Manual Técnico Split Consul Inverter

Manual Especfico de Servios
Cdigo do MB MSCA0055 R 1.0

Em caso de dvida,
CBF09DB; CBG09DB; CBJ09DB; CBM09DB;
Modelo dos CBF12DB; CBG12DB; CBJ12DB; CBM12DB;
CBF18DB; CBG18DB; CBJ18DB; CBM18DB;
entre em contato
produtos
CBF22DB; CBG22DB; CBJ22DB; CBM22DB
com a CARE:
Categoria do produto Condicionador de Ar Split
0800 726 3465
Marcas do produto Consul
A nova linha de Condicionadores de ar Split Inverter ser comercializada nas capacidades

9.000, 12.000, 18.000 e 22.000 BTU/h, Frio e Reverso, na cor Branca.
As caractersticas desse produto so:
Tecnologia Inverter Baixo consumo de energia e baixo nvel de rudo;
Refrigerante R410A Gs ecolgico. No agride a camada de Oznio;
Funo Siga-me Sensor de temperatura no controle remoto;
Fluxo de Ar 3D Tripla entrada de ar. Maior captao e circulao de ar.
--1
Sumrio
1. Especificaes........................................................................................................................ 4
1.1. Identificao do Produto ............................................................................................... 4
1.2. Conjunto de produtos ................................................................................................... 5
1.3. Caractersticas Tcnicas ................................................................................................ 6
1.4. Apresentao do Produto e diferenciais ....................................................................... 7
1.5. Controle remoto .......................................................................................................... 10
1.6. Programando o condicionador de ar .......................................................................... 12
1.7. PARA UTILIZAR A FUNO FAVORITO......................................................................... 13
1.8. PARA UTILIZAR A FUNO TIMER ............................................................................... 13
1.9. PARA UTILIZAR A FUNO SUPER TURBO ............................................................... 14
1.10. PARA UTILIZAR A FUNO SIGA-ME ....................................................................... 14
1.11. PARA UTILIZAR A FUNO +ECONMICO ........................................................... 15
1.12. PARA UTILIZAR A FUNO SONO BOM ............................................................... 14
1.13. PARA UTILIZAR A FUNO SILENCIOSO ............................................................... 15
1.14. PARA UTILIZAR A FUNO UMIDADE .................................................................. 15
1.15. PARA UTILIZAR A FUNO AUTO-LIMPEZA ......................................................... 15
1.16. FILTROS .................................................................................................................... 16
2. Manuteno e limpeza ........................................................................................................ 16
2.1. LIMPEZA DO PAINEL FRONTAL .................................................................................... 16
2.2. LIMPEZA DO FILTRO DE AR.......................................................................................... 16
2.3. LIMPEZA DOS TROCADORES DE CALOR ...................................................................... 17
2.4. DICAS ........................................................................................................................... 17
3. Garantia ............................................................................................................................... 19
4. Refrigerante R410A ............................................................................................................. 19
4.1. Caractersticas: ............................................................................................................ 19
4.2. Cuidados na operao com R410A:............................................................................. 19
5. Instalao ............................................................................................................................ 21
--2
5.1. Equipamentos necessrios .......................................................................................... 21
5.2. Esquema de instalao e etapas para a instalao ..................................................... 22
5.3. Calculo da carga trmica ............................................................................................. 23
5.4. Escolha e preparao do local ..................................................................................... 24
5.5. Fixao da Placa de Montagem................................................................................... 27
5.6. Furo na parede para os Tubos..................................................................................... 28
5.7. Instalao dos cabos eltricos da Unidade Interna .................................................... 29
5.8. Conectando os cabos na unidade Interna com a Unidade Externa ............................ 31
5.9. Instalao eltrica residencial ..................................................................................... 32
5.10. Preparando a tubulao .......................................................................................... 34
5.11. Instalao da Unidade Interna ................................................................................ 35
5.12. Preparao da Unidade Externa.............................................................................. 37
5.13. Procedimento de vcuo nas Unidades .................................................................... 37
5.14. Adio de Carga Refrigerante.................................................................................. 40
5.15. Verificao de vazamentos ..................................................................................... 40
5.16. Teste de funcionamento ......................................................................................... 41
5.17. Clculo de superaquecimento ................................................................................. 43
6. Diagnstico .......................................................................................................................... 45
6.1. Cdigos de erro (auto diagnstico) ............................................................................. 45
6.2. Matriz de diagnstico .................................................................................................. 53
6.3. Diagnstico de componentes ...................................................................................... 54
7. Desmontagem ..................................................................................................................... 65
7.1. Unidade Interna .......................................................................................................... 65
7.2. Unidade Externa .......................................................................................................... 72
8. Segurana ............................................................................................................................ 77
9. Diagrama eltrico ................................................................................................................ 78
10. Anexo Arvore de falhas ................................................................................................ 79
--3
1. Especificaes
Ateno
Este produto contm o Refrigerante R410A, que exige o uso de conjunto manifold
apropriado, bomba de vcuo e recolhedora exclusiva/isenta de outros fluidos, alm de
ateno ao novo procedimento de carga de gs. Aps vazamentos deve-se fazer carga
completa com o auxlio de balana. A carga deve ser feita com fluido refrigerante sempre
em estado lquido, posicionando o cilindro de refrigerante de cabea para baixo.
permitido o acionamento do compressor durante o processo de carga, a partir de meia
carga de refrigerante no sistema.
Recomenda-se que cargas complementares sejam dadas com o produto ligado. O risco de
aplicar cargas complementares com o compressor desligado o refluxo de refrigerante para
o cilindro.
1.1. Identificao do Produto
Marca Linha Caractersticas Capacidade Verso Cor Tenso Mercado
1 2 3 4 5 6 7 8
C B F; G; J; M 09; 12; 18; 22 D B B NA
1 Dgito Marca C Consul
2 Dgito Linha B Condicionador de ar Split
F Unidade interna, ciclo frio
G Unidade externa, ciclo frio
3 Dgito Caractersticas Unidade interna, ciclo

J
reverso
Unidade externa, ciclo

M
reverso
09 9.000 BTU/h
12 12.000 BTU/h
4 Dgito Capacidade
18 18.000 BTU/h
22 22.000 BTU/h
5 Dgito Verso D Quarta Verso
6 Dgito Cor B Branco
7 Dgito Tenso B 220V / 60Hz
8 Dgito Mercado NA Nacional
--4
1.2. Conjunto de produtos
Ateno
Cada produto possui dois cdigos de modelos diferentes: um para a unidade interna e outro
para a unidade externa.
Para preencher a OS dever ser utilizado o cdigo da unidade que apresentar problema.
Se a OS for preenchida com modelo incorreto, ela no ser paga.
Segue, na tabela 1, correspondncia entre a unidade externa e interna de cada capacidade.
Tabela 1 Correspondncia entre as unidades interna e externa.
Produto Unidade Interna Unidade Externa Cor Gs Refrigerante

Split 9.000 BTU/h
CBF09DB CBG09DB Branco R410A
Ciclo Frio
Split 12.000 BTU/h
Ciclo Frio
Split 18.000 BTU/h
Ciclo Frio
Split 22.000 BTU/h
Ciclo Frio
Split 9.000 BTU/h
CBJ09DB CBM09DB Branco R410A
Ciclo Reverso
Split 12.000 BTU/h
Ciclo Reverso
Split 18.000 BTU/h
Ciclo Reverso
Split 22.000 BTU/h
Ciclo Reverso
Ateno
A SUA SEGURAA E A DE TERCEIROS MUITO IMPORTANTE.
Este manual e o seu produto tem muitas mensagens de segurana. Sempre leia e siga as
mensagens de segurana.
Este o smbolo de alerta de segurana.
Este smbolo alerta sobre situaes que podem trazer riscos sua vida,
ferimentos a voc ou terceiros.
Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo de alerta de
segurana e a palavra PERIGO ou ADVERTNCIA.
Estas palavras significam:
Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos
graves se as instrues no forem seguidas imediatamente
Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos
graves se as instrues no forem seguidas.
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o que pode
acontecer se as instrues no forem seguidas.
Este produto no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes
utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel pela sua segurana. Recomenda-se que as
crianas sejam vigiadas para assegurar que elas no estejam brincando com o aparelho.
--5
1.3. Caractersticas Tcnicas
1.3.1. Especificaes Gerais
Tabela 2 Especificaes gerais
** O Consumo de energia calculado conforme premissa do INMETRO para categoria: 1 hora de uso por dia, com
70% do tempo de funcionamento com o compressor ligado (ciclagem), em um ms de 30 dias.
Obs: A critrio da fbrica e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas e

informaes aqui constantes podero ser alteradas a qualquer momento, sem prvio aviso.
--6
1.3.2. Especificao tcnica
Tabela 3 Especificao tcnica
1.3.3. Especificao do dimetro, largura e torque da Tubulao e da Porca
Tabela 4 Especificao para Tubulao e Porca
Ateno
No seguir a especificao dos itens 1.3.2 e 1.3.3 acarretar no funcionamento
inadequado do produto.
A garantia do produto fica automaticamente invalidade se, na instalao do
produto, no forem observadas as especificaes e recomendaes do Manual de
Instalao quanto s condies para instalao do produto, tais como os requisitos
dos itens 1.3.2 e 1.3.3.
1.4. Apresentao do Produto e diferenciais
Este modelo produzido com o refrigerante R410A e vem com a tecnologia Inverter, responsvel
por controlar a velocidade de rotao do compressor conforme a necessidade de refrigerao do
ambiente, por meio de um inversor de frequncia.
Benefcios do produto Inverter:

A temperatura desejada atingida rapidamente;
--7
A temperatura mantida igual ou com pouca oscilao;
Compressor opera variando a rotao de modo a reduzir o numero de ciclos (liga-desliga),
diminuindo assim os picos de energia durante o seu funcionamento;
Baixo nvel de rudo;
Economia de Energia de at 60% em relao aos modelos convencionais (On/Off com gs
R22).
Figura 1 Diferenciais do produto
Importante
O compressor pode desligar em situaes onde a sua velocidade mnima excede a
necessidade de refrigerao do ambiente. Apesar de raros, podem ocorrer.
--8
1.4.1. Conhecendo o produto
Figura 2 Conhecendo o produto
1.4.2. Acessrios que acompanham o produto
Manual do Consumidor Dreno com arruela plstica (para os modelos com

Manual de Instalao aquecimento)
Guia Rpido 2 porcas-flange pequenas para conexo das
Controle remoto tubulaes
Suporte de instalao (unidade interna) 2 porcas-flange grandes para conexo das tubulaes
6 parafusos para o suporte de instalao Isolao da tubulao (20 cm)
6 buchas plsticas para o suporte de instalao Cabo de alimentao
Carto marca furo
--9
1.4.3 Painel digital da unidade interna
Figura 3 cones do painel digital da unidade interna.
1.5. Controle remoto
1.5.1. Preparando o Condicionador de Ar para utilizao
Como colocar as pilhas no controle remoto (figura 4):

Retire a tampa das pilhas na direo da seta.
Insira as novas pilhas, certificando-se de que os plos (+) e (-)
esto posicionados corretamente, bem como se os terminais das
pilhas esto em contato com os terminais do controle remoto.
Volte a colocar a tampa fazendo-a deslizar at sua posio inicial.
Figura 4 Inserindo as pilhas no
Nota: controle remoto
Aplique maior fora ou utilize ferramenta para retirar a tampa.

Use duas pilhas AAA (1,5 V). No use pilhas recarregveis.
Quando o visor ficar escuro, substitua as pilhas por novas do mesmo tipo.
1.5.2. Comandos do controle remoto
O controle remoto transmite os comandos para o produto.
O mesmo controle remoto est configurado para operar tanto o modelo frio como o modelo
com aquecimento.
Para programar o Condicionador de Ar, aponte o controle remoto

para o receptor de sinal da unidade interna. O controle remoto
opera o Condicionador de Ar at uma distncia de 7 m quando
apontado para o receptor de sinal. O acionamento das funes do
controle remoto depende do direcionamento correto do controle
remoto para o receptor de sinal da Unidade Interna e, da no
--10
existncia de obstculos que prejudiquem o envio do sinal. Alguns aparelhos como TVs e
lmpadas fluorescentes podem interferir na recepo do sinal do controle remoto.
Evite instalar o produto prximo a esses aparelhos. Veja na figura 5 as funes do controle
remoto.
Figura 5 Funes do controle remoto.
1.5.3. Smbolos de indicao no visor do controle remoto
Figura 6 Smbolos de identificao do controle remoto.
--11
1.5.4. Como utilizar o controle remoto
Para operar o Condicionador de Ar, aponte o controle remoto para o receptor de sinal. O
controle remoto opera o Condicionador de Ar at uma distncia de 7m quando apontado para
o receptor de sinal da unidade interna, preferencialmente de frente para o produto.
1.6. Programando o condicionador de ar
1.6.1. Para ligar o Condicionador de Ar, pressione o 1.6.4 Para regular a temperatura
boto . O produto ir emitir um aviso sonoro e o Pressione o boto para aumentar a temperatura
painel acender. (cada pressionada corresponde a 1 C).
Pressione o boto para diminuir a temperatura (cada
pressionada corresponde a 1 C)
Escala de temperaturas disponveis:
1.6.2. Para selecionar o modo de funcionamento,

pressione o boto .
Cada vez que o boto modo pressionado, o modo Condies de funcionamento para proteo:
de funcionamento muda na seguinte sequncia: O sistema de proteo pode ser acionado e desligar o
aparelho nos seguintes casos:
1.6.3 Para selecionar a velocidade do ventilador,

