1. INTRODUCCION Dunawre el breve lapso transeurido entre el adve: nimiento de Jorge HII y el de su hij, Guillermo IV, Ccinbi el aipecto de Inglaterra. Superfcies que #€ hrabian culivedo, durante glos, como campo abie- to, 0 que permaneeian en el abandono, como lugares ‘3e pastoreo corn, fueron cercadas o valladas; as ‘leas we comvieieron en populosas ciudades y los ea fiones de las chimeneas se elevaron hasta empeqce- cer alas antiguas torres Se hicieron caminon mc fectos, fuerte atmplion que aquell pabres viay de Comunicacién que corrompieron las buenas maneras {de los viajerosen lon dias de Defoe. EL mar del Norte yel de Irland, ast como los ramos navegables de fos nog Mersey, Ouse, Trent, Severn, Témesis, Forth 1 Clyde fueron unides por hiles de agua trangia En el norte, se colocaron las primeras ferrovias para Jas nuevas locomotoras, y paguebotes de vapor co ‘menzaron a furcionar en ls estuarios y estrechos ‘Cambios paralelos tuvievon lugar en la estructura fe Ta sociedad. EI nimero de la poblaciin aumenté ‘mucho, y es probable que se haya incrementado la proporciin de mifos y de jévenes, Bl crecimiento de nuevas comunidades despla2s la poblacién del sur el este al norte v al interior; escoceses emprende ores iniciaron una pevrsrinactin cuyo fin todavia no se avirora, y una abundancia de inexpertes, pero ‘igoroms inendess, que influyeron en Ia. slid» ontumbres de los ingless. Hombres mujeres nas ‘doe y crindos en el campo vinieron a ivi ai fanando ru par no tanta como familias 0 grupos de Yecinos, find como unidades dentro de la fuerza * INTRODUCCION ‘ de trabajo de las fabricas, BI trabajo se fue espe- alzando més; se desarollazon nuevas formas de habildad y otras se perdian; se hizn més vaviable yy més alt niveles de comodidad se ofrecieron 9 aquellos expaces y deseoss de trasladarse a los cen twos donde habia opervunicades. ‘Simultineamente, se explotaron nuevas fuentes de imaterias primar, se abrieron auewee mercadet ¥ 3 Haron stuevor tnétodos de comereo. El capital menté en velumen y en fidee: el papel moneda fo na base oro y sparecié el sistema bancari Muchos viejo privilegies y monopolios fueron arro- lados, ys derogaron lor impedimentor legit sobre la bre empreia. En lor negocien et Estado vino a deempefiar un papel menos active, en tanto que el indviduo y la bre asocacin lo increments oan, Tdeas innovadoras y progressis minaron las sanciones tradicionales: los hombres emperaron a ver hacia adelante, en ver de aris, se transforms fom sus pensamientos sobre la naturaleza finalida- dey de la vida socal, ‘Las cambios no fueron tan slo “industries, sino también sociales intelectuaes, El vemino "revel ‘s6x” implica un cambio repentino que no es, en realidad, earacteristico de les process. econdmicos Fl sistema de relaciin humana llamado capital, se originé mucho antes de 1760, y alcan2é sw pleno desarrollo mucho después de 1880: existe el peligro de ignorar el factor esencial de continudad. Pero el ancepto “yevolueién industrial” ha xido expleado por muchos historiadores, y-plenamente adoptado Geno del Lenguaje cormin, resultaria pedante ofr. Fl raigo mis notable de la historia social de ee perioda to que sobre todo distingue an époea de0 INTRODUCCION Jas anerore-— ol ripido crecimiento de la pox biacén, Caleulos cudadosoy,basades en el nimero fle defunciones y autos, atojan un totaly para In ates y Caley de alededor de cinco allones y lio en 1700, de aca millones y mio en 1750; unde se bis oper censo en G01, el otal era Ge alrededor de neve tiles, y para 1031 lean faba catorce millones En In sgunda mit del siglo Sot in poblacion habia, at aumentado en 40%, flay us primerss décadas del tiglo 8, en 7’ Ge 506, Para ts Gran Dretaf, lan cifras son de Shrokinadaunente once millones ta 1601, dct ialloes y medio en 163) TI cecmicnto dela poblacin no fue el resultado de un cambio radical en In tam do nataidad. Bs Serdad que durante las primerar custo décadas del Ugo sone