You are on page 1of 9
ANONYMOY ATlOAEIEIE TIEPI TON IEPOXOAYMON. ANONYMUS DE LOCIS HIEROSOLYMITANIS. of, "Exaith xatd shy byathy cov mposiptow, A al Shenoy mepl sv dylav cénwv, fv beeprerd- ‘ner 8 Xprothe xal 4 Ocordxos, xab of Brot Amboto~ Ao, xal of npopfisat, xal ol dormeb Byior, dyamn- ‘rol ABedgol, ve pAtere mepl sis dylag Ohaus “Te poocadhy, Ufaipirws 8 ek “Ayia voy dyleov, od Tedenyavh, 3% B90 tiv “Braud. ‘Aptopsta & Rvtridey And 205 feeddyou rdgov 05 Kuplan yd Inood proved, 'O ply vabs 05 ‘Aylov Tépou Srdpxer expoyrwonths, Lorw bv xp plop she aylag wieeg “Tepousadhy, xal Eyes cpovdac de. “Byet xa) xapravdpiov dparéraroy xexoddnpivov yard abv Bywoy valy, xal galvovear dnd waxpdtey alg simov sic dylag Tpitos. H 2 pla cpodda dna elves bndves soi dylov séigou Evas dvacxéna- oxy, Ste dxaxal xavdGaive od Byioy pis * 4 8 By B spiia tveexexaopéry perk yodi6dov, xa fou Gey ivbopdvy peraoxevby Eudlmqy Bug td Cuvdpra ‘20d solyou, Kat dnb chy Govny xat kdsw elvas oto Proplvy peta paler xpvood Bho of xpopiiear, nak 6 Méyas Kuovovavetvos, xa 4 dyla ‘Edévn. Kal xd dso siov xpopntioy clvar udpuspe noppupl axolinpdva ele tiv tolyov tic lesoplac, xal yu- putey efva th xarnyodpeva voi arlou cdgou. “Fxdpyovy xal xolévars yappapetvarc dxris, xa srobipta deci Uf and ch erdcha, aol xévw Bbagos Hvar woddvars 1g’, xal xiovlov yovepé, Kal ele sb ploov wig spoddhas els xb bapos aig vis Bvas xou- Gobxdiov néxpivov Gpaidrasey, xsl ploov roi xov- Govxdlov fat & Bytog tdgos t05 Kuplou fpdv "In- G ood Xprovod. Kal tundvoveas xd nopth sod dylov edpov xelvar & XiQog 6 dnoxvitatele bx to pvh- pares, Genep dyla cpanta, hevxh dpardraros. Kal 6 Bytog td 905 Ever pappapilvos Spaidraros xal &vubey toi Gylou tégou xpepodveas xavbiDaig Ag, xal Bie xal puraywyoiy vixsa xal fnépav, Elvas xa\ iszopnuden §) Aatépuars 105 Xprorod, xalf"Avderasis, xal f’Avdandig. Kal els sv 76p0¥ ‘sob cdgou Sndpyouv wépyaps xexoddqudva als cdy ssalyov. Kat els sb Uagec nap’ abso édtyov booy B Bpara mobi Evas & \Qog bred budsoay & Byye- * Mauh, sxmn, 6, 6 Pro bona animi tai sententta petis a mo nar- vationem de locis sanctls, per que Christus, et Deipara, et sancti apostoli, et prophete, et reliqui sancti, obambularunt, Morem geram. Fratres cha- vissinl, audite, qua dieturas som de sancta urbe Jerusalem, ¢t potissimam de Sanetis sanctorum, et monte Olivarum. Sit vere nostra. arrationis initium a vivifleo sepalero Domini no- stri Jesu Christi, Templum sancti sepuleri est forma rotuoda, in media saneia civitate Jerusalem sium, uabos trullis conspicuum. Habet sibi annexem campanile pulcherrimum, Que longe dissitis ty- pum sancilssime Triadly representant, Trulla, super sanctum sepulcrum eminens, nullo tegiiue tecto; quod inde descenderet sanctum lamen: alia plumbo contegitur, et intus stroctura lignes ad cingulum mouri circumvestitur, A cingulo, et infra, usivo aureo omnes prophet, et magaus Con- slantinus, et sancta Helena, depict! aunt. Sub pro- phetis purpurea marmora muro infguntur : cir cum sanctum sepulerum catechumenorum sdes amplectantur Sunt et coluons marmoree octo, extra stationes : et in pavimento