
Ver em rede de distribuio. Ver linha-tronco.
55
3.741 Transformador de servios auxiliares
Ver em subestao.
3.742 Transmisso
Transporte de energia eltrica caracterizado pelo valor
nominal de tenso:
a) entre a subestao elevadora de uma usina eltri-
ca e a subestao abaixadora em que se inicia a
subtransmisso, ou que alimenta um sistema de
distribuio, ou que fornece energia eltrica a um
grande consumidor; ou
b) entre as subestaes que fazem a interligao
dos sistemas eltricos de dois concessionrios, ou
reas diferentes do sistema de um mesmo con-
cessionrio.
3.742.1 Termos relacionados com transmisso:
a) interligao: qv;
b) linha de transmisso: linha eltrica destinada
transmisso de energia eltrica (466-01-13);
c) perdas na transmisso: potncia dissipada nos
diversos componentes de um sistema de trans-
misso (603-06-06);
d) sistema de transmisso: parte de um sistema el-
trico que compreende as linhas de transmisso e os
equipamentos a elas associados;
e) subestao de transmisso: subestao trans-
formadora que parte de um sistema de transmis-
so.
3.743 Transporte de energia (entre dois sistemas)
Ver em operao.
3.744 Transposio
Permutao da posio relativa dos condutores-fases de
uma linha eltrica (466-05-10).
3.744.1 Termos relacionados com transposio:
a) cadeia de transposio: cadeia de isoladores, de
ancoragem ou de suspenso, utilizada numa
transposio de condutores;
b) intervalo de transposio: trecho de linha eltrica
compreendido entre duas transposies consecu-
tivas (466-05-11);
c) suporte de transposio: suporte no qual feita
uma transposio de condutores de uma linha
area.
3.745 Tronco
56
3.746 Tronco de alimentador
Ver em rede de distribuio.
3.747 Tubo de suco - Tnel de aduo
Ver em usina hidreltrica.
3.748 Turbina a vapor
Mquina motriz que converte a energia do fluxo de vapor
em energia mecnica no seu eixo e a transmite ao equi-
pamento acionado (602-02-47).
3.748.1 Termos relacionados com turbina a vapor:
a) bomba de arranque da turbina: bomba que forne-
ce leo lubrificante sob presso para os sistemas
de controle hidrulico e de lubrificao da turbina,
e que utilizada nas partidas e paradas;
b) bomba principal de leo lubrificante: bomba loca-
lizada no eixo da turbina, e que fornece leo sob
presso para os sistemas de controle hidrulico e
de lubrificao, quando a turbina est funcionando;
c) condensador: qv;
d) diafragma de ruptura: diafragma situado na exaus-
to do estgio de baixa presso, para impedir a
formao de presso excessiva;
e) dispositivo de selagem: dispositivo que impede a
fuga do hidrognio de refrigerao e a entrada de
ar no gerador;
f) estgio: cada um dos conjuntos estator-rotor atra-
vs do qual o vapor circula. Numa turbina de trs
estgios, seguindo o trajeto do vapor, se tm: o es-
tgio de alta presso, o estgio de presso inter-
mediria e o estgio de baixa presso (602-02-50);
g) estgio de alta presso: parte de uma turbina a
vapor que recebe o vapor de sada de uma caldei-
ra, sob alta presso e alta temperatura;
h) estgio de baixa presso: parte de uma turbina a
vapor que reutiliza o vapor de sada do estgio de
presso intermediria e o expele para o conden-
sador;
i) estgio de presso intermediria: parte de uma
turbina a vapor que reutiliza o vapor de sada do
estgio de alta presso, aps sua passagem por
um reaquecedor;
j) extrao de vapor: retirada de vapor para ser utili-
zado nos aquecedores de alta ou de baixa pres-
so, no desarejador e no evaporador;
k) labirinto de selagem: dispositivo situado no eixo