Durante a operao, poder ocorrer atuao do
pressione o boto .
dispositivo de proteo para manter as condies ideais
Cada vez que o boto VELOCIDADE pressionado,
de funcionamento do seu produto.
a velocidade do ventilador alterada na sequncia:
Em caso de utilizao fora dos limites de operao, o
dispositivo de proteo poder desligar automaticamente
o produto.
Quando o produto for ligado ou o modo de operao for
alterado, o produto poder levar at 3 minutos para
estabilizar seu funcionamento.
Caso haja interrupo no funcionamento por um longo
perodo, pressione o boto para reinici-lo.
--12
1.8.1. Utilizando a funo TIMER ON

1.6.5 Para regular a direo do fluxo de ar Com o produto desligado, pressione o boto
O fluxo de ar vertical automaticamente ajustado a do controle remoto. Os cones de MODO,
um determinado ngulo, de acordo com o modo de TEMPERATURA e VELOCIDADE piscaro. Neste
funcionamento depois de ligar o produto. momento, defina o modo de funcionamento, a
A direo do fluxo de ar tambm pode ser ajustada temperatura e a velocidade desejados.
conforme desejar, pressionando o boto do Pressione o boto novamente. A hora no
controle remoto. controle remoto comear a piscar.
Pressione o boto uma vez para que a aleta Pressione os botes ou para selecionar a hora
vertical comece a oscilar. Quando estiver na posio desejada para que o produto ligue automaticamente.
desejada, pressione o boto novamente. Evite ajustar Pressione o boto novamente para confirmar a
a aleta vertical manualmente. operao. Voc ouvir um sinal sonoro e a hora parar de
piscar, indicando que o produto est programado para
ligar no horrio desejado. O visor do painel digital da
unidade interna ir indicar que a funo TIMER
est acionada.
Quando a contagem acabar, o produto ligar no ajuste
definido inicialmente.
1.7. PARA UTILIZAR A FUNO FAVORITO Para cancelar a funo TIMER ON, pressione o boto
A funo FAVORITO mais um dos diferenciais do . Voc escutar um sinal sonoro e a funo
Condicionador de Ar Split Consul Inverter. Com apenas TIMER apagar do visor do controle remoto e do painel
um toque possvel selecionar a funo que mais lhe frontal.
agrada no produto. 1.8.2. Utilizando a funo TIMER OFF
A configurao padro da funo FAVORITO : modo Com o produto ligado, pressione o boto .
resfriar, 26 C de temperatura e velocidade automtica A hora no controle remoto comear a piscar.
de ventilao. Para programar, basta selecionar o Pressione os botes ou para selecionar a hora
modo de funcionamento, temperatura e velocidade de desejada para que o produto desligue automaticamente.
ventilao desejados e pressionar o boto por 5 Pressione o boto novamente para confirmar a
segundos. O indicador no controle remoto ir acender, operao. Voc ouvir um sinal sonoro e a hora parar de
indicando que a configurao de sua preferncia est piscar, indicando que o produto est programado para
memorizada. desligar no horrio desejado. O visor do painel digital da
1.8. PARA UTILIZAR A FUNO unidade interna ir indicar que a funo TIMER est
TIMER acionada.
A funo TIMER possui 2 modos que defi nem o
Quando a contagem acabar, o produto desligar
horrio
automaticamente.
em que o aparelho ir:
Para cancelar a funo TIMER OFF, pressione o boto
LIGAR: utilizando o boto TIMER ON .
Voc escutar um sinal sonoro e a funo TIMER
DESLIGAR: utilizando o boto TIMER OFF .
apagar do visor do controle remoto e do painel frontal.
--13
1.9. PARA UTILIZAR A FUNO 1.12. PARA UTILIZAR A FUNO SONO
SUPER TURBO BOM
A funo SUPER TURBO resfria ou aquece mais A Consul sabe que todo mundo possui um ciclo do sono
rpido o ambiente. em que a temperatura do corpo varia durante a noite.
Para ligar a funo SUPER TURBO, pressione o Ela sabe tambm que essa variao diferente para cada
Boto . faixa etria - criana, adolescente, adulto ou idoso.
Se ativada juntamente com o modo RESFRIAR ou Durante o sono, a atividade do nosso corpo desacelera.
AQUECER, a velocidade de ventilao ser Por isso, muitas pessoas acordam com frio ou calor, j
automaticamente ajustada para SUPER TURBO ou que a situao de conforto ao deitar diferente do
AUTOMTICA e a temperatura definida para 18 C momento durante o sono. Pensando nisso, o seu
ou 32 C, respectivamente. aparelho possui a funo SONO BOM. Com ela voc
Quando acionada juntamente com o modo escolhe a sua faixa etria, a temperatura inicial e ela faz o
RESFRIAR, aps 30 minutos a velocidade muda para resto - varia a temperatura automaticamente durante a
ALTA e a temperatura mantida em 18 C. A funo noite, garantindo um maior conforto durante o seu sono.
SUPER TURBO no permite ajuste. O modo 1.12.1. Para utilizar a funo SONO BOM
AQUECER NO se encontra disponvel para os Selecione o modo de operao (RESFRIAR ou
modelos frios. Para cancelar a funo SUPER TURBO, AQUECER) e a temperatura desejada.
pressione qualquer um dos botes (SUPER TURBO, Pressione o boto para ativar a funo SONO
SONO BOM, MODO, VELOCIDADE, BOM. Cada vez que o boto SONO BOM
LIGA/DESLIGA ou os botes de ajuste de temperatura) pressionado, a faixa etria da funo SONO BOM
e o produto volta a funcionar no modo em que estava alterada, seguindo a sequncia:
anteriormente.
NOTAS:
Na funo SUPER TURBO, possvel definir a
Na funo SONO BOM:
direo do fluxo de ar e o tempo da funo TIMER.
Para desativar a funo SONO BOM, pressione
Os botes FAVORITO e +ECONMICO no esto
qualquer um dos botes (MODO, VENTILAO,
disponveis na funo SUPER TURBO.
SUPER TURBO, FAVORITO ou LIGA/DESLIGA).
1.10. PARA UTILIZAR A FUNO SIGA-
O aparelho apagar o visor e desligar
ME
A funo SIGA-ME permite que a temperatura automaticamente 8 horas aps o acionamento da funo.
desejada seja mantida onde est localizado o controle No modo RESFRIAR ou AQUECER e respectiva faixa
remoto. Assim, quando a temperatura de 22 C for etria selecionada, os ciclos de temperatura se
selecionada, por exemplo, basta voc ficar perto do comportam conforme figuras a seguir:
seu controle remoto para desfrutar da temperatura

escolhida.
Para ligar a funo SIGA-ME, pressione a tecla .
--14
1.13. PARA UTILIZAR A FUNO
SILENCIOSO
A funo SILENCIOSO ajustar o produto para uma
configurao que reduz o nvel de rudo, mantendo uma
temperatura agradvel.
Pressione o boto para ativar ou desativar a funo.
Ao ativar a funo SILENCIOSO no modo RESFRIAR
ou AQUECER, o produto ajustar a velocidade do
compressor da sua unidade externa para uma velocidade
reduzida e velocidade de ventilao para BAIXA.
Ao ativar a funo SILENCIOSO no modo VENTILAR,
a velocidade ser diminuda para a velocidade
SILENCIOSA, que ainda menor do que a velocidade
BAIXA.
1.14. PARA UTILIZAR A FUNO

UMIDADE
A funo UMIDADE possibilita maior equilbrio da
umidade do ar, ajustando a desumidificao. Ao ativar a
funo UMIDADE, o produto ir se ajustar para uma
configurao que desacelera ou acelera a retirada de
1.11. PARA UTILIZAR A FUNO umidade do ar. A funo umidade pode ser ativada em
+ECONMICO conjunto com todas as outras funes, exceto no modo
A funo + ECONMICO ajustar o seu produto em VENTILAR e AQUECER.
uma condio de que gastar menos energia para Pressione o boto para desacelerar a retirada de
resfriar ou aquecer. umidade do ar.
Pressione o boto para ativar ou desativar a Pressione o boto para acelerar a retirada de
funo. umidade do ar.
Ao ativar a funo + ECONMICO no modo Para cancelar a funo pressione o boto MODO, o
RESFRIAR, o produto ajustar a velocidade para boto VELOCIDADE, SUPER TURBO, +ECONMICO,
velocidade baixa e a temperatura para 24 C. Caso a SILENCIOSO, FAVORITO, SONO BOM ou os botes
temperatura do produto esteja ajustada previamente de ajuste de temperatura.
acima de 24 C, o produto no mudar a temperatura.
Ao ativar a funo + ECONMICO no modo
AQUECER, o produto ajustar a velocidade para
velocidade baixa e a temperatura para 25 C. Caso a
1.15. PARA UTILIZAR A FUNO AUTO-
temperatura do produto esteja ajustada previamente
LIMPEZA
abaixo de 25C, o produto no mudar a temperatura. Para garantir que o seu condicionador de ar fique seco e
Ao ativar a funo + ECONMICO no modo sem odores indesejveis por mais tempo, a funo
DESUMIDIFICARou VENTILAR, a velocidade ser AUTO-LIMPEZA far com que o ventilador se mantenha
diminuda para a velocidade baixa. ligado por mais 15 minutos aps o desligamento do
produto. Recomenda-se ativ-la j no primeiro uso para
garantir uma melhor performance da funo.
Caso a funo fique desativada por muito tempo, para
--15
garantir o seu funcionamento, recomenda-se fazer a 2. Manuteno e limpeza
limpeza dos trocadores de calor conforme item
Manuteno.
Para ativar a funo AUTO-LIMPEZA, pressione a
tecla por 5 segundos. Para confirmar a ativao
da funo, o produto emitir 2 sinais sonoros em
2.
sequncia.
2.1. LIMPEZA DO PAINEL FRONTAL
Para desativar funo AUTO-LIMPEZA, pressione a
1. Desligue o aparelho e desligue o disjuntor do circuito
tecla por 5 segundos.
de alimentao do produto.
Para confirmar a desativao da funo, o produto
2. Para abrir o painel frontal, puxe-o para fora como
emitir um sinal sonoro.
indicado na figura.
Quando a funo AUTO-LIMPEZA estiver
desativada, o ventilador ficar ligado por mais 30
3. Limpe com um pano
segundos aps o desligamento do produto.
macio e seco. Use gua
1.16. FILTROS morna (abaixo de 48 C) para limpar o aparelho se estiver
Alm do filtro HD de alta densidade, que retm at
muito sujo.
53% mais poeira que um filtro convencional de nylon,
4. Nunca use substncias como gasolina, lcool, alvejante
o Condicionador de Ar Split Consul Inverter possui
ou cera para limpar o aparelho. Essas substncias podem
tambm os filtros HEPA e CARBONO.
alterar a cor e danificar as peas plsticas.
O filtro HEPA considerado atualmente um meio
5. Nunca jogue gua para dentro da unidade interna.
eficiente na filtragem de ar. Ele tem forte ao contra
6. Volte a montar e
bactrias e eficiente na remoo de poeira e
feche o painel
microorganismos. Essa eficincia representa uma taxa
frontal empurrando-
de 99,9 % na eliminao de bactrias em geral.
o para baixo como
O filtro CARBONO funciona atravs da absoro de
indicado na figura.
poluentes e contaminantes. Os efeitos naturais de
2.2. LIMPEZA DO FILTRO DE AR
limpeza promovido pelo carvo ativado (constituinte
necessrio limpar o filtro de ar aps 720 horas de uso,
do filtro CARBONO) deixam o ar do seu ambiente mais
quando o indicador limpar filtro acender no painel ou
limpo e livre de odores indesejveis por mais tempo.
uma vez por semana, se o ambiente for extremamente
empoeirado.
1. Desligue o aparelho e abra o painel frontal.
2. Pressione ligeiramente a trava do filtro de ar, para que
este se desencaixe.
3. Segure e puxe o filtro para fora e, retire a sujeira com
um aspirador de p. Se a sujeira for evidente limpe-o com
gua morna e detergente neutro. Aps a limpeza seque-o
sombra.
--16
Nota: Os filtros HEPA e CARBONO no podem ser No inverno, a situao se inverte, quanto mais voc
lavados. A limpeza de ambos deve ser realizada com
quiser elevar a temperatura ambiente, maior ser o
aspirador e p ou escova.
consumo de energia.
Nunca mude da funo RESFRIAR imediatamente para
4. Reinstale o filtro de ar.
AQUECER ou vice-versa. Desligue o produto e aguarde
5. Religue o disjuntor e pressione uma vez o boto
pelo menos 3 minutos antes de lig-lo novamente, para
localizado na lateral direita do produto para apagar o
equalizar as presses.
indicador limpar filtro. Caso voc no resete o aviso
Para manter o ambiente climatizado, evite ao mximo a
limpar filtro, aps 72 h o indicador limpar filtro do
abertura de portas e janelas durante o funcionamento do
painel se apagar
produto.
automaticamente
CUIDADO COM A SAUDE
e reacender aps
Mantenha a temperatura do ambiente agradvel,
720 h.
tomando cuidado ao ajustar a temperatura em locais
ocupados por crianas ou idosos.
6. Feche o painel
Para que o funcionamento seja mais silencioso, instale
novamente.
o condicionador de ar num local que possa suportar o seu
peso.
Instale a unidade externa num local onde o ar liberado
e o rudo de funcionamento no incomodem os seus
vizinhos.
No coloque obstculos ou objetos em frente a sada de
ar da unidade externa, j que isso pode afetar o
funcionamento do condicionador de ar e aumentar o
nvel do rudo.
No exponha o corpo diretamente ao fluxo de ar por
longos perodos.
2.3. LIMPEZA DOS TROCADORES DE CUIDADO COM CADA PRODUTO
CALOR
Os trocadores de calor do produto devem ser limpos Antes de qualquer manuteno ou limpeza, retire o
ao menos uma vez por ano ou com maior frequncia plugue da tomada e desligue o disjuntor.
em locais onde a concentrao de poeira for muito Nunca opere o condicionador de ar sem o filtro. O
alta. acmulo de sujeira poder prejudicar o funcionamento
O acmulo de sujeira nestas peas impede a circulao do produto.
de ar, podendo danificar o produto e aumentar o Nunca utilize um pedao de fio ou arame no lugar do
consumo de energia. Esta limpeza deve ser feita pela fusvel. Procure utilizar fusveis de efeito retardado ou
Rede de Servios Consul e no coberta pela garantia. disjuntores termo magnticos.

