LATN II

MODELO DE EXAME

OPCIN A

PARTE 1: TEXTOS (ata / hasta 6 puntos )

1. Traducin do seguinte texto / Traduccin del texto siguiente:
Actividade militar de Escipin en frica / Actividad militar de Escipin en frica
Anno quarto decimo posteaquam in Italiam Hannibal venerat, Scipio, qui multa bene in
Hispania egerat, consul est factus et in Africam missus. Is in Africa contra Hannonem, ducem
Afrorum, pugnat; exercitum eius interficit. Secundo proelio castra capit cum multis militibus.

PARTE 2: MORFOLOXA E SINTAXE / MORFOLOGA Y SINTAXIS (ata / hasta 1

punto: 0,5 cada pregunta)
2. Anlise morfolxica das palabras do fragmento subliado no texto proposto para traducin /
Anlisis morfolgico de las palabras del fragmento subrayado en el texto propuesto para
traduccin.
3. Anlise sintctica do fragmento subliado no texto proposto para traducin / Anlisis
sintctico del fragmento subrayado en el texto propuesto para traduccin.

PARTE 3: LITERATURA (ata / hasta 1'5 puntos)

Respndase soamente a unha das das seguintes cuestins / Respndase solamente a una de
las dos siguientes cuestiones:
4a. A poesa lrica de Horacio / La poesa lrica de Horacio.
4b. A obra historiogrfica de Tito Livio / La obra historiogrfica de Tito Livio.

PARTE 4: LATN ORIXE DAS LINGUAS ROMANCES E LXICO / LATN ORIGEN

DE LAS LENGUAS ROMANCES Y LXICO (ata / hasta 1'5 puntos: 0'75 cada pregunta)
Respndase soamente a das das seguintes tres cuestins / respndase solamente a dos de las
siguientes tres cuestiones:
5. Sinlese o prefixo e explquese que significado aporta nas seguintes palabras / Selese el
prefijo y explquese qu significado aporta en las siguientes palabras: "cohabitacin",
"extrapolar", "ultratumba".

6. Explquese o significado das expresins seguintes / Explquese el significado de las

expresiones siguientes: "alma mater", "grosso modo", "in fraganti".

7. Explquese o significado dos seguintes topnimos / Explquese el significado de los siguientes

topnimos: "Celanova", "Fisterra", "Vigo".
 LATN II
MODELO DE EXAME

OPCIN B

PARTE 1: TEXTOS (ata / hasta 6 puntos )

1. Traducin do seguinte texto / Traduccin del texto siguiente:
A serpe malvada / La serpiente malvada
Qui fert malis auxilium post tempus dolet.
Gelu rigentem quidam colubram sustulit
sinuque fovit contra se ipse misericors;
namque ut refecta est, necavit hominem protinus.

PARTE 2: MORFOLOXA E SINTAXE / MORFOLOGA Y SINTAXIS (ata / hasta 1

punto: 0,5 cada pregunta)
2. Anlise morfolxica das palabras do fragmento subliado no texto proposto para traducin /
Anlisis morfolgico de las palabras del fragmento subrayado en el texto propuesto para
traduccin.
3. Anlise sintctica do fragmento subliado no texto proposto para traducin / Anlisis
sintctico del fragmento subrayado en el texto propuesto para traduccin.

PARTE 3: LITERATURA (ata / hasta 1'5 puntos)

Respndase soamente a unha das das seguintes cuestins / Respndase solamente a una de
las dos siguientes cuestiones:
4a. A poesa lrica de Horacio / La poesa lrica de Horacio.
4b. A obra historiogrfica de Tito Livio / La obra historiogrfica de Tito Livio.

PARTE 4: LATN ORIXE DAS LINGUAS ROMANCES E LXICO / LATN ORIGEN

DE LAS LENGUAS ROMANCES Y LXICO (ata / hasta 1'5 puntos: 0'75 cada pregunta)
Respndase soamente a das das seguintes tres cuestins / respndase solamente a dos de las
siguientes tres cuestiones:
5. Sinlese o prefixo e explquese que significado aporta nas seguintes palabras / Selese el
prefijo y explquese qu significado aporta en las siguientes palabras: "cohabitacin",
"extrapolar", "ultratumba".

6. Explquese o significado das expresins seguintes / Explquese el significado de las

expresiones siguientes: "alma mater", "grosso modo", "in fraganti".

7. Explquese o significado dos seguintes topnimos / Explquese el significado de los siguientes

topnimos: "Celanova", "Fisterra", "Vigo".