Lassociazione degli insigniti vigila su titoli e onorificenze MARANZANA A PAGINA 39

y(7HB5J2*LQTOQS( +/!z!.!=!%
1,30*
POSTE ITALIANE S.P.A. - SPED. ABB. POST. 353/2003
(CONV. L. 46-27/02/2004,) ART. 1, COM. 1, DCB TS
www.ilpiccolo.it Email: piccolo@ilpiccolo.it
GIORNALE DI TRIESTE, GORIZIA E MONFALCONE FONDATO NEL 1881 MARTED 13 GIUGNO 2017
ANNO 137- NUMERO 138 TRIESTE, VIA DI CAMPO MARZIO 10, TEL. 040 3733111 / GORIZIA C.SO ITALIA 74, TEL. 0481 530035 / MONFALCONE, VIA F.LLI ROSSELLI 20, TEL 0481 790201
EDIZIONE DI TRIESTE, GORIZIA E MONFALCONE Slovenia 1,30, Croazia KN 10

amministrative 2017: il quadro nazionale amministrative 2017: LE REAZIONI

Un brodino per Fi e Lega M5S ko, Grillo fa spallucce

Voto anticipato in freezer Serracchiani: ci serve unit
ALLE PAGINE 2, 3, 4 E 5 ALLE PAGINE 2, 3, 4 E 5

A Gorizia ballottaggio per 22 voti

Ziberna costretto al duello con Collini. In Fvg il centrodestra fa il pieno di sindaci
AMMINISTRATIVE 2017: I PRINCIPALI BALLOTTAGGI REGIONE E CRONACHE
GORIZIA GENOVA VERONA PALERMO
M.Bucci 38,80% G.Crivello 33,39% F.Sboarina 29,26% P.Bisinella 23,54% Leoluca Orlando stato gi eletto SANIT FVG DAMELIO ALLE PAGINE 26 E 27
R. ZIBERNA R.COLLINI centrodestra

Le liste dattesa
Centrodestra Centrosinistra PARMA PADOVA centrosinistra
49,9% 22,7% F.Pizzarotti 34,78% P.Scarpa 32,73% M.Bitonci 40,25% S.Giordani 29,20% liste civiche

sotto la lente
Esami urgenti ok
TURISMO A TRIESTE SARTI A PAGINA 34

Dal 2018 la tassa

di soggiorno
frutter 3 milioni

La stretta di mano tra Roberto Collini (centrosinistra) e Rodolfo Ziberna (centrodestra): il 25 giugno si contenderanno la fascia di sindaco di Gorizia (foto Bumbaca)

CHI VINCE CHI PERDE LO SCENARIO

SEGNALE IN VISTA MA IL POPULISMO Turisti mentre passeggiano in centro a Trieste

DELLE REGIONALI NON SCONFITTO FURTO A GORIZIA A PAGINA 44

di ROBERTO WEBER
l commento dei principali esponen-
ti del Pd (Rosato, Delrio e cos via),
qui duino aurisina QUI CORMONS
di GIANFRANCO PASQUINO
elle elezioni amministrative
succedono molte cose che
Rubano in casa
ma soprattutto del segretario Renzi,
ai principali risultati delle amministrati-
ve, dunque di sollievo da un lato e di
La svolta in Carso:
Daniela Pallotta
La sorpresa pi grande
arriva dal Collio:
non necessariamente si ripe-
teranno nelle elezioni politiche. Per,
qualche lezione se ne pu trarre in
la cassaforte
spazza via la sinistra Felcaro al fotofinish
deciso ottimismo per i ballottaggi.

A PAGINA 24 DA PAGINA 2 A PAGINA 25

maniera piuttosto chiara.

A PAGINA 25
e bottiglie di vino
BASKET PLAY-OFF: GARA-1 A BOLOGNA (E SU SKY) ALLE 20.30
AMBULATORIO DENTISTICO
DOTT. ENRICO DOLSO Alma, avventura finale: assalto alla Virtus Pensiamo
Accreditato SISTEMA SANITARIO REGIONALE Primo atto della finale dei
noi a tutto
play-off di basket, in palio la AL MICROSCOPIO
Via dei Leo, 10 - Trieste promozione in A: lAlma
Tel. 040 633390
Trieste saggia a Bologna le
velleit della Virtus. Palla a
Yogurt scremato Recupero salme
Trasporto in Italia e allestero
Servizi burocratici
Successioni

Modalit di accesso:
due alle 20.30 in diretta in tv. la salute rischia Cerimonia funebre
Cremazione
Chiusura e voltura utenze
Canone Rai
Necrologi Eredit
telefonando al numero 040 633390 BALDINI, CONTESSA
E GATTO ALLE PAGINE 58 E 59
di MAURO GIACCA Fiorista
Marmista
Gestione patrimonio
Pratiche per trasporti
oppure con impegnativa no studio pubblicato Scadenza della sepoltura Visti consolari
del Medico di Medicina Generale o Pediatra AI LETTORI sulla rivista dellAc- RISPONDIAMO SEMPRE,

di Libera scelta da presentarsi presso servizio CUP cademia americana 365 GIORNI ALLANNO,

Per poter contenere tutti i di Neurologia, riporta lasso-

24 ORE SU 24

ADULTI E BAMBINI risultati delle amministra- ciazione tra Parkinson e con-

tive 2017 oggi Il Piccolo
TEMPI DI ATTESA PRIMA VISITA 2 GIORNI esce in edizione unica
sumo di latticini scremati.
UFFICI A TRIESTE
Via dellIstria, 131 - Tel. 040 821 216 - Fax 040 832 1641 - info@triesteonoranze.it
Il biancorosso Matteo Da Ros A PAGINA 57
Via della Zonta, 7/c - Tel. 040 638 926 - Fax 040 638 929 - info@triesteonoranze.it
Orari di apertura dal luned al venerd 800-1300 / 1400-1700 / sabato 800-1300
2 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

Il M5S sconfitto rilancia
Politiche pi lontane
Grillo nega il ko e avvisa: Gongolate sulla fine del Movimento ma vi illudete
Renzi: Buoni risultati. E va ad Amatrice. Gorizia al ballottaggio per 22 voti
di Gabriele Rizzardi
ROMA
Ore di silenzio, telefoni muti in
casa grillina. Lanalisi del voto,
mentre gi i risultati elettorali
vanno spostando al 2018 il voto
per le Politiche, si fa attendere.
Solo verso lora di pranzo Beppe
Grillo d la sua lettura che nega
il flop dei 5Stelle di cui parlano
tutti i giornali. Anzi, rivendica
una crescita lenta ma inesorabi-
le del Movimento e lancia un
messaggio agli avversari politici.
M5S sconfitto? Macch. Tutti
gongolano esponendo raffinate
analisi sulla morte dei 5Stelle,
sul ritorno del bipolarismo, sulla
dbacle del Movimento, sulla fi-
ne dei grillini. Lhanno detto do-
po le politiche, dopo le europee,
dopo le regionali, dopo il refe-
rendum. Fate pure anche ora. Il-
ludetevi che sia cos per dormire
sonni pi tranquilli. Noi conti-
nuiamo ad andare avanti per la
nostra strada attacca Grillo,
che arringa i suoi e punta il dito
contro i dem: Ce la giochiamo
al ballottaggio in una decina di
comuni, tra cui Carrara. Rispet-
to al 2012 abbiamo triplicato i
ballottaggi (furono solo tre alle-
poca) e siamo cresciuti in tutte
le citt in cui ci siamo presentati.
Piuttosto assistiamo alla lenta
scomparsa del Pd.
Resta un risultato di certo ne-
gativo che non potr non avere
ripercussioni e cambi di passo.
Nessuno, del resto, nel M5S spe-
rava che le Comunali 2017 ri-
spolverassero lexploit di Roma
e Torino. Ma il flop, nei numeri,
forse pi ampio di quanto nel
Movimento si prevedeva anche
perch, negli ultimi giorni, Gril-
lo aveva deciso di metterci la fac-
cia. Dal voto delle Comunali
quindi esce un M5S di certo am-
maccato e ammaccata esce pu-
re la leadership di Luigi Di Maio,
responsabile M5S degli enti loca-
li, che nelle ultime settimane ha
A Rignano sullArno
la candidata dem
costretta alla resa
A Rignano sullArno (Firenze), il
paese di Matteo Renzi e dove
vive il padre Tiziano, stato
rieletto sindaco Daniele
Lorenzini (foto), alla testa della
lista civica Insieme per Rignano:
ha ottenuto il 48,95% dei
consensi, per un totale di 1.879
voti. Al suo primo incarico
Lorenzini era stato eletto per il
Pd. Si ferma invece al 29,59%
(1.136 voti) Eva Uccella, la
candidata scelta dai dem dopo la
rottura con Lorenzini. Ha
pesato leffetto del caso Consip
dice il sindaco di Firenze, Dario
Nardella. Lorenzini stanco ma
molto soddisfatto rivendica la
vittoria dei rignanesi che
hanno apprezzato quanto fatto
negli ultimi 5 anni.
girato in lungo e in largo lItalia
per sostenere i candidati M5S.
Lindice puntato contro di lui,
additato come responsabile per
la fallimentare strategia sulla leg-
ge elettorale ed ora pure dei de-
ludenti risultati alle Comunali.
Per il candidato premier dei
5Stelle, insomma, la strada tut-
ta in salita.
Allindomani del primo turno
Ballottaggi: le sfide pi avvincenti
CENTROSINISTRA
GENOVA
Marco Bucci 38,8%
Marco Doria
PARMA
Federico Pizzarotti 34,8%
Federico Pizzarotti
L'AQUILA
Americo Di Benedetto 47,1%
Massimo Cialente
PADOVA
Massimo Bitonci 40,2%
Paolo De Biagi
BELLUNO
Jacopo Massaro 46,2%
Jacopo Massaro
TARANTO
Stefania Baldassari 22,3%
Ippazio Stefano
delle amministrative, Matteo
Renzi commenta lesito del voto
con un post su Facebook, alle-
gando alcune foto che lo ritrag-
gono ad Amatrice e Accumoli
con il presidente della Regione
Lazio, Nicola Zingaretti. Il segre-
tario del Pd parla di buoni da-
ti, ma sottolinea di aver fatto
una scelta diversa rispetto
allanalisi, cio recarsi suoi luo-
ghi colpiti dal terremoto lo scor-
so 24 agosto. Buoni i dati delle
amministrative, ora avanti per i
ballottaggi. In bocca al lupo ai
sindaci gi eletti scrive Renzi,
che non indugia in chiacchiere
e discussioni post voto, spiega
che la partita non finita e, so-
prattutto, che occorre da subito
stare pancia a terra in vista dei
ballottaggi che si terranno il 25
giugno.
Un messaggio sottoscritto da
CENTRODESTRA ALTRO Uscente Commissario
definitivi Belluno
Gianni Crivello 33,4%
Padova
definitivi
Paolo Scarpa 32,7% Parma L'Aquila
Sez. 74/81 Genova
Pierluigi Biondi 35,9%
Taranto
Lucca
definitivi
Sergio Giordani 29,2% Catanzaro
definitivi CATANZARO Sez. 83/90
Paolo Gamba 25,1% Sergio Abramo 39,5% Enzo Ciconte 31,0%
Sergio Abramo
Sez. 189/191 LUCCA definitivi
Rinaldo Melucci 17,9% Alessandro Tambellini 37,5% Remo Santini 35,0%
Alessandro Tambellini
Maurizio Martina. Il vicesegreta- dichiamo. turno. Dai dati diffusi ieri risulta
rio dem parla dal quartier gene- Certo, lanalisi sia pure som- che il Pd ha vinto al primo turno
rale del Nazareno, con il respon- maria dei risultati elettorali non solo a Cuneo. Il centrodestra
sabile enti locali del partito, Mat- molto gratificante per il Pd. conquista Frosinone. Negli altri
teo Ricci, al suo fianco. una Nella citt pi importante in cui va al ballottaggio ovunque, ec-
conferenza stampa breve, essen- si votato, Genova, al ballottag- cetto Verona e Belluno. Nei 131
ziale. Siamo molto soddisfatti gio va Gianni Crivello, un perso- Comuni superiori ai 15mila abi-
del risultato delle amministrati- naggio pi vicino alla ditta (gli tanti il centrosinistra conquista
ve esordisce Ricci per poi soffer- ex Pci-Ds) piuttosto che a Renzi. al primo turno 20 Comuni, con-
marsi sul risultato dei grillini. A A Parma, nella fu Emilia rossa, tro gli 8 del centrodestra, 2 del
un anno dalla vittoria a Roma e il candidato del Pd secondo, Centro e 7 delle liste civiche.
Torino, i cittadini non hanno staccato di due punti da Pizza- Intanto, due sembrano i pun-
scelto lincompetenza dei 5Stel- rotti. A Palermo il sindaco uscen- ti certi dello scenario politico: il
le. E dove il Pd non andr al bal- te, Leoluca Orlando, stato ri- Pd ha definitivamente abbando-
lottaggio? Sosterremo le liste ci- confermato al primo turno ma il nato la tentazione di urne antici-
viche che sentiamo pi vicine, Pd entrato nella coalizione ri- pate e anche M5S, al di l delluf-
facendo scattare il voto utile nunciando al proprio simbolo. ficialit, si rende conto di dover
contro il centrodestra spiega A Gorizia, unica citt capoluogo cercare innanzitutto di mettere
Ricci. E Martina aggiunge: Lu- di provincia in Fvg al voto, il can- fine alla faida interna. Non me-
nica alternativa al populismo di didato del centrosinistra Rober- no delicato lo scenario delle al-
destra di Salvini sta nei candida- to Collini va s al ballottaggio, leanze a centrodestra. E le debo-
ti del Pd. Unica alternativa un ma contro il centrodestra di Fa- lezze dei partiti diventano cos
centrosinistra a guida Pd con brizio Ziberna che ha mancato garanzia di vita per il governo.
esperienze civiche che noi riven- per 22 voti lelezione al primo RIPRODUZIONE RISERVATA