Use uma fonte de alimentao adequada, de acordo
2.4. DICAS
com os requisitos na etiqueta de identificao do
CONSUMO DE ENERGIA
produto. No use extenses ou adaptadores para a
No vero mantenha as persianas ou cortinas
ligao rede eltrica e nem faa emendas no cabo de
fechadas, evitando que a luz do sol entre diretamente
alimentao. Essas prticas acarretam riscos de danos ao
no ambiente. Lembre-se que, quanto mais voc quiser
produto ou podem at mesmo provocar incndio.
reduzir a temperatura ambiente, maior ser o
A instalao do aparelho, bem como o aterramento,
consumo de energia.
--17
Deve ser executada por um profissional qualificado. No instale a unidade externa num local sujo ou
No insira objetos entre as aletas (direcionadores na gorduroso, prximo sada de gs de vulcanizao ou de
sada de ar) do aparelho. Estes podem tocar partes em uma costa martima altamente salina. Evite tambm
movimento, podendo danificar o produto. instal-la perto de estrada, onde poderia ficar suja de
Nunca obstrua a entrada ou sada de ar do aparelho. lama.
Isto causa baixo rendimento, aumenta o consumo de Havendo mais de um condicionador de ar no ambiente,
energia e ocasiona operao irregular. para melhor desempenho, evite fluxos de ar cruzados.
Evite expor o controle remoto condies extremas NOTA: Os danos causados pelo no cumprimento das
de calor e umidade. instrues contidas neste manual so de
Mantenha as crianas afastadas do aparelho. responsabilidade do consumidor.
Desligue o aparelho rapidamente e contate a Rede
de Servios Consul se:
- O disjuntor cai ou o fusvel queima frequentemente.
- gua ou objetos estranhos entrarem

acidentalmente no aparelho.
- Houver rudos anormais durante a operao do
condicionador de ar.
O condicionador de ar no indicado para usos
como: secar roupas ou preservar alimentos.
Quando o aparelho permanecer desligado por um
longo perodo, desligue o disjuntor do circuito de
alimentao do produto.
Se o condicionador de ar for instalado na cozinha,
evite que o fluxo de ar seja direcionado diretamente
para o fogo, pois isso pode prejudicar o rendimento
de seu aparelho.
No coloque quaisquer objetos sobre a unidade
externa.
Mantenha a distncia necessria do teto e da
parede, segundo o Manual de Instalao; onde
tambm o filtro de ar possa ser retirado facilmente
para limpeza.
Instale a unidade interna o mais afastado possvel de
lmpadas fluorescentes, evitando que os rels das
mesmas provoquem interferncias na unidade.
Instale num local conveniente e bem ventilado; no
instale em local que possa haver fuga de gs
inflamvel.
--18
3. Garantia
Este produto possui 05 anos de Garantia para o Compressor e 01 ano para o produto.
Ateno
A instalao do produto no gratuita e as despesas decorrentes e consequentes de
falhas na instalao (de peas que no pertenam ao aparelho),quando realizada por
um recurso no capacitado pelo fabricante, so de responsabilidade nica e exclusiva
do Consumidor.
Para evitar falhas de comunicao com o Consumidor, orientamos sempre consultar a
Tabela de Instalao e Substituio, disponvel no Conexo Servios.
Defeitos estticos sero cobertos somente nos trs primeiros meses a contar da data
de compra do produto.
4. Refrigerante R410A
O Refrigerante R410A um gs ecolgico, elaborado para substituir o Refrigerante R22 para
reduzir a agresso camada de Oznio.
O que um gs ecolgico?
So gases que no emitem CFCs (clorofluorcarbonos), substncias base de
cloro que so muito prejudiciais sade do homem e ao meio ambiente, e
que tambm causam danos camada de oznio. Esse produto utiliza o gs
R410A
4.1. Caractersticas:
uma mistura de gases quase azeotrpica, ou seja, na fase lquida um gs homogneo, mas em
fase gasosa, no mantm a mistura uniformemente; Os gases que compem essa mistura so: HFC-
125 e HFC-32;
Possui presso de trabalho 1,6 vezes maior que o R22;
Possui leo de compressor especfico, o Polyol Ester, que diferente do usado no R22;
Absorve gua e leo com mais facilidade. Sendo assim, atente-se para que esses agentes no
entrem nas tubulaes. Garanta o correto armazenamento.
Gs no txico e no inflamvel em condies normais de temperatura e presso.
4.2. Cuidados na operao com R410A:
Evite a contaminao/ mistura do R410A com outros gases refrigerantes. Devido s diferenas na
composio dos refrigerantes e leo dos compressores, pode haver danos ao sistema selado caso
haja mistura;
--19
Use equipamentos exclusivos para o R410: Medidores, Mangueiras e Manifolds existentes para R22
no podem ser usados para R410A. A presso segura de trabalho, em equipamentos usados com
R22, principalmente mangueiras, no alta o suficiente para suportar a presso;
O dimetro de rosca da vlvula de servio foi alterado para evitar uso de equipamentos comuns ao
R22. Em produtos com R410A a rosca da vlvula de servio maior;
Nunca reutilize tubulaes e porcas contaminadas ou antes utilizadas com R22. Resduos de leo
e/ou refrigerante anterior podem contaminar o sistema do produto com R410A causando danos e
baixa eficincia.
Sempre faa a carga de gs pelo lado da fase liquida, ou seja, com a botija de gs de cabea para
baixo (ver figura 7 abaixo). Este procedimento garante a homogeneidade do Refrigerante R410A,
visto que o mesmo uma mistura que somente est em equilbrio na fase lquida. permitido o
acionamento do compressor durante o processo de carga a partir de meia carga de refrigerante no
sistema.
Exemplo: Em um modelo de 12.000 btu/h que se faz necessria a adio de 1,080 kg (para 7,5 metros de
tubulao) de R410a (970g nominal +110g de carga adicional), pode-se ligar o compressor aps a carga
de aproximadamente 500g no sistema.
Importante
O risco de se ligar o compressor antes da adio de meia carga no sistema o
travamento mecnico ou quebra do compressor.
Recomenda-se que cargas complementares sejam dadas com o produto ligado. O risco
de aplicar cargas complementares com o compressor desligado o refluxo de
refrigerante para o cilindro.
Procedimento de carga de gs
Figura 7 Procedimento de carga de gs para o gs R410A.
--20
Ateno
Em caso de vazamento, deve-se aplicar um nova de gs completa no produto.
Na fase gasosa, o mesmo no uma mistura homognea. Sendo assim, ao ocorrer
vazamentos, no se sabe qual dos gases vazou.
Para garantir o bom rendimento do produto, em caso de vazamento, deve-se retirar a carga
remanescente e realizar carga completa de R410A, na fase lquida (conforme imagem 7).
Sempre utilize balana, ao fazer a carga de gs. A carga deve ser exatamente igual
especificada para o produto (indicada na etiqueta do produto).
Ateno
Em caso de carga de gs para instalao de metro adicional, pode-se apenas
complementar carga. Pois nos complementos de carga, entende-se que o refrigerante que
est no produto no vazou, logo est com a mistura homognea.
5. Instalao
5.1. Equipamentos necessrios
Ateno
A instalao do produto no gratuita e as despesas decorrentes e consequentes de
falhas na instalao (de peas que no pertenam ao aparelho),quando realizada por
um recurso no capacitado pelo fabricante, so de responsabilidade nica e exclusiva
do Consumidor.
A mo de obra e peas usadas para instalao devem ser pagas pelo consumidor. A
primeira instalao no paga em garantia.
RISCO DE LESO POR EXCESSO DE PESO.

Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o produto.
No seguir essa instruo pode trazer danos sua coluna ou ferimentos.
Ao reparar ou instalar produtos com o Gs R410A, atente-se para o uso de equipamentos

exclusivos, ou seja, no contaminados com leo de outros gases, impurezas ou umidade.
Equipamentos apropriados
Medidores, mangueiras e manifold para R410A.
Bomba de vcuo exclusiva para R410A.
Recolhedora exclusiva para R410A.
--21
Balana
O uso da balana necessrio para carga de gs na quantidade definida na etiqueta de

identificao do produto ou quantidade exata de carga adicional, em caso de complemento de
carga na instalao.
Outros equipamentos para a instalao
Curvador e cortador de tubos Serra copo (alvenaria)
Flangeador Furadeira
Torqumetro Rgua de nvel
Chave Phillips Trena
Chave Inglesa (duas) Alicate de bico
Conjunto de chaves Allen Alicate de Corte
Vacumetro
5.2. Esquema de instalao e etapas para a instalao
5.2.1. Esquema de instalao
Siga todos os procedimentos de Segurana contidos no BTCA0035 Instrues de Segurana.

Ateno
As alturas de instalao do produto devem

ser fielmente seguidas, pois no caso de uma
irregularidade ir ocorrer falhas funcionais e
perda de rendimento ou at bolses de ar.
NOTA: A instalao s deve ser efetuada pelo

servio autorizado ou um especialista de
acordo com as normas nacionais relativas
ligao eltrica (NBR5410) e de refrigerao
(NBR6675).
--22
5.2.2. Etapas da instalao
Escolha e Fixao da Furo na

Calculo da
preparao placa de parede para
carga trmica
do local montagem os tubos
Preparar a Instalao da Preparao da Preparao da

Unidade Externa Unidade Interna tubulao fiao eltrica
Conectar a
Vacuo da Teste de
tubulao na
tubulao funcionamento
unidade externa
5.3. Calculo da carga trmica

Antes de iniciar a instalao de qualquer Condicionador de Ar, IMPRESCINDVEL que se
realize o levantamento de Carga Trmica do ambiente, para verificar se o produto adequado
para o ambiente de acordo com a capacidade dada em BTU/h.
Ateno
Caso o produto seja de uma capacidade inferior necessidade do ambiente, deve-se
orientar o consumidor quanto a possveis problemas de rendimento e/ou funcionamento
do mesmo.
Para executar o levantamento da Carga Trmica do local, siga as orientaes dadas no Boletim
Tcnico BTCA0044 de 22/02/2006 e imprima a tabela de carga trmica (figura 8) para utiliz-la
na casa do consumidor.
--23
Figura 8 Check list para calculo de carga trmica.
5.4. Escolha e preparao do local
Ateno
Todos os modelos esto carregados com fluido refrigerante para uma instalao de at 3
metros de tubulao. Caso a instalao referente tubulao seja maior, acrescente uma
carga adicional de 20g de fluido refrigerante (R410A) para cada metro adicional de
tubulao.
O comprimento mnimo permitido da tubulao de 1 metro e o mximo permitido de
15 metros. O desnvel, por sua vez, permitido entre as unidades interna e externa de 5
metros. Veja as indicaes nos tpicos Instalao Unidade Interna e Instalao
Unidade Externa.
--24
RISCO DE EXPLOSO
Mantenha produtos inflamveis, tais como gasolina e botijo de gs,
longe do condicionador e ar.
No seguir essa recomendao pode ocasionar risco de vida,
incndio ou choque eltrico.
5.4.1. Local para instalao da Unidade Interna
Sempre que possvel, instale o produto nas paredes que possuem maior distncia entre si.
Esse cuidado torna a distribuio do ar mais eficiente (figura 9).
Havendo mais de um Condicionador de Ar no ambiente, para melhor desempenho, evite
fluxos de ar cruzado.
Evite locais onde a circulao do ar possa ser obstruda ou dificultada por cortinas, mveis
ou divisrias.
Onde no haja um obstculo perto da sada de ar, para que o ar possa se espalhar
facilmente por todo o ambiente.
Onde se possam providenciar, facilmente, a tubulao e os orifcios na parede.
Mantenha a distncia mnima necessria do teto, da parede, de obstculos e do cho.
Onde o filtro de ar possa ser facilmente retirado para limpeza.
Instale e mantenha a unidade interna e o controle remoto a, pelo menos, 1 m do televisor,
do rdio, etc.
Instale a unidade interna o mais afastado possvel (1 metro ou mais) de lmpadas
fluorescentes, evitando que o rel ou o espectro da lmpada provoque interferncias na
unidade.
No coloque nada prximo entrada e sada de ar que possa obstru-la, pois isto pode
reduzir a performance do produto.
Num local que possa suportar o seu peso e que no aumente o rudo e as vibraes de
funcionamento.
Figura 9 Disposio da unidade interna no ambiente.
--25
O comprimento mnimo permitido da tubulao de 1m e o mximo permitido de 15 m.
O desnvel permitido entre as unidades interna e externa de 5 m. Veja as indicaes na figura 10.
Figura 10 Especificao de desnvel e comprimento da tubulao.
5.4.2. Local para instalao da unidade externa
RISCO DE EXPLOSO
Mantenha produtos inflamveis, tais como gasolina e botijo de gs,
longe do condicionador e ar.
No seguir essa recomendao pode ocasionar risco de vida,
incndio ou choque eltrico.
Instale num local conveniente e bem ventilado; no instale em local que possa haver fuga de
gs inflamvel.
Instale em uma base fixa, deixando a unidade externa bem nivelada e apoiada.
Mantenha a distncia necessria da parede e do teto.
No instale a unidade externa num local sujo ou gorduroso, prximo sada de gs de
vulcanizao ou de uma costa martima altamente salina.
Evite instal-la perto de estrada, onde poderia ficar suja de lama.
No instale onde a entrada e sada de ar seja obstruda.
A unidade externa pode ser instalada tanto acima quanto abaixo da unidade interna.
A mangueira de drenagem deve ser instalada sempre abaixo da Unidade Interna (No faa
sifo diretamente aps a sada da unidade Evaporadora).
NOTA: Recomendamos a instalao com tubo de cobre com a espessura mnima da parede de
0,6mm ou com tubos de alumnio desde que sigam a especificao e orientaes do
BTCA0093..
--26
Para casos onde a unidade externa estiver acima da
unidade interna obrigatrio fazer um sifo com
nvel abaixo da tubulao da unidade interna.
obrigatrio fazer o sifo nas duas linhas, de suco
e de descarga (figura 11).
Figura 11 Sifo para instalao da unidade

externa mais alta do que a unidade
interna.
Distncias mnimas na sada de ar:
O ar quente descarregado para o ambiente externo da troca de calor na Unidade Externa.
No seguir as distncias mnimas da figura 12 far
com que a troca de calor seja dificultada,
provocando perdas na Capacidade de Refrigerao
e, no Consumo (Watts) do produto (figura 12).
Figura 12 Especificao de posio da Unidade