columne sexde- im, et cioniam crassum, Ia trulls media et ipso parimento cernitur eubiculo sacrom sepulcrum Domini nostri Jesu Christl, Com portam ingrede- Fis, vides ibi jacentem lapidem qui rovolutus fue- rat © monumento, veluti sanctam mensam, candi- dam, et pulcherrimam, Supra sanetum sepalcrum Pendent triginta sex lampades, quaruin dex nocis divque continue ardent, Depicius est Chri ‘mortuoruin indumentis amictus : tum ipsius Re- surrectio, et Ascensio. Circum sepulcrum ambiunt marmora parieli xa ; et in pavimento penes ipsum et alius lapis, in quo sedit angelus, et dixit mulie~ ribus : Quid queritis Jewm Nasarenum? resur- reait ; non eat hic *, Super tapidem pendent lampa- des quatuor, Supra sanctum sepulcrum est parvum cubile, plumbo contectum ; et duodecim colam- nis purpurels et aureis capitulis sustinetar, musi- woque aureo undique varias imagines refert. lode ms ANONYMI mg desceudit sanctum lumen sancto et magno Sabbato A dog, xal etna tals yuvactt, Tl {yreice ‘hycotr ror hora vesperiina, et ad sanetum Christi sepuleram ‘ese applicat, statique lampades, ihidem penden- tes, accenduntur, Prope templum sacetla possiden- tur ab hareticis, Armenis, Jacobitis, Indis, Nesto- rianis. Nos universum ecclesia corpus tenemus, Inter doas trullas fornix lata extenditar, In qua mousivo depicia visitur ascensio Domini nostri Jesu Christh, et anountiatio sanctissima Vir pendetque una lampas. Sub trulla in pavimen- to est umbilicus terre, orbis terrarum mediu pendetque polycandelum. Sunt et cionis maxima quatuor. Sub eadem trulla est Bema templi -orthodoxi missas celebrant. Musivo depi -quo item depictus Christus affisus conspicitar ; i eisaque sunt Mueris verba : Nobiseum Deus; ogno gentes, es cedite, Ambitom Bematis occapant coluione duodecim : sopraque pendeot lampades quatuor, Abi est sedes patriarebalis. Ardent ante sanctam mensam lampades triginta, qua tenta va~ ria depicta obtegitur. Post Bema est carcer Chri- ail, pedes quindecim a sacro Bemate disjunctus. Natapnrér ; rtpon, ovx alr’ Ste. Kat Svwtey sui Moov xpspotveat xavefita 8. Kal andwo cod ylou répov elvat xovSodxdi pixchy poliGSooxénactov, fastatspavey dnd bisbexa ordhuey nopgupty yov00- xtgadoy, clvat xal tovopispdvey path 605 povaten ypva0d, "ExetOev xacabalver sb Byvov gic sp deyhp xah peri LabOdey pg torepevod, xab xposey- er cob Gylou ségou tod Xpievod, xab aide &- rrovaw al xavbflaig so5 dylou cégov. Elvas Te paxdhowe viv alperixiv, ’Appeviuv, ‘Taxuirdy, “Whavov, Neotopravev se, Ol 8 fysts Eyopsv tb xaBolixdy 705 vaod. Kal dvaptooy vav tio tpodl— dew Eyer xapdpa pn yédn, xal Ever ecopeopévy werd pouslov 4 avddngig so Kuplov hyiv Inood Xp- 0b, xal sbayyehiophs sfc Oxepaylac Grordxov, xa\ xpéyerat pla xavtfia. Kel amd xdser vi; pod das alg cb Rages Ever 6 Sppalds sie Ace § pic soi xéopou, xal xplperas moluxdveriov. “Tréppow val xiéna palora 8 Ele abehy the ‘tpotday alvai 2d fijua t08 vaod, bnod Aactoupyowv ol épBéSogor. Elves xal lotopiepévoy perth povelov, wal 6 Xprords toravpwpdvos pack povelou. “Evas xal ypdupara yerpappiva, Med" iyir o Oedc" Horn, xa seedos. Kal yiputey vei Biparog