numero de nacniestos por milar de Habiantes patece haber aumentado tm poco. Los Tabradores tenderon a exgir aus propios hogares en Togar de henpedae con nus patrons, la daminue Cis del snteraa de aprendaje en Ta industria fave feab los temprenos matrimonios ya grandes fa- Trias, Mas desde 1740 hasta 1030, Ta tse de na {Eide parece haber varado muy poce: en ainguna Stcada baja iis de 365, 0 sue mis do 377. La feeundidad for alta yconsante darants la Rewlu- Sink Tg a Tampoco puede atibuire et aumento de ta po tacin wun alka, de ovos pues, Durante tolas ls décadas hombre y sujeres te enbereton tur ands rambo a Inglaterra ya Eeoada, y et tempor de canes, ex aroyuro ve comer en to frente Mas no habe ta torrente migratoria prove Hemte de landa en lw ities cinco aes de ls ‘lade de 1840, Por ote parte, durante el siglo Xen nerropucctos 1 4qui2k un millon de habitantes abandoné la Gran Bretafa asprando = gonane In vida allende el mar, peincipaimente en Iss colonias, Entre allos fueron Nevados unoe cinesenta mil deinouentes a Maryland © Botany Bas, y cierto nimero de artranos qu, Vio- Tando la ley, Hevaron sus habidader y conacimien- tos téeniccs a Europa continental: largo plas, feito no fue desventaja para Inglaterra. En resumen Ja Gran Bretia no fue vn centro receptor, sino li fenseianza bisica para Ist nuevas comunidades del fotze lado del max Fue un dascense de la mortalided lo que hizo que se incrementara Ie. poblacisn, Durante ine primenas cuatro dead del siglo crm, la ceatombre de abusar e la gincbra barata as como intermitentes perio- ‘dos de hambre y enfermedad cobré muchas vides Pero enire 1740 y 1620, Ia tata de mortalded des- candid cast condinuamente, de un nivel esimativo 26-958 para la década que terminé en 1740, al de 21.1 para aquelle que fizales en 1821. Muchas ine fluenciae actusban para reduc el indice de morta: Tidad. AV introdacine ef cuit de tublrealos, se pudo alimentar a més ganado durante los mess de laviero, y asi, surtir de came freca durante todo laf. La susttucién de cereales inferiores por el tige, y el aumento en el consumo. de Tegumbres, sumenté la resiencia eon lat enfermedades eles mis altos de ampieza personal, aunades a mis fbi y ropa interior de algedén barato, disninue yeron Iss peligos de infeccién. Bl uso de ladles, Pisarra o piedra como materiales de onstuceibn en Tagar de paia y madera en chezas casas de eampn, redujo ol nimera de epidemias; a la ver, la supe: Sign de muchas mansfacturss domestics dafinas ‘ajo una mayor comodidad para Ins cnmas de ls trae8 syrRoDUCCION bajadore, Las graces cinder vieon su calles a Siimntades, forton dotaday ce alert. yao gus ch concierto de la medisnn y de In ‘ops se deers, sumentaron lox owplesy di Denson y se pao mis ateneiGn en come y dale {Sis come la detrcein dela bara yl sdeeudo thioo de difntos Por po ext endian Iuedigae cx fet di aqui props de In poblaibn —conidrsdon en ex 2's Barend se beeficaron i con eat tes forms En un conecido pasje de so stobiogafin, Evan’ Ciba ee “ue fanart down io rociénnacio seura song qu tno nn pede, pede parson nosey te chile, & ettmnen probable, Past que AE um nimere dade a mayor pare ae extingue Soe {del novo sto, anita de tener faslade iss ments Sin acuar el vaso despre © la ins erecta confecin de fx natraen, dint solamente fee eta masts coarse arucS contra mi ‘SSoscacia infec, Esa tn dail ti conten, tan preci vita, queen el aut de ada uno {eis bermanos la prodenca demi pare sep ti oumbre cristene de Bardo, pare que en cao AF fin premstaro el Rio mayor, exe sombre patti ontnearn, perpen eb In ui™ no foe ome en 1TSE17S5; pare cn pcs ca probable qve ls eoralidad infant fue wh poco Tenor que cola epoca del nacimiento de Citben neue tao, babel en meyer Doren de ites Y irene eo ln pobteciiny te um dito oun ot reco tener co ene examina in comtiicn UFiems dea dentro de las Piet fabian ET qumenio de fa poblacin en Gran Bieta ccursié cum a ptodwcin tote de predates INTRODUCCION 