Externa.
5.5. Fixao da Placa de Montagem

5.5.1. Fixao do Suporte da Unidade Interna
Selecione um local para instalar a placa de

A)
montagem de acordo com a localizao da unidade
interna e a direo dos tubos.
Se as tubulaes de cobre j estiverem instaladas na
parede, posicione as marcaes Liquid Pipe (bitola

menor) e Gas Pipe (bitola maior) do suporte de
B)
instalao sobre os tubos de forma que voc possa
cort-los depois (imagem A).
Faa um furo para fixao do parafuso no centro da
placa de montagem e coloque a bucha na parede
(imagem B).
--27
Fixe o suporte pelo furo central e, ajuste a placa de
C)
montagem na horizontal com um nvel de bolha, para
que no haja desnivelamento da unidade. Na placa,
existem duas abas para posicionar o nvel de bolha
(imagem C).
Marque a posio dos outros 4 furos na parede
D)
(imagem D).
Solte o parafuso central e retire placa de montagem da
parede.
Faa os 4 furos na parede para inserir as buchas.
Insira as buchas de plstico nos furos, depois fixe a
placa de montagem com os parafusos.
5.5.2. Fixao da unidade externa
Fixe com parafusos e porcas numa base plana e

slida. Se instalada na parede ou no telhado, fixe bem
o suporte para evitar que se mexa devido a vibraes e
vento forte. Procure apoi-la em calos de borracha
para absorver as vibraes (esses calos no
acompanham o produto).
Instalao do dreno e da mangueira de drenagem (para modelos com aquecimento):

A gua condensada pinga da unidade externa quando o produto funciona no modo
aquecimento. Para no incomodar os seus
vizinhos e proteger o ambiente, instale um
dreno e uma mangueira de drenagem para
direcionar a gua condensada. Instale apenas o
dreno e a arruela de borracha na estrutura da
unidade externa, depois ligue uma mangueira de
drenagem ao dreno.
5.6. Furo na parede para os Tubos

Nota: A furao somente deve ser feita quando os tubos precisem ser passados atravs da
parede. Quando existir uma pr-instalao de tubos na parede, no necessrio realizar a
furao.
--28
Os tubos podem ser instalados nas 5 direes
conforme figura 13.
Selecione a posio que melhor se ajusta a sua
necessidade. Figura 13 Direes para instalao dos tubos.
Para instalaes nas direes 1, 2 e 4, se

necessrio voc deve recortar o canal de passagem
de tubos na lateral do produto.
Quando os tubos forem instalados na posio 5,
com os tubos sendo passados atravs da parede,
utilize o marcador de papelo para marcar o centro
do furo da parede. Figura 14
Para instalao na posio 5, posicione o marcador

de papelo no suporte do lado esquerdo. Alinhe os
furos do marcador junto com os furos do suporte
(figura 14).
Marque a regio do furo de passagem dos tubos e
Figura 15
fiao entre as unidades (figura 15).
Faa um furo na parede conforme dimenso do marcador.
O furo deve ficar ligeiramente inclinado para baixo e para
fora (figura 16).
Quando os tubos forem instalados nas posies 1, 2 ou 4,
onde no seja necessrio passar a tubulao atravs da
parede, encontre a posio de furao conforme sua
necessidade. Figura 16
5.7. Instalao dos cabos eltricos da Unidade Interna
RISCO DE CHOQUE ELTRICO

Desligue o disjuntor antes de realizar qualquer servio de instalao,
limpeza ou manuteno.
Recoloque todas as partes antes de ligar o produto.
Ligue o condicionador de ar a uma tomada 3 pinos com aterramento
efetivo
No remova o fio terra; No use adaptadores ou Ts; No use extenses
No seguir essas instrues pode ocasionar risco de morte, incndio ou choque
eltrico.
--29
Ateno
O cabo de alimentao sem plugue acompanha o produto.
Em todos os modelos, a instalao eltrica do produto ser sempre pela unidade
interna.
Para fazer a ligao eltrica do produto so necessrios 2 conjuntos de cabos:

- Cabo de alimentao: Estes cabos devem ser conectados a rede eltrica do local onde est
sendo instalado:
o com 3 fios - ( )= Aterramento / (N) = Neutro / (L) = Fase)
- Cabos de interligao: servem para conectar a Unidade Interna com a Unidade Externa:
o com 4 fios -( ) = Aterramento / (N) = Neutro / (2) = Fase 2 / (3) = Fase 3
O cabo de alimentao fornecido com a unidade interna. O cabo fornecido do tipo
estacionrio, sem plugue, para ser ligado direto ao disjuntor e
possui 1m de comprimento. No devem ser realizadas emendas no
cabo de alimentao. Caso necessite de um cabo com plugue ou
com maior comprimento, consulte a Rede Autorizada Consul.
O Cabo de interligao no acompanha o produto e deve ser
adquirido junto Rede Autorizada Consul
Para ter acesso borneira de ligao eltrica, abra o painel
frontal e solte a tampa dos bornes com uma chave Philips (figura
17). Figura 17
NOTA: Neste momento, no conecte os cabos de alimentao rede eltrica. Conecte os
cabos depois que tiver finalizado toda a instalao eltrica das Unidades Interna e Externa.
Os cabos alimentao devem ser ligados na regio inferior da borneira (entrada de fora)
conforme o esquema da figura 18.
Os cabos de interligao devem ser ligados na regio superior (interligao) conforme o
esquema da figura 19.
Figura 18 Figura 19
--30
Fixe os cabos de interligao e alimentao na caixa de comando com a presilha prxima
borneira.
Certifique-se que os cabos esto firmemente presos em seu ponto de ancoragem (presilha).
5.8. Conectando os cabos na unidade Interna com a Unidade Externa

Conecte o aterramento do produto um terra efetivo.
No remova o fio terra.
No use adaptadores ou Ts.
No use extenses.
No seguir essas instrues pode trazer risco de morte, incndio ou choque
eltrico.
Certifique-se que o cabo de alimentao no est energizado.
Retire a tampa de acesso aos terminais eltricos da
unidade externa, desapertando o parafuso.
Use somente cabos conforme especificao da figura 20.
Conecte os cabos de interligao vindos da unidade
interna nos terminais da unidade externa. Preste ateno
para ligar os cabos na mesma sequncia com que foram
ligados na unidade interna (figura 21).
Fixe os cabos de interligao na caixa de comando com a presilha prxima borneira.
Certifique-se que os cabos estejam firmemente presos em seu ponto de ancoragem (presilha),
conforme figura 22.
Volte a montar a porta de acesso na posio original e aperte o parafuso.
Figura 20 Especificao dos cabos de alimentao e interligao.
--31
Figura 21 Figura 22
CUIDADO: Verifique os fios e certifique-se de que esto bem fixados aps a ligao dos cabos.
Antes de fechar a tampa da borneira fixe os fios com a presilha e parafuse a tampa da
borneira. Em seguida feche o painel.
5.9. Instalao eltrica residencial

Conecte o aterramento do produto um terra efetivo.
No remova o fio terra.
No use adaptadores ou Ts.
No use extenses.
No seguir essas instrues pode trazer risco de vida, incndio ou choque eltrico.
Importante
A instalao eltrica deve ser feita atravs de um circuito de alimentao individual,
especificamente para o Condicionador de Ar. A tenso de alimentao pode oscilar entre 90% a
100% da tenso nominal.
CUIDADO:
1) Use um circuito de alimentao individual, especificamente para o condicionador de ar.
Quanto ao mtodo de ligao, consulte o esquema do circuito no interior da porta de acesso.
2) Certifique-se de que a seo do cabo esteja em conformidade com as especificaes da
fonte de alimentao.
3) Verifique os fios e certifique-se de que estejam bem fixos
aps a ligao dos cabos.
Caso seja necessrio um cabo de alimentao com
comprimento maior do que o cabo contido no produto
verifique na tabela ao lado, a bitola e o comprimento mximo
do fio para a rede eltrica que ir abastecer seu
condicionador de ar:
--32
Para instalao em rede de alimentao 127 V
necessrio realizar uma instalao bifsica,
conforme figura 23.
Figura 23
Utilize rede eltrica dotada de fio terra com bitola igual a dos condutores fase.
Use disjuntores de boa qualidade e do tipo retardado, conforme especificao na etiqueta de
identificao do condicionador de ar ou na tabela de dados tcnicos.
Examine se a rede eltrica com todos os condutores, eletrodutos e produtos esto em boas
condies e dimensionados para suportar a carga exigida pelo condicionador de ar.
No use benjamins ou adaptadores devido ao risco de acidentes.
O cabo de interligao deve ser para uso externo conforme IEC 60245-4 (IEC 57).
Aterramento
O aterramento da rede eltrica deve estar de acordo com a NBR 5410 - Instalaes eltricas
de baixa tenso.
Caso o consumidor tenha alguma dvida sobre o aterramento existente em sua residncia
oriente-o a consultar um eletricista de sua confiana.
Tomadas
Nunca ligue seu produto utilizando extenses ou adaptadores tipo T para mais de um
produto. Este tipo de ligao pode gerar sobrecarga na rede eltrica prejudicando o
funcionamento do produto e resultando em risco de acidentes com fogo.
No recomendada a utilizao de tomadas, o cabo de alimentao deve ser ligado
conforme esquema ilustrado na Figura 23.
NOTAS:
O disjuntor de proteo da rede eltrica deve ser
exclusivo para o Condicionaor de Ar.
Tipo de disjuntor usado no controle da unidade
interna deve seguir especificao da figura 24.
Figura 24
--33
O disjuntor ou outro dispositivo de proteo contra sobretenso para o produto deve ser
instalado por um eletricista de sua confiana. Esta instalao responsabilidade do
consumidor.
Ateno
O disjuntor de proteo da rede eltrica deve ser exclusivo para o Condicionador de Ar.
O disjuntor ou outro dispositivo de proteo contra sobretenso para o produto deve ser
instalado por um eletricista. Esta instalao responsabilidade do consumidor.
5.10. Preparando a tubulao
Ateno
Recomendamos a instalao com tubo de cobre, com espessura mnima da parede de
0,6mm, mesma espessura das tubulaes de cobre utilizadas nos modelos com R22.
A Whirlpool no se responsabiliza por instalao com outros tipos de tubulao.
Antes de iniciar a preparao dos tubos, veja os dimetros e os torques conforme tabela 5.
Tabela 5 Especificao de dimetro e torque.
Verifique as extremidades dos tubos que sero utilizados na

instalao, caso o corte esteja inclinado ou com rebarbas, faa-o
novamente.
Remova as rebarbas.
Vire a extremidade do tubo para baixo para que no caia sujeiras e restos de rebarbas
dentro do tubo.
Com um escareador/ retificador manual remova as rebarbas que
tenham ficado no tubo.
Faa um flange nas tubulaes com um flangeador
preferencialmente do tipo excntrico, para garantir maior qualidade ao
flange. Ao final, verifique se os flanges esto livres de rebarbas.
--34
Fixe o tubo de lquido (dimetro menor) vlvula 3 vias. Verifique especificaes dos
tubos e das porcas conforme tabela 6.
Fixe o tubo de gs (dimetro maior) vlvula 2 vias Verifique especificaes dos tubos e
das porcas conforme tabela 6.
Caso a unidade externa seja instalada com desnvel de 3 metros ou mais acima da unidade
interna, faa um sifo a cada 2,5 metros de altura, no tubo de suco (bitola maior).
5.11. Instalao da Unidade Interna

O Chassi da unidade interna possui um painel inferior
removvel. Remova os 2 parafusos e voc ter mais espao
para posicionar suas mos e as chaves para fixar os tubos
(figura 25).
A placa de montagem possui dois apoios de afastamento
para facilitar a montagem da unidade interna (figura 26).
Figura 25
Figura 26 Apoios para facilitar a instalao
5.11.1. Instalao com tubos pr-instalados na parede