de uma turbina a vapor, que impede a fuga de va-
por para a atmosfera e a entrada de ar na turbina;
l) linha de eixos: conjunto dos rotores dos vrios
estgios de uma turbina a vapor, acoplados num
mesmo eixo (602-02-51);
NBR 5460/1992
m) linha de vapor principal: ver sistema de vapor prin-
cipal, em usina termeltrica;
n) protetor de sobrevelocidade: dispositivo destina-
do a fechar as vlvulas de admisso de vapor, a fim
de limitar os aumentos de velocidade decorrentes
de sbitas redues de carga (602-02-55);
o) vlvula de controle da turbina: dispositivo para ad-
misso e regulagem do fluxo de vapor, e que
comandado pelo regulador de velocidade;
p) vlvula de desvio da vlvula principal: dispositivo
que controla a admisso de vapor, durante a par-
tida e a operao com carga reduzida;
q) vlvula de parada de emergncia: dispositivo si-
tuado na vlvula principal de vapor, que intercepta
o fluxo de vapor para a turbina, em caso de so-
brevelocidade, perda de presso do leo lubrifi-
cante e outras situaes de emergncia;
r) vlvula principal de vapor: dispositivo que permi-
te ou corta o fluxo de vapor para o estgio de alta
presso;
s) vlvula principal do vapor reaquecido: dispositivo
que permite ou corta o fluxo de vapor reaquecido,
para o estgio de presso intermediria;
t) vapor reaquecido (superaquecido): qv.
3.749 Turbina (a vapor) de condensao
Turbina (a vapor) dotada de um condensador resfriado a
gua, para condensar o vapor expelido pelo estgio de
baixa presso da turbina (602-02-48).
3.750 Turbina (a vapor) de condensao e extrao
Turbina a vapor de condensao na qual uma parte apre-
civel do vapor extrada, para finalidades outras que a
gerao de energia eltrica (602-02-49).
3.751 Turbina-bulbo
Turbina hidrulica que imersa numa corrente de gua e
por esta acionada, solidria com o respectivo gerador el-
trico, formando uma unidade hidreltrica (602-02-16).
3.752 Turbina de ao
Turbina hidrulica na qual a energia do fluxo de gua es-
sencialmente cintica, ao atingir o rotor (602-02-11).
3.753 Turbina de reao
Turbina hidrulica na qual a gua atua tanto por sua ener-
gia cintica, como por sua presso (602-02-12).
3.754 Turbina Francis
Turbina de reao na qual o fluxo de gua atua, em dire-
o radial, sobre ps fixas do rotor, e se escoa na direo
axial da turbina (602-02-14).
NBR 5460/1992
3.755 Turbina-hlice
Turbina de reao axial, dotada de ps no-ajustveis no
rotor, prevista para funcionar com grande engolimento,
sob queda praticamente constante (602-02-17).
3.756 Turbina hidrulica
Mquina motriz que converte energia hidrulica em ener-
gia mecnica no seu eixo e a transmite ao equipamento
acionado.
Nota: Esta Norma define apenas os tipos gerais de turbinas hi-
drulicas, de ao (bulbo e Pelton) e de reao (Francis,
hlice e Kaplan). A NBR 6445 define alguns tipos especiais
e variaes construtivas dos tipos gerais, bem como par-
tes componentes e outros termos correlatos.
3.756.1 Termos relacionados com turbina hidrulica:
a) canal de fuga: ver em usina hidreltrica;
b) engolimento: vazo atravs de uma turbina hidru-
lica;
c) engolimento mximo: maior engolimento que po-
de se verificar em condies normais de operao
de uma turbina hidrulica;
d) engolimento nominal: engolimento referido aos va-
lores nominais de queda, potncia e velocidade;
e) tubo de suco: ver em usina hidreltrica.
3.757 Turbina Kaplan
Turbina de reao axial, dotada de ps ajustveis no rotor
quando em funcionamento, prevista para funcionar com
grande engolimento, sob queda significativamente vari-
vel (602-02-15).