8 aumentaba también en. répida proporcién, y esta oineidencia fin conducido ‘= peeciptadas generali- Zaciones, Algunos excritores han inferido que fue el ‘recniento de Ia iodustsia el que condujo al sumen- fo de Ia poblaci, Si esto foc certo, el creci- tiento industrial debe de aber ejerido su influen- ta no a través de a tasa de ratalidad —que, como Wimos, permancci6 inmutable— sino a través de la tara de mortalidad. Aigunas de Tas mejoras en el rféglmen de vida, que ya mencionames, dependieron {el desarrollo de ls indus, pero seria aventurado asgnarle un papel preponderamte en la disminucisn Ge la mortaidad, Porque Ix poblocign crecia ep damente no s6loen la Gran Bretaia sino también fen muchos otros palies de Ia Europa occidental y 44 ‘Norte, donde nada ocurris que pueda. casi arse como revolucién industrial, ‘Otros excites, invirindo e) orden causal han eclarado que el ciecimiento de In poblacién, con fu efectos sobre la dentands de productos, estinlé Ta expansién industrial. Sin embargo, un aumento fen Ia poblacién no sigaiica necesariamente una ma yor demada efectiva de bienes manufacturades, © {ina mayor praducciGn de ells en el pala respective, Si asi fuera, habriamos de supener un ripido des- arrllo econdmia de Irlands en e siglo eu, 0 bien Egipto, In India v China dizante ef xrx. Porque esto puede, también conducir a un nivel de vida inferior para toces, No fue una quimers el fantasma de Ja pesin de In poblacién sobre los medios de subsse tencia, que pereguis a Malthus en 1798, Ps cierto que fa presign inmediata era menor de lo gue Malthus suponia, Pero si después de la mitad del siglo xix, 10 hubieran exiido. ls ferrocaries en los Estador Unidos, ni colonizado las praderas, niHvTRODUCCION cxisiran los bagues de vapor, [a Gran Baia ties aprentido por 60 omarka espereaci la fa sada do aque tei puerto Gun pra cada er do Thanos exit uns boes, toda expansion enol mere Gs ln poblaign conducra a un sumeato de cons. smo pra Ia ver, de la prodceiém. En la, Ingles del ilo av me sdlante, junto con el suman tev pln ‘vn gr uae cere lacsres dea product, 7 foe peal, que CT nie de vida del plo —o dew major parte fe dee ube tn sumeno en ta superficie arable cul: vada, Se puso gran cuiiado para decear lnagas Ypuntaes, pare separ y volver stabs pastas ‘icon y aperes fon que aia Haman ballon Y para cerear lo terres grado as una mayor Producvidad en toda expresaagecla o anadera. Sin eta forma eset un chereador de cs deve arvollor— sealed ins terion provechon al Iimperi, a exts de Ton parses, que ine #0 tale ebtnido por rion ior eae Ta Revoir Cin” Varios nateas coves se mtr, EL ‘ao bio posible el sumento del tomato de le = trpoe:y iz pata, que estaba conviriendow en un Sesto poplar on el nore, tno stances ear domias en el wo de la tera, Mise adelante vole: femora tocar lov cambios agvitas agra. asta ‘falar que agit terra qe om aneinidad ee {as foes del sitemne de actidad econ, foe Inada dlr‘, rH eta lrontra mevedan pueden fodavis dating ‘en las laderas. ica . ‘Alma tempo tenia lugar un opie incremen- to cel capital Aumentaba el nimero de peronas tom ingreoe mis que sfentes par saifacer net INTRODUCCION 6 necesilades primatias; se incrementaba el poder de hero. Las condiciones politicas y sociales estables {que sucedieron a [a colonzacién de 1688, animaron los hombres a ver_més alli: 1o que jlaman los fecomistas prelerencia en tempo fue favorable 2 {a acumulacion del capital, La estructura do clases tambidn favoreci; generalmente admitimos que un mayor ahorro tiene Iugar en Jas comunidades donde Ta distibueiin de fa rigueza es desigual y no en Jas que se acercan miie a Tas modermas eoncepciones de lo justo. Las cflculon de estadigrafos, desde Gre gory King en 1668 a Colquhoun en 1212, dan fe de andes diferencia en Tot ingzesos de las distintas ‘lucy sociales; y el nacimiento de nuevas institucio- tne, tales como Is Deuda Nacional, intensified los ifereneias heredadas de anteriores