Encaixe a unidade interna na placa de montagem e abra
os apoios de afastamento para apoiar a unidade interna.
Corte as tubulaes pre-instaladas prestando ateno s
marcaes Liquid Pipe (bitola menor) e Gas Pipe (bitola
maior) do suporte de instalao (figura 27).
Figura 27
Insira as porcas existentes no kit de instalao nas
tubulaes da parede.
Faa uma flange com um flangeador, preferencialmente
do tipo excntrico, para garantir maior qualidade ao flange. Figura 28
Una os tubos da Unidade Interna aos tubos da parede (figura 28) e fixe-os utilizando as
chaves corretas. Verifique especificaes dos tubos e das porcas conforme tabela 5.
--35
Passe os cabos de interligao pelo caminho existente at a
unidade externa e o cabo de alimentao em direo do
disjuntor.
Realize a instalao do tubo de drenagem garantindo a
inclinao necessria para drenar a gua da Unidade Interna.
Isole o tubo de drenagem para evitar condensao e no
mergulhe a extremidade em gua.
Solte os apoios de afastamento da unidade interna e fixe a
unidade interna na placa de montagem.
Figura 29
5.11.2. Instalao com tubos atravs da parede

Prepare os tubos de cobre com os tubos isolantes trmicos flexveis. Use espuma de
polietileno com 6 mm de espessura mnima.
Insira as porcas, existentes no Kit de instalao, nas tubulaes. Observe a bitola de cada
porca.
Faa um flange nas tubulaes que sero conectadas a unidade interna, com um flangeador,
preferencialmente do tipo excntrico, para garantir maior qualidade ao flange. Ao final,
verifique se os flanges esto livres de rebarbas.
Fixe os tubos (tubo de lquido e de gs) aos tubos da Unidade Interna utilizando as chaves
corretas. Verifique especificaes dos tubos e das porcas conforme tabela 6.
Fixe os cabos de interligao eltrica na borneira da Unidade Interna.
Isole os tubos de Lquido e Gs com uma fita de vinil. Esta fita ir proteger contra
condensao e, contra raios UV que podem danificar as isolaes dos tubos.
Passe os tubos, cabos de interligao e, se necessrio, a mangueira de drenagem atravs dos
furos na parede Passe os cabos de alimentao no caminho em direo ao disjuntor.
Solte os apoios de afastamento da unidade interna e fixe a unidade interna na placa de
montagem (figura29).
Ateno
Cada tubo de cobre deve ser isolado individualmente.
Nunca coloque os dois tubos de cobre em um nico
isolante trmico. O contato entre os dois tubos de
cobre pode provocar rudos devido vibrao
existente e desequilibrar as temperaturas do sistema.
--36
5.12. Preparao da Unidade Externa
5.12.1. Instalao do Dreno na Unidade Externa

A gua condensada pinga da unidade externa quando o produto funciona no modo
aquecimento ou, devido ao s chuvas que podem atingir a unidade externa.
Para no incomodar os seus vizinhos e proteger o ambiente, instale um dreno e uma
mangueira de drenagem para direcionar a gua condensada. Instale apenas o dreno e a
arruela de borracha - voc encontra no kit de Instalao na unidade interna na estrutura da
unidade externa.
5.12.2. Ligao das tubulaes na Unidade Externa
Retire as porcas flange plsticas das vlvulas de 2 e 3 vias.

Essas porcas podem ser descartadas.
Insira a porcas flange, que esto no kit de instalao da
Unidade Interna, nos tubos de ligao.
Faa uma curva nas tubulaes e fixe-as na parede. Essa curva
ir ajudar a absorver vibraes e, evitar que a gua condensada nos tubos entre para o
ambiente interno.
Quando a unidade externa for instalada, sempre faa uma curva
na tubulao conforme figura a seguir e fixe firmemente na
parede, para absorver as vibraes e evitar que gua de chuvas e
suor na tubulao escorram para dentro do ambiente.
5.13. Procedimento de vcuo nas Unidades
Ateno
A permanncia de ar com umidade no ciclo de refrigerao pode provocar danos ao
produto:
Avarias no compressor; Rudos na unidade interna; Perda da Capacidade de
Refrigerao; Aumento do Consumo (Watts) do produto
Depois de conectar a tubulao nas unidades interna e externa, retire o ar e a umidade do

sistema de refrigerao usando uma bomba de vcuo, como descrito a seguir.
Desaperte e remova a tampa da vlvula de servio (situada na vlvula de 3 vias)
Conecte a mangueira (de baixa presso) do conjunto manifold na vlvula de
servio.
Obs.: Conecte a extremidade da mangueira que possui o pino acionador
do ventil da vlvula de servio (figura 30). Sem esse pino, no ser feito vcuo.
Figura 30
--37
Ligue a bomba de vcuo.
Desaperte a porca-flange do tubo menor (conectado na vlvula de 2 vias) e verifique se h
suco na extremidade do tubo (suco feita pela bomba de vcuo).
Obs.: Se no houver suco: verifique o conjunto manifold (mangueiras /conexes/ registros);
se houver suco: reconecte e aperte a porca-flange na vlvula de 2 vias. Ver valor de torque
na tabela 6.
Processe o vcuo at atingir 13 Pa (0,1 mmHg).
Obs.: Caso no atinja o vcuo especificado, verifique a qualidade dos flanges dos tubos e
refaa-os se necessrio.
Feche os registros do manifold e desligue a bomba de vcuo.
Remova a tampa da vlvula de 2 vias.
Abra o registro da mesma em 1/4 de volta (obs.: nota-se rudo do fludo refrigerante)
Desconecte a mangueira da vlvula de servio (situada na vlvula de 3 vias).
Recoloque a tampa da vlvula de servio e aperte.
Remova a tampa da vlvula de 3 vias.
Abra o registro (da mesma) completamente. Recoloque a tampa e reaperte.
Abra completamente o registro da vlvula de 2 vias.
Recoloque a tampa e reaperte.
NOTAS:
As tampas das vlvulas auxiliam na estanqueidade do sistema de refrigerao.
Mantenha as mesmas sempre apertadas.
Teste o Condicionador de Ar depois de terminar a instalao e registre os detalhes de
funcionamento.
Veja na figura 31 esquema de vcuo na tubulao.
--38
Figura 31 Procedimento de vcuo na tubulao.
--39
5.14. Adio de Carga Refrigerante
O tipo refrigerante usado no produto R410A. Esse tipo de refrigerante composto por uma
mistura de 2 outros refrigerantes, com diferentes densidades. Por isso, imprescindvel que a
carga de refrigerante seja feita na forma lquida.
Para isso, gire o cilindro para que fique com a vlvula para baixo.
O seu produto vem com carga de refrigerante para 1 a 3 metros de tubulao de interligao.
Para instalaes com esse comprimento no necessrio adicionar ou retirar refrigerante.
Para tubulaes maiores que 3 metros adicione 20g de refrigerante a cada 1 metro adicional
de tubulao.
Para realizar a adio de refrigerante necessrio ligar o produto em modo Refrigerar.
Conecte a mangueira do cilindro vlvula 3 vias. Certifique-se que voc ligou o lado da
mangueira que possui o acionador do ventil.
Posicione o cilindro de refrigerante sobre uma balana de preciso, abra a vlvula do
cilindro e adicione a carga necessria.
Feche a vlvula do cilindro e remova a mangueira.
Coloque a tampa da vlvula do ventil.
5.15. Verificao de vazamentos

Nestes modelos, toda a carga de gs (fludo refrigerante) est na unidade externa, que se
encontra fechada.
Quando feita a montagem dos tubos durante a instalao, fica ar com umidade dentro do
sistema, o qual deve ser retirado, pois sabemos que existindo
umidade teremos problemas no funcionamento do produto.
Retire as tampas das vlvulas de 2 vias, tubo de lquido (fino), e de 3
vias, tubo de gs (grosso), conforme imagem 32.
Figura 32
--40
Conecte uma bomba de vcuo de 7 a 12 Cfm na sada de servio da vlvula de 3 vias, atravs
de um manifold, no qual voc usar o manmetro de baixa presso (azul) com indicador de
vcuo (figura 33).
Figura 33 Esquema de conexo da bomba de vcuo para deteco de vazamento.
Faa vcuo no sistema por no mnimo 40 minutos, at atingir a menor leitura no

manmetro (29 a 30 Polegadas de Mercrio ou 15 PSI);
Desligue a bomba de vcuo e aguarde 10 minutos e verifique se o manmetro no sofre
alteraes.
Se o manmetro ficar estvel no existe vazamento e a bomba poder ser desconectada.
Caso contrrio, verifique as conexes (porcas e flanges), elimine o vazamento e faa o
vcuo novamente.
Agora, abra a vlvula de 2 vias, a do tubo de lquido (fino), para isto vire a chave Allen no
sentido anti-horrio at o fim.
Em seguida abra a vlvula de 3 vias girando a chave no sentido anti-horrio at o fim;
Recoloque os tampes nas vlvulas de 2 e 3 vias.
Faa um acabamento nas vlvulas com espuma e fita de acabamento evitando sudao
nesta regio.
Caso no ocorram problemas na drenagem, faa o acabamento no furo da parede por
onde passou os tubos, tampando assim possveis frestas.
5.16. Teste de funcionamento

Coloque as pilhas no Controle Remoto. Cuidado com as polaridades das pilhas. Verifique
sempre se esto de acordo com os sinais (+) e (-).
Se o produto for somente frio, ao pressionar o modo de aquecimento, o produto no
recebe o sinal e permanece na funo selecionada anteriormente (FRIO), pois o controle
remoto deste produto usado tanto no ciclo frio como no ciclo reverso.
--41
Agora iremos utilizar dois sensores de um termmetro, que devem ser colocados no
painel, um no retorno do ar e outro na sada de ar, atrs da aleta horizontal;
Selecione o modo resfriamento com temperatura de 18C, direcione o controle remoto ao
aparelho e ligue-o, apertando o boto liga/desliga;
Deixe o produto funcionando por 10 minutos e depois disso faa a medio das
temperaturas.
Com um termmetro (penta), faa a o clculo da diferena de temperatura de retorno e
insuflamento: O produto estar funcionando perfeitamente quando a diferena de
temperatura de entrada de ar com a de sada estiver entre 8C e 12C (figura 34).
Figura 34 Teste de delta de temperatura.
Este controle remoto NO TEM TECLA TRANSMITE, e toda vez que modificado qualquer
informao no controle ele deve ser direcionado ao aparelho, pois aps 2 segundos o
controle transmite as informaes ao produto automaticamente;
--42
5.17. Clculo de superaquecimento
Ateno
Somente atravs do superaquecimento pode-se ter certeza se h carga em excesso ou
falta.
Esse produto possu uma rotina para teste de superaquecimento, onde se fixa a velocidade do
compressor.
Para fixa a velocidade do compressor e realizar o teste, siga o procedimento abaixo:
1) Ligue o produto
2) Programe o produto no modo Refrigerar ( ), temperatura de 24C e Velocidade
de rotao alta ( ).
3) Pressione, com o controle remoto apontado para o produto, os botes e
juntos por 5 segundos.
4) Solte os botes. O produto soar 4 bips para indicar que entrou na rotina.
Para acerto da carga de refrigerante deve-se usar como parmetro o superaquecimento,
considerar faixa de 2 a 4C.
O Superaquecimento (SA) a diferena entre a temperatura da tubulao da linha de suco

(Ts) e a temperatura de evaporao (Tes).
SA = Ts Tes = 2 a 4C
5.17.1. Equipamentos necessrios para medio:
- Manifold
- Termmetro de bulbo ou eletrnico (com sensor de temperatura)
- Tabela de converso Presso Temperatura para R410A
5.17.2. Procedimento para medio:
1. Coloque o bulbo ou sensor do termmetro em contato

com a tubulao de suco at 5cm da sada da vlvula de
suco de 3 vias. A superfcie deve estar limpa e a medio
ser feita na parte superior do tubo, para evitar leituras
falsas.
2. Instale o Manifold na tubulao de suco (manmetro
de baixa).
3. Depois que as condies de funcionamento se estabilizar, leia a presso no manmetro da
tubulao de suco. Da tabela de R410A (tabela 6), obtenha a temperatura de evaporao
saturada (Tes).
--43
4. No termmetro leia a temperatura de suco (Ts).
Faa vrias leituras e calcule sua mdia que ser a temperatura adotada.
5. Subtraia a temperatura de evaporao saturada (Tes) da temperatura de suco, a diferena
o superaquecimento.
6. Se o superaquecimento estiver entre 2C a 4C, a carga de refrigerante est correta. Se
estiver abaixo, muito refrigerante est sendo injetado no evaporador e necessrio retirar
refrigerante do sistema. Se o superaquecimento estiver alto, pouco refrigerante est sendo
injetado no evaporador e necessrio acrescentar refrigerante no sistema.
7. Para sair do modo teste, pressione o boto Modo.
Tabela 6 Tabela para obteno da temperatura de evaporao saturada.
Exemplo de clculo:
- Presso da tubulao de suco (manmetro) 129 psig
- Temperatura de evaporao saturada (tabela 7) 7C
- Temperatura da tubulao de suco (termmetro) 14C
- Superaquecimento (subtrao) 7C: Superaquecimento No ok necessrio
acrescentar refrigerante ao sistema.
--44
6. Diagnstico
6.1. Cdigos de erro (auto diagnstico)
6.1.1. Cdigos de erro automticos da Unidade Interna
O display da unidade interna ir mostrar automaticamente o cdigo de erro seguindo a relao

da tabela 7.
Tabela 7 Cdigos de erro automticos.
CDIGOS DE ERRO AUTOMTICOS UNIDADE INTERNA

