!"#$ !

"#$
Specialist Domestic: Underpinning & Subsidence
Repair Techniques / Engineered Foundation
Solutions / Retrofit Basement

,%-./0-1/$
'1 $#2/ #1. /22-&-/13 4#$/5/13 &'1$3(%&3-'1
.-(/&306 4/0'! '( 1/#( 3' /7-$3-1) $3(%&3%(/$

!!!"#$%&"'()"%*
ASUCplus

,-./!"#$ %& 71 %1)(<(1)(1E E87)( 7&&4C%7E%41 D48;() #+ 7 1";#(8 4D $(7)%12 C41E87CE48& E4 <84;4E(
<84D(&&%417$ 71) E(C'1%C7$ C4;<(E(1C( A%E'%1 E'( "1)(8<%11%12 %1)"&E8+B S(;#(8& 4DD(8 7
C4;<8('(1&%T( 8712( 4D &"#&%)(1C( 8(<7%8 E(C'1%U"(&5 (12%1((8() D4"1)7E%41 71) 8(E84D%E #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 &4$"E%41&B GE <"#$%&'(& 7 1";#(8 4D "&(D"$ )4C";(1E& 41 "1)(8<%11%12 71) 8($7E()
7CE%T%E%(& 71) 7 C4;<8('(1&%T( )%8(CE48+ 4D ;(;#(8& 7$$ 4D A'%C' 78( D8(($+ 7T7%$7#$( E4 )4A1$47) T%7
E'( A(#&%E(B ,-./!"#$ ;(;#(8& 4DD(8 RM 48 RO +(785 )(<(1)%12 41 E'( 17E"8( 4D E'( A48:&5 %1&"871C(
#7C:() $7E(1E )(D(CE& 2"7871E((&B

0%12&$(+ 34"&(5 671)(8& 9"&%1(&& !78:5 0%12&$(+5 948)415 37;<&'%8( 6.=> ?@.
V($I WNN XMYRNOM NJRZR= [7FI WNN XMYRNOM NJRZRR
7);%1\7&"CB482B":
AAAB7&"CB482B":

%"&'(#)' +,-. ',$ /..0 &,1.0 &( .0$#-.2 &( &'. /.$& (3 (#- 10(4".5).2 &',& ,"" 5,&, ,05 603(-7,&6(0
+(0&,60.5 60 &'6$ 5(+#7.0& 6$ ,++#-,&. &( &'. .8&.0& &',& 6& -.",&.$ &( .6&'.- 7,&&.-$ (3 3,+& (- ,++.!&.5
!-,+&6+. (- 7,&&.-$ (3 (!606(0 ,& &'. &67. (3 !#/"6+,&6(02 0.6&'.- %9:;!"#$2 &'. ,#&'(-$ (- +(0&-6/#&(-$
0(- &'. +(<!#/"6$'.-$ 46"" /. "6,/". 3(- ,0= &.+'06+,"2 .56&(-6,"2 &=!()-,!'6+," (- (&'.- .--(-$ (-
(76$$6(0$ 60 (- 76$60&.-!-.&,&6(0$ (3 &'. 5,&, ,05 603(-7,&6(0 !-(>65.5 60 &'6$ 5(+#7.0&? 960+. &'6$
5(+#7.0& 7,= /. $#/@.+& &( +',0). ,05 #!5,&60)2 &'. 5,&, ,05 603(-7,&6(0 4'6+' 6& +(0&,60$ 6$ (0"=
+(--.+& ,& &'. &67. (3 !#/"6+,&6(0? ;(7!"6,0+. 46&' &'6$ 5(+#7.0& 5(.$ 0(& (3 6&$."3 603.- 677#06&=

!78ELD"1)() #+

V'%& <84](CE '7& #((1 )($%T(8() A%E' &"<<48E D84; E'( /GV9 684AE' ["1)5 A'%C' 7%;& E4 (1&"8( E'7E
E'( C41&E8"CE%41 %1)"&E8+ '7& E'( 8%2'E <(4<$(5 A%E' E'( 8%2'E &:%$$&5 %1 E'( 8%2'E <$7C(5 7E E'( 8%2'E E%;(
71) %& (U"%<<() E4 ;((E E'( D"E"8( &:%$$& )(;71)& 4D E'( %1)"&E8+

!"#$%&'() #+ ,-./!"#$
0%12&$(+ 34"&(5 671)(8& 9"&%1(&& !78:5 0%12&$(+5 948)415 37;<&'%8( 6.=> ?@.
AAAB7&"CB482B":

6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41 )%8(CE$+ #($4A 48 1(78 E4 (F%&E%12 &E8"CE"8(&
G-9HI ?JKLML?>>NM=OL?L=
P ,-./!"#$ QCE4#(8 OMR=
 "#$%&'$(&) *( )+,& +(% &,,$-$&(. /+)&0&(.
-*().1#-.$*( %$1&-.'2 /&'*3 *1 (&+1 .*
&4$).$(" ).1#-.#1&)

0567 589:;<=
-%;41 37&$7; ^ 97&(;(1E [48C( X[48C( [4"1)7E%41& @E)Y
@(A%& Q_/41148 ^ ,##(+ !+1D48) 6(4 -E8"CE"8(& @E)

-;79<6>8967? -;@@699AA @A@>A<=

`7T%) 0%EC'%12 ^ -E8(&& .0 @E) X/4;;%EE(( /'7%8;71Y
!'%$ a41(& ^ ,##(+ !+1D48) 6(4 -E8"CE"8(& @E)
""
-*(.&(.)

R bF(C"E%T( &";;78+ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBR

O G1E84)"CE%41BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ

= V+<(& 4D #7&(;(1E BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RR

N V(C'1%U"(& "&() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB R=

> V(;<4878+ A48:& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =>

Z /41&E8"CE%41 ;(E'4)& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB NO

J G;<7CE 41 QE'(8& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB >>

K [7CE48& 7DD(CE%12 C'4%C( 4D C41&E8"CE%41 E(C'1%U"( 71) ;(E'4) BBBBBBBBBBBBBBBBB ZM

? 3(7$E' 71) &7D(E+ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ZZ

RM c7E(8<844D%12 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB KM

RR V'( <84](CE E(7; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ?N

RO !84C"8(;(1E BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ??

R= G1&"871C( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RM>

RN 6"7871E((&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RRR

R> `4;(&E%C <84<(8E+ 4A1(8 C41&%)(87E%41& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RR>

RZ /41C$"&%41BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ROJ

RJ @%&E 4D 7<<(1)%C(&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ROK

RK ,<<(1)%F , L -%E( %1T(&E%27E%41& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RO?

R? ,<<(1)%F 9 L 9"%$)%12 )7;72( C$7&&%D%C7E%41 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB R=>

OM ,<<(1)%F / L -7D(E+ '7d78)& 71) ;%E%27E%12 7CE%41& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB R=Z

OR ,<<(1)%F ` L 3(7$E' '7d78)& 71) ;%E%27E%12 7CE%41&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RN?

OO ,<<(1)%F b L !$711%12 D48 8%&: ;7172(;(1E L %1D48;7E%41 8(U"%8() BBBBBBBBB R>J

O= ,<<(1)%F [ L ,-./<$"& 97&(;(1E G1)(;1%E+ 6"7871E(( X9G6Y <4$%C+ BBBBB RZM

ON 6$4&&78+ 4D E(8;& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RJM

O> e(D(8(1C(& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RJO

"""
`87A%12& #+I

`78#+ `(&%21
f%CE48%7 34"&(5 f%CE48%7 e47)5 ,$)(8&'4E5 37;<&'%8( 6.RR Rba
V($I MRO>O =>O=OR
AAAB)78#+)(&%21BC4B":

!8%1E%12 #+I

S g e QDD&(E @%;%E()
/'"8C' /844:'7;5 37;<&'%8( 6.>O Me`
V($I MRO>O K>MM>M
AAAB;84DD&(EBC4B":

!'4E4287<'& &"<<$%() #+I

3(7$E' 71) -7D(E+ bF(C"E%T(

,##(+ !+1D48) @E)
97&(;(1E [48C( X[48C( [4"1)7E%41& @E)Y
[48C%7 @E)
644)+(8 @E)
H(%$ [4"1)7E%41& -+&E(;& @E)
e42(8 9"$$%T71E @E)
.1)(8<%1 71) S7:(244) X/41E87CE%12Y @E)
f71 b$$( @E)

"#
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

B &4&-#.$C& )#00+12

RBR V'(8( '7& #((1 7 ;78:() %1C8(7&( %1 E'( 1";#(8 4D )4;(&E%C #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 <84](CE& "1)(8E7:(1 #($4A 48 1(78 E4 (F%&E%12 &E8"CE"8(&B V'(8( '7&
7$&4 #((1 7 &%21%D%C71E 8%&( %1 E'( 1";#(8 4D '(7$E' 71) &7D(E+ %1C%)(1E& $%1:() E4
#7&(;(1E C41&E8"CE%41 %1C$")%12 D7E7$%E%(&5 %1]"8%(&5 71) )7;72( E4 #"%$)%12&5 7&
A($$ 7& 1(27E%T( %;<7CE 41 <(4<$( 14E %1T4$T() %1 E'( A48:&5 14E7#$+ $4C7$
8(&%)(1E&B

RBO V'( ,&&4C%7E%41 4D -<(C%7$%&E .1)(8<%11%12 /41E87CE48& X,-./Y %& <"#$%&'%12

E'(&( 2"%)($%1(& E4 %;<84T( E'( &7D(E+ 71) (DD%C%(1C+ 4D #7&(;(1E C41&E8"CE%41
#($4A 48 1(78 E4 (F%&E%12 &E8"CE"8(& 71) E4 8()"C( 1(27E%T( %;<7CE 41 4E'(8&5
(&<(C%7$$+ <(4<$( $%T%12 48 A48:%12 1(78 E4 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&B

RB= V'%& )4C";(1E A%$$ C41&%)(8 #7&(;(1E& A'%C' 78( #"%$E (%E'(8 )%8(CE$+ #($4A E'(
D44E<8%1E 4D 71 (F%&E%12 &E8"CE"8( 48 A'(8( E'( #7&(;(1E A%$$ &E8"CE"87$$+
"1)(8;%1( E'( D4"1)7E%41& 4D 71 (F%&E%12 &E8"CE"8(B

RBN V'( 4#](CE%T( 4D E'(&( 2"%)($%1(& %& E4 (17#$( C$%(1E&5 )(&%21(8&5 (12%1((8& 71)
4E'(8& %1T4$T() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& #($4A 48 1(78 E4 (F%&E%12
&E8"CE"8(& E4 %1&E8"CE &7D( 71) (DD%C%(1E A48:B

RB> 97&(;(1E C41&E8"CE%41 %& 7 C4;<$(F D48; 4D #"%$)%12 %1T4$T%12 2(4E(C'1%C7$5

'+)84$42%C7$5 &E8"CE"87$ 71) C%T%$ (12%1((8%125 '(7$E' 71) &7D(E+ 71)
A7E(8<844D%12 (F<(8E%&( E'7E (T(1 E'4&( A%E' &%21%D%C71E C41&E8"CE%41 (F<(8%(1C(
;7+ 14E '7T( (1C4"1E(8() <8(T%4"&$+B

RBZ V'( &%12$( $(7)%12 <8%1C%<$( E'84"2'4"E E'(&( 2"%)($%1(& %& E'( 7#&4$"E( <8%48%E+
E'7E '(7$E' 71) &7D(E+ '7& 4T(8 7$$ 4E'(8 7&<(CE& 4D 7 <84](CEB

RBJ V(;<4878+ A48:& X&"<<48E E4 (F%&E%12 #"%$)%12& 71) E4 E'( 284"1) 784"1)
(FC7T7E%41&Y %& C8%E%C7$ 71) %& 4DE(1 4T(8$44:() 48 7))8(&&() &"<(8D%C%7$$+B

RBK 97&(;(1E A48:& C71 #( C$7&&%D%() 7& C($$78 (FE(1&%41&5 &%12$( $(T($ #7&(;(1E& 48
;"$E%L$(T($ #7&(;(1E&B

RB? V'( ;7%1 C41&E8"CE%41 E(C'1%U"(& "&() E4 #"%$) E'( &"<<48E%12 71) 8(E7%1%12
A7$$& 4D #7&(;(1E &E8"CE"8(& 78( "1)(8<%11%12 71) <%$%12B

RB?BR V'(8( 78( EA4 ;7%1 E+<(& 4D "1)(8<%11%12I ;7&& C41C8(E( "1)(8<%11%12
71) 8(%1D48C() C41C8(E( Xe/Y "1)(8<%11%12B

7B S7&& C41C8(E( "1)(8<%1& <84T%)( T(8E%C7$ &"<<48E "1)(81(7E'

(F%&E%12 A7$$& #"E "&"7$$+ 8(U"%8( 71 %11(8 e/ 8(E7%1%12 A7$$ E4
<84T%)( 7))%E%417$ '48%d41E7$ &E8(12E' 7& 41 E'(%8 4A1 E'(+ 78(
"&"7$$+ "17#$( E4 8(E7%1 E'( 284"1) 4"E&%)( E'( #7&(;(1EB

#B e/ "1)(8<%1& C71 "&"7$$+ <84T%)( T(8E%C7$ &"<<48E "1)(81(7E'

(F%&E%12 A7$$& 71) 8(E7%1 E'( 284"1) 4"E&%)( E'( #7&(;(1E A%E'4"E
71 7))%E%417$ %11(8 8(E7%1%12 A7$$B

RB?BO G1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 EA4 ;7%1 E+<(& 4D <%$(& 78( "&() E4 #"%$)
8(E7%1%12 A7$$&h 8(%1D48C() C41C8(E( Xe/Y #48() <%$(& 71) &E(($ &'((E
<%$(&B

7B e/ #48() <%$( A7$$& 78( C41&E8"CE() 4D (%E'(8 7 &(8%(& 4D &%)( #+ &%)(

C4$";1& D48;() T(8E%C7$$+ %1 E'( 284"1) XC7$$() C41E%2"4"& <%$(&Y

R
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

A%E' 7 &;7$$ 27< #(EA((1 (7C' <%$( 48 #+ 7 &(8%(& 4D 4T(8$7<<%12 &4DE

71) '78) <%$(& XC7$$() &(C71E <%$(&YB [48 &(C71E <%$(& E'( &4DE <%$(&
78( C41&E8"CE() D%8&E D4$$4A() #+ E'( '78) <%$(&B V'( #48(& D48 E'(
'78) <%$( &'4"$) <(1(E87E( E'( ()2(& 4D E'( %1%E%7$ &4DE <%$(& 8(&"$E%12
%1 E'( <%$() &E8"CE"8( #(%12 7 C41E%1"4"& A7$$ A%E' 14 27<& #(EA((1
71+ 4D E'( <%$(&B

#B -E(($ &'((E <%$(& 78( C41&E8"CE() "&%12 E'%1 %1E(8$4C:%12 &'((E& 4D

&E(($ A'%C' 78( )8%T(1 %1E4 E'( 284"1)B V'( ()2(& 4D E'( &E(($
&'((E& C71 #( A($)() E4 $%;%E A7E(8 %128(&&B

RBRM 9"%$)%12 #($4A E'( 284"1)A7E(8 $(T($ 7))& C4;<$%C7E%41 71) C4&E E4 71+
#7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CEB V'(8( 78( &(T(87$ ;(E'4)& D48 #"%$)%12 #($4A
E'( 284"1)A7E(8 $(T($B /78(D"$ C41&%)(87E%41 4D E'( ;4&E 7<<84<8%7E( ;(E'4)
A%$$ #( 1(()() D48 (7C' <84](CE A'(8( 284"1)A7E(8 %& (1C4"1E(8()B

RBRR V(;<4878+ A48:& %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 78( "&() E4 &"<<48E (FC7T7E%41&5

(F%&E%12 &E8"CE"8(&5 (U"%<;(1E 71) <$71E5 71) &%E( D7C%$%E%(&B -"<<48E D48
(FC7T7E%41& 71) (F%&E%12 &E8"CE"8(& 78( C8%E%C7$B V(;<4878+ A48:& D48
(FC7T7E%41& C4T(8& &"<<48E D48 %1)%T%)"7$ "1)(8<%1 (FC7T7E%41& 71) D48 E'( A'4$(
&%E( )"8%12 E'( ;7%1 #"$: (FC7T7E%41 7DE(8 E'( #7&(;(1E A7$$& '7T( #((1 #"%$EB

RBRO V(;<4878+ A48:& &'4"$) #( )(&%21() #+ 7 &"%E7#$+ U"7$%D%() 71) (F<(8%(1C()

(12%1((8 C7$$() E'( V(;<4878+ c48:& b12%1((8 XVcbYB G1 7))%E%41 E4 E'( Vcb 7
V(;<4878+ c48:& /448)%17E48 XVc/Y ;"&E #( 7<<4%1E() A'4 '7& 4T(87$$
8(&<41&%#%$%E+ D48 E'( E(;<4878+ A48:& 41 &%E(B

RBR= 97&(;(1E& 78( 2(1(87$$+ C41&E8"CE() D84; E'( 284"1) $(T($ )4A1 XE'( (F%&E%12
D$448 7E E'( $4A(&E $(T($ %& 8(;4T() 71) E'( #7&(;(1E %& #"%$E D84; E'( 284"1)
$(T($ )4A1A78)&Y 48 #+ E"11($$%12 "1)(81(7E' E'( (F%&E%12 D$448 A'%C' 8(;7%1& %1
<$7C(B

RBRN 684"1) $(T($ )4A1 C41&E8"CE%41 C71 #( C4;<$(E() D84; E'( #4EE4; "< XE'(
284"1) %& (FC7T7E() 71) E'( 284"1) &$7# %& C41&E8"CE() #(D48( E'( "<<(8 $(T($
&$7#&Y 48 D84; E'( E4< )4A1 XE'( "<<(8 $(T($ &$7# %& C41&E8"CE() #(D48( E'( ;7%1
(FC7T7E%41 71) C41&E8"CE%41 4D E'( 284"1) &$7#YB

RBR> V'( ;4&E 7<<84<8%7E( C41&E8"CE%41 ;(E'4) ;"&E #( 7&&(&&() 41 7 C7&( #+ C7&(
#7&%&B

RBRZ 97&(;(1E C41&E8"CE%41 C71 '7T( 7 &%21%D%C71E 1(27E%T( %;<7CE 41 <(4<$( 14E
%1T4$T() A%E' E'( A48:5 (&<(C%7$$+ $4C7$ 8(&%)(1E&B V'( ;7%1 1(27E%T( %;<7CE&
C4;( D84;I

`7;72( E4 &"884"1)%12 #"%$)%12& 71) &E8"CE"8(&

H4%&(5 T%#87E%41 71) )"&E

V87DD%C

RBRJ V'(8( A%$$ 7$A7+& #( &4;( 1(27E%T( %;<7CE #"E E'%& &'4"$) #( ;%1%;%&() E'84"2'
(78$+ (1272(;(1E5 %;72%17E%T( <$711%12 71) C41&%)(87E( (F(C"E%41B

RBRK G1 7))%E%41 E4 '(7$E' 71) &7D(E+5 A'%C' %& E'( &%12$( ;4&E %;<48E71E <8%48%E+5 E'(
4E'(8 ;7%1 D7CE48& E4 C41&%)(8 A'(1 C'44&%12 E'( C41&E8"CE%41 E(C'1%U"( 71)
&(U"(1C( 78(I

O
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

,8C'%E(CE"87$ )(&%21

QCC"<%(8i& )(&%8( E4 $%T( %1 E'( (F%&E%12 #"%$)%12 )"8%12 E'( A48:&

-E8"CE"8( 71) C41)%E%41 4D E'( (F%&E%12 #"%$)%12

!78E+ A7$$ ;7EE(8&

-4%$& 71) 2(4$42+

3+)842(4$42+ (&<(C%7$$+ 284"1)A7E(8 A'%C'5 %D <8(&(1E5 '7& 7 &%21%D%C71E

%;<7CE

-"884"1)%12 &E8"CE"8(&

-%E( 7CC(&&

G;<7CE 41 4E'(8&

RBR? 97&(;(1E C41&E8"CE%41 "1)(8 48 1(78 (F%&E%12 &E8"CE"8(& '7& 7 '%2' $(T($ 4D
C41&E8"CE%41 '7d78)B /4$$7<&( 4D (FC7T7E%41&5 C4$$7<&( 4D (F%&E%12 #"%$)%12& 71)
D7$$& D84; '(%2'E5 %1C$")%12 %1E4 (FC7T7E%41&5 78( E'( E'8(( &7D(E+ '7d78)& ;4&E
$%:($+ E4 $(7) E4 )(7E' 48 &(8%4"& %1]"8+B bF<4&"8( E4 7&#(&E4& 71) E4 )"&E
C41E7%1%12 &%$%C7 78( E'( EA4 '(7$E' '7d78)& ;4&E $%:($+ E4 C7"&( )(7E' 48 &(8%4"&
%1]"8+B

RBOM 9"&%1(&& C$%(1E&5 )(&%21(8& 71) C41E87CE48& 7$$ '7T( (FE(1&%T( )"E%(& "1)(8 E'(
/41&E8"CE%41 X`(&%21 71) S7172(;(1EY e(2"$7E%41& OMMJ X/`S OMMJYB
`4;(&E%C C$%(1E& )4 14E "&"7$$+ '7T( &<(C%D%C )"E%(& "1)(8 /`S OMMJ #"E 78( 7E
8%&: 4D C%T%$ 7CE%41B

RBOR `(&%21(8& 71) C41E87CE48& ;"&E ;7172( 8%&: #+I

/4;<$(E%12 8%&: 7&&(&&;(1E&

,T4%)%12 8%&: A'(8( <4&&%#$( <8(D(87#$+ #+ )(&%21

e()"C%12 8%&: E'84"2'4"E

`(T($4<%12 &7D( ;(E'4)& 71) &+&E(;& 4D A48:

S7172%12 71) ;41%E48%12 8%&: E'84"2'4"E

.&%12 41$+ &"%E7#$+ E87%1() 71) (F<(8%(1C() <(8&411($

37T%12 (DD(CE%T( (;(82(1C+ <$71& 71) <84C()"8(&

RBOO Q1$+ 8(&<41&%#$(5 C4;<(E(1E 71) (F<(8%(1C() )(&%21(8& 71) C41E87CE48& &'4"$)
#( 7<<4%1E()B

RBO= c7E(8<844D%12 (1&"8(& E'( "&(D"$1(&& 4D 7 #7&(;(1E 71) <8(&(8T(& E'( %1E(28%E+
4D E'( &E8"CE"8(B c7E(8<844D%12 8%&: %& 7&&(&&() D84; $4A E4 '%2' A'(8( 7
#7&(;(1E A%E' 71+ <78E #($4A E'( <(8;71(1E 284"1)A7E(8 $(T($ %& C$7&&%D%() 7&
'%2' 8%&:B ,$$ #7&(;(1E& &'4"$) #( C41&E8"CE() E4 C4<( A%E' 284"1)A7E(8 $(T($&
"< E4 E'( D"$$ 8(E7%1() '(%2'E 4D E'( #7&(;(1EB

RBON V'(8( 78( E'8(( E+<(& 4D #7&(;(1E A7E(8<844D%12I

=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

9788%(8 <84E(CE%41 "&%12 A7E(8E%2'E ;(;#871(& %1&E7$$() )"8%12 48 7DE(8

C41&E8"CE%41

-E8"CE"87$$+ %1E(287$ <84E(CE%41 A'(8( E'( ;7E(8%7$ E'7E D48;& E'( &E8"CE"8(
%& A7E(8<844D

`87%1() C7T%E+ <84E(CE%41 A'(8( ;4&E 4D E'( A7E(8 %& '($) 4"E #+ E'(
&E8"CE"8( #"E 71+ A7E(8 E'7E <(1(E87E(& %& )87%1() 7A7+ 71) "&"7$$+
8(;4T() #+ <";<& %1 7 C4$$(CE%41 &";< #($4A E'( #7&(;(1E D$448 485 $(&&
C4;;41$+5 D$4A& 7A7+ D84; E'( &%E( #+ 287T%E+

RBO> G1 '%2' 8%&: &%E"7E%41& "&%12 ;48( E'71 41( E+<( 4D A7E(8<844D%12 C71 #(
C41&%)(8()B V'%& %& :14A1 7& 7 C4;<4&%E( &4$"E%41B

RBOZ V'( #7&(;(1E &E8"CE"8( 71) A7E(8<844D%12 &'4"$) #( C41&%)(8() 7& 7 A'4$(
87E'(8 E'71 #(%12 C41&%)(8() &(<787E($+B

RBOJ S4&E <84#$(;& A%E' #7&(;(1E A7E(8<844D%12 78( )"( E4 <448 )(&%21 48
%1&E7$$7E%41 87E'(8 E'71 A%E' E'( D7%$"8( 4D 7 A7E(8<844D%12 <84)"CEB
S71"D7CE"8(8&i A78871E%(& 71) 2"7871E((& D48 A7E(8<844D%12 78( "&"7$$+ $%;%E()
71) A%$$ 2(1(87$$+ 41$+ C4T(8 7 D7"$E A%E' E'( <84)"CE 71) 14E )(&%21 48
%1&E7$$7E%41B G1 7))%E%41 ;71"D7CE"8(8i& A78871E%(& 71) 2"7871E((& A%$$ "&"7$$+
41$+ C4T(8 8(<7%8 4D E'( D7"$E+ <84)"CE 71) A%$$ "&"7$$+ 14E C4T(8 E'( A48:
1(()() E4 %)(1E%D+ 48 "1C4T(8 E'( 8(<7%8 48 <7+ D48 71+ C41&(U"(1E%7$ $4&&(& &"C'
7& E'( C4&E 4D 8(<7%8 4D 71+ )7;72( C7"&() #+ A7E(8 %128(&&B

RBOK /4;<8('(1&%T( D%8&E <78E+ %1)(;1%E+ $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( <84T%)(& E'( #(&E
D48; 4D A7E(8<844D%12 2"7871E(( C4T(8B V'( A7E(8<844D%12 C4T(8 D48 E'( ,-./
97&(;(1E G1&"871C( 6"7871E(( X9G6Y %& E'%& E+<( 4D 2"7871E((B

RBO? V'( C4;<4&%E%41 4D E'( <84](CE E(7; A%$$ T78+ #+ <84](CEB ,<78E D84; E'( /$%(1E
E'( <84](CE E(7; C71 %1C$")( 71 ,8C'%E(CE5 -E8"CE"87$ 48 `(&%21 b12%1((85
V(;<4878+ c48:& b12%1((85 V(;<4878+ c48:& /448)%17E485 !8%1C%<7$ /41E87CE485
!78E+ c7$$ -"8T(+485 j"71E%E+ -"8T(+485 /`S /448)%17E48 XD48 '(7$E' 71) &7D(E+
C448)%17E%41 41 141L)4;(&E%C <84](CE&Y 71) 4E'(8&B , -E8"CE"87$ 48 `(&%21
b12%1((8 A%$$ 7$A7+& #( 1(()() %1 E'( )(&%21 E(7;B V'( -E8"CE"87$ 48 `(&%21
b12%1((8 C71 #( 71 %1)(<(1)(1E C41&"$E71E 48 C71 #( 8(E7%1() #+ 7 )(&%21 71)
#"%$) C41E87CE48B

RB=M 97&(;(1E C41&E8"CE%41 A48: C71 #( <84C"8() #+ 71+ 4D E'( D4"8 ;7%1
<84C"8(;(1E ;(E'4)&I E87)%E%417$ )(&%21 E'(1 E(1)(85 )(&%21 71) #"%$)5
;7172(;(1E 48 %1E(287E()B V'(8( %& 14 &%12$( #(&E ;(E'4) 71) E'(+ (7C' '7T(
7)T71E72(& 71) )%&7)T71E72(&B GE %& %;<48E71E E4 C'44&( 7 D48; 4D <84C"8(;(1E
E'7E %1C(1E%T%&(& &7D( 71) (DD%C%(1E C41&E8"CE%41B

RB=R V'( 8%2'E %1&"871C(& &'4"$) #( %1 <$7C( E4 <84E(CE 7$$ <78E%(&B V'( ;7%1
%1&"871C(& 78(I !84D(&&%417$ G1)(;1%E+ X!GY5 b;<$4+(8_& @%7#%$%E+ Xb@Y5 !"#$%C
@%7#%$%E+ X!@Y5 /41E87CE48& ,$$ e%&:& X/,eY5 141L1(2$%2(1E D48 E'%8) <78E+ <84<(8E+
Xa/V ORBOBR k ZBOBN k ZB>BR %1&"871C(Y5 (F%&E%12 #"%$)%12&5 71) 141L1(2$%2(1E
)7;72( E4 E'( C$%(1Ei& <84<(8E+B G1&"871C( C4T(8 D48 #7&(;(1E C41&E8"CE%41
<84](CE& %& C4;<$(F 71) 7)T%C( D84; (F<(8%(1C() <78E%(& &'4"$) "&"7$$+ #(
&4"2'EB

N
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

RB=O 6"7871E((& D48 #"%$)%12 A48:5 $%:( ;71+ 2"7871E((&5 4DE(1 <84;%&( ;"C' #"E
)($%T(8 $%EE$(B V'( )(E7%$() A48)%12 D48 (7C' 2"7871E(( ;"&E #( "1)(8&E44) %1
48)(8 E4 :14A E'( E8"( $(T($ 4D <84E(CE%41B V'( ;7%1 E+<(& 4D 2"7871E((& 78(I
C4;<71+5 <84)"CE5 %1&"871C( #7C:()5 $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( 71) %1)(;1%E+
$7E(1E )(D(CE& %1&"871C(B V'( #(&E <84E(CE%41 %& <84T%)() #+ 7 C4;<8('(1&%T(
%1)(;1%E+ $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( "1)(8A8%EE(1 #+ 7 D%171C%7$$+ &E8412 %1&"871C(
C4;<71+B V'( ,-./ 97&(;(1E G1&"871C( 6"7871E(( X9G6Y %& E'%& E+<( 4D
%1)(;1%E+ $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( 2"7871E((B

RB== 97&(;(1E )(T($4<;(1E& A%$$ <84#7#$+ #( E'( ;4&E C4;<$(F &E8"CE"87$ A48: E'7E
7 )4;(&E%C <84<(8E+ 4A1(8 A%$$ "1)(8E7:(B V'( ;7%1 78(7& D48 7 )4;(&E%C 4A1(8
E4 C41&%)(8 7E E'( 4"E&(E 78(I

!84<(8E+ 8%2'E& 71) 8%2'E& 4D 7CC(&&

!$711%12 <(8;%&&%41

bF%&E%12 E8((& 71) E'(%8 <84E(CE%41

@%&E() #"%$)%12 C41&(1E %D 8($(T71E

9"%$)%12 8(2"$7E%41& <78E%C"$78$+ D48 D%8( &7D(E+ 71) T(1E%$7E%41

3(7$E' 71) &7D(E+

G;<7CE 41 1(%2'#4"8&

V'( (C414;%C& 4D E'( <84](CE

V'( 4<E%41 4D $%T%12 %1 E'( #"%$)%12 )"8%12 E'( C41&E8"CE%41 A48:

!78E+ A7$$ ;7EE(8&

@(27$ 8(&<41&%#%$%E%(& 71) $%7#%$%E%(&

/'44&%12 A'(E'(8 E4 %1&E8"CE 71 78C'%E(CE 48 4E'(8 )(&%21(8&5 48 E4 ;4T(

D48A78) A%E' 7 )(&%21 71) #"%$) C41E87CE48

RB=N 97&(;(1E C41&E8"CE%41 %& C4;<$(F 71) &'4"$) 41$+ #( "1)(8E7:(1 #+ &"%E7#$+
U"7$%D%() 71) (F<(8%(1C() E(7;&B

RB=> G1&E8"CE%12 71 ,-./ ;(;#(8 E4 "1)(8E7:( 7 <84](CE &'4"$) %1C8(7&( C41D%)(1C(

E'7E E'( A48: A%$$ #( C4;<$(E() &7D($+ 71) (DD%C%(1E$+B

>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

@(DE %1E(1E%417$$+ #$71:

Z
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

D $(.1*%#-.$*(

DEB *89F67A

G1 E'( $7&E )(C7)( E'(8( '7& #((1 7 &%21%D%C71E %1C8(7&( %1 E'( 1";#(8 4D )4;(&E%C
#7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& "1)(8E7:(1 #($4A 48 1(78 E4 (F%&E%12 &E8"CE"8(&B V'%&
'7& #((1 )8%T(1 #+ %1C8(7&%12 <84<(8E+ <8%C(& (&<(C%7$$+ %1 @41)41 71) 7)T71C(& %1
A7E(8<844D%12 E(C'14$42+B

,$412&%)( E'%& %1C8(7&( %1 )4;(&E%C #7&(;(1E C41&E8"CE%41 7CE%T%E+ E'(8( '7T( #((1
&(T(87$ '(7$E' 71) &7D(E+ <84#$(;& %1C$")%12 D7E7$%E%(&5 %1]"8%(&5 #"%$)%12 C4$$7<&(&5
<78E%7$ #"%$)%12 C4$$7<&(& 71) 4E'(8 )7;72( E4 &E8"CE"8(&B V'(8( '7& 7$&4 #((1
&%21%D%C71E 1(27E%T( %;<7CE 41 <(4<$( 14E %1T4$T() %1 E'( A48:& 14E7#$+ 8(&%)(1E& $%T%12
1(78 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&B V'( ,&&4C%7E%41 4D -<(C%7$%&E .1)(8<%11%12
/41E87CE48& X,-./Y %& <"#$%&'%12 E'(&( 2"%)($%1(& %1 48)(8 E4 &"<<48E (DD48E& E4I

G;<84T( E'( &7D(E+ 71) (DD%C%(1C+ 4D #7&(;(1E C41&E8"CE%41 #($4A 48 1(78

E4 (F%&E%12 &E8"CE"8(&

e()"C( 1(27E%T( %;<7CE 41 4E'(8&5 (&<(C%7$$+ <(4<$( $%T%12 48 A48:%12 1(78

E4 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&

DED )G;HA

97&(;(1E& T78+ 28(7E$+ %1 &%d(5 C41&E8"CE%415 C4;<$(F%E+ 71) (1) "&(B V'%& )4C";(1E
A%$$ C41&%)(8 #7&(;(1E& A'%C' 78( #"%$E (%E'(8I

`%8(CE$+ #($4A E'( D44E<8%1E 4D 71 (F%&E%12 &E8"CE"8(5 48

c'(8( E'( C41&E8"CE%41 A%$$ &E8"CE"87$$+ "1)(8;%1( E'( D4"1)7E%41& 4D 71

(F%&E%12 &E8"CE"8(

G1 2(1(87$ E'( )4C";(1E %& A8%EE(1 A%E' )4;(&E%C #7&(;(1E& %1 ;%1) #"E E'(
E(C'1%U"(& 71) %&&"(& C41&%)(8() 78( $782($+ E'( &7;( D48 C4;;(8C%7$ #7&(;(1E&B

-E71)78) C41&E8"CE%41 ;(E'4)& C71 2(1(87$$+ #( "&() 41 4<(1 &%E(& A'(8( E'( 284"1)
C71 #( (FC7T7E() #7C: 7E 7 &'7$$4A 712$( A%E'4"E 7DD(CE%12 E'( D4"1)7E%41& 4D
&"884"1)%12 #"%$)%12&B V'%& E+<( 4D 4<(1 &%E( #7&(;(1E A%$$ 14E #( C41&%)(8() D"8E'(8B

DEI *>JAG96KA

V'( 4#](CE%T( 4D E'(&( 2"%)($%1(& %& E4 (17#$( C$%(1E&5 )(&%21(8&5 (12%1((8& 71) 4E'(8&
%1T4$T() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& #($4A 48 1(78 E4 (F%&E%12 &E8"CE"8(& E4
%1&E8"CE &7D( 71) (DD%C%(1E A48:B

DEL *KA<K6AM

97&(;(1E C41&E8"CE%41 %& 7 C4;<$(F D48; 4D #"%$)%12 71) %1T4$T(& 7 C4;#%17E%41 4D

2(4E(C'1%C7$5 '+)84$42%C7$5 &E8"CE"87$ 71) C%T%$ (12%1((8%125 '(7$E' 71) &7D(E+ 71)
A7E(8<844D%12 (F<(8E%&(B bT(1 E'4&( A%E' ;71+ +(78& 4D 7#4T( 284"1) C41&E8"CE%41
(F<(8%(1C( ;7+ 14E '7T( D7C() E'( %&&"(& E'7E 78( ;(E A'(1 #"%$)%12 7 #7&(;(1E
"1)(81(7E' 48 1(78 E4 E'( D4"1)7E%41& 4D (F%&E%12 &E8"CE"8(&B

J
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

DES TAR H;679=

V'( :(+ <4%1E& %1 E'( 2"%)($%1( 78(I

3(7$E' 71) -7D(E+ %& <787;4"1E

V(;<4878+ A48:& X&"<<48E E4 (F%&E%12 #"%$)%12& 71) E4 E'( 284"1) 784"1)

(FC7T7E%41&Y 78( C8%E%C7$ 71) %& 4DE(1 4T(8$44:() 48 7))8(&&() &"<(8D%C%7$$+

b1T%841;(1E7$ C41&(U"(1C(& 71) 71+ 1(27E%T( %;<7CE 41 4E'(8& &'4"$) #(

;%1%;%&()

, A($$L;7172() &7D( <84](CE A%$$ #( 71 (DD%C%(1E <84](CE L E'%& 7<<$%(& #4E' E4

E'( )(&%21 71) E4 E'( %;<$(;(1E7E%41 4D E'( A48:&

97&(;(1E )(&%21 71) C41&E8"CE%41 %& C4;<$(F L 7$$ 4D E'( %1E(8)(<(1)(1E

D7CE48& 1(() E4 #( C41&%)(8() 7E E'( )(&%21 &E72(B G1T4$T%12 71
(F<(8%(1C() C41E87CE48 7& (78$+ 7& <4&&%#$( 8()"C(& E'( 8%&: E'7E (78$+
)(&%21 C'4%C(& A%$$ '7T( &"#&(U"(1E 1(27E%T( &7D(E+ 71) C4&E C41&(U"(1C(&

V'( <84<(8E+ 4A1(8 A%$$ 7$A7+& #(78 &4;( 8%&: D84; E'%8) <78E%(& L %1T4$T%12
71 (F<(8%(1C() E(7; (78$+ A%$$ '($< E4 ;%1%;%&( E'(&( 8%&:&

!84<(8 8%&: ;7172(;(1E %& 14E E'( &7;( 7& A'4$(&7$( 8%&: E871&D(8 E4 E'(
C41E87CE48 L 8%&:&5 #4E' <'+&%C7$ 71) C4;;(8C%7$5 &'4"$) #( C41&%)(8() (78$+
71) (7C' 8%&: 7))8(&&() 7<<84<8%7E($+

`(&%21(8& 71) C41E87CE48& %1T4$T() %1 E'( C4;<$%C7E() #"&%1(&& 4D

#7&(;(1E C41&E8"CE%41 &'4"$) '7T( 8($(T71E C4;<(E(1C(5 U"7$%D%C7E%41& 71)
(F<(8%(1C(

,$$ <78E%(& %1T4$T() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 1(() E4 "1)(8&E71) E'(%8 4A1

8(&<41&%#%$%E%(& 71) E'( 8(&<41&%#%$%E%(& 4D E'( 4E'(8 <78E%(&

S(;#(8& 4D E'( ,&&4C%7E%41 4D -<(C%7$%&E .1)(8<%11%12 /41E87CE48& X,-./Y

78( C4;;%EE() E4 A48:%12 %1 7CC48)71C( A%E' E'(&( 2"%)($%1(&

DEU .:A +==;G6596;7 ;Q )HAG65F6=9 #7PA<H67767? -;79<5G9;<= V+)#-W

,-./ !"#$ XV'( ,&&4C%7E%41 4D -<(C%7$%&E .1)(8<%11%12 /41E87CE48&Y %& 7 E87)(

7&&4C%7E%41 D4"1)() %1 R??O #+ 7 284"< 4D &<(C%7$%&E C41E87CE48& A'4&( ;7%1 #"&%1(&&
A7& D4"1)7E%41 8(<7%8 #+ "1)(8<%11%12 71) <%$%12B V'( 7&&4C%7E%41i& %1E(1E%41 A7& E4
87%&( &E71)78)& 4D '(7$E'5 &7D(E+ 71) U"7$%E+ 7C84&& E'( &(CE48B `4;(&E%C #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 14A D7C(& &%;%$78 C'7$$(12(&B

-E71)78)& %1 E'( D4"1)7E%41 8(<7%8 %1)"&E8+ A(8( %;<84T() #+ ,-./ ;(;#(8& #(%12
7")%E() 41 '(7$E' 71) &7D(E+5 E(C'1%C7$ C4;<(E(1C(5 D%171C%7$ &E8(12E' 71) E'(
C4;<$(E(1(&& 4D E'(%8 %1&"871C( C4T(8B V'( %1C8(7&( %1 &E71)78)& 7C'%(T() #+ ,-./
;(;#(8& (17#$() E'( 7&&4C%7E%41 E4 %1E84)"C( 71 %1&"871C(L#7C:() $7E(1E )(D(CE&
2"7871E(( &C'(;( %1 OMMOB V'%& C4T(8 %& <84T%)() #+ 7 ;7]48 %1&"871C( C4;<71+
)%8(CE$+ E4 E'( '4;(4A1(8 71) C4T(8& 71+ <84#$(; A%E' E'( D4"1)7E%41 8(<7%8 A48:B
,1 ,-./ 2"7871E(( %& 14A D8(U"(1E$+ )(;71)() #+ %1&"8(8& 7& 7 <8(8(U"%&%E( D48
D4"1)7E%41 8(<7%8 A48:B

?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

97&(;(1E C41&E8"CE%41 "&(& "1)(8<%11%125 <%$%12 71) 4E'(8 &E8"CE"87$ E(C'1%U"(& E'7E
78( &%;%$78 E4 E'4&( "&() %1 E87)%E%417$ D4"1)7E%41 8(<7%8B V'%& '7& $() E4 &(T(87$ ,-./
;(;#(8& #(%12 7E E'( D48(D841E 4D E'( 284A%12 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 %1)"&E8+B

G1 OMR= ,-./ %1E84)"C() 7 1(A C$7&& 4D ;(;#(8&'%< D48 #7&(;(1E C41E87CE48&B V'%&
C$7&& 4D ;(;#(8&'%< %& 4<(1 E4 (F%&E%12 ,-./ ;(;#(8& 71) E4 C41E87CE48& A'4 '7T(
14E #((1 %1T4$T() %1 E'( D4"1)7E%41 8(<7%8 &(CE48B

V'( 1(A #7&(;(1E C7E(248+ 4D ;(;#(8&'%< '7& ;48( &E8%12(1E $(T($& 4D 7")%E 7C84&&
7$$ 78(7& A%E' 41$+ E'4&( &'4A%12 (FC($$(1E '(7$E' 71) &7D(E+5 E(C'1%C7$ 7#%$%E+5
D%171C%7$ &E8(12E' 71) 7<<84<8%7E( %1&"871C(& #(%12 7);%EE()B G1 7))%E%41 7 1(A
E7%$48() %1&"871C(L#7C:() )(D(CE%T( A48:& 2"7871E(( &C'(;( '7& #((1 %1E84)"C()B
V'( 1(A 2"7871E(( &C'(;( %& C7$$() E'( 97&(;(1E G1&"871C( 6"7871E(( X9G6YB

DEX )8@@5<R

GE %& '4<() E'7E E'(&( 2"%)($%1(& A%$$ 7&&%&E E'4&( %1T4$T() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 E4
7C'%(T( E'( #(&E <4&&%#$( 4"EC4;( D48 E'(%8 <84](CE A%E' E'( A48: C4;<$(E() &7D($+5
(DD%C%(1E$+ 71) A%E' E'( ;%1%;"; 1(27E%T( %;<7CE 41 4E'(8&B

G1 C41C$"&%41 %E %& &"22(&E() E'7E 7 <84<(8E+ 4A1(8 A%$$ %1C8(7&( E'( $%:($%'44) 4D
7C'%(T%12 7 &7D( 71) &"CC(&&D"$ <84](CE #+ %1T%E%12 71 ,-./ ;(;#(85 A'4 A%$$ 4<(87E(
%1 $%1( A%E' E'( &<%8%E 4D E'(&( 2"%)($%1(&5 E4 #( %1T4$T() 7E E'( (78$%(&E 4<<48E"1%E+B

RM
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

I .2Y&) *, /+)&0&(.

IEB $79<;P8G96;7

97&(;(1E E+<(& C71 #( C$7&&%D%() %1 ;"$E%<$( A7+&B G1 E'(&( 2"%)($%1(& E'( D4$$4A%12
C$7&&%D%C7E%41 A%$$ #( "&()I

7B /($$78 (FE(1&%41&B

#B -%12$( $(T($ #7&(;(1E&B

CB S"$E%L$(T($ #7&(;(1E&B

IED -AFF5< AZ9A7=6;7=

V'%& %& E'( $(7&E C4;<$(F D48; 4D 8(E84LD%E C41&E8"CE%41B 6(1(87$$+ E'( (F%&E%12 A7$$&
78( "1)(8<%11() E4 (FE(1) E'( (F%&E%12 D4"1)7E%41& )4A1A78)&5 %1C8(7&%12 E'( '(7)
'(%2'E 4D E'( (F%&E%12 C($$78 48 T7"$E&B

, 1(A D$448 &$7# %& C41&E8"CE() 71) 71 7<<84<8%7E( A7E(8<844D%12 &+&E(; %& %1&E7$$() E4
<84E(CE E'( 1(A #7&(;(1E D84; A7E(8 %128(&& E'84"2' #4E' E'( (F%&E%12 71) 1(A
&E8"CE"8(&B

Q8%2%17$ <84<(8E+ A%E'

!84<(8E+ A%E' #7&(;(1E
(F%&E%12 C($$78

[%2"8( OB /($$78 (FE(1&%41

RR
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

IEI )67?FA FAKAF >5=A@A79=

-%12$( $(T($ #7&(;(1E& %1T4$T( C8(7E%12 41( 1(A $(T($ 4D #7&(;(1E #($4A E'( $(T($ 4D
E'( $4A(&E %1E(817$ D$448 48 #($4A 7 278)(1B

Q8%2%17$ <84<(8E+ !84<(8E+ A%E' #7&(;(1E

[%2"8( =B -%12$( $(T($ #7&(;(1E

IEL 08F96[FAKAF >5=A@A79=

S"$E%L$(T($ #7&(;(1E& %1T4$T( C8(7E%12 ;48( E'71 41( 1(A $(T($ 4D #7&(;(1E #($4A
E'( (F%&E%12 $4A(&E D$448 $(T($ 4D 7 #"%$)%12 48 #($4A E'( 278)(1B

Q8%2%17$ <84<(8E+ !84<(8E+ A%E' #7&(;(1E

[%2"8( NB S"$E%L$(T($ #7&(;(1E

IEN )8@@5<R

G1 E'(&( 2"%)($%1(& #7&(;(1E& '7T( #((1 C$7&&%D%() 7& C($$78 (FE(1&%41&5 &%12$( $(T($
#7&(;(1E& 71) ;"$E%L$(T($ #7&(;(1E&B

RO
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

L .&-O($\#&) #)&% $( /+)&0&(. -*().1#-.$*(

LEB $79<;P8G96;7

V'%& &(CE%41 )(&C8%#(& E(C'1%U"(& "&() E4 #"%$) E'( ;7%1 &E8"CE"87$ ($(;(1E& 4D 7
#7&(;(1EB

V'( ;7%1 E(C'1%U"(& C4T(8() 78(I

7B .1)(8<%11%12

#B !%$%12

.1)(8<%11%12 71) <%$%12 78( #+ D78 E'( ;4&E C4;;41 E(C'1%U"(& "&() D48 #7&(;(1E&
#"%$E "1)(81(7E' 48 C$4&( E4 (F%&E%12 &E8"CE"8(&B 0%12 <4&E 8(E7%1%12 A7$$& 78(
4CC7&%417$$+ "&() %1 C(8E7%1 &%E"7E%41& #"E A%$$ 14E #( C41&%)(8() D"8E'(8 %1 E'(&(
2"%)($%1(&

,1 7))%E%417$ &(CE%41 4"E$%1%12 E'( C'7$$(12(& D7C() A'(1 #"%$)%12 #($4A E'(
284"1)A7E(8 $(T($ %& 7$&4 %1C$")()B

LED #7PA<H67767?