generaciones. ‘Gomo bien tabemes, In deuda.piblica inglesa na 6 a consecuencia de las guerras de Guillermo 111 Grecié progresivaente, casi slo como renultado de fuerras sucesivas, hasta aleanzar, en 1815, Ia sums ‘de B51 millones de bras eserlinas. No toda estaba fen manos de los propioe Briténicos; en 1776 tal vez fina evaris parte omit eataba en poder de los ho= Tandsses, Pero despuls de 1781, cuando Holanda se eneontsé en guerra con la Gran Bretaia, Ia gran fleuda pasé a los ingles: nobles, caballeros, abo- tgades, comerczntes retirados, vides soltronas de fas clases acomodadas, En 1615, casi un oncesw, y en 1827 —conforme a los eflculos de Sir Henry Parnell, un doceavo de las rentas del pueblo bri ‘tinica comsista en cantidadesallegadas por fos con tribuyentes, inluyendo los pobres, y transferidas fos relativamente ricos tepedores de bonos guberna- smentales, En esta forma, «itm ereciente la riquera6 INrROMUECION wing. a manos de aquellos que tendian a ahora, y ho de aquellor que gastaba ‘Sin embargo, In aeamulaciin de bienes de capital por Hi misma, 10 conduce a la creaciin de capi= {al: no fue slo fa voluntad de shorrar, sino también la valuntad de emplear lor ahorros en forma prodic- tiva, Io cual se extendia en ese tiempo. A princpior Gel rile su, lon terratenientes habian empleado sat ores en anejorar sts tiv1a5, los comertiantes en ‘ensanchar sus mercados ' Tos fabricantes en contratar ‘nis mano de obra, y algunos de los ahorros de las Clases cciewat ode lo jpbilados habian sido presi: ‘dow hajo hipotoca a tetratenientes locales, granjeres fo comerciates, 0 bien inveridor en Tax aceiones de tun _monopolio de barcerns de portango. En forma pprogresiva el mercado para capitales auments, ay ado por In exstencia de banguetes locales, que ac twaron mucho antes de tomar fal nombre. La oferta ‘gue hiza el Exdo de un nimero considerable de ac- ‘ones, acotumbeé a cscs hombres a Ta idea de la fnversidn impersonal, y"llegaron a colecar sus abo- sos en empresas Iejanas en cuanto a espacio. ¥ es peculatvas en ai caricter, Los resultados no siempre foeron satisfactorics, segin To hace patente Ia quie= tora de Ia South Sea Bubble en 1723, y que arruiné sills, Mas, en genera, el aumento de la movilidod fel capital fr secialmente benéfien, y condujo a ina redueci6n considerable de la tasa del interés, Durante siglo, ante Ta percepcién del inter, sada most hostlidael 6 ensndo menos, susicaca El Estado era un deudor inveterado, habia proml- sgado lees que prohibian len préstamos a interés ma- Sor dl jade, En 1825 In tata logal habia sida bajada ‘el 10 al Be; en 1651 se redujo a 6, y en 1714 al 5, en cada eato seguida de una disminucién de la IxrReDUCGION ” taea “natural”. A.prinepioe det siglo xvut la abun- ddaneia de capital hizo posible que lot ministros de Hacienda disminuyeran el interés que se pagaba soreedores del Estado, Durante Ise guerras, el go- ‘cro de Guillermo TIT 2 habia veto obligado. a sfrecer un interés de 7 O% (las leyes contra Ja twa no eran aplicables al Estado) ; pero en 1717 Ja tasa de las anualidades perpetuas redo al 5, yen 1727 al 4%, Por Ghimo, en los afin de 1750, Pelham la redajo wna ver mis, yal refundie lat Giferentes emisones, dio oxigen a la emisién dnica de Tne accionesinttuladae Consolidated. Stock —Tl- ‘madas vulgarmnente conolidados-—, que_producian tun interés de 3% y que nacieron en. 1757, Estos ‘ambos no se impusievon sobre un pibico renuente: reflearon en lugar de iniciar— "una disminucién cen Is tara del interés dentro de Ia comunidad, Para feta epoca no existe wna tarfa ‘nica de mercado, 2 Ia eal pueda acerse referencia, pero pure ob: ferenre ef proceso en el aumenta de ne acciones ‘el Baneo de Inglaterra. Igual evidencia se obtiene de lo bros mayores de les comerciantes y fabricantes. Gran parte de Ia setividad econdmiea de Ix epoca I contrlaban pequefins asciaciones; ea ellas, cada stociado tenia derecho a recibir una parte de ls be- reficios