Eyer xodivarg if’, wal dmondw xavbiars & sree ‘Busty alvar 6 Opdves sod maxprépyov. Skyyouv xal dumpde ele shy dylav spdnetav xavbiaig 2', xal 4 byla spdmta Eva oxenagudvy ph tévra mlovpiory. “Ometey toi dylou Bhuaros elves § puaxh 505 Xprotod decyes dnb cb Bytov Pua tba, 2. Distat a sancio sepulcro, meridiem versus, ¢ fi’. Els ordia 8 and sby Rytov cdgov peenuepivd domus David stadiis quatuor ; est turris quam ma- xima, in qua concinnavit pealierinm, Bielt aucto In domo David metus ingens, et ali il draduntur, et que sequuntor. In ea Christus sessu- ‘rus est, et mundum jodicaturus, et Igneus fluvius peenarum eflluxurus : ideoque vallis Lacrymaram ‘puncupator : justos enim, quos de rebus actis pro aituit, vocabit in regnum coslorum; iu peceatores ignis effundewur @ domo David, et eos amburet, ‘Non mulum ab ea distat monasteriam sancti.Ja- ‘obi Adelphotbel. Tenetur ab Armenis. Indeque non molto intervallo sequuntar edes.Joannis Theologi : nee multo post teimplum, exzdificatum a Salomone, sancta Sion, mater Eeclesiarum, alvat 8 olxog vod Aa6i8~ Hott 8 nappéysto; mip- ‘for to Aavts- xal dxet fipposs 2d dadshpiov + Méyes xald nownths, ‘Ext olxor davtd pd6or wbpac, xa @dayod eyes Th goSepd redeciovpyeivat, xa\ sh fic. Kal dn' aired pier xableat 6 Xpiotde, xat xplvas tbv xéapov. Kat and tobe miles tov vi Cu- hae 6 miprvos notapbs tij¢ xoddosws wal xoved alg sty ofxov coi Aavt8 elvat 4 xovddta roo Klav- Gudivog. Kel ud sobro Myreas obra, Set sol uty Srxalovg xaldont lg perdvorav elg chy Bacsdelav ‘siov odpaviove alg dpaprudods 8b mip ixyudhestar nb ctv olxov Aavt8, Iva xevaxadeat abvate: xal Rapaxdew Silyov elvar tb povarrfiptey vei Aylou “laxis6ov tod ‘Abslgodéov. Ka! Eyouv to ol ‘Appévcou. Kal napexet dMyov elvan ch axinia soi ‘lokwou 105 @tcléyou. Kal rapexel Xlyov elvas 8 vabe émoi Exnety 6 Lohwpdv, 4 dyla Lubv, § pty siiv "Exxlyoiv. 5, In dicta Sioue visitur Delpare et sancti Joan- Dy’. Adtod els thy dylav Zubv alvat 6 olwo; tie ‘nis Theologi domus. Abi Joannes recepit Deiparam in sua, In domo Virginis facta est coena mystica, et lavacrum, et descendit Spiritus sanctus linguis Sgneis in sanctos aposiotos. tbi Deipara obdormivit, el convenerunt apostoli, super nubes devecti, et Gethsemani funus curarant, Ibidem exstat et alius Christi career. Ibidem paralyticus est, qui cola pham Christo impegit. Tum sepulcrum propheta- tum, Davidis et Salomonis, et senioris Simeor et protomartsris Siephani. Visitorque ibidem lapis, quem angelas © monte Sina deverit. Lapis est nigricans, versicolor, tantaque magnitudine, quan- tam lomo ulnis expansis awplecti valeat. Distat @eoréxov, xal ro dylov “adwou toi Oroddyov, Abrod knapéhaGev shy Orordxov 8 ‘Tudvyne el td Mia. Kabins dyes 6 Ebayyshisrhc Pura, Wee vide cou" byolus xal abv watgehy’ Tod yet enp cov. Kal Dabey abthy als td Ma. Ble shy Aylay Zidv, els sbv ofxov sig Ocordxou bylvy 6 Betevog 6 puotends xal 6 vinrfipag. Adrod teaedéy xd Byv Mvedua tnt ode byloug axnoedlovs ty ruplvais yhosaarg, Adzod bxoiuhn 4 Crovdxoc, xa\ tewdydneay of dndorodos Omb vegediv, xa Uxhfeveay 9 abcic oops ele PeBonpari

You might also like