NBOBR 6(1(87$

.1)(8<%11%12 %& E'( E(C'1%U"( #+ A'%C' 71 (F%&E%12 D4"1)7E%41 %& <84T%)() A%E'
%1C8(7&() )(<E'B 3%&E48%C7$$+ E'%& E(C'1%U"( A7& "&() D48 D4"1)7E%41 8(<7%8 71)
&E8(12E'(1%12B

.1)(8<%11%12 8($%(& 41 E'( 7#%$%E+ 4D 7 A7$$ E4 &<71 "1&"<<48E() D48 7 &'48E $(12E'B
V'%& 7$$4A& 7 &(CE%41 4D A7$$ E4 #( "1)(8;%1() 71) 7 1(A &E8"CE"8( E4 #( #"%$E )%8(CE$+
"1)(81(7E'B G1 E'%& A7+ 1(A &(CE%41& 4D $4A(8 $(T($ #7&(;(1E D4"1)7E%41 71) A7$$ C71
#( #"%$E %1 7 &(U"(1C( "1E%$ E'( (F%&E%12 A7$$ %& &"<<48E() D48 %E& D"$$ $(12E'B

V'(8( 78( &(T(87$ E+<(& 4D "1)(8<%11%12 "&() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%415 (7C' 4D A'%C'
A%$$ #( C4T(8() D"8E'(8 %1 E'%& &(CE%41B ,E E'( #847)(&E $(T($ E'(+ C71 #( C41&%)(8() 7&
(%E'(8I

7B S7&& C41C8(E( "1)(8<%1& L E'(+ 78( C41&E8"CE() 4D C41C8(E( 71) )4 14E

C41E7%1 &%21%D%C71E &E(($ 8(%1D48C(;(1EB -E8"CE"87$$+ E'(+ C71 #( C41&%)(8()
7& #(%12 ;7)( 41$+ 4D C41C8(E(B

#B e(%1D48C() C41C8(E( Xe/Y "1)(8<%1& L E'(&( C41E7%1 &E(($ 8(%1D48C(;(1E E'7E

%& )(&%21() E4 A48: &E8"CE"87$$+B

V'( 2(1(87$ ;(E'4) D48 #"%$)%12 7$$ "1)(8<%1& %& T(8+ &%;%$78B V'( C41&E8"CE%41 &E72(&
D48 7 8(%1D48C() C41C8(E( "1)(8<%1 78( 2%T(1 41 E'( 1(FE <72(B

R=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

[%2"8( JB bDD(CE 4D '48%d41E7$ D48C( D84; E'( 284"1) 41 "18(&E87%1() #7&(;(1E A7$$

V'( <%CE"8( 7#4T( A7& E7:(1 7DE(8 E'( C4$$7<&( 4D 71 (F%&E%12 #"%$)%12 %1 c71)&A48E'5
-4"E' @41)41B V'( #"%$)%12 '7) C4$$7<&() )"( E4 ;4T(;(1E 4D E'( #7&(;(1E A7$$&B
,E E'( E%;( 4D E'( <'4E4287<' E'( )(#8%& '7) $782($+ #((1 8(;4T() (F<4&%12 E'(
(FE(1E 4D E'( ;4T(;(1EB
V'( &"#&(U"(1E %1T(&E%27E%41 D4"1) E'7E E'( #"$: (FC7T7E%41 '7) #((1 C4;<$(E() E4
E'( D"$$ )(<E' 4D E'( "1)(8<%1& A%E'4"E '48%d41E7$ E(;<4878+ A48:& #(%12 %1&E7$$()B
V'( '48%d41E7$ D48C( 4D E'( 8(E7%1() 284"1) '7) C7"&() E'( #4EE4; &(CE%41 4D E'(
#7&(;(1E A7$$& E4 ;4T( %1A78)& $(7)%12 E4 E'( C4$$7<&( 4D E'( #"%$)%12 7#4T(B
-4"8C(I c71)&A48E' 9"%$)%12 /41E84$B

RZ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

G1 E'%& )(&%21 E'( ;7&& C41C8(E( "1)(8<%1 A%$$ 14E #( &"DD%C%(1E$+ &E8412 E4 7CE 7& 7
8(E7%1%12 A7$$ %1 E'( E(;<4878+ C41)%E%41 &4 '48%d41E7$ E(;<4878+ <84<<%12 71) 7
&4;(A'7E C4;<$%C7E() C41&E8"CE%41 &(U"(1C( %& "&"7$$+ 1(()() E4 <84T%)( &"<<48E
"1E%$ E'( %11(8 e/ 8(E7%1%12 A7$$ 48 #4F %& #"%$E 71) '7& 27%1() &E8(12E'B

H9B G1 E'%&
%1&E71C( 7 <%$()
A7$$ %& 8(E7%1%12
E'( 284"1)
7$$4A%12 E'(
%11(8 e/ A7$$
C41&E8"CE%41 E4
<84C(()
"1'%1)(8() #+
E(;<4878+ A48:&

[%2"8( RMB e/ 8(E7%1%12 A7$$

V'%& ;7&& C41C8(E( "1)(8<%1 A%E' 71 e/ %11(8 $%1%12 A7$$ %& 2(1(87$$+ 14E &((1 7& 71
(DD%C%(1E )(&%21 #"E )4(& 4T(8C4;( 41( %&&"( E'7E C71 78%&( D84; E'( !78E+ c7$$ ,CEB

e(%1D48C() C41C8(E( "1)(8<%11%125 "1)(8 E'( !78E+ c7$$ ,CE5 %& C7$$() 7 i-<(C%7$
[4"1)7E%41iB .1)(8 E'( !78E+ c7$$ ,CE E'( 7)]4%1%12 4A1(8i& 728((;(1E5 i-<(C%7$
[4"1)7E%41& /41&(1Ei5 %& 8(U"%8() %1 48)(8 E4 #"%$) 8(%1D48C() C41C8(E( "1)(8<%11%12
"1)(8 7 <78E+ A7$$B

/41T(8&($+ E'( !78E+ c7$$ ,CE 7$$4A& 7 #"%$)%12 4A1(8 E4 #"%$) 7 ;7&& C41C8(E(
"1)(8<%1 "1)(81(7E' E'( <78E+ A7$$ A%E'4"E E'( C41&(1E 4D E'( 7)]4%1%12 4A1(8B -4 7
)(&%21 A%E' 7 ;7&& C41C8(E( "1)(8<%1 71) 71 %11(8 e/ 8(E7%1%12 A7$$ 48 #4F 7T4%)& E'(
1(() D48 &<(C%7$ D4"1)7E%41& C41&(1EB

GE %& 14A D7%8$+ 878( D48 -<(C%7$ [4"1)7E%41& /41&(1E 14E E4 #( 2%T(1B V'(8( 78(
&(T(87$ 8(7&41& A'+ E'( ,)]4%1%12 QA1(8 C71 #(1(D%E D84; 2%T%12 -<(C%7$ [4"1)7E%41&
/41&(1EB G1 E'( D(A C7&(& A'(8( C41&(1E %& 14E D48E'C4;%12 7 ;7&& C41C8(E(
"1)(8<%1 A%E' 71 e/ $%1%12 A7$$ C71 #( #"%$E 71+A7+B

RK
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

LEI Y6F67?

NB=BR Q"E$%1(

!%$(& 78( &E8"CE"87$ ($(;(1E& %1E84)"C() %1E4 E'( 284"1) D84; E'( &"8D7C(B

G1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 EA4 ;7%1 E+<(& 4D <%$(& 78( "&()I

e(%1D48C() C41C8(E( Xe/Y #48() <%$(& L C41&E8"CE() #+ 7 '4$( #(%12 #48()

X)8%$$()Y %1E4 E'( 284"1) E'(1 #(%12 D%$$() A%E' C41C8(E( 71) 8(%1D48C(;(1EB

-E(($ &'((E <%$(& L C41&E8"CE() #+ E'%1 %1E(8$4C:%12 &'((E& 4D &E(($ #(%12

)8%T(1 %1E4 E'( 284"1)

V'(+ C71 #( "&() E4I

[48; E'( &E8"CE"87$ #7&(;(1E A7$$& E'4"2' E'(+ C7114E "&"7$$+ #(

C41&E8"CE() #($4A E'( A7$$& 4D E'( (F%&E%12 #"%$)%12

-"<<48E T(8E%C7$ $47)& %1 E'( E(;<4878+ 48 <(8;71(1E C41)%E%41 Xe/ <%$(&

41$+Y

,1C'48 E'( #7&(;(1E 284"1) &$7# 727%1&E "<$%DE D84; '+)84&E7E%C <8(&&"8(
48 C$7+ '(7T( X727%1 e/ <%$(& 41$+Y

!%$() 8(E7%1%12 A7$$&5 #4E' 8(%1D48C() C41C8(E( #48() <%$(& 71) &E(($ &'((E <%$(&5 1(()
71 %11(8 e/ A7$$ 48 #4F %1 E'( <(8;71(1E C41)%E%41 E4 <84T%)( '48%d41E7$ &E8(12E' 71)
D48 A7E(8<844D%12B

!%$%12 (U"%<;(1E 1(()& &<7C( 784"1) E'( )8%$$%12 '(7) &4 E'(8( A%$$ 7$A7+& #( 7 27<
#(EA((1 E'( ()2( 4D E'( <%$( 71) E'( %11(8 D7C( 4D E'( (F%&E%12 A7$$B G1 E(887C()
<84<(8E%(& E'%& 8(&"$E& %1 E'( "&7#$( #7&(;(1E &<7C( #(%12 8()"C() A'(1 C4;<78() E4
E'( (F%&E%12 78(7 %;;()%7E($+ 7#4T(B

V'( <%$( &%d( C71 #( $%;%E() #+ E'( &%d( 4D E'( <%$%12 8%2 A'%C' C71 #( "&() 2%T(1 E'(
&%d( 4D E'( &%E(5 7T7%$7#$( A48:%12 '(%2'E 71) 7CC(&&B G1 2(1(87$ D7&E(8 71) $4A(8 C4&E
<%$%12 %& 7C'%(T() "&%12 $782(8 <%$%12 8%2&B

OR
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

[%2"8( RNB e(&E8%CE() 7CC(&& ;%1% <%$%12 8%2

[%2"8( R>B !%$%12 8%2 %1 8(78 278)(1

V'( C'4%C( 4D A'%C' <%$%12 E(C'1%U"( %& "&() A%$$ #( 24T(81() #+ E'( &%E( $7+4"E5 &%E(
8(&E8%CE%41&5 7CC(&&5 2(4$42+ 71) '+)84$42+B V'( <4&&%#$( 71) $%:($+ $7E(87$ $47)%12

OO
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

[%2"8( OMB -(C71E <%$() A7$$

V'( C41&E8"CE%41 &(U"(1C( %&I

7B , $%1( 4D "18(%1D48C() <%$(& %& C41&E8"CE() "&%12 $4A &E8(12E' C41C8(E(B

V'(&( 78( E'( &4DE <%$(&B

#B V'(1 7 &(C41) $%1( 4D <%$(& %& C41&E8"CE() #(EA((1 71) 4T(8$7<<%12 A%E'
E'( &4DE <%$(&B V'( &(C41) $%1( 4D <%$(& %& 8(%1D48C() 71) "&(& '%2'
&E8(12E' &E8"CE"87$ 287)( C41C8(E(B V'(&( 78( E'( '78) <%$(&B

V'( '78) <%$(& <84T%)( E'( &E8"CE"87$ &E8(12E'B V'( &4DE <%$(& 7CE E4 D%$$ E'( 27<
#(EA((1 E'( '78) <%$(& 71) '4$) #7C: 71+ 284"1) 48 A7E(8 E'7E A4"$) 4E'(8A%&(
#( 7#$( E4 D$4A #(EA((1 E'( '78) <%$(&B

-(C71E <%$%12 %& "&() A'(8( E'( 284"1) '7& 7 <(8C(%T() 8%&: 4D #(C4;%12 D$"%)5
C4;;41$+ )"( E4 E'( C4;#%17E%41 4D 141LC4'(&%T( )(<4&%E& 71) A7E(8B V'%&
E(C'1%U"( A%$$ 8()"C( 284"1) A7E(8 %128(&& %D )(&%21() 71) C41&E8"CE() C488(CE$+B
f(8E%C7$ <%$( E4$(871C( 1(()& E4 #( C41&%)(8() 7& 71+ 27<& %1 E'( C4;<$(E() A7$$
A%$$ 7$$4A A7E(8 48 284"1) %128(&&B V'( C4;<$(E() A7$$ %& 878($+ A7E(8<844D #"E
A7E(8 <(1(E87E%41 %& "&"7$$+ 8()"C() E4 71 (FE(1E A'%C' 7$$4A& C41&E8"CE%41 A%E'%1
E'( <%$() <(8%;(E(8 E4 C41E%1"( &7D($+B

OZ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

[%2"8( O=B -E(($ &'((E <%$() A7$$

V'( &E(($ &'((E <%$(& 78( 2(1(87$$+ )8%T(1 48 ]7C:() %1E4 E'( 284"1) "&%12 &<(C%7$%&E
<$71EB V'( <$71E %& "&"7$$+ C4;<787E%T($+ $782( A'%C' C71 #( 7 $%;%E%12 D7CE48 41 E'(%8
"&(B G1 7))%E%41 '(7) '(%2'E C$(7871C( 4D 7E $(7&E E'( $(12E' 4D E'( &E(($ &'((E <%$( %&
8(U"%8() E4 7$$4A %1&E7$$7E%41B

,& 7 8(&"$E &E(($ &'((E <%$(& "&"7$$+ C7114E #( "&() "1)(81(7E' #"%$)%12& 71) 78( 4DE(1
8(&E8%CE() %1 E'(%8 "&( C$4&( E4 &E8"CE"8(&B V'(+ 78( 2(1(87$$+ ;48( &"%E7#$( D48 4<(1
&%E(& A%E' 244) 7CC(&&B G1 E'(&( &%E"7E%41& E'(+ 78( 7 C8()%#$( 7$E(817E%T( E4 e/ #48()
<%$(&

-E(($ &'((E <%$( 8(E7%1%12 A7$$& 78( 14E 2(1(87$$+ "&() E4 &"<<48E T(8E%C7$ $47)&B

-'((E <%$(& 78( "&"7$$+ %1&E7$$() #+ (%E'(8I

!(8C"&&%T( ;(E'4)& L '7;;(8%12 E'( &'((E <%$(& %1E4 E'( 284"1)B V'%& %&
2(1(87$$+ 14E 7CC(<E7#$( %1 "8#71 78(7& )"( E4 (FC(&&%T( 14%&( 71) E'(
T%#87E%41 )7;72%12 7)]7C(1E &E8"CE"8(&B

a7C:%12 L D48C%12 E'( &'((E <%$(& %1E4 E'( 284"1) "&%12 '(7T+ '+)87"$%C
)8%T(8&B V'( )8%T(8& 4DE(1 28%< 41E4 &(T(87$ 1(%2'#4"8%12 <%$(& E'7E 78(
<78E%7$$+ %1 E'( 284"1) %1 48)(8 E4 D48C( 41( <%$( D"8E'(8 )4A1B V'%&
&(U"(1C( 4D 28%<<%12 71) D48C%12 %& 7$E(817E() E4 &E(7)%$+ %1&E7$$ 7 84A 4D
<%$(&B V'%& E(C'1%U"( %& 4DE(1 14E 7CC(<E7#$( %1 "8#71 78(7& 7& A7E(8 %&
8(U"%8() E4 7&&%&E E'( )8%T%12 <84C(&& 71) $(7)& E4 '(7T( 71) &'8%1:72( %1
C4'(&%T( &4%$&B

684"1) C41)%E%41& 1(() E4 #( C41&%)(8() A'(1 "&%12 &'((E <%$%12I

Q$) D4"1)7E%41& 48 17E"87$ 4#&E8"CE%41& &"C' 7& #4"$)(8& 71) &E41(& A%E'%1
C$7+& 71) &%$E& C71 4#&E8"CE &'((E <%$(& 71) &E4< E'(%8 <(1(E87E%41

OK
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

-'((E <%$(& 78( $782( 71) '(7T+ 71) A%$$ 8(U"%8( (%E'(8 7 C871( 48 $782(
(FC7T7E48 E4 '71)$( E'(;

644) &%E( 7CC(&& %& 1(()()

, E(;<4878+ <%$%12 ;7E A%$$ #( 1(()() E4 <84T%)( &"DD%C%(1E$+ $(T($ 71) D%8;
284"1)

9($4A E'( 284"1)A7E(8 $(T($ A($)%12 4D E'( &'((E& A%$$ "&"7$$+ #( 8(U"%8()
E4 8()"C( A7E(8 %128(&&

NB=BN !%$(& E4 &"<<48E T(8E%C7$ $47)&

e/ <%$(& C71 #( "&() E4 &"<<48E T(8E%C7$ $47)& 71) E4 8(&%&E "<$%DE )"( E4 '+)84&E7E%C
<8(&&"8( 48 C$7+ '(7T(B !%$(& 8(&%&E%12 "<$%DE 78( :14A1 7& E(1&%41 <%$(& A%E' E'( <%$(
(DD(CE%T($+ A48:%12 7& 7 284"1) 71C'48B

!4&%E%T( T(8E%C7$ $47)& C71 #( &"<<48E() #+ $47) #(78%12 <%$(& <78E%C"$78$+ A'(8( E'(8(
78( '%2' <4%1E $47)&B V'( <%$(& A%$$ "&"7$$+ #( %1&E7$$() <8%48 E4 #7&(;(1E 284"1) &$7#
C41&E8"CE%41 71) E'( E4< 4D E'( <%$(& A%$$ #( E%() %1E4 E'( e/ #7&(;(1E 284"1) &$7#B

9(78%12 <%$(& ;7+ #( "&() E4 &"<<48E E'( #"%$)%12 $47) %1C$")%12 E'( 1(A #7&(;(1E %D
E'(8( %& $4A #(78%12 C7<7C%E+ 7E E'( <84<4&() D48;7E%41 $(T($B

!%$(& C71 #( )(&%21() E4 7CE %1 E(1&%41 71) #(78%12B

NB=B> 948() <%$( E4$(871C(&

948() <%$(& '7T( 7 C41&E8"CE%41 E4$(871C( E'7E C71 #( 4D &%21%D%C71C( D48 #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 <78E%C"$78$+ %1 )((< #7&(;(1E&B !%$(& E'7E 78( 14E T(8E%C7$ C71 (1) "<
&E87+%12 %1&%)( E'( $%1( 4D 7 <84<4&() $%T%12 78(7B !%$( E4$(871C(& &'4"$) #( 7CC4"1E()
D48 A%E'%1 E'( 78C'%E(CE"87$ )(&%21B

!%$( E4$(871C( &'4"$) "&"7$$+ #( &<(C%D%() %1 7CC48)71C( A%E' E'( G1&E%E"E( 4D /%T%$
b12%1((8& XG/bY -<(C%D%C7E%41 D48 !%$%12 71) b;#())() e(E7%1%12 c7$$& X-!becYR 2%T(1
#($4AB

348%d41E7$ 87)%"&
G1%E%7$ <%$( 4DD&(E )"( E4
f(8E%C7$
<4&%E%41 A%E'4"E T(8E%C7$
E4$(871C(
2"%)( A7$$ E4$(871C( <(8
;(E8( )(<E'

/7&E %1 &%E" <%$( J>;; R %1 J> R=B=;;

V'( E7#$( 41 E'( 1(FE <72( 2%T(& E'( 87)%"& 4D '48%d41E7$ 4DD&(E& D84; E'( <$711()
C(1E8( 4D E'( <%$( 7E T78%4"& )(<E'& #7&() 41 E'( -!bec E4$(871C(&B

R
G/b XG1&E%E"E%41 4D /%T%$ b12%1((8&Y -<(C%D%C7E%41 D48 <%$%12 71) (;#())() 8(E7%1%12 A7$$& X-!becY O1)
()%E%41 OMMJ

O?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

284"1)B ,$E'4"2' 14E 71 %;<(8;(7#$( #788%(85 &E7#%$%&() &4%$ &'4"$) 7$$4A #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 E4 <8428(&&B

-4%$ &E7#%$%&7E%41 %& "&"7$$+ E'( ;4&E (F<(1&%T( 4D E'( E'8(( ;7%1 E(C'1%U"(& D48
#"%$)%12 #($4A E'( 284"1)A7E(8 $(T($ 71) A%$$ 41$+ #( "&() A'(1 E'( 4E'(8 ;7%1
E(C'1%U"(& 78( 14E 7<<84<8%7E( E(C'1%C7$$+B -4%$ &E7#%$%&7E%41 C71 '7T( 71 7))()
C4;<$%C7E%41 A%E' 8(278)& E4 <78E+ A7$$ 728((;(1E& 7& C41&(1E D84; 71+ 7)]4%1%12
4A1(8& A%$$ "&"7$$+ #( 1(()() %D 71+ %1E84)"C() ;7E(8%7$ %& E4 #( <$7C() %1E4 E'(
284"1) #($412%12 E4 E'( 7)]4%1%12 4A1(8B

NBNB> -";;78+

9"%$)%12 #($4A E'( 284"1)A7E(8 $(T($ 7))& C4;<$%C7E%41 71) C4&E E4 71+ #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 <84](CEB V'(8( %& 7))() 8%&: )"( E4 E'( (DD(CE 4D 8(;4T%12 284"1) A7E(8
71) 7 8()"CE%41 %1 284"1) &E7#%$%E+B

V'(8( 78( &(T(87$ <87CE%C7$ C41&E8"CE%41 E(C'1%U"(& E'4"2' 14E 7$$ A%$$ #( &"%E7#$(
E(C'1%C7$$+ %1 (T(8+ C7&(B V'( 7))() C4&E T78%(& #+ ;(E'4) A%E' 284"1) )(A7E(8%12
2(1(87$$+ #(%12 E'( $(7&E (F<(1&%T(5 D4$$4A() #+ C41&E8"CE%41 4D 7 <(8%;(E(8 #788%(85
71) A%E' &4%$ &E7#%$%&7E%41 #(%12 2(1(87$$+ E'( ;4&E (F<(1&%T(B

G1<"E D84; 2(4E(C'1%C7$5 (12%1((8%12 71) #7&(;(1E C41&E8"CE%41 &<(C%7$%&E& &'4"$)

7$A7+& #( &4"2'E 7& (78$+ 7& <4&&%#$( %D C41&E8"CE%12 7 #7&(;(1E #($4A 48 1(78 E4
(F%&E%12 &E8"CE"8(& #($4A E'( 284"1)A7E(8 $(T($B

LEN )8@@5<R

.1)(8<%11%12 71) <%$%12 78( E'( ;7%1 E(C'1%U"(& "&() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41B

=N
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

N .&0Y*1+12 3*1T)

NEB $79<;P8G96;7

V(;<4878+ A48:& 78( E'( <78E& 4D E'( A48:& E'7E 7$$4A 48 (17#$( C41&E8"CE%41 4D5
<84E(CE5 &"<<48E 48 <84T%)( 7CC(&& E4 E'( <(8;71(1E A48:&B V'(+ ;%2'E 48 ;%2'E 14E
8(;7%1 %1 <$7C( 7E E'( C4;<$(E%41 4D E'( A48:&B V(;<4878+ A48:& %1C$")( '48%d41E7$
&"<<48E E4 (FC7T7E%41& 71) <78E #"%$E <(8;71(1E A48:&5 71) T(8E%C7$ &"<<48E E4
(F%&E%12 &E8"CE"8(&B V(;<4878+ A48:& A%$$ 4DE(1 C41&%&E 4D <84<8%(E78+ <84<<%12
&+&E(;& &"C' 7& -$%;&'48( -4$)%(8& 48 S7+#(+ !84<&5 71) &;7$$(8 &C7$( ,C84A <84<&
48 E%;#(8 &'48%12B

,$$ #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& 8(U"%8( E(;<4878+ A48:&B V'(+ 78( 4DE(1 C4;<$(F
A%E' 7 ;%FE"8( 4D '48%d41E7$ 71) T(8E%C7$ E(;<4878+ A48:& %1 <$7C( 7E E'( &7;( E%;(
71) A%E' )%DD(8(1E ($(;(1E& 4D E'( E(;<4878+ A48:& #(%12 %1&E7$$()5 7)]"&E() 48
8(;4T() C41C"88(1E$+B

, ;7]48 C7"&( 4D '(7$E' 71) &7D(E+ <84#$(;& 7&&4C%7E() A%E' #7&(;(1E C41&E8"CE%41 %&
<448 E(;<4878+ A48:& (&<(C%7$$+ '48%d41E7$ E(;<4878+ A48:& &"<<48E%12 (FC7T7E%41&
71) <78E #"%$E #7&(;(1E &E8"CE"8(&B V'( E(;<4878+ A48:& 41 <84](CE& A%E' <84#$(;&
78( 4DE(1I

S%&&%12

!448$+ 48 14E )(&%21()

G1&E7$$() %1C488(CE$+

G17)(U"7E(

H4E C41E84$$()

.1C448)%17E()

e(;4T() <8(;7E"8($+ 48 4"E 4D &(U"(1C(

!4&&%#$+ E'( ;4&E C8%E%C7$ D7CE48 %1 7T4%)%12 &(8%4"& '(7$E' 71) &7D(E+ <84#$(;& 41
#7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& %& E'( C488(CE "1)(8&E71)%12 4D E'( D"1CE%41 4D E'(
E(;<4878+ A48:& 71) '4A E'(+ &'4"$) #( %1&E7$$()B

V(;<4878+ A48:& ;"&E #( )(&%21()5 %1&E7$$()5 C'(C:() 71) &"<(8T%&() C488(CE$+B ,

&4"1) <84C(&& E4 (1&"8( E'7E 14E'%12 %& ;%&&() ;"&E #( %1 <$7C(B

NED .RHA=

>BOBR Q"E$%1(

V(;<4878+ A48:& %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 C71 #( )%T%)() %1E4 E'( D4$$4A%12 ;7%1
78(7&I

bFC7T7E%41& L 2(1(87$$+I

! G1)%T%)"7$ "1)(8<%1 (FC7T7E%41&

! V'( ;7%1 &%E( (FC7T7E%41

=>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

-E8"CE"8(& L &"<<48E E4 E'( (F%&E%12 #"%$)%12 48 7)]4%1%12 #"%$)%12& 71) E4

E'( <(8;71(1E A48:& %1 E'( E(;<4878+ C41)%E%41

bU"%<;(1E 71) <$71E L (U"%<;(1E 71) <$71E E'7E '7& #((1 #84"2'E 41E4 &%E(
7& <78E 4D E'( A48:&

-%E( D7C%$%E%(& L '478)%12 71) A($D78( D7C%$%E%(&

>BOBO G1)%T%)"7$ "1)(8<%1 (FC7T7E%41&

V'( A(%2'E 4D E'( 284"1) 71) 4D 71+ $47)& &"8C'782%12 E'( &%)(& 4D 71 (FC7T7E%41
;7:( C4$$7<&( 48 ;4T(;(1E $%:($+ %D 7)(U"7E( &"<<48E %& 14E <84T%)()B

348%d41E7$ $47)& %1C8(7&( A%E' )(<E' &4 )((<(8 (FC7T7E%41& A%$$ 1(() 28(7E(8 71) ;48(
84#"&E &'48%12 E'71 &'7$$4A (FC7T7E%41&B

V'(8( 78( EA4 7&<(CE& E4 #( C41&%)(8() A'(1 &'48%12 71 "1)(8<%1 (FC7T7E%41B

-7D(E+ 4D E'( <(8&411($ %1T4$T() %1 E'( (FC7T7E%41

V'( )(28(( 4D 8($7F7E%41 4D E'( 284"1) E'7E %& <(8;%EE() %1 8($7E%41 E4 E'(
<4E(1E%7$ D48 ;4T(;(1E 4D (DD(CE() &E8"CE"8(&

bFC7T7E%41& D48 %1)%T%)"7$ "1)(8<%1& ;"&E #( C41&%)(8() 71) E'( 8%&: 4D C4$$7<&( 48
;4T(;(1E 7&&(&&()B V'(8( %& 14 '78) 71) D7&E 8"$( 4T(8 E'( )(<E' 7E A'%C' "1)(8<%1
(FC7T7E%41& &'4"$) #( &'48() #"E (T(1 &'7$$4A (FC7T7E%41& &'4"$) #( &'48() %D E'(8(
%& 71+E'%12 4E'(8 E'71 7 ;%1%;7$ 8%&: 4D 284"1) ;4T(;(1EB

V'( &'48%12 ;"&E #( )(&%21() #+ 7 &"%E7#$+ U"7$%D%() 71) (F<(8%(1C() (12%1((8 #7&()
"<41 &%E( %1T(&E%27E%41 %1D48;7E%41 A'%C' %& <84T(1 )"8%12 %1%E%7$ &%E( A48:&B GE %&
%1C488(CE D48 &%E( &E7DD E4 )(C%)( E'( $(T($ 4D &'48%12 E'7E %& 1(()()B GE %& 14E <4&&%#$(
E4 :14A E'( &E8(12E' 48 &E7#%$%E+ 4D 284"1) #+ T%&"7$ %1&<(CE%41 48 (F<(8%(1C( 71)
284"1) &'4"$) 7$A7+& #( 7&&";() E4 #( "1&E7#$(B -%E( #7&() ;(7&"8(;(1E& &'4"$)
"&"7$$+ #( E7:(1 E4 <84T( E'( 284"1) C41)%E%41&B

V'( #7C: D7C( 4D E'( "1)(8<%1 (FC7T7E%41 ;"&E 7$&4 7$A7+& #( C41&%)(8() 7& "1&E7#$(B
9($4A <78E+ A7$$& E'(8( A%$$ #( 7 2(1(87$ 8(U"%8(;(1E E'7E E'( &'48%12 ;7E(8%7$ "&() %1
E'( #7C: D7C( 71) E'7E A%$$ #( $(DE %1 E'( 284"1) %& 141L#%4)(287)7#$(B 6(1(87$$+
E%;#(8 &'48%12 &'4"$) 14E #( "&()B

=Z
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

H9B V'( "1)(8<%1

(FC7T7E%41 &'48%12
)(&%21 '7& #((1
)(&%21() E4 7CC4"1E
D48 E'( ;7F%;";
"1)(8<%1 (FC7T7E%41
&%d( 41 E'%& <84](CE
71) D48 E'( &<(C%D%C
&4%$ C41)%E%41& 41
E'%& &%E(

[%2"8( OKB V(;<4878+ A48:& L %1)%T%)"7$ "1)(8<%1

.1)(8<%1 (FC7T7E%41& &'4"$) 7$A7+& '7T( <84E(CE%41 784"1) E'( "<<(8 ()2( E4 <8(T(1E
D7$$& %1E4 E'( (FC7T7E%41 71) E4( #478)& E4 ;%1%;%&( E'( 8%&: 4D ;7E(8%7$ 48 E44$& D7$$%12
41E4 E'( <(4<$( A48:%12 %1 E'( (FC7T7E%41&B

G1 7))%E%41 7 $7))(8 48 4E'(8 ;(71& 4D 7CC(&& 71) (28(&& ;"&E #( <(8;71(1E$+ %1

<$7C(B V'(8( &'4"$) #( (;(82(1C+ (F%E 71) (&C7<( <84C()"8(& D84; E'( (FC7T7E%415
%1C$")%12 D48 71 %1]"8() <(8&415 71) E'(&( &'4"$) #( <87CE%&() 8(2"$78$+B 3781(&&(&
71) A%1C'(& C4"$) #( C41&%)(8() D48 E'%& D"1CE%41B

c48:;71&'%< 71) U"7$%E+ C41E84$ %& T%E7$ A'(1 &"<<48E%12 "1)(8<%1 (FC7T7E%41&B ,$$
&%E( 4<(87E%T(& ;"&E #( &"%E7#$+ E87%1() 71) (F<(8%(1C()B G1 7))%E%41 E'(8( ;"&E #(
C41E%1"4"& ;7172(;(1E &"<(8T%&%41B

>BOB= S7%1 (FC7T7E%41

V'( A7$$& 4D E'( #7&(;(1E A%$$ 14E #( &E7#$( %1 E'( E(;<4878+ C41)%E%41 41C( E'( ;7%1
#"$: %& 8(;4T()B 348%d41E7$ D48C(& A%$$ 7CE E4 C7"&(I

V'( #7&(;(1E A7$$& E4 4T(8E"81 48 C4$$7<&(

V'( #4EE4; 4D E'( A7$$& E4 &$%)( %1A78)&B

, '48%d41E7$ E(;<4878+ <84<<%12 &C'(;( ;"&E #( )(&%21() 71) %1&E7$$() %1 $%1( A%E'
E'( C41&E8"CE%41 &(U"(1C( %1 48)(8 E4 <8(T(1E &E8"CE"87$ D7%$"8(B

=J
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

f('%C$(& 41 1(78#+ 847)& 71) 41 &%E(

,1+ &E48() ;7E(8%7$& 48 <$71E

3+)84&E7E%C <8(&&"8(

V'( ;7%1 '48%d41E7$ E(;<4878+ A48:& &'4"$) 41$+ #( 8(;4T() 41C( E'( ;7%1
&E8"CE"87$ ($(;(1E& D48 A'%C' E'(+ 78( 7CE%12 '7T( 27%1() 7)(U"7E( &E8(12E'B
e(%1D48C() C41C8(E( A%$$ E7:( &4;( E%;(5 <4&&%#$+ &(T(87$ A((:&5 E4 7C'%(T( E'(
8(U"%8() <(8;71(1E &E8(12E'B V'%& &'4"$) "&"7$$+ #( 7&&(&&() E'84"2' &7;<$(
C41C8(E( E(&E%12 &"C' 7& C"#( E(&E%12B

>BOBN bF%&E%12 &E8"CE"8(&

bF%&E%12 &E8"CE"8(& ;"&E #( C488(CE$+ &"<<48E() 7E 7$$ E%;(&B 6(1(87$$+ E'%& &"<<48E
A%$$ #( T(8E%C7$ #"E C71 7$&4 #( '48%d41E7$ A'(8( &%)( &"<<48E %& #(%12 8(;4T() 48
8(<$7C()5 D48 (F7;<$( A'(1 7 D7C7)( %& E4 #( 8(E7%1() 48 A'(8( 7 &(;%L)(E7C'()
'4"&( %& #(%12 )(;4$%&'()B

f(8E%C7$ E(;<4878+ A48:& A%$$ 4DE(1 #( "&() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 A'(8( &E8"CE"87$
&E(($A48: %& #(%12 %1&E7$$() %1E4 48 "1)(8 (F%&E%12 A7$$& 48 C4$";1&B

[%2"8( =RB V(;<4878+ A48:& L &"<<48E E4 (F%&E%12 &E8"CE"8(

>BOB> bU"%<;(1E 71) <$71E

@782( (U"%<;(1E 71) <$71E C71 #( "&() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&B 684"1)
C41)%E%41& &'4"$) 7$A7+& #( 7&&(&&() E4 (1&"8( <$71E %& 14E T"$1(87#$( E4 4T(8E"81 71)
A%$$ 14E 4T(8$47) 7)]7C(1E &E8"CE"8(&B

V+<%C7$ <$71E %1C$")(& <%$%12 8%2&5 E4A(8 C871( #7&(&5 C871( 4"E8%22(8&5 '4%&E& 71)
<$7ED48;&5 (FC7T7E48&5 )";<(8&5 $488+ $47)(8 C871(&5 E%<<(8 $488%(&5 C41C8(E( <";<&

=?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

71) C41C8(E( )($%T(8+ A7241&B V'(&( C71 7$$ 8(U"%8( E(;<4878+ A48:& &"C' 7&
E(;<4878+ D4"1)7E%41&5 D%8; #7&(&5 71C'48& 48 8%22%12 E4 <84T%)( &"<<48EB

V'(&( &48E& 4D E(;<4878+ A48:& 78( 14E D8(U"(1E$+ 1(()() %1 &E71)78) #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 <84](CE& #"E D48 $782(8 71) ;48( C4;<$(F #7&(;(1E <84](CE& E'(+ 78(
4DE(1 8(U"%8()B

>BOBZ -%E( D7C%$%E%(&

V(;<4878+ A48:& 7$&4 C4T(8& E'( &E7#%$%E+ 4D &%E( D(1C%125 A($D78( D7C%$%E%(&5 7CC(&&
&C7DD4$)&5 E(;<4878+ 844D& 71) E'( "&( 4D (%E'(8 E'( (F%&E%12 48 1(A <(8;71(1E A48:&
E4 C788+ C41&E8"CE%41 48 E(;<4878+ $47)&B bF7;<$(& %1C$")( &"<<48E E4 &"&<(1)()
D$448& 48 #7&(;(1E 844D &$7#& E4 7$$4A <$71E E4 ;4T( 7C84&& 48 A48: D84; E'(;5 71)
&"<<48E E4 D$448& E4 7$$4A ;7E(8%7$ &E4872(B

V'( 8%&: <4&() #+ 7$$ 4D E'(&( ;"&E #( 7&&(&&() 71) &"%E7#$( E(;<4878+ A48:&
)(&%21() 71) %1&E7$$()B

NEI %A=6?7

,$$ E(;<4878+ A48:& ;"&E #( )(&%21()5 8(T%(A() 71) 7<<84T() #+ 7 U"7$%D%() (12%1((8
71) ;"&E #( 7CC4;<71%() #+ 8%&: 7&&(&&;(1E&5 )87A%12&5 ;(E'4) &E7E(;(1E&5
%1&E8"CE%41& D48 %1&E7$$7E%41 71) 4124%12 C'(C:&5 71) %D 8(U"%8() 7 8(;4T7$ &(U"(1C(B

V'( (12%1((8 8(&<41&%#$( D48 E'( )(&%21 4D E'( E(;<4878+ A48:& %& C7$$() E'(
V(;<4878+ c48:& b12%1((8 XVcbYB V'( Vcb %& 4DE(1 7 )%DD(8(1E <(8&41 D84; E'(
&E8"CE"87$ (12%1((8 8(&<41&%#$( D48 E'( ;7%1 <(8;71(1E )(&%21B V'( Vcb A%$$ 4DE(1
A48: )%8(CE$+ D48 E'( /41E87CE48B

NEL -;79<;F ;Q 9:A 9A@H;<5<R M;<]=

G1 7))%E%41 E4 7 V(;<4878+ c48:& b12%1((8 7 V(;<4878+ c48:& /448)%17E48 XVc/Y

;"&E #( 7<<4%1E()B V'( V(;<4878+ c48:& /448)%17E48 '7& 4T(87$$ 8(&<41&%#%$%E+ D48
E'( E(;<4878+ A48:& 41 &%E(B

V'( &<(C%D%C 8(&<41&%#%$%E%(& 4D E'( Vc/ 78(I

/4L48)%17E%12 7$$ E(;<4878+ A48:& 7CE%T%E%(&

b1&"8%12 E'7E T78%4"& 8(&<41&%#%$%E%(& '7T( #((1 7$$4C7E() 71) 7CC(<E() XD48
(F7;<$( )(&%21(8&5 )(&%21 C'(C:(8&5 (8(CE48& 71) &%E( &"<(8T%&48&Y

b1&"8%12 E'7E 8%&:& %)(1E%D%() 7E )(&%21 &E72(5 7& A($$ 7& 7&&";()
C41&E8"CE%41 ;(E'4)& 71) $47)%12 C41&E87%1E&5 78( %1C48<487E() %1E4 E'(
E(;<4878+ A48:& )(&%21 #8%(D

b1&"8%12 E'7E E'( E(;<4878+ A48:& )(&%21 %& &7E%&D7CE48+

b1&"8%12 E'7E 7 )(&%21 C'(C: %& C788%() 4"E E'7E C4T(8& C41C(<E5 &E8"CE"87$
7)(U"7C+ 71) C4;<$%71C( A%E' E'( )(&%21 #8%(D

b1&"8%12 E'7E E'( )(&%21 %& ;7)( 7T7%$7#$( E4 8($(T71E <78E%(&

S7%1E7%1%12 7 8(2%&E(8 48 8(C48) 4D 7$$ )87A%12&5 C7$C"$7E%41& 71) 4E'(8

8($(T71E )4C";(1E& 8($7E%12 E4 E'( D%17$ )(&%21

NM
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

b1&"8%12 E'7E E'4&( 8(&<41&%#$( D48 41L&%E( &"<(8T%&%41 8(C(%T( D"$$ )(E7%$& 4D
E'( )(&%215 %1C$")%12 71+ $%;%E7E%41& 71) 2"%)71C( 14E(&

b1&"8%12 E'7E 8%&: 7&&(&&;(1E& 71) 2"%)71C( 14E(& 78( <8(<78() C4T(8%12
E'( &7D( (8(CE%41 71) )%&;71E$%12 &(U"(1C(

S7:%12 C'(C:& 7E 7<<84<8%7E( &E72(& )"8%12 C41&E8"CE%41 4D E(;<4878+

A48:&

G&&"%12 E'( <(8;%E E4 $47) 7DE(8 7 D%17$ <'+&%C7$ C'(C:

S41%E48%12 71) %1&<(CE%12 E'( E(;<4878+ A48:& A'%$( E'(+ 78( $47)()

b1&"8%12 E'7E 7<<84<8%7E( ;7%1E(171C( %& C788%() 4"E E4 E(;<4878+ A48:&

D48 (F7;<$( E4 D7C7)( 8(E(1E%41 48 T(8E%C7$ <84<<%12

G&&"%12 D48;7$ <(8;%&&%41 E4 )%&;71E$( E'( E(;<4878+ A48:& 71) &<(C%D+

71+ 8($(T71E &(U"(1C( 41C( E'( <(8;71(1E A48:& '7T( 7EE7%1() 7)(U"7E(
&E8(12E'

NEN )8@@5<R

V'( 3(7$E' 71) -7D(E+ bF(C"E%T( 8(<48E E'7E 7 D8(U"(1E C7"&( 4D ;7]48 &E8"CE"87$
D7%$"8( A%E' #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& %& E'( D7%$"8( 4D E'( C41E87CE48 E4 7<<4%1E 7
V(;<4878+ c48:& b12%1((8 71) 7 V(;<4878+ c48:& /448)%17E485 8($+%12 %1&E(7) 41
E'(%8 4A1 <(8C(%T() (F<(8%(1C( 71) 71 l%E_& 7$A7+& A48:() #(D48(_ ;(1E7$%E+B G1
<78E%C"$78 (FC7T7E%41& ;"&E #( C488(CE$+ &"<<48E()B

/41E87CE48& ;"&E 7<<4%1E 7 V(;<4878+ c48:& b12%1((8 71) 7 V(;<4878+ c48:&

/448)%17E48B V'( E(;<4878+ A48:& ;"&E #( )(&%21()5 %1&E7$$()5 C'(C:()5 ;41%E48()5
C448)%17E() 71) C41E84$$() C488(CE$+B

NR
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

S -*().1#-.$*( 0&.O*%)

SEB $79<;P8G96;7

V'(8( 78( EA4 2(1(87$ ;(E'4)& #+ A'%C' #7&(;(1E& 78( C41&E8"CE()I

7B 684"1) $(T($ )4A1 L E'( (F%&E%12 D$448 7E E'( $4A(&E $(T($ %& 8(;4T() 71)
E'( #7&(;(1E %& #"%$E D84; E'( 284"1) $(T($ )4A1A78)&B

#B V"11($$%12 L E'( (F%&E%12 D$448 %& $(DE %1 <$7C( 71) E'( #7&(;(1E %& #"%$E #+
E"11($$%12 "1)(81(7E' E'( D$448B ,CC(&& "1)(81(7E' E'( D$448 C71 (%E'(8 #(
D84; 4"E&%)( E'( #"%$)%12 485 %D E'7E %& 14E <87CE%C7$5 #+ 8(;4T%12 7 8($7E%T($+
&;7$$ &(CE%41 4D E'( (F%&E%12 D$448B

SED "<;87P FAKAF P;M7

ZBOBR Q"E$%1(

97&(;(1E C41&E8"CE%41 D84; E'( 284"1) $(T($ )4A1 %& 2(1(87$$+ ;48( &E87%2'E D48A78)
E'71 E"11($$%12 71) A%$$ '7T( $4A(8 &E8"CE"87$ C41&E8"CE%41 C4&E& E'71 D48 E'( &7;(
)(&%21 %D E"11($$%12B 34A(T(85 "1$%:( D48 E"11($$%125 E'( $4A(&E D$448 $(T($ 4D E'(
#"%$)%12 A%$$I

H(() E4 #( 8(<7%8() 71) )(C487E() 7DE(8 E'( A48:&

9( <78E 4D E'( A48: &%E( 71) "1%1'7#%E7#$( )"8%12 E'( A48:&B

684"1) $(T($ )4A1 C41&E8"CE%41 D"8E'(8 )%T%)(& %1E4 EA4 2(1(87$ ;(E'4)&I

7B 94EE4; "< C41&E8"CE%41

#B V4< )4A1 C41&E8"CE%41

ZBOBO 94EE4; "< C41&E8"CE%41

V'(8( 78( ;71+ A7+& 4D C4;<$(E%12 #4EE4; "< C41&E8"CE%41B 34A(T(8 7 2(1(87$
&(U"(1C( E4 %$$"&E87E( #4EE4; "< C41&E8"CE%41 %&I

7B bF%&E%12 D$448 8(;4T()B

#B 97&(;(1E A7$$& C41&E8"CE() A48:%12 D84; 284"1) $(T($ )4A1B b7C' &(CE%41
4D C4;<$(E() "1)(8<%1 A7$$ %& &"<<48E() '48%d41E7$$+ %1 E'( E(;<4878+
C41)%E%41 #+ &'48E '48%d41E7$ <84<& 48 #+ E'( (FC7T7E%41 #(%12 C488(CE$+
#7C:D%$$()B

CB G1E(817$ &E8"CE"87$ ($(;(1E& 4D E'( #"%$)%12 78( &"<<48E() T(8E%C7$$+ (%E'(8

#+ <(8;71(1E 48 E(;<4878+ A48:&B

)B 9"$: (FC7T7E%41 %& &E78E()B

(B 348%d41E7$ <84<<%12 %& %1&E7$$() 7E '%2' $(T($ E4 8(&%&E '48%d41E7$ D48C(& 7E

E'%& $(T($ %D 8(U"%8()B

DB 9"$: (FC7T7E%41 C41E%1"() A%E'5 )(<(1)%12 41 )(<E'5 7))%E%417$ $(T($& 4D

'48%d41E7$ <84<<%12 #(%12 %1&E7$$()B

NO
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

2B , D%17$ $(T($ 4D '48%d41E7$ <84<<%12 A%$$ "&"7$$+ #( %1&E7$$() ]"&E 7#4T( E'(
D"$$ #7&(;(1E )%2 )(<E'B

'B 9"$: (FC7T7E%41 %& C4;<$(E()

%B 97&(;(1E 284"1) &$7#5 71) 71+ )87%172( "1)(8 E'( #7&(;(1E 284"1) &$7#5
%& C41&E8"CE()B

]B ,1+ %1E(8;()%7E( $(T($ &$7#& A%$$ #( C41&E8"CE() 2(1(87$$+ A48:%12 D84;

#4EE4; "<A78)&B G1 278)(1 #7&(;(1E& E'( #7&(;(1E 844D &$7# A4"$) #(
C41&E8"CE() $7&EB .1)(81(7E' 7 #"%$)%12 E'( &$7# 7E E'( 48%2%17$ $4A(&E $(T($
D$448 A%$$ #( #"%$E $7&E %D 7 &E8"CE"87$ &$7# %& 8(U"%8()B

:B 348%d41E7$ <84<<%12 7E (7C' $(T($ C71 #( 8(;4T() 41C( E'( <(8;71(1E &$7#
7E (7C' $(T($ '7& 27%1() 7)(U"7E( &E8(12E'B

V'( )87A%12& 41 E'( 1(FE <72( 4"E$%1( E'%& 2(1(87$ &(U"(1C(B

N=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V'( E(;<4878+ A48:& )(&%21 %& C8%E%C7$ 71) E'( %;<48E71C( 4D E'( V(;<4878+ c48:&
b12%1((8 71) V(;<4878+ c48:& /448)%17E48 %& (T%)(1EB V'( -E8"CE"87$ b12%1((85
V(;<4878+ c48:& b12%1((8 71) E'( V(;<4878+ c48:& /448)%17E48 ;"&E A48: 7& 7
E(7;B

[%2"8( ==B 94EE4; "< C41&E8"CE%41

ZBOB= V4< )4A1 C41&E8"CE%41

G1 E4< )4A1 C41&E8"CE%41 E'( "<<(8 $(T($ &$7#&5 71) E'(1 (7C' %1E(8;()%7E( $(T($ &$7#
D84; E4< E4 #4EE4;5 78( #"%$E 7& E'( #7&(;(1E %& (FC7T7E()B

, 2(1(87$ &(U"(1C( D48 E4< )4A1 C41&E8"CE%41 %&I

7B bF%&E%12 D$448 8(;4T()B

#B 97&(;(1E A7$$& C41&E8"CE() A48:%12 D84; 284"1) $(T($ )4A1B V'(&( A%$$
4DE(1 #( <%$() A7$$& %D 7 ;"$E%L$(T($ #7&(;(1E %& #(%12 #"%$EB

CB G1E(817$ &E8"CE"87$ ($(;(1E& 4D E'( #"%$)%12 78( &"<<48E() T(8E%C7$$+ (%E'(8

#+ <(8;71(1E 48 E(;<4878+ A48:&B

)B V'( "<<(8 $(T($ &$7#& 78( #"%$EB ,CC(&& '4$(& A%$$ #( 1(()() %1 E'(&( &$7#&
E4 7$$4A E'( A48: #($4A E4 C41E%1"(B

(B 9"$: (FC7T7E%41 D48 E'( "<<(8 $(T($ %& &E78E()B

DB G1E(8;()%7E( $(T($ &$7#& 78( #"%$E 7& E'( (FC7T7E%41 C41E%1"(&B -4;(
'48%d41E7$ <84<<%12 ;7+ #( 8(U"%8() )(<(1)%12 41 E'( )(&%21 71) )(E7%$()
&(U"(1C(B

2B G1E(8;()%7E( $(T($ #7&(;(1E "1)(8<%11() 48 %11(8 e/ A7$$& X%D <%$()Y 78(

#"%$E 7& C41&E8"CE%41 C41E%1"(& )4A1A78)&B

'B !84C(&& C41E%1"(& "1E%$ E'( D"$$ )%2 )(<E' %& 8(7C'()B

N>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41
ZBOBN /4;<78%&41 4D #4EE4; "< 71) E4< )4A1 C41&E8"CE%41
V'( 7)T71E72(& 71) )%&7)T71E72(& 4D #4EE4; "< 71) E4< )4A1 C41&E8"CE%41 78(
&";;78%&() #($4AB
94EE4; "<
+PK5795?A=^ V'( (FC7T7E%41 71)
&"#&E8"CE"8( C41&E8"CE%41
A%$$5 7$$ 4E'(8 E'%12& #(%12
(U"7$5 #( U"%C:(8 7& $782(8
<$71E C71 #( "&() 71) E'(8(
A%$$ #( #(EE(8 7CC(&&
%6=5PK5795?A=^ S48( $47) E871&D(8& 71)
"&"7$$+ $(&& &E%DD '48%d41E7$
&"<<48E 4T(87$$ )"( E4
28(7E(8 "&( 4D E(;<4878+
'48%d41E7$ E(;<4878+
<84<<%12 ;(71& %1C8(7&()
8%&: 4D ;4T(;(1E 71)
)7;72(
-(U"(1E%7$ C41&E8"CE%41 4D
E'( &"#&E8"CE"8( 71) E'(
&"<(8&E8"CE"8( ;(71& 7
<4&&%#$( 4T(87$$ $412(8
<84287;;(
348%d41E7$ <84<<%12 %;<()(&
E'( D%17$ (FC7T7E%41 71)
C41&E8"CE%41 4D E'(
<(8;71(1E A48:&
NK
V4< )4A1
@4A(8 8%&: 4D ;4T(;(1E5 7$$
4E'(8 E'%12& #(%12 (U"7$5 )"(
E4 &E%DD <(8;71(1E A48:&
#(%12 "&() E4 <84T%)(
8(&E87%1E 71) ;%1%;7$ 1";#(8
4D $47) E871&D(8&
-"<(8&E8"CE"8( C41&E8"CE%41
C71 <84C(() 7E E'( &7;( E%;(
7& E'( &"#&E8"CE"8(5 <84T%)()
E'( 1(C(&&78+ T(8E%C7$
&"<<48E&5 2(1(87$$+ <%$(&5 78(
%1 <$7C(
Q1C( %1&E7$$() E'( <(8;71(1E
"<<(8 &$7# <84T%)(& 7CC(&&
D84; E'( &E8((E 71) &4$%)
&<7C( D48 A($D78( 48 4E'(8
D7C%$%E%(&
V'( (FC7T7E%41 A48:& 71)
&"#&E8"CE"8( C41&E8"CE%41 78(
&$4A(8 71) ;48( (F<(1&%T(
)"( E4 E'( 8(&E8%CE%41& 41 E'(
&%d( 4D <$71E 71) E'( $%;%E()
7CC(&&
,))%E%417$ E(;<4878+ 7CC(&&
'4$(& ;7+ '7T( E4 #( $(DE %1
E'( &$7#& E4 <84T%)( 7CC(&&
D48 E'( &"#&(U"(1E (FC7T7E%41
71) A48:&
f(8E%C7$ &"<<48E D48 E'(
<(8;71(1E &$7#& %& 8(U"%8()
%1 E'( E(;<4878+ C41)%E%41
-E%DD(8 C41&E8"CE%41 )"8%12
%1E(8;()%7E( C41&E8"CE%41
&E72(& C71 7EE87CE '%2'(8
$47)& %1E4 E'( <(8;71(1E
&E8"CE"8(
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

ZB=B= !4%1E $47)&

bF%&E%12 C4$";1&5 ;7&418+ <%$$78& 48 4E'(8 <4%1E $47)& 78( <78E%C"$78$+ )%DD%C"$E E4 )(7$
A%E' D84; "1)(81(7E'B , &<(C%D%C E(;<4878+ A48:& )(&%21 71) ;(E'4) A%$$ "&"7$$+ #(
1(()() E4 )(7$ A%E' (7C' <4%1E $47)B

G1 &4;( %1&E71C(& %E ;7+ #( 1(C(&&78+ E4 8()"C( $47) 41 E'( C4$";1 48 <%$$78 #+ "&%12
E(;<4878+ A48:& 7#4T( 284"1)B

ZB=BN /41&%)(87E%41&

V"11($$%12 "1)(81(7E' (F%&E%12 D$448& 8(U"%8(& C78(D"$ <$711%12 71) C448)%17E%41B

!78E%C"$78 <4%1E& E4 14E( 78(I

V'( <4&%E%41 4D E'( (F%&E%12 &"<<48E& E4 E'( %1E(817$ &E8"CE"8( 71) D$448&
<84#7#$+ C7114E #( C41D%8;() <8%48 E4 E'( A48:&

V'( E(;<4878+ A48:& <$71& 71) &(U"(1C( ;7+ 1(() E4 #( C'712() )"8%12
E'( A48:& 41C( E'( &E8"CE"8( %& C41D%8;()B /'712(& 1(() E4 #( 728(() A%E'
E'( V(;<4878+ c48:& b12%1((8 71) %;<$(;(1E() "1)(8 E'( C41E84$ 4D E'(
V(;<4878+ c48:& /448)%17E48B

644) 7CC(&& %1E4 71) (28(&& D84; E'( A48:%12 78(7& %& C8%E%C7$ #4E' D48 E'(
'(7$E' 71) &7D(E+ 4D E'( 4<(87E%T(& 71) E4 (17#$( E'( ]4# E4 ;7:( 244)
<8428(&&B S"$E%<$( 7CC(&& <4%1E& &'4"$) #( <"E %1 <$7C( A'(8( <4&&%#$(B

V'( A48:%12 78(7& 1(() E4 #( A($$ T(1E%$7E() L D48C() 7%8 '71)$%12 ;7+ #(
1(()()

V'( A48:%12 78(7& 1(() E4 #( A($$ $%E

/78( ;"&E #( E7:(1 14E E4 "1)(8;%1( (F%&E%12 D4"1)7E%41& A'(1 ;7:%12

7CC(&& E"11($& L (F%&E%12 D4"1)7E%41& %1C$")(& D4"1)7E%41& D48 A7$$& 71) D48
71+ C4$";1& 71) <%$$78& %1&%)( E'( D44E<8%1E 4D E'( #"%$)%12

ZB=B> -";;78+

97&(;(1E C41&E8"CE%41 #+ E"11($$%12 C71 #( E'( 7<<84<8%7E( ;(E'4) D48 ;71+ <84](CE&
(&<(C%7$$+ %1 E%;#(8 ]4%&E() '4"&(& A'(8( E'( 4CC"<71E& A71E E4 8(;7%1 $%T%12 %1 E'(
<84<(8E+ )"8%12 E'( A48:&B 34A(T(8 (T(1 7<<78(1E$+ ;4)(&E <84](CE& 1(() C78(D"$
8%&: 7&&(&&;(1E 71) <$711%12 %1 48)(8 E4 #( C4;<$(E() &7D($+ 71) (DD%C%(1E$+B

>=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

SEL -;@H5<6=;7 ;Q ?<;87P FAKAF P;M7 G;7=9<8G96;7 57P 9877AFF67?