Ente Zona Industriale di Trieste in liquidazione
www.ezit.ts.it
AVVISO PER ESTRATTO DI VENDITA IMMOBILIARE
AD OFFERTE MIGLIORATIVE N.6/2017
n. 10 immobili adibiti a cabine elettriche di distribuzione
siti nei Comuni di Muggia (TS) e San Dorligo della Valle (TS) LOTTO A
Si d pubblico avviso che il Commissario liquidatore dellEZIT, dott. Paolo
Marchesi, ha ricevuto n.1 oferta di acquisto, a valere su n.10 immobili, siti
presso i Comuni di Muggia (TS) e San Dorligo della Valle (TS) che pone in
vendita ai termini ed alle condizioni appresso specicate.
Descrizione immobile:
Lotto A composto dalle unit di seguito descritte:
1. Cabina elettrica in Comune di Muggia: Strada delle Saline S.N., C.C. di
Muggia, Foglio 19, Particella 126/168, Qualit: fabbricato e corte di mq 47;
censito in P.T. 2105, c.t. 1del C.C. di Muggia; censito a N.C.E.U. in Cat. D1
con rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile attualmente disattivo;
2. Cabina elettrica in Comune di Muggia: Strada delle Saline S.N., C.C. di
Muggia, Foglio 19, Particella 126/175, Qualit: ente urbano di mq 56; cen-
sito in P.T. 2105, c.t. 1del C.C. di Muggia; censito a N.C.E.U. in Cat. D1 con
rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile attualmente in
gestione ad impresa distributrice di energia elettrica, in quanto concessio-
naria, al ne dello svolgimento e dellerogazione del pubblico servizio come
disciplinato dallart.9 del DM n.79/99;
3. Cabina elettrica in Comune di Muggia: Strada delle Saline S.N., C.C. di
Muggia, Foglio 19, Particella 126/176, Qualit: ente urbano di
mq 57; censito in P.T. 2105, c.t. 1del C.C. di Muggia; censito a
N.C.E.U. in Cat. D1 con rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile attual-
mente in gestione ad impresa distributrice di energia elettrica, in
quanto concessionaria, al ne dello svolgimento e dellerogazione
del pubblico servizio come disciplinato dallart.9 del DM n.79/99;
4. Cabina elettrica in Comune di Muggia: Strada delle Saline S.N.,
C.C. di Muggia, Foglio 19, Particella 126/179, Qualit: ente urbano
di mq 60; censito in P.T. 2105, c.t. 1del C.C. di Muggia; censito a
N.C.E.U. in Cat. D1 con rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile attual-
mente in gestione ad impresa distributrice di energia elettrica, in
quanto concessionaria, al ne dello svolgimento e dellerogazione
del pubblico servizio come disciplinato dallart.9 del DM n.79/99;
5. Cabina elettrica in Comune di Muggia: Strada delle Saline
S.N., C.C. di Muggia, Foglio 19, Particella 126/189, Qualit: casa
di mq 47; censito in P.T. 2105, c.t. 1del C.C. di Muggia; censito
a N.C.E.U. in Cat. D1 con rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile attual-
mente in gestione ad impresa distributrice di energia elettrica, in
quanto concessionaria, al ne dello svolgimento e dellerogazione
del pubblico servizio come disciplinato dallart.9 del DM n.79/99;
6. Cabina elettrica in Comune di Muggia: Strada delle Saline
S.N., C.C. di Muggia, Foglio 19, Particella 126/190, Qualit: casa
di mq 47; censito in P.T. 2105, c.t. 1del C.C. di Muggia; censito
a N.C.E.U. in Cat. D1 con rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile attual-
mente in gestione ad impresa distributrice di energia elettrica, in
quanto concessionaria, al ne dello svolgimento e dellerogazione
del pubblico servizio come disciplinato dallart.9 del DM n.79/99;
7. Cabina elettrica in Comune di Muggia: Strada delle Saline
S.N., C.C. di Muggia, Foglio 19, Particella 126/191, Qualit: casa
di mq 47; censito in P.T. 2105, c.t. 1del C.C. di Muggia; censito
a N.C.E.U. in Cat. D1 con rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile at-
tualmente disattivo;
8. Cabina elettrica in Comune di Muggia: Via colombara di Vi-
gnano S.N., C.C. di Plavia, Foglio 2, Particella 5/2, Qualit: ente
urbano di mq 48; censito in P.T. 1643, c.t. 1del C.C. di Plavia;
censito a N.C.E.U. in Cat. D1 con rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile attual-
mente in gestione ad impresa distributrice di energia elettrica, in
quanto concessionaria, al ne dello svolgimento e dellerogazione
del pubblico servizio come disciplinato dallart.9 del DM n.79/99;
9. Cabina elettrica in Comune di Muggia: Via del Canneto S.N.,
C.C. di Plavia, Foglio 1, Particella 70/17, Qualit: ente urbano
di mq 24; censito in P.T. 1170, c.t. 1del C.C. di Plavia; censito a
N.C.E.U. in Cat. D1 con rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile attual-
mente in gestione ad impresa distributrice di energia elettrica, in
quanto concessionaria, al ne dello svolgimento e dellerogazione
del pubblico servizio come disciplinato dallart.9 del DM n.79/99;
10. Cabina elettrica in Comune di San Dorligo della Valle: Via Res-
sel 2, C.C. di Giuseppe della Chiusa, Foglio 5, Particella 1000/49,
Qualit: ente urbano di mq 25; censito in P.T. 1377, c.t. 1del
C.C. di Giuseppe della Chiusa; censito a N.C.E.U. in Cat. D1 con
rendita 110,00 Euro.
Propriet: EZIT Ente Zona Industriale Trieste. Immobile attual-
mente in gestione ad impresa distributrice di energia elettrica, in
quanto concessionaria, al ne dello svolgimento e dellerogazione laggiudicazione, da parte dellEZIT, per mezzo della Commissione
del pubblico servizio come disciplinato dallart.9 del DM n.79/99;
- Valutazione di stima, a corpo, del lotto: euro 40.210,00 (euro
Quarantamiladuecentodieci/00);
- Oferta pervenuta: euro 40.780,19 (euro quarantamilasette-
centottanta/19);
- Prezzo base: euro 40.780,19 (euro quarantamilasettecen-
tottanta/19)
vendita soggetta ad IVA ai sensi di legge.
CONDIZIONI DI VENDITA
Per una migliore descrizione e per le indicazioni sullo stato dei
beni si rimanda alla relazione di stima (ed allegati), redatta dal
geom. Roberto Sincic, in atti sub. prot n. 1232 del 17.05.2017,
rinvenibile al seguente indirizzo: www.ezit.ts.it. ove pubblicato
anche lavvio integrale
Ai ni di concorrere allacquisto gli interessati potranno far per-
venire oferta dacquisto irrevocabile, redatta, nei modi e termini
di cui al punto 9 e ss. dellavviso, da inviarsi, esclusivamente, a
mezzo lettera raccomandata o equipollente (consegna manuale
o spedizione tramite corriere) allattenzione del Commissario
liquidatore presso EZIT sito in Via Giovanni e Sebastiano Caboto
n.14 34121 -Trieste- (TS), entro e non oltre le ore 12.00 del
30.06.2017
Alloferta dovr essere allegata contabile bancaria a comprova
dellordine di bonico impartito prima della spedizione delloferta
a favore della gestione liquidatoria con accredito sul conto cor-
rente IBAN IT 79 D 01030 36490 000001331634 per importo
pari al 10% del prezzo oferto per ciascun lotto dinteresse, a
titolo di cauzione.
Gli oferenti sono invitati a presentarsi il giorno 5 luglio 2017
alle ore 12.00, presso gli uici dellEZIT, siti in Via Giovanni e
Sebastiano Caboto n.14 34121 -Trieste- (TS), per assistere alla
procedura di esame e alla valutazione delle oferte, cui seguir,
incaricata.
Condizioni e termini di vendita, e correlata documentazione,
sono riportati nellavviso di vendita immobiliare pubblicato sul sito
istituzionale dellEnte rinvenibile al seguente indirizzo internet:
www.ezit.ts.it.;
Trieste li 13.06.2017
Il Direttore Generale
Francesco Forte
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
GENOVA
Beppe sotto accusa
nella sua citt
Nella citt di Grillo sar sfida fra
Marco Bucci (38,80%) e Gianni
Crivello (33,39%), centrodestra e
centrosinistra. A Genova il grillino
Luca Pirondini al 18,07%. Il
centrodestra guadagna posizioni:
traino la Lega col 12,95%. Da
ricordare il 4,88% della civica
Chiamami Genova, guidata da un ex
M5S. Laltra transfuga M5S Marika
Cassimatis, la candidata in origine
scelta dal blog grillino ma poi
espulsa. responsabilit di chi ha
fatto saltare il banco - commenta -
potremmo essere al ballottaggio e
non lo siamo.
IL PERSONAGGIO
Orlando conquista per la quinta volta la poltrona di sindaco di Palermo
LAMPEDUSA PARMA
Sconfitta la sindaca Pizzarotti
dellaccoglienza balla anche da solo
Matteo Renzi lha portata alla Casa A Parma il sindaco uscente Federico
Bianca come testimonial dellItalia Pizzarotti, eletto nel 2012 con M5s e
delle eccellenze. E lha chiamata in uscito dal Movimento nel 2016, va al
segreteria nazionale Pd. Ma Giusi ballottaggio contro Paolo Scarpa
Nicolini, sindaco di Lampedusa, (centrosinistra). Il sindaco uscente
paladina dellaccoglienza e Premio ha incassato il 34,7% con la sua lista
Unesco per la pace, arrivata solo civica Effetto Parma, contro il te, galvanizzato soprattutto
terza. Primo cittadino stato eletto 32,73% di Scarpa sostenuto da Pd e
Salvatore Martello, a capo del suo due civiche. Il centrodestra si ferma
Movimento Susemuni: il gi sindaco al 19,27%, mentre per il M5s solo il
e presidente del Consorzio 3,18% con Daniele Ghirarduzzi.
pescatori, sostenuto da parte del Arrivare al ballottaggio da soli un
Pd, ha avuto il 40,3%. Solo terza risultato storico che dimostra la
Nicolini col 24,28%, dietro a Filippo forza del nostro gruppo, unito da
Mannino, iscritto a M5S e alla testa valori e non da interessi, ha
della lista Fare Lampedusa. commentato Pizzarotti.
Orlando e il quinto trionfo a 70 anni
Conferma a Palermo grazie a varie alleanze. Il suo primo incarico datato 1985
PALERMO
Lhighlander Leoluca Orlando
trionfa a settantanni (li compi-
r il primo di agosto), strapaz-
zando i suoi avversari, come
quando, a 38 anni, sfidava den-
tro la Dc gli andreottiani, con-
quistando la poltrona di sinda-
co. Era il 1985, in una Palermo
cupa e insanguinata dai morti
ammazzati per mafia.
Let anagrafica per il pro-
fessore sembra un orpello.
Lui che il sindaco lo sa fare e
guarda avanti (sono i suoi
slogan), stravince le comunali
al primo turno col 46% (in Sici-
Berlusconi raffredda
leuforia di Salvini
Vincono i moderati
Il centrodestra si risolleva ma resta il nodo della leadership
Il segretario della Lega rivendica i successi ma Fi prudente
di Nicola Corda
ROMA
Il centrodestra risorge ma la
leadership fa litigare ancora
Berlusconi e Salvini. Dalle ele-
zioni amministrative gli eletto-
ri lanciano segnali con una
spinta verso lalleanza che i
due partiti maggiori leggono
diversamente. Salvini mette su-
bito in chiaro che i risultati po-
sitivi arrivano da una coalizio-
ne a trazione leghista.
Da Arcore lex premier repli-
ca che Forza Italia resta deter-
minante, fulcro di un centrode-
stra che pu tornare a vince-
re. Opposti che si allontanano
ancor di pi dopo il flop della
legge elettorale. Berlusconi cre-
de ancora in una prospettiva
proporzionale, Salvini rilancia
il maggioritario ed elezioni in
autunno. Netta lOpa lanciata
dal Carroccio che rivendica il
sorpasso del suo partito nelle
citt del nord dove lesito dei
ballottaggi sar la chiave di vol-
ta. Ma gli azzurri mettono sul
piatto la supremazia in tutti i
comuni oltre i 15mila abitanti.
Primo partito del centrode-
stra, sia per numero totale di
voti, sia come radicamento ter-
ritoriale diffuso in modo omo-
geneo su tutto il territorio na-
zionale dice il leader azzurro.
Nessuna trazione leghista
dunque, e proprio quella frase
pronunciata a caldo da Salvini
nella notte elettorale ha irritato
parecchio Berlusconi che mal
sopporta gli ultimatum dellal-
leato. Tra i due si piazza Gior-
gia Meloni di Fratelli dItalia
che riproporne lidea di prima-
rie e chiede una presa di distan-
ze definitiva dagli inciuci con
Renzi.
Il centrodestra dunque ripar-
dallexploit di Genova con il
candidato Marco Bucci in testa
che potrebbe strappare la citt
alla sinistra per la prima volta.
Uniti si vince, ma Berlusconi
resta prudente e spiega che si
tratta pur sempre di elezioni
amministrative molto condi-
zionate da fattori locali, quindi
saggio non trarne indicazioni
lia il quorum al 40%), staccan-
do Fabrizio Ferrandelli, soste-
nuto anche da Forza Italia e
cuffariani, di ben 15 punti, e
Ugo Forello, dei 5Stelle, addi-
rittura di 30 punti. Lo fa con il
medesimo consenso ottenuto
al primo turno cinque anni fa,
quando poi al ballottaggio
sconfisse sempre Ferrandelli:
una fiducia granitica di un pez-
zo delettorato che lo continua
ad accompagnare nella sua
longeva avventura nel munici-
pio della quinta citt dItalia. A
quel nocciolo duro di sinistra
che gli sta vicino da anni, Or-
lando, questo il suo capolavo-
Silvio Berlusconi e Matteo Salvini. A sinistra Beppe Grillo al seggio con il casco
IL CAPO DEL
Carroccio
Se vuole
lunit della coalizione
dovrebbe scegliere il
maggioritario. Il vero
sconfitto il governo
e dovrebbe dimettersi
affrettate a livello politico gene-
rale. Non esagera in toni trion-
falistici ma soddisfatto per la
buona salute del partito azzur-
ro: in Lombardia in tutti i capo-
luoghi e nei centri pi impor-
tanti come Crema, Erba, Mele-
gnano e Melzo senza dimenti-
care la Stalingrado dItalia, Se-
sto San Giovanni. Forza Italia
che recupera lo svantaggio
anche a sud, ed un modo per
sottolineare il flop delle incur-
sioni di Salvini nelle piazze me-
ridionali e mettere ancora i pa-
letti sulla guida del centrode-
stra. Tuttavia non solo una
questione di leadership. La
freddezza tra i due da ricerca-
re in una profonda differenza
di linea politica che Berlusconi
rivendica, tenendosi ben lonta-
no dalla deriva lepenista della
Lega. Cos spiega la formula
ro politico, ha aggregato avver-
sari dun tempo, come il Pd
che, pur di sostenerlo, ha abdi-
cato al simbolo di partito, ed ex
esponenti di centrodestra, ol-
tre a centristi e moderati.
Una coalizione nel nome del
civismo politico, preludio a un
nuovo patto che guarda allim-
minente partita per le regiona-
li, che in Sicilia si celebreranno
in autunno. Il sottosegretario
Davide Faraone (Pd), tra gli ar-
tefici dellaccordo col profes-
sore, non ha dubbi, pensando
al futuro prossimo: Squadra
che vince non si cambia. Quan-
do dicemmo che limportante
3
vincente di un centrodestra
plurale, nel quale alla protesta
e alle paure si offrono risposte
costruttive, concrete, credibili,
nel segno della moderazione e
della responsabilit.
Lintesa sul modello tede-
sco allitaliana franata con il
voto segreto, lontana anni lu-
ce e ora Salvini rilancia la palla
sul campo di Arcore e insiste:
Se Berlusconi vuole lunit
del centrodestra, dovrebbe sce-
gliere il maggioritario. Per il
capo del Carroccio il vero
sconfitto non Grillo ma Renzi
che speriamo che dal voto trag-
ga le conseguenze della sfidu-
cia al governo. Ma il leader di
Forza Italia non sembra per
nulla convinto che sia tornato
il bipolarismo e i suoi progetti
sono altri. Con le elezioni pi
probabili a fine legislatura, lo
schema di un partito azzurro
che alle politiche corre da solo
e che solo dopo il voto potr far
pesare la sua forza parlamenta-
re. La prudenza resta la busso-
la di Silvio Berlusconi consape-
vole che questa tornata eletto-
rale sia solo il primo tempo.
Cos ai suoi, e soprattutto a Sal-
vini, ricorda che i ballottaggi si
vincono con lappoggio dei
moderati.
RIPRODUZIONE RISERVATA
era il progetto e non i simboli,
la costruzione di un campo lar-
go, la sintonia tra il governo na-
zionale e le amministrazioni lo-
cali, un percorso che non dove-
va interrompersi, fummo qua-
si presi per folli. Sembrava una
missione impossibile ai pi
quella di mettere insieme tan-
te storie diverse. Alla fine ci sia-
mo riusciti.
Nonostante mezza Palermo
abbia disertato le urne - il parti-
to dellastensionismo al 47%
- Orlando, per la quinta volta,
diventa sindaco, scrivendo
una pagina politica storica.
Agli avversari lascia solo le bri-
ciole, blindando la maggioran-
za anche in consiglio comuna-
le. Il M5S si consola attestando-
si come prima lista in citt
(13% circa), anche se il risulta-
to di Forello appare deludente
rispetto alle aspettative.
 PINO SFREGOLA

Il sentiero
BRATINA
con la Grotta Fioravante e il dinosauro Antonio

galleria rossoni

IL TERZO NUMERO DELLA COLLANA

12 ITINERARI PER TUTTE LE ET
DAL 15 GIUGNO IN EDICOLA CON

IN ESCLUSIVA A 7,70 EURO + IL PREZZO DEL QUOTIDIANO

Friuli
Venzia Giulia
Mese per mese alla scoperta di 7,80
oltre al prezzo

una regione e dei suoi eventi del quotidiano

Feste patronali, manifestazioni enogastronomiche,

sagre locali, rievocazioni storiche:
un piccola guida alle iere del Friuli Venezia Giulia,
per scoprire un territorio ricco di storia e tradizioni
attraverso le sue piazze e i suoi abitanti!

dal 16 giugno in edicola con

A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
ROSATO
Alleanza ampia Non temo i voti di Fi
per rivincere in Fvg I numeri sorridono
con Serracchiani soprattutto alla Lega
Il capogruppo del Pd rilancia la candidatura della presidente Il leader regionale del Carroccio nega contrapposizioni
Va allargato lo schema che gi c e che funziona
di Giovanni Tomasin
TRIESTE
Aprile 2018. Il capogruppo alla Camera del
Pd Ettore Rosato risponde senza esitazione
quando gli si chiede la pi probabile data
delle politiche. Le elezioni anticipate, acca-
rezzate di sovente nelle ultime settimane, si
sono allontanate a passi lunghi e ben distesi
dopo un appuntamento amministrativo cui
il centrodestra si presentato al-
quanto agguerrito. Se le politi-
che andranno o meno a comba-
ciare con le regionali, per, per il
parlamentare triestino unipo-
tesi prematura.
Sono state amministrative in
a livello nazionale
cui, un po dappertutto, il M5S Le politiche ad aprile 2018
festeggiato molto e invece il
centrodestra ha rialzato la te-
sta. Che ne pensa?
Il tratto nazionale di questo
voto mi sembra sia la sconfitta
del M5S. Anche in posti simbolo
come Genova e Palermo sono
andati male: il capoluogo ligure
la citt di Grillo, mentre in quel-
lo siciliano si dava per scontato
un grande risultato. Perlomeno
loro lo davano per scontato. Ci
sono poi altre sconfitte, forse al-
trettanto significative: penso al
Comune di Mira, uno dei pochi
in cui amministravano e dove,
dopo cinque anni, non sono arri-
vati nemmeno al ballottaggio.
esponente di Articolo 1
si dimostrato molto agguerri-
to. Nessun veto per nessuno ticolo 1. Noi non mettiamo veti a
C un centrodestra forte
quando le formazioni che lo
compongono sono unite e com-
petitive. Poi in realt non sono uniti sui pro-
grammi ma sulla ricerca del consenso. Per
con questo che dobbiamo misurarci.
E le avvisaglie in Friuli Venezia Giulia?
In Regione ci sono stati alcuni risultati po-
sitivi per noi e altri no. Spiace per Duino Au-
risina, ma strappiamo Tricesimo al centrode-
stra. Penso ci siano molti esiti che hanno ra-
dici locali piuttosto che riflessi nazionali.
Noi forza trainante. I forzisti tutto fuorch un competitor
C una lezione da trarre da questo voto
per il Pd?
Che ci vogliono pi voti per vincere. Biso-
gna correre per ricostruire il consenso. In Re-
gione governiamo con unalleanza molto
ampia. Si parta da l e si vada alla ricerca di
tutte le sinergie che si possono trovare.
Il candidato?
Debora Serracchiani, presidente uscente.
Quali dovrebbero essere le alleanze re-
gionali?
GLI SCONFITTI Io penso che in Fvg bisogni ri-
E LE DATE confermare lalleanza che gi c
e che funziona. Mi auguro che
Il M5S ha perso tutti i contraenti siano responsa-
bili e confermino le fatiche fatte.
Se poi riusciamo a coinvolgere
altri pezzi della societ civile, mi
sembra utile.
Anche Articolo 1, quindi.
Articolo 1 ha governato la Re-
gione assieme a noi fino ad ades-
so, penso che non abbiano cam-
biato idea sulle scelte fatte in
questi anni. E non penso che uti-
lizzeranno la conflittualit perso-
nale con Serracchiani per mette-
re in discussione un percorso po-
litico intrapreso con i cittadini.
E le alleanze a livello naziona-
le?
Lapertura per un centrosini-
stra ampio e plurale c tutta.
I MESSAGGI Labbiamo detto in particolare a
ROMANI Pisapia, che per noi un interlo-
cutore autorevole e affidabile.
DAlema La proposta vale anche per
DAlema?
DAlema un esponente di Ar-
nessuno.
Secondo lei quando si vota?
Aprile 2018.
Il voto anticipato, no?
No.
Quindi in Fvg si va allelection day.
Vedremo.
Anche una stima a occhio.
A occhio dico: vedremo. Rischio di dire
delle sciocchezze. E a me non piace dire
sciocchezze.
RIPRODUZIONE RISERVATA
FEDRIGA
di Marco Ballico
TRIESTE
Lo aveva detto in anticipo: con le elezioni
amministrative si scelgono i sindaci e i con-
siglieri comunali, non si fa una conta inter-
na alla coalizione. E Massimiliano Fedriga,
pur commentando con soddisfazione i risul-
tati della Lega Nord e pur ricordando che,
molto pi di quello di Forza Italia, il simbolo
del Carroccio era stampato do-
menica nella scheda elettorale,
non cambia idea, non partecipa
al gioco del meglio noi - meglio
loro, rimanda la partita delle re-
gionali a quando arriver il tem-
po di ragionare su quella sfida.
battuto sul suo terreno
Per il segretario regionale della delle preferenze personali simbolo indiscutibilmente il
Ln, quello che conta non il
confronto tra me e Riccardi, ma
aver ribadito gli ottimi risultati
del 2016.
Fedriga, avete solo sfiorato il
gran colpo della vittoria a Gori-
zia al primo turno. Soddisfatto
comunque?
Assolutamente s. Non solo a
Gorizia, ma in tutta la regione,
mettiamo in fila un bel numero
di successi. Perfino oltre le
aspettative. Da Tarvisio a Fonta-
nafredda a Buja i dati sono entu-
siasmanti. E sono ovviamente
molto contento per i risultati
della Lega.
quelli di Forza Italia? Dove cor-
rono le due liste, gli azzurri vi
stanno davanti.
di Azzano dove Putto
L dove vinciamo, tranne che stato confermato
a Gorizia, Duino e Tarvisio, sia-
mo il primo partito della coali-
zione. Parliamo naturalmente
dei casi in cui mettiamo il simbolo in solita-
ria. A Prata, per esempio, abbiamo corso
contro il resto del mondo, piazzato un eccel-
lente 35% e riconfermato il sindaco uscente.
I forzisti sostengono per di essere il pi-
lastro della coalizione. Citano Tarvisio,
Duino, Gorizia ma anche altri comuni.
Che ne pensa?
A Tarvisio il 40% sicuramente un grande
5
risultato. Hanno uomini forti, avevano il
candidato sindaco in alcuni territori. Ma
non era, e non deve essere, una competizio-
ne interna. A me, a livello personale, soddi-
sfa che la Lega Nord sia andata bene un po
dappertutto. Siamo forza trainante allinter-
no di una coalizione trainante. E Fi tutto
fuorch un competitor.
Teme che qualcuno in casa azzurra pos-
sa ragionare invece in tal senso?
Non lo temo. Ma, dovesse ac-
LANALISI cadere, non si potr non rilevare
SUI RIVALI che i numeri sorridono in parti-
colare alla Lega. Altro discorso
Centrosinistra pesare liste e listine civiche con
quattro, cinque simboli insieme.
Quello che ci differenzia che il
nostro.
Unoperazione coraggiosa?
Noi abbiamo semplicemente
preso il voto affidandoci al sim-
bolo. A confortare lalleanza
che anche le altre forze del cen-
trodestra sono andate bene, pur
con strategie diverse. Da leghista
potrei festeggiare e mettere sul
tavolo la necessit di definire la
questione del candidato per le
regionali. Non lo faccio, ovvia-
mente, perch non questo il
punto. Anzi, giocare con il voto
espresso dai cittadini per sindaci
IL RISULTATO e consiglieri comunali sarebbe
PI DELUDENTE irresponsabile. Per gli enti locali
ho un assoluto rispetto.
quello La sconfitta che pi le bru-
cia?
Quella di Azzano Decimo. Ma
c stata la conferma del sindaco
uscente Marco Putto, evidente-
mente apprezzato dai residenti.
Che segnale per il centrosinistra que-
sta tornata elettorale?
Il centrosinistra il vero sconfitto, pi dei
5 Stelle. Noi della Lega non abbiamo candi-
dato le persone che ti cambiano il voto di li-
sta. Il centrosinistra lo ha fatto, ma ha perso
sul suo terreno tradizionale, quello delle
preferenze personali. Dopo il 2016, unaltra
batosta.
RIPRODUZIONE RISERVATA
6 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

Il centrodestra vince
un nuovo round
Fi il vero pilastro
La coalizione esulta per il sorpasso nella conta dei sindaci
Savino prenota la guida nella sfida interna con i leghisti
di Marco Ballico LE REAZIONI
TRIESTE Il I RISULTATI IN FRIULI VENEZIA GIULIA
Il 2017 pare essere come il 2016
per il centrodestra. Unito, vin-
risponde CENTRODESTRA CENTROSINISTRA Ci confermiamo
Gorizia** San Canzian
ce. Al punto da riuscirci anche all Cormons Cervignano
insostituibili
in qualche comune con un go-
verno uscente di altro colore.
Se alla viglia delle amministrati-
evidenziando Duino Aurisina Lignano
Arta Terme Savogna
ve di domenica scorsa il centro-
sinistra prevaleva 14-7, dopo lo
la propria Buia Sutrio
scrutinio di ieri la situazione
ribaltata. Il centrodestra conta
crescita Montenars
Pocenia
Tricesimo
Azzano Decimo
11 successi (10 definitivi, lundi- E il Tarvisio Casarsa
cesimo andr confermato da
Rodolfo Ziberna al ballottag- Riccardi-Fedriga Aviano
Fontanafredda
Maniago
CIVICHE
gio), il centrosinistra si ferma a
9, mentre 7 sono i sindaci continua Prata di Pordenone Sagrado
espressione pura di liste civi- Taipana
che. Vito d'Asio Barbara Zilli, consigliera
Il centrosinistra evidenzia la regionale della Lega, afferma
tenuta in alcune piazze, ma i Clauzetto che il Carroccio pilastro
numeri sono chiari. Il centrode- Bordano insostituibile della coalizione.