anuales, o bien dejasla integra 0 no. como apital para hacerla producir més. Durante 1a pri tmera parte del siglo xu, diminuy considerable mente el interés que elas iversiones producian, La firma Edward Knight ond Co, gran industria de erro en’ Worcestershire, por ejemplo, credits a cada socio un interés de 39% sobre les beneficios no istribuidos durante lor afcs de 1720 y principios e la siguiente década; mnas en 1735 el interés se redujo al 4 y en 1756.a la minima cantidad de 89%8 ixrRopuccion Si un grupo financiero estudiaba la inversiin de sus ahorros en una nueva y gran empresa, tal como un ‘camino de porizago, eimaba primero el émero de fos que tomaria 1a total eposicién de su capital Siendo la tass del interés de 59%, era. seonsejable femprender una contratacin para reponer el capital fen un plaza de weinte aos; al 4, Ia inversion pe- ria extendere una que tomara weinticineo aos, ‘yal 3% a oleae que tomaran tcintay tee afoe para Tembeliar el desembeito inicial Cuanto el capital riders obtenere a una tasa menor, y fuse menor venlaja de encerrarlo dentro de empresas ya ex tudiadae y expotadas, més ee extendera I iniciatvn Hace mucho tempo, en 1668, Sir Josh Child punts: “tedos lot pattes toa hoy dia mae soe © mide pobres en una exacta proporcn a lo que pa- gan, y han pagado, por el interés del dinero". Y fontinué con la siguiente obeervacién: “la diminu- cidn del interés el 6 al 4, al 3%, necesariamente luplicard el capital exitente de Ia nacién”; a exto afadié: “la nobleza y la clase media, cuyo pateimo- no se encuentra prineipslmente en ta tier, pron- to poded contar con cien en lugar de cncuenta que hora poscen". No obstante esta precor exposicién ‘de as Felaciones entre interés, capital y el nivel de vida, la imporancia de la bajo de la tas del interés ‘que tuvo lugar en las cinco décadas que precediran sla Revolucign Industial, nunca ha sido debidamen- te subrayada por los hstoradores. Si para aclarar el fengmeno —y con conciencia de que tal exageracién cf Talsa—, muponeios que bubo una sla razbo para faumentar el temgo det desarrollo econémico a me ‘iador del siglo xvm, eel fendmeno anterior al que ebemos volver Tos ojos. Las profundas, minas, Tas Dien construas fbrieas, los canales, y e! conside- axrRov rable mimero de casas edifcadas como resultado de fa Revolucés industrial, fueron provictos del capital relatvamente Darato, Algo era indiupensable: la oferta creciente de ta bajo, terra y capital, debio coordinarse. El sghn xan les cornienaos del xt fueron ties en entrerene, hombres prentos para imaginar nuevas combinaci: nes de los factores de la produsciSn, anicnos de en contra nuevos mercades, sensibles 2 ideas nuevas, “Los tiempos ve vaclven loos por Ja innovacién —de- cia d Dr. Johnsce—; todos los negocios del mundo sdebeu haceinehajo nuevas form le hombres deben Inclinarve a nuevas caminos, y aun es poblacién de ‘Tyburn no seve libre de eta fia innovadora.” Lae ‘oginiones y actitudes dela época eran propicias pa lo. Tas diferencias politicas y ieiginas que spo- aren a la seciedad durante las des centuries pre- eadentes, habian desaparecido; y aunque mal peda Aecirse que el siglo xv fue ne goa de fey caando menos debe admitise que practic’ In erisfana vite tud de Is tolerancia. La reylamentacién de la indus tia por medio de gremios, municipaldases y del sobiero central, habia desaparecico 0 xe habia hecho caso omiso de ella, y el campo quedaba abiate para libre ejericio de a inicinsva y empresa individual Tal vez no sea simple sccidente que haya sido 2m Lancashire y West Riding —logare: que so viewon exceptuacdos do algunas de Ise nonmas restictivas de a logistacién industrial de la seine Tsabel—. donde el drarrolo fue més marcado. No pucde comideratse faccidente que hayan sido lag villas y ciudades libres sles como Manchester y Birmingham-—, donde el crecimiento fue més rapido, ya que por large tierspo Ja industria y ef comerco emigraren de aquellos lr