684"1) $(T($ )4A1 V"11($$%12

+PK5795?A=^ -E8"CE"87$ #7&(;(1E A48:& !84<(8E+ &'4"$) 8(;7%1

A%$$ #( U"%C:(8 71) $(&& C4&E$+ '7#%E7#$( E'84"2'4"E
E'71 D48 E"11($$%12 L 7CC(&&
7C84&& E'( D"$$ &%E( bF%&E%12 D$448 A%$$ 14E 1(() E4
%;;()%7E($+ #( 8(<$7C()

V(;<4878+ A48:& A%$$ #( $(&& -'4"$) #( 14 1(() D48

)%DD%C"$E 71+E'%12 4E'(8 E'71 C4&;(E%C
8(<7%8 48 )(C487E%41
!%$%12 8%2& 71) 4E'(8 $782(8
(U"%<;(1E 78( ;48( $%:($+ E4
#( "&7#$(

%6=5PK5795?A=^ @4A(&E $(T($ 4D (F%&E%12 -E8"CE"87$ #7&(;(1E A48: A%$$

#"%$)%12 A%$$ 7$A7+& 1(() E4 #( &$4A(8 71) ;48(
#( 8(<7%8() 71) 8()(C487E() (F<(1&%T(

H(A D$448 A%$$ #( 1(()() 7E ,CC(&& %& ;48( )%DD%C"$E 71)

$4A(&E (F%&E%12 $(T($ A%$$ &$4A E'( A48:&

@4A(&E $(T($ C7114E #( G1C8(7&() '(7$E' 71) &7D(E+

4CC"<%() )"8%12 E'( A48:& C41&%)(87E%41& 784"1) 7CC(&&5
T(1E%$7E%41 71) $%2'E%12

-(U"(1C( 71) E(;<4878+

A48:& A%$$ 4DE(1 1(() E4 #(
C41D%8;() 48 7)]"&E() )"8%12
E'( <84](CE 8(U"%8%12
7))%E%417$ <$711%125
C448)%17E%41 71) C41E84$

SEN )8@@5<R

V'(8( %& 14 &%12$( #(&E C41&E8"CE%41 ;(E'4) D48 7$$ #7&(;(1E&B [48 ;71+ <84](CE& E'(
;4&E 7<<84<8%7E( C41&E8"CE%41 E(C'1%U"( 71) ;(E'4) A%$$ #( 8(7&417#$+ 4#T%4"&
'4A(T(8 D48 4E'(8& C78(D"$ C41&%)(87E%415 %1%E%7$ %1T(&E%27E%T( A48:& 71) 717$+&%& ;7+
#( 1(()() #(D48( E'( #(&E ;(E'4) C71 #( C'4&(1B

>N
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

U $0Y+-. *( *.O&1)

UEB $79<;P8G96;7

97&(;(1E C41&E8"CE%41 C71 '7T( 7 &%21%D%C71E 1(27E%T( %;<7CE 41 1(%2'#4"8&5 $4C7$

8(&%)(1E&5 4E'(8 847) "&(8& 71) 4E'(8 ;(;#(8& 4D E'( <"#$%CB S%1%;%&%12 1(27E%T(
%;<7CE 41 4E'(8& 1(()& E4 #( C41&%)(8() 7E 71 (78$+ &E72( %1 E'( <84](CE E4 7T4%) '%2'
%;<7CE ;(E'4)& #(%12 $4C:() %1 #+ E'( )(&%21B

V'( ;7%1 1(27E%T( %;<7CE& 41 4E'(8& 78(I

7B `7;72( E4 &"884"1)%12 #"%$)%12& 71) &E8"CE"8(&B

#B H4%&(5 T%#87E%41 71) )"&EB

CB V87DD%C C412(&E%41B

b78$+ C4;;"1%C7E%41 71) C41&"$E7E%41 A%E' $4C7$ 8(&%)(1E& A%$$ 24 &4;( A7+ E4 8()"C(
1(27E%T( C41&E8"CE%41 %;<7CEB

UED %5@5?A 9; =8<<;87P67? >86FP67?= 57P =9<8G98<A=

JBOBR G1E84)"CE%41

V'(8( A%$$ 7$A7+& #( &4;( 8%&: 4D )7;72( E4 &"884"1)%12 #"%$)%12& A'(1 71+
C41&E8"CE%41 A48: E7:(& <$7C(5 #( %E #7&(;(1E 48 7#4T( 284"1) A48:B V'( 8%&: 4D
)7;72( &'4"$) 7$A7+& #( ;%1%;%&()B

.1)(8<%11%12 71) <%$%12 C4;#%1() A%E' 7<<84<8%7E( E(;<4878+ A48:&5 A'(1 C488(CE$+
)(&%21() 71) %1&E7$$()5 &'4"$) ;%1%;%&( )7;72(B G1 E'( ;7]48%E+ 4D C7&(& E'(8(
&'4"$) #( 14 14E%C(7#$( &E8"CE"87$ )7;72(B `7;72( &'4"$) "&"7$$+ #( $%;%E() E4
&"<(8D%C%7$ C4&;(E%C )7;72(B V'( E7#$( D48 C7E(248%&7E%41 4D )7;72( E4 #"%$)%12& %& 7E
7<<(1)%F 9B

G1 1(78$+ 7$$ C7&(& A'(8( E'(8( %& 28(7E(8 )7;72( E'71 E'%& E'( 844E C7"&( %& (%E'(8
<448 )(&%21 48 A48:;71&'%<B G1&E8"CE%12 7 C4;<(E(1E 71) (F<(8%(1C() C41E87CE48 %&
<84#7#$+ E'( ;4&E C8%E%C7$ D7CE48 %1 7T4%)%12 )7;72( E4 &"884"1)%12 #"%$)%12& 71)
&E8"CE"8(&B

JBOBO !8()%CE() &(EE$(;(1E 4D E'( #"%$)%12 "1)(8 A'%C' E'( #7&(;(1E %& #(%12
C41&E8"CE()

V'( $%:($+ (FE(1E 4D 71E%C%<7E() ;4T(;(1E 4D E'( #"%$)%125 )(<(1)%12 41 E'( &C7$( 71)
C4;<$(F%E+ 4D E'( <84](CE5 &'4"$) #( C7$C"$7E() #+ E'( -E8"CE"87$ b12%1((8 )"8%12 E'(
(12%1((8%12 )(&%21B f78%4"& ;4)($$%12 E(C'1%U"(& C71 #( "&() #7&() 41 E'(
<(8;71(1E )(&%21 71) E'( C41&E8"CE%41 ;(E'4)B , 2(4E(C'1%C7$ &<(C%7$%&E &'4"$) #(
C4;;%&&%41() E4 ;4)($ 284"1) ;4T(;(1E 41 C4;<$(F5 $782( 48 '%2' 8%&: <84](CE&B

, $47) E7:( )4A1 %& 8(U"%8() D48 (7C' &E72( 4D C41&E8"CE%41B V'( 8(7CE%41 D84; E'(
284"1) 7E (7C' &E72( C71 E'(1 #( 717$+&() 71) 7 <8()%CE%41 4D E'( 71E%C%<7E()
;4T(;(1E E4 E'( &E8"CE"8( C71 #( C7$C"$7E()B V'( &(1&%E%T%E+ 4D E'( (F%&E%12 71)
&"884"1)%12 #"%$)%12& &'4"$) 7$&4 #( C41&%)(8() E4 7&&(&& E'( )(28(( 4D 284"1)
;4T(;(1E E'7E C71 #( E4$(87E()B f(8E%C7$ 71) '48%d41E7$ ;4T(;(1E& ;"&E #(
C41&%)(8()B

>>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V'( ;4T(;(1E E'7E 4CC"8& )"8%12 71) 7DE(8 C41&E8"CE%41 %& )(<(1)(1E 41 E'( U"7$%E+
4D A48:;71&'%<B [48 (F7;<$( "1)(8<%11%12 (FC7T7E%41& 71) #7&(& ;"&E #(
7)(U"7E($+ <84<<() E4 ;%1%;%&( 8($7F7E%41 4D E'( 284"1) 7& A($$ 7& E4 <84T%)( &7D(E+
D48 E'( &%E( 4<(87E%T(&B

V'( C41E87CE48 A%$$ 4DE(1 '7T( <84<4&() E'( )(E7%$() ;(E'4)B V'( ;(E'4) ;"&E E'(1
#( D4$$4A() 7& E'%& A%$$ '7T( #((1 "&() #+ E'( &E8"CE"87$ 48 2(4E(C'1%C7$ (12%1((8 E4
(&E%;7E( 284"1) ;4T(;(1EB

JBOB= !8()%CE() &(EE$(;(1E 4D E'( &"884"1)%12 #"%$)%12&

V'( (FE(1E 4D E'( #"$# 4D %1D$"(1C( 41 E'( 284"1) 784"1) E'( #7&(;(1E C41&E8"CE%41
A%$$ )(<(1) 41 E'( 17E"8( 4D E'( &4%$&B V'( )(28(( 4D %1D$"(1C( A%$$ #( 28(7E(8 E'(
1(78(8 7 <84<(8E+ %& E4 E'( #7&(;(1E C41&E8"CE%41B G1 &4;( C7&(& E'( #"$# 4D
%1D$"(1C( C71 (FE(1) D"8E'(8 E'71 (F<(CE()5 (T(1 7& D78 7& 7C84&& 7 847)B ,$$ #"%$)%12&
A%E'%1 E'( #"$# 4D %1D$"(1C( ;"&E #( C41&%)(8()B

JBOBN !78E+ c7$$ ,CE

V'( !78E+ c7$$ ,CE <84T%)(& 7 $(27$ D87;(A48: "1)(8 A'%C' A48: C71 #( C4;<$(E() 415
E4 48 "1)(81(7E' <78E+ A7$$& 48 7$412&%)( <84<(8E+ #4"1)78%(&B V'( ,CE A7& 14E
A8%EE(1 A%E' 8(E84LD%E #7&(;(1E C41&E8"CE%41 %1 ;%1) 71) &4 E'(8( 78( T78%4"& <78E& 4D
E'( ,CE A'(8( E'( A48)%12 %& 4<(1 E4 %1E(8<8(E7E%41B Q1( 4D E'(&( %& E'( &(CE%41 41
&<(C%7$ D4"1)7E%41& C41&(1E E'7E '7& 7$8(7)+ #((1 ;(1E%41()B

V'( %1E(1E%41 %& E'7E 14 )7;72( %& C7"&() '4A(T(8 E'( ,CE 7$$4A& E'7E )7;72( ;7+
4CC"8B G1 E'%& %1&E71C( E'( 9"%$)%12 QA1(8 8(;7%1& D"$$+ $%7#$( E4 ;7:( 244) 48 <7+
C4;<(1&7E%41 E4 E'( ,)]4%1%12 QA1(8 D48 71+ )7;72(B V'%& 8(;7%1& E'( C7&( (T(1 %D
E'( )7;72( %& 141L1(2$%2(1EB H41L1(2$%2(1E )7;72( %& C$7&&() 7& )7;72( E'7E 4CC"8&
)(&<%E( (T(8+E'%12 '7T%12 #((1 )41( C488(CE$+B

.1)(8 E'( ,CE 9"%$)%12 QA1(8& '7T( 7 8(&<41&%#%$%E+ E4 14E%D+ ,)]4%1%12 QA1(8& 4D E'(%8
%1E(1E%41 E4 A48: "1)(8 48 C$4&( E4 71+ <78E+ A7$$ 485 "&"7$$+5 7$412 71+ #4"1)78+ $%1(B
c48: &'4"$) 14E "&"7$$+ #( &E78E() "1E%$ <78E+ A7$$ 728((;(1E& 78( %1 <$7C(B ,)]4%1%12
QA1(8& '7T( E'( 8%2'E E4 7<<4%1E 7 &"8T(+48 71) 7 C'(C:%12 (12%1((8 E4 7CE 41 E'(%8
#('7$DB V'( 8(7&417#$( C4&E& D48 E'(&( 78( <7%) #+ E'( 9"%$)%12 QA1(8B

V'( ,CE %& 14E <(8D(CE #"E )4(& 2%T( 7 A48:7#$( D87;(A48: E'7E #7$71C(& E'( 8%2'E& 4D
<84<(8E+ 4A1(8& E4 "1)(8E7:( A48: A'%$( <84T%)%12 7 $(T($ 4D &(C"8%E+ E4 1(%2'#4"8&B

UEI (;6=A_ K6><596;7 57P P8=9

H4%&(5 T%#87E%41 71) )"&E C71 #( C7"&() #+I

/41&E8"CE%41 A48: 41 &%E(

-<4%$ 8(;4T7$

S7E(8%7$& &E48() 41 E'( 847) 48 41 E'( &%E(

V'( A48&E 14%&(5 T%#87E%41 71) )"&E 41 &%E( %& 2(1(87$$+ <84)"C() #+I

98(7:%12 4"E C41C8(E( (&<(C%7$$+ 8(%1D48C() C41C8(E(

/"EE%12 &E(($ 8(%1D48C(;(1E 71) &E8"CE"87$ &E(($

>Z
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

`8%$$%12 %1E4 C41C8(E(

.&( 4D $782( <$71E &"C' 7& <%$%12 8%2&

`($%T(8+ 71) C4$$(CE%41 T('%C$(&

,#4T( 284"1) )(;4$%E%41 A48:&

[%2"8( NOB /41C8(E( #8(7: 4"E

bFC7T7E%41 4D 284"1)5 #"%$)%12 D48;A48:5 E+%12 8(%1D48C(;(1E 71) <$7C%12 C41C8(E( )4

C7"&( 14%&(5 T%#87E%41 71) )"&E #"E )4 14E 2(1(87$$+ C7"&( &%21%D%C71E <84#$(;& E4
4E'(8&B

V'( A48:%12 '4"8& 41 &%E( 78( &(E #+ E'( $4C7$ /4"1C%$B G1 8(&%)(1E%7$ #484"2'& E'(+
78( 2(1(87$$+ MKMM E4 RJ=M '4"8& S41)7+ E4 [8%)7+ 71) MKMM '4"8& E4 R=MM '4"8& 41
-7E"8)7+B -4;( &%E(& 1(78 4DD%C(& ;7+ #( &"#](CE E4 <(8%4)%C 14%&+ A48:%12 "1)(8
-(CE%41 ZM 4D E'( /41E84$ 4D !4$$"E%41 ,CE R?JNB G;<4&%E%41 4D E'%& C41E84$ "&"7$$+
;(71& E'7E 14%&+ A48:%12 %& 8(&E8%CE() E4 EA4 '4"8& A%E' 7 U"%(E <(8%4) 4D EA4 '4"8& %1
#(EA((1B

,CE%41& E'7E C71 #( E7:(1 E4 8()"C( C41&E8"CE%41 &%E( %;<7CE %1C$")(I

0((<%12 )448& 71) A%1)4A& C$4&() A'(8( <4&&%#$(

.&%12 ;"DD$() 48 &%$(1C() C4;<8(&&48& 71) 4E'(8 <$71E

.&%125 A'(8( <87CE%C7$5 ($(CE8%C7$$+ <4A(8() E44$& 87E'(8 E'71 7%8 <4A(8()
E44$& L ($(CE8%C7$ E44$& )4 14E 1(() 7 C4;<8(&&48 "1%E

.&%12 8($7E%T($+ $4A <4A(8 '71)'($) #8(7:%12 E44$& D48 8(;4T%12 (F%&E%12
D4"1)7E%41&

>J
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

.&%125 A'(8( <87CE%C7$5 141L<(8C"&&%T( ;(E'4)& D48 8(;4T%12 C41C8(E(5

%1C$")%12 "&%12 )%7;41) &7A&5 )%7;41) )8%$$&5 C41C8(E( #"8&E(8& 71)
C41C8(E( C8"1C'(8&

.&%12 &4"1) &'%($)%12 784"1) 14%&+ A48: 78(7&

.&%12 141L<(8C"&&%T( <%$%12 ;(E'4)&

G1D48;%12 71) C4;;"1%C7E%12 A%E' $4C7$ 8(&%)(1E& 41 E'( #(&E E%;(& E4

C4;<$(E( T(8+ 14%&+ A48:&

G1D48;%12 $4C7$ 8(&%)(1E& 4D E'( E%;(& 4D T(8+ 14%&+ A48:& %1 7)T71C(

,28((%12 141L14%&+ A48:%12 E%;(&

-E4<<%12 &%E( 4<(87E%T(& D84; &'4"E%12 48 87%&%12 E'(%8 T4%C(& "11(C(&&78%$+

9711%12 E'( "&( 4D 87)%4&5 4E'(8 E'71 C4;;"1%C7E%41 87)%4&5 41 &%E(

.&%12 244) U"7$%E+ &"<<$%(8& A%E' ;4)(81 )($%T(8+ T('%C$(&

b1&"8%12 C41T(+48& 78( A($$ ;7%1E7%1() 71) $"#8%C7E()

S7:%12 &"8( ;7E(8%7$& 78( D"$$+ (1C$4&() #+ A7E(8<844D 71) )"&E<844D

C4T(8%12& (&<(C%7$$+ C(;(1E 71) #7$$7&E

UEL .<5QQ6G G;7?A=96;7

V'( ;7%1 C7"&(& 4D E87DD%C C412(&E%41 784"1) &%E(& 78(I

`($%T(8+ 71) C4$$(CE%41 T('%C$(&5 14E7#$+ &<4%$ 8(;4T7$ T('%C$(& 71) 8(7)+
;%F C41C8(E( )($%T(8+ $488%(&

3478)%12&5 &:%<& 71) A($D78( D7C%$%E%(& 41 E'( '%2'A7+

.&( 4D E'( '%2'A7+ D48 &:%<&5 ;7E(8%7$& &E4872( 71) E'( $%:( &'4"$) 2(1(87$$+ #(
;%1%;%&()B GE %& 14E 7$A7+& <4&&%#$( E4 &E48( (T(8+E'%12 41 &%E( 71) %1 E'%& %1&E71C(
E'( ;4&E (DD%C%(1E "&( 4D &<7C( &'4"$) #( (;<$4+()B

!4&&%#$( 7CE%41& E'7E C4"$) #( C41&%)(8() 78(I

G;<$(;(1E%12 7 /41&E8"CE%41 V87DD%C S7172(;(1E !$71 X/VS!Y

@%;%E%12 T('%C$( )($%T(8+5 C4$$(CE%41 71) &<4%$ 8(;4T7$ 4<(87E%41& E4 $4A

E87DD%C T4$";( E%;(&5 &7+ #(EA((1 ?B=M7; 71) N<;

Q1( A7+ 7<<847C' 71) )(<78E"8( 84"E( <$71

b1&"8%12 71 7)(U"7E( &+&E(; 4D T('%C$( C7$$ "< E4 7T4%) '7T%12 ;"$E%<$(

T('%C$(& 41 &%E( 7E E'( &7;( E%;(

!4&%E%41%12 #71:&;(1 71) E87DD%C ;78&'7$& 7E &(1&%#$( <$7C(& E4 2%T( $4C7$

E87DD%C E'( 4<E%41 4D "&%12 7$E(817E( 84"E(& #(D48( E'(+ 78( C4;;%EE() E4 E'(
847) <7&E E'( <84](CE

!84T%)%12 E'( E87DD%C ;78&'7$& A%E' C4;;"1%C7E%41 87)%4&

>K
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

S4T%12 E'( )($%T(8+ 48 C4$$(CE%41 T('%C$( A'(1 $4C7$ E87DD%C A71E& E4 <7&&

.&%12 E'( $4A(&E %;<7CE ;(E'4) D48 &<4%$ C4$$(CE%41 L <4&&%#$+ T('%C$(&
A7%E%12 "1)(8 7 C41T(+48 D48 $47)%12 48 287#& $488%(& 87E'(8 E'71 &:%<& 41
(FC'712(

/4;;"1%C7E%12 A%E' $4C7$ 8(&%)(1E& E4 27%1 D(()#7C: 41 E'( (DD(CE%T(1(&& 4D

E'( ;(7&"8(& #(%12 E7:(1

,T4%)%12 )($%T(8%(& 71) C4$$(CE%41& 7E E%;(& A'(1 E'( $4C7$ 8(D"&( C4$$(CE%41
E7:(& <$7C(

,T4%)%12 84"E(& <7&E $4C7$ E87DD%C 2(1(87E48& &"C' 7& &C'44$&5 (&<(C%7$$+ 7E
E'(%8 (F<(CE() #"&+ E87DD%C E%;(&

/448)%17E%12 )($%T(8%(& 71) C4$$(CE%41 A%E' 71+ 4E'(8 1(78#+ C41&E8"CE%41

&%E(&

Q8271%&%12 E'( &%E( (DD%C%(1E$+ E4 ;%1%;%&( E'( 1(() D48 &E4872( 41 E'(
'%2'A7+

UEN )8@@5<R

97&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& C71 C7"&( &%21%D%C71E 1(27E%T( %;<7CE 41 4E'(8&

(&<(C%7$$+ %D <448$+ <$711() 71) (F(C"E()B V'(8( A%$$ 7$A7+& #( &4;( 1(27E%T( %;<7CE
#"E E'%& &'4"$) #( ;%1%;%&() E'84"2' (78$+ (1272(;(1E5 %;72%17E%T( <$711%12 71)
C41&%)(87E( (F(C"E%41B

>?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

X ,+-.*1) +,,&-.$(" -O*$-& *, -*().1#-.$*( .&-O($\#& +(%

0&.O*%

XEB $79<;P8G96;7

3(7$E' 71) &7D(E+ C41&%)(87E%41& A%$$ 4T(88%)( 7$$ 4E'(8 C41&%)(87E%41&B 34A(T(8
'(7$E' 71) &7D(E+ (FC(<E() E'( 8(;7%1%12 ;7%1 D7CE48& E'7E 7DD(CE E'( C'4%C( 4D
C41&E8"CE%41 E(C'1%U"( 71) &(U"(1C( 78(I

7B ,8C'%E(CE"87$ )(&%21

#B QCC"<%(8i& )(&%8( E4 $%T( %1 E'( (F%&E%12 #"%$)%12 )"8%12 E'( A48:&

CB bF%&E%12 #"%$)%12

)B !78E+ A7$$ ;7EE(8&

(B -4%$ 71) 2(4$42+

DB 3+)842(4$42+

2B -"884"1)%12 &E8"CE"8(&

'B -%E( 7CC(&&

%B G;<7CE 41 4E'(8&

XED +<G:69AG98<5F PA=6?7

V'( 78C'%E(CE"87$ )(&%21 A%$$ 4DE(1 '7T( 7 &%21%D%C71E %;<7CE 41 E'( &E8"CE"87$ )(&%21
71) 41 E'( C41&E8"CE%41 E(C'1%U"( 71) ;(E'4)B V'(8( 78( 1(78$+ 7$A7+& E87)(L4DD&
#(EA((1 E'( )(&%8() 78C'%E(CE"87$ )(&%215 A'7E C71 #( #"%$E5 C4&E 71) E'( T7$"( 4D E'(
7))() &<7C(B

V'( ;7%1 78C'%E(CE"87$ )(&%21 D7CE48& E'7E 7DD(CE C41&E8"CE%41 78(I

7B `(<E' L )((< ;"$E%L$(T($ #7&(;(1E& A%$$5 7$$ 4E'(8 E'%12& #(%12 (U"7$5 E(1)
E4 D7T4"8 <%$%12 4T(8 "1)(8<%11%12 (&<(C%7$$+ D48 4<(1 &%E(&B 34A(T(8 <%$%12
A%$$ ;(71 7 $4&& 4D &4;( &<7C(5 "&"7$$+ %1 E'( 48)(8 4D JMM;; E4 R5MMM;;
E'%C:1(&& 784"1) E'( <(8%;(E(85 (&<(C%7$$+ "1)(81(7E' 7 #"%$)%12B
.1)(8<%11%12 A%$$ "&"7$$+ D4$$4A E'( $%1( 4D E'( (F%&E%12 &E8"CE"87$ A7$$ 7#4T(
48 ;%2'E 1(() E4 C4;( %1 "< E4 7<<84F%;7E($+ RMM;;B

#B -%d( 4D 278)(1 #7&(;(1E& L &;7$$(8 278)(1 #7&(;(1E& A%$$ E(1) E4 D7T4"8

8(%1D48C() C41C8(E( 8(E7%1%12 A7$$& 48 "1)(8<%11%12 A'%$( $782(8 278)(1
#7&(;(1E& A%E' $412 8"1& 4D A7$$ A%$$ E(1) E4 D7T4"8 <%$%12B ,27%1 <%$%12 A%$$
"&"7$$+ ;(71 7 E'%C:(8 <(8%;(E(8 A7$$ C41&E8"CE%41 #"E %1 $782( 278)(1& E'%&
;7+ 14E #( 7 &%21%D%C71E C41C(81B

CB -%d( 4D 4<(1 78(7& A%E'4"E C4$";1& L E'(8( %& 4DE(1 7 )(&%8( D48 #7&(;(1E&
E4 '7T( $782( 4<(1 78(7& A%E' 14 C4$";1& 48 4E'(8 %1E(88"<E%41&B V'(&( 78(
<4&&%#$( #"E C71 #( )%DD%C"$E E4 7C'%(T( %1 C(8E7%1 C%8C";&E71C(&B V'(8( %& 7
E87)( 4DD #(EA((1 E'( )%&E71C( #(EA((1 &E8"CE"87$ ($(;(1E&5 E'( T(8E%C7$
$47) E'7E ;"&E #( &"<<48E() 71) E'( T(8E%C7$ E'%C:1(&& 4D E'( &E8"CE"87$
#(7; 8(U"%8() E4 &"<<48E E'( T(8E%C7$ $47) 7#4T(B , $782( &<71 A%E' 7 '%2'
$47) A%$$ 1(() 7 T(8E%C7$$+ E'%C: &E8"CE"87$ #(7;B V'(8( %& "&"7$$+ 7 )(&%8( E4

ZM
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

'%)( &E8"CE"87$ #(7;& A%E'%1 E'( D$448 #"%$) "<B 34A(T(8 7E &4;( <4%1E E'(
#(7;i& T(8E%C7$ E'%C:1(&& A%$$ #(C4;( 28(7E(8 E'71 E'( E'%C:1(&& 4D E'( D$448
71) E'( #(7; A%$$ '7T( E4 '7T( 7 )4A1 &E71) %1 E'( C(%$%12B

)B 97&(;(1E <$71 #(%12 )%DD(8(1E E4 <$71 4D (F%&E%12 #"%$)%12 L E'( ;4&E

&E87%2'E D48A78) #7&(;(1E )(&%21& D84; 7 C41&E8"CE%41 <(8&<(CE%T( '7T( E'(
&E8"CE"87$ A7$$& 7E #7&(;(1E $(T($ )%8(CE$+ "1)(81(7E' E'( ;7%1 &E8"CE"87$
A7$$& 7E E'( $4A(&E (F%&E%12 D$448 $(T($B G1 E'%& A7+ E'( ;7%1 (F%&E%12
T(8E%C7$ $47)& 78( E871&D(88() &E87%2'E )4A1 E4 E'( 1(A #7&(;(1E
D4"1)7E%41&B Q1C( E'( #7&(;(1E <$71 )(T%7E(& D84; E'%& <8%1C%<7$
C41&E8"CE%41 #(C4;(& <8428(&&%T($+ ;48( C4;<$(FB 97&(;(1E& A%E' <$71
$7+4"E& E'7E )4 14E D4$$4A E'( $%1(& 4D E'( (F%&E%12 #"%$)%12 7#4T( C71 #(
C41&E8"CE() "&%12 E(;<4878+ 48 <(8;71(1E e/ #48() <%$(& C4;#%1() A%E'
E871&D(8 &$7#&B

XEI *GG8H6A<`= PA=6<A 9; F6KA 67 9:A AZ6=967? >86FP67? P8<67? 9:A M;<]=

V'( <84<(8E+ 4A1(8 ;7+ A%&' E4 $%T( %1 E'( #"%$)%12 )"8%12 E'( A48:&B V'%& A%$$
2(1(87$$+ ;(71 E'7E (%E'(8 7 E"11($$%12 ;(E'4) ;"&E #( "&() D48 A48:& "1)(8 E'(
(F%&E%12 #"%$)%12 48 E'7E 7E $(7&E E'( $4A(&E $(T($ 4D E'( (F%&E%12 #"%$)%12 ;"&E #(
"14CC"<%()B

c'(8( E'( "<<(8 D$448& 41$+ 8(;7%1 %1 "&( )"8%12 E'( A48: %E ;7+ #( 1(C(&&78+ E4
<84T%)( 7))%E%417$ E(;<4878+ A48:& %1 E'( D48; 4D 71 (FE(817$ &E7%8A7+ 71) &(C"8()
4<(1%12 %1E4 E'( #"%$)%12B G1E(817$$+ E'( 48%2%17$ &E7%8A7+ C71 E'(1 #( #$4C:() 4DDB

V'(8( %& 7 E87)( 4DD E4 #( C41&%)(8() E'7E #7$71C(& E'( C4&E& 4D 8(1E%12 7$E(817E%T(
7CC4;;4)7E%415 8(<$7C%12 71+ D$448& E'7E A%$$ #( 8(;4T() 71) 71+ ;7:%12 244) 71)
)(C487E%T( A48: 727%1&E E'( 7))%E%417$ C4&E 4D E'( &E8"CE"87$ A48: 71) C41&E8"CE%41
)"87E%41 %D C4;<$(E() #+ E"11($$%12B

ZR
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

XEL &Z6=967? >86FP67?

V'( C41)%E%41 71) &E8"CE"8( 4D E'( (F%&E%12 #"%$)%12 %1D$"(1C( E'( C'4%C( 4D C41&E8"CE%41
E(C'1%U"( 71) ;(E'4)B

V'( E7#$( #($4A &";;78%&(& &4;( 4D E'( :(+ <4%1E&I

[7CE48 [7T4"8& k 7$$4A&

`(<E' 71) U"7$%E+ 4D (F%&E%12 6(1(87$$+ &E84125 )((< D4"1)7E%41&

D4"1)7E%41& A%$$ D7T4"8 "1)(8<%11%12

`($%C7E( #"%$)%12 D7#8%C 48 &E8"CE"8( [7T4"8& 284"1) $(T($ )4A1

C41&E8"CE%41 4T(8 E"11($$%12

-E84125 A($$ )4C";(1E() #"%$)%12 ,$$4A& E"11($$%12 ;(E'4) E4 #( ;48(

&E8"CE"8( D"$$+ C41&%)(8()

S"$E%<$(5 '%2'$+ $47)() C4$";1 71) [7T4"8& 284"1) $(T($ )4A1

<%$$78& C41&E8"CE%41

684"1) #(78%12 C41C8(E( D$448&5 [7T4"8& 284"1) $(T($ )4A1

(&<(C%7$$+ %D 4$) 71) &"&<(CE() 4D C41&E8"CE%41h E"11($$%12 7<<84<8%7E(
#(%12 D872%$( 41$+ 7DE(8 C78(D"$ C41&%)(87E%41 71)
<4&&%#$+ C4;<8('(1&%T( %1T(&E%27E%T(
A48:&

-<711%12 (F%&E%12 D$448 C41&E8"CE%41 S7:(& E"11($$%12 ;48( T%7#$(

XEN Y5<9R M5FF @599A<=

V'( C8%E%C7$ <78E+ A7$$ ;7EE(85 7& ;(1E%41() <8(T%4"&$+5 %& &<(C%7$ D4"1)7E%41& C41&(1E5
A'%C' C71 #( 2%T(1 48 A%E''($) #+ E'( ,)]4%1%12 QA1(8B e(%1D48C() C41C8(E(
"1)(8<%1& C7114E #( "&() A%E'4"E &<(C%7$ D4"1)7E%41& C41&(1EB

G1 E'( C7&( A'(8( &<(C%7$ D4"1)7E%41& C41&(1E %& 14E 2%T(1 E'(1 (%E'(8 ;7&& C41C8(E(
"1)(8<%1& A%E' 7 $%1%12 e/ 8(E7%1%12 A7$$ 48 7 <%$() 8(E7%1%12 A7$$ &4$"E%41 A%$$ <84#7#$+
1(() E4 #( "&()B

GE %& 8(7&417#$+ "1"&"7$ 14A D48 &<(C%7$ D4"1)7E%41& C41&(1E 14E E4 #( 2%T(15 ;4&E
<78E+ A7$$ &"8T(+48& A48:%12 D48 ,)]4%1%12 QA1(8& E(1) E4 8(C4;;(1) E'7E C41&(1E %&
2%T(1B

ZO
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

XES );6F 57P ?A;F;?R

V'( &4%$ 71) 2(4$42+ %1 ;4&E <78E& 4D E'( .1%E() 0%12)4; A'(8( #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 %& "1)(8E7:(1 %& 2(1(87$$+ D7T4"87#$(5 48 7E $(7&E 14E A'4$$+ "1D7T4"87#$(5
E4 #($4A 284"1) C41&E8"CE%41B

6(1(87$$+ 284"1) C71 #( )%T%)() %1E4 EA4 E+<(&I

7B 6871"$785 141LC4'(&%T( &4%$& L &"C' 7& &71)& 71) 287T($&B 6871"$78 &4%$&
E(1) 14E E4 #( &($D &"<<48E%12 (T(1 %1 E'( &'48E E(8;B

#B /4'(&%T( &4%$& L &"C' 7& C$7+&B /4'(&%T( &4%$& E(1) E4 #( &($D &"<<48E%12 7E
$(7&E %1 E'( &'48E E(8;B

6(1(87$ <4%1E& E4 C41&%)(8 A%E' &4%$ 71) 2(4$42+ 78(I

/4'(&%T( &4%$& 78( 4DE(1 #(EE(8 D48 #4E' "1)(8<%11%12 71) <%$%12 7& E'( 284"1) A%$$ E(1)
E4 &E71) A($$ 7& 4<<4&() E4 141LC4'(&%T( &4%$& A'(8( $4C7$ C4$$7<&( %& ;48( $%:($+B

V'%& '7& <87CE%C7$ %;<$%C7E%41& D48 #7&(;(1E C41&E8"CE%41I

7B .1)(8<%11%12 L "1)(8<%1 (FC7T7E%41& %1 141LC4'(&%T( &4%$& A%$$ 1(() ;48(

E'484"2' $4C7$ &'48%12 E'71 %1 C4'(&%T( &4%$&B

#B !%$%12I

%B V'( #48() '4$(& D48 e/ <%$(& %1 141LC4'(&%T( &4%$& A%$$ 4DE(1 1(() E4 #(
E(;<4878%$+ C7&() 48 "&( '4$$4A &E(; 7"2(8& %1 48)(8 E4 <8(T(1E $4C7$
C4$$7<&( )"8%12 C41&E8"CE%41B

%%B V'( &<7C%12 #(EA((1 <%$(& %1 7 C41E%2"4"& <%$() A7$$ ;7+ #( 28(7E(8 %1
C4'(&%T( &4%$& E'71 %1 2871"$78 &4%$&B

G1 7))%E%41 E'( #"$:%12 D7CE48 4D C4'(&%T( &4%$& %& 2(1(87$$+ 28(7E(8 E'71 D48 2871"$78
)(<4&%E& 71) E'(8(D48( E(1)& E4 C4&E &$%2'E$+ ;48( E4 8(;4T( D84; &%E(B

, &%E( %1T(&E%27E%41 C41&%&E%12 4D 71 %1%E%7$ )(&: E4< &E")+ D4$$4A() #+ 41L&%E(

%1T(&E%27E%T( A48: &'4"$) "&"7$$+ #( C4;<$(E() E4 7&C(8E7%1 E'( 284"1) &E87E%287<'+ 7&
A($$ 7& E4 D%1) 4"E 7#4"E 284"1)A7E(85 C41E7;%17E%41 4D E'( 284"1) 71) E'(
C41&E8"CE%41 4D E'( (F%&E%12 D4"1)7E%41&B

["8E'(8 %1D48;7E%41 41 &%E( %1T(&E%27E%41 %& 2%T(1 7E 7<<(1)%F , E4 E'%& )4C";(1EB

XEU ORP<;?A;F;?R

3+)842(4$42+ )(7$& A%E' E'( )%&E8%#"E%41 71) ;4T(;(1E 4D 284"1)A7E(8B

, <84](CE &<(C%D%C &%E( %1T(&E%27E%41 %1C$")%12 #48('4$(& <84T%)(& E'( ;4&E 8($%7#$(
%1D48;7E%41 41 E'( (FE(1E 71) ;4T(;(1E 4D 71+ 284"1)A7E(8B

V'(8( 78( EA4 C8%E%C7$ <4%1E&I

7B 97&(;(1E C41&E8"CE%41 #($4A E'( 284"1) A7E(8 $(T($ <4&(& &%21%D%C71E

7))%E%417$ C'7$$(12(& 71) ;7+ ;7:( &4;( <84](CE& "1(C414;%CB b78$+
:14A$()2( 7#4"E 71+ 284"1)A7E(8 %& C8%E%C7$B

Z=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

#B ,1+ <(8;71(1E C'712( E4 E'( D$4A 4D 284"1)A7E(8 C7"&() #+ E'( #7&(;(1E

;"&E #( C41&%)(8() 71) )(7$E A%E' (DD(CE%T($+ #+ E'( <(8;71(1E )(&%21B

/41&E8"CE%41 #($4A E'( 284"1) A7E(8 $(T($ C71 2(1(87$$+ #( 7C'%(T() &7D($+ "&%12 41(
4D E'( D4$$4A%12 ;(E'4)&5 C4T(8() <8(T%4"&$+ %1 )(E7%$ %1 &(CE%41 NB V(C'1%U"(& "&() %1
#7&(;(1E C41&E8"CE%41B

684"1) )(A7E(8%12

-(C71E 48 &'((E <%$%12

684"1) &E7#%$%&7E%41 E'84"2' E(C'1%U"(& &"C' 7& <(8;(7E%41 284"E%12

34A(T(8 E'(+ 7$$ 7)) C4&E5 &4;( 4D A'%C' A%$$ #( '78) E4 U"71E%D+ D"$$+ #(D48( E'(
A48:& &E78E 41 &%E(B

XEX )8<<;87P67? =9<8G98<A=

V'( &E7#%$%E+ 4D &"884"1)%12 &E8"CE"8(& ;"&E #( D"$$+ C41&%)(8()B V'( D4$$4A%12 <4%1E&
&'4"$) #( 14E()I

[4"1)7E%41& D84; 1(78#+ #"%$)%12& ;7+ &"8C'782( E'( $47) 41 E'( A7$$& 4D
E'( <84<4&() #7&(;(1EB V'( <(8;71(1E 71) E(;<4878+ A48:& )(&%21&
1(() E4 E7:( 7CC4"1E 4D E'(&( $47)&B

-"<<48E <84T%)() E4 &"884"1)%12 &E8"CE"8(& #+ ($(;(1E& E'7E 78( E4 #(

)(;4$%&'() 48 7$E(8() ;"&E #( C41&%)(8() 71) #( 8(<$7C() #+ &"<<48E D84;
E(;<4878+ 48 <(8;71(1E A48:&

c'(8( 7 <78E+ A7$$ %& "1)(8<%11() E'(8( A%$$ #( 7 <4%1E5 "&"7$$+ 7E E'( D841E
48 8(78 ($(T7E%415 A'(8( E'( "1)(8<%11%12 &E4<& 71) E'( 7)]7C(1E A7$$
8(;7%1& &"<<48E() 41 %E& (F%&E%12 D4"1)7E%41&B V'( "1)(8<%11() A7$$ A%$$ #(
D4"1)() 7E )(<E' A'%$( E'( 7)]7C(1E A7$$ A%$$ #( D4"1)() 41 E'( (F%&E%125
1(78$+ 7$A7+&5 &'7$$4A(8 D4"1)7E%41&B G1 E'%& %1&E71C( E'(8( %& E'( <4&&%#%$%E+
D48 )%DD(8(1E%7$ ;4T(;(1EB V'( )(28(( E4 A'%C' E'%& %& 4D C41C(81 &'4"$) #(
7&&(&&() #+ E'( -E8"CE"87$ b12%1((8 71) 8($(T71E )(&%21&5 &"C' 7&
E871&%E%417$ "1)(8<%1&5 ;7+ #( C41&%)(8()B

QA1(8& 4D 71+ &"884"1)%12 #"%$)%12 48 &E8"CE"8(&5 :14A1 7& E'( ,)]4%1%12

QA1(8 %1 E'( !78E+ c7$$ ,CE5 &'4"$) #( 14E%D%() 4D E'( A48:& %1 7)T71C(B
,)]4%1%12 QA1(8& '7T( E'( 8%2'E E4 %1&E8"CE 7 <78E+ A7$$ &"8T(+48 71) 7
&E8"CE"87$ (12%1((8 E4 C'(C: E'( <(8;71(1E 71) E(;<4878+ A48:& )(&%21&
71) ;(E'4) 4D A48:B

XEa )69A 5GGA==

-%E( 7CC(&& C71 ;7:( 7 &%21%D%C71E )%DD(8(1C( E4 '4A 7 <84](CE ;7+ #( "1)(8E7:(1B G1
<78E%C"$78 <448 7CC(&& A%$$ "&"7$$+ ;(71I

-E(($ &'((E <%$(& 78( 14E <87CE%C7$

!%$%12 A%$$ #( <4&&%#$( 41$+ A%E' &;7$$(8 48 ;%1%L<%$%12 8%2& A'%C' A48: ;48(
&$4A$+ E'71 $782(8 8%2&5 2(1(87$$+ '7T( $(&& <4A(8 E4 <(1(E87E( )%DD%C"$E
284"1) 71) C71 '7T( $(&& (F7CE T(8E%C7$ E4$(871C(&

ZN
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V'( 4T(87$$ <84](CE )"87E%41 A%$$ %1C8(7&( )"( E4 E'( )%DD%C"$E+ 4D ;4T%12
;7E(8%7$ 41E4 &%E( 71) &<4%$ 4DD &%E( L (FE8(;($+ <448 7CC(&& ;7+ $%;%E E'(
&%d( 4D &4;( <84](CE& (%E'(8 #(C7"&( 4D "17CC(<E7#$( <84](CE )"87E%41 48
'%2' C4&E

[%2"8( N=B bF7;<$( 4D 8(&E8%CE() &%E( 7CC(&&

XEBb $@H5G9 ;7 ;9:A<=

-4;( C41&E8"CE%41 ;(E'4)& ;7+ C7"&( 28(7E(8 14%&(5 T%#87E%415 )"&E 71) E87DD%C
;4T(;(1E E'71 4E'(8&B

V'(&( %1C$")(I

-E(($ &'((E <%$%12 "&%12 <(8C"&&%T( <%$%12 A%$$ 2(1(87$$+ 14E #( 7CC(<E7#$( %1
"8#71 78(7&

948() <%$%12 "&%12 $782( 8%2& 7& E'(+ A%$$ 4DE(1 %1T4$T( )($%T(8+ 71)
;4T(;(1E 4D $782( <$71E 71) 8(%1D48C(;(1E C72(& D48 %1&(8E%41 %1E4 E'( <%$(&

XEBB )8@@5<R

3(7$E' 71) &7D(E+ %& E'( ;4&E %;<48E71E &%12$( D7CE48 E4 #( C41&%)(8() A'(1 C'44&%12
E'( C41&E8"CE%41 E(C'1%U"( 71) ;(E'4)B

,$$ 4D E'( D7CE48&5 E42(E'(8 A%E' '(7$E' 71) &7D(E+5 1(() E4 #( C41&%)(8() D48 (7C'
<84](CEB

684"1)A7E(85 %D <8(&(1E5 A%$$ '7T( ;7]48 %;<7CE 41 E'( )(&%21 71) ;(E'4) 4D
C41&E8"CE%41B V'( 4E'(8 D7CE48& A%$$ "&"7$$+ '7T( $(&& %1)%T%)"7$ %1D$"(1C( #"E E'(+
1(() E4 #( C41&%)(8() %1)%T%)"7$$+ 71) C4$$(CE%T($+B

Z>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

a O&+'.O +(% )+,&.2

aEB $79<;P8G96;7

97&(;(1E C41&E8"CE%41 "1)(8 48 1(78 (F%&E%12 &E8"CE"8(& '7& 7 '%2' $(T($ 4D %1'(8(1E
C41&E8"CE%41 '7d78)B V'( D4"1)7E%41& 4D E'( <84](CE #"%$)%12 71) 1(78#+ #"%$)%12& 78(
7$A7+& "1)(8;%1()B `((< (FC7T7E%41& A%E' E'(%8 <4E(1E%7$ E4 C7"&( $4C7$ 284"1)
;4T(;(1E 78( <78E 4D (T(8+)7+ 4<(87E%41&B -E8"CE"87$ 7$E(87E%41& %1T4$T%12 E'(
8(;4T7$ 4D $47) #(78%12 A7$$& 71) 4E'(8 ($(;(1E& 78( 1(78$+ 7$A7+& <78E 4D E'( A48:&B
@782( 7;4"1E& 4D ;7E(8%7$ 78( ;4T() 784"1) 71) 41 71) 4DD &%E( C41E%1"4"&$+ )"8%12
A48:B ,1) 7$$ 4D E'%& E7:(& <$7C( %1 2(1(87$$+ 8(&E8%CE() &%E(& 71) %1 C$4&( <84F%;%E+ E4
E'( <"#$%C 24%12 7#4"E E'(%8 )7%$+ #"&%1(&&B

G1 48)(8 E'7E E'%& A48: C71 #( "1)(8E7:(1 &7D($+ 7$$ ;(;#(8& 4D E'( C41&E8"CE%41
E(7;5 ;4&E 14E7#$+ E'( C41E87CE48&5 ;"&E #( &"%E7#$+ (F<(8%(1C() 71) U"7$%D%() 7& A($$
7& #(%12 C4;;%EE() E4 &7D( A48:%12 <87CE%C(&B GE %& C8%E%C7$ E'7E /$%(1E& 41$+ 7<<4%1E
%1)%T%)"7$& 71) C4;<71%(& A'4 ;((E E'%& '%2' #(1C';78:B