stra ha vinto la tornata elettora-
le di primavera pure questan-
no. Gli mancato solo il gran
colpo di chiudere i conti a Gori-
zia gi al primo turno, ma il
vantaggio di Ziberna - Roberto
Collini lontano 27 punti dal
consigliere regionale di Forza
Italia - tale da fare immagina-
re che la ciliegina sulla torta
solo rimandata di due settima-
ne. Non c solo Gorizia a far
sorridere lopposizione in Re-
gione a meno di un anno dal
voto per piazza Unit. Tre le 11
vittorie del centrodestra ci so-
no anche quelle di Duino e Cor-
mons, comuni strappati al ne-
mico. E cos anche ad Aviano,
Fontanafredda e Arta Terme,
mentre il centrosinistra riesce a
subentrare a Tricesimo, l dove
si affidato a una vecchia volpe
come Giorgio Baiutti, capace di
mettere insieme liste in realt
molto civiche e trasversali.
Certo, riuscissero Pd e alleati
nellimpresa memorabile di ri-
montare e superare Ziberna do-
menica 25 giugno, la lettura po-
trebbe essere diversa. Ma, al
momento, il centrodestra si
pu permettere di esultare. E
se pure la Lega Nord ha buoni
risultati un po ovunque, dopo
aver presentato il simbolo in
pi comuni rispetto agli azzur-
ri, Forza Italia ha i numeri per
potersi dire pilastro della coa-
lizione che andr a sfidare il go-
verno Serracchiani nel 2018.
Sandra Savino usa proprio quel
termine, pilastro (ma lo stes-
so fa la Lega Nord con la consi-
gliera regionale Barbara Zilli),
citando il 40% di Tarvisio, il
30% di Duino, il quasi 50% di
Ziberna. Fi, l dove possibile il
confronto con la Ln, avanti
appunto a Gorizia (13,7% con-
tro 9,5%), a Duino (30%-4,8%),
CENTRODESTRA CENTROSINISTRA
11 sindaci 9 sindaci
a Tarvisio (40%-18%), a Ligna-
no (15,2%-12,7%), ad Azzano
Decimo (11,7%-10%). Lo an-
che a Fontanafredda, ma in
compagnia dei Fratelli dItalia
(14,8%-14,6%), mentre il Car-
roccio prevale a Tricesimo
(7,8%-5,1%) sui forzisti uniti a
FdI e Autonomia responsabile.
I clamorosi risultati delle ele-
zioni comunali in Fvg com-
menta la coordinatrice regiona-
le di Fi ci dicono chiaramente
una cosa: il centrodestra unito
continua a vincere, sullonda
delle vittorie del 2016, e lo fa
con numeri sempre pi schiac-
cianti. I meriti di Fi e degli al-
leati? I cittadini ci hanno pre-
miato per lesperienza di gover-
no, di radicamento sul territo-
rio, di impegno e fiducia nei no-
stri ideali e nel partito, alla fac-
CIVICHE
7 sindaci
* candidato unico
cia del distacco e della sfiducia
della gente nei confronti della
politica. E ora, conclude Savi-
no, si inizia a lavorare per il
2018.
Con il conforto, osserva an-
che il coordinatore regionale di
FdI Fabio Scoccimarro, delle ri-
confermate difficolt del cen-
trosinistra, ma anche di un fe-
nomeno M5S che si va sgon-
fiando. Lo rileva anche Zilli, al-
zando pure lei la bandierina di
partito: La Lega ha tenuto e si
conferma pilastro insostituibi-
le della coalizione perch coe-
rente con il lavoro fatto a diffe-
renza di chi, come i 5 Stelle,
non ha le idee chiare sugli argo-
menti che interessano davvero
ai cittadini, come limmigrazio-
ne, il lavoro e la famiglia. Da
questo risultato conclude ri-
CROMASIA
Preone* Quando il centrodestra si
Cimolais* presenta unito vincente.
** centrodestra al ballottaggio con il 49,9%
partiamo ancora pi convinti Gli avversari
che quando il centrodestra si
presenta unito vincente. in chiara difficolt
Una linea che lopposizione in
Regione far di tutto per confer-
mare. Cercando di individuare
il candidato presidente con il
minor attrito possibile.
Riccardo Riccardi gi mostra
lorgoglio forzista: Numeri
che solo qualche anno fa sareb-
bero stati eccezionali oggi sono
di nuovo normali come lo era-
no nei tempi doro che stanno
finalmente tornando. Un vero
partito aggiunge e una sto-
ria fatta di concretezza, operati- Fabio Scoccimarro, coordinatore
vit e seriet alla fine si distin- regionale di Fratelli dItalia,
guono dalle chiacchiere. Toc- denuncia le rinnovate difficolt
cher a lui o a Massimiliano Fe- del centrosinistra ma evidenzia
driga? Il tormentone solo alli- anche che il fenomeno
nizio. cinquestelle si sta sgonfiando.
RIPRODUZIONE RISERVATA

il M5s

di Fabio Dorigo
TRIESTE
Stelle cadenti. M5S ridimen-
sionato a bed and breakfast.
Le battute si sprecano. La verit
che in Friuli Venezia Giulia il
movimento di Beppe Grillo ri-
masto fuori da tutti i giochi. Nep-
pure intercettato lunico ballot-
taggio possibile, quello di Gori-
zia. Su 27 comuni chiamati al vo-
to si presentato solo in sei. Po-
chi ma buoni per evitare di fare
una brutta figura. Poteva essere
una strategia. E, invece, i sei can-
didati a Cinque stelle non sono
stati neppure presi in considera-
zione dallelettorato. Una brutta
battuta darresto in vista delle re-
gionali del 2018. La tornata am-
ministrativa in Friuli Venezia
Giulia andata peggio di ogni
Grillini delusi: Piazze piene, urne vuote
Il movimento fuori dai giochi: fallita ogni scalata. Ma leuroparlamentare Zullo suona la carica
previsione. Non servito neppu-
re portare un big come Luigi Di
Maio in osmiza a Malchina. La
peggiore figura il Movimento
lha fatta nel capoluogo isonti-
no. Gorizia maledetta per il
M5S: Giancarlo Maraz riuscito
Marco
a scucire un misero 5,35% (916
voti) con il movimento finito al
Zullo nono posto dietro liste civiche
come Gorizia c, Percorsi go-
riziani e Popolo di Gorizia.
Quando ci si presenta in 30
contro 900 difficile giocare ad
armi pari. Noi andiamo avanti
con una sola lista, spiega il con-
sigliere regionale Cristian Sergo.
Le politiche saranno una partita
diversa. E cos si finisce per con-
solarsi con San Canzian dIson-
zo. Due nuovi portavoce allin-
terno del Comune. Complimen-
ti a Enzo Renato Basile e Miche-
la Stabile, gongola sui social lal-
tra portavoce regionale Ilaria
Dal Zovo. E, in effetti, a San Can-
zian il movimento riuscito a co-
gliere un 18,15% che vale appun-
to due consiglieri. Alla debacle
di Gorizia si aggiunta quelle di
Maniago (5,86%, 320 voti) con il
candidato Antonio Irac. La lista
nel Comune dei coltelli finita al
penultimo posto davanti alla ci-
vica Rebalton.
A Duino Aurisina, candidato
sindaco Lorenzo Celic, la forza
politica grillina si fermata al
7,72% (338 voti) dietro la Lista
Ret e davanti Rifondazione. Me-
no peggio a Fontanafredda
(10,08%, 589 voti) con il candida-
to Stefano Della Flora e a Prata
di Pordenone (11,74%, 445 voti)
con la candidata Enza Piccin. Ri-
sultati comunque deludenti vi-
sto limpegno profuso soprattut-
to nel Pordenonese. Leuroparla-
mentare Marco Zullo finisce per
riesumare il vecchio detto del so-
cialista Pietro Nenni piazze pie-
ne, urne vuote: Guardo una fo-
to e vedo una piazza gremita di
cittadini. E questo per me vale
pi di tutto. Molto pi di un esi-
L to negativo. inevitabile che ci
sia dellamaro. Ma non dobbia-
ci lascia mo sentirci sconfitti. Ci aspet-
tavamo un risultato diverso, cre-
l devamo di potercela giocare al
ballottaggio. Facciamo autocriti-
in bocca ca, disse nel giugno 2016 a Trie-
ste il candidato Paolo Menis che
ma non raccolse il 19,47% portando il
movimento ad essere il secondo
ci si partito dietro il Pd e davanti a
Forza Italia. Alle regionali del
deve 2013 il M5S ottenne pi di 54mi-
la voti pari al 13,75%. Riconfer-
sentire mare il risultato tra un anno ap-
pare ora assai difficile.
RIPRODUZIONE RISERVATA
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
di Giovanni Tomasin
TRIESTE
Un nuovo spettro si aggira per
il Friuli Venezia Giulia. lo
spettro dellelection day. Le va-
rie anime della sinistra in Friuli
Venezia Giulia, il giorno delle-
sito delle elezioni, lanciano
proclami di unit in vista delle
regionali del prossimo anno.
La presidente Debora Serrac-
chiani auspica di ricucire frat-
ture inutili e allargare, mentre
rivendica il ballottaggio strap-
pato con i denti a Gorizia,
roccaforte del centrodestra.
Quel che gli addetti ai lavori
si chiedono, per, quando e
come si andr a votare nel
2018. La destra piuttosto pim-
pante partorita dalle urne pare
aver raffreddato le voglie di ele-
zioni anticipate da parte della
dirigenza Pd. Si prolungher,
forse, la vita di un governo Gen-
tiloni che fino a qualche setti-
mana fa sembrava destinato a
non mangiare il proverbiale pa-
nettone. Secondo alcuni espo-
nenti della politica regionale,
per, il punto che molte mos-
se pianificate da tempo rischia-
no di andare allaria: con ele-
zioni anticipate Serracchiani
avrebbe potuto puntare a un
seggio romano pur riuscendo a
portare a scadenza naturale la
legislatura regionale. Ma se si
votasse nellaprile del 2018, co-
me sostiene ad esempio il ca-
pogruppo alla Camera del Pd
Ettore Rosato, le regionali ca-
drebbero nelle immediate vici-
nanze, rendendo molto proba-
bile la sovrapposizione delle
due chiamate elettorali. Solo
che lelection day, in casa cen-
trosinistra, visto un po come
una via di mezzo fra la maledi-
zione di Tutankhamon e la pe-
ste: pesa ancora la traumatica
batosta che chiuse lera Illy.
Che fare? Lo diranno i prossimi
mesi giacch nessuno scom-
mette, da queste parti, sulle
reali intenzioni di Matteo Ren-
zi.
Nel frattempo piovono le
reazioni allesito del voto. Dice
Serracchiani: Abbiamo strap-
pato con i denti il ballottaggio
in una roccaforte dove per due
volte di seguito il centrodestra
aveva vinto al primo turno. Sa-
pevamo sarebbe stata durissi-
ma ma abbiamo piantato un
paletto. Quanto al quadro ge-
nerale, la presidente la vede co-
s: In un panorama regionale
in cui lequilibrio complessivo
varia di poco e in cui le situa-
zioni locali e i singoli candidati
Ricuciamo le fratture
Ma incubo election day
I vertici del Pd e delle varie anime della sinistra invocano maggiore compattezza
mentre le mosse romane rischiano di rimescolare le carte in vista del 2018
sottolinea
che la corsa vera
rimane a due
perch
i Lauri preme sulla necessit di
incidono poco
e invita a lavorare
per l
La presidente della Regione Debora Serracchiani
hanno spesso fatto storia a s, inutili sulle quali occorre met-
si conferma che la corsa vera ri- tersi al lavoro per ricucire e al-
mane tra il centrodestra e il largare. Opportunit e spazi
centrosinistra, mentre il M5S politici non mancano. Inter-
incide poco. Conclude: vengono anche la segretaria re-
chiaro che hanno fatto male al gionale del Pd Fvg Antonella
centrosinistra delle fratture Grim e il responsabile enti lo-
Mdp lancia lallarme astensione
Pegorer: Disaffezione superiore alla media italiana. E avversari in vantaggio
TRIESTE
Non si pu fare a meno di
constatare lestensione della-
stensione in Friuli Venezia
Giulia. Il senatore di Articolo
1 Carlo Pegorer punta il dito
Carlo
sul convitato di pietra a questa
tornata di elezioni ammini-
Pegorer strative: La nostra regione ha
incrociato una grande asten-
sione, superiore alla media ita-
liana, soprattutto nelle realt
pi grandi. Mi sembra sia il ca-
so di farlo notare. Pegorer
passa poi ad analizzare quel
che ha votato chi ha votato: Il
centrodestra, quando si orga-
7
il sindaco Lex governatore
Siamo pi credibili e concreti Non si trionfa senza di noi
Alle elezioni amministrative il centrodestra Non possiamo che dirci soddisfatti di questa
ha ottenuto ottimi risultati in tutto il Friuli tornata elettorale in Friuli Venezia Giulia.
Venezia Giulia e nel resto del Paese. I cittadini Autonomia Responsabile stata determinante
hanno premiato la credibilit e la nel risultato di Gorizia ottenendo il 6% con
concretezza. Lo afferma il sindaco di Trieste lexploit personale del coordinatore
Roberto Dipiazza complimentandosi con la provinciale Fabrizio Oreti che con oltre
brava Daniela Pallotta duecento preferenze
per essere diventata pone unipoteca sul
sindaco di Duino ruolo di vicesindaco.
Aurisina con un Lo afferma lex
risultato straordinario governatore e leader di
e con lamico Rodolfo Autonomia
Ziberna che per responsabile Renzo
appena dici voti non Tondo evidenziando
diventato sindaco al subito dopo i contributi
primo turno. Ma preziosissimi del suo
niente paura: Tra movimento anche a
quindici giorni Cormons, Duino
torneremo a festeggiare anche a Gorizia. Non Aurisina, Fontanafredda... Gli elettori -
manca unanalisi sul flop a cinquestelle: sostiene Tondo - confermano che un
Relativamente al Movimento di Grillo, quello centrodestra unito vincente sia sulla sinistra
che gi avevo detto diverso tempo fa si sia sui grillini. Mi sembra evidente dai dati che
realizzato, ovvero che la cattiva il voto di domenica indica in Autonomia
amministrazione di Roma avrebbe messo in Responsabile una forza indispensabile alla
evidenza le loro incapacit. Cos stato. vittoria del centrodestra alle regionali.
il centrosinistra
toria di Tricesimo e in alcune
comunit montane. Anche per
loro il ballottaggio goriziano
un risultato che non eravamo
riusciti a centrare. Si pare una
nuova partita.
Pi funereo il senatore di Ar-
ticolo 1 Lodovico Sonego: In
tutto il Fvg, con qualche positi-
va eccezione, il centrosinistra
arranca o perde e la destra si ri-
conferma come uno schiera-
mento consistente e unito. Il
voto locale stato ancora una
volta fortemente influenzato
dalle tendenze politiche nazio-
nali cui si sono sommate quel-
le, problematiche a dire il vero,
del governo regionale. Sone-
go auspica una svolta su ambo
i versanti, precisando che il ri-
sultato alle regionali non au-
tomatico e che va tutto co-
struito da zero partendo dalla
discontinuit programmatica
e dallallestimento di una coali-
zione larga de inclusiva.
Il consigliere di Sel Giulio
unirsi: Anche i risultati di que-
ste amministrative fanno pen-
sare che le prossime regionali
potrebbero vedere un testa a
testa fra il centrosinistra e il
centrodestra, ma ad una condi-
zione: che il centrosinistra stia
unito e sappia includere tutti
perch quando questo non av-
viene, ad esempio rifiutando le
primarie di coalizione, la de-
stra a volte riesce ad avvantag-
cali del partito Francesco Mar- vincoli di bilancio. Segue la li- giarsi anche se non ha mostra-
tines: La riconferma dei nostri sta dei Comuni confermati: to particolari meriti ammini-
sindaci in molti centri impor- Cervignano del Friuli, Ligna- strativi. Lauri propone cos di
tanti della regione certifica il no, San Canzian dIsonzo, Ma- ripresentare di nuovo un
buon governo portato avanti niago e poi Casarsa della Deli- Campo progressista che inclu-
in questi anni sui territori, no- zia, Azzano Decimo. Grim e da la sinistra il civismo e il Pd ai
nostante la crisi e gli stringenti Martines rivendicano poi la vit- cittadini della Regione. Bruno
Malattia, presidente del Movi-
mento dei Cittadini, rileva lesi-
to generalmente buono delle li-
ste civiche in giro per la regio-
ne. Roberto Pascolat, segreta-
rio provinciale del Pd udinese,
soddisfatto dagli esiti ottenu-
ti nella provincia friulana, con
le riconferme di Lignano e Cer-
vignano e la vittoria a Tricesi-
mo. La segretaria del Pd triesti-
nizza e si mette assieme, non al centrosinistra, aggiunge Pe- no, Adele Pino, deve fare i con-
secondo a nessuno. Serve
quindi una riflessione a ritro-
gorer: Per spiegarci: non
tanto chi guida il cavallo,
Dalla ti con la sconfitta subita a Dui-
no-Aurisina: Hanno pesato le
so: Bisogna ragionare moltis-
simo, cosa che nessuno ha fat-
quanto le caratteristiche del
cavallo stesso. Si profila allo-
nostra difficolt che lamministrazio-
ne Kukanja ha incontrato in
to, sul perch nel 2013 abbia- rizzonte una sfida a due schie- questi anni derivanti in parti-
mo vinto noi. Se il centrosini- ramenti, prosegue Pegorer, vi- colare dai vincoli di bilancio.
stra correr per vincere nel
2018, cosa che auspico, do-
sto che il Movimento 5 Stelle
non sfonda. Per la conclusio-
urge Inoltre il centrodestra si pre-
sentato con una coalizione pi
vr tener conto di quel dato.
Oltre alle peculiari elezioni re-
ne il senatore dei Democratici
e progressisti torna al punto di
fare ampia rispetto al passato, men-
tre a penalizzare il centrosini-
gionali del 2013, per, biso- partenza: Il dato pi rilevante i stra stata la presenza di can-
gner tenere a mente anche resta lastensione. In una re- didati alternativi.
lesito di di queste ammini- gione caratterizzata da un con i RIPRODUZIONE RISERVATA
strative: Dimostrano che il grande civismo, come la no-
centrosinistra ha qualche voto stra, dovrebbe farci riflettere.
in meno, se non tanti. Una
difficolt pressoch endemica
(g.tom.)
RIPRODUZIONE RISERVATA
consensi
8 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