3.758 Turbina Pelton
Turbina de ao acionada pelo impacto de um ou
mais jatos de gua, sobre ps fixas do rotor da turbina
(602-02-13).
3.759 Unidade consumidora
Agrupamento de consumidores que recebem energia el-
trica em um nico ponto, com medio individualizada.
3.760 Unidade de visualizao
Ver em subestao.
3.761 Unidade geradora
Associao de mquinas girantes, destinada a conver-
ter energia mecnica ou trmica em energia eltrica
(602-02-01).
3.761.1 Termos relacionados com unidade geradora:
a) controle carga-freqncia: ver em sistema inter-
ligado;
57
b) controle primrio: controle automtico da veloci-
dade de cada unidade geradora de uma usina, pe-
lo seu prprio regulador, para assegurar que o con-
jugado motor seja uma funo da freqncia do
sistema (603-04-04);
c) controle secundrio: controle coordenado da po-
tncia ativa fornecida a um sistema eltrico, por
determinadas unidades geradoras;
d) controle suplementar: qv;
e) estatismo: razo da variao unitria da freqn-
cia, para a variao unitria da potncia ativa soli-
citada unidade geradora:
= (f/fn) / (P/Pn)
em que fn a freqncia nominal e Pn a potncia
ativa nominal da mquina girante (603-04-08);
f) faixa de controle: faixa especificada de potncia
ativa, dentro da qual uma unidade geradora, sob
controle de potncia, deve ser capaz de operar
(603-04-19);
g) faixa de potncia regulante: soma das faixas de
controle das potncias ativas das unidades gera-
doras, atuadas pelo regulador do sistema eltrico;
h) ilhamento: qv;
i) limitador de taxa de variao: dispositivo que limi-
ta a taxa de variao da gerao de uma unidade
geradora a um valor ou valores predeterminados;
j) motor primrio: mquina motriz que aciona um
gerador eltrico;
k) operao com carga mnima de segurana: opera-
o de uma unidade geradora em um nvel de
potncia de sada especificado, abaixo do qual ela
no pode ser mantida em regime contnuo sem
perigo para um, pelo menos, de seus componen-
tes (602-03-03);
l) operao com regulagem secundria: operao
de uma determinada unidade geradora a potncia
varivel, segundo comandos recebidos do con-
trole suplementar (603-04-18);
m)operao programada: operao de uma determi-
nada unidade geradora a potncia constante, ou
em degraus sucessivos, cujos valores so previa-
mente especificados, durante um intervalo de tem-
po especificado (603-04-17);
n) regulao primria: ver controle primrio (alnea
b);
o) regulador de tenso (de velocidade): qv;
p) sobrevelocidade: velocidade de rotao de uma
unidade geradora, maior do que a velocidade sn-
crona do gerador.
58
3.762 Unidade (geradora) controlvel
Unidade geradora destinada a operar em regime contnuo
com diversos regimes de carga, de acordo com as neces-
sidades do sistema alimentado, durante o tempo em que
esse modo de operao seja econmico (603-04-21).
3.763 Unidade (geradora) de base
Unidade geradora destinada a funcionar em regime con-
tnuo, em condies de operao que se aproximam da
plena carga, por um tempo to longo quanto esse modo
de operao seja econmico (603-04-20).
3.764 Unidade (geradora) de ponta
Unidade geradora destinada a funcionar em condies de
carga descontnua e a responder rapidamente aos au-
mentos sbitos de potncia que ocorram no sistema el-
trico (603-04-22).
3.765 Unidade (geradora) disponvel
Unidade geradora que se encontra disposio da ope-
rao, funcionando ou em condies de entrar em fun-
cionamento.
3.766 Unidade (geradora) impedida
Unidade geradora que se encontra em manuteno ou
reparao.
3.767 Unidade (geradora) instalada
Unidade geradora que, aps concludos os trabalhos de
instalao, foi liberada para operao comercial.