,$$ #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& ;"&E '7T( %1 <$7C( 7<<84<8%7E( '(7$E' 71) &7D(E+
;7172(;(1E A%E' 788712(;(1E& %1C$")%12 7CC(&& E4 C4;<(E(1E '(7$E' 71) &7D(E+
7)T%C( 41 2(1(87$ 71) C41&E8"CE%41 ;7EE(8&B

aED *89F67A

V'%& &(CE%41 A%$$ C4T(8I

-7D(E+ '7d78)&

3(7$E' '7d78)&

e(&<41&%#%$%E%(&

3(7$E' g &7D(E+ 4D 4E'(8&

`(&%21%12 E4 ;%E%27E( 8%&:

!$711%12 D48 8%&: ;7172(;(1E

S7172%12 71) &"<(8T%&%12

/4;<(E(1C(5 E87%1%125 71) %1)"CE%41

c($D78( 788712(;(1E&

b;(82(1C+ <$711%12 71) <84C()"8(&

-";;78+

ZZ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

aEI )5QA9R :5c5<P=

V'(8( 78( 1";(84"& &(8%4"& &7D(E+ '7d78)& %1T4$T() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 )%8(CE$+
#($4A 48 1(78 E4 (F%&E%12 #"%$)%12&B

V'(&( '7d78)& %1C$")(I

/4$$7<&( 4D (FC7T7E%41&

/4$$7<&( 4D (F%&E%12 #"%$)%12& 71) &E8"CE"8(&

,CC(&& E4 A48: 78(7&

[7$$& D84; '(%2'E

-C7DD4$)%12 71) $7))(8 &7D(E+

bF%&E%12 &(8T%C(&

b$(CE8%C7$ '71)'($) <4A(8 E44$&

S4#%$( <$71E &7D(E+

/41D%1() &<7C(&

[%8( 71) ;(71& 4D (&C7<(

`712(84"& &"#&E71C(&

@%DE%12 4<(87E%41&

@%2'E%12

6(1(87$ &%E( 48)(8 71) &$%<&5 E8%<& 71) D7$$& 41 E'( &7;( $(T($

/4$$7<&( 4D (FC7T7E%41& 71) 4D (F%&E%12 #"%$)%12& 71) D7$$& D84; '(%2'E5 %1C$")%12 %1E4
(FC7T7E%41&5 78( E'( E'8(( '7d78)& ;4&E $%:($+ E4 $(7) E4 )(7E' 48 &(8%4"& %1]"8+ #4E'
E4 &%E( A48:(8& 71) ;(;#(8& 4D E'( <"#$%CB

,$$ E(;<4878+ A48:& 7&&4C%7E() A%E' (FC7T7E%41& 71) &"<<48E E4 (F%&E%12 #"%$)%12&
;"&E #( "1)(8E7:(1 %1 $%1( A%E' &(CE%41 > 4D E'%& )4C";(1E5 V(;<4878+ A48:&B

S%E%27E%12 7CE%41& D48 7$$ 4D E'(&( &7D(E+ '7d78)& 78( 2%T(1 7E 7<<(1)%F /B

aEL OA5F9: :5c5<P=

G1 7))%E%41 E4 E'( &7D(E+ '7d78)& E'(8( 78( 7$&4 &%21%D%C71E '(7$E' '7d78)& 7&&4C%7E()
A%E' #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&B V'( ;7%1 '(7$E' '7d78)& 78(I

,&#(&E4&

37d78)4"& &"#&E71C(& 71) <84C(&&(&

e(&<%87E48+ )%&(7&( (&<(C%7$$+ D84; )"&E C41E7%1%12 &%$%C7

/78#41 ;414F%)( 71) 4E'(8 14F%4"& 27&(&

ZJ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

`(8;7E%E%&

`7;72( E4 (+(&

H4%&(

378) 78; T%#87E%41

S71"7$ '71)$%12 71) ;"&C"$4&:($(E7$ )%&48)(8&

G1C$(;(1E A(7E'(8

c48: 8($7E() &E8(&& 71) 7$C4'4$ 71) )8"2 7#"&( 78( 7$&4 &(8%4"& '(7$E' %&&"(& 7DD(CE%12
E'( A%)(8 C41&E8"CE%41 %1)"&E8+B

S%E%27E%12 7CE%41& D48 E'(&( '(7$E' '7d78)& 78( 2%T(1 7E 7<<(1)%F `B

aEN 1A=H;7=6>6F696A=

?B>BR Q"E$%1(

G1)%T%)"7$& A%E' '(7$E' 71) &7D(E+ 8(&<41&%#%$%E%(& 78( C7$$() )"E+ '4$)(8&B

V'( ;7%1 )"E+ '4$)(8& 78(I

/$%(1E& ^ E'( <(8&41 48 48271%&7E%41 %1&E8"CE%12 E'( A48: A'4 %& (%E'(8
#"&%1(&& 48 )4;(&E%C

`(&%21(8& L "&"7$$+ 78C'%E(CE& 71) &E8"CE"87$ (12%1((8& #"E )(&%21(8&

%1C$")( 71+41( C41E8%#"E%12 E4 E'( )(&%21 4D E'( A48: %1C$")%12 E'4&(
7$E(8%12 E'( )(&%21 48 )(&%21%12 E(;<4878+ A48:&

/41E87CE48& ^ E'( <(4<$( 41 &%E( <'+&%C7$$+ ;7172%12 71) C788+%12 4"E E'(
A48:

V'( 3(7$E' 71) -7D(E+ 7E c48: (EC ,CE R?JN X3-c ,CE R?JNY 71) /41&E8"CE%41 X`(&%21
71) S7172(;(1EY e(2"$7E%41& OMMJ X/`S OMMJY &(E 4"E E'( ;7%1 &E7E"E48+ )"E%(& 41
C$%(1E&5 )(&%21(8&5 C41E87CE48& 71) 4E'(8& %1T4$T() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&B

QE'(8 '(7$E' 71) &7D(E+ 8(2"$7E%41& C4T(8 &<(C%D%C 8($(T71E '7d78)& &"C' 7& A48: 7E
'(%2'E5 "&( 4D <$71E 71) (U"%<;(1E5 $%DE%12 4<(87E%41&5 '7d78)4"& &"#&E71C(&5 D%8( 71)
(F<$4&%415 C41D%1() &<7C(&5 71) 14%&( 71) T%#87E%41B

?B>BO /$%(1E

c'(8( 7 #7&(;(1E <84](CE %& C788%() 4"E %1 D"8E'(871C( 4D 7 #"&%1(&& E'( C$%(1E '7&
8(&<41&%#%$%E%(& "1)(8 /`S OMMJB c'(8( E'( <84](CE %& D48 7 )4;(&E%C C$%(1E X14E %1
D"8E'(871C( 4D 7 #"&%1(&&Y E'( <(8&41 <84C"8%12 E'( <84](CE '7& 14 &<(C%D%C
8(&<41&%#%$%E%(& "1)(8 /`S OMMJ '4A(T(8 E'(+ 78( 14E D8(( D84; 8(&<41&%#%$%E+B

9"&%1(&& C$%(1E& XD48 (F7;<$( 7 )(T($4<(8 48 $71)$48) 48 C4;;(8C%7$ <8(;%&( 4A1(8 48

4CC"<%(8Y '7T( (FE(1&%T( )"E%(& %1C$")%12 E'( 8(U"%8(;(1E& E4 C'(C: C41E87CE48
C4;<(E(1C(5 7<<4%1E 7 /`S C448)%17E48 71) <8%1C%<7$ C41E87CE48 <$"& ;7:%12
788712(;(1E& D48 ;7172%12 E'( '(7$E' 71) &7D(E+ D48 E'( <84](CEB

ZK
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

`4;(&E%C C$%(1E& '7T( 14 &<(C%D%C /`S OMMJ )"E%(&B `4;(&E%C C$%(1E& 78( E'4&( A'4
(%E'(8 $%T( %1 E'( <8(;%&(& 48 A%$$ $%T( %1 %E 41C( E'( A48: %& C4;<$(E( 71) A'4 )4 14E
8"1 7 #"&%1(&& D84; E'( <8(;%&(&B 34A(T(8 E'( 1(() D48 &7D(E+ 71) E'( <4E(1E%7$ 8%&:
4D C%T%$ $%7#%$%E%(& ;7:( %E &(1&%#$( D48 )4;(&E%C C$%(1E& E4 (1272( C4;<(E(1E )(&%21(8&
71) C41E87CE48& E4 (1&"8( E'( &7D(E+ 4D E'(;&($T(& 71) E'%8) <78E%(& A'4 ;7+ #(
7DD(CE() #+ E'( A48:&B , )4;(&E%C C$%(1E D4"1) 14E E4 '7T( %1&E8"CE() C4;<(E(1E
)(&%21(8& 48 C41E87CE48& C4"$) D%1) E'(;&($T(& E'( &"#](CE 4D C%T%$ $%E%27E%41B

`4;(&E%C C$%(1E& A%$$ '7T( )"E%(& "1)(8 /`S e(2"$7E%41& %D E'(+ C41E84$ E'( A7+ %1
A'%C' C41&E8"CE%41 A48: %& C788%() 4"E D48 (F7;<$( #+ %1&%&E%12 41 E'( "&( 4D 71 "1&7D(
;(71& 4D 7CC(&& 48 4D "1&7D( (U"%<;(1EB Q1C( 71+41( &E78E& E4 C41E84$ A48: E'(+
;"&E C4;<$+ A%E' !78E N 4D /`S OMMJ A'%C' C4T(8& <'+&%C7$ &7D(2"78)& E'7E ;"&E #(
<84T%)() E4 <8(T(1E )712(8B

?B>B= `(&%21(8&

/`S OMMJ )"E%(& 7<<$+ E4 7$$ <84](CE&5 %1C$")%12 141L14E%D%7#$( 71) )4;(&E%C A48:&B

`(&%21(8& ;"&E &((: E4 7T4%)5 &4 D78 7& %& 8(7&417#$+ <87CE%C7#$(5 C41&E8"CE%41 8%&:
A'%$&E <8(<78%12 48 ;4)%D+%12 E'( )(&%21B V'%& %& 7C'%(T() #+ ($%;%17E%12 '7d78)& 71)
8()"C%12 8%&: D84; 8(;7%1%12 '7d78)& D48 (F7;<$( "&%12 &'48E(8 #(7; &<71& 48 $%2'E(8
#(7; C4;<41(1E& 71) %1L&%E" 7&&(;#$+ E4 8()"C( ;71"7$ '71)$%12 8%&:&B

`(&%21(8& ;"&E 7$&4 <84T%)( %1D48;7E%41 $%:($+ E4 #( 1(()() E4 %)(1E%D+ 71) ;7172(
E'( 8(;7%1%12 C41&E8"CE%41 8%&:&B

?B>BN /41E87CE48&

/41E87CE48& ;"&E (1&"8(5 &4 D78 7& %& 8(7&417#$+ <87CE%C7#$(5 E'( C41E84$ 4D '7d78)& E4
'(7$E' 71) &7D(E+ )"8%12 E'( A48:&B

V'( C41E87CE48_& )"E%(& %1T4$T(I

!$711%12I ;%1%;%&%12 8%&: 71) (&E7#$%&'%12 <8(C7"E%41&

S7172%12I %;<$(;(1E%12 71) ;7%1E7%1%12 <8(C7"E%41&

S41%E48%12I C'(C:%12 71) 8(T%(A%12 <8(C7"E%41&

V'( /41E87CE48 ;"&E )4 7$$ E'8(( 7CE%T%E%(& E'84"2'4"E E'( <84](CEB

aES OA5F9: 57P =5QA9R ;Q *9:A<=

V'( '(7$E' 71) &7D(E+ 4D #"%$)%12 4CC"<%(8&5 T%&%E48& 71) E'( 2(1(87$ <"#$%C %& 4D
<787;4"1E %;<48E71C( 41 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&B c48: ;"&E 14E #( C788%()
4"E "1$(&& E'( &E8"CE"87$ %1E(28%E+ 4D E'( #"%$)%12 #(%12 (FE(1)() 71) E'4&( 1(78#+ '7&
#((1 (1&"8() 71) "1E%$ A48: 78(7& '7T( #((1 &(C"8() E4 <8(T(1E 7CC(&& #+
"17"E'48%&() <(4<$(B

-7D( 78(7& 71) &7D( ;(71& 4D 7CC(&& 71) (28(&& ;"&E #( (&E7#$%&'() 71) ;7%1E7%1()
E'84"2' 7DD(CE() <"#$%C 78(7& A%E' <78E%C"$78 C78( #(%12 <84T%)() A'(8( ($)(8$+ <(4<$(
48 C'%$)8(1 ;7+ #( %1T4$T()B

Z?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

-%E( &(C"8%E+ 71) e(7&417#$( &E(<& ;"&E #( E7:(1 E4 <8(T(1E 7CC(&& #+

7CC(&& 8(&E8%CE%41& "17"E'48%&() <(8&41& E4 E'( <84](CE &%E(B Q1$+ <(4<$( A'4 78(
(F<$%C%E$+ 7"E'48%&() ;"&E #( 7$$4A() 7CC(&&B

,"E'48%&() <(4<$( ;"&E '7T( 8($(T71E &%E( 8"$(& (F<$7%1() E4

E'(;5 A(78 E'( 8(U"%8() !(8&417$ !84E(CE%T( bU"%<;(1E X!!bY
71) "1)(8E7:( 71+ 1(C(&&78+ &%E( %1)"CE%41B

GE ;"&E 14E #( <4&&%#$( D48 ;(;#(8& 4D E'( <"#$%C5 (&<(C%7$$+

C'%$)8(15 E4 A71)(8 41E4 &%E( 7E 71+ E%;(B , C4;;41 D7"$E D48
#7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& 4CC"8& A'(8( A48:(8& 78(
;4T%12 ;7E(8%7$& 41E4 &%E( 71) E'( ;7%1 &%E( )448 %& $(DE 4<(1
71) "17EE(1)()B V'%& ;"&E 14E #( 7$$4A()B

c781%12 &%21& c781%12 &%21& &'4"$) #( '%2'$+ T%&%#$( 71) #( $4C7E() A'(8(
E'(+ 78( ;4&E $%:($+ E4 #( &((1 #+ &4;(41( (1E(8%12 E'( &%E(B

c48:& 7CC(&& -7D( ;(71& 4D 7CC(&& 71) (28(&& ;"&E #( (&E7#$%&'() 71)
;7%1E7%1() E4 7$$ 78(7& 4D A48:B

-<(C%7$ 7EE(1E%41 &'4"$) #( E7:(1 A'(1 A48: %& %1 7 8(&E8%CE()

78(7 71) 7$$ 8(7&417#$( (DD48E& &'4"$) #( ;7)( E4 (1&"8(
;"$E%<$( (F%E <4%1E&B

,CC(&& <4%1E& D48 (;(82(1C+ &(8T%C( T('%C$(& ;"&E #( C$(78 7E

7$$ E%;(&B

Q1 $782(8 &%E(&5 A'(8( <4&&%#$(5 &(<787E( <()(&E8%71 71)

T('%C$( (1E871C(& &'4"$) #( )(&%217E()B

f('%C$( 7CC(&& E4 &%E( &'4"$) 7T4%) '7d78)4"& &%E"7E%41&5 D48

(F7;<$( #(%12 C$4&( E4 4T(8'(7) <4A(8 $%1(& 48 C7"&%12
4#&E8"CE%41& E4 847) "&(8&B

-E(<& ;"&E #( E7:(1 E4 <8(T(1E )%8E5 ;") 48 )"&E #(%12 C788%()

4"E 4D E'( &%E( 41E4 <"#$%C '%2'A7+&B

JM
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

aEU %A=6?767? 9; @696?59A <6=]

?BJBR Q"E$%1(

V'( )(&%21 E(7; ;"&E ;%E%27E( 8%&: 7& D78 7& 8(7&417#$+ <87CE%C7$B GE %& "&"7$$+
<8(D(87#$( %D (F<(8%(1C() &<(C%7$%&E C41E87CE48& 71) (12%1((8& 78( <78E 4D E'( )(&%21
E(7; 7E 71 (78$+ &E72( %1 48)(8 E4 %)(1E%D+ E'( ;7%1 8%&:&B

V'( ;7%1 78(7& D48 C41&%)(87E%41 78(I

-E7#%$%E+ 4D (F%&E%12 &E8"CE"8(&

V(;<4878+ A48:&

,T4%)%12 8%&:& D84; 4E'(8 '7d78)&

?BJBO -E7#%$%E+ 4D (F%&E%12 &E8"CE"8(&

V'( )(&%21 ;"&E <8(T(1E E'( C4$$7<&( 71) ;%1%;%&( E'( ;4T(;(1E 4D (F%&E%12 48
1(78#+ &E8"CE"8(&B

@47)& 71) E'(%8 )%&E8%#"E%41 ;"&E #( C7$C"$7E() A%E' <78E%C"$78 7EE(1E%41 E4 (1&"8( E'7E
$47)& 78( E871&D(88() E4 E'( 1(A #7&(;(1E &E8"CE"8( E'84"2' ($(;(1E& 4D E'( #"%$)%12
E'7E '7T( &"DD%C%(1E $47) #(78%12 C7<7C%E+B ,$$ $47) <7E'& ;"&E #( %)(1E%D%() 71)
C'(C:()B

b$(;(1E& &'4A%12 &%21& 4D )%&E8(&& 48 A(7:1(&& ;"&E #( &E8(12E'(1() E4 7$$4A E'(

&7D( E871&D(8 4D $47) A%E' 7 &"%E7#$( D7CE48 4D &7D(E+ 7$$4A() E4 (1&"8( E'7E
"1%1E(1E%417$ 8()%&E8%#"E%41 4D E'( #"%$)%12&_ $47) %1 E'( #"%$)%12 D7#8%C )4(& 14E C7"&(
<84#$(;&B

V'( &E8(12E' 71) C41)%E%41 4D 71+ (F%&E%12 &E8"CE"8(& ;"&E #( 7&&(&&() E4 (1&"8( E'7E
71+ d41(& 4D D7%$"8( 48 &(<787E%41 C71 #( <8()%CE()B

c%1) $47)& &'4"$) #( C7$C"$7E() A%E' D"$$ 8(C421%E%41 2%T(1 E4 71+ $4C7$%&() (DD(CE&
&"C' 7& D"11($$%12 48 E'7E ;%2'E 8(&"$E %1 "<$%DE 4D &E8"CE"8(& &"C' 7& E(;<4878+ 844D&B

?BJB= -E7#%$%E+ 4D E'( A48:& %1 E'( E(;<4878+ C41)%E%41

V(;<4878+ A48:& ;"&E #( "&() E4 (1&"8( E'( &E7#%$%E+ 4D E'( 284"1) 71) (F%&E%12
#"%$)%12& )"8%12 E'( A48:&B ,$$ E(;<4878+ A48:& ;"&E #( )(&%21()5 %1&E7$$()5
;41%E48() 71) 8(;4T() C488(CE$+B

, V(;<4878+ c48:& b12%1((8 XVcbY 71) 7 V(;<4878+ c48:& /448)%17E48 XVc/Y ;"&E
#( 7<<4%1E()B 94E' E'( Vcb 71) Vc/ ;"&E #( &"%E7#$+ U"7$%D%() 71) (F<(8%(1C()
%1)%T%)"7$&B

["8E'(8 )(E7%$ 41 E'( C488(CE <84C(&& 71) 8(&<41&%#%$%E%(& D48 E(;<4878+ A48:& 78(
2%T(1 %1 &(CE%41 > 4D E'%& )4C";(1EB

V'( -E8"CE"87$ b12%1((8 &'4"$) C41&%)(8 )(&%21%12 &E8"CE"8(& E'7E 7$$4A <(8;71(1E
($(;(1E& E4 #( %1&E7$$() (78$+ %1 48)(8 E4 8()"C( E'( 1(() D48 E(;<4878+ A48:&B [48
(F7;<$( )(&%21%12 E4 7$$4A E4< )4A1 C41&E8"CE%41 A'(8( <(8;71(1E "<<(8 $(T($ &$7#&
78( %1&E7$$() #(D48( E'( ;7%1 #"$: (FC7T7E%41B

JR
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

?BJBN ,T4%)%12 8%&: D84; 4E'(8 '7d78)&

G1 7))%E%41 E4 )(&%21%12 D48 &E8"CE"87$ &7D(E+ 7$$ )(&%21(8& ;"&E &((: E4 7T4%)
C41&E8"CE%41 8%&: A'%$&E <8(<78%12 48 ;4)%D+%12 E'( )(&%21B

G1 <78E%C"$78 '7d78)& D84; A48:%12 7E '(%2'E5 ;71"7$ '71)$%125 C41D%1() &<7C(&5

2(1(87E%41 4D 14%&(5 T%#87E%415 71) )"&E5 71) E'( "&( 4D '7d78)4"& 71) )712(84"&
&"#&E71C(& &'4"$) #( 7T4%)() %1 E'( #"%$)%12 )(&%21 7& D78 7& <4&&%#$(B

,1 (F7;<$( 4D )(&%21%12 E4 8()"C( 8%&: D84; ;71"7$ '71)$%12 %& )(&%21%12 &E8"CE"87$
&E(($A48: #(7;& A%E' 7 &<$%C( 48 7& C4;<4&%E( #(7;& %1 48)(8 E4 8()"C( E'( &%d( 71)
A(%2'E 4D (7C' <%(C( 4D &E(($

, <87CE%C7$ 7CE%41 E'7E '($<& )(&%21 E'7E 7T4%)& "11(C(&&78+ C41&E8"CE%41 8%&: %& E4
%1T4$T( E'( #7&(;(1E C41E87CE48 XA'4 A%$$ 4DE(1 %1&E8"CE 48 C41E84$ E'( Vcb 71) Vc/Y
71) E'( -E8"CE"87$ b12%1((8 (78$+ %1 E'( )(&%21 <84C(&&B !84<(8E+ 4A1(8& D8(U"(1E$+
)(&%8( $782( 4<(1 &<7C(& A%E' ;%1%;7$ &"<<48EB V'(&( 78( 2(1(87$$+ <4&&%#$( #"E E'(8(
78( $%;%E7E%41& 71) E87)(L4DD& A'%C' %1C$")( '(7$E' 71) &7D(E+ C41&%)(87E%41&B 3(7$E'
71) &7D(E+ <%ED7$$& C71 $782($+ #( 7T4%)() %D E'( #7&(;(1E C41E87CE48 71) -E8"CE"87$
b12%1((8 78( %1T4$T() (78$+B

aEX YF57767? Q;< <6=] @575?A@A79

?BKBR Q"E$%1(

V'( <84](CE ;"&E #( <$711() E4 ;7172( 8%&: (DD(CE%T($+B V'%& 8(U"%8(&I

67E'(8%12 E'( 8(U"%8() %1D48;7E%41

,&&(&&%12 E'( &%21%D%C71E 8%&:&

`(T($4<%12 ;(E'4)& 71) &7D( &+&E(;& 4D A48:

?BKBO 67E'(8%12 E'( 8(U"%8() %1D48;7E%41

,$$ 8($(T71E %1D48;7E%41 &'4"$) #( 27E'(8() 7& (78$+ 7& <87CE%C7$$+ <4&&%#$( %1 48)(8 E4
7$$4A E'( &%21%D%C71E '7d78)& E4 #( %)(1E%D%() 71) 7&&(&&()B V'( #8(7)E' 71) 7;4"1E
4D %1D48;7E%41 8(U"%8() &'4"$) #( 7<<84<8%7E( D48 E'( &C7$( 71) C4;<$(F%E+ 4D E'(
<84](CEB

/4;<8('(1&%T( %1D48;7E%41 A4"$) "&"7$$+ #( 1(()() D48 7 &%12$( 48 ;"$E%<$( $(T($

#7&(;(1E5 A'%$( $%;%E() %1D48;7E%41 ;7+ #( 1(()() D48 E'( )((<(1%12 4D 71 (F%&E%12
C($$78B ,& 7 2"%)( ;48( %1D48;7E%41 87E'(8 E'71 $(&& &'4"$) #( 7CU"%8()B , C4;<(E(1E
C41E87CE48 A%$$ &((: E4 4#E7%1 7& ;"C' %1D48;7E%41 7& <4&&%#$(B

, #"&%1(&& C$%(1E %& 8(U"%8() E4 <84T%)( )(&%21(8& 71) C41E87CE48& A%E' <8(L
C41&E8"CE%41 %1D48;7E%41 C41&%&E%12 4D 7$$ %1D48;7E%41 A'%C' %& 8($(T71E E4 E'( '(7$E'
71) &7D(E+ 4D E'4&( (1272() %1 48 7DD(CE() #+ E'( A48:5 48 A'4 A%$$ "&( E'( &E8"CE"8(
7& 7 D"E"8( A48:<$7C(B V'%& &'4"$) %1C$")( $4C7$ :14A$()2( 4D E'( &%E( 71) E'(
%1D48;7E%41 %1 71+ 8($(T71E (F%&E%12 #"%$)%12 '(7$E' 71) &7D(E+ D%$(B

V'( 8($(T71E %1D48;7E%41 ;7+ %1C$")(I

7B -%E( %1T(&E%27E%41&B

#B bF%&E%12 71) 7)]4%1%12 #"%$)%12 71) &E8"CE"8(&B

JO
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

CB ,)]7C(1E "1)(8284"1) &E8"CE"8(&B

)B @4C7E%41 4D &(8T%C(&B

(B ,&#(&E4&B

DB -%E( 7CC(&&B

,))%E%417$ )(E7%$ 41 E'( 8($(T71E %1D48;7E%41 E'7E ;7+ #( 1(()() E4 (17#$( <$711%12
D48 8%&: ;7172(;(1E %& 2%T(1 %1 7<<(1)%F bB

?BKB= ,&&(&&%12 E'( &%21%D%C71E 8%&:&

V'( #7&(;(1E <84](CE ;7%1 48 <8%1C%<7$ C41E87CE48 ;"&E (1&"8( E'7E 7 &"%E7#$( 71)
&"DD%C%(1E 7&&(&&;(1E 4D E'( 8%&:& E4 E'( '(7$E' 71) &7D(E+ 4D (;<$4+((& 71) 4E'(8&
A'4 ;7+ #( 7DD(CE() #+ E'( A48:& %& C788%() 4"E #+ 7$$ (;<$4+(8& A48:%12 41 E'(
<84](CEB

e%&: 7&&(&&;(1E& ;"&E #( &%E( 71) A48: &<(C%D%CB GE %& 14E 7)(U"7E( E4 "&( 2(1(8%C
8%&: 7&&(&&;(1E&5 E'(+ ;"&E 8($7E( E4 7 &<(C%D%C <84](CE 71) E'( 7CE%T%E%(& E4 #(
"1)(8E7:(1 41 E'7E ]4#B

e%&: 7&&(&&;(1E& &'4"$) #( <87CE%C7$ 71) <84T%)( 7CE%41& E'7E A%$$ 7T4%) 48 ;%E%27E(
8%&:B 3%&E48%C7$$+ 8%&: 7&&(&&;(1E& '7T( 4DE(1 #((1 4T(8$+ C4;<$%C7E() <7<(8 (F(8C%&(&
E'7E 78( E'(1 14E "&() E4 %;<$(;(1E &%;<$( 7CE%41&B V'%& 7<<847C' &'4"$) #( 7T4%)()
71) &E87%2'E D48A78) 8%&: 7&&(&&;(1E E'7E %)(1E%D+ E'( $%:($+ '7d78)& 71) <84T%)(
<87CE%C7$ 7CE%41& &'4"$) #( "&() %1&E(7)B

G1 E'( D%8&E %1&E71C( E'( 7&&(&&;(1E '($<& E'( ;7%1 <78E%(& &($(CE E'( ;(E'4) 4D
C41&E8"CE%415 E'( C41&E8"CE%41 &(U"(1C(5 E'( &+&E(; 4D A48: 71) E'( <$71E5 (U"%<;(1E
71) A48:D48C( E'7E %& 1(()()B V'%& &($(CE%41 <84C(&& ;7+ #( 8(A48:() &(T(87$ E%;(&
#(D48( E'( 8%2'E ;%F #(C4;(& C$(78B Q1C( E'( ;7%1 )(C%&%41& 78( %1 <$7C( E'(
7&&(&&;(1E C71 #( 8(D%1() E4 '($< (1&"8( E'( A48: A%$$ <84C(() &;44E'$+ A%E' ;%1%;7$
8%&: E4 A48:(8& 71) 4E'(8&B

, D"$$ &E8"CE"87$ 7&&(&&;(1E ;"&E 7$A7+& #( C4;<$(E()B V'%& &'4"$) %)(1E%D+ 71+
$%;%E7E%41& 41 E'( <84<4&() A48:& 71) E'( 1(() D48 71+ E(;<4878+ 48 <(8;71(1E
A48:& E4 &E7#%$%&( &E8"CE"8(& <8%48 E4 E'( ;7%1 A48: C4;;(1C%12 71) )"8%12 E'(
A48:&B

?BKBN `(T($4<%12 ;(E'4)& 71) &7D( &+&E(;& 4D A48:

e%&: 7&&(&&;(1E& &'4"$) <84;4E( E'( <8(<787E%41 4D &%E( &<(C%D%C ;(E'4) &E7E(;(1E&
)(E7%$%125 A%E' &:(EC'(&5 )%7287;& 48 <'4E4287<'& A'(8( <4&&%#$(5 '4A E'( &%21%D%C71E
'7d78)& A%$$ #( ;7172()B

S(E'4) &E7E(;(1E& &'4"$) &(E 4"E '4A E'( 4<(87E%41 48 7CE%T%E+ A%$$ #( C788%() 4"E
&7D($+ 71) )(&C8%#( E'( &C4<( 71) &(U"(1C( 4D A48:&B

-<(C%D%C E(;<4878+ A48:& )(&%21& A%$$ 4DE(1 #( %1C$")() 7& <78E 4D 7 ;(E'4) &E7E(;(1E
71) A%$$ 1(() E4 #( 7T7%$7#$( D48 "&( #(D48( &E8"CE"87$ 48 (FC7T7E%41 A48: C4;;(1C(&
41 &%E(B 34A(T(8 14E 7$$ 4D E'( E(;<4878+ A48:& )(&%21& 78( 1(()() #(D48( A48:
&E78E&5 E'(+ C71 #( 7))() 71) 7;(1)() E'84"2'4"E E'( <84](CE 7& 8(U"%8() %1
C41&"$E7E%41 A%E' E'( <84](CE E(;<4878+ A48:& (12%1((8B

J=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

aEa 0575?67? 57P @;769;<67?

?B?BR 6(1(87$

Q1C( E'( <84](CE '7& #((1 )(&%21() 71) <$711() D84; 7 '(7$E' 71) &7D(E+ <(8&<(CE%T(
A48: 41 &%E( C71 &E78EB V'( A48: ;"&E E'(1 #( 7)(U"7E($+ ;7172() 71) &"<(8T%&()B

b1&"8%12 E'7E E'( A48: %& ;7172() 71) ;41%E48() C488(CE$+ &E78E& A%E' &(1%48
;7172(;(1E 71) A48:& )4A1B

?B?BO `%8(CE48 48 4A1(8 8(T%(A&

`%8(CE48& 48 C4;<71+ 4A1(8& ;"&E E7:( 7 :((1 %1E(8(&E %1 '(7$E' 71) &7D(E+ )"8%12 7$$
&%E( T%&%E& 71) C41)"CE 7 D48;7$ 8(T%(A 4D '(7$E' 71) &7D(E+ 788712(;(1E& 71)
<(8D48;71C( )"8%12 ;((E%12& A%E' <84](CE ;7172(8& 71) (12%1((8&B

V'( C4;<71+ )%8(CE48 8(&<41&%#$( D48 '(7$E' 71) &7D(E+ &'4"$) 788712( D48 7 8(T%(A 4D
E'( (DD(CE%T(1(&& 4D E'( C4;<71+ '(7$E' 71) &7D(E+ <4$%C+5 48271%&7E%41 71)
788712(;(1E& 7E $(7&E (T(8+ EA($T( ;41E'& 48 D4$$4A%12 71+ %1C%)(1E5 7CC%)(1E 48
)712(84"& 4CC"88(1C(B

?B?B= S7172(;(1E &+&E(;

, <87CE%C7$ '(7$E' 71) &7D(E+ ;7172(;(1E &+&E(; ;"&E #( %1 <$7C( 71) #( "&()B
V'(8( %& 14 <4%1E %1 '7T%12 7 &+&E(; E'7E %& 14E (DD(CE%T( #(C7"&( %E %& 4T(8$+ C4;<$(F
71) )%DD%C"$E E4 4<(87E(B

V+<%C7$ ($(;(1E& 4D 71 (DD(CE%T( '(7$E' 71) &7D(E+ ;7172(;(1E &+&E(; 78(I

3(7$E' 71) &7D(E+ <$71 <8(&(1E7E%41 #+ E'( <84](CE ;7172(8 E4 &(1%48 &%E(
;7172(;(1E #(D48( E'( &E78E 4D 7$$ ]4#&

3(7$E' 71) &7D(E+ <$71 <8(&(1E7E%41 #+ E'( <(8&41 )%8(CE$+ 8(&<41&%#$( D48
E'( &%E(5 D48 (F7;<$( E'( /41E87CE& S7172(85 E4 E'( C4;<71+ )%8(CE48
8(&<41&%#$( D48 '(7$E' 71) &7D(E+

e(2"$78 '(7$E' 71) &7D(E+ &%E( T%&%E& #+ 7 C4;<71+ )%8(CE48 48 &(1%48

;7172(8 E4 (7C' <84](CE

3(7$E' 71) &7D(E+ &%E( T%&%E& #+ 71 (FE(817$ '(7$E' 71) &7D(E+ C41&"$E71E

e(2"$78 '(7$E' 71) &7D(E+ 8(<48E& 41 (7C' ]4# E4 &(1%48 ;7172(;(1E

C4T(8%12 8%&: 7&&(&&;(1E& 71) ;(E'4)& D48 C"88(1E 71) D"E"8( <'7&(& 4D
A48:

-E7DD %1)"CE%41& 78( C4;<$(E() A'(8( %E %& ;7)( C$(78 E'7E '(7$E' 71) &7D(E+
%& 7 #"&%1(&& C8%E%C7$ <8%48%E+ 71) E'7E &E7DD 78( 1(T(8 (F<(CE() E4 E7:(
"1)"( '(7$E' 71) &7D(E+ 8%&:&5 71) ;"&E 8(<48E 7$$ C41C(81& 71) 71+ 1(78
;%&&(& 48 %1C%)(1E& E4 &%E( ;7172(;(1E

-%E( ;7172(;(1E 8(<48E& 71) 8(T%(A& 4D 7$$ 7CC%)(1E&5 1(78L;%&&(& 71)

%1&E71C(& 4D 141LC4;<$%71C( A%E' $(&&41& $(781() #(%12 C4;;"1%C7E() 4"E
7C84&& E'( C4;<71+ 71) A48:D48C(

b1) 4D ]4# '(7$E' 71) &7D(E+ 8(<48E A%E' $(&&41& $(781() #(%12 8(C48)() 71)
)%&&(;%17E()

JN
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

G1 E'%& C41E(FE 8(2"$78 ;7+ ;(71 A((:$+ 48 D48E1%2'E$+B

?B?BN S41%E48%12

3(7$E' 71) &7D(E+ ;"&E #( C41E%1"4"&$+ ;41%E48()B !84](CE ;7172(8& 71) (12%1((8&
&'4"$) E7:( 7 :((1 %1E(8(&E %1 '(7$E' 71) &7D(E+ )"8%12 7$$ &%E( T%&%E& 71) C41)"CE
D48;7$ '(7$E' 71) &7D(E+ %1&<(CE%41& 7E (&E7#$%&'() %1E(8T7$& A%E' %1&<(CE%41 8(<48E&
<84T%)() E4 E'( ;7172%12 )%8(CE48B !84](CE ;7172(8& &'4"$) ;41%E48 D48 '(7$E' 71)
&7D(E+ C4;<$%71C( 41 7$$ &%E( T%&%E&5 A'%C' A4"$) "&"7$$+ #( C4;<$(E() 41 48 1(78 E4 7
)7%$+ #7&%&B

-%E( ;7172(8& 71) [48(;(1 78( (F<(CE() E4 ;41%E48 '(7$E' 71) &7D(E+ 41 7
C41E%1"4"& #7&%&B

?B?B> -"<(8T%&48 C'(C:&

/41E87CE48& ;"&E '7T( <84C()"8(& %1 <$7C( E4 C'(C:5 E'84"2'4"E E'( A48:%12 )7+5 E'7E
E'( 8(U"%8() &7D(E+ <8(C7"E%41& 78( #(%12 %;<$(;(1E()B ,& 7 ;%1%;"; E'(&( &'4"$)
(1&"8( E'7EI

V(;<4878+ A48:& 78( %1 <$7C(5 &(C"8( 71) %1&E7$$() %1 $%1( A%E' %1&E8"CE%41&

bFC7T7E%41& 78( C488(CE$+ &'48()

,CC(&& E4 E'( &%E( 71) D48 7$$ A48: 78(7& %& D%E D48 <"8<4&(

@7))(8& 78( &(C"8( 71) C488(CE$+ %1&E7$$()

b)2(& 78( <84E(CE()5 %1C$")%12 ()2(& E4 (FC7T7E%41&

!!b %& 7T7%$7#$( 71) #(%12 "&()5 (&<(C%7$$+ &7D(E+ #44E&5 '(7) <84E(CE%415
71) (+( 71) '(78%12 <84E(CE%41

Q<(87E48& 78( 14E #(%12 (F<4&() E4 '71) 78; T%#87E%41 X3,fY 8%&: D84;
"&%12 <4A(8 E44$& D48 (FE(1)() <(8%4)&

c48: <$7ED48;& 78( &7D( 71) &(C"8(

V'( C488(CE (U"%<;(1E %& 7T7%$7#$( 71) %1 244) A48:%12 48)(8

6"78)& 41 <%$%12 8%2& 71) 4E'(8 <$71E 71) (U"%<;(1E 78( %1 <$7C( 71) #(%12
"&() C488(CE$+

bF<4&() 8(%1D48C(;(1E (1)& 78( <84E(CE() E4 <8(T(1E %;<7$(;(1E %1C%)(1E&

bF<4&"8( E4 )"&E %& #(%12 ;%1%;%&()

["($& 71) 4%$& 78( &E48() C488(CE$+

971:&;(1 78( #(%12 "&() E4 C41E84$ )($%T(8%(& 71) C4$$(CE%41&

c($D78( D7C%$%E%(& 78( 7T7%$7#$( 71) &(8T%C(7#$(

/'(C:$%&E& 78( 71 (DD(CE%T( E44$ E4 2"%)( E'(&( 4124%12 C'(C:&B

J>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

?B?BZ e(<48E%12 '(7$E' 71) &7D(E+ 8%&:&

,$$ &E7DD &'4"$) #( #8%(D() E'7E 8(<48E%12 '(7$E' 71) &7D(E+ C41C(81& 71) 141L
C4;<$%71C( "< E'( ;7172(;(1E C'7%1 %& E'(%8 %1)%T%)"7$ 8(&<41&%#%$%E+ 71) E'7E )4%12
&4 %& <78E 4D E'( C4;<71+ '(7$E' 71) &7D(E+ <$71B

e(<48E%12 '(7$E' 71) &7D(E+ <84#$(;& 7$$4A& &"<(8T%&48& 71) ;7172(8& E4 E7:(
C488(CE%T( 7CE%41& E4 7T4%) 7CC%)(1E& 71) %1]"8%(&B

aEBb YA<=;77AF

?BRMBR Q"E$%1(

bT(8+41( %1T4$T() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%415 D84; &%E( 4<(87E%T(& E4 C4;<71+

)%8(CE48&5 ;"&E #( C4;<(E(1E 71) 7)(U"7E($+ E87%1() %1 '(7$E' 71) &7D(E+B V'(
#7&(;(1E C41E87CE48 1(()& E4 E7:( E'( $(7) %1 E'%& 78(7B

?BRMBO /4;<(E(1C+

V'( C4;<(E(1C( 4D &%E( A48:(8& 71) &"<(8T%&48& %& C8"C%7$ D48 E'( &7D( C4;<$(E%41 4D
#7&(;(1E A48:&B V'( $7C: 4D C4;<(E(1E &%E( ;7172(;(1E %& 7 ;7%1 C7"&( 4D ;7]48
<84#$(;& 41 &%E( 7CC48)%12 E4 E'( 3(7$E' 71) -7D(E+ bF(C"E%T(B

V4 E'%& (1) 7$$ ;7172(8& 71) &%E( D48(;(1 ;"&E '7T( 8(C(%T() 7<<84<8%7E( E87%1%12 %1
&%E( &7D(E+ ;7172(;(1E 71) &"<(8T%&%41B

G1 7))%E%41 41L&%E( 4<(87E%T(& ;"&E #( 7#$( E4 8(C(%T( 71) C$(78$+ "1)(8&E71) E'(
A8%EE(1 71) T(8#7$ %1&E8"CE%41& D84; E'(%8 %;;()%7E( &"<(8T%&48B

V'( $(T($ 4D &"<(8T%&%41 71) E'( 1";#(8 4D <(8&41& 41 &%E(5 E'(%8 7<E%E")(5 (F<(8%(1C(
71) E87%1%125 ;"&E #( 7<<84<8%7E(B

?BRMB= V87%1%12

V'(8( 78( 14 7#&4$"E( 8"$(& 4T(8 E'( E87%1%12 8(U"%8(;(1E& D48 )%DD(8(1E 84$(& '4A(T(8
E'(8( 78( &(T(87$ A%)($+ 7CC(<E() E87%1%12 C4"8&(& 71) &C'(;(& 7%;() 7E )%DD(8(1E
$(T($& 4D 8(&<41&%#%$%E+B

JZ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

-;8<=A .5<?A9 FAKAF

-%E( S7172(;(1E -7D(E+ [%T( )7+ C4"8&( 7%;() 7E -%E( S7172(8&

V87%1%12 -C'(;( X-S-V-Y

-%E( -"<(8T%&48 -7D(E+ V87%1%12 VA4 )7+ C4"8&( D48 -%E( -"<(8T%&48&
-C'(;( X---V-Y

/41&E8"CE%41 -:%$$ /(8E%D%C7E%41
-C'(;( X/-/-Y
, C78) &C'(;( D48 '(7$E' 71) &7D(E+ C4;<(E(1C+
C4T(8%12 7$$ $(T($& D84; &%E( 4<(87E48 E4
;7172(;(1EB G1)%T%)"7$& 78( %&&"() 7 $(T($ &<(C%D%C
C78) A%E' <(8&417$ <'4E4287<' 7DE(8 <7&&%12 E'( E(&E
D48 (7C' $(T($

/41&E8"CE%41 !$71E /4;<(E(1C( , 8(2%&E87E%41 C78) &C'(;( D48 E'4&( %1T4$T() %1

-C'(;( X/!/-Y ;7C'%1( 4<(87E%41&

G1&E%E"E%41 4D QCC"<7E%417$ V'( GQ-3 %& E'( C'78E(8() #4)+ D48 '(7$E' 71) &7D(E+
-7D(E+ 71) 3(7$E' XGQ-3Y <84D(&&%417$&B S(;#(8&'%< $(T($& 8712( D84;
,DD%$%7E( S(;#(8 "< E4 E'( $(T($ 4D /'78E(8() [($$4A

/4;<71%(& &'4"$) C41)"CE %1E(817$ E87%1%12 E4 7"2;(1E (FE(817$ C4"8&(& 71) &C'(;(&B

?BRMBN G1D48;7E%41 71) %1)"CE%41

b;<$4+((& 71) 4E'(8& "1)(8 E'( C41E84$ 4D E'( ;7%1 C41E87CE48 ;"&E #( <84T%)() A%E'
7$$ %1D48;7E%415 %1&E8"CE%41 71) E87%1%12 1(()() D48 E'( A48: E4 #( C788%() 4"E &7D($+
71) A%E'4"E 8%&: E4 '(7$E'B

V'%& &'4"$) %1C$")(I

, &%E( %1)"CE%41

G1D48;7E%41 41 8%&:& 71) <8(C7"E%41& 8(U"%8()

,1+ &%E( 8"$(& 71) <84C()"8(& E4 #( D4$$4A() %1 E'( (T(1E 4D &(8%4"& 71)
%;;%1(1E )712(8

H(A &E78E(8& ;"&E #( %1&E8"CE() 41 E'( &<(C%D%C C4;<71+ 788712(;(1E& %1 <$7C( E4

)(7$ A%E' '(7$E' 71) &7D(E+ ;7EE(8& 71) E'(%8 <(8&417$ 8(&<41&%#%$%E%(&B

V87%1((& 71) 7<<8(1E%C(& &'4"$) )(T($4< E'(%8 :14A$()2( 71) &:%$$& #(D48( #(%12 7&:()
E4 A48: %1 )((< &'7DE& 48 C41D%1() 78(7& 48 E4 %1&E7$$ C4;<$(F (FC7T7E%41 &"<<48EB
-4;( A48:(8& 1(A E4 E'%& E+<( 4D A48: ;7+ D%1) %E )%DD%C"$E E4 A48: #($4A 284"1)B GD
E'(+ 78( 14E <8428(&&%12 71) C7114E #( &A%EC'() E4 4E'(8 A48: E'(8( ;7+ #( '(7$E'
71) &7D(E+ 284"1)& D48 E(8;%17E%12 (;<$4+;(1EB

Q1 7 &%E( A'(8( &(T(87$ E87)(& 78( A48:%12 %1 C$4&( <84F%;%E+ 7 )7%$+ #8%(D%12 48 '7d78)
#478) C71 '($< %1D48; 7#4"E <$711() 7CE%T%E%(& 48 C'712(&B

JJ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

?BRMB> -%E( #8%(D%12& 71) E44$#4F E7$:&

-%E( #8%(D%12& 71) E44$ #4F E7$:& ;"&E #( C788%() 4"E E4 (1&"8( E'4&( 7E 8%&: 78(
D7;%$%78 A%E' &%E( <84C()"8(& 71) E'7E E'(+ 78( 7A78( 4D 7$$ 8($(T71E <4%1E& %1 E'(
;(E'4) &E7E(;(1E& 71) 8%&: 7&&(&&;(1E& 7& A($$ 7& 4E'(8 C41&E8"CE%41 8($7E() '(7$E'
71) &7D(E+ %&&"(&B

, '(7$E' 71) &7D(E+ &(CE%41 &'4"$) #( %1C$")() 7& <78E 4D E'( )7%$+ &%E( #8%(DB

V44$#4F E7$:& 78( &'48E <(8%4)& 4D %1&E8"CE%41 41 7 &<(C%D%C 78(7 4D &%E( '(7$E' 71)
&7D(E+5 71) 78( 4DE(1 C4;<$(E() 41 7 A((:$+ #7&%&B , 8(C48) 4D C4;<$(E%41 4D E44$#4F
E7$:& 8(C(%T() #+ (7C' %1)%T%)"7$ &'4"$) #( :(<EB

?BRMBZ /41&"$E7E%41

/41E87CE48& ;"&E C41&"$E (;<$4+((& 41 )7+LE4L)7+ '(7$E' 71) &7D(E+ C41)%E%41& &4
E'7E $(&&41& C71 #( $(781E D84; E'4&( )(7$%12 D%8&E '71) A%E' E'( '7d78)& 78%&%12 D84;
E'( A48:&B @(&&41& $(781E &'4"$) #( C4;;"1%C7E() E4 E'( A48:D48C( 7C84&& 7$$ &%E(&B

?BRMBJ -"#LC41E87CE48& 71) E'( &($DL(;<$4+()

, C4;<(E(1C( U"(&E%4117%8( &'4"$) #( %&&"() E4 71) C4;<$(E() #+ 7$$ 1(A C41E87CE48&

71) C41&"$E71E& <8%48 E4 E'(%8 7<<4%1E;(1EB ,<<4%1E;(1E& &'4"$) 41$+ E7:( <$7C( 7DE(8
7 8(<$+ '7& #((1 8(C(%T() 71) 7&&(&&() #+ E'( ;7%1 C41E87CE48B

-"#LC41E87CE48& ;"&E #( ]")2() C4;<(E(1E E4 "1)(8E7:( E'( E7&:& D48 A'%C' E'(+ 78(
7<<4%1E() 71) '7T( &"%E7#$( <84C()"8(& E4 ;7172( E'(%8 8%&:& 71) C44<(87E( A%E'
4E'(8&B

V'( '(7$E' 71) &7D(E+ <(8D48;71C( 4D &"#LC41E87CE48& &'4"$) #( 8(T%(A() )"8%12 E'(%8
A48: E4 (1&"8( E'7E E'(+ ;7%1E7%1 E'( 8(U"%8() &E71)78)&B

aEBB 3AFQ5<A 5<<57?A@A79=

97&(;(1E C41&E8"CE%41 A48: 4DE(1 E7:(& <$7C( "1)(8 '78&' A48:%12 C41)%E%41&5
D8(U"(1E$+ C4$)5 A(E 71) ;"))+B

,88712(;(1E& D48 E'( A($D78( 4D E'4&( A48:%12 41 &%E( ;"&E #( )(E(8;%1() 71)
7T7%$7#$( #(D48( A48: &E78E& 41 &%E(B

V'( 788712(;(1E& ;7+ C'712( 7& E'( <84](CE <8428(&&(& #"E ;"&E %1C$")(I

/$(71 71) A48:%12 E4%$(E&

c7&'#7&%1& A%E' '4E 71) C4$) 8"11%12 A7E(8

-47< 71) 7 ;(71& 4D )8+%12 E'( '71)&5 78;& 71) D7C(

-%1:& $782( (14"2' E4 A7&' D7C(5 '71)& 71) D48(78;&

-4;(A'(8( E4 C'712(5 )8+ 71) &E48( C$4E'%12

`8%1:%12 A7E(8 71) C"<&

, 8(&E 78(7 E4 &%E

JK
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

[7C%$%E%(& D48 ;7:%12 '4E )8%1:& 71) D48 '(7E%12 D44)