Vittoria sfumata per 22 voti
La riconta non salva Ziberna dal ballottaggio con Collini. Riparte la campagna elettorale
di Francesco Fain I RISULTATI
GORIZIA
Alla fine, lago della bilancia
stato Franco Bertin. S, pro- RODOLFO ZIBERNA ROBERTO COLLINI
prio lui.
Il dipendente dellAzienda
sanitaria Bassa Friulana-Ison-
tina a capo di una lista di de-
stra per certi versi improbabi-
le, organizzata alla belle me-
glio ma dal nome altisonante
(Movimento popolare degli
italiani) riuscito a conqui-
stare 83 voti. Sicuramente po-
ca roba, pari allo 0,48%. Ma sa-
rebbe stata tanta roba per Ro-
dolfo Ziberna, candidato sin-
daco del centrodestra unito
meno Bertin, che grazie a
quella manciata di voti avreb-
be vinto al primo turno e oggi 8.543 VOTI 3.884 VOTI
sarebbe sindaco di Gorizia. In-
vece, Ettore Romoli prolun- 49,88% 22,68%
gher la sua permanenza in
piazza Municipio per altri
quindici giorni e Ziberna do-
vr continuare a fare campa-
gna elettorale cercando di
convincere il proprio elettora-
to che la partita non ancora
vinta e che il mare pu atten-
dere.
Il candidato di centrode-
stra, infatti, ha portato a casa 685 VOTI 683 VOTI 1.317 VOTI 1.913 VOTI 1.214 VOTI 784 VOTI
8.543 preferenze, pari al 4,92% 4,90% 9,46% 13,74% 8,72% 5,63%
49,88%. In pratica arrivato a
ventidue voti dal traguardo.
Uninezia. Un urlo di gioia
strozzato in gola quando la
palla stava per oltrepassare la
linea di porta. Ma il fischio
dellarbitro arrivato prima.
Come raggiungere un tra-
guardo? Senza fretta ma senza 1.061 VOTI 751 VOTI 152 VOTI 832 VOTI 362 VOTI 671 VOTI
sosta, diceva Johann Wol- 7,62% 5,39% 1,09% 5,97% 2,60% 4,82%
fgang Goethe. Ziberna dovr
fare tesoro di questo aforisma
non dando nulla per scontato
e lavorando senza fermarsi
mai. Certo, se avesse imbar- SINDACI: votanti: 17.602 - voti validi: 17.128 - bianche: 120 - voti nulli: 354 - voti contestati: 0
cato pure Bertin... Intanto,
sorridono gli strateghi del cen- (5,46 per cento); Giancarlo verrebbe da dire: tutto previ- unaltalena di emozioni simi- 50,7%. Per cinque minuti Zi- uno scarto di 800 voti e i volti
trosinistra e del M5S che aiuta- Maraz (Movimento 5 Stelle) sto. Chi mastica di politica le. La giornata era partita subi- berna sindaco, per cinque si fanno pi preoccupati.
rono il Movimento popolare con 916 voti (5, 35 per cento); aveva gi ampiamente prefi- to bene per Ziberna. Le prime no. Unaltalena di emozioni Quindi, torna lottimismo. Il
degli italiani a raccogliere le Roberto Criscitiello (Sinistra gurato questo scenario. Ziber- tre sezioni gli regalano subito che rischia di mandare in tilt centrodestra avrebbe vinto
firme necessarie alla presenta- unita-Zdruzena levica) con na e Collini erano indiscutibil- il 51,5% con Collini e il resto le coronarie a pi di qualche per cinque, sei voti. Si succe-
zione della lista. Quella scelta 280 voti (1,63 per cento); Ilaria mente i candidati pi forti, della compagnia attardati. La esponente di centrodestra e dono telefonate febbrili ai rap-
si rivelata fondamentale, an- Cecot (Articolo 3-Gorizia so- con pi chances. Ma mentre partita lunga. State calmi, che va avanti sino alle 16.12. presentanti di lista, molti si
zi decisiva. ciale) con 276 voti (1,61 per lesito era (in un certo senso) ammonisce Ziberna. Ad un certo punto, nella sede improvvisano matematici e
I risultati cento) e Franco Bertin (Movi- segnato, si rivelata impreve- E, infatti, con il passare del- elettorale di corso Italia, si dif- sparano percentuali pi o me-
nel dettaglio mento popolare degli italiani dibile e ricca di svolte improv- le ore, il centrodestra si trasfor- fonde la voce che Ziberna no a casaccio. Ma la scherma-
Dunque, sar ballottaggio. Gorizia) con 83 pari allo 0,48 vise la sceneggiatura. Nemme- ma in una pallina impazzita avrebbe perso per 18 voti ma ta finale dellInsiel inchioda la
Per decidere il dopo Romoli, per cento. no la pi fervida mente di un allinterno di un flipper che mancano ancora due sezioni realt: mancano 22 voti, si va
Ziberna se la vedr ai supple- Riguardo al ballottaggio, regista avrebbe partorito ballonzola fra il 49,5 e il da scrutinare. Poi, si parla di al ballottaggio.
mentari con lex giornalista
Rai Roberto Collini. Fra quin-
dici giorni.
Rodolfo Ziberna si presenta la sorpresa silvano gaggioli di gorizia c
come strafavorito a capo delle
liste Aiutiamo Gorizia, Unio-
ne di Centro, Lega Nord, For-
za Italia, Fratelli dItalia/Al-
leanza Nazionale, Popolo di
Gorizia, Pensionati, Autono-
di Roberto Covaz
GORIZIA
Quarto tra i candidati sinda-
Siamo la vera rivelazione
mia responsabile/Civica per ci con 1062 preferenze, quar-
Gorizia. Il suo sfidante Rober-
to Collini, sostenuto da Pd,
Percorsi goriziani, Gorizia
tua, Gorizia 100 sogni ha otte-
to posto per la civica Gorizia
c nei risultati di lista con
859 voti.
Lavvocato Silvano Gaggio-
Ma non ci schieriamo
nuto 3.884 voti, pari al 22,68 li la sorpresa delle ammini- Nessun dubbio: non ci una Gorizia davvero euro- scomparsa anche la noia.
per cento delle schede valide. strative di Gorizia 2017. schiereremo. Siamo una civi- pea, capace di uscire dal gu- Nove candidati sindaci e
parecchio attardato ma lex Avvocato Gaggioli quale ca seria e abbiamo spiegato scio in cui lhanno rinchiusa tante liste lasciano presagi-
giornalista spera di riuscire a ragionamento le suscitano i che non abbiamo nulla a che le passate amministrazioni. re unaffluenza ben diversa
ricompattare il centrosinistra. risultati elettorali? fare n con il centrosinistra E nei programmi di Collini e dal 58% finale. Come mai
Potrebbe non bastare. In terza C grande soddisfazione n con il centrodestra. Schie- di Ziberna non c nulla che questo flop?
posizione si piazza Federico e consapevolezza di aver co- rarsi sarebbe una grave man- possa anche lontanamente In effetti questo un pro-
Portelli (espressione delle liste minciato a svolgere un buon canza di rispetto per quanti assomigliare alla nostra fondo rammarico e una pre-
civiche Borghi e Gorizie) con lavoro per Gorizia. Siamo ap- ci hanno sostenuto e per chi idea. Spesso in campagna occupazione. Abbiamo in- le pressoch unanime sulle
1.149 voti (6,71 per cento) se- pena allinizio. Abbiamo tan- ha lavorato in questi mesi. elettorale ho ripetuto una contrato industriali, com- condizioni della citt. Non
guito da Silvano Gaggioli (Go- ti obiettivi da raggiungere Porte chiuse dunque a Zi- battuta che spiega bene la si- mercianti, giovani e tante al- capisco allora perch il mal-
rizia c) con 1.062 voti (6,20 Togliamoci subito il dub- berna e a Collini? tuazione odierna di Gorizia: tre categorie e tutti ci hanno contento non si sia tradotto
per cento); Andrea Picco (Fo- bio: al ballottaggio come vi La risposta sta nel nostro non vogliamo sentire i nostri svelato uno stato danimo in una effettiva volont di
rum Gorizia) con 935 voti schiererete? programma. Noi pensiamo a giovani dire che a Gorizia molto preciso: una lamente- cambiare cominciando dal
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
ORE 9
Il favorito comincia la giornata nella sua sede Portelli commenta i dati parziali con i suoi Il gruppo inseguitore esulta, ancora in corsa
FEDERICO PORTELLI
1.149 VOTI
6,71%
ANDREA PICCO
643
4,62%
935 VOTI
5,46%
FRANCO BERTIN
59
0,42%
83 VOTI
0,48%
Uno spoglio
interminabile
Va dato atto al sindaco
uscente Ettore Romoli di aver-
ci indovinato. A met pome-
riggio, quando la partita era in-
certissima, aveva abbozzato:
Ziberna arriver vicino al
50% ma non lo superer. Ov-
viamente, spero di sbagliarmi
ma queste sono le mie sensa-
zioni. E cos stato. Politica- era iniziato alle 8, sono arrivati
mente troppo navigato, riu-
recarsi alle urne.
Alla luce del vostro otti-
mo risultato si rammarica
di essersi messo in gioco for-
se un po troppo tardi?
In effetti s. Penso che se
369
2,65%
VOTI
ILARIA CECOT
VOTI
276 VOTI
1,61%
ROBERTO CRISCITIELLO
VOTI
280 VOTI
1,63%
scito a interpretare bene le fa-
si dello spoglio. Peccato. Do-
vr restare ancora 15 giorni in
piazza Municipio. Ne avrei fat-
to a meno. Avevo gi messo
tutto negli scatoloni.
A trasformare la storia in th-
rilling anche landamento del-
lo spoglio, apparso lungo, an-
zi lunghissimo. Soltanto alle
16.12, dopo che lo scrutinio
i risultati della trentasettesi-
il primo
passo
Il nostro
programma va avanti
In Consiglio comunale
faremo unopposizione
seria e costruttiva
per il bene della citt
avessimo cominciato il no-
stro percorso in anticipo
avremmo raccolto ancora
pi consensi. Ma abbiamo
aspettato un po troppo di
capire lorientamento di al-
cune civiche. In ogni caso
siamo stati capaci di organiz-
zare un eccellente gruppo di
lavoro e i risultati si sono vi-
sti.
Il futuro di Gorizia c co-
me si decliner?
Contiamo di ottenere 3-4
ORE 11
419
3,01%
VOTI
GIANCARLO MARAZ
208 VOTI
1,49%
916
5,35%
SILVANO GAGGIOLI
222 VOTI
1,59%
1.062
6,20%
LISTE: voti validi: 13.916 - voti contestati: 0
ma sezione, quella di via Ma-
scagni. Pare che qualcosa non
tornasse e si proceduto con
la riconta dei voti. In realt -
spiega il responsabile delluffi-
cio elettorale del Comune, Cri-
stian Lanza - siamo perfetta-
mente in linea con i tempi re-
gistrati nelle passate tornate
elettorali. Va anche detto che
la novit della doppia prefe-
renza di genere si rivelata
parecchio complicata sia per
Gaggioli vota e, a sinistra, con Picco
consiglieri e si svolgere in
Consiglio comunale unop-
posizione seria, concreta, co-
struttiva. Siamo convinti del-
le nostre idee e queste ammi-
nistrative sono solo linizio
di un cammino. Tra cinque
anni ci saremo sicuramente
ancora, e se non sar io il
candidato sindaco vorr dire
che saranno emerse altre fi-
gure meritevoli. Non c sta-
to mai un momento in cui mi
abbia sfiorato lidea di acca-
722 VOTI
5,18%
VOTI
859 VOTI
6,17%
VOTI
lelettore, sia per lo scrutatore.
E dobbiamo anche sottolinea-
re che, mediamente ad ogni
seggio, cerano otto rappre-
sentanti di lista.
E questi sono soliti spacca-
re il capello in quattro in caso
di voti o preferenze contesta-
te. Insomma, il sovraffolla-
mento di liste e candidati non
ha certamente favorito uno
snellimento della tempistica.
RIPRODUZIONE RISERVATA
la punta
di rammarico
Se avessi
cominciato prima
a muovermi
forse avrei ottenuto
un risultato ancora
pi soddisfacente
rezzare il potere. Siamo figli
delle nostre idee e per que-
sto da noi Ziberna e Collini
inutile, semmai avessero in-
tenzione, che bussino alla
porta.
davvero cos scontato
come sembra lesito della
sfida tra Ziberna e Collini?
Mi pare ovvio: vincer Zi-
berna. Vedremo quanto riu-
scir a organizzare Collini in
termini di alleanze.RIPRODUZ-
IONE RISERVATA
9
ORE 16
la batosta
Il flop a cinquestelle
I nostri giovani
sono andati al mare
Il grillino Giancarlo Maraz durante il voto
di Marco Bisiach to ai microfoni delle televisioni
GORIZIA collegate dall'atrio del Munici-
pio di un risultato che si delinea-
Poteva essere il terzo incomodo, va in linea con quelli naziona-
un protagonista a sorpresa. Inve- li, indicando anche nella scarsa
ce, senza troppi giri di parole, il affluenza al voto una delle possi-
Movimento Cinque Stelle con il bili cause di un esito cos negati-
candidato sindaco Giancarlo vo.
Maraz stato il flop, una sorpre- Chi ha parlato, seppur preci-
sa s ma in negativo, alle elezioni sando di farlo a titolo stretta-
comunali a Gorizia. Cinque anni mente personale, come attivi-
fa, con Manuela Botteghi nel sta, non ricoprendo pi la carica
ruolo di aspirante prima cittadi- di portavoce locale del Movi-
na, i grillini ottennero 1779 voti, mento Cinque Stelle, stata Ma-
pari al 9,82%, piazzandosi al ter- nuela Botteghi. Non sono abi-
zo posto alle spalle delle due tuata a dire di aver vinto quando
grandi coalizioni di centrode- invece ho perso dice, proprio
stra e centrosinistra. Era in un con quell'onest-. E' un risultato
certo senso logico attendersi molto negativo, perch perso-
dunque che oggi, avendo nel nalmente dopo quanto accadu-
frattempo consolidato la posi- to cinque anni fa avrei conside-
zione anche a livello nazionale - rato un esito positivo il 15-16%.
dove sono or- La frammenta-
mai molti i Co- BOTTEGHI zione delle li-
muni guidati AMAREGGIATA ste e dei candi-
dal Movimen- dati ha in par-
to (su tutti la Il risultato te influito, per-
Capitale, Ro- comunque in linea ch se andia-
ma) - i Cinque mo a vedere
Stelle avrebbe- con quello nazionale quanti voti
ro quantome- hanno ottenu-
no conferma- to alcune civi-
to il risultato, che che potevano condividere
e magari l'avrebbero potuto an- anche i valori del nostro elettora-
che sensibilmente migliorare. to, i conti tornano. Ma non ba-
C'era chi arrivava persino a rite- sta. A me che ho occupato i ban-
nere che la seconda poltrona nel chi del Consiglio comunale ne-
ballottaggio con il favorito Ro- gli ultimi cinque anni viene il
dolfo Ziberna potesse essere oc- dubbio di non essere stata abba-
cupata proprio da Maraz. E' an- stanza efficace e non aver dato
data molto diversamente, e il le risposte che i cittadini si aspet-
modesto 5,18% (722 voti) uscito tavano. Botteghi invece non ri-
ieri dalle urne parla di una scon- tiene plausibile che sul voto gori-
fitta che Maraz e la sua squadra ziano, ma pi in generale sui ri-
dovranno analizzare con atten- sultati deludenti del Movimento
zione. Hanno iniziato ieri sera, Cinque Stelle in molte altre piaz-
con una riunione nella sede elet- ze d'Italia in questa tornata elet-
torale di via Carducci, che inve- torale, possano aver inciso le
ce era rimasta vuota per tutta la esperienze in chiaroscuro dei
giornata nelle calde ore dell'atte- sindaci grillini eletti negli anni
sa e, inevitabilmente, della delu- scorsi. Direi di no spiega -. An-
sione davanti ai risultati che ve- zi tutto questo avrebbe dovuto
nivano di volta in volta aggiorna- incidere in modo positivo, an-
ti sugli schermi dei pc o su quelli che perch dopo le prime diffi-
dei cellulari. Dopo l'esito defini- colt iniziali della Raggi a Roma,
tivo del voto non stato possibi- i risultati ci sono stati.Forse non
le raggiungere telefonicamente siamo stati abbastanza bravi noi
Giancarlo Maraz, deluso, dopo a illustrarli ai goriziani.
che gi in mattinata aveva parla- RIPRODUZIONE RISERVATA
10
Il candidato
del
rincuora le truppe
Sto
Altri stanno
decisamente
peggio di me
Basta
quindici giorni
di Francesco Fain
GORIZIA
Vada come vada, oggi c una
certezza in pi. Rodolfo Zi-
berna sa mantenere la calma.
E non si fa sopraffare n dalla
tensione, n dalle emozioni.
Non una cosa da poco
perch, ieri pomeriggio, sa-
rebbe stato facile, per lui, per-
dere la trebisonda. I risultati
delle urne lo vedevano sal-
tellare continuamente fra il
50,7% e il 49,6%. Su e gi. In
una continua, pazza altale-
na. Ma lui rimasto sempre
tranquillo. Ed stato il primo
a rincuorare le truppe che
avevano accarezzato il sogno
di vincere facile. Lo fare-
mo fra quindici giorni. Non
cambia nulla, le sue parole.
Le ultime due ore prima del
responso finale le ha passate
nella sede elettorale di corso
Italia tra fitte telefonate, pac-
che sulle spalle ai candidati
consiglieri, analisi del voto
davanti al computer.
Ziberna, non ce lha fatta
per un soffio. Come si sente?
Benissimo, ci manchereb-
be altro. Credo che altri stia-
no peggio di me, a comincia-
re dal Movimento Cinque
Stelle. Stamattina, quando
mi sono svegliato, mi sono
detto: Caro Rudi, avrai il
46% dei voti. Questa era la
mia speranza. Alla fine, mi so-
no ritrovato con il 49,88%.
Credo sia andata molto bene.
Per, la vittoria era a por-
tata di mano...
chiaro che quando fai
trenta, speri di fare subito
trentuno. Ma la vittoria sol-
tanto rimandata di quindici
giorni. Anzi, lancio un appel-
lo accorato a tutti coloro che
hanno votato al primo turno
per il sottoscritto: lo facciano
anche al ballottaggio. Chi mi
vuole sindaco non deve pen-
sare che abbiamo gi vinto.
Domenica 25 faccia ancora
uno sforzo, voti e, magari, do-
po vada al mare.
Come si sentito in questi
giorni di campagna elettora-
le?
Mi sono sentito come uno
dei partecipanti a una gara di
I DELUSI
GORIZIA
Noi le primarie le volevamo
fare prima, lui no. Era lui che
considerava il primo turno co-
me le primarie. Lui Roberto
Collini e a parlare Federico
Portelli che se da un lato non
nasconde la delusione per la
performance insufficiente del-
le liste Borghi e Gorizie, gramma. A caldo, per, Portel-
dallaltro non abbassa la te-
sta. Fa autocritica, la fa per-
ch il risultato delle urne non
lo pu soddisfare. Anche se la
sua previsione - scritta su un
foglietto di carta - era del 10%,
sperava comunque di essere
llui lalternativa al centrode-
stra, unalternativa fuori dai
partiti. Il 6,71% finale lo met-
te, al terzo posto, ma lontano
da quelle che erano le sue
Ziberna: La grande festa
solo rinviata al 25 giugno
Pensavo di arrivare al 46% ma ormai che avevo fatto trenta...
Gli 84 voti galeotti
di Bertin
e lapparizione flash
Solo una breve apparizione per
Franco Bertin ieri. Il candidato
sindaco del Movimento per gli
italiani di Gorizia comparso a
mezza mattina in municipio
per poi scomparire dai radar
per tutto il resto della
giornata. Personalmente
sono molto deluso, ha detto
commentando i risultati
parziali. Ancora non sapeva
che sarebbe stato lago della
bilancia. Ancora non sapeva
che quegli 84 voti da lui
conquistati sarebbero
diventati decisivi per
rimandare ogni decisione al
secondo turno. Di fatto anche
se ha racimolato solo lo
0,48%, quello 0,48% per
Rodolfo Ziberna ha fatto la
differenza. E potrebbe fare la
differenza anche per Roberto
Collini. Questo risultato mi fa
riflettere, ha detto Bertin ai
giornalisti.
tiro alla fune. Da una parte
cero io, soltanto io, dallaltra
otto candidati che tiravano
nel senso contrario. Se consi-
deriamo che questo era lo
scenario, credo che si capisca
limportanza del nostro risul-
tato. Non abbiamo vinto per
pochi centimetri. Sarebbe
stato un miracolo visto il so-
vraffollamento di candidatu-
re.
Portelli: Non siamo in vendita
Picco (Forum): Speravamo in qualcosa di pi, comunque un buon risultato
aspettative. Roberto Collini ie-
ri ha teso la mano agli altri
candidati vicini allarea di
centrosinistra rendendosi di-
sponibile a lavorare sul pro-
li non ha voluto sbilanciarsi.
Abbiamo domani (oggi,
ndr) una riunione con il comi-
tato e con tutti i candidati con-
siglieri. Era stata gi program-
mata. Insieme, democratica-
mente, decideremo quando
andare in vacanza. Lex as- campagna elettorale. Non
sessore provinciale precisa
che, indipendentemente dal
fatto che le vacanze inizino su-
bito o fra quindici giorni, lav-
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
Il gruppo di liste
per Rudi
vola oltre il 50%
Se il candidato sindaco Rodolfo
Ziberna ha mancato il successo
al primo turno per una manciata
di voti, il gruppo di liste a suo
sostegno ha superato senza
difficolt la soglia del 50%. Gli
otto simboli del centrodestra
(Forza Italia, Fratelli dItalia,
Popolo di Gorizia, Aiutiamo
Gorizia, Udc, Lega Nord,
Pensionati, Autonomia
Responsabile) hanno raccolto
7.394 preferenze, vale a dire, il
53,09% del totale dei voti validi.
Sono, invece, rimaste sotto il
risultato del candidato sindaco,
le quattro liste del
centrosinistra. Mentre Roberto
Collini ha chiuso a 21,77% il
gruppo composto da Pd,
Percorsi goriziani, Gorizia tua
e Gorizia 100 Sogni si fermato
a 21,77 (3.031 voti). Goriza c
per Gaggioli, da sola (6,17%)
precede le due liste di Portelli
Borghi e Gorizia (5,66%).
Ora, come ripartite? le ed per questo che pensa- che hanno dominato soprat- Forza Italia, Lega Nord e le al-
Torneremo a fare campa- vo di non traguardare il 50%. tutto i social e il web. Sono ot- tre forze di centrodestra han-
gna elettorale con la stessa Che campagna elettorale timista e credo sar cos. Con no portato a casa le percen-
determinazione di prima. An- si attende? Con otto avversa- Collini abbiamo sempre colti- tuali che avevamo immagina-
zi, con convinzione e slancio ri non sono mancati colpi vato ottimi rapporti. Penso to alla vigilia del voto. Ecco,
maggiori perch la vittoria bassi e cattiverie... sar una campagna elettora- se proprio devo dirla tutta,
l, a portata di mano. , co- Intanto, mi aspetto un le allinsegna della correttez- mi ha sorpreso positivamen-
munque, un grande risulta- compattamento degli avver- za. Fra gentiluomini. te il risultato di Fratelli dIta-
to. Ripeto: avevo otto compe- sari, ma sar molto difficile. Un pensiero alle liste che lia mentre mi attendevo sin-
titor e ogni candidato sinda- Mi auguro che, in questi lhanno appoggiata? ceramente di pi dal Partito
co, fisiologicamente, mi ha quindici giorni di campagna, Le mie previsioni sono sta- dei Pensionati. Credevo riu-
sottratto qualcosa. norma- si abbandonino certi veleni te, grosso modo, rispettate. scissero a incassare il 5%,
DA EX AUTOCRITICA il gruppo prosegue, non si
ASSESSORE SEVERA scioglie. Nella riunione di og-
gi verranno anche analizzati i
La nostra Sono stati numeri perch se lobiettivo
esperienza evidentemente era il ballottaggio, evidente
che sono stati commessi degli
non finisce qui commessi degli errori errori. Al di l del sostegno o
meno a Collini, Portelli ribadi-
sce che in ogni caso non cer-
ventura del gruppo non si dobbiamo fare una scelta poli- cher assessorati. Non erava-
esaurisce qui. Come pi vol- tica e la prenderemo nella riu- mo in vendita prima, non sia-
te abbiamo ripetuto, il percor- nione del comitato con tutti i mo in vendita adesso. Anche il Forum si riunir oggi
so non era finalizzato alla sola candidati consiglieri. Con Tra i delusi c anche An- per decidere che indicazione
onest Portelli osserva: Il ri- drea Picco. Il Forum Gorizia si dare ai propri elettori. Non
labbiamo fatto solo per que- sultato elettorale deludente, fermato al 5,46%. sempre abbiamo strategie assicura
sto. Durante la nostra avven- ma solo quello. I temi che ab- un buon risultato, ma pensa- Picco . Chiedere poltrone si-
tura abbiamo formato lasso- biamo messo nel programma vamo qualcosa di pi, am- gnificherebbe tradire tutto il
ciazione Agor. Oggi per sono gi patrimonio di tutti e mette il candidato sindaco. lavoro che abbiamo fatto. Sa-
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 11

LO SFIDANTE
La sede elettorale del Pd come una bolgia
e alla fine arriva lurlo liberatorio
Giornalista a tutto tondo con vocazione per laritmetica Roberto
Collini che a un paio di seggi da scrutinare (Lucinico e quello
Chi vuole cambiare Gorizia
famigerato di via Mascagni) aveva gi capito che Ziberna non
avrebbe vinto al primo turno. Grazie a calcoli complessi per un non
esperto e alla collaborazione di Max Zacchigna, il candidato sindaco
Collini ha azzeccato in pieno il risultato finale, ovvero quei 22 voti
fatali per Ziberna. Nella sede elettorale di corso Verdi hanno atteso
in molti lesito dello scrutinio. Pur nella comprensibile tensione del
sa che ora possibile farlo
momento il clima era euforico con una buona dose di autoironia.
Piuttosto rabbuiato il segretario comunale del Pd Franco Perazza,
Collini: Alcuni esponenti del centrosinistra avevano detto che il primo turno
certamente non contento dellesito elettorale di Cormons e di
Sagrado. Anche ieri molti i giovani presenti nella sede elettorale di era una sorta di primarie. Adesso mi aspetto atteggiamenti conseguenti
Roberto Collini. Il quale, appena conclusa lattesa, prima di
rilasciare dichiarazioni e ricominciare a lavorare: Aspettate un di Roberto Covaz
attimo, lasciatemi chiamare mia moglie. GORIZIA
Roberto Collini se la ricorder a
lungo la giornata di ieri. Comin-
ciata malissimo a mano a mano
che dai seggi emergeva lallungo
deciso di Ziberna e conclusa, al-
le 16.12, dallurlo liberatorio:
Ballottaggio.
Collini, il ballottaggio rag-
giunto ma la sfida per lei appa-
re impossibile. Dove finisce la
soddisfazione e dove comincia Perazza e Rossi del Pd
lanalisi realistica della situa-
zione? coalizione
Motivi per essere soddisfatti per prima
ci sono. Dopo 15 anni siamo riu-
sciti a costringere gli avversari al Qualsiasi
ballottaggio. Osservo poi i nostri decisione sar presa dal
buoni risultati di lista.
Quelli del Pd a dire il vero gruppo non dai singoli
non sono esaltanti.
Sono analisi che spettano al
Pd anche alla luce dei risultati
conseguiti a Sagrado e a Cor-
mons. Ma il mio e il nostro obiet-
tivo, condiviso anche da Franco
Perazza, segretario comunale
del Pd, stato quello di lavorare
per la coalizione e non ciascuno
per la propria lista. Si creato un
forte spirito di squadra e credo
che ieri pomeriggio, chi era nella
nostra sede ad attendere lesito
elettorale labbia bene compre-
so.
Ha mai pensato durante lat- Collini con alcuni candidati
tesa della conclusione del lavo-
ro ai seggi che sarebbe stato centro
meglio scendere in campo cin- citt
que o dieci anni fa, come in ef-
fetti sembrava? Dovremo
Qualche volta lho pensato, lavorare meglio
ma preferisco guardare avanti.
Per il ballottaggio servono in questo ambito
rinforzi. Che appello lancia al Un soddisfatto Roberto Collini nella sede della coalizione (Foto Bumbaca)
centrosinistra?
Prima di tutto analizzeremo gliamo davvero cambiare Gori- le? unassemblea pubblica dove si
con calma la situazione allinter- zia? Pu essere questa lopportu- No, abbiamo lavorato molto sono sprecate le critiche allam-
no della coalizione. Decideremo nit che aspettavamo? Noi Gori- e bene. Forse nel centro citt ministrazione uscente. Ma lesi-
hanno preso meno del 2. matico s. Ma la politica non assieme come sempre abbiamo zia la vogliamo cambiare. non siamo riusciti a veicolare de- to elettorale dimostra che alla
Strano. Hanno allestito i ga- soltanto aritmetica. Il pro- fatto. Dica la verit: se Ziberna terminati concetti. Gli elettori critica non corrisposto un sen-
zebo, hanno raccolto agevol- gramma di Franco Bertin e In alcuni dibattiti pubblici al- avesse vinto al primo turno per del centro si sono forse lasciati sibile calo dei consensi del cen-
mente le firme, si sono mossi del Movimento popolare de- cuni candidati di sinistra han- una manciata di voti avrebbe condizionare da slogan riflessi trodestra.
bene sul territorio. Diciamo gli italiani non era compatibi- no lasciato intendere che il pri- chiesto di ricontare le schede? dalla situazione nazionale. Ve- Lei gi ieri ha incontrato Zi-
che hanno avuto un rendi- le con il nostro. Non era pos- mo turno equivalevano a una Se la differenza fosse stata ri- dremo di ragionare su questo berna: che cosa vi siete detti?
mento sotto tono. sibile trovare un accordo. sorta di primarie. E ora? sicata penso che lavrei chiesto. punto. Diciamo che abbiamo accen-
Avesse imbarcato nella Pensiamo ora al ballottaggio, un ragionamento che effet- Ma sono decisioni che si prendo- Dunque, si vince convincen- nato alle regole dingaggio. Per
sua corazzata anche Franco a lavorare bene, a spiegare ai tivamente emerso. Dal Forum no sul momento, sullonda do gli elettori del centro citt? quanto mi riguarda vorrei evita-
Bertin oggi sarebbe sindaco goriziani la citt che voglia- in particolare. Il punto per non dellemotivit. Non lo darei per certo. E lo re scontri e polemiche e appro-
di Gorizia... mo. Altre ricette non ci sono. stringere apparentamenti o ac- Ha qualche errore da confes- stesso vale per la periferia. A Lu- fondire invece i problemi della
Da un punto di vista mate- RIPRODUZIONE RISERVATA cordi. Il punto chiedersi: vo- sare nella campagna elettora- cinico abbiamo partecipato a citt.