3.768 Unidade (geradora) reversvel
Unidade geradora que pode ser operada tambm como
grupo motor-bomba.
3.769 Unidade hidreltrica
Unidade geradora constituda por uma turbina hidruli-
ca, acoplada mecanicamente a um gerador eltrico
(602-02-03).
Nota: tambm denominada grupo hidreltrico.
3.770 Unidade termeltrica
Unidade geradora constituda por uma mquina motriz
trmica, acoplada mecanicamente a um gerador eltrico
(602-02-20).
Nota: tambm denominada grupo termeltrico.
3.770.1 Termos relacionados com unidade termeltrica:
a) carga econmica: carga que corresponde ao pon-
to mnimo da curva que representa o consumo
especfico mdio de calor, em funo da carga
(602-03-23);
b) partida a frio: operao pela qual uma unidade ter-
meltrica, aps um longo perodo de parada, pas-
sa do estado de repouso para a velocidade de re-
gime, ligada ao sistema eltrico e recebe carga
(602-03-01);
NBR 5460/1992
c) partida a quente: operao pela qual uma unidade
termeltrica, aps uma curta parada, de durao
insuficiente para modificar significativamente o es-
tado trmico da turbina, passa do estado de repou-
so para a velocidade de regime, ligada ao siste-
ma eltrico e recebe carga (602-03-02);
d) rendimento trmico: razo da energia eltrica ge-
rada por uma unidade termeltrica, durante um
intervalo de tempo especificado, para a energia
trmica do combustvel consumido por essa mes-
ma unidade, durante o mesmo intervalo de tempo.
Devem ser distinguidos o rendimento trmico bru-
to (602-03-21) e o rendimento trmico lquido
(602-03-22), conforme se considere a gerao bru-
ta ou a gerao lquida da unidade termeltrica,
durante o intervalo de tempo em questo.
3.771 Unidade (termeltrica) a combusto interna
Unidade termeltrica cujo motor primrio um motor de
combusto interna (602-02-22).
Nota: tambm denominada grupo diesel-gerador, quando
for o caso.
3.772 Unidade (termeltrica) a gs
Unidade termeltrica cujo motor primrio uma turbina a
gs (602-02-23).
Nota: tambm denominada grupo gerador de gs.
3.773 Unidade (termeltrica) a turbina
Unidade termeltrica cujo motor primrio uma turbina a
vapor (602-02-21).
Nota: tambm denominada grupo turbo-gerador.
3.774 Unidade (termeltrica) cruzada
Unidade termeltrica constituda por uma turbina a vapor
de vrios estgios com eixos separados, cada um dos
quais aciona um gerador eltrico.
Nota: Corresponde ao termo ingls cross-compound set
(602-02-53).
3.775 Unidade (termeltrica) em tandem
Unidade termeltrica constituda por uma turbina a vapor
de vrios estgios e um gerador eltrico, numa mesma
linha de eixos (602-02-52).
3.776 Usina
Abreviao de usina eltrica.
3.777 Usina de base
Usina eltrica que normalmente operada com carga es-
sencialmente constante.
3.778 Usina de ponta
Usina eltrica que normalmente operada para fornecer
a potncia adicional, exigida durante os perodos de pon-
ta de carga do sistema eltrico.
NBR 5460/1992
3.779 Usina desativada
Usina eltrica que se encontra definitivamente fora de
operao comercial.
3.780 Usina (eltrica)
Instalao eltrica destinada a gerar energia eltrica, em
escala industrial, por converso de outra forma de ener-
gia (602-01-01).
Notas: a) Uma usina compreende o conjunto das unidades gera-
doras e equipamentos associados, as instalaes hi-
drulicas ou para combustvel (conforme o caso), as
obras civis correlatas, as instalaes auxiliares (ofici-
nas, etc.) e as instalaes de apoio (administrativas e
para pessoal).
b) A subestao elevadora considerada como parte da
usina.
c) Este termo , s vezes, designado central eltrica.