Obs.: Esses cdigos de erro aparecem automaticamente.
ERRO CONDIO CAUSA

A conexo entre o Display e o Controle
esta rompida ou com mau contato.
Falha de comunicao entre o Display e o
EA O Controle eletrnico da Unidade Interna
Controle Eletrnico da Unidade Interna.
esta com falha.
A fiao do display esta rompida.
6.1.2. Cdigos de erro da Unidade Interna aps rotina de entrada
Antes de acessar a rotina, desligue o produto da tomada por aproximadamente 1 minuto, para
que qualquer problema de comunicao seja normalizado. Aps o reset, ligue o produto
novamente e programe uma temperatura menor do que a ambiente, para que o compressor
seja acionado.
Caso o controle detecte algum defeito, o produto ir desligar e o compressor parar. Somente
aps o compressor parar totalmente que os cdigos de erro podem ser vistos na Unidade
Externa. Para externalizar o cdigo de erro, pressione o boto Sono Bom por 12 vezes em
menos de 10 segundos e, em caso de falha, o cdigo ir aparecer por 10 segundos conforme
tabela 8.
Tabela 8 Cdigos de erro aps rotina de entrada UNIDADE INTERNA.
CDIGOS DE ERRO APS ROTINA DE ENTRADA UNIDADE INTERNA

Obs.: Aps o compressor parar totalmente, pressione o boto Sono Bom por 12 vezes para o produto
externalizar o cdigo de erro.
CDIGO DE
CONDIO CAUSA
ERRO
00 Normal -
a) O Sensor esta solto ou mal conectado

Falha no Sensor de Verifique a conexo;
temperatura da Serpentina, na b) O Sensor esta com falha (aberto ou em
01
Unidade Externa (Sensor com curto) Faa o teste do componente;
conector branco). c) O Controle Eletrnico da Unidade Externa
esta com falha.
--45
Verifique a conexo;
Falha no Sensor de descarga
b) O Sensor esta com falha (aberto ou em
02 do Compressor (Unidade
curto) Faa o teste do componente;
Externa Conector preto).
c) O Controle Eletrnico da Unidade Externa
esta com falha.
a) Falha no Controle Eletrnico da Unidade
Externa;
b) O Motor ventilador da Unidade externa
esta quebrado ou com falha
Falha do mdulo de proteo
05 c) O Ventilador da Unidade Externa esta
IPM.
bloqueado.
d) O Condensador esta sujo
e) A Unidade Externa esta instalada fora
dos padres, dificultando a troca de calor.
a) Fazer reset do produto conforme

orientado anteriormente.
Proteo contra variao de
b) Tenso de alimentao est fora do
06 tenso de alimentao (alta ou
range aceitvel. Medir na borneira de
baixa)
alimentao da unidade interna e na
alimentao da unidade externa
a) O motor ventilador da Unidade Externa

esta com falha Testar conforme
procedimento descrito no item diagnstico.
Proteo contra alta b) O Condensador ou Evaporador esto
08
amperagem. sujos.
c) H uma obstruo na passagem de ar na
Unidade Interna ou Externa por instalao
incorreta.
a) Controle eletrnico da Unidade Externa
esta em curto circuito
09 Proteo contra curto circuito b) Algum componente acionado pelo
controle eletrnico da Unidade Externa esta
em Curto Circuito
Falha no software da Unidade
11 a) Controle eletrnico da Unidade Externa.
Externa
a) Temperatura ambiente externa menor do
que -10C.
Temperatura externa muito
12 b) Sensor de temperatura da Unidade
baixa
Externa (conector amarelo) esta
descalibrado.
a) Sensor de temperatura de descarga do
Aquecimento excessivo na compressor esta solto ou descalibrado.
13
descarga do compressor b) A carga de gs esta inadequada (realizar
teste de superaquecimento).
--46
Verifique a conexo;
Falha do sensor de
b) O Sensor esta com falha (aberto ou em
14 temperatura da Unidade
curto) Faa o teste do componente;
Externa
c) O Controle Eletrnico da Unidade Externa
esta com falha.
a) Protetor trmico da Unidade Externa
aberto
Protetor trmico da Unidade
15 b) Conector do protetor trmico solto ou
Externa aberto
mal fixado
c) Carga de gs inadequada.
a) Sensor de temperatura da tubulao da
Unidade Interna esta solto ou com falha
(aberto ou em curto)
Proteo anti-congelamento
16 b) Falha do Controle Eletrnico da Unidade
acionada.
Interna.
c) A carga de refrigerante no sistema esta
inadequada.
Falha no controle eletrnico da
Unidade Externa
a) Falha no compressor
Falha no acionamento do
18 b) Falha no Controle Eletronico da Unidade
Compressor
Externa.
19 Falha do compressor b) Falha no Controle Eletronico da Unidade
Externa.
a) Conector no motor ventilador da Unidade
Externa solto ou com mau contato.
b) Hlice do ventilador da Unidade Externa
bloqueada.
Motor ventilador da Unidade
20 c) Motor ventilador com falha
Externa travado
d) Controle eletrnico da Unidade Externa
com falha.
e) Sensor de temperatura do condensador
descalibrado.
a) Carga de refrigerante em excesso.
b) Motor ventilador da Unidade Externa com
falha.
c) Ventilador da Unidade Externa quebrado
Proteo contra sobrecarga da
21 (hlice/eixo).
Unidade Externa
d) Condensador sujo.
e) Fluxo de ar anormal
f) Sensores de temperatura da Unidade
Externa descalibrados.
Falha de partida do compressor a) Temperatura externa muito baixa (menor
22 (baixa temperatura) APENAS do que -15C).
MODO REVERSO b) Sensores da Unidade Externa
--47
descalibrados.
Alta temperatura na placa da

Unidade Externa
a) Sensor de temperatura com o conector
solto.
Sensor de temperatura do b) Sensor de temperatura com falha (aberto
33
ambiente (Unidade Interna) ou em curto)
c) Falha no controle eletrnico da Unidade
Interna.
a) Sensor de temperatura com o conector
solto.
Sensor de temperatura do
b) Sensor de temperatura com falha (aberto
34 trocador de calor (Unidade
ou em curto)
Interna)
c) Falha no controle eletrnico da Unidade
Interna.
a) Cabo do comunicao entre as unidades
solto ou com ligao invertida.
b) Cabo de comunicao rompido.
c) Falha na fiao de alimentao do
Falha de comunicao entre a
controle eletrnico da Unidade Externa.
36 Unidade Interna e a Unidade
d) Controle eletrnico da Unidade Interna
Externa
com falha
e) Falha no reator.
f) Falha no controle eletrnico da Unidade
Externa.
Falha no software da Unidade a) Trocar o controle eletrnico da Unidade
38
Interna Interna.
Motor Ventilador da Unidade
Interna com rotao anormal
a) Algo esta bloqueando o ventilador da

Obs.: Nesse caso, se o controle
Unidade Interna
detectar que o motor esta com
b) Os conectores do ventilador da Unidade
rotao anormal, o produto ira
39 desligar por 3 minutos e ligar
Interna esto solto ou mal fixados.
novamente automaticamente. Se, c) O motor ventilador esta com falha.

aps o religamento, em 30 d) O Controle eletrnico da Unidade Interna
segundos o motor ainda no esta com falha.
funcionar, a unidade ir desligar e o
cdigo 39 ir aparecer aps acesso
a rotina de externalizao de erro.
Falha no controle eletrnico da a) Controle eletrnico da Unidade Externa

41
Unidade Externa b) Controle eletrnico da Unidade Interna.
--48
Ateno
Caso no aparea cdigo de erro, antes de verificar a Unidade Externa,
confira se todas as conexes esto conectadas corretamente.
Se o produto apresentar mais de um modo de falha, os cdigos de erro
piscaro 10x (dez vezes) cada, conforme a sequencia da tabela acima.
Exemplo:
Produto com problema nos dois sensores de temperatura da Unidade Interna
1) Piscar 10x o cdigo 33
2) Piscar 10x o cdigo 34
6.1.3. Cdigos de erro automticos da Unidade Externa
Quando o controle eletrnico da Unidade Externa detectar alguma das falhas abaixo, ser
indicado nos LEDs do Controle, conforme figura 34. Os cdigos de erro sero mostrados
conforme tabela 9.
Legenda:
LED Aceso
LED Piscando
X LED Apagado
Figura 34 Indicao do cdigo de erro da Unidade Externa.
Tabela 9 Cdigos de erro automticos UNIDADE EXTERNA.
CDIGOS DE ERRO AUTOMTICOS UNIDADE EXTERNA

Obs.: Esses cdigos de erro aparecem automaticamente.
LED1 LED 2 LED 3 CONDIO CAUSA

a) O Sensor esta solto ou mal
conectado Verifique a conexo;
Falha no Sensor de temperatura
b) O Sensor esta com falha (aberto
do Condensador, na Unidade
X ou em curto) Faa o teste do
Externa (Sensor com conector
componente;
preto).
c) O Controle Eletrnico da Unidade
Externa esta com falha.
a) O Sensor esta solto ou mal
conectado Verifique a conexo;
Falha no Sensor de descarga do b) O Sensor esta com falha (aberto
X X Compressor (Unidade Externa ou em curto) Faa o teste do
Conector branco). componente;
c) O Controle Eletrnico da Unidade
Externa esta com falha.
--49
a) Cabo do comunicao entre as
unidades solto ou com ligao
invertida.
b) Cabo de comunicao rompido.
c) Falha na fiao de alimentao do
Falha de comunicao entre a
controle eletrnico da Unidade
X X Unidade Interna e a Unidade
Externa.
Externa
d) Controle eletrnico da Unidade
Interna com falha
e) Falha no reator.
f) Falha no controle eletrnico da
Unidade Externa.
a) O motor ventilador da Unidade
Externa esta com falha Testar
conforme procedimento descrito no
item diagnstico.
X Proteo contra alta amperagem. b) O Condensador ou Evaporador
esto sujos.
c) H uma obstruo na passagem
de ar na Unidade Interna ou Externa
por instalao incorreta.
a) Controle eletrnico da Unidade
Externa esta em curto circuito
Proteo contra curto circuito b) Algum componente acionado pelo
controle eletrnico da Unidade
Externa esta em Curto Circuito
X Falha do compressor b) Falha no Controle Eletronico da

Unidade Externa.
Falha no software da Unidade a) Controle eletrnico da Unidade

Externa Externa.
a) Sensor de temperatura de
descarga do compressor esta solto ou
Aquecimento excessivo na
X descalibrado.
descarga do compressor
b) A carga de gs esta inadequada
(realizar teste de superaquecimento).
a) Sensor de temperatura com o
conector solto.
Sensor de temperatura do
b) Sensor de temperatura com falha
X ambiente (Unidade Externa)
(aberto ou em curto)
Sensor com conector amarelo.
c) Falha no controle eletrnico da
Unidade Interna.
a) Protetor trmico da Unidade
Externa aberto
Protetor trmico da Unidade
X b) Conector do protetor trmico solto
Externa aberto
ou mal fixado
c) Carga de gs inadequada.
--50
a) Sensor de temperatura do
ambiente da Unidade Interna solto ou
com mau contato.
Proteo anti congelamento da b) Sensor de temperatura do

Unidade Externa (modo frio) ou ambiente da Unidade Interna com
X aquecimento excessivo da falha (aberto, em curto ou
Unidade Externa (modo reverso). descalibrado)
c) Falha no controle eletrnico da
Unidade Interna
d) Carga de gs inadequada.

Unidade Externa.
a) Conector no motor ventilador da
Unidade Externa solto ou com mau
contato.
b) Hlice do ventilador da Unidade
Motor ventilador da Unidade Externa bloqueada.

Externa travado c) Motor ventilador com falha
d) Controle eletrnico da Unidade
Externa com falha.
e) Sensor de temperatura do
condensador descalibrado.
a) Carga de refrigerante em excesso.
b) Motor ventilador da Unidade
Externa com falha.
c) Ventilador da Unidade Externa
Proteo contra sobrecarga da
X X quebrado (hlice/eixo).
Unidade Externa
d) Condensador sujo.
e) Fluxo de ar anormal
f) Sensores de temperatura da
Unidade Externa descalibrados.
a) Falha no Controle Eletrnico da
Unidade Externa;
b) O Motor ventilador da Unidade
externa esta quebrado ou com falha
c) O Ventilador da Unidade Externa
X X Falha do mdulo de proteo IPM.
esta bloqueado.
d) O Condensador esta sujo
e) A Unidade Externa esta instalada
fora dos padres, dificultando a troca
de calor.
X X
Externa Externa.
a) Temperatura externa muito baixa
Falha de partida do compressor
(menor do que -15C).
(baixa temperatura) APENAS
b) Sensores da Unidade Externa
MODO REVERSO
descalibrados.
X
Externa Externa.
a) Fazer reset do produto conforme

orientado anteriormente.
Proteo contra variao de
b) Tenso de alimentao est fora
tenso de alimentao (alta ou
do range aceitvel. Medir na borneira
baixa)
de alimentao da unidade interna e
na alimentao da unidade externa
--51

Unidade Externa.
a) Temperatura ambiente externa
menor do que -10C.
Temperatura externa muito baixa b) Sensor de temperatura da