rebbe la vecchia politica di cui
parlano i 5 stelle. Bertin dice-
va che sarebbe stato lago del-
la bilancia e lo prendevano in
giro, alla fine lo stato davve-
ro. Che le cose non sarebbe-
ro andate come previsto, Pic-
LANALISI
DI CRISCITIELLO
Affari doro per i bar nellattesa del voto Si lamentano
Ha lavorato bene Ciccio, lesercente cinese proprietario del
tutti ma nessuno
bar Municipio. Hanno lavorato bene anche i proprietari dello vuole smuovere le acque
storico bar Boni. Lo spoglio prolungato delle schede elettorali ha
fatto s che tutte le persone (candidati consiglieri ma anche
tanta gente comune) che affollavano latrio del municipio nel centrosinistra, dice Paolo
dotato di telo che proiettava i dati delle elezioni hanno finito con Del Ponte per conto della can-
il fare una o pi soste nei bar cittadini. Prima un caff, poi con didata sindaca Ilaria Cecot. La
laumentare della temperature un bicchiere di acqua minerale o lista dellex assessore provin-
di Coca cola, poi allavvicinarsi dellora di pranzo un tramezzino, ciale al Welfare aveva auspica-
un toast, una pizzetta. Mai vista tanta gente, sottolineava ieri to una candidatura unica fin
mattina unesercente. Fosse per lei bisognerebbe andare a dal principio e ora lascer li-
votare ogni anno, cos le casse si rimpinguerebbero. bert di voto ai suoi. Hanno
Notevolmente. avuto ragione quelli che non
sono andati a votare. un se-
gnale importante di cui dovre-
co lo ha capito quando ha vi- candidato di Sinistra Unita to. I goriziani si lamentano e centrosinistra pu vincere so- mo tenere conto, sottolinea
sto il dato sullaffluenza. Pen- Roberto Criscitiello. Visto il si lamentano, ma preferisco- lo con il dialogo e io considero Del Ponte. Riguardo al1,61%
savo andasse a votare pi gen- gran movimento e i tanti can- no lo status quo. Cosa fare- il dialogo sempre in modo po- finale, Ilaria Cecot nota: Non
te, verso il 65%. Quando ho vi- didati pensavo che ci fosse mo? Vedremo, una partita sitivo. un numero cospicuo ma
sto che era il 57% ho detto: tanto interesse in queste ele- difficile. Per quanto non sia- Contento del ballottaggio un patrimonio che porteremo
ahia!. Unaffluenza simile zioni. Evidentemente non c mo amici del Pd, credo sia in il gruppo di Articolo 3. Servi- con noi.
non se la aspettava neppure il tanto interesse al cambiamen- ogni caso la scelta migliore. Il r a vedere cosa si muover Stefano Bizzi
12 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

CANDIDATI CONSIGLIERI
PASQUALE PICARIELLO................92
FRANCESCO PISCOPO ..................79
FERDINANDO DE SARNO .............50
LUCA MASSARUTTI ......................47
SALVATORE IOVINELLO ...............42
PIETRO MALTESE .........................20
GIOVANNI GLESSI ........................20
CRISTOFARO PETRELLA ..............18
RAFFAELE PINTO ..........................16
MONICA COLELLA ........................13
LUIGI FERRARA.............................12
VINCENZO ROMANO ....................12
SAMANTA SERRAGO .....................12
INES CADIN ...................................11
GABRIELE DI CASOLA ...................11
MARIO CANNIZZARO .....................9
FRANCESCA MICELLI .....................8
NICOLA STURNIOLO .......................8
EUGENIO MARGHERITA .................5
FRANCESCA ADRAGNA ..................5
GIOIA TORTUL ................................3
MANUELA NANNI ...........................2
STEFANO FURLAN .........................2
MARIANGELICA ESPOSITO ..............1
GAETANO RUSSO ............................1
MARIA FEDERICA LORICCHIO ........0
ANGELA FARACI .............................0
LUCIA DI MEO ................................0
NEVIO IURI .....................................0
IVAN FILIERI .................................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
ROBERTO SARTORI .................201
LUCA CAGLIARI ........................125
GIANCARLO MAREGA ................66
ERICA GALLO ............................41
ETTORE D'OSVALDO ................40
ALBERTO MLAKAR ...................26
LUIGI MENOSSI ..........................23
FAUSTO BRUMAT ......................12
OTTAVIANO IACONO .................12
SAA KLANJEK ......................12
MARCO CASTELLO .......................9
GIUSEPPE BONNES ....................8
SELENA MARINI ..........................8
GIOVANNI CERAVOLO..................7
CLAUDIA SILVESTRI ....................7
ROBERTO BUFFOLINI ..................4
RINA BUCCONI ............................4
CLAUDIA MARCOLLA ..................4
STEFANIA MUSTO ......................4
DANIELE SIMON .........................4
PIERLUIGI IACONO ......................3
RAFFAELLA FANTINI ....................1
GIANNI GRUNTAR ........................1
TIZIANA BASCHER .......................0
COSIMO IAPELLI..........................0
DEBORAH DELICH ......................0
GIUSEPPE FAGANEL ....................0
CLAUDIA GIORGIUTTI ..................0
SAMANTHA MOSETTIG ...............0
LORENZO OGGIANU ...................0
ELISA ZOFF ...............................23
CANDIDATI CONSIGLIERI
FRANCO ZOTTI.........................228
STEFANO CERETTA ..................136
CLAUDIO TOMANI .....................70
ANDREA TOMASELLA ...............62
STEFANO ALTINIER ...................58
MARILENA BERNOBICH ............55
ANTONINO SECCHI.....................52
CARLOTTA TARANTINO ............28
ELEONORA ZANUTEL ................24
MICHELA LARGHI .......................0
ALBERTO PRINCIS .....................19
ANNA CULOT .............................19
GIULIO MASTROIANNI ..............18
ADRIANO CECCHERINI ..............18
DINO CODERMAZ ......................18
FLAVIO PECORARI .....................13
ELISA CULOT ..............................12
ENRICO ZUTTIONI .....................12
ROBERTA CARLI ........................11
MANUEL CVETREZNIK BIANCHET ....10
FRANCESCA CAMARDA ...............9
FEDERICO MARIA VILLA .............8
LORENA MATURO .......................8
LUCIANO FRANCO .......................7
CINZIA RANELLUCCI ....................3
LUCIANO VERZEGNASSI .............2
LORENA VUERICH .......................2
LORENZO MILLO .........................1
MELANIE IZZO .............................1
LAURA MIORIN ............................1
ALBERTO PUNTEL ......................0
SAMANTHA CARTELLI ...............67
SEBASTIANO BENEDETTI ............0
DALILA LESTANI..........................0
ELISA FEDELE .............................0
RENATO PRECALI ........................0
LIDIANA BOLZAN .......................0
GIANCARLO SERAFINI .................0
STEFANO MANFREDI ..................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
SILVANA ROMANO ..................258
RINALDO ROLDO .....................196
GUIDO GERMANO PETTARIN ...186
DARIO OBIZZI .........................126
FABIO GENTILE ........................114
SERENELLA FERRARI ................89
FRANCO HASSEK .......................85
MARIAGRAZIA MOLLICA............79
ALESSANDRO TAVELLA ............71
GLORIA CRAPIZ ..........................9
MANUEL RIZZI ..........................58
GIANCARLO KARLOVINI ...........42
MANUEL DOMINKO ...................39
PAOLO BUIAT ...........................37
CRISTINA BERNARDOTTO ..........33
DANIELA MAIZENI .....................30
FABIO FICARRA ........................25
CLAUDIO DECOLLE .....................21
ANTONIO MONTANARI ..............21
MANUELA TUNINI .....................19
SILVIA GRAPULIN ......................18
BIAGIO LIOTTI ............................17
GIANLUIGI CASULA ...................16
VALENTINA DEL CUORE .............15
NICOLETTA LUZZATTO GUERRINI ...14
MARIA COSLIANI GANDIN ..........13
CHIARA PRADELLA ...................13
IVANA CICCONI ..........................12
VIOLANA PASSON .....................12
EMANUELE MUSULIN ................10
FRANCESCA BRESSAN ................9
LUCA SCISCI ................................9
RITA DAGIAT................................7
ALESSANDRA DI BIAGGIO ...........6
INES MACARO..............................5
FERRUCCIO GLESSI ....................4
MAURIZIO BRIDAROLLI ..............3
ANDREA TRAGHIN .......................3
ELEONORA STRUSSIAT ..............0

CANDIDATI CONSIGLIERI
UGO CILIESA ..............................12
FRANCESCO GAVOSTO ...............12
SALVATORE BAGLIERI ...............11
VALTER CIDIN.............................11

MARTINA LUCIANI .....................71 GIOIA CAMAULI ..........................9
ANNA DI GIANANTONIO ............68 GIORGIO CAMAULI .....................9
LUCIANO CAPALDO ...................49 MARIA TERESA PADOVAN...........9
ELEONORA SARTORI..................33 CRISTINA SMET ..........................9
NEVIO COSTANZO ....................30 LORIS TULISSO ...........................9
DANIELA CAREDDU ...................28 PIERRE NANUT ............................7
PAOLO SERGAS ........................26 ROSA MARIA FONTANA ..............6
ELISA BENSA ............................24 MARIA VINTI ...............................6
LAURA DEVECCHI ......................24 ANTONIETTA VITOLO ..................6
ELTJON GRIZHJA .......................23 ALESSIO PESENTI ........................5
MARIA IUSSA .............................22 ALESSANDRO DUCA ....................4
BERNARDO DE SANTIS .............18 LARA TRONCON ...........................3
SONIA SANTORELLI ..................18 MARIO BILUCAGLIA ....................2
LORENZO BATISTUTA ...............17 MASSIMILIANO KOVACIC .............1
LUCIO RAPACCIOLI ....................16 IZAIJA NANUT ..............................1
TIZIANA TULISSO ......................15 FRANCESCO ROSET ......................1
BORIS BORIC .............................13 ROSANNA VECCHIET ....................1
ALESSANDRO VAROTTO ............13
Fabrizio Oreti (Autonomia Lassessore comunale al welfare Il leghista Franco Zotti con il suo Marilka Korsic della Ssk con la
Responsabile) il candidato che ha un vasto seguito Silvana santino in cui spalava letame ha Lista 2100 Sogni prima nelle
ha ricevuto pi suffragi Romano spopolato preferenze per il centrosinistra
Cinque anni fa Romoli
risolse tutto al primo turno
Cinque anni fa la contesa
elettorale per le Comunali
di Gorizia si risolse al
primo turno. Ettore
Romoli, sorretto da sette
Il mago dei social
il pi gettonato
liste ( Udc, Fini Futuro e
Libert, Lega Nord,
Pensionati, Civica per
Gorizia, La Destra, Il
Popolo di Gorizia) vinse
con il 51,50% pari a 9329 voti. Giuseppe Cingolani
(Pd e altre sei liste, tra cui Forum e Gorizia Tua)
si ferm al 36,7%. Buono lesordio del Movimento
5 Stelle che con Manuela Botteghi ottenne il 9,8%,
mentre Fabrizio Manganelli - oggi con Collini - Oreti di Autonomia Responsabile incassa 310 voti personali
raccolse appena 376 voti.
Exploit per il leghista che spalava escrementi nel santino
di Marco Bisiach do la scheda scherza Oreti . Al le classifica dei consiglieri pi che il lavoro paghi sempre. Io ho
VALENTINA PECORARI ...............4 GORIZIA di l di tutto per mi sento di rin- votati, ecco Silvana Romano preso quindici giorni di ferie per
LAURA ALBANI ...........................3 graziare di cuore tutti quelli che (Forza Italia), con le sue 258 pre- parlare con tutti, fatto centinaia
ILARIA PIERAZZI .........................3 In molti, magari, continueranno mi hanno votato, i goriziani han- ferenze. Grazie a tutti quelli che di chilometri con il mio camper
CANDIDATI CONSIGLIERI LUCIANO NANUT ........................3 a criticarlo sui social network, a no capito che posso fare qualco- mi hanno votato dice . Se lo del 1975 e tantissimi a piedi. Nel
PAOLO DEL PONTE ....................24 LUCIA DI GIORGIO .......................3 discuterne le idee o i gusti sa di buono per la citt. Oreti in- hanno fatto, vuol dire che nono- mio piccolo ho dimostrato di es-
VANESSA PROFUMI ..................23 DANIELA COTIC ...........................2
GIORGIO MOSETTI .....................18 DONATELLA JURICH ....................2 senzaltro originali in fatto di dividua nella sua coerenza stante tutti gli attacchi in questi sere amato dalla gente. Sor-
ORESTE PATRONE ......................15 GIANLUCA CECCHIN ....................1 moda e abbigliamento. Fabrizio larma vincente in queste elezio- anni stato fatto un buon lavo- prendente il quarto nome pi
CLAUDIA CARBONE ....................13 PAOLO NONIS ..............................1 Oreti (Autonomia Responsabi- ni, e rivendica il fatto di essere ro, e per questo devo rendere votato, con 202 preferenze (da-
GLORIA FABBRONI .....................13 SILVIA DI DIO ...............................1 le) intanto pu rispondere con i stato tra i primi a fare campagna merito anche al personale co- vanti al vicesindaco uscente Ro-
PAOLO NANUT ...........................12 PAMELA KNEZ ............................0 numeri, anzi con un numero: elettorale attraverso i social net- munale che mi ha aiutato a cre- berto Sartori, quinto con 201 vo-
RENZA PELESSON .....................11 CRISTIAN ZULIANI .......................0
SARA KRISTANCIC .....................10
310. Tante sono state le prefe- work. Credo che ogni strumen- scere. Ottimo anche il risultato ti, il pi votato nella lista dellU-
MIRELLA SUTTORA ...................10 renze ottenute alle urne, che lo to sia importante, se permette di del leghista Franco Zotti (228 dc) quello di Marilka Korsic, pri-
ANTONELLO LAROCCA ................9 rendono il candidato consiglie- informare e avvicinare i cittadi- preferenze), che anche in questa ma tra i candidati di centrosini-
PAOLO BAUZON .........................8 re pi votato in assoluto. E le ni. In tal senso non ho trascura- campagna si segnalato per stra. Non mi aspettavo un risul-
GUGLIELMO MAREGA .................7 preferenze sarebbero potute es- to nulla, dalla tv ai giornali, fino unimmagine e uno slogan piut- tato simile ammette la candi-
STEFANO MUNARIN.....................7 sere anche di pi se molti cittadi- appunto al web e ai social un tosto audaci, facendosi immor- data della Ssk in Gorizia 100 So-
MASSIMO IZZO ...........................5
EMILIO LEORIN ............................5 ni, quasi un centinaio mi risulta, dovere di chi fa politica rappre- talare mentre spalava del leta- gni , ma mi fa estremamente
MANLIO BREGANT ......................4 non avessero scritto nel posto sentare tutti e rivolgersi a tutti. me. Evidentemente gli escre- piacere.
VIVIEN MUNARIN .......................4 sbagliato il mio nome, invalidan- Al secondo posto nella specia- menti portano fortuna. Penso RIPRODUZIONE RISERVATA

CANDIDATI CONSIGLIERI
ADRIANA FASIOLO ...................123
DAVID PETERIN .......................108
MARCO ROSSI ............................75
DARIA KOGOI .............................75
SIMONE ORSOLINI ....................54
CRISTINA COCIANNI ..................42
MARCO MENATO .......................41
LIVIO ROSSI ..............................39
BARBARA BUSINELLI.................37
ELISA FANIA .............................34
VALENTINA VERZEGNASSI .......34
LIVIANA CECHET .......................31
MARCO DELLA GASPERA ...........31
DOMENICO CALO' ......................28
PASCAL KOUAME' KOUE............26
CATERINA SALATEO ..................26
ENZO DALL'OSTO ......................18
GIORDANO CHIARION ................17
ANGIOLA MARIA RESTAINO ......16
MARIA TERESA MICOVILOVICH ...15
LORENZO FURLANI ...................14
NADIA SLOTE .............................14
PATRIZIA PERESSIN ...................13
RENZO BELLOGI ........................11
NIKOLAS SEMOLI .....................11
DANIELE UNGARO ......................11
ELISABETTA TOFFUL .................10
GIANLUIGI PANOZZO ..................9
GABRIELLA BOZZI ......................8
ELISABETTA DAMIANIS ..............8
GIULIANO COLUSSI ....................6
UGO LUTEROTTI .........................6
ANTONELLA STASI .....................6
JACOPO ROGANTINI ....................5
VIOLETA-LUMINITA DAN ............3
GIOVANNI MIGNOZZI ..................3
ANNA PERZAN .............................1
FLAVIO GREGORI.........................0
RANIA KATTAN............................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
ALESSANDRA ZANELLA ............82
FEDERICO GABRIELCIG ............46
GIORGIA DRUFUCA ...................41
STEFANIA FAGGIOLI..................40
MASSIMO SANTINELLI...............38
CARLO ANDREA ROJIC ..............34
LUCIO GRUDEN ..........................33
FRANCO STACUL ......................26
BIAGIO BARONE .......................24
MARTINA VISINTIN ...................23
ROBERTO FURLANUT ................19
PATRIZIA CORAZZA....................17
ROBERTO ROSSO ......................16
PAOLA FERRARA .......................14
ARIANNA FIGALLO ....................14
TONINO LEPORE.........................11
CARLO GRADENIGO .....................9
PIETRO SCARAMUZZA ................9
ALESSANDRO SOFFIENTINI .........9
GERLANDO VINTI .......................8
MARCO ROJC ..............................7
MARINA PAOLUZZI .....................6
MARINA BATTAGLIA ...................5
DAVIDE INTERBARTOLO .............4
ANTONELLA VELLINI ...................3
CORRADO BONETTI .....................3
MATTEO EDALUCCI .....................2
MARCELLO PALOZZO...................2
BENIAMINO URSIC ......................2
PIERINA BONFRATE BENEDETTI ..1
DANIELA PETERNELLI ..................1
ALESSANDRO ASTONE ................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
ROSA TUCCI .............................118
GIUSEPPE ALESSANDRO RENZULLI .39
MARCO CHIOZZA ......................38
LUCIANO URDAN .......................36
FRANCESCO de SAVORGNANI ..34
GIORGIO RHR .........................22
MORGAN BALIVIERA ..................15
FABIA CABRINI .........................14
GIOVANNA GRILLI .....................13
EROS PIPPA ...............................13
ALBERTO MATTIROLI .................11
GIUSEPPE SANTILLO .................10
ANDREA IANESCH .......................7
FABIO ALGADENI ........................7
FRANCO DALLA FRANCESCA ......6
AURELIO NALGI ...........................6
VICTORIA KOCHING .....................6
NICHOLAS LOREFICE ...................5
FEDERICA SILVERI ......................5
SILVIA DI SANTOLO .....................4
CARMELA MAZZONE ...................3
KATIA NORIS MARCATO .............2
ALESSANDRA FAIT ......................2
CATIA MORSAN ...........................2
ALESSIO BATTISTUTTA ...............1
GIADA BIGOT ..............................1
PAOLA SIMONETTI ......................1
MAIDA CODERMAZ......................0
GIORGIA FUMAGALLI .................0
BARBARA MARRAS ....................0
ANNALISA MORETTI....................0
ALESSIO PRINCI .........................0
FRANCESCA ROSS ......................0
GIORGIO ZUCCHIATTI ..................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
MARILKA KORI ...................202
WALTER BANDELJ....................182
MARA ERNIC ..........................145
MARKO ZAVADLAV ...................73
GUGLIELMO JUG ........................35
STEFANO COSMA ......................28
MICAELA PASSON .....................27
ROBERTO GAJER ......................24
MICHELE LESCOVEZ...................19
FABRIZIO MANGANELLI .............17
MATTIA ANFOSSO LEMBO ........10
ADRIANA BREGANT ....................9
REBECCA RINELLI........................9
ANTONELLA GIULIANO ...............8
BARBARA STURMAR ...................8
FRANCESCA POPAZZI .................7
ROMINA CASELLA ......................6
ROBERTO COCIANNI ...................6
LORENZO DRASCEK ....................6
ALE PLESNIAR .........................6
ROBERTO DARIS ..........................3
MARINA PERCO ..........................3
DAYANA COLELLA .......................2
NEVA PETEJAN ...........................2
GIANLUCA PROCINO ...................2
FABIO ZUCCONI ...........................2
CINZIA CASTRUSINI .....................1
FURIO GAUDIANO .......................1
ILARIA GENTILE ...........................1
PATRIZIA MAURI .........................1
GRAZIELLA SPESSOT ..................1
PAOLO MASSIMO GUIDO CARLOTTA ..0
ANTONELLA PERCO ....................0
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 13