-'4A(8 D7C%$%E%(& ;7+ 1(() E4 #( <84T%)() %D E'( A48: %& <78E%C"$78$+ )%8E+B

V'( D7C%$%E%(& ;"&E #( :(<E A78; 71) A($$ T(1E%$7E() A%E' $%2'E%12 7& 1(C(&&78+B

aEBD &@A<?A7GR HF57767? 57P H<;GAP8<A=

?BROBR -(8%4"& 48 %;;%1(1E )712(8

!84C()"8(& ;"&E #( %1 <$7C( E4 #( D4$$4A() %1 E'( (T(1E 4D &(8%4"& 71) %;;%1(1E

)712(8B V'(&( <84C()"8(& ;"&E #( C4;;"1%C7E() E4 7$$ &E7DD )"8%12 &%E( %1)"CE%41B V'(
788712(;(1E& &'4"$) 7$&4 C4T(8 E'( %;;()%7E( <"#$%C5 (&<(C%7$$+ %D 4CC"<%() #"%$)%12&
78( T"$1(87#$( E4 &E8"CE"87$ %1C%)(1E& 48 E'( &<8(7) 4D D%8(B

?BROBO [%8&E 7%)

, D%8&E 7%) 8%&: 7&&(&&;(1E ;"&E #( "1)(8E7:(1 E4 (1&"8( 7)(U"7E( 71) 7<<84<8%7E(
D%8&E 7%) (U"%<;(1E5 D7C%$%E%(& 71) E87%1() <(8&411($ 78( <84T%)() &4 E'4&( A48:%12 41
&%E( C71 #( 2%T(1 %;;()%7E( '($< %D E'(+ 78( %1]"8() 48 E7:(1 %$$ 7E A48:B

,& 7 ;%1%;"; (7C' <84](CE A48: &%E( ;"&E #( <84T%)() A%E'I

, &E4C:() D%8&EL7%) #4F %1C$")%12 (+( A7&' 71) A4"1) )8(&&%12&

, D%8&E 7%) E87%1() 4<(87E%T(

G1D48;7E%41 D48 E'4&( A48:%12 41 &%E( 7#4"E D%8&E 7%) 788712(;(1E&

/41E7CE )(E7%$& 71) 7 ;7< &'4A%12 )%8(CE%41& E4 E'( 1(78(&E 7CC%)(1E 71)
(;(82(1C+ )(<78E;(1E

?BROB= ,CC%)(1E& 71) 1(78L;%&&(&

,CC%)(1E& 71) 1(78 ;%&&(& ;"&E #( 8(<48E() E4 &%E( C41E84$$(8& 71) ;7172(;(1EB ,&
7 ;%1%;"; %1]"8%(& ;"&E #( 8(<48E() %1 $%1( A%E' e(<48E%12 4D G1]"8%(&5 `%&(7&(& 71)
`712(84"& QCC"88(1C(& e(2"$7E%41& XeG``QeY QCE4#(8 OMR= X&"#](CE E4 !78$%7;(1E78+
7<<84T7$YB

aEBI )8@@5<R

97&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& '7T( &%21%D%C71E '(7$E' 71) &7D(E+ C41&%)(87E%41&

A'%C' %D 14E (DD(CE%T($+ <$711() 71) ;7172() A%$$ C7"&( '%2' '(7$E' 71) &7D(E+ 8%&: E4
C41&E8"CE%41 &%E( 4<(87E%T(& 71) ;(;#(8& 4D E'( <"#$%CB V'(+ 78( 7;412 E'( '%2'(&E
8%&: C41&E8"CE%41 7CE%T%E+ E'7E ;4&E C$%(1E& A%$$ "1)(8E7:( 71) A%$$ 2(1(87$$+ %1T4$T(
;7]48 &E8"CE"87$ A48: "1)(8;%1%12 (F%&E%12 &E8"CE"8(&B V'( '(7$E' 71) &7D(E+ (DD48E
1(()() E4 "1)(8E7:( E'(&( <84](CE& &7D($+ %& &%21%D%C71E 71) 8(U"%8(& E87%1%125
(F<(8%(1C( 71) C4;;%E;(1EB

G1 48)(8 E'7E #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& 78( C4;<$(E() &7D($+ %E %& C8%E%C7$ E'7E
C$%(1E& "1)(8&E71) E'7E E'%& %& E'( C7&( 71) E'7E E'(+ 41$+ 7<<4%1E 8(&<41&%#$(5
C4;<(E(1E 71) (F<(8%(1C() )(&%21(8& 71) C41E87CE48&B

J?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

Bb 3+.&1Y1**,$("

BbEB $79<;P8G96;7

c7E(8<844D%12 (1&"8(& E'( "&(D"$1(&& 4D 7 #7&(;(1E 71) <8(&(8T(& E'( %1E(28%E+ 4D E'(
&E8"CE"8(B ,$$ #7&(;(1E& 8%&: A7E(8 <(1(E87E%41 (%E'(8 )"8%12 E'( C41&E8"CE%41 <84C(&&
48 )"8%12 E'(%8 4<(87E%12 $%D(B c7E(8 C71 C4;( (%E'(8 D84; E'( 284"1) &"884"1)%12 E'(
#7&(;(1E5 D84; A7E(8LD$4A& 7E 48 1(78 E'( &"8D7C( 48 D84; 7#4T( %1 E'( C7&( 4D
278)(1 #7&(;(1E&B 97&(;(1E& ;"&E #( C41&E8"CE() E4 8(&%&E A7E(8 %128(&& D84; 7$$
E'8(( &4"8C(&B

,1 (F<(8%(1C() <84D(&&%417$5 &"C' 7& 7 U"7$%D%() A7E(8<844D%12 &"8T(+485 &'4"$) #(

%1T4$T() E'84"2'4"E E'( #7&(;(1E )(&%21 <84C(&& E4 (1&"8( 7$$ 8%&: D7CE48& 78(
C41&%)(8() 71) 7)(U"7E($+ 7))8(&&()B V'( 17E%417$$+ 8(C421%&() %1)"&E8+ &E71)78) D48
C4;<(E(1C+ %& E'( /(8E%D%() -"8T(+48 4D -E8"CE"87$ c7E(8<844D%12 X/--cY U"7$%D%C7E%41B

,$$ #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& ;"&E D4$$4A E'( 8(U"%8(;(1E& 4D E'( 98%E%&'
-E71)78) A9 BCDEFEDDG < ;(5. (3 !-,+&6+. 3(- &'. !-(&.+&6(0 (3 /."(4 )-(#05
$&-#+&#-.$ ,),60$& 4,&.- 3-(7 &'. )-(#055 71) #"%$)%12 8(2"$7E%41&B

9- KRMO <84T%)(& 2"%)71C( 71) 8(C4;;(1)7E%41& 41 ;(E'4)& 4D <8(T(1E%12 71)

)(7$%12 A%E' E'( %128(&& 4D A7E(8 %1E4 #($4A 284"1) &E8"CE"8(&B GE 7$&4 7)T%&(& 41 8%&:
7&&(&&;(1E D48 )%DD(8(1E 284"1)A7E(8 C41)%E%41&B

BbED 16=] FAKAF=

9- KRMO C$7&&%D%(& E'( 8%&: 4D A7E(8 %128(&& #7&() 41 E'( 284"1)A7E(8 $(T($B

7B @4A 8%&: L A'(8( E'( A7E(8 E7#$( 48 <(8C'() A7E(8 E7#$( %& 7&&(&&() E4 #(
<(8;71(1E$+ #($4A E'( "1)(8&%)( 4D E'( #7&( &$7#B V'%& 41$+ 7<<$%(& E4
D8((L)87%1%12 &E87E7B

#B f78%7#$( 8%&: L A'(8( E'( A7E(8 E7#$( D$"CE"7E(&B

CB 3%2' 8%&: L A'(8( E'( A7E(8 E7#$( 48 <(8C'() A7E(8 E7#$( %& 7&&(&&() E4 #(
<(8;71(1E$+ 7#4T( E'( "1)(8&%)( 4D E'( #7&( &$7#B

KM
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BbEI 'AKAF= ;Q H<;9AG96;7

V'(8( 78( E'8(( 287)(& 4D A7E(8<844D%12 &(E 4"E %1 9- KRMOB

687)( 4D
A7E(8<844D%12 !(8D48;71C( $(T($ V+<%C7$ "&(
<84E(CE%41

-4;( &((<72( 71) )7;<1(&& %&

<(8;%EE()5 )(<(1)%12 41 E'(
/78 <78:%125 <$71E 844;&
%1E(1)() "&(
R X(FC$")%12 ($(CE8%C7$
(U"%<;(1EY5 A48:&'4<&
@4C7$ )87%172( ;%2'E #( 1(C(&&78+
E4 )(7$ A%E' &((<72(

H4 A7E(8 <(1(E87E%41 7CC(<E7#$(

!$71E 844;& 71) A48:&'4<&
O 8(U"%8%12 7 )8%(8 (1T%841;(1E
`7;< 78(7& E4$(87#$(h T(1E%$7E%41
XE'71 687)( RYh &E4872( 78(7&
;%2'E #( 8(U"%8()

H4 A7E(8 7CC(<E7#$(
= f(1E%$7E%415 )('";%)%D%C7E%41 48 7%8
C41)%E%41%12 1(C(&&78+5
7<<84<8%7E( E4 E'( %1E(1)() "&(
f(1E%$7E() 8(&%)(1E%7$ 71)
C4;;(8C%7$ 78(7& %1C$")%12
4DD%C(& 71) 8(&E7"871E&

!8(T%4"& ()%E%41& 4D 9- KRMO '7) 7 D4"8E' 287)( 4D <84E(CE%415 687)( N5 E'7E A7&
8(C4;;(1)() D48 E'( &E4872( 71) (F'%#%E%41 4D 78C'%T7$ )4C";(1E&B V'%& 287)( A7&
14E 8(E7%1() 7& E'( %1C8(7&() <(8D48;71C( 8($7E() E4 T(1E%$7E%415 )('";%)%D%C7E%41 48
7%8 C41)%E%41%12 87E'(8 E'71 E4 E'( A7E(8<844D%12 &+&E(;B

97&(;(1E& E'7E 78( %1E(1)() E4 #( "&() D48 '7#%E7#$( &<7C( ;"&E <(8D48; E4 687)( =5
<8(T(1E%12 71+ A7E(8 <(1(E87E%41B

BbEL .RHA= ;Q M59A<H<;;Q H<;9AG96;7

RMBNBR Q"E$%1(

97&(;(1E A7E(8<844D%12 C71 #( 7C'%(T() %1 E'8(( A7+&B

7B 9788%(8 <84E(CE%41

#B -E8"CE"87$$+ %1E(287$ <84E(CE%41

CB `87%1() C7T%E+ <84E(CE%41

G1 9- KRMO E'(&( E'8(( ;(E'4)& 78( )(&%217E() 7& V+<(& ,5 9 71) /B

KR
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V+<( S(E'4) 4D <84E(CE%41 Q<(87E%41

, ;(;#871( %& "&() E4 :((< A7E(8 <'+&%C7$$+ 4"E&%)(

, 9788%(8
E'( "&7#$( &<7C(

V'( ;7E(8%7$ E'7E D48;& E'( #7&(;(1E &E8"CE"8(5

9 -E8"CE"87$$+ %1E(287$
"&"7$$+ 8(%1D48C() C41C8(E(5 %& A7E(8<844D

V'( &E8"CE"8( ;%1%;%&(& A7E(8 %128(&& '4A(T(8 &4;(

<(1(E87E%41 %& (F<(CE()

,1 %11(8 C7T%E+ ;(;#871( X&E"))() '%2' )(1&%E+

<4$+(E'+$(1(5 i(22 C78E41i 7<<(7871C(Y $%1(& E'(
/ `87%1() C7T%E+
&E8"CE"87$ A7$$ 71) D$448

c7E(8 %& C'711($$() #('%1) E'( C7T%E+ ;(;#871( E4 7

&";< C'7;#(8 A'(8( A7E(8 %& 8(;4T() #+ 7 '%2'
<(8D48;71C( <";<

RMBNBO V+<( , L 9788%(8 <84E(CE%41

9788%(8 <84E(CE%41 %& 7C'%(T() #+ 7<<$+%12 A7E(8<844D%12 ;7E(8%7$& 7& 7 ;(;#871(

(%E'(8 (FE(817$$+5 %1E(817$$+ 48 &71)A%C'() #(EA((1 EA4 ($(;(1E& 4D E'( &E8"CE"8(B
V'( A7E(8<844D%12 ;7E(8%7$& C71 #( (%E'(8 '+)84<'%$%C XA7E(8 7EE87CE%12Y 48
'+)84<'4#%C XA7E(8 8(<($$%12YB

7B bFE(817$ #B -71)A%C'() CB G1E(817$

[%2"8( NNB V+<( , L 9788%(8 <84E(CE%41 A7E(8<844D%12

V'%& E+<( 4D <84E(CE%41 %& 2(1(87$$+ 14E &"%E7#$( %1 78(7& A'(8( E'( A7E(8 E7#$( %& $%:($+
E4 (F(8E '+)84&E7E%C <8(&&"8(& 71) E'(8(D48(5 E'(+ &'4"$) 14E "&"7$$+ #( "&() A'(8(
E'( A7E(8 E7#$( %& (%E'(8 T78%7#$( 48 '%2'B

GE %& 7$&4 14E "&"7$$+ <4&&%#$( E4 "&( E'(&( &+&E(;& (FE(817$$+ D48 8(E84D%E #7&(;(1E& 48
E'4&( A%E' <%$() A7$$& #(C7"&( E'( (FE(817$ D7C( 4D E'( #7&(;(1E C7114E #( 7CC(&&()
E4 7$$4A C41&E8"CE%415 ;7%1E(171C( 48 8(<7%8B

KO
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V'(8( 78( EA4 ;7%1 V+<( , #788%(8 &+&E(;&B

)R=9A@ %A=G<6H96;7 57P G:5<5G9A<6=96G=

-'((E S(;#871(& .&"7$$+ ;7)( D84; <$7&E%C&5 8"##(8&5 2(4C4;<4&%E( C78<(E&

48 8"##(8%d() 7&<'7$E&

b%E'(8 #41)() )%8(CE$+ E4 E'( &E8"CE"8( 48 "1#41)() 71)

<$7C() %1 &'((E& A%E' E'( %1E(8D7C(& $7<<()5 7)'(8() 48
A($)() E4 41( 714E'(8

[7CE48+ ;71"D7CE"8() 71) &4 '7& 7 C41&E71E E'%C:1(&&B ,& 7

8(&"$E %E C71 #( ;48( 8($%7#$( E'71 &%E( 7<<$%() D$"%)
;(;#871(&B

e(U"%8( 7$$ &"8D7C(& E4 #( A($$ <8(<78() E4 (1&"8( E'(+ 78(

)8+ 71) &;44E' <8%48 E4 <$7C(;(1E L 84"2' 48 %88(2"$78
&"8D7C(& 78( T(8+ $%:($+ E4 C7"&( )(D(CE %1 E'( &+&E(;

G1&E7$$() %1 &(CE%41& 71) %1E(8D7C(& 78( &(7;() E42(E'(8

@%EE$( E4$(871C( D48 (8848 )"( E4 E'( 1";#(8 4D &(7;& L $%:($+

E'7E E'( &+&E(; A%$$ D7%$ %D E'(8( 78( 71+ )%&C41E%1"%E%(&

[$"%) S(;#871(& @%U"%) <$7&E%C&5 T%1+$&5 "8(E'71(&5 8"##(8& 48 7&<'7$E& 7<<$%()

7& $%U"%)&

b%E'(8 &<87+() 48 84$$() 41E4 E'( &E8"CE"8(

bDD(CE%T($+ &(7;$(&& 71) C71 #( 7<<$%() E4 ;4&E &'7<(& 48

E(FE"8(& 4D &E8"CE"8(&

b7&+ E4 7<<$+

S"&E #( 7<<$%() E4 7#&4$"E($+ )8+ &"8D7C(& 7& 71+ A7E(8 A%$$

C7"&( )(#41)%12

!78E%C"$78$+ <84#$(;7E%C 7E ()2( $4C7E%41& A'(8( %1C8(7&()

C78( 71) C41&%)(87E%41 %& 1(C(&&78+

/41&%)(87#$( T78%7E%41 %1 <$7C() E'%C:1(&&(& C71 4CC"8 7&

E'(&( 78( 7<<$%() %1 D$"%) D48;I

c'(8( E'( ;(;#871( %& E'%1 A(7:1(&& C71 4CC"8

$(7)%12 E4 )(D(CE

c'(8( E'( ;(;#871( %& E44 E'%C: A(7:1(&& C71 7$&4

4CC"8 7& ;7E(8%7$ C"8%12 ;7+ #( %;<()()

/71 )(T($4< )(D(CE& A'(8( E'(+ 78( 7<<$%() 7C84&& C87C:& 48

<(1(E87E%41& %1 E'( &E8"CE"8(

/71 #( T"$1(87#$( E4 7#87&%41 71) A(7E'(8%12 <78E%C"$78$+

.f $%2'E

K=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

RMBNB=BRBR ,))%E%417$ &E(($ 8(%1D48C(;(1E

9- KMMJ L /4)( 4D <87CE%C( D48 E'( )(&%21 4D C41C8(E( &E8"CE"8(& D48

8(E7%1%12 7U"(4"& $%U"%)& %& 71 7$E(817E%T( E4 E'( &E71)78) 9- KRRMB
9-KMMJ C7$$& D48 7))%E%417$ &E(($ 8(%1D48C(;(1E $%;%E%12 E'( )(T($4<;(1E 4D
C87C: A%)E'& E4 #(EA((1 MBM>;; 71) MBO;;B V'%& 8(&E8%CE%41 %1 C87C:
A%)E' &%21%D%C71E$+ 8()"C(& E'( $%:($%'44) 4D A7E(8 %128(&&B

, 8(%1D48C() C41C8(E( &E8"CE"8( )(&%21() E4 9- KMMJ %& ;48( E%;(

C41&";%12 71) (F<(1&%T( E4 C41&E8"CE E'71 E'7E )(&%21() E4 9- KRRMB

RMBNB=BRBO c7E(8 8(&%&E71E C41C8(E( 7))%E%T(&

c7E(8 8(&%&E71E C41C8(E( 7))%E%T(& A48: #+ <8(T(1E%12 A7E(8 D84; ;4T%12

E'84"2' <48(&5 C7<%$$78%(& 71) C87C:&B V'(+ 4<(87E( A%E'%1 E'( C41C8(E(
&E8"CE"8( 71) 78( 7<<$%() (%E'(8 #+ #(%12I

S%F() %1E4 E'( C41C8(E( #(D48( <$7C(;(1E

,<<$%() E4 E'( C41C8(E( &"8D7C( 7DE(8 C41C8(E( <$7C(;(1E

V'( A7E(8<844D%12 7))%E%T(& C71 #( )%T%)() %1E4 EA4 <84)"CE E+<(&I

.18(7CE%T( X&4;(E%;(& C7$$() '+)84<'4#%CY

e(7CE%T( X&4;(E%;(& C7$$() '+)84<'%$%CY

Y<;P8G9 9RHA %A=G<6H96;7 57P G:5<5G9A<6=96G=

.18(7CE%T( !8(T(1E& E'( <7&&72( 4D ;4%&E"8( #+ #$4C:%12 <48(&5 C7<%$$78%(& 71)

C87C:& E'(8(#+ 8()"C%12 E'( <(8;(7#%$%E+ 4D E'( &E8"CE"8(

!84)"CE& 78( "&"7$$+ 41$+ 7CE%T( )"8%12 E'( C"8%12 <84C(&&

V'(8(D48( E'(+ )4 14E <8(T(1E %128(&& C7"&() #+ C87C:%12 C7"&()

7DE(8 C41&E8"CE%415 D48 (F7;<$( C87C:%12 C7"&() #+ &(EE$(;(1E 48
4E'(8 &E8"CE"87$ ;4T(;(1E

e(7CE%T( !84)"CE& 78( <8()4;%171E$+ C8+&E7$$%1(

,))%E%T(& C'(;%C7$$+ 8(7CE A%E' ;4%&E"8( E4 D48; 1(A C8+&E7$$%1(

C4;<4"1)&

V'( 1(A C8+&E7$$%1( C4;<4"1)& 284A 71) &(7$ C87C:&5 <48(& 71)
C7<%$$78%(& %1 E'( C41C8(E(

!84)"CE& 8(E7%1 E'%& C7<7C%E+ 41C( E'( &E8"CE"8( '7& C"8() 71) A%$$
8(7CE%T7E( $7E(8 )"8%12 E'( $%D( 4D E'( &E8"CE"8( L E'( <84)"CE A%$$ $%(
)48;71E "1$(&& 714E'(8 C87C: )(T($4<& 71) A7E(8 <(1(E87E(&
A'(8("<41 E'( 8(7CE%41 A%$$ 8(&E78E5 1(A C8+&E7$& A%$$ 284A 71) E'(
C41C8(E( A%$$ (DD(CE%T($+ &($DL'(7$

S71"D7CE"8(8& C$7%; &(7$%12 4D C87C:& 28(7E(8 E'71 MB>;; 71) ;4&E

%&&"( A78871E%(& D48 E'( &(7$%12 4D MBN;; 48 MB>;; A%)E' C87C:&

K>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

e(7CE%T( <84)"CE& 7<<(78 E4 '7T( &%21%D%C71E 7)T71E72(& 4T(8 1418(7CE%T(

<84)"CE& %1C$")%12I

,#%$%E+ E4 &($DL'(7$ <4&E C41&E8"CE%41 %1 E'( (T(1E 4D &"#&(U"(1E

A7E(8 %128(&&

S71"D7CE"8(8& '7T( ]4%1E E8(7E;(1E <84)"CE& ;7)( A%E' E'( &7;(

7))%E%T( ;(71%12I

! 34;42(1(4"& E8(7E;(1E A%E' 8()"C() $%:($%'44) 4D )(D(CE 48

)(#41)%12 7E <4%1E 4D C'712(

! -%12$( <84)"CE A78871E+ C4T(8& E'( &E8"CE"8( 71) ]4%1E&

-"<<$%(8& 4D E8"$+ 8(7CE%T( <84)"CE& A%$$ 4DD(8 A78871E%(& D48

&"&<(1)() &E8"CE"8(& &"C' 7& %1E(8;()%7E( D$448& 48 844D& A'(8(7&
&"<<$%(8& 4D "18(7CE%T( <84)"CE& "&"7$$+ A%$$ 14E

RMBNB=BO -E(($ &'((E <%$(&

-E(($ &'((E <%$(& 78( 2(1(87$$+ %;<(8;(7#$( 71) E'(8(D48( 41C( %1&E7$$() <8(T(1E
E'( <7&&72( 4D A7E(8B V'( ]4%1E& #(EA((1 &E(($ &(CE%41& ;"&E '4A(T(8 #( &(7$()
E4 <8(T(1E A7E(8 <7&&72(B

, C41C8(E( %11(8 A7$$ A%$$ "&"7$$+ 7$&4 #( 7<<$%() E4 &E(($ &'((E <%$( &E8"CE"8(&B

RMBNB=B= /41&E8"CE%41 ]4%1E&

,$$ &E8"CE"8(& 78( ;4&E T"$1(87#$( E4 A7E(8 <(1(E87E%41 7E C41&E8"CE%41 ]4%1E&B G1

(%E'(8 8(%1D48C() C41C8(E( 48 &E(($ &'((E <%$( V+<( 9 C41&E8"CE%41 7))%E%417$
;(7&"8(& E4 (1&"8( E'( A7E(8<844D%12 &+&E(; %& C4;<$(E( 78( 8(U"%8() 7E 7$$
C41&E8"CE%41 ]4%1E&B

G1 E'( C7&( 4D &E(($ &'((E <%$( &E8"CE"8(& E'( ;4&E C4;;41 &(7$%12 E(C'1%U"( %&
A($)%12 #(EA((1 E'( &'((E& C4;#%1() A%E' '+)84<'%$%C &E8%<& A'%C' &A($$ "<41
C41E7CE A%E' A7E(8 E4 <84T%)( 7 &(7$B

G1 C41C8(E( &E8"CE"8(& E'( ;(7&"8(& C71 (%E'(8 #( &<(C%D%C E4 7 A7E(8 8(&%&E71E

<84)"CE 48 2(1(8%C 71) C71 #( 8(1)(8()5 <7%1E()5 %1](CE() 48 D%F() (%E'(8
(FE(817$$+5 %1E(817$$+ 48 &71)A%C'() A%E'%1 E'( &E8"CE"8(B G1 &4;( %1&E71C(& 7$$
E'8(( $4C7E%41& 78( <84E(CE()B

c'(8( 7 <84<8%(E78+ ;(7&"8( %& "&() %1 C41]"1CE%41 A%E' 7 &<(C%D%C &+&E(; #4E'
E'( C41&E8"CE%41 ]4%1E 71) &+&E(; &'4"$) #( C4T(8() #+ &(<787E( C(8E%D%C7E(& 48
A78871E%(&B

RMBNB=BN 644) <87CE%C(

644) <87CE%C( ;"&E #( D4$$4A() D48 E'( D48;7E%41 4D V+<( 9 #7&(;(1E& %1

<78E%C"$78B Q1$+ (F<(8%(1C()5 U"7$%D%() 71) C4;<(E(1E E(7;& &'4"$) #( "&() D48
E'%& E+<( 4D A48:B

RMBNBN V+<( / L `87%1() C7T%E+ <84E(CE%41

V+<( / )87%1() C7T%E+ &+&E(;& A48: #+ E87<<%12 71+ A7E(8 E'7E <(1(E87E(& E'(
&E8"CE"8( 71) C'711($$%12 %E #+ 287T%E+ %1E4 7 C4$$(CE%41 &";<B V'( A7E(8 %& E'(1
8(;4T()5 "&"7$$+ #+ #(%12 <";<()5 4"E 4D E'( #7&(;(1EB QCC7&%417$$+5 A'(8( E'(

KZ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

/7T%E+ )87%172( &+&E(;& C71 7$&4 #( %1&E7$$() 4"E&%)( E'( &E8"CE"8( %D 7CC(&& 7$$4A&B ,
2(4E(FE%$( ;(;#871( %& "&() E4 <8(T(1E E'( C7T%E+ D84; #(C4;%12 #$4C:() #+ &4%$B
bFE(817$ C7T%E+ ;(;#871(& 71) )87%172( C71 <8(T(1E '+)84&E7E%C <8(&&"8(& D84;
)(T($4<%12 71)5 %1 C(8E7%1 C%8C";&E71C(&5 <84T%)( 71 7<<84<8%7E( &4$"E%41B

V+<( / C7T%E+ )87%172( &+&E(;& 78( 4DE(1 8(278)() 7& E'( $4A(&E 8%&: 71) ;4&E
8($%7#$( E+<( 4D A7E(8<844D%12 D48 8(E84D%E #7&(;(1E&B V'(+ 78( 7$&4 8(278)() 7& E'(
(7&%(&E E4 ;7%1E7%1 71) 8(<7%8B

BbEN 16=] FAKAF 57P =AFAG96;7 ;Q 9RHA ;Q M59A<H<;;Q67?

9- KRMO 7$$4A& E'7E %1 $4A 8%&: &%E"7E%41& (7C' 4D E'( E'8(( ;(E'4)& %& 7CC(<E7#$( 41
%E& 4A1B

G1 '%2' 8%&: &%E"7E%41& E'%& %& 14E E'( C7&( A'(8(I

V+<( , 71) V+<( 9 C71 #( 7CC(<E7#$( 41 E'(%8 4A1 #"E 41$+ %D C(8E7%1
C41&E8"CE%41 <787;(E(8& 78( ;(E 71) k 48 7))%E%417$ A7E(8<844D%12 <84)"CE&
78( "&()

V+<( / %& 7CC(<E7#$( 41 %E& 4A1

GE &'4"$) #( 8(;(;#(8() D48 V+<( / A7E(8<844D%12 E'7E E'( &E8"CE"8( &'4"$) 7CE E4
;%1%;%&( A7E(8 <(1(E87E%41B

G1 &%E"7E%41& 4D '%2' 8%&: 4D A7E(8 %128(&& C4;<4&%E( &4$"E%41& C4;#%1%12 ;48( E'71
41( ;(E'4) C71 #( C41&%)(8()B

BbES %A=6?7_ =HAG6Q6G596;7 57P G;7=9<8G96;7

RMBZBR Q"E$%1(

/78( 71) 7EE(1E%41 &'4"$) #( E7:(1 A'(1 C'44&%12 71) 7<<4%1E%12 <84D(&&%417$& E4
&<(C%D+ 71) "1)(8E7:( A7E(8<844D%12 A48:B c7E(8<844D%12 D7%$"8( A%$$ 1(78$+ 7$A7+&
C7"&( &%21%D%C71E C4&E 71) 1"%&71C(B

V'( #7&(;(1E &E8"CE"8( 71) A7E(8<844D%12 &+&E(; 78( %1E(8)(<(1)(1E 71) '(7T%$+
%1D$"(1C() #+ 7#%$%E+ E4 #"%$)B V'(+ &'4"$) #( C41&%)(8() E42(E'(8 87E'(8 E'71
%1)(<(1)(1E$+B

, U"7$%D%() <84D(&&%417$ A%E' (F<(8%(1C( 4D #7&(;(1E C41&E8"CE%41 71) A7E(8<844D%12

&'4"$) #( 7<<4%1E() (78$+ %1 E'( )(&%21 <84C(&& E4 (1&"8( E'7E 7$$ D7CE48& %1D$"(1C%12
&E8"CE"87$ )(&%21 71) A7E(8<844D%12 78( E7:(1 %1E4 7CC4"1EB V'( A7E(8<844D%12
)(&%21(8 &'4"$) (1&"8( E'7E 7$$ ;7E(8%7$& 71) <84)"CE& "&() %1 E'( C41&E8"CE%41 4D 7
#7&(;(1E 78( C4;<7E%#$( 71) 78( "&() &E8%CE$+ %1 7CC48)71C( A%E' E'( ;71"D7CE"8(8_&
8(C4;;(1)7E%41&B

V'( %1E(1)() "&( 4D E'( #7&(;(1E ;"&E #( &<(C%D%() &4 E'7E E'( 7<<84<8%7E( $(T($ 4D
A7E(8<844D%12 <84E(CE%41 C71 #( <84T%)()B

RMBZBO `(&%21 /41&%)(87E%41&

98%E%&' -E71)78) 9- KRMO 8(U"%8(& E'7E <4E(1E%7$ )(D(CE& %1 E'( &+&E(;5 ;7%1E(171C(
71) 8(<7%8 78( C41&%)(8() 7E E'( )(&%21 &E72(B -E(<& &'4"$) #( E7:(1 E4 8()"C( E'(
$%:($%'44) 4D )(D(CE& 4CC"88%12B

K?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

e(C(1E C7&( $7A '7& 8"$() E'7E )(&%21(8& C7114E 8($+ 41 <(8D(CE A48:;71&'%< %1 E'(
%1&E7$$7E%41 4D A7E(8<844D%12 &+&E(;&B GE &'4"$) #( <4&&%#$( E4 ;7%1E7%1 71) 8(<7%8 E'(
&+&E(;B GE %& 7$&4 E'( 8(&<41&%#%$%E+ 4D E'( )(&%21(8 E4 C41&%)(8 E'( #"%$)7#%$%E+ 4D E'(
&+&E(; 71) 4D '4A U"7$%E+ 7&&"871C( C71 #( C788%() 4"E )"8%12 C41&E8"CE%41 71)
%1&E7$$7E%41B -4;( &+&E(;& 78( 14E &"%E7#$( D48 C(8E7%1 C41&E8"CE%41 &%E"7E%41&

G1 E'( (T(1E E'7E (%E'(8 C41&E8"CE%41 U"7$%E+ C41E84$ 48 8(<7%8 71) ;7%1E(171C( 4D 71
%1&E7$$() &+&E(; %& %;<4&&%#$(5 )%DD%C"$E 48 )712(84"&5 E'( )(&%21 &'4"$) #( 7;(1)()
71) 7 &+&E(; 7)4<E() E'7E (17#$(& E'(&( <84C(&&(&B

RMBZB= !8(L)(&%21 %1D48;7E%41

-%E( %1T(&E%27E%41 %1D48;7E%41 41 E'( D4$$4A%12 78(7& %& 1(()() E4 (17#$( )(&%21I

bF%&E%12 &4%$ C41)%E%41& L C4'(&%T( 71) %;<(8;(7#$( XC$7+ 48 C$7+L$%:(Y 48

2871"$78 71) D8(( )87%1%12 X&71)& 71) 287T($&Y

`(<E' 4D A7E(8 E7#$(

bF%&E%12 &E8"CE"8(

!84<4&() &E8"CE"8(

G1E(1)() "&( 4D E'( #7&(;(1E

RMBZBN 684"1)A7E(8 )(<E'

3+)84&E7E%C A7E(8 <8(&&"8( A%$$ )(T($4< A'(1 E'( 284"1) A7E(8 $(T($ 8%&(& 48 A7E(8
%1D%$E87E(& E'( %1E(8D7C( 4D E'( #7&(;(1E &E8"CE"8( 71) 7)]7C(1E &4%$5 <78E%C"$78$+ %1
C4'(&%T( XC$7+Y &4%$&B V'%& ;"&E #( 7CC4"1E() D48 %1 E'( )(&%21 7& &4;( A7E(8<844D%12
&+&E(;& A%$$ D7%$ "1)(8 <8(&&"8( D84; 7 '(7) 4D A7E(8B

9- KRMO &E7E(& E'7E A7E(8<844D%12 &+&E(;& C71 #( )(&%21()I

.&%12 7 8%&: 7&&(&&;(1E #7&() 41 $4A5 T78%7#$( 48 '%2' A7E(8 E7#$(&

c%E' C41&%)(87E%41 4D <4E(1E%7$ D$"CE"7E%41& %1 284"1) A7E(8 C41)%E%41&

V4 A%E'&E71) 7 D"$$ '+)84&E7E%C '(7) &'4"$) E'(8( #( 71+ 7;#%2"%E+ 7& E4

E'( C"88(1E 48 D"E"8( 284"1) A7E(8 C41)%E%41&

34A(T(8 A7E(8 $(T($& C71 %1C8(7&( $4C7$$+ )"( E4 $(7:%12 A7E(8 <%<(&5 &(A(8 #7C:
D$44)%125 '%2' 87%1D7$$5 #$4C:() )87%1&5 4T(8D$4A%12 8%T(8& 71) $4C7$ D$44)%12B GE %&
E'(8(D48( 8(C4;;(1)() E'7E A7E(8<844D%12 &+&E(;& 78( )(&%21() 7&&";%12
284"1)A7E(8 $(T($& E4 E'( D"$$ '(%2'E 4D E'( 8(E7%1() 284"1)B

c'(8( <4&&%#$( (FE(817$ )87%172( ;(7&"8(& &'4"$) #( C41&%)(8() E4 (1&"8( E'7E A7E(8
#"%$) "< %& <8(T(1E() 71) '+)84&E7E%C <8(&&"8( 7T4%)()B bFE(817$ )87%172( ;(7&"8(&
&'4"$) %1C$")( 84))%12 7CC(&& <4%1E& E4 (17#$( C$(7871C( 4D #$4C:72(&B

RMBZB> /41&E8"CE%41 ]4%1E&B

/41&E8"CE%41 ]4%1E&5 7& ;(1E%41() <8(T%4"&$+5 78( <4%1E& 4D <78E%C"$78$+ '%2' 8%&: 4D
A7E(8 <(1(E87E%41B ,))%E%417$ ;(7&"8(& A%$$ 4DE(1 #( E7:(1 7E C41&E8"CE%41 ]4%1E&B

V'(8( 78( ;"$E%<$( 2(1(8%C 71) <84<8%(E78+ ;(E'4)& D48 A7E(8<844D%12 C41&E8"CE%41
]4%1E&B V'(&( A%$$ 14E #( C4T(8() %1 )(E7%$ D"8E'(8 4E'(8 E'71 E4 &E7E( E'7E E'(

?M
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

;71"D7CE"8(8i& %1&E7$$7E%41 %1&E8"CE%41& &'4"$) #( D4$$4A() (F7CE$+B V'( 28(7E(&E C7"&(

4D D7%$"8( 7E C41&E8"CE%41 ]4%1E& A'(8( 7))%E%417$ A7E(8<844D%12 ;(7&"8(& '7T( #((1
"&() %& <448 A48:;71&'%<B

RMBZBZ G1E(8D7C(& 71) C41E%1"4"& <84E(CE%41

V'( A7E(8<844D%12 &+&E(; 4D 71+ #7&(;(1E &'4"$) #( C41E%1"4"& 71) 4DD(8 C4;<$(E(
<84E(CE%41 4D E'( &E8"CE"8( "< E4 284"1) $(T($B V'( #7&(;(1E A7E(8<844D%12 1(()& E4
$%1: 48 A48: E42(E'(8 A%E' E'( 7#4T( 284"1) )7;< <844D%12 71) A7E(8 ;7172(;(1EB

RMBZBJ -(8T%C( <(1(E87E%41&

/7#$(& 71) <%<(& D48 &(8T%C(& A%$$ "&"7$$+ 1(() E4 <(1(E87E( E'( #7&(;(1E A7$$& 7E
#($4A 284"1) $(T($B ,$;4&E 7$$ A7E(8<844D%12 &+&E(;& C7E(8 D48 E'(&( <(1(E87E%41&
'4A(T(8 E'( 1";#(8 4D <(1(E87E%41& &'4"$) #( ;%1%;%&() E4 8()"C( 8%&:B

V'( 1";#(85 $4C7E%41 71) (FE(1E 4D <(1(E87E%41& &'4"$) #( C41&%)(8() 7E )(&%21 &E72(
71) 7$$4A71C(& #( ;7)( 71) )(E7%$() 7CC48)%12$+B GE %& ;48( $%:($+ E'7E 7 )(D(CE A%$$
4CC"8 %1 7 &+&E(; A'(1 <(1(E87E%41& 78( 8(E84D%EE()B

,$$ <(1(E87E%41& &'4"$) '7T( 7))%E%417$ A7E(8<844D%12 ;(7&"8(& %1 7CC48)71C( A%E' E'(
A7E(8<844D%12 ;71"D7CE"8(8i& 2"%)($%1(&B V'(&( 7))%E%417$ ;(7&"8(&5 %D <84T%)() #+ 7
)%DD(8(1E &"<<$%(8 E4 E'( ;7%1 &+&E(;5 &'4"$) '7T( E'(%8 4A1 C(8E%D%C7E( 48 A78871E+B

RMBZBK b1T%841;(1E7$ C41E84$&

b1T%841;(1E7$ C41E84$ &+&E(;& D48 E(;<(87E"8(5 T(1E%$7E%41 71) 8($7E%T( '";%)%E+ A%$$
4DE(1 #( 1(()() &4 E'7E 71+ ;4%&E"8( A%E'%1 E'( #7&(;(1E %& C41E84$$()B V'( ;7%1
A7E(8<844D%12 &+&E(; A%$$ <8(T(1E A7E(8 (1E(8%12 E'( #7&(;(1E D84; E'( 284"1) #"E
A%$$ 14E <8(T(1E C41)(1&7E%41 48 )7;< )(T($4<%12 D84; %1E(817$ &4"8C(&B

/78( &'4"$) #( E7:(1 E4 7T4%) C4$) #8%)2%12 (&<(C%7$$+ 784"1) 78(7& 4D '%2' ;4%&E"8(
<84)"CE%41 &"C' 7& #7E'844;&5 "E%$%E+ 844;& 48 :%EC'(1&B ,%8 E%2'E ;(;#871(& C71 #(
"&() %1 C4;#%17E%41 A%E' (FE(817$ 71) %1E(817$ %1&"$7E%41 E4 )(7$ A%E' ;4&E C4$)
#8%)2%12 &%E"7E%41&B

RMBZB? /41&E8"CE%41 &E72( )(&%21 %1D48;7E%41

`(&%21 %1D48;7E%41 71) &<(C%D%C7E%41& &'4"$) #( C$(78 71) &<(C%D%C E4 E'( <84](CEB
`87A%12& 1(() E4 #( &"DD%C%(1E$+ C$(78 E4 7$$4A D48 244) U"7$%E+ ;7172(;(1E 7E &%E(
$(T($ 71) &'4"$) %1C$")( )(E7%$& D48 D$448 E4 A7$$ ]"1CE%41&5 $7<& %1 ;(;#871(5 C'712(&
%1 E'( $(T($& 4D &$7#&5 A7$$ E4 C(%$%12 ]"1CE%41&5 %1E(8D7C(& E4 E'( &"<(8&E8"CE"8(5 7E
A%1)4A 71) )448 8(T(7$& 71) D48 &(8T%C(& <(1(E87E%41&B

RMBZBRM !4&E %1&E7$$7E%41 <84E(CE%41

c7E(8<844D%12 &+&E(;& 1(() E4 #( 7<<84<8%7E($+ <84E(CE() 7DE(8 %1&E7$$7E%41B

!84E(CE%41 1(()& E4 #( D84; <'+&%C7$ )7;72( 71) D84; )7;72( C7"&() #+ &"1$%2'E 48
C'(;%C7$&B

c8%EE(1 %1&E8"CE%41& 1(() E4 #( %&&"() E4 71+ &"#&(U"(1E C41E87CE48& 41 E'( 8(U"%8()

<84E(CE%41 71) %)(7$$+ E'( A7E(8<844D%12 &'4"$) '7T( 7 D%17$ %1&<(CE%41 ]"&E #(D48( %E %&
C4T(8() #+ 4E'(8 A48:&B

?R
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BbEU 359A<H<;;Q67? @A5=8<A= 9; AZ6=967? =9<8G98<A=

RMBJBR Q"E$%1(

V+<( , #788%(8 71) V+<( / )87%1() C7T%E+ C71 #4E' #( "&() E4 <84T%)( A7E(8<844D%12
<84E(CE%41 A'(1 71 (F%&E%12 C($$78 48 #7&(;(1E %& (FE(1)()B V'( V+<( , #788%(8 A4"$)
1(() E4 #( 7<<$%() E4 E'( %1E(817$ D7C( 7& %E A%$$ "&"7$$+ 14E #( <4&&%#$( E4 7CC(&& E'(
4"E&%)( 48 E'( ;%))$( 4D E'( (F%&E%12 &E8"CE"87$ A7$$&B

V'(8( 78( C(8E7%1 7))%E%417$ 8(U"%8(;(1E& D48 #4E' &+&E(;& E'7E &'4"$) #( C41&%)(8()B

RMBJBO V+<( , ^ 9788%(8

9788%(8 ;(;#871(& 71) E71:%12 1(() E4 #( 7<<$%() E4 C$(715 )8+ &"8D7C(&B V'(
&"8D7C(& 4D (F%&E%12 &E8"CE"8(&5 <78E%C"$78$+ ;7&418+ %1 4$)(8 #"%$)%12&5 78( 4DE(1
C4T(8() %1 7228(27E() &7$E& 71) 78( C41E7;%17E() #+ '+)84C78#41&B V'(&( ;"&E #(
(1E%8($+ C$(71() 4DD 71) E'( #8%C:A48: <8(<78() E4 8(C(%T( E'( E71:%12 &+&E(;B
,))%E%417$ <8(C7"E%41& ;7+ #( 8(U"%8() #+ %1)%T%)"7$ ;71"D7CE"8(8&B

RMBJB= V+<( / ^ `87%1() C7T%E+

`87%1() C7T%E+ ;(;#871(& 78( 7E 8%&: 4D #(%12 #$4C:() #+ C7$C%"; )(<4&%E& D%$$%12 E'(
C7T%E+ #('%1) E'( ;(;#871(B V'%& %& E'( C7&( D48 7$$ )87%1() C7T%E+ &+&E(;& #"E %& 4D
<78E%C"$78 C41C(81 A'(8( (F%&E%12 &E8"CE"8(& 78( (FE(1)()B

,1+ A7E(8 <(1(E87E%12 (F%&E%12 ;48E785 )8+ <7C: 48 (F%&E%12 C41C8(E( C71 )%&&4$T( 71)
(1E87%1 C7$C%"; ;%1(87$&B V'%& %& <78E%C"$78$+ E'( C7&( %1 4$)(8 #"%$)%12& A'(8( E'(
$%;( ;48E78 C41E7%1& 71) C71 $4&( &%21%D%C71E 7;4"1E& 4D C7$C%"; ;%1(87$&B

G1 C(8E7%1 C%8C";&E71C(&5 "&"7$$+ %D E'( A7E(8 D$4A E'84"2' E'( &+&E(; %& '%2' 48 %D
E'(8( 78( 78(7& 4D &%EE%12 C7$C%";L$47)() A7E(85 C'(;%C7$ <8(C%<%E7E%41 C71 4CC"8 71)
C7$C78(4"& )(<4&%E& A%$$ #"%$) "<B V'( <84C(&& %& &%;%$78 E4 $%;( &C7$( #"%$) "< %1
:(EE$(&5 <%<(& 71) A7&'%12 ;7C'%1(&B QCC7&%417$$+ E'(&( )(<4&%E& C71 #$4C: E'( C7T%E+
#('%1) E'( ;(;#871( $(7)%12 E4 7 D7%$"8( 4D E'( &+&E(;B

-E(<& &'4"$) #( E7:(1 E4 <8(T(1E E'( )(T($4<;(1E 4D )(<4&%E& %1C$")%12I

e()"C%12 E'( D$4A 4D A7E(8 E'84"2' E'( #7&(;(1E &E8"CE"8( L %E ;%2'E #(

1(C(&&78+ E4 E8(7E 7E 8%&: ;7&418+ A%E' <84<8%(E78+ A7E(8<844D%12 <84)"CE&
E4 8()"C( %128(&&

,<<$+%12 71E%L$%;%12 72(1E& E4 E'( #7&(;(1E A7$$& 71) D$448& %1 48)(8 E4

<8(T(1E E'( $(7C'%12 4D D8(( $%;( D84; E'( C41C8(E(

V'( &+&E(; C71 7$&4 #( )(&%21() A%E' <(8%;(E(8 )87%172( C'711($& E'7E 7$$4A 7CC(&&
D48 84)& E4 C$(78 C7$C78(4"& )(<4&%E& 48 D48 A7&'%12 E'84"2' 71E%L$%;%12 &4$"E%41&B

BbEX "85<579AA 57P M5<<579R

V'( $(T($ 4D C4;D48E <84T%)() #+ ;71"D7CE"8(8&i A78871E%(& 71) 2"7871E((& %& 4DE(1
;%&<$7C()B S71"D7CE"8(8&i A78871E%(& 71) 2"7871E((& A%$$ "&"7$$+I

Q1$+ C4T(8 7 D7"$E A%E' E'( <84)"CE 71) 14E E'( )(&%21 48 %1&E7$$7E%41

?O
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

@%;%E E'( C4T(8 E4 8(<7%8 4D E'( D7"$E+ <84)"CE 71) 14E C4T(8 71+
C41&(U"(1E%7$ $4&&(&5 D48 (F7;<$( E'( $4&& )"( E4 E'( )7;72( C7"&() #+
71+ A7E(8 %128(&&

!448 A48:;71&'%< %& E'( ;4&E C4;;41 C7"&( 4D 7 A7E(8<844D%12 D7%$"8(5 D4$$4A() #+
<448 )(&%21 71) <84#$(;& C7"&() #+ &E8"CE"87$ ;4T(;(1EB GE %& T(8+ 878( E'7E E'(
#7&%C A7E(8<844D%12 <84)"CE D7%$&B GE C71 #( (T(1 '78)(8 E4 )(;41&E87E( E'7E %E %& E'(
A7E(8<844D%12 <84)"CE E'7E '7& D7%$()B

/41E87CE48 2"7871E((& '7T( &%;%$78 8%&:& 71) 1(() E4 #( C'(C:() C78(D"$$+B /4;<71+
2"7871E((& 78( 41$+ 7& &E8412 7& E'( C4;<71+ <84T%)%12 E'( 2"7871E((B S4&E
%1&"871C( #7C:() 2"7871E((& 41$+ <84T%)( C4T(8 %D E'( C41E87CE48 C4;<71+ C(7&(& E4
E87)( 71) %D E'( <84#$(; C71 #( )(;41&E87E() 7& '7T%12 #((1 C7"&() #+ 1(2$%2(1C(
#+ E'( 48%2%17$ C41E87CE48B

S48(4T(8 E'(&( 2"7871E((& 4DE(1 C4T(8 41$+ E'( C4&E 4D 8(<7%8 E4 E'( A7E(8<844D%12
&+&E(; 71) A%$$ 14E C4T(8 E'( 4<(1%12 "< A48:5 8(<7%8 48 8(<$7C(;(1E 4D )7;72()
%E(;& 48 #"%$)%12 D7#8%C5 C41&(U"(1E%7$ $4&&(& 48 E'( C4&E 4D E(;<4878+ 7CC4;;4)7E%41B

G1 7))%E%41 C78( &'4"$) #( E7:(1 E4 (1&"8( E'7E E'(8( 78( 14 27<& 4D C4T(8 #(EA((1
2"7871E((& 71) A78871E%(& <84T%)() #+ )%DD(8(1E &"<<$%(8&B

/4;<8('(1&%T( D%8&E <78E+ $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( <84T%)(& E'( #(&E D48; 4D
A7E(8<844D%12 2"7871E(( C4T(8B V'( #(&E 4D E'(&(I

!84T%)( C4T(8 )%8(CE$+ E4 E'( <84<(8E+ 4A1(8 71) C4T(8 E'( C4&E& 4D
C41&(U"(1E%7$ $4&&(&5 4<(1%12 "< A48:&5 )7;72( E4 <84<(8E+ 71) E(;<4878+
7CC4;;4)7E%41 %D 8(U"%8()

,8( E871&D(87#$( "<41 &7$( 4D E'( <84<(8E+

`4 14E 8(U"%8( <844D 4D 1(2$%2(1C( #+ 71+41(

/4T(8 )(&%215 A48:;71&'%< 71) ;7E(8%7$&

V'( ,-./ 97&(;(1E G1)(;1%E+ 6"7871E(( X9G6Y %& 7 C4;<8('(1&%T( D%8&E <78E+ $7E(1E
)(D(CE& %1&"871C( 71) <84T%)(& E'%& $(T($ 4D C4T(8B

BbEa )8@@5<R

V'( A7E(8<844D%12 4D E'( #7&(;(1E %& T%E7$5 71+ D7%$"8( A%$$ C8(7E( 7 ;7]48 <84#$(;B
V'( #7&(;(1E &E8"CE"8(5 C41&E8"CE%41 71) E'( A7E(8<844D%12 &4$"E%41 78( '(7T%$+
%1E(88($7E()B V'(+ 1(() E4 #( C41&%)(8() 71) )(&%21() '71) %1 '71) D84; 7& (78$+ 41
7& %& <4&&%#$(B