3.780.1 Termos relacionados com usina (eltrica):
a) ajustador do limite: dispositivo que permite variar
os limites da faixa de regulao de carga espe-
cificada para a usina;
b) capabilidade: qv;
c) casa de mquinas: edifcio onde so instaladas
as unidades geradoras de uma usina;
d) controlador-mestre: ver em operao;
e) equipamento de operao conjunta (das unida-
des): equipamento que ajusta a potncia ativa de
todas as unidades geradoras de uma usina, liga-
das em operao conjunta;
f) esquema mmico: ver em subestao;
g) faixa de regulao: ver em controle suplementar;
h) fiao: ver em subestao;
i) mesa de controle: ver em subestao;
j) motor primrio: ver em unidade geradora;
k) operao conjunta das unidades: operao de
uma usina como se fosse constituda por uma
nica unidade geradora;
l) painel de controle: ver em subestao;
m)participao da usina: ver em controle suplemen-
tar;
n) ponto-base de usina: ver em operao;
o) potncia final: ver capacidade de gerao final;
p) produtividade: qv;
q) sala de controle (de rels): ver em subestao;
59
r) sistema de gerao: ver em gerao;
s) transformador de servios auxiliares: ver em
subestao;
t) unidade geradora: qv;
u) unidade hidreltrica (termeltrica): qv.
3.781 Usina em ampliao
Usina eltrica em operao, na qual esto sendo instala-
das unidades geradoras adicionais.
3.782 Usina em construo
Usina eltrica cuja construo j foi iniciada, mas ainda
no tem nenhuma unidade geradora em operao comer-
cial.
3.783 Usina em operao
Usina eltrica que tem pelo menos uma unidade gerado-
ra em operao comercial.
3.784 Usina em projeto
Usina eltrica cujos parmetros bsicos j foram defini-
dos e est em fase de projeto executivo, mas sua cons-
truo ainda no foi iniciada.
3.785 Usina em reserva
Usina eltrica normalmente mantida fora de operao, pa-
ra funcionamento em casos de emergncia.
3.786 Usina elica
Usina eltrica na qual a energia eltrica obtida por con-
verso da energia dos ventos (602-01-30).
3.787 Usina geotrmica
Usina termeltrica na qual a energia trmica extrada
diretamente de zonas favorveis da crosta terrestre
(602-01-29).
3.788 Usina heliotrmica
Usina termeltrica na qual a energia eltrica obtida por
converso da energia radiante do sol, diretamente por
efeito fotovoltaico, ou indiretamente por transformao
trmica (602-01-29).
3.789 Usina hidreltrica
Usina eltrica na qual a energia eltrica obtida por con-
verso da energia gravitacional da gua (602-01-04).