CANDIDATI CONSIGLIERI
FRANCESCO DEL SORDI ...........169
CLAUDIA BELTRAME .................67
SERGIO COSMA..........................59
ALESSIO ZORZENON .................47
LUCA BRAULIN .........................44
MARCO NICOLA TESCARI ...........34
LORENZO RIGONAT ...................29
CHIARA GATTA .........................29
ANGELO BARBERA ....................22
FLORIANA de GENNARO ............19
IRENE BROSSI ............................16
RICCARDO LEONE ......................15
ALESSANDRO GALLO ................14
ARGEO ROMANO .......................13
FEDERICO LAURENCIC ..............10
PAOLO BLASIG ...........................9
MILENA BADO ............................9
ROSANNA VANDIN ......................9
GIORGIO PAOLETTI .....................7
ANDREA CAPUSSOTTO ...............5
BARBARA ZUPPELLO ..................4
CLAUDIO NACCARI .....................4
DOMENICO CALESSO ..................4
DARIO MARANGOTTO ..................3
ELISA MONTELLA .......................3
MARIALUISA TOMMASINI ............2
LOREDANA ZANDOMENI ............2
DANIELE CALDERONE..................2
MASSIMILIANO SCORDO ............2
GUIDO CIANI ...............................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
GIUSEPPE CIOTTA ...................103
RICCARDO STASI .....................103
ARIANNA BELLAN ....................87
FLAVIO PIBIRI ..........................66
MARCO FONZAR ........................52
BARBARA GIARDINI ..................52
MARCO AMBOLDI ......................30
ALESSANDRO BRANCATI...........30
RENATO DEGIOVANNI ...............28
ANTONELLA PATUNA ................23
EDIOLA BRAMO ........................22
MIRIAM MAREGA ......................22
FLAVIO PICIULIN ......................19
CHIARA BREGANT .....................15
MARIO FRANZOTTI.....................15
RICCARDO MEDESSI ...................15
TIZIANA BERTOGNA ...................13
NEVIO MAREGA..........................12
ROBERTO PONZALLI .................11
ARTURO AVLLAJ ........................10
FLAVIA COLLENZ .......................10
ERIKA REGULYOVA' ...................9
VALERIO SORBELLO ...................7
ALBERTO PIPP ............................4
FLAVIO PILLON ...........................3
PAOLA TEGON ............................3
ROBERTO ZORZIN .......................3
MAURIZIO ZUPANCIC ...................1
CANDIDATI CONSIGLIERI
ALESSANDRO VASCOTTO .........16
LUCIANA VOLK ...........................7
FABIO DAL DAN ...........................6
MARTA MATTEI ..........................4
MARINELLA JACUMIN .................4
RENZO GEROMETTA ....................4
HALYNA TALANCHUK .................3
RINALDO D'ANGELO ...................2
MAURO LUBIANA .......................2
LUCIA LIPPOLIS ...........................2
ANNA MARINA CRISTIN ..............1
GIUSEPPINA SALOMONE ............1
VIOLETTA BEVILACQUA ...............1
MARIA GRAZIA KREN ...................1
NEVIA PERIN ...............................1
DOMENICO MARTURANO ...........0
LAURA SERGO ............................0
GIUSEPPE DARIS .........................0
PAOLO BENVEGNU' .....................0
ANTONIO CERRETO .....................0
ROZINA SHEME ..........................0
GENNARO MIRABILE ...................0
STELLA BARGELLINI ...................0
ROBERTO VENTURINI ................0
GIOVANNI BERTOLO ...................0
AGOSTINO BOBBERA .................0
ALBANO CONCHIONE ..................0
RINO LAURENCIG .......................0
ELENA MARTINUZZI ....................0
LUCIANO MARCHESI ..................0
ELDA MORASSUT .......................0
CLAUDIO MINEN..........................0
PIETROPAOLO NOACCO ..............0
PAOLA RUGO ..............................0
ALBERTO RUSSO ........................0
GIORGIO TODESCHINI ZOCCHI ....0
LILIANA VICENTINI......................0
LUIGIA FUSCO .............................0
MICHELE GALLO .........................0
MARCEL FAGGIONATO ................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
FABRIZIO ORETI ......................310
CELESTINO TURCO ...................87
CATERINA OROPALLO................81
NICOL TURRI ..............................55
MARCO PRODERUTTI ................50
UMBERTO MARCONI ................43
ANTONELLA CORTESE ..............41
GIANCARLO BOCCHIA ..............40
GENJ FURLAN ...........................33
ANTONIO DEVETAG ...................24
ROSANNA DE CIANTIS ...............23
FRANCO LIBERO ........................20
CRISTINA BARLETTA..................19
GIANLUCA URSI .........................16
GIORGIO BANDELLI ....................15
MARINO DE GRASSI ..................13
MICHELE ALBIGESE ....................12
KEVIN CUCIT .............................10
FABRIZIO TOFFUL .....................10
BENIAMINO LA ROCCA ................9
MARIAGRAZIA GREGORI .............8
ELISA PIGO .................................8
SABINA SPALLINO ......................8
VIRGINIA YESSICA SEVILLA.........8
ILVA GREATTI .............................7
ROSETTA GANZAROLLI................6
MAURIZIO STELLIN ....................6
FRANCESCO PERAZZA ................5
MARTINA GRANDI ......................4
DAVIDE MURANO ........................4
ALBERTO COMELLO ....................3
BARBARA DI COSTANZO ..............3
MAURIZIO MOSETTI ....................3
ALESSANDRO TIVAN....................2
ANTONIO DE FRANCESCO ............1
WERTHER VIO ..............................1
LIVIANA MARCHI.........................0
ANITA OKROGLIC .......................0
SONIA PAULIN.............................0
CRISTINA VIDANI .......................0

I DELUSI
LEONARDO MILOCCO ..................6
ROBERTO CATERINI ....................3

Lapprendista CANDIDATI CONSIGLIERI

ERMANNO MACCHITELLA ..........25
NASTASSJIA MASSERIA ............22
CLAUDIO FURLAN .......................3
LEONARDO GALLO ......................3
ELEONORA ROSATI .....................2
MARTINA BENVEGNU' .................1

vicesindaco Cernic FLAVIO KOMAULI ......................19

MATTEO TAVAGNUTTI ..............19
EDI BOBIZ .................................17
VINCENZO BELLINI ....................16
GIORDANO FRANCESCHINI ..........1
DILVA GUERRA ............................1
BRUNO ALBERTIN ......................0
TIZIANA CAPONIGRO .................0

non fa il pieno LUISA ALESSANDRINI ................13

DAVIDE MAURI ..........................13
ROBERTO MARCOSIG .................12
GIOVANNI CEJ ............................12
ELEUTERIO PROIA.......................0
VIVIANA REIA .............................0

ADRIANO MASCOLI ...................12

GORIZIA cul (26). Nel Popolo di Gorizia il CLAUDIO MONTICO ...................12
delegato allo Sport uscente Giu- MASSIMO MERSECCHI ...............11
ampia la schiera di candidati seppe Ciotta centra il primo po- ADRIANA RIZZI ...........................11
ALESSANDRO FAMOS ...............10
consiglieri delusi dal risultato sto, ma si ferma a 103 (con Ric- SIMONA BAJC .............................8
elettorale. Con 9 candidati sin- cardo Stasi) staccando lassesso- GIULIA BASSANI ..........................8
daco e 20 liste, la frammentazio- re ai Grandi eventi Arianna Bel- GAIA MAURI ................................7
ne era inevitabile e la dispersio- lan (87). A proposito di assesso-
ne di voti ha inciso a ogni livello, ri, quelli in pectore del Movi-
basti pensare che il vicesindaco mento 5 Stelle si sono fermati a
della prima giunta Romoli e con- 22 (Nastassija Masseria), 13 (Da-
sigliere comunale uscente Fabio vide Mauri) e 10 (Alessandro Fa-
Annullate 354 schede
Gentile, si dovuto accontenta- mos). Non sar contento neppu-
re di 114 preferenze e del quinto re il consigliere uscente France-
In due scrivono Adolf Hitler
posto nella lista di Forza Italia sco Piscopo che nella lista Aiu-
davanti al ministro degli esteri tiAmo Gorizia chiude al secon- Schede bianche 120.
uscente Franco Hassek (85). In do posto (79) tra Pasquale Pica- Schede nulle 354. I numeri
ordine decrescente di risultato riello (92) e Fernando De Sarno di queste elezioni non
di lista, qualche domanda devo- (50). Gorizia 100 Sogni doveva sono completi se non si
no porsela nella Lega Nord dove essere il feudo di Mara Cernic. inseriscono anche questi
il segretario comunale Claudio La vicesindaco designata del dati. Alla fine, la novit
Tomani (70) e lassessore uscen- centrosinistra per, a fronte di della doppia preferenza di
te Stefano Ce- 145 preferen- genere ha finito con
retta (136) so- curiosit ze, ha dovuto lingenerare confusione
no stati sur- vascotto cedere il passo fra gli elettori che, ad un
classati dalli- a Marilka Kor- certo punto, hanno iniziato a chiedere spiegazioni
narrestabile Con 4 voti si (202) e Wal- al personale dei vari seggi. Non mancano anche
Franco Zotti divenne assessore ter Bandelj delle curiosit. In due schede elettorali qualcuno
(228), il cui (182). Si ferma ha pensato di scrivere Adolf Hitler, non
santino eletto- Ora con 16 cosa chieder? a 28 Stefano realizzando che, cos, a decidere anche per lui
rale stato Cosma. Nel Fo- saranno gli altri.
considerato rum colpisco-
in assoluto il quarto pi brutto no, invece, i 26 voti di Paolo Ser-
dItalia. Nel Pd, sorprende il set- gas. Non hanno evidentemente
timo posto del direttore della Bsi pagato le battaglie a favore della
Marco Menato (41), mentre in Sanit goriziana combattute da
Fratelli dItalia Sergio Cosma, Livio Bianchini che nella lista DEBORA NICASTRO .....................0
con 59 voti, si ferma sul terzo Gorizie chiude con 39 voti. Se CLAUDIO PERCO..........................0
gradino, ma comunque davan- Gorizia Tua cosa di Rosi Tuc- CANDIDATI CONSIGLIERI PIERGIORGIO SALETTI ...............0
ti al consigliere uscente Alessio ci (118), scendendo ancora, Sini- PIERO BALLABEN ........................8 CRISTINA SANNA.........................0
TARITA KOSMAC ........................8 GRAZIANO STEPANCICH .............0
Zorzenon (41). Bassino il risulta- stra unita cosa di Tonino Pan- BEATRICE PESENTI .....................6 VIVIJANA SUSMEL.......................0
to di Dario Baresi; lex assessore tuso che per non va oltre i 42 ROSSANO CUCCU ........................3 LOREDANA VALDEMARIN ..........0
Udc confluito nelle fila di Gori- voti. Pi distribuiti invece i voti BRUCE LEE PASCOLETTI .............3 PATRIZIA VIOLA .........................0
zia c si fermato a 52. Peggio di Articolo 3, dove per il big FERDINANDO CEPARANO ............2 TIZIANA PETEANI .......................0
andata ad Antonio Devetag. An- Giorgio Mosetti ha preso 18. Se SILVIA BRESSAN .........................1 ANGELO MECCA ..........................0
CLAUDIO FACCHINETTI ................1
che lui nella prima giunta Romo- con 4 voti cinque anni fa Ales- MARCELLA MERCADANTE ...........1
li, arruolato nelle fila di Autono- sandro Vascotto era diventato CRISTIAN PERSOGLIA .................1
mia responsabile, ha racimolato assessore in quota Pensionati, IVANO BELLO .............................0
solo 24 voti. Scendendo si arriva con 16 potrebbe invece chiedere ANNA GRAZIA CORMIO ..............0
a quei Percorsi goriziani dove di diventare vicesindaco. Infine, SABRINA DI BERT........................0
compaiono il re del bio Massi- Mpdi: Pietro Ballaben e Tarita RAFFAELE DIANA .......................0
DOMENICO DI SARNO .................0
mo Santinelli (38) e lex coman- Kosmac sono i top, ma prendo- SILVANO DOLLANI .....................0
dante della polizia municipale no solo 8 voti a testa. E non ba- TATIANA FEDERICI ......................0
gi sindaco di Medea Franco Sta- sta. (s.b.) MANUELA GIANNINI ...................0

MARINA LEGOVINI ......................2 FORTUNATO MUSIG.....................2 WALTER ACONE .........................23

CANDIDATI CONSIGLIERI
MAURIZIO NEGRO .........................73
SERGIO PRATALI MAFFEI .............55
PIER PAOLO BULFON....................48
DAVID CEJ .....................................45
CASSANDRA CAPOCHIANI .............27
GIUSEPPINA CIBEJ ........................24
ROBERTA RIVA ..............................22
MARISA VALLI ...............................14
SARA MARGHERITA .......................11
EMILIO QUINZI ..............................11
ISA DORIGO ....................................5
ROBERTO PETEANI ........................4
DAVIDE BATTELLO ..........................3
GIOVANNI MAREGA ........................3
DAVIDE KLANJSCEK ........................2
MONICA MAREGA ...........................2
STEFANO NODETTI .........................2
FEDERICA VALENTA .......................2
MICHELA APPUGLIESE ...................1
GIOVANNI BERNOCCO ....................1
AMBRA MARCHETTO ......................1
CARLO NANUT ................................1
GIUSEPPINA CIARABELLINI ...........0
GIULIA COZZUTTO...........................0
MAURO DEAN .................................0
RITA DRAGONETTO.........................0
TOMMASO FUSARO ........................0
ALISA CORA KOCSIS ........................0
GERMANA MANENTE .....................0
FABRIZIO TREVISAN ......................0
SUZANNE VAN DER BORG ..............0
FILIPPO VIVIANI .............................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
EMANUELE TRAINI ..................140
GIORGIA GAMBINO ...................41
PIERO GIANESINI ......................41
LIVIO BIANCHINI ......................39
SARA OCCHIPINTI .....................27
FRANCESCO PORTELLI...............23
NATAA FALETI .......................18
SARA KOMAVLI .........................17
FRANCESCA PIVA ......................17
ANNAMARIA BRONDANI ...........14
LORENA ERZETTI.........................9
MASSIMILIANO PRIVATO ...........6
VIVIANA BASELLO.......................4
BARBARA FRANZOT ....................4
NINA STANKOVIC .......................4
FLAVIA TUREL ............................4
GIORGIO MACERA .......................3
CARLO AMBROSINI .....................2
ALESSANDRO MAREGA ...............2
PETRANA MARIANOVA MARKOVA ....2
ROBERTO DOBRAN .....................1
JANA FORTUNA DOBRAN ............1
BORTOLO MENON .......................1
RICCARDO SKARABOT ................1
CLARA ABATANGELO ..................0
VINCENZO CAICO.........................0
SALVATORE CAPOCHIANI ...........0
ALESSANDRA LAZZARIS..............0
ENEA MERLIN .............................0
SAUL EDUARDO SANCHEZ FUENTES ..0
UMBERTO VANACORE ................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
TONINO PANTUSO ....................42
MAURO BREGANT ......................14
MARCO NICOLAI ........................12
EMANUELA MAZGON...................8
FRANCESCA SANTINI ...................8
ANTONIO GIANNOTTA .................7
TIJANA KEVAC .............................5
MICHELE MANIACCO ..................4
ENRICO ROBAZZA .......................4
CINZIA TOSINI ............................4
ANNA CLARA CALLIGARIS ...........3
LINDA CANEVA ...........................3
SILVIA CAPELLO .........................3
MASSIMO MUNARIN ....................3
MITJA OZBOT ..............................3
ALBERTO FREGONESE .................2
GIANFRANCO MAREGA ...............2
SALVATORE MONELLO ................2
MARIA LUISA MARISA CRISTIN ....1
GIULIETTA MONTAGNI ................1
MILO SEFCEK ..............................1
MARIANA VARONE .....................1
ANTONELLO MAREGA ................0
LILIANA PAJOLA .........................0
RICCARDO PIASENTIER ...............0
ALDO PIPAN ................................0
CARLO VUGA ...............................0
BARBARA STRATTA ..................51
ANNA MARIA ARDIT...................19
LUCIA MIAN ..............................13
CANDIDATI CONSIGLIERI ANTONIO GRUSOVIN ..................11
ALESSANDRO FERI ....................69 ENRICO FEOLI ............................10
MAURIZIO PECORARI ................67 EMANUELA GARLATTI ..............10
NICOLA GAGGIOLI .....................57 SERENA BERNT ..........................9
BENEDETTO KOSIC ....................57 PAOLO BEDIN .............................8
DARIO BARESI ..........................52 LUCIANO FRANCO ......................6
ALESSANDRO QUINZI ................51 MARIELLA GRECO ......................4
CARLA ENRICA SALETTI ...............1
RENZA BUMBACA......................49 ALBERTO SCAFURI .......................1
SILVIA URSIC ............................47
PAOLO MARCHIORI ...................46
LAURA ZULLI ............................46
FRANCESCA NEGRO ..................43
RAFFAELLA ZAVADLAV ............36
GIANNINO BUSATO ..................30
CRISTINA PATRON ....................29
PAOLO DI PASQUALE.................27
ROBERT MORANDIN .................25
MAURIZIO VIDOZ ......................25
14 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

I RISULTATI

DANIELA PALLOTTA MITJA OZBIC

1.098 VOTI 143 VOTI 132 VOTI 407 VOTI 268 VOTI
30,03% 3,91% 3,61% 11,13% 7,33%

2.187 VOTI 176 VOTI 370 VOTI 1.361 VOTI

393 VOTI
49,98% 4,81% 10,12% 31,10% 10,75%

LORENZO CELIC MARTINA SVETLIC FEDERICO BARBIERI

135 VOTI 66 VOTI

3,69% 1,81%

290 VOTI 96 VOTI

7,93% 2,63%
338 VOTI 110 VOTI 380 VOTI 82 VOTI
7,72% 2,51% 8,68% 2,24%
SINDACI: votanti: 4.474 - voti validi: 4.376 - bianche: 35 - voti nulli: 59 - voti contestati: 4 LISTE: voti validi: 3.656 - voti contestati: 4

di Ugo Salvini
DUINO AURISINA
Daniela Pallotta il nuovo sin-
daco di Duino Aurisina con il
50% dei consensi. La candida-