Unidade Externa (conector amarelo)
esta descalibrado.
a) Sensores do trocador de calor com
Proteo contra aquecimento falha (aberto, em curto, descalibrado)
X X excessivo do trocador de calor da
b) Falha do controle eletrnico da
Unidade Externa
Unidade Externa.
--52
6.2. Matriz de diagnstico
--53
6.3. Diagnstico de componentes
Ateno
Esse produto possui um novo conceito de posicionamento do Controle
Eletrnico da Unidade Externa, com o objetivo de torna-lo mais isolado de
influencias externas (chuva, sujeira, etc).
Para teste dos componentes, remova os parafusos de fixao do Controle Eletrnico
separando-o do gabinete e borneira. S ento faa os testes com o produto energizado.
1) 2)
3) 4)
RISCO DE CHOQUE ELTRICO E ACIDENTE CASO NO SEJA SEGUIDO ESSE PROCEDIMENTO.
6.3.1. Ferramentas e equipamentos
Para um correto diagnstico de defeito e uma melhor qualidade nos servios prestados
recomendamos a utilizao dos equipamentos abaixo no diagnstico:
Multmetro com alicate ampermetro; Termmetro Penta; Equipamentos de segurana
(EPI).
--54
6.3.2. Tenso de alimentao
Teste de fornecimento:
Garanta que a tomada esta com tenso conforme o especificado: 220V 10%. Caso a tenso
no esteja adequada, oriente o consumidor a procurar um eletricista de sua confiana para
adequaes da rede.
Cabo de alimentao:
Com um multmetro na escala Vac, testar se o produto esta recebendo alimentao. Caso no
esteja chegando energia, checar se o cabo no esta rompido ou com mau contato.
Chicote de fios
Em seguida, garanta que o chicote de fios esta cumprindo sua funo de fornecer energia
eltrica para os componentes do produto: com um multmetro na escala de continuidade,
desconecte o fio correspondente ao componente que apresenta falha e garanta que o
respectivo chicote apresenta continuidade. Caso no tenha continuidade em um dos pontos da
fiao, substitua o chicote.
6.3.3. Motor ventilador da Unidade Interna
O motor ventilador da unidade interna responsvel por movimentar a hlice tangencial do

ventilador da unidade interna. O diagnstico feito atravs da medio de resistncia hmica
e alimentao:
Resistncia hmica: Com o produto na temperatura ambiente, desconecte os fios e
faa a medio da resistncia hmica entre os terminais do ventilador (figura 35). Caso
o valor esteja fora do especificado na tabela 10, substitua o componente.
Obs. Os valores alteram de acordo com o fornecedor do Motor Ventilador, sendo assim,
antes de iniciar os testes, desmonte o motor ventilador e observe o modelo do ventilador.
Figura 35 Teste da resistncia hmica das bobinas do Motor Ventilador da Unidade Interna (testar entre os fios
Branco/Preto e entre Branco/Vermelho).
--55
Tabela 10 Especificao do motor ventilador da unidade interna.
TABELAS DE FIOS E RESISTNCIA OHMICA DO VENTILADOR DA UNIDADE INTERNA
Valor de Resistncia hmica (25C)

Capacidade em Cores dos Obs. Valores alteram de acordo com o modelo do componente. Tenso
BTUs Fios RPG15X-3 Y4S476A531 RPG14D
(velocidade alta)
RPG50G Y5S413B8113 RPG50E

9.000 Frio e Preto e 334,5 a 452,5 354,5 a 479,6 320,0 a 407,2 220 10%
Reverso Branco Vac
12.000 Frio e Vermelho e 214,2 a 289,8 238,5 a 303,5 226,2 a 287,8 220 10%
Reverso Branco Vac
18.000 Frio e Preto e 103,7 a 140,3 106,3 a 143,8 220 10%

85,4 a 115,6
Reverso Branco Vac
22.000 Frio e Vermelho e 91,0 a 123,1 75,7 a 102,4 220 10%
Reverso 85,4 a 115,6
Branco Vac
Tenso de alimentao: Com o produto ligado e auxilio de um multmetro, mea se o

ventilador esta recebendo tenso em seus terminais. Na condio onde o produto esta
programado na velocidade mxima de rotao, deve estar chegando uma tenso em
torno de 220Vac entre o terminal comum (branco) e os demais (vermelho e preto),
conforme tabela 10 e figura 36. Caso o ventilador esteja recebendo tenso e no funcione,
trocar o componente. Caso no esteja chegando tenso no terminal, cheque a integridade do
chicote e do controle eletrnico.
Figura 36 Teste do Motor Ventilador da Unidade Interna.
6.3.4. Motor de passo da Unidade Interna (Motor das aletas)
Componente responsvel por movimentar as Aletas da Unidade Interna. O diagnstico feito

atravs da resistncia hmica e tenso de alimentao.
faa a medio da resistncia hmica entre os terminais do motor (figura 37). Caso o
valor esteja fora do especificado na tabela 11, substitua o componente.
--56
Tabela 5 Especificao do motor das aletas.
TABELAS DE FIOS E RESISTNCIA OHMICA DO MOTOR DE PASSO

Valor de Resistncia
Capacidade em BTUs Cores dos Fios
hmica (25C)
Vermelho e Laranja 186,0 a 214,0
7.000 Frio e Reverso
Vermelho e Amarelo 186,0 a 214,0
Vermelho e Rosa 186,0 a 214,0
Vermelho e Azul 186,0 a 214,0
Preto e Branco 120,9 a 139,1
Vermelho e Branco 120,9 a 139,1

22.000 Frio e Reverso Preto e Branco 120,9 a 139,1
Vermelho e Branco 120,9 a 139,1
Figura 37 Teste de resistncia hmica entre o fio comum (vermelho) e os demais.
Tenso de alimentao: Com o produto ligado no modo de oscilao das aletas e

auxilio de um multmetro, mea se o motor esta recebendo tenso em seus terminais,
figura 38. Nessa condio, deve estar chegando uma tenso contnua de entre 4 a
12VDC entre o terminal comum (vermelho) e os demais (laranja, amarelo, rosa e azul).
Caso o motor esteja recebendo tenso nos terminais e no funcione, trocar o
componente. Caso no esteja chegando tenso no terminal, cheque a integridade do
chicote e do controle eletrnico.
Figura 38 Teste de alimentao do Motor de Passo das Aletas.
--57
Ateno
Aps fazer os testes, ligar o conector do motor de passo no terminal X703 somente, caso
contrrio as Aletas no iro abrir completamente.
6.3.5. Sensores de temperatura (Unidade Interna e Externa)

Os sensores so responsveis por enviar as informaes de temperatura para o Controle
Eletrnico. Existem dois sensores de temperatura na Unidade Interna do produto e trs na
Unidade Externa. Para diagnstico do componente, mea a resistncia hmica do produto em,
pelo menos, duas temperaturas diferentes conforme procedimento abaixo.
Obs.: Somente o sensor que de Descarga do compressor que possui uma especificao
diferente (Tabela 13), os demais seguem a mesma especificao (Tabela 12)
Figura 39 Teste da resistncia hmica dos Sensores.
Resistncia hmica: Coloque o bulbo de um termmetro em contato com o sensor a

ser medido para monitorar o valor de temperatura. Em seguida, desconecte o Sensor
da Placa Eletrnica e, com um multmetro, mea a resistncia hmica do componente
no terminal. O valor encontrado (resistncia versus temperatura) deve estar conforme
tabela 12 e 13.
Ateno
A rotina de auto diagnstico somente detecta a falha extrema do sensor, ou seja, condio
do componente aberto ou em curto. Dessa forma, para diagnstico de sensor
descalibrado, o procedimento acima deve ser seguido.
--58
Tabela 12 Especificao dos sensores da Unidade Interna e da Unidade Externa (com exceo do sensor de descarga
do compresso da Unidade Externa).
Tabela 13 Especificao do sensor de descarga do compressor da Unidade Externa.
6.3.6. Protetor trmico

O protetor trmico serve para proteger a parte eltrica interna do compressor. Sua funo
no deixar superar a intensidade de energia eltrica do limite permitido no funcionamento do
compressor e tambm proteger do possvel aumento excessivo de temperatura em torno de
120C.
O diagnstico do componente feito atravs do teste de continuidade:
Desconecte o protetor trmico e, com a ajuda de um Multmetro, mea continuidade
entre os terminais. Em temperatura ambiente, ou seja, inferior a 120C, o mesmo deve
apresentar continuidade (figura 40). Substitua o componente caso no apresente.
--59
Figura 40 Teste de continuidade do Protetor Trmico do Compressor.
6.3.7. Bobina Solenoide

Presente apenas em produtos que possuem ciclo reverso, esse componente tem a funo de
modificar a posio do embolo atravs da atrao do ncleo da bobina, de modo a inverter o
fluxo de fluido refrigerante. Dessa forma, o evaporador passa a ser condensador e vice e versa,
alterando a ordem do ciclo de refrigerao/aquecimento.
O diagnstico do componente feito atravs do teste de continuidade e alimentao:
Continuidade: Verifique com um multmetro se no h continuidade entre seus
terminais. Caso apresente continuidade, substitua o componente (figura 41).
Figura 41 Teste da Bobina Solenide. No deve apresentar continuidade.
Alimentao: Programe o produto no modo aquecimento e na temperatura de 32C.

Com um multmetro na escala de tenso alternada, mea a tenso de alimentao
para o componente (figura 42). Na condio de aquecimento, deve estar chegando
uma tenso alternada em torno de 220VAC nos terminais do componente. Caso a
Bobina esteja recebendo tenso e no reverta, o problema pode estar nela ou no
componente mecnico. Caso no esteja chegando tenso no terminal, cheque a
integridade do chicote, e dos controles eletrnico.
--60
Figura 42 Teste de alimentao da Bobina Solenoide, entre os conectores que saem do Controle Eletrnico da
Unidade Externa.
6.3.8. Motor ventilador da Unidade Externa

O motor ventilador da unidade externa responsvel por movimentar a hlice axial do
ventilador da unidade externa. Em caso de falha do componente, a troca de calor ser
dificultada e, por consequncia, o produto perder rendimento.
O diagnstico feito atravs da medio de resistncia hmica e alimentao:
faa a medio da resistncia hmica entre os terminais do ventilador. Caso o valor
esteja fora do especificado na tabela 14, substitua o componente (figura 43).
Tabela 14 Especificao do motor ventilador da Unidade Externa.
TABELAS DE FIOS E RESISTNCIA OHMICA DO VENTILADOR DA UNIDADE EXTERNA

Valor de Resistncia
Capacidade em BTUs Cores dos Fios
hmica (20C)
Preto e Vermelho 355,7 a 392,1
Azul e Vermelho 252,7 a 387,5
22.000 Reverso
Azul e Vermelho 49,7 a 63,3
Figura 43 Teste de Resistncia hmica do Motor Ventilador da Unidade Externa.
--61
Tenso de alimentao: Com o produto ligado e auxilio de um multmetro na escala
de tenso alternada, mea se o ventilador esta recebendo tenso em torno de 220Vac
em seus terminais (Preto/Vermelho e Azul/Vermelho). Caso o ventilador esteja
recebendo tenso e no funcione, trocar o componente. Caso no esteja chegando
tenso no terminal, cheque a integridade do chicote e dos controles eletrnicos.
Figura 44 Teste de alimentao do Motor Ventilador da Unidade Externa.
6.3.9. Reator
O reator tem a funo de corrigir o fator de potncia do produto. Caso o mesmo venha a
falhar, o produto pode no ligar ou ter o funcionamento comprometido.
O diagnstico do componente feito em duas etapas: Resistncia hmica e Tenso de
Alimentao.
Resistncia hmica: Com um multmetro na escala de resistncia, mea se o
componente apresenta resistncia conforme tabela 15. (figura 45). Caso no
apresente, substitua o reator.
Figura 45 Procedimento de descarga do Capacitor.
--62
Tabela 15 Especificao do Reator da Unidade Externa.
Valor de Resistncia
Capacidade em BTUs
hmica (20C)
9.000 e 12.000 Frio e Reverso Entre 0 a 0,15
18.000 Frio e Reverso Entre 0 a 0,11
22.000 Frio e Reverso Entre 0 a 0,09
Tenso de Alimentao: Com um multmetro na escala de Tenso Alternada, garanta

que esteja chegando uma tenso em torno de 220Vac entre os terminais do reator.
Caso no esteja chegando, cheque a integridade dos chicotes e do Controle Eletronico
da Unidade Externa.
6.3.10. Compressor
O diagnstico do compressor feito em trs etapas:

Teste de compresso: Antes de realizar o teste de compresso, com o produto ligado e
o compressor em funcionamento verifique (na funo resfriar) se h aquecimento no
tubo de descarga. Se no houver, o produto pode estar sem carga de gs, o sistema
pode estar entupido ou mesmo o compressor no est comprimindo.
Para verificar se o compressor no est comprimindo, com o compressor ligado,
desligue e ligue o compressor instantaneamente. Caso ele ligue j nesta sequncia (em
menos de 3 minutos) sinal que ele no est comprimindo ou est com vazamento.
Verifique a carga de gs do produto. Se a mesma estiver dentro do especificado, ento
o problema do compressor. Desta forma substitua o mesmo.
Fuga de corrente entre Bornes e Carcaa (choque):
Com um multmetro na escala de
resistncia e continuidade, fixe uma das
pontas no tubo de descarga ou suco.
Em seguida toque as outras pontas
alternadamente nos bornes do
compressor. Se o produto estiver sem
falhas, no deve apresentar continuidade entre os bornes e os tubos. Se apresentar
continuidade entre algum dos toques significa que o produto esta com fuga de
corrente e deve ser substitudo.
--63
Resistncia hmica: Com um multmetro, mea a resistncia hmica entre os trs
bornes do compressor (C), (S) e (R), conforme procedimento abaixo:
Bornes C e S - Medida da resistncia do enrolamento de partida.
Conecte as pontas de prova do instrumento aos bornes Comum
(C) e Partida (S) do compressor.
Bornes C e R - Medida da resistncia do enrolamento de marcha.
Conecte as pontas de prova do Multimetro aos Bornes Comum (C)
e Marcha (R) do compressor.
Bornes R e S - Medida dos enrolamentos Partida (S) e Marcha (R).
Tocar com as pontas de prova do Multimetro nos bornes de
partida e marcha do compressor.
O valor encontrado nos bornes devem ser iguais.
(R)(S)= (C)(R) = (C)(S)
R
S
--64
7. Desmontagem
IMPORTANTE
Utilize equipamentos de proteo individual para realizar a desmontagem do produto, tais
como luvas, culos de segurana e equipamentos em caso de instalao em altura.
Esta linha de produtos possui os modelos 9000, 12000, 18000 e 22000 BTU/h, os mesmos
funcionam de igual forma, para capacidades diferentes, porm possuem algumas diferenas
quanto disposio interna das peas.
7.1. Unidade Interna
7.1.1. Desmontagem do Painel Inferior, Painel Frontal e Gabinete.
Para remover o Painel Frontal, abra-o e

empurre as duas travas laterais de modo a
solt-las. Em seguida, com auxilio de uma
chave de fenda fina como alavanca, remova
as duas travas do display.
Tenha acesso ao Painel Frontal.
Com uma chave Philips mdia, remova os

dois parafusos que fixam o Painel Inferior.
--65
Puxe-a e tenha acesso ao Painel Inferior.
Remova os filtros de ar.