3.789.1 Termos relacionados com usina hidreltrica - os
mesmos de usina (eltrica) e mais os seguintes:
a) altura de queda: ver queda (alneas ad at ah);
b) rea de drenagem: parte de uma bacia hidrogrfi-
ca que fica situada a montante de uma determina-
da seo transversal de um rio;
60
c) bacia hidrogrfica: parte da superfcie terrestre na
qual todas as guas superficiais se escoam atravs
de um nico curso dgua, que d nome bacia;
d) bacia sob controle: parte de uma bacia hidrogrfi-
ca cuja contribuio, total ou parcial, medida
diretamente por postos limnimtricos;
e) barragem: qv;
f) canal de aduo: canal a cu aberto que alimenta
as tomadas dgua;
g) canal de fuga: conduto de gua, ou canal a cu
aberto, imediatamente a jusante dos tubos de
suco das turbinas por onde se escoa a gua
turbinada;
h) capacidade de energia: qv;
i) chamin de equilbrio: estrutura que contm gua
com superfcie livre, destinada a amortecer os gol-
pes de arete num conduto forado (602-02-10);
j) complexo hidreltrico: conjunto de duas ou mais
usinas hidreltricas, localizadas geograficamente
prximas entre si, e associadas para fins de ope-
rao e de administrao;
k) comporta: equipamento hidromecnico mvel que
controla o fluxo de gua num vertedouro ou num
conduto (livre ou forado). Os diversos tipos de
comportas, bem como suas partes componentes,
so definidos na NBR 7259;
l) conduto forado: tubo que conduz gua sob pres
so para as turbinas (602-02-09). No caso de usina
reversvel, tambm utilizado para conduzir gua
bombeada para o reservatrio de montante. Ter-
mos relacionados com condutos forados so
definidos na NBR 6112;
m)consumo especfico: qv;
n) cota de segurana: ver em reservatrio;
o) cota de transbordamento: nvel dgua acima do
qual as guas de um rio ultrapassam as suas
margens naturais;
p) curva-chave: grfico que indica a relao entre a
cota da superfcie livre da gua, em uma deter-
minada seo transversal de um rio ou canal, e a
vazo correspondente. tambm denominada
curva de calibragem;
q) deflvio: qv;
r) energia de substituio trmica: ver em opera-
o;
s) energia firme: quantidade de energia eltrica que
uma usina hidreltrica capaz de gerar, dentro de
um perodo especificado, mesmo nas condies
hidrolgicas mais desfavorveis;
NBR 5460/1992
t) energia suplementar: energia eltrica que uma usi-
na hidreltrica capaz de gerar, alm da energia
firme;
u) engolimento: ver em turbina hidrulica;
v) galeria de fuga: ver canal de fuga (alnea g);
w) grade de tomada dgua: estrutura metlica que
impede a entrada de detritos volumosos nas to-
madas dgua. Termos relacionados com gra-
des de tomada dgua so definidos na
NBR 7880;
x) nvel dgua: qv;
y) operao coordenada de usinas hidreltricas: qv;
z) perodo crtico: qv;
aa) posto limnimtrico (pluviomtrico): qv;
ab) potencial hidreltrico: qv;
ac) produtividade: qv;
ad) queda bruta: diferena entre o nvel dgua do re-
servatrio e o nvel dgua do canal de fuga, em
condies especificadas (602-01-11);
ae) queda crtica: queda sob a qual atingida a po-
tncia nominal do gerador, com engolimento m-
ximo da turbina;
af) queda de projeto: queda bruta de um aproveita-
mento hidreltrico, considerada como referncia
bsica de projeto;
ag) queda lquida: queda bruta menos a queda equi-
valente s perdas hidrulicas, exceto as devidas
s turbinas (602-01-12);
ah) queda nominal: queda sob a qual a turbina desen-
volve a sua potncia nominal, velocidade de
rotao nominal e com engolimento nominal;
ai) rgua limnimtrica: ver em posto limnimtrico;
aj) represa: qv;
ak) seo de medio de vazes: ver em posto lim-
nimtrico:
al) sistema armazenador (armazenante): ver em sis-
tema interligado;
am)tomada dgua: estrutura que controla a capta-
o de gua para as turbinas;
an) tubo de suco: conduto de escoamento de gua,
que vai da sada da cmara do rotor de uma tur-
bina ao canal de fuga;
ao) tnel de aduo: tnel que alimenta as tomadas
dgua;
NBR 5460/1992
ap) turbina (hidrulica): qv;
aq) unidade hidreltrica: qv;
ar) vlvula (hidrulica): (ver na NBR 10133 os se-
guintes tipos construtivos de vlvulas hidruli-
cas de grande porte, utilizadas em usinas hi-
dreltricas: anelar, borboleta, difusora de jato ci-
lndrico (cnico), esfrica, de haste ascendente
(no-ascendente). Essa norma contm figuras
ilustrativas e inclui as partes componentes das
vlvulas);
as) variador de velocidade: ver em regulador de ve-
locidade;
at) vazo: qv;
au) vertedouro: ver em reservatrio.