Pallotta sbaraglia tutti
ta del centrodestra, sostenuta
da Forza Duino Aurisina, Auto-
nomia responsabileLista Ret,
Lega Nord, Fratelli dItalia-Al-
leanza nazionale e Rivolta Dui-
no Aurisina, ha ottenuto un ri-
sultato schiacciante: 2187 voti
contro i 1361 del candidato del

trainata da Forza Italia

centrosinistra Mitja Ozbic, fer-
matosi al 31,10%, appoggiato
da Insieme-Skupaj, Rifonda-
zione comunista-Komunistic-
na Prenova e Pd. Un distacco
abissale di oltre 800 voti, scar-
to che aumenta rispetto agli al-
tri tre sfidanti in corsa: Federi-
co Barbieri (Lista per il golfo,
Uniti per Duino Aurisina e Ver-
di), Lorenzo Celic (M5S) e Mar-
Il centrodestra riconquista la guida del Comune raggiungendo il 50%
tina Svetlic (Za Kras-Per il Car-
so).
Leredit di Kukanja pesa su Ozbi che si ferma al 31%. Lista dem all11%
Rispetto ai 4.474 elettori re-
catisi alle urne, facendo co- comunale di Michele Moro, ca- (16,07%). Una caduta verticale destra voglia aprire con lui un scienza per capire quali sono Giorgio Ret, esponente mode-
munque registrare una flessio- pogruppo del principale parti- spiegata cos: Speravamo in buon dialogo. stati gli errori commessi, sia in rato, in campagna elettorale
ne (58,35% laffluenza rispetto to di maggioranza, il Pd. Il fat- un risultato migliore dice a Ozbic ha ammesso di non sede locale sia in quella regio- ha affondato il colpo con una
al 64,72 di cinque anni fa, to poi che lo stesso Pd avesse caldo Igor Gabrovec, consiglie- aspettarsi un risultato negati- nale. Ora aspettiamo di capire serie di iniziative sul territorio,
quando vinse Vladimir Kukan- fatto capire, con buon antici- re regionale del partito e candi- vo di queste proporzioni. Cre- chi entrer nella giunta Pallot- ricompattandosi. Ma il traino
ja, candidato del centrosini- po rispetto allappuntamento dato consigliere a Duino Auri- do che le liste civiche abbiano ta, perch molti di coloro che stato il gruppo degli ex Al-
stra), praticamente la met elettorale, che non si sarebbe sina anche perch siamo sottratto voti al centrosinistra oggi festeggiano sono facce co- leanza nazionale rimasti in
hanno scelto Pallotta. Una ten- puntato su un Kukanja bis, ha convinti che il nostro candida- sottolinea e proprio per nosciute, che magari hanno Forza Italia, di cui la stessa Pal-
denza emersa fin dalle prime creato evidentemente ulterio- to, Mitja Ozbic, fosse il sindaco questo motivo avevamo cerca- contribuito a originare errori lotta espressione, capace di
ore del mattino, a spoglio ap- re imbarazzo nellelettorato migliore per questo territorio, to unalleanza, ma non stato di cui in Comune si pagano an- incassare oltre il 30% dei con-
pena iniziato, al punto che, a del centrosinistra. Al punto una persona eccellente e pre- possibile concretizzarla. Di cora oggi le conseguenze. sensi e, di fatto, monopolizza-
casa Pallotta, nella frazione di che il Pd ha ottenuto un risul- parata, in grado di affrontare i certo il Pd ha accusato una Il centrodestra, che aveva re il Consiglio comunale. Dove
Borgo san Mauro, i festeggia- tato fra i peggiori di sempre: mille problemi di un Comune grande battuta darresto e spe- governato Duino Aurisina per siederanno Massimo Romita,
menti sono iniziati ben presto: 407 voti, pari all11,13%, con- piccolo ma complicato come il ro che adesso, in seno al parti- un decennio, dal 2002 al 2012, il pi preferenziato con 319 vo-
tappi di spumante saltati in tro i 661 di cinque anni fa nostro. Auspico che il centro- to, ci si faccia un esame di co- entrambe le volte con sindaco ti, seguito da Andrea Humar
quantit, volti sorridenti, maz-
zi di fiori recapitati in gran ve-
locit alla neosindaco con tan-
to di fascia tricolore. LE PREFERENZE
Immancabili le congratula-
zioni al telefono del sindaco di
Trieste, Roberto Dipiazza: Ha
chiamato per dirmi che lavore-
remo a stretto contatto dice
Pallotta e lo faremo a mag- ANDIDATI CONSIGLIERI CANDIDATI CONSIGLIERI CANDIDATI CONSIGLIERI CANDIDATI CONSIGLIERI CANDIDATI CONSIGLIERI CANDIDATI CONSIGLIERI
gior ragione, adesso che c un MASSIMO ROMITA.............................319 WILLIAM CRIVELLARI ......................20 MAURO TOMASINI ............................32 LUISA MAZZARI ................................26 GIORGIO RET ..................................114 MARISA SKERK ...............................89
allineamento da Trieste a
ANDREA HUMAR ...............................124 GIOVANNI NASTI ...............................12 MAURA MISLEI ................................27 VALENTINA BANCO ..........................15 SERGIO MILOS ..................................58 MASSIMO VERONESE ......................46
Monfalcone, ma sono pronta
a collaborare anche con Mug- ANNALISA D'ERRICO...........................92 BARBARA BALASSONE ......................8 NICOLA GUARINO ............................18 PAMELA RABACCIO ............................6 WALTER PERTOT .............................39 MICHELE MORO ..............................44
gia, dove governa la sinistra. CHIARA PUNTAR ..................................75 ROBERTO GRANDI .............................5 ALESSANDRO de BOSICHI DE FRANDOFILO ..11 MANUELA CUNIAL..............................4 LIVIO ERAMO ..................................24 ROBERTO GOTTER............................20
Che nellaria ci fosse la tenden- LORENZO PIPAN..................................70 NICOLETTA FORNASARO DE MANZINI ...3 MAURO TOGNON ..............................11 GIANCARLO FERNETTI .......................3 TIZIANA ORAZIETTI .........................24 FRANCESCA DRAGANI ......................19
za a una netta svolta, rispetto GIULIANO DE VITA ...............................55 ALBERTO DRIOLI ................................2 MASSIMILIANO FONTANOT ...............7 ALESSANDRO PONIZ ..........................2 KRISTJAN PACOR ..............................21 STEFANO BERTOLINI ........................13
agli ultimi cinque anni di am- STEFANO BATTISTA ...........................50 ROSSANA FAGGIOLI............................2 ELISA SFREDDO .................................6 GABRIELLA DONNA.............................1 GRAZIELLA TINTA ............................14 ANDREJ CUNJA .................................11
ministrazione opposta, era
ELVI DARIS .........................................43 EDOARDO ALESSIO ............................0 MAJKOL TOMASINI .............................3 MATTEO ZAMARO ..............................1 TATIANA DEL GAISO ..........................3 LUCIANA BOSCHIN ..........................10
piuttosto evidente: il sindaco
uscente, Kukanja, negli ultimi MATEJA PERNARCICH ..........................41 SARA PALMISANO .............................0 SANDRA FONTANOT ...........................2 LEONARDO BRATOS ...........................0 RITA COZZI ........................................3 ROBERTO BORGHESI ..........................8
mesi di mandato aveva perso ALBERTO GRUDEN ..............................35 STEFANO AVIAN.................................0 HAROL ALFONSO CORRALES MEDINA DEL MONACO ..2 CRISTINA BIRSA ................................0 BARBARA BIASIOL..............................2 VERONICA ABRAMI ...........................4
un assessore, Andrej Cunja, di- ELISA SPADARO ...................................32 ROBERTO BARTOLE ..........................0 MAURIZIO SPAZZAPAN ......................2 MARGHERITA VITTORI .......................0 SERENA PILUTTI ................................2 IDA FIORI ............................................1
missionario, era stato fatto og- GIANPIETRO COLECCHIA .....................27 MANUELA BERTINI ............................0 MARIO MERRYWEATHER....................2 ANGELINA TORCHETTI .......................0 MARCO RUMIZ ...................................1
getto di severe critiche per GIORGIO PROSS ...................................22 ALESSANDRO DECLEVA .....................0 CARMELO LATINO .............................2 TIZIANA OBROVAZ ............................0 MATTEO LUIN .....................................1
quanto concerne il bilancio e
la scorsa estate aveva dovuto DONATELLA PROSS .............................17 PAOLO RUBIGNONI ............................1 PATRICK COK .....................................1
subire lo smacco delle improv- MASSIMO LINCI ...................................16 SANDRO FIORITTO ............................0 AGATINO PRIVITERA .........................0
vise dimissioni da consigliere SILVIA CEFALO ....................................15 CRISTINA DUDINE ..............................0 ANNA CHIARANDINI ..........................0
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 15

lintervista

Massimo
Romita
Andrea
Humar
Annalisa
DErrico
Chiara
Puntar
Governare unimpresa
ma la squadra sar forte
La neosindaca terr qualche delega per s tra scuole, politiche sociali e bilancio
Lorenzo Giuliano Stefano Giorgio
Pipan Di Vita Battista Ret Non ci possiamo pi opporre sulle Uti, ora lavoreremo con Sgonico e Muggia
DUINO AURISINA

Sorridente, con le braccia alza-

Sergio
Milos
Igor
Gabrovec
Mitja Ozbic fuori dal Comune con telecamere alle spalle (Fotoservizio Bruni)
movimento
per il golfo
Mervic difende
la scelta e chiede al Pd
di autocommissariarsi
con 124.
A favorire il successo di Pal-
lotta anche la frammentazio-
ne delle liste di sinistra e la pre-
senza di liste civiche locali che
in ogni caso non hanno sfon-
dato. Siamo comunque sod-
disfatti del risultato ottenuto
spiega Vladimiro Mervic, una
delle anime del movimento
Per il golfo perch per noi era
un debutto assoluto e i voti ot-
tenuti rappresentano la con-
ferma della bont delle nostre
proposte. Credo piuttosto che
Luisa Mitja
Mazzari Ozbi
Elena Federico
Legia Barbieri
GRILLINI
DELUSI
Celic sperava
in un risultato migliore
Parla di volantini anonimi
sia il Pd a dover fare una atten-
ta analisi interna e magari arri-
vare ad auto commissariarsi,
visto lesito deludente come
non mai. Buio in volto Loren-
zo Celic, candidato grillino
che sperava in un risultato mi-
gliore: Ci hanno danneggiato
alcuni volantini anonimi che
sono stati fatti circolare negli
ultimi giorni della campagna
elettorale sostiene e di cui
non sapremo mai purtroppo
lorigine.
te verso il cielo, in segno di giu-
bilo, affacciata sulla porta di
casa nel piccolo centro di Bor-
go San Mauro. In giardino i so-
Marisa stenitori, i compagni di parti-
Skerk to, tutti coloro che lhanno
aiutata nella campagna eletto-
rale, pronti a far festa.
Daniela Pallotta ha atteso
cos ieri mattina che la vittoria
su Mitja Ozbic, candidato del
centrosinistra, fosse confer-
mata dai dati ufficiali. Ma ce-
ra poco da aspettare: fin dalle
Lorenzo prime battute dello spoglio il
Celic risultato parso netto, indi-
scutibile. Una vittoria di quel-
le che si ricordano: Sentivo sar forte, presente, prepara-
attorno a me in queste setti- to.
mane unatmosfera positiva Pallotta ha anche evidenzia-
ha spiegato la neosindaca non to che importante lintesa
appena lultima incertezza coi Comuni vicini, sia con
stata fugata dai numeri la quelli che sono allineati politi-
gente mi ascoltava e mi segui- camente sulle nostre stesse
va. Per non ho mai dato nulla posizioni, sia con gli altri, co-
per scontato perch in politi- me Muggia. Larrivo delle Uti,
ca non si sa mai. al quale non possiamo pi op-
Da domani, riposti i bicchie- porci ha proseguito ci met-
ri dei brindisi del primo mo- ter in stretto contatto e conto
mento, bisogner iniziare a la- di poter lavorare in sintonia
vorare sul serio. Lo sapevo fin anche con le amministrazioni
dallinizio che stavo intrapren- di sinistra. A Sgonico sinda-
dendo una strada in salita, co Monica Hrovatin, che
perch governare oggi, soprat- unamica, a Muggia assesso-
tutto in un clima cos difficile, re Stefano Decolle, mio ex
nei piccoli Comuni, unim- compagno di scuola ha os-
presa ha aggiunto per so servato perci troveremo il
di poter contare su una squa- modo per far crescere e pro-
dra composta da persone mol- gredire i nostri territori.
to valide. Poi, una piccola ri- Pallotta intende procedere
velazione sul lavoro di squa- con la prima convocazione
dra, quando ancora la meta del consiglio comunale entro i
era lontana: A inizio campa- primi giorni di luglio e a
gna elettorale abbiamo stretto Daniela Pallotta con fascia tricolore e mentre festeggia con lo spumante quellepoca la giunta dovr ov-
un patto fra di noi, prometten- viamente essere composta. In-
doci reciprocamente che, a trebbe anche essere una don- compito che attende la squa- somma ritmo incalzante:
prescindere dai ruoli, in caso na, chiss. dra che governer questo Co- Confido molto anche nella
di vittoria ci saremmo aiutati Ma oltre non si va e lo stesso mune di quelli ardui e com- mia famiglia per fare tutto al
sempre e comunque e cos sa- riserbo vale per gli assessori: plessi. Dovranno essere a co- meglio ha concluso perch
r. Non ho pensato ancora a no- noscenza del territorio e delle mio marito Massimiliano mi
Sui nomi per permane il mi e compiti ha rivelato pe- sue problematiche, saperle af- sempre stato vicino nella car-
totale top secret: Non ho an- r sono determinata a tener frontare per risolverle. riera politica e mia figlia Elisa
cora deciso il nome del vice conto di chi, nellambito della Qualche delega Pallotta la ri- oramai sta diventando gran-
sindaco ha ribadito Pallotta, campagna elettorale, mi ha server a se stessa: Scuole e de, ha dieci anni e comincia a
che sul tema era gi stata in- aiutato di pi, a chi mi stato politiche sociali, bilancio ha capire che cosa faccio e per-
gaggiata alla vigilia del voto vicino, sostenendomi e garan- precisato sono materie che ch. Ma voglio ricordare an-
di certo posso assicurare che tendo la collaborazione che in ritengo mie, di sicuro non po- che mio padre Nino, che non
sar una persona valida, pron- questi casi necessaria. In tr oberarmi troppo, perch il c pi, e che sempre stato
ta al dialogo con la gente, in- ogni caso mi attornier di per- sindaco deve fare una serie di orgoglioso di me.
RIPRODUZIONE RISERVATA somma un mio alter ego. Po- sone competenti, in quanto il cose, perci vedremo. Il team (u.s.)

CANDIDATI CONSIGLIERI
ELENA LEGIA ...................................38
ADRIANO FERFOLJA ..........................36
STANISLAVA MOKOLE .......................35
TATJANA KOBAU ................................33
PRIMO ROGELJA ..............................30
GIANFRANCO BOCCIA .........................9
GIORGIO ZACCARIA ..............................7
IRMENGARDA SCHOJER .......................5
SAA SOSSI ..........................................4
BRUNO DELVECCHIO ...........................1
BRUNO VENTURINI .............................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
IGOR GABROVEC ...............................127
MARIJA DOROTEJA BRECELJ ..............57
TANJA PERIC .....................................44
ALBERTO TARLAO ..............................38
MAJA KOSMINA ..................................35
EDVIN FORI ....................................22
NIKO PERTOT .....................................21
GIORGIO VIDALI .................................17
ALFREDO GHIRA ................................14
SILVIA CALLIN ......................................6
DANIELE SULIGOJ ................................5
SERGIO TIMACO ...................................5
GIANLUCA TOMASELLA ........................5
DARIA VIVIANI ....................................5
MANUELA GALIUSSI ............................2
FEDERICA MARSI ................................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
VLADIMIRO MERVIC .........................49
DANILO ANTONI .................................22
FULVIO ZOLLIA ...................................11
NICOLETTA BARBIERI ..........................8
EVA TINTA ...........................................7
STEFANO SACHER................................6
MATTEO DE PALO ...............................3
KATJA TERON.....................................3
LUCA BROCCARDO ...............................2
BRUNO LEGHISSA ...............................2
JESSICA BOCCIAI .................................2
TANJA RUPEL ......................................1
FLAVIO GHERSA ...................................1
GIACOMO PARONUZZI .........................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
FRANCESCA CASTELLETTI .................14
ANTONIO CATTARINI ..........................11
ALICE POIANI .......................................5
ELIA LANZA .........................................4
PAOLO UTMAR ...................................4
GIUSEPPE PRAEL ..............................1 ANDREA LEGHISSA .............................7
ROSSANO BIBALO ..............................0
GABRIELLA ZAMPERLO ......................0
ROBERTA TESOLIN ..............................0
ROBERTO ROZZI .................................0
ERICA ROSSI .......................................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
DARIO ZIDARI ................................12
DANIJEL LOVREI ............................11
CAROL GHEZZO ..................................9
KRISTJAN ZIDARIC .............................9
MARCO ZIDARIC ................................8
MARCO ABRAMO ................................8
IGOR PIPAN ........................................5
JESSICA BOSTICCO .............................5
MARZIO FARINELLI ...........................4
ASTRID PASTORE ..............................2
ALESSANDRO BARBIERI ....................1
PAOLO FURLAN .................................0
LOREDANA TENSI ..............................0
FEDERICA FAIT ..................................0
CANDIDATI CONSIGLIERI
DIEGO MONTAGNER ........................22
ALESSANDRO CHIURCO....................20
IRENE BLASIG...................................20
GIULIANO CONTENTO ......................16
CHIARA FEDERICI ...............................8
LUIGI FANCELLO ..................................5
CAROLINA ELISA RICCOBON .............4
MARCO LUBIANA ...............................3
MORENO RIZZI ..................................3
TAMARA D'ESTE .................................2
GABRIELE MARIA RICCOBON .............1
CANDIDATI CONSIGLIERI
RAJA PERIC .........................................9
PAOLA CARBONI ..................................8
STEFANO DE NAPOLI............................8
LIANA DUGARO ....................................6
FULVIA COK ..........................................5
ALEX SVETLI ......................................4
ERICA KOJANEC ...................................2
MARTINA SERGI SERGAS .....................2
MARTINA BOGATEC ..............................2
LUCIA KRASOVEC LUCAS .....................1
ELENA MATCOVICH ..............................1
DAVIDE VILLA ......................................1
MARINO DEBERNARDI ........................0
16 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

sul filo
di lana grazie
a 42 schede in pi
Superata
l 197. Ma se il risultato generale premia il
del centrosinistra
al termine
dello
dellultimo seggio
di Matteo Femia
CORMONS
Cormons come Monfalcone. Le
dinamiche sono diverse, le date
- incredibilmente - quasi simili
(era il 6/11 quando Anna Mari-
ca Cisint diventata sindaco,
mentre nella capitale del Collio
il voto andato in scena l11/6),
il risultato il medesimo: il cen-
trosinistra cade clamorosamen-
te, e per la prima volta la citt
viene conquistata dal centrode-
stra. Merito di Roberto Felcaro,
avvocato 41enne, consigliere
comunale di opposizione
uscente, eletto cinque anni fa
nelle liste dellUdc e oggi a capo
di tutta la coalizione di centro-
destra rappresentata nelle due
civiche Direzione Cormons e
Start che lo hanno supportato
in questa campagna elettorale.
Probabile che abbia contato
anche lappoggio esterno, arri-
vato nelle ultime settimane, da
parte della Slovenska Skupnost.
Felcaro ha infatti vinto nel seg-
gio dove esprimono le loro pre-
ferenze gli abitanti delle localit
Plessiva e Zegla, storiche rocca-
forti appunto della comunit
linguistica slovena, e un altro
dato che evidenzia lo sposta-
mento di voti da una parte
all'altra nella minoranza slove-
na offerto dal confronto tra i
due candidati consiglieri
espressioni di questo bacino:
nel centrosinistra Melita Bar-
betti ha ottenuto 17 preferenze,
nel centrodestra David Buzzi-
nelli, titolare dellomonima
azienda vitivinicola (papabile
ora come futuro assessore all'A-
gricoltura) 88 voti. Ma non so-
lo lo spostamento degli elettori
di madrelingua sloveni ad aver
influito: c il voto giovane che
ha premiato Felcaro (tra i consi-
glieri comunali di Start entra in-
Luscente loutsider
Gasparin capolista di Progetto Bressan ottiene 197 preferenze
la candidata pi votata ma resta fuori dallaula
Il dato totale parla di 1858 voti pro Felcaro e
di 1816 voti pro Toros, con Bressan a quota
Ci ha sperato per tutta la giornata. Poi, a met
pomeriggio, la comunicazione ufficiale:
candidato sindaco del centrodestra, quello
Simone Bressan, sostneuto dalla lista civica
(apartitica cone egli stesso lha definita)
parziale relativo ai candidati consiglieri delle Si.Amo Cormons nonostante le 197
singole liste indica in una rappresentante del preferenze ricevute, non entrer in Consiglio
centrosinistra la comunale. Serviva
persona che ha almeno un centinaio
ricevuto pi di voti in pi per
preferenze.
Si tratta
superare le soglie di
sbarramento. E cos a
dell'assessore fare opposizione alla
uscente Elena neonata
Gasparin: lei, amministrazione
capolista di Progetto Felcaro saranno solo
per Cormons (civica a esponenti dello
supporto della Toros schieramento di
Elena Gasparin assieme a Uniti per Simone Bressan centrosinistra: Lucia
Cormons) la Toros, Luciano Patat,
candidata consigliera pi votata nei tre Elena Fumo e Paolo Nardin per UpC, Elena
schieramenti in corsa, con ben 186 voti. Al Gasparin ed Edoardo Mauri per Progetto per
secondo posto Antonietta Fazi (Direzione Cormons. Per Simone Bressan, dunque, vero e
Cormons) con 171 voti, terzo Fabio Russiani proprio outsider di queste amministrative
(Direzione Cormons) 163. Quarto il sindaco cormonesi, un risultato in termini di consensi,
uscente Patat con 154. (m.f.) soddisfacente, ma purtroppo inutile.
Storico trionfo del centrodestra
Espugnata la capitale del Collio
Lavvocato Felcaro, consigliere uscente dellUdc, rientra a Palazzo Locatelli con la fascia tricolore
Accanto alle due civiche anche il voto degli sloveni. La vicesindaco punita dal popolo dem
fatti in Consiglio il nemmeno del Pd locale, ha preso 496 pre- La sua candidatura, costruita gior compattezza di squadra ri- premiato alle urne: L'evento
ventenne Giuseppe Lavanga, ferenze: se si pensa che la can- nel tempo, ha permesso di avvi- spetto alla decisione nel centro- di portata storica: abbiamo da-
capace di ottenere 43 preferen- didata sindaco del Pd cinque cinare voto giovane, voto di sinistra di aprire due spazi di- to una svolta a Cormons - sono
ze) e c' il buco di voti da parte anni fa Patrizia Puia aveva otte- cambiamento, voto di settori versi per Uniti per Cormons e le sue prime parole da sindaco -
del Partito democratico. nuto oltre 700 voti, significa chiave come quello commercia- Progetto per Cormons, gli uni ringrazio mia moglie che mi ha
Ecco, qui casca lasino per il che sono mancati all'appello le, agricolo, associativo. L'unio- in via Friuli, gli altri in via Cuma- sostenuto e mi stata vicino in
centrosinistra: probabilmente quelle 200 preferenze circa che ne, mai verificatasi prima, di no. questi mesi, cos come i miei ge-
sono proprio i voti dei malpan- avrebbero potuto ribaltare il ri- tutto il centrodestra stata Una separazione fisica che, nitori. Emblematico in tal sen-
cisti piddini che sono venuti a sultato elettorale. un'altra arma vincente: e proba- unita ad alcuni screzi avvenuti so labbraccio alle porte di Pa-
mancare in modo decisivo per Ma sarebbe riduttivo dire bilmente anche la stessa scelta tra componenti della stessa coa- lazzo Locatelli, la sede comuna-
dare la spinta necessaria a Lu- che Felcaro ha vinto per soli de- di dare un'unica sede elettorale lizione in campagna elettorale, le, di Roberto col pap Gianni,
cia Toros per diventare prima meriti degli avversari, anzi: il alle proprie liste Direzione Cor- ha fornito ai cormonesi un'idea noto ristoratore. Siamo riusciti
cittadina. Progetto per Cor- suo successo stato decretato mons e Start (nella centralissi- di mancata, reale unit d'inten- a tradurre in fatti quella che
mons, la civica nella quale infat- da una campagna elettorale ma via Matteotti) ha infuso ti. Insomma, Felcaro ha azzec- all'inizio era solo un'idea. Ades-
ti erano stati inseriti alcuni volti praticamente senza sbavature. nellelettorato unidea di mag- cato ogni passaggio, ed stato so le parole dovranno lasciar