dois parafusos que fixam o Gabinete Frontal.
Solte o Sensor e a fiao do Display que esto

presos no Gabinete.
Solte as travas superiores do Gabinete frontal

empurrando-as para baixo e forando
levemente o Gabinete para frente.
--66
Em seguida, remova o Gabinete Frontal

inclinando-o para frente e para baixo.
Obs. Importante seguir a direo indicada
para evitar avarias no direcionador de ar e
travas do Painel.
Remova o Gabinete Frontal e tenha acesso

aos componentes da Unidade Interna
(evaporador; caixa de comandos; ventilador
da interna; Motor das Aletas; entre outros).
7.1.2. Desmontagem da Caixa de Comando e Display

Para acessar aos bornes, a placa e o display,
com uma chave Philips mdia, remova o
parafuso da tampa da caixa de comando.
Em seguida, use uma chave de fenda fina
para liberar a trava e remover a tampa.
Remova o conector do display e tenha acesso

ao componente.
--67
Retire o parafuso que fixa a tampa frontal da

caixa de comando.
Com auxilio de uma chave de fenda fina, solte

as travas da tampa metlica superior e
inferior.
Tenha acesso ao controle eletrnico da

Unidade Interna para medir os componentes.
Para remover a Borneira e a Caixa de

Comandos, com uma chave Philips mdia,
remova o parafuso de fixao do
componente, os dois Fio terra e o fio L.
--68
Remova os chicotes de fios remanescentes e

os dois parafusos, com uma chave Philips,
para separar a Borneira da caixa de comando.
Tenho acesso Caixa de Comando, Borneira

e Presilha da fiao.
7.1.3. Desmontagem do Controle Eletrnico
Remova os conectores do Controle Eletrnico

com auxilio de um alicate de bico fino.
Com uma chave de fenda de ponta fina,

empurre as duas travas que fixam o Controle
Eletrnico.
Tenha acesso ao controle eletrnico.
--69
Tenha acesso tambm aos sensores de

temperatura.
7.1.4. Desmontagem do Motor de passo e das Aletas.
Aps remoo do Gabinete Lateral (item

7.1.1), o Motor de passo das Aletas
Direcionadoras poder ser acessado. Remova
os dois parafusos Philips para acessa-lo.
Para acesso s Aletas direcionadoras,

empurre a trava central para o lado com os
dedos e complete a remoo do
componente.
Tenha acesso aos componentes.
--70
7.1.5. Desmontagem do Motor Ventilador
Com uma chave Philips mdia, remova o

parafuso que fixa a lateral esquerda do
Evaporador no Gabinete.
Remova a tampa do Motor soltando as duas

travas do componente com as mos ou uma
chave de fenda de ponta fina.
Com uma chave Philips mdia, remova os 4

parafusos que fixam o Evaporador a estrutura
do Ventilador.
Afaste o Evaporador para ter acesso ao

parafuso de fixao do eixo do Motor
Ventilador.
--71
Com uma chave Philips media, solte o

parafuso de modo que o Motor Ventilador
possa ser removido.
Com uma chave de fenda de ponta fina, solte

a trava do Mancal para ter acesso Hlice do
Ventilador da Unidade Interna.
Tenha acesso ao Motor Ventilador e Hlice

tangencial. Tenha acesso tambm ao
Trocador de Calor da Unidade Interna.
7.2. Unidade Externa

7.2.1. Tampa da Borneira, Tampa e Laterais
Com uma chave Philips mdia, remova a

tampa da borneira.
--72
Remova, com uma chave Philips, os parafusos

da tampa metlica superior para desmonta-
la.
Remova os dois parafusos Philips para

remover a Cantoneira Lateral.
Com uma chave Philips, remova os parafusos

do Painel Frontal para acessar o componente.
--73

parafusos de fixao do Painel Lateral para
ter acesso ao componente. Puxe-o para cima
para completar a desmontagem.
Remova a manta redutora de rudo.
7.2.2. Desmontagem do Controle Eletrnico
Remova a tampa da caixa de comandos da

Unidade Externa. Use uma chave de fenda
para remover a trava.
Remova os conectores do Compressor no

Controle.
--74
Remova os conectores da Borneira de fios,

bem os parafusos de fixao do fio terra e do
controle eletrnico na borneira.
Remova os dois parafusos de fixao da caixa

de controle com uma chave Philips mdia.
Remova os conectores do Controle Eletrnico

e perifricos para ter acesso ao componente.
Tenha acesso tambm aos trs sensores da

Unidade Externa.
--75
7.2.3. Desmontagem da Bobina Solenide, Motor Ventilador, Compressor e
Reator
Com uma chave Philips mdia, remova a

Bobina Solenide.

dois parafusos de fixao do Reator para
remov-lo.
Com uma chave canho 11mm, remova a

hlice do ventilador.

quatro parafusos do motor ventilador.
Com uma chave canho 8mm, remova a capa

do compressor e tenha acesso aos bornes e
protetor trmico.
--76
IMPORTANTE
Ao desmontar o conjunto Vlvula Reversora, se atente para as ligaes conforme indicao
no corpo do componente.
Sendo:
D Conexo com a tubulao de descarga do Compressor.
C Conexo com a tubulao de entrada do Condensador.
S Conexo com a tubulao de suco do Compressor.
E Conexo com a tubulao de entrada do Evaporador.
8. Segurana
Siga todos os procedimentos de Segurana contidos no BTCA0035 Instrues de Segurana.

EMBALAGEM
A Consul procura em seus projetos utilizar embalagens, cujas partes sejam de fcil separao,
bem como de materiais reciclveis
DESCARTE
Ao descartar este produto, no final de sua vida til, solicitamos que seja observado a legislao
local existente vigente em sua regio, para que desta forma, se faa o descarte da maneira
mais correta possvel.
A rede Autorizada tambm deve se atentar reciclagem dos componentes e gs. Para isso,
procure empresas de reciclagem, observando o atendimento da legislao local.
--77
9. Diagrama eltrico
Unidade Interna modelo Frio e Reverso Todas as Capacidades
Unidade Interna modelo Frio e Reverso Todas as Capacidades
--78
10. Anexo Arvore de falhas
O objetivo da rvore de falhas mostrar, em forma de fluxo, o passo a passo para diagnstico.
Os itens de 10.1 a 10.3 mostram o diagnstico da quantidade de gs e peas funcionais para o
produto como um todo. A partir do item 10.4, o fluxo feito de acordo com os principais
defeitos do produto.
IMPORTANTE: A rvore de falhas no substitui o restante do manual de servios, nem os

informativos tcnicos disponveis para campo.
10.1 Teste dos componentes da Unidade Interna
--79
--80
10.2 Teste dos componentes da Unidade Externa
--81
O componente esta
recebendo tenso?
Garanta a integridade e contato da fiao:
Caso estejam ok, trocar o controle
eletrnico da Unidade Externa.
--82
Tabela IV - Resistncia X Temperatura dos Sensores

Temperatura (C) Resistncia (k) Temperatura (C) Resistncia (k)
-3 17.158 19 6.778
-2 16.401 20 6.516
-1 15.683 21 6.267
0 15000 22 6.028
1 14.351 23 5.800
Tabela V - Especificao do m otor ventilador Unidade Externa 2 13.734 24 5.581
3 13.148 25 5.372
Valor de Resistncia
Capacidade em BTUs Cores dos fios 4 12.589 26 5.172
hm ica
5 12.058 27 4.981
9.000 Frio e Reverso 6 11.553 28 4.797
Vermelho e Azul 154,6 a 170,8 7 11.071 29 4.622
8 10.613 30 4.453
9 10.176 31 4.292
Vermelho e Azul 185,9 a 227,2 10 9760 32 4.137
11 9.363 33 3.989
18.000 Frio e Reverso Preto e Vermelho 191,3 a 233,8 12 8.985 34 3.847
22.000 Frio 13 8.624 35 3.711
14 8.279 36 3580
Preto e Vermelho 68,4 a 92,6 15 7.951 37 3.455
22.000 Reverso
16 7.637 38 3.335
17 7.337 39 3.219
18 7051 40 3.108
--83
10.3 Teste de falta de gs
10.4 Diagnstico para o defeito No Refrigera / No Aquece
--84
--85
O componente esta
recebendo tenso?
Caso estejam ok, trocar o controle
eletrnico da Unidade Externa.
--86
--87
10.5 Diagnstico para o defeito No Liga
--88
O componente esta
recebendo tenso?
Caso estejam ok, trocar o controle eletrnico
da Unidade Externa.
--89
10.6 Diagnstico para o defeito No Ventila
--90
--91
Controle de Reviso
Pginas
Reviso Motivo Elaborado Por Data
Alteradas
0.0 Lanamento - Murillo F Sachsida 01/11/2016
Incluso da cor do
conector do Sensor
1.0 50 Murillo F Sachsida 25/11/2016
na tabela de erros da
Unidade Externa.
--92
--93

Manual Técnico Split Consul Inverter

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Técnico Split Consul Inverter

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual Especfico de Servios

Cdigo do MB MSCA0055 R 1.0

A nova linha de Condicionadores de ar Split Inverter ser comercializada nas capacidades

1.1. Identificao do Produto ............................................................................................... 4

1.2. Conjunto de produtos ................................................................................................... 5

1.3. Caractersticas Tcnicas ................................................................................................ 6

1.4. Apresentao do Produto e diferenciais ....................................................................... 7

1.5. Controle remoto .......................................................................................................... 10

1.6. Programando o condicionador de ar .......................................................................... 12

1.7. PARA UTILIZAR A FUNO FAVORITO......................................................................... 13

1.8. PARA UTILIZAR A FUNO TIMER ............................................................................... 13

1.9. PARA UTILIZAR A FUNO SUPER TURBO ............................................................... 14

1.10. PARA UTILIZAR A FUNO SIGA-ME ....................................................................... 14

1.11. PARA UTILIZAR A FUNO +ECONMICO ........................................................... 15

1.12. PARA UTILIZAR A FUNO SONO BOM ............................................................... 14

1.13. PARA UTILIZAR A FUNO SILENCIOSO ............................................................... 15

1.14. PARA UTILIZAR A FUNO UMIDADE .................................................................. 15

1.15. PARA UTILIZAR A FUNO AUTO-LIMPEZA ......................................................... 15

1.16. FILTROS .................................................................................................................... 16

2. Manuteno e limpeza ........................................................................................................ 16

2.1. LIMPEZA DO PAINEL FRONTAL .................................................................................... 16

2.2. LIMPEZA DO FILTRO DE AR.......................................................................................... 16

2.3. LIMPEZA DOS TROCADORES DE CALOR ...................................................................... 17

2.4. DICAS ........................................................................................................................... 17

4. Refrigerante R410A ............................................................................................................. 19

4.1. Caractersticas: ............................................................................................................ 19

4.2. Cuidados na operao com R410A:............................................................................. 19

5.2. Esquema de instalao e etapas para a instalao ..................................................... 22

5.3. Calculo da carga trmica ............................................................................................. 23

5.4. Escolha e preparao do local ..................................................................................... 24

5.5. Fixao da Placa de Montagem................................................................................... 27

5.6. Furo na parede para os Tubos..................................................................................... 28

5.7. Instalao dos cabos eltricos da Unidade Interna .................................................... 29

5.8. Conectando os cabos na unidade Interna com a Unidade Externa ............................ 31

5.9. Instalao eltrica residencial ..................................................................................... 32

5.10. Preparando a tubulao .......................................................................................... 34

5.11. Instalao da Unidade Interna ................................................................................ 35

5.12. Preparao da Unidade Externa.............................................................................. 37

5.13. Procedimento de vcuo nas Unidades .................................................................... 37

5.14. Adio de Carga Refrigerante.................................................................................. 40

5.15. Verificao de vazamentos ..................................................................................... 40

5.16. Teste de funcionamento ......................................................................................... 41

5.17. Clculo de superaquecimento ................................................................................. 43

6.1. Cdigos de erro (auto diagnstico) ............................................................................. 45

6.2. Matriz de diagnstico .................................................................................................. 53

6.3. Diagnstico de componentes ...................................................................................... 54

7.1. Unidade Interna .......................................................................................................... 65

7.2. Unidade Externa .......................................................................................................... 72

9. Diagrama eltrico ................................................................................................................ 78

10. Anexo Arvore de falhas ................................................................................................ 79

1.1. Identificao do Produto

Marca Linha Caractersticas Capacidade Verso Cor Tenso Mercado

C B F; G; J; M 09; 12; 18; 22 D B B NA

1 Dgito Marca C Consul

2 Dgito Linha B Condicionador de ar Split

F Unidade interna, ciclo frio

G Unidade externa, ciclo frio

3 Dgito Caractersticas Unidade interna, ciclo

Unidade externa, ciclo

5 Dgito Verso D Quarta Verso

6 Dgito Cor B Branco

7 Dgito Tenso B 220V / 60Hz

8 Dgito Mercado NA Nacional

Segue, na tabela 1, correspondncia entre a unidade externa e interna de cada capacidade.