3.790 Usina (hidreltrica) a fio dgua
Usina hidreltrica que utiliza diretamente a vazo do rio,
tal como se apresenta no local.
Nota: Essa vazo pode ser regularizada por reservatrios a
montante, no pertencentes usina (602-01-05).
3.791 Usina (hidreltrica) com acumulao
Usina hidreltrica que dispe do seu prprio reservatrio
de regularizao (602-01-07).
3.792 Usina (hidreltrica) reversvel
Usina hidreltrica que dispe de um reservatrio a mon-
tante e um reservatrio a jusante da usina, e equipada
com unidades geradoras reversveis, para operar em ci-
clos de gerao (de energia eltrica)/bombeamento (da
gua turbinada) (602-01-10).
3.793 Usina inventariada
Usina eltrica que j foi estudada em carter preliminar,
mas ainda no foi includa no plano de expanso do
sistema eltrico.
3.794 Usina mar motriz
Usina hidreltrica que utiliza a diferena entre nveis d-
gua, devida amplitude das mars (602-01-08).
3.795 Usina nuclear
Usina termeltrica que utiliza reao nuclear como fonte
de energia trmica (602-01-27).
3.796 Usina paralisada
Usina eltrica que se encontra temporariamente fora de
operao.
3.797 Usina planejada
Usina eltrica que j foi inventariada e includa no plano
de expanso do sistema eltrico, mas ainda no est em
projeto.
61
3.798 Usina termeltrica
Usina eltrica na qual a energia eltrica obtida por con-
verso de energia trmica.
Nota: A energia trmica pode ser obtida de fontes diversas
(602-01-22).
3.798.1 Termos relacionados com usina termeltrica - os
mesmos de usina (eltrica) e mais os seguintes:
a) caldeira: qv;
b) carga econmica: ver em unidade termeltrica;
c) chamin: ver em caldeira;
d) consumo especfico: qv;
e) grupo gerador: ver a nota de unidade (termeltri-
ca) a combusto interna (a gs) (a turbina);
f) grupo turbina-gerador-transformador: conjunto fun-
cionalmente indivisvel, constitudo por uma
turbina, um gerador eltrico e um transformador de
potncia (este ligado diretamente aos terminais
de sada do gerador), e que transmite a energia el-
trica gerada diretamente para o sistema eltrico
(602-02-31);
g) linha de vapor principal: ver sistema de vapor
principal (alnea m);
h) partida a frio (a quente): ver em unidade terme-
ltrica;
i) produtividade: qv;
j) rendimento trmico: ver em unidade termeltrica;
k) reserva fria (quente): ver em operao;
l) sistema de vapor auxiliar: conjunto de tubos que
conduzem vapor saturado para diversas finalida-
des, por exemplo, aquecimento de leo combust-
vel, suprimento de reserva do desarejador e eva-
porador, preaquecimento de ar;
m)sistema de vapor principal: canalizao que con-
duz o vapor que sai dos superaquecedores de uma
ou mais caldeiras para o estgio de alta presso
de uma ou mais turbinas a vapor;
n) torre de resfriamento: qv;
o) turbina a vapor: qv;
p) unidade termeltrica: qv;
q) vlvula: ver em caldeira e em turbina a vapor
(diversos termos);
r) vo: conjunto que compreende uma caldeira, uma
unidade termeltrica e um transformador eleva-
dor, bem como os auxiliares desses equipamentos
(602-02-19);
62
s) vapor: qv;
t) ventilador: ver em caldeira.
3.799 Usina termeltrica (convencional)
Usina termeltrica na qual a energia trmica, obtida pela
combusto de um combustvel fssil (carvo, petrleo ou
gs natural), utilizada para produzir vapor dgua
(602-01-23).
3.800 Vcuo de tenso
Ver em sistema eltrico.
3.801 Vlvula (hidrulica)
Ver em usina hidreltrica, que remete para a NBR 10133.