V'(8( 78( E'8(( ;7%1 ;(E'4)& 4D A7E(8<844D%12 71) 7$$ C71 #( "&() &"CC(&&D"$$+B G1
7))%E%41 E'( %1)%T%)"7$ &+&E(;& C71 #( C4;#%1() E4 2%T( %1C8(7&() &(C"8%E+ %1 '%2' 8%&:
&%E"7E%41&B /7T%E+ ;(;#871( &+&E(;& 78( C4;;41$+ T%(A() 7& E'( ;4&E 7<<84<8%7E(
&+&E(; D48 8(E84D%E #7&(;(1E&B

`(&%21 71) %1&E7$$7E%41 78( C8%E%C7$ D48 7$$ E'8(( &+&E(;&B 644) A48:;71&'%< )"8%12
%1&E7$$7E%41 %& <78E%C"$78$+ C8"C%7$B !448 A48:;71&'%< %& E'( ;4&E C4;;41 C7"&( 4D
A7E(8<844D%12 D7%$"8(B Q1$+ (F<(8%(1C() 71) C4;<(E(1E E(7;& &'4"$) #( %1&E8"CE() E4
C4;<$(E( E'( )(&%21 71) %1&E7$$7E%41 4D 71+ #7&(;(1E A7E(8<844D%12 &+&E(;B

?=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BB .O& Y1*d&-. .&+0

BBEB $79<;P8G96;7

V'( D4"1)7E%41 4D 7 &7D( 71) (DD%C%(1E <84](CE %& 71 (FC($$(1E E(7; A%E' E'( 8%2'E
:14A$()2(5 C4;<(E(1C+ 71) (F<(8%(1C(B

V'(8( %& 14 &(E C4;<4&%E%41 D48 7 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE E(7; 71) 14E 7$$ 4D
E'4&( C4T(8() %1 E'%& &(CE%41 A%$$ #( %1C$")() %1 (T(8+ <84](CE <84#7#$+ A%E' E'(
(FC(<E%41 4D E'( )(&%21 48 &E8"CE"87$ (12%1((8 A'4 A%$$ 7$A7+& #( 1(()()B V'( #(&E
8(&"$E& A%$$ #( 7C'%(T() #+ 7 <4&%E%T(5 C44<(87E%T( 7<<847C' A%E' (7C' E(7; ;(;#(8
#(%12 8(&<41&%#$( D48 E'(%8 4A1 D%($)& 71) $44:%12 E4 &"<<48E 4E'(8 E(7; ;(;#(8&B

V'( <84](CE E(7; ;7+ %1C$")( &4;( 48 7$$ 4D E'( D4$$4A%12I

7B /$%(1E

#B ,8C'%E(CE

CB -E8"CE"87$ 48 `(&%21 b12%1((8 L 7$A7+& 1(()()

)B V(;<4878+ c48:& b12%1((8 XVcbY

(B V(;<4878+ c48:& /448)%17E48 XVc/Y

DB !8%1C%<7$ /41E87CE48

2B !78E+ c7$$ -"8T(+48

'B j"71E%E+ -"8T(+48

%B /`S /448)%17E48

]B QE'(8&

BBED -F6A79

V'( C$%(1E %& E'( <(8&41 D48 A'4; E'( A48: %& #(%12 "1)(8E7:(1B V'(+ C71 #( (%E'(8 7
#"&%1(&& C$%(1E 48 7 )4;(&E%C C$%(1EB GE &'4"$) #( 8(;(;#(8() E'7E #"&%1(&& C$%(1E&
'7T( &<(C%D%C '(7$E' 71) &7D(E+ 8(&<41&%#%$%E%(& "1)(8 /`S OMMJB `4;(&E%C C$%(1E& 41$+
'7T( &<(C%D%C )"E%(& "1)(8 /`S OMMJ %D E'(+ C41E84$ E'( A7+ %1 A'%C' E'( C41&E8"CE%41
A48: %& "1)(8E7:(1B

/$%(1E& A%$$ "&"7$$+ A71E E4 )%8(CE 71) %1D$"(1C( E'( )(&%21 4D E'(%8 #7&(;(1EB ,E E'(
&7;( E%;( E'(8( 78( 7 $4E 4D E(C'1%C7$5 <87CE%C7$ 71) '(7$E' 71) &7D(E+ D7CE48& E'7E
7DD(CE A'7E %& 7C'%(T7#$(B GE %& "&(D"$ %D E'( C$%(1E '7& 71 "1)(8&E71)%12 4D E'(&(
D7CE48& 48 '7& 7 :14A$()2(7#$( 7)T%&48B

V'( C$%(1E &'4"$) &(E 7 C$(78 #8%(D 41 E'( <84<4&() #7&(;(1Ei& &%d( 71) "&(B V'%&
&'4"$) #( )(T($4<() %1 )%&C"&&%41 A%E' E'( 4E'(8 ;(;#(8& 4D E'( <84](CE E(7;B V'(
D%17$ #7&(;(1E &%d( 71) )(&%21 A%$$ 4DE(1 #( 7 C4;<84;%&( #(EA((1 E'( C$%(1Ei& %)(7$
8(U"%8(;(1E 71) A'7E C71 #( 7C'%(T() <87CE%C7$$+ 2%T(1 E(C'1%C7$5 8(2"$7E48+ 71)
#")2(E $%;%E7E%41&B

97&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& 78( ;4&E (DD%C%(1E A'(1 E'( )(&%21 8(;7%1& E'( &7;(
E'84"2'4"E E'( <84](CE (&<(C%7$$+ 41C( C41&E8"CE%41 '7& &E78E()B V'%& 8(U"%8(& E'(

?N
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

C$%(1E 71) E'( A'4$( E(7; E4 E'%1: E'84"2' E'( <84](CE %1 8(7&417#$( )(E7%$ 7E E'(
#(2%11%12B [7%$"8( E4 )4 E'%& A%$$ 4DE(1 #( E'( 844E C7"&( 4D C4&E$+ 71) D8"&E87E%12
C'712(& 71) C4;<84;%&(& $7E(8 %1 E'( <84](CEB G1 2(1(87$ E'( $7E(8 E'7E C'712(&
'7<<(1 )"8%12 7 <84](CE E'( 28(7E(8 E'( %1C8(7&( %1 C4&E 71) )($7+B

/$%(1E& ;7+ 7&&%21 E'(%8 4A1 !84](CE S7172(8 48 &4;(41( E4 7CE 7& E'(%8
8(<8(&(1E7E%T(5 "&"7$$+ C7$$() E'( /$%(1Ei& e(<8(&(1E7E%T(B V'%& C71 #( (DD(CE%T( #"E
8(U"%8(& E'7E E'( !84](CE S7172(8 48 /$%(1Ei& e(<8(&(1E7E%T( (%E'(8 '7& )(C%&%41
;7:%12 7"E'48%E+ 48 C71 2(E )(C%&%41& D84; E'( C$%(1E U"%C:$+B

e(&<41&%#$(5 <87CE%C7$ 71) %;72%17E%T( C$%(1E& C71 ;7:( 7 &%21%D%C71E <4&%E%T(

C41E8%#"E%41 E4 E'( &7D( 71) (DD(CE%T( C41&E8"CE%41 4D E'(%8 #7&(;(1E <84](CE&B

BBEI +<G:69AG9

,1 78C'%E(CE A%$$ "&"7$$+ #( %1T4$T() %1 E'( )(&%21 4D 7 #7&(;(1EB V'(%8 8(&<41&%#%$%E%(&

A%$$ 4DE(1 %1C$")( )(T($4<;(1E 4D %1%E%7$ <$71&5 4#E7%1%12 <$711%12 <(8;%&&%415 )(E7%$()
78C'%E(CE"87$ )(&%215 <84](CE ;7172(;(1E 71) 4T(8&%2'E 4D E'( C41&E8"CE%41 A48:B

,8C'%E(CE& A%$$ 4DE(1 #(I

V'( D%8&E <(8&41 7<<4%1E() #+ E'( C$%(1E 41 <84](CE& E'7E 78( )(&%21() 71)
E'(1 <"E 4"E E4 E(1)(8

,<<4%1E() E4 '($< E'( C$%(1E <"E E42(E'(8 E'( 8(&E 4D E'( E(7;

, D4C7$ <4%1E D48 E'( E(7; 41 <84](CE& E'7E 78( "&%12 7 E87)%E%417$
<84C"8(;(1E ;(E'4) 4D )(&%21 D4$$4A() #+ E(1)(8 E4 C41E87CE48&

BBEL )9<8G98<5F ;< %A=6?7 &7?67AA<

V'( b12%1((8 %& 8(&<41&%#$( D48 E'( <(8;71(1E &E8"CE"87$ )(&%21 4D E'( A48:&B V'(
&E8"CE"87$ )(&%21 ;"&EI

/8(7E( 7 &E8"CE"87$$+ &4"1) 1(A #"%$)%12

!84T%)( 7)(U"7E( &"<<48E E4 ;%1%;%&( )7;72( E4 (F%&E%12 #"%$)%12&

,T4%) 48 ;%1%;%&( 8%&: )"8%12 C41&E8"CE%41

GE %& %;<48E71E E'7E E'( b12%1((8 48 &4;(41( A'4 '7& 7 244) :14A$()2( 4D E'( $%:($+
&E8"CE"87$ $%;%E7E%41& %& %1T4$T() (78$+ %1 E'( <84](CE 7& <87CE%C7$ (12%1((8%12 E87)(L4DD&
78( D8(U"(1E (&<(C%7$$+ %1 ;48( )(;71)%12 #7&(;(1E )(&%21&B

V'( &E8"CE"87$ )(&%21 4D 71+ <%$(& A%$$ 4DE(1 #( C4;<$(E() #+ 71 (12%1((8 A48:%12
)%8(CE$+ D48 E'( <%$%12 C41E87CE48B V'( &E8"CE"87$ (12%1((8 71) E'( <%$( )(&%21 (12%1((8
A%$$ 1(() E4 C448)%17E( 41 ;7EE(8& %1C$")%12 <%$( $47)%12&5 $7E(87$ &E8(12E' 71)
7$$4A7#$( '48%d41E7$ ;4T(;(1EB

-4;( (12%1((8& A%$$ 14E #( (F<(8%(1C() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 "1)(8 48 1(78 E4

(F%&E%12 #"%$)%12&B G1 E'%& %1&E71C( %E ;7+ #( "&(D"$ E4 &((: %1<"E D84; 71 (F<(8%(1C()
&<(C%7$%&E C41E87CE48B

?>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BBEN .A@H;<5<R 3;<]= &7?67AA< V.3&W

V'( V(;<4878+ c48:& b12%1((8 XVcbY %& 8(&<41&%#$( D48 )(&%21%12 E'( E(;<4878+
A48:& E'7E A%$$ ;7%1E7%1 &E8"CE"87$ &E7#%$%E+ D84; E'( &E78E 4D E'( <84](CE "1E%$ E'(
<(8;71(1E A48:& 78( C4;<$(E()B

G1 &4;( %1&E71C(& E'( -E8"CE"87$ b12%1((8 ;7+ 7$&4 #( E'( Vcb #"E E'( Vcb A%$$ 4DE(1
#( 71 %1)(<(1)(1E C41&"$E%12 (12%1((8 48 ;7+ A48: D48 E'( #7&(;(1E C41E87CE48B

, Vcb &'4"$) #( 7<<4%1E() %1 7$$ #"E E'( ;4&E &E87%2'E D48A78) C($$78 (FE(1&%41B

["8E'(8 )(E7%$& 41 E'( 8(&<41&%#%$%E%(& 4D E'( Vcb 78( 2%T(1 %1 &(CE%41 > V(;<4878+
A48:&B

BBES .A@H;<5<R 3;<]= -;;<P6759;< V.3-W

V'( V(;<4878+ c48:& /448)%17E48 XVc/Y %& 8(&<41&%#$( D48 4T(8&((%12 7$$ 7&<(CE& 4D
E'( E(;<4878+ A48:& 41 &%E( (FC(<E D48 E'(%8 )(&%21B V'( Vc/ A%$$ 4DE(1 A48: D48 E'(
#7&(;(1E C41E87CE48B

["8E'(8 )(E7%$& 41 E'( 8(&<41&%#%$%E%(& 4D E'( Vc/ 78( 7$&4 2%T(1 %1 &(CE%41 >
V(;<4878+ A48:&B

BBEU Y<67G6H5F -;79<5G9;<

V'( !8%1C%<7$ /41E87CE48 %& 8(&<41&%#$( D48 ;7172%12 E'( A48:& 41 &%E( %1 7 &7D( 71)
<84)"CE%T( ;711(8B V'( !8%1C%<7$ /41E87CE48 )"8%12 E'( &E8"CE"87$ 71) A7E(8<844D%12
#7&(;(1E A48:& C4"$) #( E'( #7&(;(1E C41E87CE48B

V'( !8%1C%<7$ /41E87CE48i& ;7%1 8(&<41&%#%$%E%(& "&"7$$+ %1C$")(I

3(7$E' 71) &7D(E+

e%&: 7&&(&&;(1E&

/41&E8"CE%41 &(U"(1C( 71) ;(E'4) &E7E(;(1E&

-7D( &+&E(;& 4D A48:

!$71 D48 8()"CE%41 4D %;<7CE 41 4E'(8&

!84287;;(

-%E( $7+4"E

V87DD%C ;7172(;(1E

-%E( &(EL"<

`(E7%$() A48: <$71&

-"<(8T%&%41 4D $7#4"8 71) &"#C41E87CE48& 41 &%E(

G1&E7$$7E%41 71) ;41%E48%12 4D E(;<4878+ A48:&

?Z
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

S7E(8%7$& 48)(8%12 71) &E4872(

bFC7T7E%41 71) &<4%$ 8(;4T7$

/41&E8"CE%41

j"7$%E+ 7&&"871C(

V'( C41E87CE48i& 4T(878C'%12 <8%48%E+ &'4"$) #( '(7$E' 71) &7D(E+ 71) E'%& &'4"$) #(
C48( E4 7$$ 7CE%T%E%(&B

V'( 1";#(8 4D C41E87CE48& %1T4$T() %1 7 <84](CE A%$$ T78+ D84; 41( C41E87CE%12 D%8;
#(%12 8(&<41&%#$( D48 7$$ 7&<(CE& 4D E'( A48: E'84"2' E4 ;"$E%<$( C41E87CE48& A48:%12
(%E'(8 D48 41( ;7%1 C41E87CE48 48 )%8(CE$+ D48 E'( C$%(1EB G1 2(1(87$ 7 244) 8(&"$E A%$$
#( 7C'%(T() D84; '7T%12 41( C41E87CE48 8(&<41&%#$( D48 E'( #7&(;(1E C41&E8"CE%41 71)
A7E(8<844D%12 A48:5 E'4"2' E'%& C41E87CE48 ;7+ "&( &"#C41E87CE48&B

BBEX Y5<9R 35FF )8<KAR;<

, !78E+ c7$$ -"8T(+48 X!c-Y %& "&"7$$+ 7<<4%1E() E4 )(7$ A%E' <"EE%12 %1 <$7C( <78E+
A7$$ 7A78)& A%E' E'( 4A1(8& 4D 1(78#+ &E8"CE"8(& 7& 8(U"%8() #+ E'( !78E+ c7$$ (ECB
,CE R??Z XE'( ,CEYB ,1+41( C71 )4 E'%& 71) 14 U"7$%D%C7E%41 48 E87%1%12 %& $(27$$+
8(U"%8() '4A(T(8 <78E+ A7$$ ;7EE(8& D48 #7&(;(1E& 78( C4;<$(F 71) '7T( C(8E7%1
1"71C(& E'7E ;7:( %E 7)T%&7#$( E4 7<<4%1E 7 #"%$)%12 &"8T(+48 A'4 '7& (F<(8%(1C(
A%E' <78E+ A7$$ 7A78)& D48 #7&(;(1E A48:&B

GE &'4"$) #( 8(;(;#(8() E'7E E'( ,)]4%1%12 QA1(8 '7& E'( 8%2'E E4 7<<4%1E E'(%8 4A1
!c- 71) 71 %1)(<(1)(1E &E8"CE"87$ (12%1((8 E4 C'(C: E'( <(8;71(1E )(&%21 71) E'(
<84<4&() C41&E8"CE%41 ;(E'4) 7& %E 7DD(CE& E'(%8 #"%$)%12B

BBEa \857969R )8<KAR;<

/$%(1E& A%$$ &4;(E%;(& 7<<4%1E 7 j"71E%E+ -"8T(+48 Xj-YB j"71E%E+ -"8T(+48i& ;7%1
8(&<41&%#%$%E%(& 78( 8($7E() E4 C4&E& 71) C41E87CE&B

BBEBb -%0 -;;<P6759;<

/41&E8"CE%41 `(&%21 71) S7172(;(1E X/`SY e(2"$7E%41& OMMJ 8(U"%8( E'7E ;4&E
C41&E8"CE%41 <84](CE& "1)(8E7:(1 D48 7 C4;;(8C%7$ C$%(1E ;"&E '7T( 7 /`S
/448)%17E48B

/`S /448)%17E48& ;"&EI

,)T%&( 71) 7&&%&E E'( C$%(1E A%E' E'(%8 )"E%(&

H4E%D+ )(E7%$& 4D E'( <84](CE E4 E'( 3(7$E' 71) -7D(E+ bF(C"E%T( X3-bY

G)(1E%D+5 C4$$(CE 71) <7&& 41 <8(LC41&E8"CE%41 %1D48;7E%41

/448)%17E( '(7$E' 71) &7D(E+ 7&<(CE& 4D )(&%21 A48: 71) C4L4<(87E( A%E'
4E'(8& %1T4$T() A%E' E'( <84](CE

[7C%$%E7E( 244) C4;;"1%C7E%41 #(EA((1 E'( C$%(1E5 )(&%21(8& 71)

C41E87CE48&

?J
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

@%7%&( A%E' E'( <8%1C%<7$ C41E87CE48 8(278)%12 E'( 4124%12 )(&%21

!8(<78( 71) "<)7E( E'( '(7$E' 71) &7D(E+ D%$(

, 244) /`S /448)%17E48 A%$$ ;7:( 7 <4&%E%T( C41E8%#"E%41 E4 E'( &7D(E+ 71) E'(
(DD%C%(1C+ 4D E'( <84](CEB

BBEBB *9:A<=

f78%4"& 4E'(8& ;7+ 7$&4 #( %1T4$T() %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& %1C$")%12I

3(7$E' 71) &7D(E+ C41&"$E71E& L 4DE(1 A48:%12 )%8(CE$+ D48 E'( C41E87CE48

!84](CE ;7172(8&

6(1(87$ #"%$)%12 71) %1E(8%48 D%E 4"E C41E87CE48&

G1E(8%48 )(&%21(8&

S(C'71%C7$ 71) ($(CE8%C7$ (12%1((8&

3(7E%125 7%8 C41)%E%41%12 71) T(1E%$7E%41 )(&%21(8& 71) C41E87CE48&

!44$ 48 &<7 )(&%21(8& 71) (12%1((8&

,")%4 T%&"7$ 71) $%2'E%12 )(&%21(8& 71) C41E87CE48&

678)(1 )(&%21(8& 71) C41E87CE48&

BBEBD )8@@5<R

, 244) E(7; %& D"1)7;(1E7$ E4 7 &7D( 71) (DD%C%(1E <84](CEB /'44&%12 E'( 8%2'E E(7;
A%$$ #( 41( 4D E'( C$%(1Ei& ;4&E C8%E%C7$ E7&:&B G1T4$T%12 71 (F<(8%(1C() 71) C4;<(E(1E
C41E87CE48 7& <78E 4D E'%& E(7; (78$+ %1 E'( <84C(&& A%$$ 7$A7+& #( #(1(D%C%7$B

?K
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BD Y1*-#1&0&(.

BDEB $79<;P8G96;7

V'(8( 78( D4"8 ;7%1 8(C421%&() <84C"8(;(1E ;(E'4)& D48 C41&E8"CE%41 A48:B

7B V87)%E%417$

#B `(&%21 71) #"%$)

CB S7172(;(1E

)B G1E(287E()

V'(8( %& 14 &%12$( #(&E ;(E'4) 71) E'(+ (7C' '7T( 7)T71E72(& 71) )%&7)T71E72(&B

BDED .<5P696;75F

ROBOBR Q"E$%1(

G1 E'( E87)%E%417$ ;(E'4) E'( )(&%21 <84C(&& %& &(<787E( D84; E'( C41&E8"CE%41 A48:B
["$$ )(&%21 )87A%12& 71) )4C";(1E7E%41 %& "&"7$$+ <8(<78() #+ E'( )(&%21 E(7; D48
E'( C$%(1EB V'( )(&%21 %1D48;7E%41 A%$$ #( %&&"() 71) C41E87CE48& A%$$ <84T%)( 7
C4;<(E%E%T( <8%C( 41 E'%& #7&%&B , C41E87CE48 A%$$ E'(1 #( &($(CE() E4 C4;<$(E( E'(
A48:B

V'(8( 78( E'8(( #847) E+<(& 4D E87)%E%417$ C41E87CEB

7B @";< &";

#B S(7&"8(;(1E

CB /4&E 8(%;#"8&(;(1E

ROBOBO @";< &";

c%E' $";< &"; C41E87CE& E'( C41E87CE &"; %& )(E(8;%1() #(D48( E'( C41&E8"CE%41 A48:
&E78E&B @";< &"; C41E87CE& 78( "&"7$$+ <8%C() "&%12 E'( )(&%21 )87A%12& 71)
&"<<48E%12 )4C";(1E& &"C' 7& &<(C%D%C7E%41& 71) A48: &C'()"$(&B [%8; #%$$& 4D
U"71E%E%(& ;7+ &4;(E%;(& #( "&()B f78%7E%41& %1 <8%C( A%$$ 4CC"8 41$+ %DI

V'( C$%(1E %1&E8"CE& 7 )(&%21 C'712(5 48

,1 "1(F<(CE() C41)%E%41 %& (1C4"1E(8()5 &"C' 7& 7 <8(T%4"&$+ "1:14A1

4#&E8"CE%41 "1)(8284"1)B V'( <4&&%#$( "1(F<(CE() C41)%E%41& &'4"$)
"&"7$$+ #( 87%&() 7E &4;( <4%1E <8%48 E4 E'( &E78E 4D E'( A48:&B

@";< &"; C41E87CE& #7&() 41 )87A%12& 71) 7))%E%417$ %1D48;7E%41 78( C4;;41 %1
#7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&B

ROBOB= S(7&"8(;(1E

V'( C41E87CE &"; D48 ;(7&"8(;(1E C41E87CE& %& 14E D%17$%&() "1E%$ C4;<$(E%41 4D E'(
<84](CE5 A'(8( %E %& 7&&(&&() 41 8(;(7&"8(;(1E E4 7 <8(T%4"&$+ 728(() #7&%&B 9%$$& 4D
U"71E%E%(& 78( 7 $%&E 4D A48: %E(;& A%E' 7 <8%C( <(8 "1%E D48 (7C' A48: %E(;B 9%$$& 4D
U"71E%E%(& 78( 4DE(1 "&() %1 ;(7&"8(;(1E C41E87CE&B

??
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V'%& E+<( 4D C41E87CE %& "&"7$$+ "&() A'(8( E'( A48:& E4 #( C788%() 4"E #+ E'(
C41E87CE48 C7114E #( ;(7&"8() 7CC"87E($+ #(D48( E(1)(8B

Q1( D48; 4D ;(7&"8(;(1E C41E87CE A%$$ '7T( 71 %1%E%7$ &(E 4D )87A%12& 71) 7 #%$$ 4D
U"71E%E%(&B V'( )87A%12& 78( "&() 7& 7 2"%)( E4 E'( (F<(CE() U"71E%E%(& #"E 7
;(7&"8( A%$$ #( C4;<$(E() 7E E'( (1) 4D E'( A48:& 71) E'( C41E87CE &"; C41D%8;()B

97&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& 78( 2(1(87$$+ 7CC"87E($+ )(&%21() #(D48( A48:

C4;;(1C(& &4 ;(7&"8(;(1E C41E87CE& 78( 14E "&"7$$+ E'( ;4&E 7<<84<8%7E( C41E87CE
E+<(B

-4;(E%;(& C$%(1E& 48 E'(%8 U"71E%E+ &"8T(+48& $44: E4 "&( 7 #%$$ 4D U"71E%E%(& E4 <8%C(
T78%7E%41& C7"&() #+ )(&%21 C'712(&B V'%& C71 A48: #"E ;7+ 14E 7$A7+& #(
7<<84<8%7E( #(C7"&( E'( C4&E 4D C4;<$(E%12 7 &(E 7;4"1E 4D 7 C(8E7%1 E+<( 4D A48: C71
T78+ ;78:()$+ 7E )%DD(8(1E <$7C(& 71) E%;(& 41 41( <84](CEB [48 (F7;<$( C4;<$(E%12
41( $%1(78 ;(E8( 4D "1)(8<%11%12 7E D%T( ;(E8(& #($4A 284"1) $(T($ 71) #($4A E'(
A7E(8 E7#$( A%$$ E7:( ;48( (DD48E 71) #( ;48( C4&E$+ E'71 C4;<$(E%12 41( $%1(78 ;(E8(
4D "1)(8<%11%12 7#4T( E'( A7E(8 E7#$( 71) 7E 284"1) $(T($B

ROBOBN /4&E 8(%;#"8&(;(1E

V'( C41E87CE &"; D48 C4&E 8(%;#"8&(;(1E C41E87CE& %& 14E :14A1 7E E'( &E78E 4D E'(
A48: 41 &%E(B V'(&( C41E87CE& 78( &4;(E%;(& C7$$() iC4&EL<$"&i 48 i<8%;( C4&Ei
C41E87CE&B

G1 E'%& E+<( 4D C41E87CE E'( C41E87CE &"; %& )(E(8;%1() #+ C7$C"$7E%12 E'( C4&E& 4D
$7#4"85 <$71E 71) ;7E(8%7$ "&() 71) 7))%12 71 728(() 7;4"1E E4 C4T(8 4T(8'(7)& 71)
<84D%EB V'( 4T(8'(7) 71) <84D%E ;%2'E #( 7 D%F() &";5 <(8C(1E72( 48 #( C7$C"$7E() #+
&4;( 4E'(8 728(() ;(E'4)B -4;( D48; 4D %1C(1E%T( D(( ;7+ ;7:( &(1&( D48 C4&E
8(%;#"8&(;(1E C41E87CE&B

/4&E 8(%;#"8&(;(1E C41E87CE& 78( 14E C4;;41 D48 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&B
V'(+ ;7+ #( 7<<84<8%7E( A'(8( E'( C4;<$(F%E+5 $%:($+ )(&%21 C'712(& 71) "1:14A1&
;7:( 4E'(8 D48;& 4D C41E87CE %;<87CE%C7$B

BDEI %A=6?7 57P >86FP

G1 )(&%21 71) #"%$) <84C"8(;(1E E'( C41E87CE48 %& 8(&<41&%#$( D48 "1)(8E7:%12 #4E' E'(
)(&%21 71) C41&E8"CE%41 A48: D48 71 728(() C41E87CE $";< &"; <8%C(B V'( C$%(1E A%$$
1(() E4 &<(C%D+ E'(%8 8(U"%8(;(1E& %1 &"DD%C%(1E )(E7%$ E4 7$$4A E'( )(&%21 71) #"%$)
C41E87CE48 E4 <8(<78( E'(%8 <84<4&7$B

Q1C( E'( C41E87CE %& 728(() E'( )(&%21 <7&&(& E4 E'( C41E87CE48 71) E'( C$%(1E '7& 14
)%8(CE C41E84$ 4T(8 E'( C41E87CE48i& )(E7%$() )(&%21B V'( C41E87CE48 A%$$ 7<<4%1E E'(%8
4A1 C41&"$E71E& 48 "&( E'(%8 4A1 %1 '4"&( E(7; E4 C4;<$(E( E'( )(&%21B

V'( C$%(1E C71 C41E%1"( E4 %1&E8"CE 4T(87$$ )(&%21 C'712(& D48 (F7;<$( 71 %1C8(7&( %1
&%d( 48 #7&(;(1E )(<E'B V'( C41E87CE48 &'4"$) <84T%)( 7 <8%C( D48 E'( C'712( 71)
4#E7%1 71 %1&E8"CE%41 D84; E'( C$%(1E #(D48( <84C(()%12 A%E' E'( )(&%21 C'712(B

V'( C41E87CE48 %& 4#$%2() E4 C4;<$(E( E'( <84](CE D48 E'( 728(() C41E87CE &";B
f78%7E%41& E4 E'( <8%C( &'4"$) 7<<$+ %1 E'( &7;( A7+ 7& D48 7 E87)%E%417$ $";< &";
C41E87CEB

RMM
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BDEL 0575?A@A79

G1 E'( ;7172(;(1E <84C"8(;(1E ;(E'4) 7 ;7%1 48 <8%1C%<7$ C41E87CE48 %& 7<<4%1E()

E4 ;7172( E'( <84](CE A'%$( E'( A48: %& C4;<$(E() "&%12 7 &(8%(& 4D &(<787E( A48:& 48
E87)( C41E87CE&B V'( ;7%1 C41E87CE48 %& 8(&<41&%#$( D48 ;7172%12 E'( <84](CE E'84"2'
E'( T78%4"& A48:& <7C:72(&B

V'( C$%(1E A%$$ "&"7$$+ &E78E #+ 7<<4%1E%12 )(&%21 C41&"$E71E& 71) 7 C41E87CE
7);%1%&E87E48 E4 <8(<78( )87A%12&5 7 <84](CE &<(C%D%C7E%41 71) 7 C4&E <$71B V'( C$%(1E
A%$$ '7T( )%8(CE C41E84$ 4D E'( )(&%21 E'84"2'4"E E'( <84](CE E'84"2' E'(%8 <84D(&&%417$
E(7;B

V'( C41E87CE48 %& 7<<4%1E() #+ 1(24E%7E%41 48 E(1)(8 71) %1E(8T%(AB V'( A48:&
<7C:72(& 78( "&"7$$+ $(E #+ C4;<(E%E%T( E(1)(8B

V'( ;7%1 C41E87CE48 %& <7%) D48 ;7172%12 E'( <84](CE E'84"2' E'( T78%4"& A48:&
<7C:72(&B

BDEN $79A?<59AP

G1E(287E() <84C"8(;(1E5 &4;(E%;(& :14A1 7& C4$$7#487E%T( <84C"8(;(1E 48

<78E1(8%125 (;(82() %1 E'( R??M& %1 8(&<41&( E4 E'( 4DE(1 7)T(8&78%7$ &%E"7E%41&
(1C4"1E(8() %1 ;7]48 C41&E8"CE%41 <84](CE& A'%C' "&() E'( E'8(( (F%&E%12 <84C"8(;(1E
;(E'4)&B

V'( %1E(1E%41 4D E'( %1E(287E() <84C"8(;(1E ;(E'4) %& E4 D4C"& 7$$ E'( <84](CE
<78E%C%<71E& 41 E'( ;"E"7$ 4#](CE%T(& 4D )($%T(8%12 7 <84](CE 41 E%;(5 E4 #")2(E 71) E4
U"7$%E+B GE %& 7#4"E A48:%12 7& 7 E(7;5 8(278)$(&& 4D 48271%&7E%41 48 $4C7E%415 E4 ;((E
7 C$%(1Ei& 1(()&B , C(1E87$ E(1(E %& E'7E 8%&: 71) 8(A78) 78( &'78() #+ 7$$ <78E%(& %1 7
A7+ E'7E 7$%21& E'(%8 7CE%41& A%E' 7 &"CC(&&D"$ <84](CE 4"EC4;(B

V'( .0 24T(81;(1Ei& R??N @7E'7; e(<48E i/41&E8"CE%12 E'( V(7;i &E78E() E'(
E'%1:%12 #('%1) %1E(287E() <84C"8(;(1EB Q1( 4D E'( ;7%1 8(C4;;(1)7E%41& 4D E'(
8(<48E A7& C4;<"$&48+ %1C$"&%41 4D $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( 41 7$$ C41&E8"CE%41 <84](CE&
%1 48)(8 E4 4T(8C4;( E'( E(1&%41 E'7E (F%&E& %1 C41&E8"CE%41 A48: C7"&() #+ %E 14E
#(%12 <4&&%#$( E4 :14A 7E E'( E%;( 4D C4;<$(E%41 %D E'(8( 78( 71+ <84#$(;& A%E' E'(
A48:& E'7E 78( 14E 7<<78(1E 7E E'7E E%;(B

@7E(1E )(D(CE& %1&"871C( %& C4T(8() %1 ;48( )(E7%$ %1 E'( G1&"871C( &(CE%41 '4A(T(8 %E
%& A48E' 14E%12 7E E'%& <4%1E E'7E E'( ,-./ 97&(;(1E G1&"871C( 6"7871E(( X9G6Y
-C'(;( %& 7 $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( %1 $%1( A%E' E'( @7E'7; e(<48E 71) &"<<48E&
C4$$7#487E%T(5 %1E(287E() <84C"8(;(1EB

G1E(287E() <84C"8(;(1E '7& #((1 8(C421%&() 7& D"1)7;(1E7$ %1 E'( &"CC(&& 4D ;7]48
C41&E8"CE%41 <84](CE& $%:( E'( @41)41 OMRO Q$+;<%C&B V'(8( 78( &(T(87$ D48;& 4D
C41E87CE A'%C' &"<<48E %1E(287E() <84C"8(;(1E D48 ;7]48 A48:&B V'( ;4&E A($$ :14A1
%& E'( H(A b12%1((8%12 /41E87CE XHb/Y5 48 Hb/ b12%1((8%12 71) /41&E8"CE%41 /41E87CEB

RMR
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BDES -;@H5<6=;7 ;Q H<;G8<A@A79 @A9:;P=

,)T71E72(& `%&7)T71E72(&

.<5P696;75F ,$$4A& C4;<(E%E%T( E(1)(8 `(&%21 71) C41&E8"CE%41 78(

#7&() 41 E'( )(&%21
%1D48;7E%41
/$%(1E '7& C41E84$ 4D )(&%21
E'84"2' E'(%8 )(&%21
<84D(&&%417$&
&(U"(1E%7$ <84C(&&(& L "&"7$$+
%1C8(7&%12 E'( 4T(87$$ )"87E%41
4D E'( <84](CE
H4 C(8E7%1E+ 4T(8 C41&E8"CE%41
C4&E "1E%$ %1%E%7$ )(&%21 A48:
'7& #((1 C4;<$(E()

/41&E8"CE%41 C4&E ;7+ #(

'%2'(8 E'71 E'( #(&E 7C'%(T7#$(
)"( E4 C4&E %1(DD%C%(1E )(&%21 L
%1 E'( 48)(8 4D =Mm '%2'(8 E'71
E'( ;4&E (DD%C%(1E )(&%21 L E'(
C4&E 7)T71E72( D84; E'(
C4;<(E%E%T( E(1)(8 ;7+ #(
%$$"&48+

e()(&%21 7DE(8 E'( D%8&E 84"1)

4D E(1)(8%12 ;7+ %1C"8
7))%E%417$ <84D(&&%417$ )(&%21
D((&

`(&%21(8& ;7+ 14E #(

%1C(1E%T%&() )"8%12 E'( <84](CE
E4 7$E(8 E'( )(&%21 %1 48)(8 E4
7C'%(T( C4&E &7T%12&

/71 $(7) E4A78)& 7)T(8&78%7$

8($7E%41&'%<& #(EA((1 E'(
;(;#(8& 4D E'( <84](CE E(7;

/41E87CE48 %& %1C(1E%T%&() E4

C4;<$(E( A48: 7& U"%C:$+ 7&
<4&&%#$( (T(1 %D E'%& %1T4$T(&
%1C8(7&%12 '(7$E' 71) &7D(E+
8%&:&

@";< &";I e(7&417#$( C4&E C(8E7%1E+ e(U"%8(& E'7E E'( )(&%21 %&
#(D48( A48: &E78E& 41 &%E( L $782($+ C4;<$(E( #(D48(
<8%C( C'712( &'4"$) #( $%;%E() E(1)(8%12 C71 &E78E 71) A($$
E4 T78%7E%41&n #(D48( A48: 41 &%E( C71 &E78E

S%148 )(&%21 C41D%8;7E%41&5

)(E7%$%12 48 T78%7E%41& A%$$ $(7)
E4 C4&E %1C8(7&(&

RMO
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41
,)T71E72(&
S(7&"8(;(1EI ,$$4A& C41E87CE A48:& E4 &E78E
A'(1 %E %& 14E <4&&%#$( E4
C4;<$(E( E'( )(&%21 A%E'
C(8E7%1E+
/4&E ,$$4A& A48: E4 E7:( <$7C(
8(%;#"8&(;(1EI A'(8( E'( (FE(1E5 )%DD%C"$E+5
$%:($+ )(&%21 C'712(& 71)
"1:14A1& ;7:( 4E'(8 D48;& 4D
C41E87CE %;<87CE%C7$
%A=6?7 57P @%:($+ E'7E E'( )(&%21 A%$$ #(
>86FP C4&E (DD%C%(1E L C4&E &7T%12& 4D
=Mm 48 ;48( C71 #( 7C'%(T()
4T(8 E87)%E%417$ ;(E'4)
`(&%21 71) C41&E8"CE%41 A48:
C71 #( C788%() 4"E %1 <787$$($
7$$4A%12 8()"C() 4T(87$$
<84287;;( E%;(
@";< &"; <8%C( 2%T(&
8(7&417#$( C(8E7%1E+ 4D C41E87CE
&"; #(D48( )(&%21 A48: &E78E&n
3(7$E' 71) &7D(E+ 78( ;48(
$%:($+ E4 #( C41&%)(8()
%1'(8(1E$+
/41E87CE48 C71 8(E7%1 7 C$%(1Ei&
%1%E%7$ )(&%21 E(7; E4 ;7%1E7%1
<84](CE C41E%1"%E+
RM=
`%&7)T71E72(&
/41E87CE &"; %& 14E D%F()
$(7T%12 C$%(1E A%E' &4;(
C4;;(8C%7$ 8%&:
9%$$& 4D U"71E%E%(& C71 #(
%17<<84<8%7E( D48 "&( %1
#7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&
A'(8( E'( )%DD%C"$E+ 71) C4&E 4D
E'( &7;( A48: %E(; 41 41(
<84](CE C71 T78+ &%21%D%C71E$+
)(<(1)%12 41 $4C7E%41 71)
<4%1E 4D E%;( %1 E'( A48:&
/41E87CE &"; %& 14E D%F()
$(7T%12 C$%(1E A%E' C4;;(8C%7$
8%&:
/71 $(7) E4 <(8T(8&( %1C(1E%T(&
D48 E'( C41E87CE48 %D E'( ;(E'4)
4D )(E(8;%1%12 E'( 4T(8'(7)
71) <84D%E 7;4"1E %& 14E
C41&%)(8() D"$$+
/$%(1E& C71 <(8C(%T( E'7E E'(+
)4 14E 2(E #(&E T7$"( A%E'4"E
'7T%12 7 E87)%E%417$ E(1)(8
<84C(&& #7&() 41 C4;<$(E()
)(&%21 )87A%12&
/$%(1E 1(()& E4 '7T(
)(E(8;%1() E'( <84](CE
8(U"%8(;(1E& 7E E'( &E78E %1
&"DD%C%(1E )(E7%$ E4 7$$4A E'(
)(&%21 71) #"%$) C41E87CE48 E4
<8(<78( E'(%8 <84<4&7$
`(&%21 71) U"7$%E+ 8%&: %D E'(
C$%(1Ei& 8(U"%8(;(1E& 78( 14E
<84<(8$+ 8(C48)() 48 %D E'(
C41E87CE48i& <84<4&7$ A7& 14E
D"$$+ "1)(8&E44) 48 78E%C"$7E()
/41E87CE48 %& %1C(1E%T%&() E4
C4;<$(E( A48: 7& U"%C:$+ 7&
<4&&%#$( (T(1 %D E'%& %1T4$T(&
%1C8(7&%12 '(7$E' 71) &7D(E+
8%&:&
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

,)T71E72(& `%&7)T71E72(&

0575?A@A79 /$%(1E '7& 244) C41E84$ 4D H4 C(8E7%1E+ 4T(8 C4&E 7E E'(

)(&%21 71) U"7$%E+
`(&%21 C71 <84C(() %1 <787$$($
A%E' C41&E8"CE%41
-<(C%7$%&E )(&%21 8($7E() E4 7
&<(C%D%C &"# <7C:72( )4(& 14E
1(() E4 #( C4;<$(E() #(D48(
7<<4%1E;(1E 4D E'( ;7%1
C41E87CE48 71) &E78E 4D A48: 41
&%E(
/$%(1E 7<<4%1E& E'( <7C:72(
C41E87CE48& 71) &4 '7& 244)
C41E84$ 4D A'4 %& (;<$4+() 71)
D"$$ :14A$()2( 4D <7C:72( C4&E&
`(&%21 C'712(& 78( <4&&%#$(
)"8%12 E'( A48:& <84T%)() E'(+
)4 14E 7DD(CE A48: 41 <7C:72(&
7$8(7)+ %1&E8"CE()
/4;<$(E%41 41 E%;( %& 71
4#$%27E%41 4D E'( C41E87CE48h
(FE(1&%41& 4D E%;( C71 41$+ #(
2871E() #+ E'( C41E87CE
7);%1%&E87E48
&E78E 4D E'( <84](CE L E'( C4&E
<$71 %& 14E 2(1(87$$+ <78E 4D E'(
;7172(;(1E C41E87CE
-<$%EE%12 E'( T78%4"& A48:
($(;(1E& 4D 7 A7E(8<844D
&E8"CE"87$ #7&(;(1E #(EA((1
)%DD(8(1E C41E87CE48& A4"$)
%1C8(7&( E'( $%:($%'44) 4D
)(D(CE&
G1&E8"CE%12 7 2(1(87$ ;7%1
C41E87CE48 E4 ;7172( 7
#7&(;(1E C41E87CE48
8(&<41&%#$( D48 E'( D"$$
#7&(;(1E <7C:72( ;7+ 7)) 71
"11(C(&&78+ $(T($ 4D
;7172(;(1E C4&E5 )(<(1)%12
41 E'( <84](CE
/41E87CE48 ;7+ #( %1C(1E%T%&()
E4 C4;<$(E( A48: 7& U"%C:$+ 7&
<4&&%#$( (T(1 %D E'%& %1T4$T(&
%1C8(7&%12 '(7$E' 71) &7D(E+
8%&:&

$79A?<59AP @(7)& E4 C4$$7#487E%T( 71) -4;( C41&E8"CE%41

<84)"CE%T( 8($7E%41&'%<&
#(EA((1 <84](CE E(7; ;(;#(8&
!84](CE E(7; &'4"$) D4C"& 41
)($%T(8%12 <84](CE 41 E%;(5 E4
#")2(E 71) E4 U"7$%E+
[48;7$ )%&<"E(& 78(
&%21%D%C71E$+ 8()"C()
<84D(&&%417$& ;7+ 14E #(
D7;%$%78 A%E' E'%& 8($7E%T($+
8(C(1E D48; 4D <84C"8(;(1E
e(U"%8(;(1E E4 728((
%1C(1E%T(& E'7E 7$%21 <84](CE
E(7; ;(;#(8&
H(()& %1E($$%2(1E5 8(&<41&%#$(
71) <84D(&&%417$ <84](CE E(7;

H4E(I n G1 C41&E8"CE%41 C41E87CE& 7 D%F() 48 $";< &"; <8%C( A%$$ &E%$$ C'712( #7&() 41
T78%7E%41&B f78%7E%41& C71 #( (%E'(8 7& 7 8(&"$E 4D C$%(1E %1&E8"CE() )(&%21 C'712(& 48
)"( E4 4E'(8 C41)%E%41& 4CC"88%12 &"C' 7& ;((E%12 "1(F<(CE() 4#&E7C$(& %1 E'( 284"1)
48 "1(F<(CE() 284"1) A7E(8B

BDEU )8@@5<R

97&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& 78( C4;<$(F 71) '7T( 71 "17T4%)7#$( ($(;(1E 4D

"1C(8E7%1E+ #(D48( 71) )"8%12 E'( A48: 41 &%E(B G1 7))%E%41 E'(+ <$7C( E'( C$%(1Ei& 71)
E'( <84<(8E+ 4D 4E'(8& 7E 8%&:B V'(&( D7CE48& ;7:( %E <78E%C"$78$+ %;<48E71E E4 C'44&(
E'( ;4&E 7<<84<8%7E( D48; 4D <84C"8(;(1E E'7E %1C(1E%T%&(& &7D( 71) (DD%C%(1E
C41&E8"CE%41B

RMN
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BI $()#1+(-&

BIEB $79<;P8G96;7

97&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& 78( ;7]48 A48:& %1T4$T%12 T78%4"& '7d78)& A'%C' C71
$(7) E4 <84#$(;& 8712%12 D84; %1]"8+ E4 7 ;(;#(8 4D E'( <"#$%C E'84"2' E4 7 &E8"CE"87$
D7%$"8(B GE %& %;<48E71E E'7E E'( 8%2'E %1&"871C(& 78( %1 <$7C( E4 <84E(CE 7$$ <78E%(&B

V'%& &(CE%41 4"E$%1(& E'( T78%4"& E+<(& 4D %1&"871C( E'7E (%E'(8 &'4"$) 48 C4"$) #( <"E
%1 <$7C(B

7B !84D(&&%417$ G1)(;1%E+ %1&"871C( X!GY

#B b;<$4+(8_& @%7#%$%E+ %1&"871C( Xb@Y

CB !"#$%C @%7#%$%E+ %1&"871C( X!@Y

)B /41E87CE48& ,$$ e%&:& X/,eY

(B H41L1(2$%2(1E %1&"871C( Xa/V ORBOBR k ZBOBN k ZB>BR %1&"871C(Y

DB bF%&E%12 #"%$)%12 %1&"871C(

2B G1&"871C( D48 C$%(1Ei& <84<(8E+ D48 141L1(2$%2(1E )7;72(

,$$ %1&"871C( C4T(8 )(<(1)& 41 E'( A48)%12 4D E'( &<(C%D%C <4$%C+B !84<(8 C'(C:&
&'4"$) #( C4;<$(E() #(D48( 7<<4%1E%12 C41E87CE48& 48 )(&%21(8&5 71) #(D48( E'( &E78E
4D A48:B

BIED Y<;QA==6;75F $7PA@769R 67=8<57GA

!84D(&&%417$ %1)(;1%E+ %1&"871C( X!GY <84T%)(& C4T(8 D48 <84D(&&%417$ (88485 4;%&&%41&
48 1(2$%2(1C(B ,$$ )(&%21(8&5 14E7#$+ 78C'%E(CE& 71) (12%1((8&5 &'4"$) '7T(
<84D(&&%417$ %1)(;1%E+ %1&"871C( %1 <$7C( 7E 7 $(T($ 7<<84<8%7E( D48 E'( T7$"( 71)
&C4<( 4D E'( A48:&B G1 <78E%C"$78 E'( <(8&41 )(&%21%12 E'( E(;<4878+ A48:&5 A'4
;7+ A($$ 14E #( E'( ;7%1 &E8"CE"87$ (12%1((85 &'4"$) '7T( !G %1&"871C(B

`(&%21 71) #"%$) C41E87CE48& 71) 71+ <78E+ %1T4$T() %1 "<)7E%125 C'712%12 48
7;(1)%12 71+ )(&%21 ($(;(1E5 14 ;7EE(8 '4A &;7$$5 &'4"$) '7T( 7)(U"7E( !G C4T(8B

BIEI &@HF;RA<e= '65>6F69R 67=8<57GA

b;<$4+(8_& @%7#%$%E+ Xb@Y %1&"871C( <84T%)(& C4T(8 D48 E'( (;<$4+(8 %1 E'( (T(1E E'7E
71 (;<$4+(( 48 D48;(8 (;<$4+(( ;7:(& 7 C$7%; 727%1&E E'( C4;<71+B b;<$4+(8&
'7T( 7 $(27$ 8(&<41&%#%$%E+ D48 E'( '(7$E' 71) &7D(E+ 4D E'(%8 &E7DD A'%$( E'(+ 78( 7E
A48:B b;<$4+((& ;7+ #( %1]"8() 7E A48: 48 E'(+ ;7+ #(C4;( %$$ A'%$( 7E A48: 48 7E
&4;( E%;( $7E(8 7& 7 8(&"$E 4D A48: 7CE%T%E%(&B

b;<$4+(8_& @%7#%$%E+ %1&"871C( %& 7 $(27$ 8(U"%8(;(1E D48 C4;<71%(& E'7E (;<$4+ 71+
&E7DDB V'( ;%1%;"; $(27$ $(T($ 4D b@ %1&"871C( %& o> ;%$$%41B V'%& %& 7 ;%1%;"; 71) %1
<87CE%C( oRM ;%$$%41 C4T(8 D48 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 C41E87CE48& A4"$) #( 7 &(1&%#$(
$(T($B

RM>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BIEL Y8>F6G '65>6F69R 67=8<57GA

!"#$%C @%7#%$%E+ %1&"871C( X!@Y <84T%)(& C4T(8 D48 7 C4;<71+ 727%1&E C$7%;& D84; E'%8)
<78E%(&B V'( #"%$)%12 4A1(8 71) D7;%$+5 1(%2'#4"8& 71) 4E'(8 ;(;#(8& 4D E'( <"#$%C
A4"$) "&"7$$+ C4"1E 7& E'%8) <78E%(&B ,1+ C$7%;& A4"$) "&"7$$+ #( )"( E4 <'+&%C7$
%1]"8+ E4 E'( E'%8) <78E+ 48 E4 )7;72( E4 <84<(8E+ 4A1() #+ E'( E'%8) <78E+B

!@ C$7%;& 8(U"%8( E'7E E'( C$7%;71E )(;41&E87E( E'7E E'( /41E87CE48 '7& 7CE()
1(2$%2(1E$+B [48 (F7;<$( 7 !@ C$7%; 727%1&E 7 C41E87CE48 #+ E'( #"%$)%12 4A1(8 A4"$)
8(U"%8( E'( #"%$)%12 4A1(8 E4 )(;41&E87E( E'7E E'( C41E87CE48 '7) 7CE() 1(2$%2(1E$+
71) E'7E E'%& 1(2$%2(1C( '7) $() E4 $4&&5 &7+5 )7;72( E4 E'( (F%&E%12 #"%$)%12B

GE %& T(8+ %;<48E71E E'7E E'( C41E87CE48_& !@ %1&"871C( <84T%)(& C4T(8 D48I

7B V'( 7CE%T%E+ A'%C' E'( C41E87CE48 %& "1)(8E7:%12 ^ &4 (FC7T7E%12 71)
C41&E8"CE%41 )4A1 E4 E'( )(<E' #($4A 284"1) 4D E'( <84<4&() <84](CEB GE
C71 #( U"%E( C4;;41 E'7E C41E87CE48& "1)(8E7:%12 )((< (FC7T7E%41& )4 14E
'7T( C4T(8 D48 E'( )(<E' 7E A'%C' E'(+ 78( A48:%12B V'%& &'4"$) #(
C'(C:()B

#B `7;72( E4 E'( (F%&E%12 #"%$)%12 7#4T( E'( A48:&B V'( (F%&E%12 #"%$)%12
7#4T( E'( A48:&5 4DE(1 C7$$() bF%&E%12 9"%$)%12&k-E8"CE"8( 48 E'(
-"<(8&E8"CE"8( 48 &%;%$785 %& 4DE(1 &<(C%D%C7$$+ (FC$")() D84; E'( C4T(8
<84T%)() #+ 7 !@ <4$%C+B G1 E'%& %1&E71C( E'( C41E87CE48 A4"$) 14E #(
C4T(8() D48 1(2$%2(1E )7;72( C7"&() E4 E'( (F%&E%12 #"%$)%12 71) &45 %1 E'(
(T(1E 4D 7 ;7]48 &E8"CE"87$ D7%$"8( E4 E'( (F%&E%12 #"%$)%125 E'( #"%$)%12
4A1(8 A4"$) <84#7#$+ 14E #( 7#$( E4 8(C4T(8 E'( D"$$ 7;4"1E 4D E'( $4&&
D84; E'( C41E87CE48B ,27%1 E'( (F%&E(1C( 4D &"<(8&E8"CE"8( C4T(8 &'4"$) #(
C41D%8;() #(D48( 7<<4%1E%12 7 C41E87CE48B

!"#$%C $%7#%$%E+ %1&"871C( %& 14E 7 $(27$ 8(U"%8(;(1E '4A(T(8 %E A4"$) #( (FE8(;($+
D44$'78)+ E4 '7T( A48:& "1)(8E7:(1 #+ 7 C41E87CE48 A%E'4"E 7)(U"7E( !@ %1&"871C(B

BIEN -;79<5G9;<= +FF 16=]=

/41E87CE48& ,$$ e%&:& X/,eY %1&"871C( %& &<(C%D%C E4 E'( C41&E8"CE%41 %1)"&E8+ 71)
<84T%)(& #847) C4T(8 41 &%E( D48 E'( C41E87CE48B .&"7$$+ /,e %& "&() E4 <84T%)( C4T(8
D48I

`7;72( E4 E'( A48:& E'(;&($T(& %1C$")%12 E(;<4878+ A48:&5 48

V'(DE 4D ;7E(8%7$& 48 <$71E D84; E'( &%E(B

BIES (;7[7A?F6?A79 67=8<57GA Vd-. DBEDEB f SEDEL f SENEB 67=8<57GAW

H41L1(2$%2(1E %1&"871C( <84T%)(& C4T(8 D48 )7;72( E4 7)]7C(1E 48 &"884"1)%12

<84<(8E+ A'(8( E'( C41E87CE48 '7& 14E #((1 1(2$%2(1EB V'( %1&"871C( C4T(8 %& 41$+ E4
E'( #(1(D%E 4D E'( #"%$)%12 4A1(8 48 C$%(1E 71) %& 14E E4 E'( #(1(D%E 4D E'( C41E87CE48B

V'%& %& 71 "1"&"7$ E+<( 4D %1&"871C( 71) %& &<(C%D%C E4 C41&E8"CE%41 A48:& E'7E '7T( 7
8%&: 4D C7"&%12 )7;72( E4 4E'(8 &E8"CE"8(&5 "&"7$$+ A48:& "1)(8 48 C$4&( E4 E'(
D4"1)7E%41& 4D 4E'(8 #"%$)%12&B

H41L1(2$%2(1E %1&"871C( %& 4DE(1 8(D(88() E4 7& a/V ORBOBR %1&"871C( 48 &4;(E%;(& 7&
a/V ZBOBN 48 a/V ZB>BRB V'(&( 17;(& C4;( D84; E'( )%DD(8(1C( <787287<'& 4D T78%4"&

RMZ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

D48;& 4D &E71)78) a4%1E /41E87CE& V8%#"17$ Xa/VY C41E87CE A'%C' &E7E( E'( 8(U"%8(;(1E
D48 141L1(2$%2(1E %1&"871C(B

,1 (F7;<$( ;7+ '($< E4 %$$"&E87E( E'( C4T(8 <84T%)() #+ 141L1(2$%2(1E %1&"871C(B

G1 E'( (F7;<$( E'( C41E87CE48 '7& )41( (T(8+E'%12 C488(CE$+ #"E E'(8( '7& &E%$$ #((1
)7;72( E4 E'( 7)]4%1%12 <84<(8E+B c'%$( 878( E'%& C71 '7<<(1B V'( 7)]4%1%12
<84<(8E+ 4A1(8 A%$$ <84#7#$+ ;7:( 7 C$7%; 727%1&E E'( #"%$)%12 4A1(8 A'4 A4"$) #(
$%7#$( "1)(8 E'( !78E+ c7$$ ,CEB

34A(T(8 E'( #"%$)%12 4A1(8 A4"$) '7T( 14 C$7%; 727%1&E E'( C41E87CE48 7& E'(
C41E87CE48 '7& 14E #((1 1(2$%2(1E 71) '7& 14 $%7#%$%E+B G1 E'%& %1&E71C( E'( #"%$)%12
4A1(8 A4"$) '7T( E4 <7+ E'( 7)]4%1%12 4A1(8 #"E A4"$) 14E '7T( 7 C$7%; 727%1&E E'(
C41E87CE48B V'( #"%$)%12 4A1(8 A4"$) E'(8(D48( &"DD(8 7 $4&&B

H41L1(2$%2(1E %1&"871C( 2(1(87$$+ C4T(8& D48 E'( D4$$4A%12 (T(1E"7$%E%(& A'(8( E'(
C41E87CE48 '7& 14E #((1 1(2$%2(1E #"E E'(8( '7& #((1 )7;72( E4 71 7)]7C(1E 48
&"884"1)%12 <84<(8E+I

-"#&%)(1C(

3(7T(

@71)&$%<

/4$$7<&(

f%#87E%41

@4A(8%12 4D 284"1) A7E(8

c(7:(1%12 48 8(;4T7$ 4D &"<<48E

H41L1(2$%2(1E %1&"871C( 7$A7+& (FC$")(& C4T(8 A'(8( )7;72( %& %1(T%E7#$(B

H41L1(2$%2(1E %1&"871C( C71 #( E7:(1 4"E #+ E'( #"%$)%12 4A1(85 %1 ]4%1E 17;(& #+ E'(
#7&(;(1E C41E7CE48 41 #('7$D 4D E'( #"%$)%12 4A1(8 48 %1 ]4%1E 17;(& #+ 7 ;7%1
C41E87CE48 41 #('7$D 4D E'( #"%$)%12 4A1(8B G1 7$$ C7&(& E'( C4T(8 %& 41$+ D48 E'(
#(1(D%E 4D E'( #"%$)%12 4A1(8 71) 14E E'( ;7%1 48 #7&(;(1E C41E87CE48B

!4$%C%(& 2(1(87$$+ '7T( 71 (FC(&& 4D &(T(87$ E'4"&71) <4"1)& &4 E'7E ;%148 )(C487E%T(
8(<7%8 E4 7)]4%1%12 #"%$)%12& A%$$ 14E #( C4T(8()B

BIEU &Z6=967? >86FP67? 67=8<57GA

V'( (F%&E%12 #"%$)%12_& %1&"8(8 ;"&E #( 14E%D%() E'7E A48:& 78( #(%12 "1)(8E7:(1B H4E
E4 )4 &4 A4"$) 7$;4&E C(8E7%1$+ C7"&( E'( (F%&E%12 C4T(8 E4 #( %1T7$%)B

GE %& C8%E%C7$ E4 C41D%8; A%E' E'( #"%$)%12_& (F%&E%12 %1&"8(8 <8%48 E4 E'( A48:& '4A
(F%&E%12 C4T(8 %& 7DD(CE() #+ E'( A48:& 71) E4 (1&"8( E'7E 7)(U"7E( C4T(8 D48 E'(
#"%$)%12 71) %E& C41E(1E& %& %1 <$7C(B

RMJ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BIEX $7=8<57GA Q;< GF6A79`= H<;HA<9R Q;< 7;7[7A?F6?A79 P5@5?A

,1 4DE(1 4T(8$44:() 8%&: E'7E %& $(DE "1%1&"8() #+ 7CC%)(1E %& E'7E 4D 141L1(2$%2(1E
)7;72( C7"&() #+ E'( C41E87CE48 E4 E'( C$%(1Ei& 4A1 #"%$)%12B

a/V ORBOBR 141L1(2$%2(1E %1&"871C( )4(& 14E <84T%)( C4T(8 D48 E'( #"%$)%12 4A1(8_&
<84<(8E+B V'( #"%$)%12 4A1(8_& (F%&E%12 &E71)78) #"%$)%12 %1&"871C( ;7+ &"&<(1)
C4T(8 D48 E'( )"87E%41 4D E'( &E8"CE"87$ #7&(;(1E A48:&B bT(1 %D E'( #"%$)%12 4A1(8i&
%1&"871C( 8(;7%1& %1 D48C( %E ;7+ 14E <84T%)( C4T(8 D48 )7;72( C7"&() #+ E'(
C41E87CE48B

V'%& ;(71& E'7E E'( #"%$)%12 4A1(8_& <84<(8E+ A%$$ 14E #( %1&"8() #+ 71+41( D48 141L
1(2$%2(1E )7;72( C7"&() #+ E'( C41E87CE48B V'%& 27< %1 C4T(8 C71 #( &%21%D%C71E 71)
%& 4DE(1 4T(8$44:()B

9"%$)%12 4A1(8& ;"&E C41E7CE E'(%8 %1&"8(8 <8%48 E4 E'( A48:& 71) C41D%8; E'( C4T(8
E'7E E'( (F%&E%12 %1&"8(8 A%$$ <84T%)( )"8%12 E'( A48:B

V'(8( 78( &(T(87$ &<(C%7$%&E %1&"871C( <84)"CE& E'7E E'( #"%$)%12 4A1(8&_ #84:(8 48 E'(
C41E87CE48 &'4"$) #( 7#$( E4 &"22(&E %1 E'( (T(1E E'7E E'( (F%&E%12 C4T(8 %&
&"&<(1)()B

BIEa $7=8<57GA= =8@@5<R 95>FA

V+<( 4D %1&"871C( V7:(1 4"E #+ /4;;(1E&

!84D(&&%417$ ,$$ )(&%21(8& !84T%)(& C4T(8 D48 1(2$%2(1C( %1

G1)(;1%E+ %1C$")%12 )(&%21
E(;<4878+
X!GY A48:&
)(&%21(8&

b;<$4+(8_& /41E87CE48 @(27$ 8(U"%8(;(1E D48 C4;<71%(&

@%7#%$%E+ (;<$4+%12 71+ &E7DD

Xb@Y !84T%)(& C4T(8 D48 C$7%;& #+

(;<$4+((& 48 D48;(8 (;<$4+((&
727%1&E E'( C4;<71+

!"#$%C @%7#%$%E+ /41E87CE48 !84T%)(& C4T(8 D48 C4;<71%(& 727%1&E

C$7%;& D84; E'%8) <78E%(& %1C$")%12 E'(
X!@Y C$%(1E

/$7%;71E %& 8(U"%8() E4 )(;41&E87E(

1(2$%2(1C(

RMK
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V+<( 4D %1&"871C( V7:(1 4"E #+ /4;;(1E&

/41E87CE48_& ,$$ /41E87CE48 !84T%)(& #847) C4T(8 D48 E'(

e%&:& C41E87CE48

X/,eY .&"7$$+ C4T(8& D48 )7;72( E4 E'(

A48:& 48 D48 E'(DE 4D <$71E 48 ;7E(8%7$&
D84; &%E(

H41L1(2$%2(1E 9"%$)%12 QA1(8 !84T%)(& C4T(8 D48 E'( #"%$)%12 4A1(8

XC$%(1EY 727%1&E C$7%;& #+ 4A1(8& 4D
Xa/V ORBOBRY 1(%2'#4"8%12 <84<(8E%(& A'(8(
/41E87CE48 )7;72( '7& #((1 C7"&() #"E A'(8(
X(%E'(8 S7%1 14 41( '7& #((1 1(2$%2(1E
/41E87CE48 48
97&(;(1E V'( #(1(D%E 4D E'( %1&"871C( %& D48 E'(
/41E87CE48Y 41 C$%(1Ek9"%$)%12 QA1(8 71) 14E E'(
#('7$D 4D C41E87CE48
9"%$)%12 QA1(8

bF%&E%12 #"%$)%12 /$%(1E k /$%(1E ;"&E %1D48; E'(%8 (F%&E%12

9"%$)%12 QA1(8 #"%$)%12& %1&"8(8 7#4"E E'( A48:&

/4T(8 <84T%)() #+ E'( (F%&E%12

#"%$)%12& %1&"871C( )"8%12
C41&E8"CE%41 A48: A%$$ #( &<(C%D%C E4
E'( <4$%C+

/4T(8 ;7+ #( &"&<(1)() &4 E'( C4T(8

8(;7%1%12 ;"&E #( C41D%8;() #+ E'(
9"%$)%12 QA1(8 A%E' E'(%8 %1&"8(8

9"%$)%12 4A1(8_& /$%(1E k !84T%)(& C4T(8 D48 E'( #"%$)%12

<84<(8E+ D48 141L 9"%$)%12 QA1(8 4A1(8_& <84<(8E+ ^ E'%& %& &(<787E( E4
1(2$%2(1E )7;72( a/V ORBOBR 141L1(2$%2(1E %1&"871C(
A'%C' &<(C%D%C7$$+ )4(& 14E <84T%)(
C4T(8 D48 E'( #"%$)%12 4A1(8_&
<84<(8E+

H(()& E4 #( 788712() #+ E'( /$%(1E k

9"%$)%12 QA1(8 E4 #8%)2( 71+ 27< %1
C4T(8 D48 E'( (F%&E%12 #"%$)%12

V'( #(1(D%E 4D E'( %1&"871C( %& D48 E'(

/$%(1Ek9"%$)%12 QA1(8 71) 14E E'(
C41E87CE48

RM?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BIEBb )8@@5<R

GE %& T%E7$ E4 '7T( E'( 8%2'E %1&"871C(& %1 <$7C( )"8%12 71+ #7&(;(1E C41&E8"CE%41 A48:B
/41E87CE48& 71) )(&%21(8& 7$$ 1(() E4 '7T( 7<<84<8%7E( 71) 7)(U"7E( %1&"871C( A'%$&E
E'( #"%$)%12 71) &"884"1)%12 #"%$)%12& &'4"$) 7$&4 7$$ #( <84<(8$+ C4T(8()B

G1&"871C( C4T(8 D48 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& %& C4;<$(F 71) 7)T%C( D84;
(F<(8%(1C() <78E%(& &'4"$) #( &4"2'EB V'( C41E87CE485 E'( C41E87CE48i& %1&"871C(
#84:(8 71) E'( #"%$)%12 4A1(8_& %1&"871C( #84:(8 78( <84#7#$+ E'( 8%2'E &E78E <4%1E&
D48 C'(C:%12 E'7E 7<<84<8%7E( C4T(8 %& %1 <$7C(B

RRM
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BL "#+1+(.&&)

BLEB $79<;P8G96;7

6"7871E((& D48 #"%$)%12 A48:5 $%:( ;71+ 2"7871E((&5 4DE(1 <84;%&( ;"C' #"E )($%T(8
$%EE$(B V'(8( 78( ;"$E%<$( E+<(& 4D 2"7871E((& 7T7%$7#$( 71) E4 &4;( (FE(1E (7C'
2"7871E(( %& )%DD(8(1E D84; E'( 1(FEB V'( )(E7%$() A48)%12 D48 (7C' 2"7871E(( ;"&E
#( "1)(8&E44) %1 48)(8 E4 :14A A'7E E8"( $(T($ 4D <84E(CE%41 %& <84T%)()B

V'%& &(CE%41 A%$$ 2%T( 71 4"E$%1( 4D E'( T78%4"& E+<(& 4D 2"7871E((& E'7E 78( 4DE(1
<84T%)()B

7B /4;<71+ 2"7871E((&

#B !84)"CE 2"7871E((&

CB G1&"871C( #7C:() 2"7871E((&

)B @7E(1E )(D(CE& %1&"871C(

BLED -;@H57R ?85<579AA=

/41E87CE48& A%$$ "&"7$$+ <84T%)( &4;( &48E 4D C4;<71+ 2"7871E(( 48 A78871E+B V'(
A48)%12 4D E'( 2"7871E(( &'4"$) #( 8(7) C78(D"$$+ 71) 71+ 78(7& 4D )4"#E C$78%D%()B
V'(8( A%$$ 4DE(1 #( (FC$"&%41& E'7E A%$$ $%;%E &%21%D%C71E$+ E'( C4T(8 <84T%)()B V'(
A48)%12 A%$$ 4DE(1 #( 7;#%2"4"& 48 "1C$(78 %1 D7T4"8 4D E'( C41E87CE48B

6"7871E((& &'4"$) <84T%)( &(C"8%E+ 4T(8 71) 7#4T( E'7E <84T%)() #+ $7AB /4;<71%(&
C7114E 7T4%) E'(%8 $(27$ $%7#%$%E%(&B

GE %& A48E' 8(;(;#(8%12 E'7E 7 C4;<71+ 2"7871E(( %& 41$+ 7& &4"1) 7& E'( C4;<71+
E'7E &E71)& #('%1) %EB GD 7 C4;<71+ 14 $412(8 (F%&E& E'(1 E'( 2"7871E(( %& A48E'$(&&B

BLEI Y<;P8G9 ?85<579AA=

-(T(87$ &<(C%D%C <84)"CE 2"7871E((& A%$$ 4DE(1 #( <84T%)() D84; E'( <84)"CE
;71"D7CE"8(8 14E7#$+ D48 A7E(8<844D%12 ;(;#871(& 71) <";<& D48 284"1) A7E(8 71)
D4"$ A7E(8 8(;4T7$B G1 (7C' C7&( E'( 2"7871E(( A48)%12 1(()& E4 #( 8(7) C78(D"$$+ E4
C41D%8; E'( C4T(8 <84T%)()B

/41&(U"(1E%7$ )7;72(& ^ )7;72( E4 <84<(8E+ 8(&"$E%12 D84; 7 D7%$"8( %1 E'( <84)"CE ^

A%$$ "&"7$$+ #( (FC$")()B V'%& %& 71 %;<48E71E $%;%E7E%41 41 7 2"7871E((B ,$&4 E'(
A48:;71&'%< %1T4$T() %1 E'( %1&E7$$7E%41 4D E'( <84)"CE A%$$ 14E #( C4T(8() #+ 7
&"<<$%(8&_ <84)"CE 2"7871E((B

BLEL $7=8<57GA >5G]AP ?85<579AA=

G1&"871C( #7C:() 2"7871E((& XG96&Y 78( "&"7$$+ <84T%)() #+ C41E87CE48& E4 C$%(1E&B

V'(+ 78( %1&"871C( <84)"CE& A'%C' &'4"$) <84T%)( C4T(8 E4 E'( C$%(1E %1 E'( (T(1E E'7E
E'( C41E87CE48 C(7&(& E4 E87)( )"8%12 E'( <(8%4) 4D (%E'(8 E'( C41E87CE48i&I

/4;<71+ 2"7871E((5 48

@(27$ $%7#%$%E+

RRR
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V'(8( 78( EA4 &%21%D%C71E <4%1E& E'7E 1(() E4 #( C41&%)(8() 8(278)%12 %1&"871C(
#7C:() 2"7871E((&I

7B V'( %1&"871C( #7C:() 2"7871E(( A%$$ 41$+ <84T%)( C4T(8 E4 E'( &7;( (FE(1E
7& %D E'( C41E87CE48 A(8( &E%$$ E87)%12B GD E'( #"%$)%12 4A1(8 A4"$) '7T( '7)
E4 )(;41&E87E( 1(2$%2(1C( #+ E'( C41E87CE48 48%2%17$$+ E'(1 E'( &7;(
8(U"%8(;(1E D48 E'( #"%$)%12 4A1(8 E4 )(;41&E87E( 1(2$%2(1C( A%$$ #(
8(U"%8() #+ E'( %1&"8(8B V'( G96 %& 14E 7 #847)5 C4;<8('(1&%T( C4T(8 D48
71+ )(D(CE& A%E' E'( A48:B

#B V'( "1)(8A8%E(8& <84T%)%12 %1&"871C( #7C:() 2"7871E((& C71 #( #7&() %1

4DD&'48( ]"8%&)%CE%41&B !84C(()%12 A%E' 7 C$7%; 727%1&E 71 "1A%$$%12
"1)(8A8%E(8 A'4 %& 14E )%8(CE$+ &"#](CE E4 .0 $7A ;7+ #( )%DD%C"$EB -4;(
"1)(8A8%E(8& ;7+ 7$&4 '7T( $%;%E() #7$71C( &'((E& 71) A%$$ 14E '7T( D"1)&
7T7%$7#$( E4 <7+ C$7%;&B GE %& A48E' C41D%8;%12 E'( 17;( 71) D%171C%7$
&E8(12E' 4D 71+ %1&"8(8 "1)(8A8%E%12 7 2"7871E((B

GE %& %;<48E71E E4 8(7) 71) "1)(8&E71) D"$$+ E'( E(8;& 71) C4T(8 D48 71+ %1&4$T(1C+
2"7871E((& 7& E'(+ C71 7<<(78 E4 <84T%)( #847) C4T(8 A'%C' &4;(E%;(& ;7+ 14E #(
E'( C7&(B

BLEN '59A79 PAQAG9= 67=8<57GA

@7E(1E )(D(CE& 78( <84#$(;& A%E' E'( A48: E'7E 78( 14E (T%)(1E A'(1 E'( A48:& 78(
C4;<$(E() #"E C4;( E4 $%2'E 7E 7 $7E(8 &E72(B

@7E(1E )(D(CE& %1&"871C( <84T%)(& C4T(8 D48 $4&& 7& 7 8(&"$E 4D 7 $7E(1E )(D(CEB V'(+
C71 #( E'4"2'E 4D 7& 7 2"7871E(( D48 E'( C41E87CE A48:&B V'(+ 41$+ C4;( %1E4 (DD(CE
41C( E'( C41E87CE A48:& '7T( #((1 C4;<$(E()5 E'(+ )4 14E <84T%)( C4T(8 )"8%12 E'(
A48:&B

V'( %1&"8(8 %& E'( <8%;78+ <78E+ 8(&<41&%#$( D48 )(7$%12 A%E' 71+ C$7%; 87E'(8 E'71 E'(
48%2%17$ C41E87CE48 (T(1 %D E'( C41E87CE48 %& &E%$$ 7CE%T($+ E87)%12B

G;<48E71E 7)T71E72(& 4D $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( 4T(8 4E'(8 2"7871E((& 78(I

V'( #"%$)%12 4A1(8 &'4"$) 14E 1(() E4 )(;41&E87E( E'7E E'( C41E87CE48 '7&
#((1 1(2$%2(1E

/4T(8 &'4"$) 8(;7%1 %1 <$7C( (T(1 %D E'( C41E87CE48 %& 14 $412(8 E87)%12

V'( C4T(8 <84T%)() C71 7$&4 #( %1)(;1%E+ C4T(8 A'%C' ;(71& E'7E E'( C4T(8 %& #7&()
41 (C414;%C $4&& 48 C4;<(1&7E%41 71) %& 14E $%;%E() E4 C488(CE%41 4D E'( <84#$(;B

V'( ,-./ 97&(;(1E G1)(;1%E+ 6"7871E(( X9G6Y %& 71 %1)(;1%E+ $7E(1E )(D(CE&
%1&"871C( &<(C%D%C7$$+ E7%$48() E4 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE&B ,$$ 4D E'( #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 A48:5 &4 )(&%215 A48:;71&'%< 71) ;7E(8%7$&5 C4;<$(E() #+ 71 ,-./
;(;#(8 A%$$ #( C4T(8() "1)(8 E'( 9G6 &C'(;( 48 E'( 4$)(8 &%;%$78 `G6 X`(D(CE&
G1&"871C( 6"7871E((YB

V'( ;7%1 <4%1E& 4D E'( C4T(8 <84T%)() #+ E'( 9G6 71) `G6 &C'(;(& 78(I

`(D(CE%T( A48:& C4T(8 ^ E'(8( %& 14 1(() E4 )(;41&E87E( $%7#%$%E+h %D

&4;(E'%12 %& )(D(CE%T( E'(1 C4T(8 &'4"$) #( <84T%)() D48 71+ 4D E'( A48:
C4;<$(E() #+ E'( ,-./ ;(;#(8

RRO
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

/4T(8 A%$$ 8(;7%1 %1 <$7C( D48 RM +(78& XRO +(78& D48 `G6Y %88(&<(CE%T( 4D
E'( ,-./ C41E87CE48 C41E%1"%12 E4 E87)(

/4T(8 %& <84T%)() "< E4 E'( 284&& C41E87CE T7$"( A%E' C4T(8 %1C8(7&%12 41 71
%1)(F $%1:() #7&%&

.< E4 O>m 4D E'( C41E87CE &"; %& %1&"8() D48 C41&(U"(1E%7$ $4&&(&

,$E(817E%T( 7CC4;;4)7E%41 %& C4T(8() D48 "< E4 OZ A((:&

/71 #( <7&&() E4 71+ &"#&(U"(1E 4A1(8 4D E'( <84<(8E+

V'( &C'(;(&i "1)(8A8%E(8& 78( ;7]48 %1&"8(8& A%E' 7 ;%1%;"; 4D 687)( ,

C8()%E 87E%12& #+ E'( ;7]48 72(1C%(&

BLES "85<579AA= =8@@5<R 95>FA

V+<( 4D 2"7871E(( /4;;(1E&

/4;<71+ 2"7871E((& Q1$+ 7& T7$"7#$( k &4"1) 7& E'( C4;<71+ <84T%)%12
E'( 2"7871E((

/7114E $%;%E E'( C4;<71+_& $(27$ $%7#%$%E+

H(() E4 #( 8(7) 71) "1)(8&E44) 7& E'( C4T(8

<84T%)() ;7+ #( $%;%E() #+ E'( A48)%12 4D E'(
2"7871E((

!84)"CE 2"7871E((& 6"7871E(( A48)%12 1(()& E4 #( 8(7) C78(D"$$+ E4

C41D%8; E'( C4T(8 <84T%)()

c%$$ "&"7$$+ (FC$")( %1&E7$$7E%41 4D E'( 8(<$7C(;(1E

<84)"C( 71) 71+ A48:;71&'%< %1T4$T() %1
%1&E7$$7E%41

`7;72( E4 <84<(8E+ 8(&"$E%12 D84; 7 D7%$"8( %1 E'(

<84)"CE A%$$ "&"7$$+ #( (FC$")() ^ E'( C4T(8 %& 4DE(1
$%;%E() E4 &"<<$+ 4D 7 8(<$7C(;(1E D48 E'( D7%$()
<84)"CE 41$+B -4 D48 7 D7%$() &(CE%41 4D A7E(8<844D
;(;#871( E'%& ;%2'E C4T(8 41$+ D48 &"<<$+ 71)
8(<7%8 4D 41( <%(C( 4D A7E(8<844D ;(;#871(B

RR=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V+<( 4D 2"7871E(( /4;;(1E&

G1&"871C( #7C:() .&"7$$+ 41$+ C4;(& %1E4 (DD(CE A'(1 E'( C41E87CE48
2"7871E((& %& 14 $412(8 E87)%12

XG96&Y c%$$ "&"7$$+ #( $%;%E() E4 <84T%)%12 E'( C4T(8 E'7E

E'( C41E87CE48 A4"$) '7T( <84T%)() %D E'(+ A(8( &E%$$
E87)%12

.&"7$$+ 8(U"%8(& E'7E E'( C$7%;71E )(;41&E87E(&

1(2$%2(1C( #+ E'( C41E87CE48

Q1$+ 7& T7$"7#$( 7& E'( "1)(8A8%E(8 <84T%)%12 E'(

C4T(8 L E(1)(1C+ D48 E'( "1)(8A8%E(8 E4 #( 71
4DD&'48( C4;<71+ A%E' $4A D%171C%7$ &E8(12E'

@7E(1E )(D(CE& !84T%)(& #+ D78 E'( ;4&E C4;<8('(1&%T( C4T(8 k

%1&"871C( <84E(CE%41

-'4"$) <84T%)( C4T(8 D48 71+ <84#$(;& ^ )(&%215

A48:;71&'%< 48 ;7E(8%7$ ^ A%E' E'( C41E87CE A48:&

V'( %1&"8(8 &'4"$) )(7$ A%E' E'( C$7%; )%8(CE$+

87E'(8 E'71 '7T%12 E4 %1T4$T( E'( C41E87CE48

-'4"$) 14E 8(U"%8( 1(2$%2(1C( E4 #( )(;41&E87E()

.&"7$$+ <84T%)(& %1)(;1%E+ C4T(8 ^ &4 C4T(8& D48

E'( (C414;%C 48 C41&(U"(1E%7$ $4&& 8(&"$E%12 D84;
71+ D7%$"8( (B2B )7;72( E4 %1E(8%48& 48 D"$$ C4&E 4D
8(<7%8

.1)(8A8%E(8 &'4"$) #( 7 ;7]48 %1&"871C( C4;<71+

A%E' 7 &E8412 #7$71C( &'((E 71) 244) C8()%E 87E%12&

BLEU )8@@5<R

V'(8( 78( ;"$E%<$( E+<(& 4D 2"7871E((& E'7E C71 #( 7&&4C%7E() A%E' #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 A48: '4A(T(8 E'( $(T($ 4D C4T(8 <84T%)() %& 4DE(1 C41D"&%12 71)
&4;(E%;(& ;%&$(7)%12B V%;( &<(1E "1)(8&E71)%12 E'( C4T(8 <84T%)() #+ E'( 7T7%$7#$(
2"7871E((& A%$$ #( E%;( A($$ &<(1E %1 E'( '4<(D"$$+ "1$%:($+ (T(1E E'7E 7 <84#$(;
4CC"8&B

, C4;<8('(1&%T( %1)(;1%E+ $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( "1)(8A8%EE(1 #+ 7 D%171C%7$$+

&E8412 %1&"871C( C4;<71+ A%E' 244) C8()%E 87E%12& A%$$ <84T%)( E'( #(&E <4&&%#$( $(T($
4D <84E(CE%41B

GE %& 7$A7+& &(1&%#$( E4 (1&"8( E'7E C4;<8('(1&%T( 2"7871E((& 78( %1 <$7C( E4 <84T%)(
C4T(8 D48 ;7]48 #"%$)%12 A48:& "1)(8 48 C$4&( E4 (F%&E%12 #"%$)%12&B

RRN
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BN %*0&).$- Y1*Y&1.2 *3(&1 -*()$%&1+.$*()

BNEB $79<;P8G96;7

97&(;(1E )(T($4<;(1E& 78( &%21%D%C71E C41&E8"CE%41 <84](CE& 71) 78( 2(1(87$$+ E'(
;4&E C4;<$(F &E8"CE"87$ A48: E'7E 7 )4;(&E%C <84<(8E+ 4A1(8 A%$$ "1)(8E7:(B
3%&E48%C7$$+ '4;( 4A1(8& E(1)() E4 %1&E8"CE 78C'%E(CE& E4 )(&%21 71) ;7172( ;7]48
C41&E8"CE%41 A48: '4A(T(8 %E '7& #(C4;( ;48( C4;;41 D48 '4;( 4A1(8& E4 %1&E8"CE
&<(C%7$%&E #7&(;(1E C41E87CE48& )%8(CE$+ 41 7 )(&%21 71) #"%$) #7&%&B G1 <787$$($ '4;(
4A1(8& '7T( 7$&4 %1C8(7&() E'(%8 4T(87$$ %1T4$T(;(1E %1 #7&(;(1E C41&E8"CE%41
<84](CE& (&<(C%7$$+ %1 E'( %1%E%7$ <84](CE D(7&%#%$%E+ 71) )(&%21 &E72(&B

V'%& &(CE%41 A%$$ 4"E$%1( E'( D4$$4A%12 ;7%1 78(7& E'7E 7 <84<(8E+ 4A1(8 ;%2'E C41&%)(8
A'(1 C788+%12 4"E E'( %1%E%7$ 7&&(&&;(1E 4D #"%$)%12 7 #7&(;(1EB

!84<(8E+ 8%2'E& 71) 8%2'E& 4D 7CC(&&

!$711%12 <(8;%&&%41

V8((&

@%&E() #"%$)%12 C41&(1E

9"%$)%12 8(2"$7E%41&

3(7$E' 71) &7D(E+

G;<7CE 41 1(%2'#4"8&

bC414;%C& 4D E'( <84](CE

@%T%12 %1 E'( #"%$)%12 )"8%12 E'( <84](CE

!78E+ c7$$ ,28((;(1E&

@(27$ 71) $%7#%$%E%(&

/'44&%12 '4A E4 <84C(()

BNED Y<;HA<9R <6?:9= 57P <6?:9= ;Q 5GGA==

S4&E <84<(8E+ 4A1(8& '7T( E'( $(27$ 8%2'E5 <$711%12 $7A (FC(<E()5 E4 #"%$) "1)(81(7E'
E'(%8 4A1 <84<(8E+ 71) '7T( 7 8%2'E 4D 7CC(&& D84; E'( '%2'A7+ E4 E'(%8 <84<(8E+B
34A(T(8 E'%& %& 14E 7$A7+& E'( C7&( 71) 7 <84<(8E+ 4A1(8 &'4"$) C'(C: E'7E E'(+ )4
'7T( E'( $(27$ <84<(8E+ 8%2'E E4 #"%$) 7 #7&(;(1E 71) '7T( 8%2'E& 4D 7CC(&&B

G1&E71C(& A'(8( E'%& ;7+ 14E #( E'( C7&( 78( A'(8(I

,14E'(8 <78E+5 &"C' 7& 7 ;7]48 (&E7E( 4A1(85 4A1& E'( D8(('4$) 48 '7&
&4;( 4E'(8 8%2'E )%8(CE$+ 4T(8 E'( <84<(8E+B S7]48 (&E7E( 4A1(8& %1 @41)41
%1C$")( E'( /84A1 b&E7E(5 E'( 684&T(148 b&E7E(5 E'( /7)4271 b&E7E(5 E'(
34A78) )( c7$)(1 b&E7E( 71) E'( c($$C4;( V8"&EB

, 8(&E8%CE%T( C4T(171E '7& #((1 <"E %1 <$7C( 41 7 <84<(8E+

RR>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

,CC(&& E4 E'( <84<(8E+ %& 41$+ <4&&%#$( 7C84&& 714E'(8 <78E+i& <8%T7E(
<84<(8E+

G1 E'( (T(1E E'7E E'( <84<(8E+ 4A1(8 )4(& 14E '7T( E'( $(27$ 8%2'E E4 #"%$) 71) 4A1
E'( #7&(;(1E 48 E'( 8%2'E 4D 7CC(&& D48 C41&E8"CE%41 E'(1 %1 48)(8 E4 <84C(() A%E' E'(
<84](CE 71 728((;(1E ;"&E #( 8(7C'() A%E' E'( <78E+ '7T%12 E'( 8%2'E&B

G1 7))%E%41 %E %& %;<48E71E E'7E <84<(8E+ 4A1(8& :14A E'( (FE(1E 4D E'(%8 $71) 71) )4
14E 7CC%)(1E7$$+ #"%$) 4"E&%)( E'(%8 C"8E%$72(B 9"%$)%12 41 48 "1)(8 714E'(8 <78E+i&
<84<(8E+ %& $%:($+ E4 '7T( 1(27E%T( C41&(U"(1C(& A%E' E'( 4E'(8 <78E+ #(%12 7#$( E4
)(;71) D%171C%7$ C4;<(1&7E%41 48 E'( 8(;4T7$ 4D E'( E8(&<7&&%12 #7&(;(1E &E8"CE"8(B
V'( $7EE(8 A4"$) "&"7$$+ (1E7%$ 7 &%21%D%C71E C4&EB

BNEI YF57767? HA<@6==6;7

!$711%12 <(8;%&&%41 %& 8(U"%8() D48 ;4&E #7&(;(1E <84](CE&B

V'( (FC(<E%41 %& A'(8( E'( <84<4&() #7&(;(1E %& C7E(248%&() 7& 7 !(8;%EE()
`(T($4<;(1EB 6(1(87$$+ <$711%12 <(8;%&&%41 D48 !(8;%EE() `(T($4<;(1E& %& 14E
1(()()B

!84](CE& 78( "&"7$$+ C$7&&() 7& <(8;%EE() )(T($4<;(1E& A'(8( E'( #7&(;(1EI

G& 8(&E8%CE() E4 E'( D44E<8%1E 4D E'( 48%2%17$ #"%$)%12 48 <84](CE& 14 ;48(

E'71 E'8(( ;(E8(& E4 E'( 8(78 4D E'( 48%2%17$ #"%$)%12

G& $%;%E() E4 41( &E48(+

/7"&(& 14 <(8;71(1E (FE(817$$+ T%&%#$( C'712(& E4 E'( <84<(8E+

G& 14E "1)(8 7 $%&E() #"%$)%12

V'( $4C7$ <$711%12 7"E'48%E+ &'4"$) #( C41&"$E() E4 C41D%8; E'( 8(U"%8() <(8;%EE()
)(T($4<;(1E C8%E(8%7B

G1 E'( ;48( 2(1(87$ C7&( A'(8( <$711%12 <(8;%&&%41 %& 8(U"%8() E'( <$711%12 <84C(&&
%& C41E84$$() #+ E'( $4C7$ <$711%12 7"E'48%E+B V'( <$711%12 8"$(& 71) 2"%)($%1(& D48
#7&(;(1E )(T($4<;(1E T78+ #+ <$711%12 7"E'48%E+B

G1 E'( D%8&E %1&E71C( E'( '4;( 4A1(8 &'4"$) &<(7: E4 7 #7&(;(1E C41E87CE485 78C'%E(CE
48 4E'(8 )(&%21 <84D(&&%417$ 7& A($$ 7& $44:%12 7E E'( $4C7$ <$711%12 7"E'48%E+ A(#<72(
48 &<(7:%12 )%8(CE$+ E4 E'( $4C7$ <$711%12 7"E'48%E+B S4&E <$711%12 7"E'48%E%(& '7T( 7
)"E+ <$711%12 4DD%C(8 A'4 C71 2%T( %1D48;7$ 7)T%C( #+ E($(<'41( 48 7E 7 A7$:L%1 )(&:B

!$711%12 <(8;%&&%41 $7&E& D48 E'8(( +(78& D84; E'( )7E( 4D 7<<84T7$B GE C71 #( U"%E(
&(1&%#$( E4 4#E7%1 <$711%12 <(8;%&&%41 A%E' 7 T%(A E4 &E78E%12 A48: 7E 7 $7E(8 )7E(B

BNEL .<AA=

V8((& 78( 7 T7$"7#$( <78E 4D E'( "8#71 &E8((E&C7<( 71) 78(5 U"%E( 8%2'E$+5 <84E(CE()B

V8((& 4DE(1 $%;%E E'( &%d( 4D #7&(;(1E& #($4A 278)(1&B V'(+ )4 14E "&"7$$+ $%;%E
#7&(;(1E C41&E8"CE%41 "1)(81(7E' (F%&E%12 #"%$)%12& 7& E8(( 844E& 878($+ (FE(1) #($4A
#"%$)%12&B

RRZ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

c48: &'4"$) 1(T(8 E7:( <$7C( E'7E ;7+ )7;72( 7 <84E(CE() E8((B bF<(8E 7)T%C( D84;
71 78#48%C"$E"87$%&E 48 D84; E'( $4C7$ 7"E'48%E+ &'4"$) #( 4#E7%1() %D E'(8( %& 71+ )4"#E
4T(8 E'( &E7E"& 4D 7 E8((B

BNEN '6=9AP >86FP67? G;7=A79

, $%&E() #"%$)%12 %& 7 #"%$)%125 4#](CE 48 &E8"CE"8( E'7E '7& #((1 ]")2() E4 #( 4D
17E%417$ %;<48E71C( %1 E(8;& 4D 78C'%E(CE"87$ 48 '%&E48%C %1E(8(&E 71) %& %1C$")() 41 7
&<(C%7$ 8(2%&E(85 C7$$() E'( @%&E 4D 9"%$)%12& 4D -<(C%7$ ,8C'%E(CE"87$ 48 3%&E48%C G1E(8(&EB

@%&E() #"%$)%12 C41E84$ %& 7 E+<( 4D <$711%12 C41E84$ A'%C' <84E(CE& #"%$)%12& 4D &<(C%7$
78C'%E(CE"87$ 48 '%&E48%C7$ %1E(8(&EB V'(&( C41E84$& 78( %1 7))%E%41 E4 71+ <$711%12
8(2"$7E%41& A'%C' A4"$) 148;7$$+ 7<<$+B @%&E%12 <8(T(1E& E'( "18(&E8%CE() )(;4$%E%415
7$E(87E%41 48 (FE(1&%41 4D 7 #"%$)%12 A%E'4"E E'( (F<8(&& C41&(1E 4D E'( $4C7$ <$711%12
7"E'48%E+ 48 E'( -(C8(E78+ 4D -E7E(B

@%&E() #"%$)%12 C41&(1E %& 4#E7%1() T%7 E'( $4C7$ <$711%12 7"E'48%E+ D4$$4A%12 7 &%;%$78
<84C(&& E4 E'7E D48 4#E7%1%12 7 &E71)78) <$711%12 <(8;%&&%41B G1 7))%E%41 E4 E'(
&E71)78) <$711%12 7<<$%C7E%41 %1D48;7E%41 7 '%&E48%C #"%$)%12 7<<87%&7$ #+ 71
7<<84<8%7E( &<(C%7$%&E %& 8(U"%8() 7& <78E 4D E'( 7<<$%C7E%41B

GE %& 71 4DD(1C( E4 C788+ 4"E A48: A'%C' 1(()& $%&E() #"%$)%12 C41&(1E A%E'4"E 4#E7%1%12
%E #(D48('71)B

BNES /86FP67? <A?8F596;7=

9"%$)%12 8(2"$7E%41 7<<84T7$ %& 7$A7+& 8(U"%8() A'(1 C8(7E%12 71+ '7#%E7#$( &<7C(B
V'( 9"%$)%12 /41E84$ )(<78E;(1E 4D E'( $4C7$ 7"E'48%E+ 4T(8&(( #"%$)%12 A48:& E4
(1&"8( C4;<$%71C( A%E' #"%$)%12 8(2"$7E%41&B 9"%$)%12 8(2"$7E%41& 78( <78E%C"$78$+
<(8E%1(1E D48 1(A #7&(;(1E &<7C( A'(8( D%8( &7D(E+5 $%2'E 71) T(1E%$7E%41 ;"&E #(
C41&%)(8()B

,$$ '7#%E7#$( &<7C( 1(()& 7)(U"7E(I

@%2'E

f(1E%$7E%41

[%8( &7D(E+ ;(7&"8(&

H7E"87$ $%2'E %& <8(D(87#$( D48 $%T%12 &<7C( #"E %E %& 14E 7 8(U"%8(;(1E "1)(8 #"%$)%12
8(2"$7E%41&B

37#%E7#$( 844;& C71 #( T(1E%$7E() #+ 17E"87$ 48 ;(C'71%C7$ ;(71& &4 E'%& &'4"$) 14E
#( 8(&E8%CE%T( #"E %E )4(& 1(() E4 #( C41&%)(8()B

[%8( &7D(E+ ;(7&"8(& %1C$")( (&C7<( 84"E(& E4 <8(T(1E 4CC"<71E& #(%12 E87<<() %1 E'(
(T(1E 4D D%8(B V'%& %& <78E%C"$78$+ %;<48E71E %1 #7&(;(1E )(&%21 A'(8( 7CC(&& C71 #(
8(&E8%CE()B

V'(8( ;"&E "&"7$$+ #( 7E $(7&E EA4 84"E(& %1 71) 4"EB QDE(1 E'( &(C41) 84"E( A%$$ #(
71 (;(82(1C+ 41$+ 84"E( T%7 &E(<& 48 $7))(8& %1 7 $%2'EA($$B

S(7&"8(& &"C' 7& %1E(817$ D%8( &"<<8(&&%41 X&<8%1:$(8& )(&%21() D48 8(&%)(1E%7$ "&(Y
71) (;(82(1C+ D%8( C"8E7%1& C71 #( "&() A'(8( 41$+ 41( 84"E( %1 71) 4"E %& <4&&%#$(B

RRK
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

V'( D%8( &7D(E+ <$71 ;"&E #( 7<<84T() #+ 9"%$)%12 /41E84$B V'( <$71 &'4"$) #(
E'4"2'E E'84"2' (78$+ 71) 4"E$%1( 7<<84T7$ 27%1() D84; 9"%$)%12 /41E84$ 7& ;7:%12
C'712(& 41C( C41&E8"CE%41 '7& &E78E() C71 #( )%DD%C"$E 71) (F<(1&%T(B

BNEU OA5F9: 57P )5QA9R

, <84<(8E+ 4A1(8 %& 14E (F<(CE() E4 4T(8&(( )%8(CE$+ 48 #( 8(&<41&%#$( D48 '(7$E' 71)
&7D(E+ 41 &%E(B 34A(T(8 E'( (;<$4+(8 &(E& E'( E41( D48 '4A E'( <84](CE %& "1)(8E7:(1B
V'( ;4&E %;<48E71E )(C%&%41 E7:(1 #+ E'( '4;( 4A1(8 %& E4 %1&E8"CE 8(&<41&%#$( 71)
C4;<(E(1E )(&%21(8& 71) C41E87CE48&B

G1&E8"CE%12 E'( $4A(&E C4&E C41E87CE48 A%$$ 4DE(1 ;(71 %1&E8"CE%12 E'( C41E87CE48 A%E'
E'( $(7&E C78( D48 '(7$E' 71) &7D(E+ %1C$")%12 7 )%&8(278) D48 C488(CE E(;<4878+ A48:&
71) E'( &E8"CE"87$ &E7#%$%E+ 4D (F%&E%12 #"%$)%12&B

GE %& 8(7&417#$( E4 (F<(CE E'( C41E87CE48 E4 (F<$7%1 '4A E'(+ A%$$ 7<<847C' E'( T78%4"&
%E(;& E'7E '7T( #((1 C4T(8() %1 E'( '(7$E' 71) &7D(E+ &(CE%41 4D E'%& )4C";(1E 7& A($$
7& 24%12 E4 41( 48 EA4 4D E'(%8 C"88(1E $%T( C41&E8"CE%41 <'7&( &%E(& E4 7&&(&& '4A
'(7$E' 71) &7D(E+ 7&<(CE& 78( 7<<847C'()B

BNEX $@H5G9 ;7 7A6?:>;8<=

97&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& 78( $%:($+ E4 '7T( 7 1(27E%T( %;<7CE 41 1(%2'#4"8&

(T(1 A'(1 A($$ ;7172()B ,CE%T%E%(& $%:( #8(7:%12 4"E C41C8(E( 48 #8%C:A48: 71)
C"EE%12 &E(($ 78( 14%&+B `%22%12 71) )(;4$%E%41 A%$$ C8(7E( &4;( )"&E 71) T%#87E%41B

, 244) 1(%2'#4"8 &'4"$) C41&%)(8 ;(7&"8(& E4 8()"C( 1(27E%T( C41&E8"CE%41 %;<7CE

<4&&%#$+ %1C$")%12I

6%T%12 7)T71C( 14E%C( 4D E'( &E78E )7E( 71) )"87E%41 4D A48:

/4;;"1%C7E%12 A%E' 1(%2'#4"8& )"8%12 E'( <84](CE

,&:%12 C41E87CE48& E4 C4;;"1%C7E( )%8(CE$+ A%E' 1(%2'#4"8&

H4E%D+%12 %1 7)T71C( <(8%4)& 4D <78E%C"$78$+ 14%&+ A48:

,28((%12 E'( E%;%12 4D E'( <84](CE A%E' 1(%2'#4"8& E4 &"%E( <(8%4)& A'(1
1(%2'#4"8& ;7+ #( 7A7+ 48 )($7+%12 7 <84](CE &E78E E4 7$$4A C'%$)8(1i&
(F7; <(8%4)& E4 #( D%1%&'()

@%;%E%12 14%&+ A48:%12 '4"8&

GE &'4"$) #( 8(;(;#(8() E'7E 71+E'%12 E'7E C7"&(& A48: E4 #( &$4A() A%$$ %1C8(7&(
<84](CE )"87E%41 71) C4&EB

V'(8( 78( "1D48E"17E($+ 14 <(8D(CE 71&A(8& E4 E'%& ;7EE(8 71) (7C' &%E"7E%41 1(()& E4
#( C41&%)(8() &<(C%D%C7$$+B G1 2(1(87$ (78$+ C4;;"1%C7E%41 A%E' 1(%2'#4"8& A%$$ #(
#(EE(8 8(C(%T() 71) '7T( 7 #(EE(8 4"EC4;( D48 7$$ 87E'(8 E'71 ;4T%12 D48A78) A%E'4"E
71+ %1E(87CE%41B

RR?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BNEa &G;7;@6G= g M6FF 9:A H<;JAG9 5PP K5F8A

R>B?BR Q"E$%1(

97&(;(1E )(T($4<;(1E "1)(8 48 C$4&( E4 (F%&E%12 #"%$)%12& %& 2(1(87$$+ E'( ;4&E
C4&E$+ A7+ 4D #"%$)%12B GE A%$$ 1(78$+ 7$A7+& #( ;48( (F<(1&%T( <(8 "1%E 78(7 E'71
(FE(1)%12 7E 284"1) $(T($ 48 7))%12 "<<(8 D$448& 48 ;71&78)&B V'(8(D48( D84; 71
(C414;%C <(8&<(CE%T( %E A%$$ "&"7$$+ 41$+ ;7:( &(1&( A'(8( E'(8( %& 14 4E'(8 A7+ 4D
%1C8(7&%12 &<7C( 71) E'( (F%&E%12 <84<(8E+ T7$"(& 78( '%2'B e(&E8%CE%41& 41 7#4T(
284"1) #"%$)%12 78( 4DE(1 )"( E4 $4C7$ <$711%12 8(2"$7E%41&B