3.802 Vlvula (mecnica)
Ver em caldeira e em turbina a vapor.
3.803 Vo
Ver em linha area, subestao e usina termeltrica,
conforme o caso.
3.804 Vapor reaquecido frio
Vapor que sai do estgio de alta presso de uma turbina
a vapor e vai para o reaquecedor de uma caldeira.
3.805 Vapor reaquecido quente
Vapor que sai do reaquecedor de uma caldeira e vai para
o estgio de presso intermediria de uma ou mais turbi-
nas a vapor.
3.806 Vapor superaquecido
Vapor que se encontra numa temperatura superior
temperatura de saturao, sob a presso considerada
(602-02-44).
3.807 Variao cclica da tenso
Ver em sistema eltrico.
3.808 Variador de velocidade
Ver em regulador de velocidade.
3.809 Varivel de estado
Ver em sistema eltrico.
3.810 Vazo
Volume de gua que atravessa, na unidade de tempo,
uma determinada seo transversal de um conduto.
3.811 Vazo afluente
Vazo que chega a uma determinada seo transversal
de um rio ou a um reservatrio.
NBR 5460/1992
3.812 Vazo bombeada
Volume de gua recalcado por unidade de tempo.
3.813 Vazo de desvio
Vazo estimada para definio do projeto das obras de
desvio de um rio.
3.814 Vazo de pico
Valor mximo instantneo da vazo num determinado in-
tervalo de tempo.
3.815 Vazo de projeto
Valor mximo de vazo afluente, utilizada para definio
do nvel mximo maximorum e para o dimensionamen-
to dos rgos de descarga de uma barragem.
3.816 Vazo defluente
Vazo total qua sai de um reservatrio, num dado mo-
mento.
Nota: A vazo defluente igual soma da vazo turbinada, da
vazo vertida e da vazo utilizada para finalidades outras
que a gerao de energia eltrica.
3.817 Vazo lateral
Diferena entre as vazes medidas em duas sees de-
terminadas de um rio.
3.818 Vazo liberada mnima
Menor vazo que deve ser liberada de um reservatrio,
para finalidades especificadas.
3.819 Vazo mdia
Mdia das vazes durante um intervalo de tempo espe-
cificado.
3.820 Vazo mdia a longo termo
Mdia das vazes naturais verificadas dentro do histrico
das vazes registradas.
3.821 Vazo mdia histrica
Ver vazo mdia a longo termo.
3.822 Vazo MLT
Ver vazo mdia a longo termo.
3.823 Vazo natural
Vazo de um rio sem obras de regularizao a montante
do ponto considerado, ou desconsiderando essa
regulariza-o, se houver.
3.824 Vazo para projeto do vertedouro
Vazo estimada para definio do projeto do vertedouro
de um reservatrio.
NBR 5460/1992 63

3.825 Vazo regularizada 3.830 Vazo vertida no-turbinvel

Vazo de um rio que decorre de obras de regularizao Vazo que vertida por insuficincia de capacidade de
a montante do ponto considerado. gerao de uma usina hidreltrica.

3.826 Vazo total liberada 3.831 Vazo vertida turbinvel

Vazo que poderia ser turbinada, mas vertida por ne-

Ver vazo defluente.
cessidade de operao.

3.827 Vazo turbinada 3.832 Ventilador

Vazo atravs das turbinas de uma usina hidreltrica, pa- Ver em caldeira (trs termos).
ra fins de gerao de energia eltrica.
3.833 Vertedouro
3.828 Vazo turbinvel
Ver em reservatrio.
Vazo que pode ser turbinada para fins de gerao de
3.834 Vestimenta condutora
energia eltrica.
Ver em trabalho ao vivo.
3.829 Vazo vertida
3.835 Vibrao elica
Vazo atravs do vertedouro e/ou descarregador de fun-
do de um reservatrio. Ver em linha area.