V'(8( %& &%21%D%C71E T78%7E%41 %1 E'( $%:($+ T7$"( 7))() #+ 7 #7&(;(1E 71) %1 E'(
#7&(;(1E #"%$) C4&E &4 E'( (C414;%C& 4D (7C' <84](CE &'4"$) #( 7&&(&&()B QA1(8&
;%2'E C41&%)(8 2(EE%12 %1 E4"C' A%E' 7 )(&%21 71) #"%$) #7&(;(1E C41E87CE485 71
78C'%E(CE A%E' #7&(;(1E C41&E8"CE%41 (F<(8%(1C(5 48 7 C41&E8"CE%41 )(&%21 <84D(&&%417$
A%E' #7&(;(1E (F<(8%(1C( E4 2(E 71 %1%E%7$ %1)%C7E%41 4D C4&E&B

,;412 E'( D7CE48& E'7E 7DD(CE C4&E 78(I

7B 684"1) 71) 284"1)A7E(8

#B S(E'4) 4D C41&E8"CE%41

CB bF%&E%12 #"%$)%12&

)B ,CC(&&

(B /41E87CE48

R>B?BO 684"1) 71) 284"1)A7E(8

V'( E+<( 4D 284"1) %1 A'%C' E'( 1(A #7&(;(1E A%$$ #( #"%$E C71 '7T( 7 &%21%D%C71E
%;<7CE 41 C4&EB V'( &%12$( ;4&E %;<48E71E D7CE48 %& A'(E'(8 E'( #7&(;(1E A%$$ #( #"%$E
#($4A E'( $(T($ 4D E'( 17E"87$ 284"1)A7E(8B GE %& 2(1(87$$+ <4&&%#$( E4 #"%$) #($4A E'(
<(8;71(1E 284"1)A7E(8 $(T($ E'4"2' %E A%$$ "&"7$$+ 7)) C41&%)(87#$( C4&E )"8%12 E'(
C41&E8"CE%41 <84C(&& 71) A%$$ 2(1(87$$+ 7$&4 8(U"%8( %1C8(7&() <(8;71(1E
A7E(8<844D%12 ;(7&"8(&B `8+ 284"1)5 7& %& E'( C7&( D48 ;4&E <78E& 4D @41)41 D48 7E
$(7&E 41( #7&(;(1E $(T($ #($4A 284"1)5 %& <8(D(87#$( #+ D78B

@4C7$ :14A$()2( 71) )(&: E4< &E")%(& C71 2%T( 71 %1)%C7E%41 4D E'( $%:($%'44) 4D '%EE%12
284"1)A7E(8 #"E E'( #(&E ;(E'4) %& E4 '7T( 41( 48 ;48( #48('4$(& )8%$$() "&"7$$+ #+ 7
&<(C%7$%&E &%E( %1T(&E%27E%41 C4;<71+B .&"7$$+ E'( &E8"CE"87$ (12%1((8 48 E'( #7&(;(1E
C41E87CE48 &'4"$) 7)T%&( 41 E'( %1D48;7E%41 1(()() D84; E'( #48('4$(B

G1 7))%E%41 E4 E'( #48('4$( 7 D"$$ &%E( %1T(&E%27E%41 &'4"$) #( C41&%)(8() A'%C' C4"$)
%1C$")( E8%7$ <%E& E4 D%1) 4"E 7#4"E E'( &E8"CE"8( 4D E'( (F%&E%12 D4"1)7E%41&5 E(&E& E4
C'(C: %D E'( 284"1) %& (1T%841;(1E7$$+ C$(71 48 C41E7;%17E()5 71) E(&E& )"8%12 E'(
)8%$$%12 4D E'( #48('4$( E4 C'(C: E'( #(78%12 C7<7C%E+ 4D E'( 284"1) 7E E'( <84<4&()
#7&(;(1E D4"1)7E%41 $(T($B

[48 ;71+ &%E( %1T(&E%27E%41& E'(8( %& 7 E87)( 4DD #(EA((1 4#E7%1%12 %1D48;7E%41 71)
&%E( 8(&E8%CE%41& &"C' 7& (7&( 4D 7CC(&& 71) E'( 7CC(<E7#$( $(T($ 4D )%&8"<E%41 48
)7;72( E4 E'( <84<(8E+ 7E E'%& 8($7E%T($+ (78$+ &E72(B

["8E'(8 %1D48;7E%41 41 &%E( %1T(&E%27E%41& %& 7E 7<<(1)%F ,B

ROM
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

R>B?B= S(E'4) 4D C41&E8"CE%41

V'(8( 78( EA4 #847) ;(E'4)& 4D C41&E8"CE%41 (%E'(8I

7B 684"1) $(T($ )4A1 L 8(;4T%12 E'( (F%&E%12 D$448 7E 284"1) $(T($ 71)
#"%$)%12 E'( #7&(;(1E D84; E'( 284"1) $(T($ )4A15 48

#B V"11($$%12 L $(7T%12 E'( (F%&E%12 D$448 %1 <$7C( 71) E"11($$%12 "1)(81(7E'B

V'( &E78E <4%1E D48 E'( E"11($$%12 C71 (%E'(8 #( E'84"2' 71 (F%&E%12 (1E8+
<4%1E5 #+ D48;%12 7 8($7E%T($+ &;7$$ 7CC(&& 4<(1%12 %1 71 %1E(817$ D$4485 48
T%7 71 (FE(817$ (FC7T7E%41B

H4E( ^ E'( E(8;& lV4<L)4A1_ 71) l94EE4;L"<_ C41&E8"CE%41 78( "&() (78$%(8 %1
E'%& )4C";(1EB -$%2'E$+ C41D"&%12$+ #4E' E'(&( E(8;& 8(D(8 E4 ;(E'4)& A'(8(
E'( (F%&E%12 D$448 %& 8(;4T() 71) C41&E8"CE%41 %& D84; E'( 284"1) $(T($ )4A1B

bFC7T7E%41 D84; 284"1) $(T($ )4A1 %& 2(1(87$$+ 7 ;48( &E87%2'E D48A78) C41&E8"CE%41
<84<4&%E%41 E'71 E"11($$%12B V'( &E8"CE"87$ A48: &'4"$) E7:( $(&& E%;( 71) &'4"$) C4&E
$(&& E'71 D48 E'( (U"%T7$(1E E"11($$%12 4<E%41B 34A(T(8 E'( D%1%&'(&5 D%EE%12& 71)
%1E(817$ D7#8%C %1 E'( (F%&E%12 #"%$)%12 7E E'( $4A(&E $(T($ A%$$ "&"7$$+ #( $782($+
)(&E84+()B V'( C4&E 4D 8(D%EE%12 7 D"$$+ D%1%&'() $4A(8 D$448 C71 4"EA(%2' E'( C4&E
7)T71E72( 27%1() #+ #"%$)%12 &E8"CE"87$$+ E4<L)4A1B G1 7))%E%41 E'( $4A(&E D$448 4D E'(
<84<(8E+ A%$$ 14E #( '7#%E7#$( )"8%12 E'( A48:B

V"11($$%12 A%$$ 7)) E%;( E4 E'( )"87E%41 4D E'( &E8"CE"87$ A48: 71)5 7$$ 4E'(8 E'%12&
#(%12 (U"7$5 E'( &E8"CE"87$ A48: A%$$ C4&E ;48( E'71 %D #"%$E E4<L)4A1B V"11($$%12
E+<%C7$$+ C4&E& #(EA((1 R>m 71) O>m ;48( E'71 284"1) $(T($ )4A1 C41&E8"CE%41B
34A(T(8 E'( D7#8%C 4D E'( $4A(&E D$448 &'4"$) 14E 1(() E4 #( 8(<$7C() 71) E'( <84<(8E+
A%$$ "&"7$$+ #( '7#%E7#$( )"8%12 E'( A48:B GE &'4"$) #( #481( %1 ;%1) E'7E )"8%12
A48:%12 '4"8& E'(8( A%$$ #( C41&E8"CE%41 14%&(B

R>B?BN bF%&E%12 #"%$)%12

V'(8( 78( E'8(( 7&<(CE& 4D E'( (F%&E%12 #"%$)%12 E'7E '7T( &%21%D%C71E (DD(CE 41 E'(
)%DD%C"$E+ 71) $%:($+ C4&E 4D C41&E8"CE%41I

/41&E8"CE%41 4D E'( (F%&E%12 D$448 7E 284"1) 48 $4A(&E $(T($

bF%&E%12 D4"1)7E%41 )(<E'

!8(T%4"& &E8"CE"87$ #"%$)%12 A48:

/41&%)(8%12 (7C' %1 E"81I

R>B?BNBR /41&E8"CE%41 4D E'( (F%&E%12 D$448 7E 284"1) 48 $4A(&E $(T($

V'( (F%&E%12 D$448 7E E'( $4A(&E $(T($ 4D 7 <84<(8E+ %& $%:($+ E4 #( (%E'(8I

-"&<(1)() L ;(71%12 %E &<71& #(EA((1 &"<<48E%12 A7$$&B

-"&<(1)() D$448& C71 #( ;7)( 4D (%E'(8I

! V%;#(8 ]4%&E& 71) D$448#478)&

! !8(LC7&E 8(%1D48C() C41C8(E( #(7;& 71) C41C8(E( #$4C:& L

4DE(1 C7$$() #(7; 71) #$4C:

! e(%1D48C() C41C8(E( Xe/Y &"&<(1)() &$7#&

ROR
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

485

`%8(CE$+ &"<<48E() #+ E'( 284"1) L "&"7$$+ ;7)( 4D ;7&& 48 $%2'E$+

8(%1D48C() C41C8(E(

V'( D$448 C41&E8"CE%41 %D #"%$)%12 D84; 284"1) $(T($ )4A1 )4(& 14E '7T( &%21%D%C71E
%;<7CE 41 C4&E '4A(T(8 E'%& %& 14E E'( C7&( %D E"11($$%12B

V"11($$%12 "1)(8 7 &"&<(1)() D$448 %& 8(7&417#$+ &E87%2'E D48A78)B V'( D$448 A%$$
#( &"<<48E() #+ E'( ;7%1 A7$$& 71) <4&&%#$+ #+ &$((<(8 A7$$& 48 <%$$78&B

V'( &"<<48E <84T%)() #+ &$((<(8 A7$$& 71) <%$$78& C71 #( 8(<$7C() D84; #($4A
"&%12 (%E'(8 &E8"CE"87$ &E(($ 48 8(%1D48C() C41C8(E(B

V"11($$%12 "1)(8 7 C41C8(E( D$448 E'7E %& #(%12 )%8(CE$+ &"<<48E() #+ E'( 284"1) %&
2(1(87$$+ ;48( C4;<$(FB V'( C41C8(E( D$448 %& 14E )(&%21() E4 &<71 71) 1(()&
C$4&($+ &<7C() &"<<48E D84; #($4A #4E' A'%$( E"11($$%12 "1)(81(7E' )"8%12
C41&E8"CE%41 71) %1 E'( <(8;71(1E C41)%E%41B

V'( C41&E8"CE%41 <84C(&& %& &%;%$78 E4 ;%1%12 A%E' 1";(84"& <84<& #(%12 1(()()
E4 <84T%)( E(;<4878+ &"<<48EB /$4&($+ &<7C() &E8"CE"87$ &E(($A48:5 <4&&%#$+ A%E'
7))%E%417$ 8(%1D48C() C41C8(E( $%1E($&5 %& 1(()() E4 <84T%)( <(8;71(1E &E8"CE"87$
&"<<48E E4 E'( (F%&E%12 C41C8(E( D$448B

9"%$)%12 #($4A 4$)(8 C41C8(E( D$448& )%8(CE$+ &"<<48E() #+ E'( 284"1) C71 #(
<78E%C"$78$+ C'7$$(12%12 #(C7"&( E'(I

[$448& 78( 4DE(1 ;7)( 4D D7%8$+ A(7: C41C8(E( 4D T78%7#$( E'%C:1(&&

-"<<48E%12 284"1) %& 4DE(1 #8%C: D%$$ A'%C' %& "1&E7#$( 71) E(1)& E4
C8";#$( 71) D7$$ 7A7+ "1$%:( D8(&'$+ )"2 1(A 284"1) A'%C' A%$$
&E71) E(;<4878%$+ A'%$( &'48%12 %& <"E %1 <$7C(B

V"11($$%12 "1)(81(7E' 284"1) #(78%12 C41C8(E( 1(()& E4 #( )(&%21() 71)

"1)(8E7:(1 #+ <78E%C"$78$+ C4;<(E(1E E(7;& A%E' 244) &"<(8T%&%41 E4 (1&"8(
)7;72( E4 E'( (F%&E%12 #"%$)%12 71) D$448 7#4T( %& ;%1%;%&() 71) E4 ;7:( &"8(
E'7E E'( A48:& 78( C4;<$(E() &7D($+B

R>B?BNBO bF%&E%12 D4"1)7E%41 )(<E'

,$$ 4E'(8 E'%12& #(%12 (U"7$ )((<(8 D4"1)7E%41& %1 E'( (F%&E%12 #"%$)%12 A%$$ "&"7$$+
;7:( C41&E8"CE%41 &%;<$(8 71) E'(8(D48( '7T( 7 $4A(8 C4&E E'71 %D E'( D4"1)7E%41&
78( &'7$$4AB 34A(T(8 E'%& %& 14E 71 7#&4$"E( 8"$( 71) 71 (F<(8%(1C() (12%1((8
71) k 48 C41E87CE48 A%$$ 1(() E4 7&&(&& (7C' &%E"7E%41B

R>B?BNB= !8(T%4"& &E8"CE"87$ #"%$)%12 A48:

!8(T%4"& &E8"CE"87$ 7$E(87E%41& E4 7 #"%$)%12 A%$$ 4DE(1 %1C8(7&( E'( )%DD%C"$E+ 4D

#"%$)%12 7 #7&(;(1E (&<(C%7$$+ #+ E"11($$%12B /41C8(E( D4"1)7E%41& 48 &$7#& A%$$
4DE(1 '7T( #((1 <"E %1 <$7C( )"8%12 8(C(1E 8(D"8#%&';(1E 7E 284"1) D$448 $(T($ 71)
E'%& C41C8(E( A%$$ <84#7#$+ 1(() E4 #( 8(<$7C() 48 7$E(8()B

V"11($$%12 "1)(81(7E' #"%$)%12& A'%C' '7T( '7) 8(C(1E &E8"CE"87$ C'712(& C71
'7T( %1C8(7&() C'7$$(12(&B [48 (F7;<$( &E8"CE"87$ C4$";1& A%$$ "&"7$$+ #(78 41E4
C41C8(E( <7) D4"1)7E%41& 71) '7T( '%2' <4%1E $47)%12B GE %& 2(1(87$$+ )%DD%C"$E E4
E"11($ C$4&( E4 71) "1)(81(7E' '%2' <4%1E $47)&B

ROO
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

GE %& 878( E'7E E'(&( E'%12& C7114E #( )(7$E A%E' '4A(T(8 E'(+ A%$$ E(1) E4 %1C8(7&(
E'( )%DD%C"$E+ 71) E'(8(D48( %1C8(7&( E'( <84](CE )"87E%41 71) C4&EB

R>B?B> ,CC(&&

644) 7CC(&& E4 7 &%E( ;7:(& E'( ]4# (7&%(8 71) E'(8(D48( $4A(8 C4&E C4;<78() E4 7 ]4#
A%E' <448 7CC(&&B V'( %)(7$ &%E( A4"$) 7$$4A $782( )($%T(8+ T('%C$(& E4 )8%T( 41E4 &%E(
E4 "1$47) 71) $47) '4A(T(8 E'%& %& 878($+ E'( C7&( %1 #"%$E "< 78(7&B

R>B?BZ /41E87CE48

V'(8( A%$$ 7$A7+& #( &4;( T78%7E%41 %1 <8%C( D84; )%DD(8(1E )(&%21(8& 71) C41E87CE48&
D48 E'( &7;( <84](CEB V'( )%DD(8(1C( %1 #"%$) C4&E& #(EA((1 C41E87CE48& C71 #( U"%E(
$782(h 4DE(1 %E A%$$ #( $782(8 E'71 ;%2'E #( (F<(CE()B

H4 41( A71E& E4 <7+ ;48( E'71 E'(+ 1(() E4 D48 #"%$)%12 A48: '4A(T(8 %D E'( <8%C(
4DD(8() #+ 7 C41E87CE48 %& $4A(8 E'71 E'7E 4DD(8() #+ C4;<(E(1E D%8;& )4%12 E'( A48:
C488(CE$+ E'(1 &4;(E'%12 %& <84#7#$+ 14E 8%2'EB

GE %& 14E <4&&%#$( E4 #"%$) 7 #7&(;(1E C488(CE$+ 71) &7D($+ D48 #($4A 7 C(8E7%1 C4&EB G1
2(1(87$ E'( ;7%1 A7+ 4D $4A(8%12 C4&E %& #+ E7:%12 "1&7D( &'48E C"E& E'7E 7%; E4
8()"C( E'( E%;( E4 C4;<$(E( E'( A48:B

V+<%C7$ &'48E C"E& %1C$")(I

H4 E(;<4878+ A48:& (12%1((8

G17)(U"7E( E(;<4878+ A48:& E'84"2'4"E E'( A48:&5 &<(C%D%C7$$+I

! G17)(U"7E( '48%d41E7$ E(;<4878+ A48:& E4 &"<<48E (FC7T7E%41&I

o 684"1) $(DE "1L<84<<() 48 %17)(U"7E($+ <84<<() )"8%12

"1)(8<%11%12

o .18(&E87%1() 8(E7%1%12 A7$$& $(DE "1L<84<<() )"8%12 E'( ;7%1

(FC7T7E%41

o 348%d41E7$ E(;<4878+ A48:& 14E C488(CE$+ )(&%21() 48 %1&E7$$()

o V(;<4878+ A48:& 8(;4T() #(D48( E'( <(8;71(1E 8(%1D48C()

C41C8(E( Xe/Y &$7#& '7T( 27%1() 7)(U"7E( &E8(12E'

! G17)(U"7E( T(8E%C7$ E(;<4878+ A48:& E4 &"<<48E (F%&E%12 #"%$)%12 ^

<84<<%12 %& <"E %1 <$7C( "1)(8 E'( &"<(8T%&%41 4D E'( -%E( [48(;71 48
4E'(8 "1U"7$%D%() <(8&41 A%E'4"E 71 (12%1((8() )(&%21 48 C488(CE
&"<(8T%&%41

.1)(8<%11%12 (FC7T7E%41& 78( E44 $782( L )"8%12 "1)(8<%11%12 E'( 7;4"1E

4D (F%&E%12 A7$$ E'7E %& "1)(8;%1() %& E44 28(7EB V'( 2(1(87$ ;7F%;";
$(12E' 4D 7 #8%C: A7$$ %1 8(7&417#$( C41)%E%41 E4 #( "1)(8;%1() %& RBO
;(E8(&B

G1&"DD%C%(1E E%;( 7$$4A() D48 C41C8(E( E4 &E8(12E'(1 7DE(8 <4"8%12 #(D48( E'(
C41C8(E( %& 8($%() "<41 E4 <84T%)( &E8"CE"87$ &"<<48EB ,& 7 2"%)( C41C8(E(
7C'%(T(& >Mm 4D %E& &E8(12E' 7DE(8 &(T(1 )7+&B

RO=
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

`8+L<7C:%12 41 E'( E4< 4D "1)(8<%1& %& 14E 2%T(1 &"DD%C%(1E E%;( E4 24 4DD
X&E8(12E'(1 71) &'8%1:Y #(D48( 7)]7C(1E "1)(8<%1& 78( (FC7T7E()

b)2( <84E(CE%41 784"1) "1)(8<%1& 71) 4E'(8 (FC7T7E%41& %& 14E <"E %1 <$7C(
48 %& %17)(U"7E(

,$$ 4D E'( 7CE%41& $%&E() 7#4T( 7$$4A E'( C41&E8"CE%41 <(8%4) E4 #( )(C8(7&() 71) E'(
C41E87CE48 E4 &7T( ;41(+B 34A(T(8 7$$ 4D E'(&( &'48E C"E& %1C8(7&( E'( 8%&: 4D
)7;72( E4 E'( (F%&E%12 <84<(8E+ 71) E4 7)]4%1%12 #"%$)%12& 7& A($$ 7& %1C8(7&%12 E'(
8%&: 4D %1]"8+ E4 A48:(8& 71) ;(;#(8& 4D E'( <"#$%CB

,$$ ,-./ ;(;#(8& C4;<$(E( 7 C4;<8('(1&%T( E(C'1%C7$ 7")%E 711"7$$+ 71) E'(%8
<84](CE& 78( %1&<(CE() 7E T78%4"& &E72(& 4D C41&E8"CE%41 E4 C'(C: E'7E E'( A48: %& #(%12
"1)(8E7:(1 C488(CE$+ 71) &7D($+B ,$$ &%E(& E'7E 78( <78E 4D E'( ,-./ 97&(;(1E&
G1)(;1%E+ 6"7871E(( X9G6Y &C'(;( A%$$ #( %1&<(CE() 7E $(7&E EA%C( )"8%12 E'( A48:&
#+ &"8T(+48& A48:%12 D48 E'( %1&"871C( "1)(8A8%E(8&B

G1&E8"CE%12 71 ,-./ ;(;#(8 E4 "1)(8E7:( 7 <84](CE &'4"$) %1C8(7&( C41D%)(1C( E'7E

&'48E C"E& 78( 14E #(%12 E7:(1B

BNEBb '6K67? 67 9:A >86FP67? P8<67? 9:A =9<8G98<5F M;<]

c'(1 E'( A48: %& #(%12 C4;<$(E() D84; 284"1) $(T($ )4A1 %E %& 4DE(1 %;<87CE%C7$ E4
$%T( %1 E'( <84<(8E+ )(<(1)%12 41 E'( $7+4"E 4D E'( <78E%C"$78 <84<(8E+B ,$E(817E%T($+
A'(1 E'( C41&E8"CE%41 ;(E'4) %& E"11($$%12 %E %& "&"7$$+ <4&&%#$( E4 $%T( %1 E'( <84<(8E+B
,27%1 %E &'4"$) #( 8(;(;#(8() E'7E E'( A48: A%$$ #( 14%&+ 71) E'7E E'(8( A%$$ #( )"&E
C8(7E() %1 E'( 8(&E 4D E'( <84<(8E+ 14 ;7EE(8 '4A A($$ A48:%12 78(7& 71) $%T%12 78(7&
78( &(<787E()B

@%T%12 %1 E'( <84<(8E+ %& 2(1(87$$+ <87CE%C7$ D48 '4"&('4$)& A'(8( (T(8+41( %& 4"E
)"8%12 E'( A48:%12 )7+B GE C71 #( ;48( <84#$(;7E%C D48 &4;(41( A48:%12 D84; '4;(
48 D48 &4;(41( A%E' +4"12 C'%$)8(1 A'4 A%$$ #( 7E '4;( D48 ;4&E 4D E'( A48:%12 )7+B
, A48:7#$( 4<E%41 C71 #( E4 '7T( 7 #4$E '4$( C$4&( #+ E4 (&C7<( E4 7E &'48E 14E%C(
)"8%12 <78E%C"$78$+ 14%&+ <(8%4)&B

BNEBB Y5<9R 35FF +?<AA@A79=

V'( !78E+ c7$$ ,CE R??Z <84T%)(& 7 D87;(A48: D48 <8(T(1E%12 71) 8(&4$T%12 )%&<"E(& %1
8($7E%41 E4 #"%$)%12 A48:& E4 48 "1)(8 <78E+ A7$$&5 #4"1)78+ A7$$& 71) D48 (FC7T7E%41&
1(78 1(%2'#4"8%12 #"%$)%12&B ,1+41( %1E(1)%12 E4 C788+ 4"E A48: 4D E'( :%1)&
)(&C8%#() %1 E'( ,CE $(27$$+ ;"&E 2%T( ,)]4%1%12 QA1(8& 14E%C( 4D E'(%8 %1E(1E%41&B

97&(;(1E C41&E8"CE%41 %1 "8#71 78(7& A%$$ "&"7$$+ %1T4$T( A48: %1T4:%12 E'( ,CE 71)
;(71& E'7E 14E%C( &'4"$) #( 2%T(1 E4 ,)]4%1%12 QA1(8&B QA1(8& C71 <"E %1 <$7C(
<78E+ A7$$ 728((;(1E& E'(;&($T(& '4A(T(8 <78E+ A7$$ 7A78)& D48 #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 '7T( &(T(87$ <(C"$%78%E%(& E'7E C71 C7"&( $7E(8 <84#$(;& %D 14E 7))8(&&()
C488(CE$+ %1 E'( (78$+ &E72(&B G1 2(1(87$ %E %& <84#7#$+ A48E' E'( C4&E 4D 7<<4%1E%12 7
C4;<(E(1E #"%$)%12 &"8T(+48 A%E' (F<(8%(1C( 4D 788712%12 <78E+ A7$$ 7A78)& D48
#7&(;(1E <84](CE&B

G1 <78E%C"$78 D48 #7&(;(1E <84](CE& QA1(8& &'4"$) 14E( E'7E E'(+ 78( 8(&<41&%#$( D48
;7:%12 244) 71+ )7;72( C7"&() #+ E'( A48:& E4 7)]4%1%12 <84<(8E%(& 48 ;"&E ;7:(
<7+;(1E %1 $%(" 4D ;7:%12 244) A'%C'(T(8 E'( ,)]4%1%12 QA1(8 <8(D(8&B V'( $%7#%$%E+
D48 8(<7%8%12 )7;72( )4(& 14E $%( A%E' E'( C41E87CE48 48 )(&%21 E(7; "1$(&& E'(+ '7T(
#((1 1(2$%2(1EB V'( 9"%$)%12 QA1(8 A%$$ '7T( 7 C$7%; 727%1&E E'( 8($(T71E <78E+ %D

RON
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

E'(+ '7T( #((1 1(2$%2(1EB c%E'4"E (FC(<E%41 E'( 9"%$)%12 QA1(8 7$A7+& 8(;7%1&
)%8(CE$+ 8(&<41&%#$( E4 E'( ,)]4%1%12 QA1(8 D48 ;7:%12 244) 71+ $4&&B

-4;( <4%1E& E4 14E( 78(I

7B , &C'()"$( 4D C41)%E%41& 4D 7)]4%1%12 #"%$)%12& A%$$ #( C4;<$(E() 7& <78E 4D

E'( 728((;(1EB V'%& <84E(CE& 7$$ <78E%(& 7& %E '($<& %)(1E%D%C7E%41 4D C'712(&
E4 E'( #"%$)%12 #(D48( 71) 7DE(8 E'( A48:&B

#B ,)]4%1%12 QA1(8& C7114E <8(T(1E E'( A48:& #(%12 "1)(8E7:(1 '4A(T(8 E'(+
;7+ #( 7#$( E4 %1D$"(1C( '4A 71) 7E A'7E E%;(& E'( A48: %& )41(B V'(+
'7T( E'( 8%2'E E4 C'(C: E'7E E'( A48:& '7T( #((1 )(&%21() C488(CE$+ 71)
E'7E E'( A48:& A%$$ #( "1)(8E7:(1 #+ C4;<(E(1E C41E87CE48& D4$$4A%12 7 &7D(
;(E'4)B

CB ,)]4%1%12 QA1(8& '7T( E'( 8%2'E E4 7<<4%1E 7 #"%$)%12 &"8T(+48 71) 7

&E8"CE"87$ (12%1((8 E4 7CE 41 E'(%8 #('7$DB V'( C4&E& 4D E'( ,)]4%1%12
QA1(8_& &"8T(+48 71) C'(C:%12 (12%1((8 78( <7%) #+ E'( 9"%$)%12 QA1(8B

)B !78E+ A7$$ 728((;(1E& C71 E7:( &4;( E%;( E4 <"E %1 <$7C(B V'8(( E4 D4"8
;41E'& &'4"$) #( &"DD%C%(1E E'4"2' %E C71 E7:( $412(8 E'71 E'%& D48
C4;<$%C7E() <84](CE& A'(8( E'(8( 78( 1";(84"& ,)]4%1%12 QA1(8&5 A'(8(
E'(8( 78( (FE(1&%T( 1(24E%7E%41& 48 A'(8( <78E%(& 78( &$4A %1 <84T%)%12
%1D48;7E%41 48 8(&<41)%12 E4 C4;;"1%C7E%41&B

(B !78E+ A7$$ 728((;(1E& 78( T7$%) D48 RO ;41E'& &4 2(1(87$$+ E'(+ &'4"$) 41$+
#( <"E %1 <$7C( %D E'( %1E(1E%41 %& E4 &E78E E'( A48:& A%E'%1 7 +(78B

!78E+ A7$$ ;7EE(8& C71 7<<(78 C4;<$%C7E() '4A(T(8 %D 7$$ %& '71)$() C488(CE$+ E'(
A48:& &'4"$) <84C(() A%E'4"E "1)"( D"&&B V'( #(&E A7+ E4 <84C(() %& E4 &<(1) E%;(
(78$+ %1 E'( <84C(&& C4;;"1%C7E%12 A%E' ,)]4%1%12 QA1(8&B

, #44:$(E (F<$7%1%12 E'( <78E+ A7$$ 7CE %1 &E87%2'E D48A78) $712"72( %& 7T7%$7#$( 7E E'(
64T(81;(1E !$711%12 !48E7$OB

BNEBD 'A?5F 57P F65>6F696A=

V'( ;7%1 $(27$ 8(&<41&%#%$%E%(& D48 7 141L#"&%1(&& <84<(8E+ 4A1(8 C4;( D84; E'( !78E+
c7$$ ,CE 71) D84; C%T%$ $%E%27E%41B

7B !78E+ c7$$ ^ E'( <84<(8E+ 4A1(8_& 8(&<41&%#%$%E%(& 78( 2%T(1 %1 E'( <8(T%4"&
<787287<' 4D E'%& &(CE%41B V'(&( 8(&<41&%#%$%E%(& C4;( "1)(8 C%T%$ $7A
'4A(T(8 E'( ,CE #(&E4A& &%21%D%C71E <4A(8 E4 E'( <78E+ A7$$ &"8T(+48&B G1
E'( (T(1E E'7E E'( <78E+ A7$$ &"8T(+48& )(C%)() E'7E )7;72( '7& #((1
C7"&() #+ E'( A48:& %E A%$$ #( )%DD%C"$E D48 E'( <84<(8E+ 4A1(8 E4 7T4%) #(%12
D"$$+ $%7#$( D48 71+ $4&& &"DD(8() #+ 71 7)]4%1%12 4A1(8B

#B /%T%$ C$7%;& ^ 71+ <(8&41 A'4 C41&%)(8& E'7E E'(+ '7T( &"DD(8() $4&&5
%1C$")%12 %1]"8+5 7& 7 8(&"$E 4D E'( A48:& C71 "1)(8E7:( 7 C%T%$ 7CE%41 727%1&E
E'( %1&E8"CE%12 <84<(8E+ 4A1(8B V'( #(&E <87CE%C7$ A7+ 4D ;%E%27E%12 E'%&
8%&: %& E4 7<<4%1E C4;<(E(1E )(&%21(8& 71) C41E87CE48& 71) E4 (1&"8( E'7E
E'(+ 7$$ '7T( E'( C488(CE %1&"871C(& %1 <$7C( 7& 4"E$%1() %1 &(CE%41 R=
G1&"871C(&B

O
'EE<IkkAAAB<$711%12<48E7$B24TB":k"<$47)&k#8k9ep<78E+A7$$p(F<$7%1p#44:$(EB<)D

RO>
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BNEBI -:;;=67? :;M 9; H<;GAAP

Q1C( %E '7& #((1 )(C%)() E4 ;4T( D48A78) A%E' 7 <84](CE E'( 8%2'E )(&%21 E(7; &'4"$)
#( C'4&(1 71) E'( 1(C(&&78+ <(8;%&&%41& ;"&E #( 4#E7%1()B

G1 2(1(87$ E'( C'4%C( %& #(EA((1 %1&E8"CE%12 71 78C'%E(CE 48 4E'(8 )(&%21(85 48 ;4T%12
D48A78) A%E' 7 )(&%21 71) #"%$) C41E87CE48B V'(8( %& 14 8%2'E A7+ 4D <84C(()%12 71)
(%E'(8 4<E%41 C71 $(7) E4 &"CC(&&D"$ <84](CE& 7E E'( C488(CE C4&EB

, &(1&%#$( D%8&E &E(< ;%2'E #( E4 27%1 8(C4;;(1)7E%41& 71) E7$: E4 41( 48 EA4
)(&%21(8& 71) 41( 48 EA4 )(&%21 71) #"%$) C41E87CE48& 71) E'(1 C'44&( A'%C' A7+ E4
<84C(()B

BNEBL )8@@5<R

97&(;(1E )(T($4<;(1E& '7T( E'( <4E(1E%7$ E4 7)) &%d(5 %;<84T( E'( U"7$%E+ 4D (F%&E%12
&<7C( 71) %1C8(7&( <84<(8E+ T7$"(B 34A(T(8 E'(+ 78( C4;<$(F C41&E8"CE%41 <84](CE&5
"&"7$$+ E'( ;4&E C4;<$%C7E() E'7E 7 )4;(&E%C 4A1(8 A%$$ "1)(8E7:(B V'(+ $%( 7E E'(
'%2' (1) 4D E'( &C7$( D48 C41&E8"CE%41 '(7$E' 71) &7D(E+ 8%&: 71) C71 '7T( 1(27E%T(
%;<7CE 41 4E'(8 8(&%)(1E& )"8%12 C41&E8"CE%41B

V'( D(7&%#%$%E+ 4D 7 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE 1(()& E4 #( 7&&(&&() 41 7 C7&( #+

C7&( #7&%&B G1 7$$ C7&(& %E %& C8%E%C7$ E'7E E'( A48: %& "1)(8E7:(1 41$+ #+ 8(&<41&%#$(5
(F<(8%(1C() 71) C4;<(E(1E )(&%21(8& 71) C41E87CE48&B

G1&E8"CE%12 71 ,-./ ;(;#(8 E4 "1)(8E7:( 7 <84](CE &'4"$) %1C8(7&( C41D%)(1C( E'7E

&'48E C"E& 78( 14E #(%12 E7:(1 71) E'7E E'( A48: A%$$ #( C4;<$(E() C488(CE$+ 71)
&7D($+B

ROZ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BS -*(-'#)$*(

97&(;(1E& #"%$E #($4A 48 1(78 E4 (F%&E%12 &E8"CE"8(& C71 7)) T7$"7#$( 7CC4;;4)7E%41
E4 '4;(& 71) C4;;(8C%7$ #"%$)%12& (&<(C%7$$+ A'(8( 4E'(8 D48;& 4D )(T($4<;(1E 78(
8(&E8%CE()B V'(8( '7& #((1 7 &%21%D%C71E %1C8(7&( %1 E'( 1";#(8 4D )4;(&E%C #7&(;(1E
C41&E8"CE%41 4D E'%& E+<( '4A(T(8 E'(8( '7& 7$&4 #((1 7 8%&( %1 '(7$E' 71) &7D(E+
<84#$(;& 71) %1 1(27E%T( %;<7CE 41 <(4<$( 14E %1T4$T() %1 E'( A48:&5 <78E%C"$78$+ $4C7$
8(&%)(1E&B

97&(;(1E C41&E8"CE%41 %& 7 C4;<$(F D48; 4D #"%$)%12 71) A%$$ %1T4$T( ($(;(1E& E'7E
;71+ (F<(8%(1C() )(&%21(8& 71) C41E87CE48& A%$$ 14E '7T( (1C4"1E(8() #(D48(B
bDD(CE%T( '(7$E' 71) &7D(E+ ;7172(;(1E 4D #7&(;(1E C41&E8"CE%41 %& (&<(C%7$$+
)(;71)%12B V(;<4878+ A48:& 78( C8%E%C7$ 71) 78( 4DE(1 4T(8$44:() 48 7))8(&&()
&"<(8D%C%7$$+B

V'(8( 78( ;"$E%<$( D7CE48& E'7E 7DD(CE E'( C'4%C( 4D C41&E8"CE%41 E(C'1%U"( 71) ;(E'4)
A'%C' 7$$ 1(() E4 #( C41&%)(8()B 3(7$E' 71) &7D(E+ %& E'( &%12$( ;4&E %;<48E71E D7CE48B
9"%$)%12 #($4A E'( 284"1)A7E(8 $(T($ A%$$ 7)) &%21%D%C71E C4;<$(F%E+ 71) C4&EB

V'(8( A%$$ 1(78$+ 7$A7+& #( &4;( 1(27E%T( %;<7CE 41 $4C7$ 8(&%)(1E&B V'%& %;<7CE
&'4"$) #( ;%1%;%&() E'84"2' (78$+ (1272(;(1E5 %;72%17E%T( <$711%12 71) C41&%)(87E(
(F(C"E%41B

c7E(8<844D%12 4D 7$$ #7&(;(1E& %& C8%E%C7$B V'( A7E(8<844D%12 )(&%21 &'4"$) #(

C41&%)(8() E42(E'(8 A%E' E'( &E8"CE"87$ )(&%21 87E'(8 E'71 &(<787E($+B ,
C4;<8('(1&%T( A7E(8<844D%12 2"7871E(( %& <78E%C"$78$+ %;<48E71EB S4&E A7E(8<844D%12
<84#$(;& 78( C7"&() #+ <448 )(&%21 48 %1&E7$$7E%41B !84)"CE ;71"D7CE"8(8&i
2"7871E((& A%$$ 2(1(87$$+ 14E C4T(8 D7%$"8( )"( E4 )(&%21 48 %1&E7$$7E%41 71) 78( "&"7$$+
$%;%E() 41$+ E4 8(<$7C(;(1E 4D E'( )(D(CE%T( ($(;(1E 4D E'( %1&E7$$7E%41B
/4;<8('(1&%T( D%8&E <78E+ %1)(;1%E+ $7E(1E )(D(CE& %1&"871C(5 $%:( E'( ,-./
97&(;(1E G1)(;1%E+ 6"7871E(( X9G6Y5 <84T%)( E'( #(&E D48; 4D A7E(8<844D%12
2"7871E(( 71) <84T%)( C4T(8 D48 7$$ 7&<(CE& 4D 71+ A7E(8<844D%12 D7%$"8(B

-($(CE%12 E'( 8%2'E <84](CE E(7; 71) ;(E'4) 4D <84C"8(;(1E %& C8%E%C7$B , &E8"CE"87$ 48
)(&%21 (12%1((85 (%E'(8 71 %1)(<(1)(1E C41&"$E71E 48 41( A48:%12 D48 7 )(&%21 71)
#"%$) C41E87CE485 A%$$ 7$A7+& #( 1(()()B V'(8( %& 14 #(&E <84C"8(;(1E ;(E'4) 71)
71+ 4D E'( D4"8 84"E(& C71 #( &"CC(&&D"$B GE %& %;<48E71E E4 C'44&( 7 D48; 4D
<84C"8(;(1E E'7E %1C(1E%T%&(& &7D( 71) (DD%C%(1E C41&E8"CE%41B

/488(CE %1&"871C(& &'4"$) #( %1 <$7C( E4 <84E(CE 7$$ <78E%(&B G1&"871C( C4T(8 D48
#7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE& %& C4;<$(F5 )4;(&E%C C$%(1E& <84#7#$+ 1(() (F<(8E
7)T%C(B

6"7871E((& 1(() E4 #( 8(7) %1 )(E7%$ 7& C4T(8 %& 4DE(1 $%;%E() )(&<%E( %1%E%7$
7<<(7871C(&B /4;<8('(1&%T( %1)(;1%E+ $7E(1E )(D(CE& %1&"871C( "1)(8A8%EE(1 #+ 7
D%171C%7$$+ &E8412 %1&"871C( C4;<71+ <84T%)(& E'( #(&E D48; 4D C4T(8B V'( ,-./
97&(;(1E G1)(;1%E+ 6"7871E(( X9G6Y %& <84T%)() #+ E'%& E+<( 4D %1)(;1%E+ $7E(1E
)(D(CE& %1&"871C(B

`4;(&E%C 4A1(8& C41E(;<$7E%12 7 #7&(;(1E C41&E8"CE%41 <84](CE &'4"$) C41&%)(8

;"$E%<$( D7CE48& 8712%12 D84; <84<(8E+ 4A1(8&'%< 71) 8%2'E& E4 #"%$)5 E'84"2' <$711%12
71) 4E'(8 <(8;%&&%41&5 E4 E'( (C414;%C& 4D E'( <84](CE 71) C'44&%12 A'(E'(8 E4
%1&E8"CE 7 )(&%21 E(7; 48 7 )(&%21 71) #"%$) C41E87CE48B

G1 C41C$"&%41 %E C71 #( &((1 E'7E #7&(;(1E C41&E8"CE%41 %& C4;<$(F #"E %D "1)(8E7:(1
7DE(8 )"( C41&%)(87E%41 71) #+ &"%E7#$+ U"7$%D%() 71) (F<(8%(1C() E(7;& &"CC(&&D"$
4"EC4;(& &'4"$) #( 7C'%(T()B G1&E8"CE%12 71 ,-./ ;(;#(8 E4 "1)(8E7:( 7 <84](CE
&'4"$) %1C8(7&( C41D%)(1C( E'7E E'( A48: A%$$ #( C4;<$(E() &7D($+ 71) (DD%C%(1E$+B

ROJ
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BU '$). *, +YY&(%$-&)

,<<(1)%F , L -%E( %1T(&E%27E%41&

,<<(1)%F 9 L 9"%$)%12 )7;72( C$7&&%D%C7E%41

,<<(1)%F / L -7D(E+ '7d78)& 71) ;%E%27E%12 7CE%41&

,<<(1)%F ` L 3(7$E' '7d78)& 71) ;%E%27E%12 7CE%41&

,<<(1)%F b L !$711%12 D48 8%&: ;7172(;(1E L )(E7%$ 41 %1D48;7E%41 8(U"%8()

,<<(1)%F [ L ,-./!"#$ 97&(;(1E G1)(;1%E+ 6"7871E(( X9G6Y <4$%C+

ROK
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BX +YY&(%$4 + [ )$.& $(C&).$"+.$*()

BXEB $79<;P8G96;7

-%E( %1T(&E%27E%41& <84T%)( %;<48E71E %1D48;7E%41 E4 )(&%21(8& 71) C41E87CE48&B V'(

%1D48;7E%41 A%$$ #( "&() E4 (1&"8( 71 (DD%C%(1E &E8"CE"87$ )(&%21 E'7E A%$$ ;%1%;%&(
&(EE$(;(1E 48 4E'(8 ;4T(;(1E 71) E4 ;%E%27E( C4&E 8%&:& )"( E4 <448 284"1)
C41)%E%41&B

-%E( %1T(&E%27E%41 %1D48;7E%41 C71 %1C$")(I

7B 684"1) &E87E%287<'+ L E'( E+<( 4D 284"1) 7E T78%4"& )(<E'&B

#B -4%$ C'787CE(8%&E%C&

CB 684"1)A7E(8 <8(&(1C( 71) )(<E'B

)B 684"1) #(78%12 C7<7C%E+ 7E T78%4"& )(<E'&B

(B /41&E8"CE%41 4D (F%&E%12 D4"1)7E%41&B

DB /41E7;%17E%41 4D (F%&E%12 284"1) (&<(C%7$$+ ;7)( 284"1)B

-%E( %1T(&E%27E%41& A%$$ "&"7$$+ C41&%&E 4D 7 )(&: &E")+ 71) <'+&%C7$ A48: 41 &%E(B

V'( (FE(1E 4D &%E( %1T(&E%27E%41 8(U"%8() A%$$ T78+ #+ <84](CE E'4"2' '7T%12 E44 ;"C'
%1D48;7E%41 %& #(EE(8 E'71 '7T%12 E44 $%EE$(B G1E8"&%T( &%E( %1T(&E%27E%41 A48: C71
<8(&(1E 7 <87CE%C7$ C'7$$(12(B

G)(7$$+ &%E( %1T(&E%27E%41& A%$$ #( C788%() 4"E 7& (78$+ 7& <4&&%#$( 71) 27E'(8
%1D48;7E%41 )4A1 E4 #($4A E'( <84<4&() D4"1)7E%41 $(T($B

BXED %A=] =98PR

V'( )(&: &E")+ &'4"$) "&"7$$+ C4T(8I

7B -E")+ 4D 2(4$42%C7$ ;7<&B

#B 98%E%&' 6(4$42%C7$ -"8T(+ X96-Y %1D48;7E%41 4D E'( 78(7 %1C$")%12 96-

#48('4$( $42&B

CB e(T%(A 4D <8(T%4"& #48('4$(& 1(78#+B 948('4$(& 78( 8(U"%8() 7& <78E 4D

<$711%12 7<<$%C7E%41& #+ &4;( $4C7$ 7"E'48%E%(& 71) E'%& %1D48;7E%41 %& E'(1
2(1(87$$+ 7T7%$7#$( 41 E'( C4"1C%$ <$711%12 A(#&%E(&B

)B G1D48;7E%41 41 (F%&E%12 48 7)]7C(1E &E8"CE"8(&B ,27%1 <$711%12 )(<78E;(1E&

48 $4C7$ 7"E'48%E+ 9"%$)%12 /41E84$ )(<78E;(1E& C71 #( 7 &4"8C( 4D
%1D48;7E%41B

(B @4C7$ :14A$()2( D84; <8(T%4"& A48: 1(78#+B

DB ,1+ 4E'(8 8($(T71E %1D48;7E%41B

V'( 8(&"$E& 4D E'( )(&: &E")+ A%$$ %1D48; E'( (FE(1E 4D E'( &%E( A48:B

RO?
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

BXEI )69A M;<]

V'( &%E( A48: C71 %1C$")(I

7B V8%7$ <%E&B

#B 948('4$(&B

G1 7))%E%41 T78%4"& E(&E& 71) &E")%(& A4"$) "&"7$$+ #( C788%() 4"E 41 &%E( 71)
&"#&(U"(1E$+B

-%E( %1T(&E%27E%41& &'4"$) "&"7$$+ (FE(1) #($4A E'( )((<(&E ($(;(1E 4D E'( 1(A
D4"1)7E%41& 71) #( C4;<$(E() %1 7CC48)71C( A%E' 9- >?=M /4)( 4D !87CE%C( D48 -%E(
G1T(&E%27E%41B V'( &E8"CE"87$ (12%1((8 71) <4E(1E%7$ &<(C%7$%&E C41E87CE48& &'4"$) #(
C41&"$E() #(D48( E'( %1E8"&%T( A48:& 78( %1&E8"CE() E4 (1&"8( E'7E 7$$ E'( 1(C(&&78+
%1D48;7E%41 %& 4#E7%1()B

RKB=BR V8%7$ <%E&

V8%7$ <%E& 78( 2(1(87$$+ "&() E4 (&E7#$%&' E'( )(<E'5 <84D%$( 71) C41&E8"CE%41 4D E'(
(F%&E%12 D4"1)7E%41& 7& A($$ 7& E'( &4%$ %1E4 A'%C' %E <(1(E87E(& 71) E'( <8(&(1C( 4D
71+ A7E(8B G)(7$$+ E'(&( &'4"$) #( C4;<$(E() 41 (7C' A7$$ 4D E'( <84<(8E+ 48 41 (7C'
&(CE%41 4D 7 A7$$ %D )%DD(8%12 D4"1)7E%41 C41&E8"CE%41 %& &"&<(CE()B

V8%7$ <%E& C71 #( &(T(87$ ;(E8(& )((< 71) 1(() E4 #( "1)(8E7:(1 &7D($+ "&%12 C488(CE$+
)(&%21() 71) %1&E7$$() &'48%12 <$"& ()2( <84E(CE%41 784"1) E'( (FC7T7E%41 %D
7<<84<8%7E(B

V'( 284"1) #(78%12 C7<7C%E+ %1 E8%7$ <%E& C71 #( 7&C(8E7%1() #+ C4;<$(E%12 <$7E(
#(78%12 E(&E& 48 -E71)78) !(1(E87E%41 V(&E& X-!VYB

RKB=BO 948('4$(&

948('4$(& &'4"$) "&"7$$+ #( "&() E4 (&E7#$%&' &4%$ C41)%E%41& #(+41) E'( D"$$ )(<E' 4D
E'( <84<4&() A48:&B `(<(1)%12 "<41 E'( &%d( 4D E'( &%E( %E ;7+ #( 1(C(&&78+ D48
;48( E'71 7 &%12$( #48('4$( E4 #( C4;<$(E() <78E%C"$78$+ A'(8( 7 '+)842(4$42%C7$
7&&(&&;(1E %& 1(()()B

948('4$(& 78( D48;() #+ )8%$$%12 48 )8%T%12 &7;<$%12 48 ;(7&"8(;(1E %1&E8";(1E& %1E4

E'( 284"1)B -4%$ C'787CE(8%&E%C& 78( 14E() 71) "1)%&E"8#() &4%$ &7;<$(& 78( 8(C4T(8()5
(7C' 4D A'%C' 78( 8(C48)() 727%1&E )(<E' E4 <84T%)( 7 <84D%$( 4D E'( 284"1)B

R=M
!" # $!"#$ 6"%)($%1(& 41 &7D( 71) (DD%C%(1E #7&(;(1E C41&E8"CE%41

[%2"8( >MB e(&E8%CE() 7CC(&& ;4)"$78 &%E( %1T(&E%27E%41 8%2

[%2"8( >RB ["$$ 7CC(&& &%E( %1T(&E%27E%41 )8%$$%12 8%2

948('4$( $42& &'4"$) %1C$")( (12%1((8%12 )(&C8%<E%41& 4D E'( &4%$& 7& &(E 4"E %1 9-
>?=M 71) 7&C(8E7%1 E'( <8(&(1C( 4D A7E(8 14E%12 E'( )(<E' 4D A7E(8 E7#$( 71)5 %D
<4&&%#$(5 E'( 87E( 4D %1D$4A 4D A7E(8B c'(8( A7E(8 %& (1C4"1E(8() &E71) <%<(& 48
<%(d4;(E(8 E"#(& &'4"$) #( %1&E7$$() %1 48)(8 E4 7$$4A D"E"8( 8(7)%12 4D A7E(8 $(T($&B

R=R




Specialist Domestic: Underpinning & Subsidence
Repair Techniques / Engineered Foundation
Solutions / Retrofit Basement