LE REAZIONI

CORMONS
La delusione del centrosini-
stra palpabile. Una volta usci-
ti i risultati ufficiali i visi tirati
sono il minimo comun deno-
minatore nella sede di Uniti
per Cormons, la lista civica
che ha governato negli ultimi
dieci anni sotto la guida del
sindaco uscente, Luciano Pa-
tat: proprio lui a fare le som-
me, totalizzando i risultati pro-
venienti da tutti i seggi. L'alta-
lena di emozioni del mattino,
a mano a mano che arrivavano
i numeri da ognuna delle otto
postazioni di voto, ha portato
sensazioni del tutto diverse in
tutti e due i quartier generali di
questa battaglia elettorale: se
un seggio portava acqua al mu-
lino del centrosinistra, in via
Friuli tornavano i sorrisi, men-
tre contemporaneamente fac-
ce pi preoccupate si notava-
no in via Matteotti, sede del
centrodestra. Il ping pong di
tensione e speranze ha rag-
giunto il suo culmine a un seg-
gio dalla conclusione: manca-
vano solo i risultati del 7, la zo-
na della sottostazione. Lucia
Toros partiva con un bottino
Toros: Astensione preoccupante
Luciano Patat lascia dopo dieci anni: Sono sicuro di aver governato bene
Elena Gasparin e Lucia Toros sorridenti durante la campagna elettorale
di 22 preferenze di vantaggio
su Roberto Felcaro: a dare la
notizia ferale ai propri colleghi
di coalizione stata la rappre-
sentante di lista di UpC al seg-
gio 7 via whatsapp. I numeri
erano eloquenti: il centrode-
stra superava il centrosinistra,
non c'era pi nulla da fare. La
prima a saperlo stata la stes-
sa Toros: Abbiamo perso.
Una quarantina i voti di scarto
totali. Sull'altro fronte, invece,
la notizia arrivata dopo una
decina di minuti: non arrivava-
no infatti ancora comunicazio-
ni dalla scuola Nievo, sede del
seggio 7. Una volta giunte,
Quasi la met degli elettori rimasta a casa
Chiss, probabilmente hanno avuto il loro peso nel clamoroso
ribaltone cormonese. Fatto sta che in una tornata elettorale
decisa da un divario di appena 42 voti, non si pu non
soffermarsi su quel limbo di 86 schede nulle e 31 bianche. Si
tratta di 117 preferenze che non sono andate a nessuno: chi ha
deciso di annullare la scheda o l'ha riconsegnata in bianco, ha
dato un segnale preciso, su cui i candidati dovranno soffermarsi
a riflettere. Tra gli elettori, evidentemente, cera anche chi non
si sentiva rappresentata da nessuna lista. E nel computo
generale, fa impressione il dato di chi non si recato alle rune al
voto: sono rimasti a casa quasi in tremila, su poco meno di
settemila aventi diritto al voto. Una platea enorme, che va
assolutamente riavvicinata alla politica nei prossimi cinque
anni.
scoppiata la festa: brindisi, sor- congratularsi con il neo-sinda- ma delusione. La scelta dei
risi, pugni al cielo in segno di co. Non mancavano anche i cormonesi si racchiusa in po-
vittoria, Roberto Felcaro il clacson delle auto a salutare il chi voti - commenta Lucia To-
nuovo sindaco di Cormons, trionfo. E giungeva anche il ter- ros - il dato di astensione pre-
Palazzo Locatelli espugnato. zo incomodo della sfida, Simo- occupante: ringrazio i compo-
Davanti alla sede di Direzione ne Bressan, a fare i compli- nenti delle due liste che mi
Cormons e Start, distante circa menti di persona a Felcaro hanno sostenuto per il buon
duecento metri da quella dei stesso. Sull'altro fronte, com- lavoro fatto. Buon lavoro al
rivali, arrivavano i supporter a prensibilmente, tanta, tantissi- nuovo sindaco. Ad approfon-
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
I RISULTATI
ROBERTO FELCARO
1.858
48,00%
1.018 VOTI 368
35,38% 12,79%
SINDACI: votanti: 3.988 - voti validi: 3.871 - bianche: 31 - voti nulli: 86 - voti contestati: 0
spazio alle azioni. Cosa ha fatto
la differenza in questa campa-
gna? Credo di essere riuscito a
conquistare voti decisivi duran-
te i due confronti pubblici tra
candidati sindaci. Probabil-
mente sono riuscito a comuni-
care in maniera empatica e
semplice quelle che erano le no-
dire la questione il primo cit-
tadino uscente Luciano Patat:
Rimpianti? No, nessuno. So-
no sicuro di aver governato
con onest e trasparenza. Ho
sempre garantito la mia pre-
senza e partecipazione a tutti
gli eventi a cui sono stato chia-
mato. Nonostante la crisi eco-
LUCIA TOROS
VOTI 1.816
46,91%
VOTI 862
29,96%
stre proposte, e sono riuscito
anche a farmi conoscere me-
glio come candidato.
Ma non c solo Felcaro a sor-
ridere: anche Simone Bressan,
il terzo incomodo della corsa
elettorale, pi che soddisfatto
del risultato raggiunto. Per lui
infatti 197 preferenze, un risul-
nomica che ha contraddistin-
to questi 10 anni siamo con-
tenti di quanto siamo riusciti a
fare: ridurre il debito del Co-
mune, realizzare nuove opere
pubbliche, recuperare l'ex ca-
serma. Evidentemente la vo-
glia di cambiamento e la prote-
sta a prescindere hanno paga-
Felcaro esulta commosso (Foto Simone Ferraro)
VOTI
VOTI 496 VOTI
17,24%
LISTE: voti validi: 2.877 - voti contestati: 0
tato incredibile - commenta -
se si pensa che mi sono candi-
dato meno di due mesi fa: in un
lasso di tempo cos breve siamo
riusciti a convincere quasi due-
cento elettori della bont del
nostro progetto. Grande delu-
sione, ovviamente, nel centrosi-
nistra, che rispetto al centrode-
Luciano Patat
Il sindaco
uscente
Torner
a fare opposizione
con i miei ex assessori
to: credevo che per il cittadino
medio la voglia di novit si fac-
cia sentire se le cose vanno a
rotoli, cosa che qui mi pare di
poter dire non succeda. Invece
la volont di svolta ha prevalso
sulla capacit del cittadino di
valutare pro o contro nel rifiu-
tare la continuit. Lasciamo i
conti a posto, non abbiamo
nulla da rimproverarci. E ora?
Ho fatto opposizione per una
vita - sorride amaro l'ormai ex
sindaco - anche se speravo di
non dover tornare a ricoprire
questo ruolo in et, diciamo
SIMONE BRESSAN
197 VOTI
5,09%
133 VOTI
4,62%
stra ha saputo per primo dei ri-
sultati definitivi: ad un seggio
dalla conclusione, infatti, Lucia
Toros era avanti di una ventina
di voti, situazione poi completa-
mente ribaltata dallarrivo dei
risultati del seggio numero 7,
lultimo a chiudere gli scrutini.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Massimo Falato
Il capolista
di start
Potrebbe
essere lui il futuro
delegato al Turismo
cos, pi matura. Si perch Pa-
tat entrer in Consiglio in op-
posizione assieme agli ex colle-
ghi di giunta Toros e Nardin.
Per Cormons c' sicuramente
una nuova era alle porte. Fel-
caro dovr ora formare la nuo-
va squadra di assessori. I papa-
bili? Antonietta Fazi, la pi vo-
tata nel centrodestra, respon-
sabile del Bilancio. Massimo
Falato, capolista di Start per la
quale risultato il pi votato,
potrebbe andare al Turismo,
al Commercio ed allo Sport.
(m.f.)
CANDIDATI CONSIGLIERI
LUCIANO PATAT...................................154
ELENA FUMO........................................129
PAOLO NARDIN .....................................98
GIANNA TODISCO ..................................48
LUCA BUIAT ...........................................47
MAURIZIO TOMBA ................................46
FRANCESCA BASSO ...............................44
FABIO COSER .......................................40
CANDIDATI CONSIGLIERI
ELENA GASPARIN ...............................186
EDOARDO MAURI..................................94
MICHELE TOFFUL...................................61
ALESSIO MARCON .................................56
STEFANO ZANUTTIN ............................44
STELLA RAMOLLARI .............................43
MARIA FRANCESCA CORSO ..................30
DOMENICO SIMONE...............................20
CANDIDATI CONSIGLIERI
ANTONIETTA FAZI ................................171
FABIO RUSSIANI .................................163
MAURO DRIUS .......................................95
DANIELE PERESSIN ...............................89
DAVID BUZZINELLI ...............................88
MARCO BATTISTUTTA ...........................75
GIANNA URBANCIG ................................57
CANDIDATI CONSIGLIERI
MASSIMO FALATO ................................72
GIUSEPPE LAVANGA .............................43
ANNAMARIA PERSOGLIA ......................43
BARBARA ZUPPELLO ............................30
VALENTINA GALEOTTI ...........................30
LORENZO MILLO ...................................22
ALBERTA BAZZOLO ...............................18
CANDIDATI CONSIGLIERI
MARIO ROSSI ........................................20
SANDRA FULGENZI ................................13
RAFFAELLA CESCHIA..............................13
GIAMPAOLO BON ...................................12
FANNY POLAME.......................................9
MASSIMILIANO MORSUT .........................7
Luciano Elena
Patat Fumo
Edoardo Antonietta
Mauri Fazi
Daniele David
Peressin Buzzinelli
Giada Massimo
Bevilacqua Falato
17
TIZIANA CASALI .....................................30
GIORGIO CATTARIN ...............................30
RAOUL NADALUTTI ...............................23
ELIANA MOGOROVICH ...........................22
BARBARA GUBANA ................................17
GIACOMO CAVALLI ................................15
RAFFAELLA FOSCOLINI ..........................12
MARCO RAMACCIATO ............................10
MELITA BARBETTI .................................17
GIANFRANCO BRANDALISE ...................17
MICHELE DI LORENZO ...........................17
GIULIA MARSON ...................................14
GIOVANNI MIAN ....................................10
PIERCARLO DONDA .................................8
GIANLUCA RIZ .........................................8
GIORGIA TONUT .......................................3
GIADA BEVILACQUA .............................50
LUCA TOLLON .......................................49
GIANNI MOCCHIUTTI .............................38
MATTEO ODORICO .................................38
MARTINA BORRACCIA ..........................34
LORIS FERESIN .....................................29
LORENZO KUMAR .................................22
MARCO MERSECCHI ...............................21
LORENA RAGNO .....................................21
ROBERTA VISINTIN ...............................16
VANESSA GRAMEGNA............................14
MAURO ZOTTI ........................................12
RAFFAELE MASIELLO .............................12
ANDREA ALIMONDA de MANNENTREU ...10
ELEONORA CHIARUTTINI .........................7
FRANCESCA MASCARI .............................6
LUCA IACUZ ............................................3
MASSIMO DE BELLI .................................2
BARBARA TINUNIN .................................7
ANDREA CUCIT .......................................6
PINA PINTO .............................................5
CHIARA LEBAN .......................................4
MICHELA PREVEDINI ..............................3
LUIGI FUSO .............................................0
Paolo Elena
Nardin Gasparin
Fabio Mauro
Russiani Drius
Marco Gianna
Battistutta Urbancig
Giuseppe Lucia
Lavanga Toros
18
Nessuna
sulla giunta
solo i criteri:
voti ottenuti
e
Forse un ruolo
per il primo
cittadino
di Laura Blasich
SAN CANZIAN DISONZO
A San Canzian d'Isonzo tutto
come da copione. O quasi.
Claudio Fratta, il candidato sin-
daco della coalizione di centro-
sinistra al governo negli ultimi
cinque anni (Pd e le civiche Sini-
stra Responsabile e Con Silvia
fare centro), sbaraglia gli avver-
sari con il 49,58% dei consensi,
raccogliendo l'eredit di Silvia
Caruso, prima cittadina dal
2007 a domenica. In netta con-
trotendenza con le dinamiche
nazionali di queste elezioni am-
ministrative, il Movimento 5
Stelle debutta per nel territo-
rio con un ottimo 18,5% dei voti
che le assicura il ruolo di secon-
do partito pi votato dopo il Pd.
Il Movimento 5 Stelle anche a
San Canzian sembra aver inter-
cettato pi di altri un voto di
protesta, soprattutto a sinistra.
La lista A Sinistra, nata per ini-
ziativa di Rifondazione comuni-
sta, si ferma a 248 voti contro i
339 della sola Rc nel 2012, quan-
do il partito fu la quarta forza in
paese. pur vero che cinque an-
ni fa Rifondazione espresse un
candidato forte come Enrico
Bullian (divenuto poi sindaco
di Turriaco nel 2014) in alterna-
tiva a Silvia Caruso. Il raggrup-
pamento di sinistra raccolse pe-
r altri 750 voti tra la civica Citt
futura, scioltasi, Idv e Sel, non
ripresentatisi, anche per le mu-
tazioni avvenute a livello nazio-
nale. In tanti a sinistra, quindi,
sono pure rimasti a casa e ba-
sta. Anche Sinistra Responsabi-
le ne fa le spese e perde pi di
100 voti.
Un risultato che sposta ulte-
riormente l'asse della coalizio-
ne vincente verso il centro, viste
le caratteristiche del Pd sancan-
zianese che, in un quadro in cui
l'astensionismo la fa da padro-
ne (51,05% di affluenza contro
il 62% del 2012, 500 votanti in
meno), rafforza quindi il pro-
prio ruolo e la propria rappre-
sentanza in Consiglio comuna-
le, dove passa da 5 a 6 consiglie-
ri. La civica Con Silvia fare cen-
tro pure perde per strada una
cinquantina di voti in valore as-
soluto, ma a livello percentuale
fa pari e patta con il 2012, con-
il consiglio
SAN CANZIAN DISONZO
un Consiglio comunale rinno-
vato al 60% quello che debutter
a breve a San Canzian d'Isonzo,
oltre che pi rosa con sei con-
sigliere elette invece di quattro.
Sia nei banchi della maggioran-
za sia, soprattutto, in quelli della
minoranza, dove il ricambio
totale a fronte di un quadro di
partenza mutato in modo radi-
cale rispetto a cinque anni fa.
Per quel che riguarda la maggio-
ranza il Partito democratico si
rafforza e passa da cinque a sei
consiglieri, di cui la met sono al
debutto in aula.
Confermati i veterani Lucia-
no Dreos, vicesindaco e assesso-
re ai Lavori pubblici negli ultimi
cinque anni che questa volta si
piazza al secondo posto con 48
Fratta raccoglie leredit Caruso
Il centrosinistra rimane in vetta
Eletto sindaco con il 49,58% dei consensi trainato dal Pd primo partito accanto alle due liste civiche
Secondo posto per il Movimento 5 Stelle che intercetta la protesta e debutta con un ottimo 18,1%
Il neosindaco Claudio Fratta brinda alla vittoria assieme ai supporter di San Canzian dIsonzo (Fotoservizio di Katia Bonaventura)
brindisi
in anticipo
Via ai cin cin
a risultati ancora aperti
davanti allo scrutinio
Per il vincitore hanno
pagato il lavoro di squadra
e lesperienza decennale
fermando 3 consiglieri e, so-
prattutto, il peso in termini di
preferenze dell'assessore
uscente Deborah Marizza e del
consigliere uscente con delega
alle Politiche giovanili Camilla
Visintin.
Il centrodestra, dal canto
suo, ha fatto quello che ha potu-
to, dopo cinque anni di manca-
to radicamento nel territorio.
Impensabili gli exploit di Ron-
chi e Monfalcone, il centrode-
stra comunque cresce e, soprat-
tutto, porta due esponenti in
Consiglio. Al medico Roberto
Rossi, artefice di un'agguerrita
Volti nuovi e una pennellata rosa
Accanto ai veterani tre esordienti nella squadra Pd tra cui la pi votata della lista
preferenze, Renzo Mattei e Fran-
co Malaroda, consiglieri uscen-
ti, il Pd porta in Consiglio comu-
nale tre volti nuovi. Si tratta in-
nanzitutto di Flavia Moimas, la
pi votata della lista con 59 pre-
ferenze, figlia di Nicolina, stori-
ca esponente dell'Associazione
nazionale partigiani, ma anche
fondatrice dell'Auser, assessore
comunale all'Assistenza e dipen-
dente comunale (nell'ufficio
anagrafe). Hanno conquistato
poi l'incarico di consigliere De-
bora Zoff, titolare dell'omonima
autoscuola di Ronchi dei Legio-
nari, abitante a Terranova e rap-
presentante dei genitori nel Con-
Silvia Caruso
campagna elettorale, non riu-
scito di andare oltre l'8,94% dei
consensi, anche se le 183 prefe-
renze raccolte dalla sua lista lo
portano dritto in Consiglio co-
munale.
In modo poco scaramantico,
ma ormai certo del risultato,
Claudio Fratta ha iniziato quin-
di a brindare in piazza Garibal-
di, ai piedi del municipio, pri-
ma che fossero ufficializzati i ri-
sultati di tutte e 7 i seggi con al-
cuni candidati, ma anche l'ex
consigliere regionale Franco
Brussa e l'ex presidente della
Provincia Enrico Gherghetta.
figlia
darte
Flavia Moimas
al top dei dem totalizza
59 preferenze personali
siglio di istituto del comprensi-
vo di Pieris, e Michele Anut, di-
pendente di unimpresa locale,
molto attivo in paese.
Tutti iscritti al Pd, come sot- Non ricandidatasi Maria Cristi-
tolinea il neosindaco Claudio
Fratta, che una volta indicato co-
me candidato della coalizione in
aprile ha lasciato lincarico di se-
centrodestra
in crescita
Il cartello
di De Simone porta a casa
due poltrone
Il bancario di Fratelli
dItalia si ispirato
al modello Cisint
Siamo soddisfatti del risultato
andato oltre alle nostre aspetta-
tive - ha detto a caldo Fratta -.
Ha pagato, credo, il lavoro di
squadra effettuato in questi an-
ni di amministrazione e anche
nel corso di questa campagna
elettorale. Ritengo abbia conta-
to, comunque, anche il mio es-
sere del paese e i dieci anni di
impegno come consigliere co-
munale. Una riflessione, an-
che secondo il nuovo sindaco e
fino ad aprile segretario locale
del Pd, andr in ogni caso effet-
tuata sul massiccio astensioni-
smo che ha caratterizzato il vo-
lo zoccolo
duro
Confermati
in aula gli uscenti Dreos,
Mattei e Malaroda
gretario locale del partito, pas-
sando il testimone al vicesegre-
tario Renzo Mattei in attesa del
congresso di inizio autunno.
za. Della precedente minoranza
na Ceo, la civica Con Silvia fare
centro riconferma Deborah Ma-
rizza, assessore alle Politiche so-
ciali e alle Pari opportunit negli
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
Anna Maria Cisint
to di domenica. Fratta ieri ha
confermato di voler continuare
a lavorare e di essere il pi pos-
sibile tra i cittadini, attribuendo
quindi di conseguenza maggio-
ri responsabilit agli assessori
che lo affiancheranno. Sulla
squadra Fratta non si per la-
sciato andare ad anticipazioni
ieri, ribadendo i criteri che lo
guideranno nella scelta (con-
senso elettorale e competenza),
senza escludere del tutto un
ruolo per il sindaco uscente Sil-
via Caruso.
E il rapporto con la minoran-
za? Sar costruttivo, assicura
ultimi cinque anni, e Camilla Vi-
sintin, che nello scorso mandato
ha seguito le politiche giovanili,
portando in aula anche l'ex pre-
sidente della Pro Loco Alberto
Soranzo, che ha lasciato l'incari-
co con il rinnovo del direttivo
dell'associazione pochi mesi fa.
Come esito del voto, Sinistra
Responsabile dimezza la sua
rappresentanza, ridotta al solo
Andrea Alessio, finora capogrup-
po dei consiglieri di maggioran-
sar quindi rappresentato dal
non invece rimasto nulla e
quella attuale sar inoltre pi
frammentata. Per una manciata
di voti, comunque, il Movimen-
I RISULTATI
CLAUDIO FRATTA
1.287 VOTI
49,58%
585 VOTI 149 VO
27,65% 7,04%
302 VOTI
14.27%
SINDACI: votanti: 2.703 - voti validi: 2.596 - bi
il neo sindaco, che rispetto all'e-
lezione di Roberto Rossi a fron-
te del nodo della bonifica del
terreno del Marina di Terrano-
va si affida al rispetto della nor-
mativa. Certamente lascer
spazio ai giovani - ha affermato
dal canto suo Rossi - considera-
to che non mi interessa alcuna
poltrona n ho intenzione di
farmi solamente rubare idee e
competenza. Resto per sem-
pre a disposizione della lista e
delle liste che intendono fare
un'opposizione di civilt e di
decoro umano per il mio pae-
se. Nel ringraziare chi ha con-
to 5 Stelle non fa tre consiglieri e
candidato sindaco Renato Basi-
le, il chirurgo oculista di origine
siciliana residente da tempo a
Begliano, dove ritiene di aver ot-
 A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
Flavia Luciano
Moimas Dreos
Alberto Andrea
Soranzio Alessio
CIRO DE SIMONE
265
12,52%
299 VOTI
11,52%
ROSSANA PUNTIN
OTI
248
11,72%
308 VOTI
11,86%
anche: 25 - voti nulli: 81 - voti contestati: 1
diviso il progetto di Noi di San
Canzian, Rossi invita tutti gli al-
tri votanti e, soprattutto, non
votanti a non lamentarsi in fu-
turo, dopo aver scelto di rima-
nere soggetti a "un sistema feu-
dale".
Nonostante il rammarico per
non aver centrato il terzo consi-
gliere per pochissimi voti, il can-
didato sindaco del M5S Renato
Basile esprime la soddisfazione
per il risultato conseguito. Por-
teremo avanti il nostro pro-
gramma dai banchi della mino-
ranza, anche se sar meno faci-
le - ha detto - e, soprattutto, sa-
tenuto un buon risultato, e da
Michela Stabile, nata 52 anni fa
a Monfalcone. La seconda eletta
abita a Pieris ed infermiera pro-
fessionale nello stesso reparto
del suo candidato sindaco. No-
Renzo Debora
Mattei Zoff
Renato Enzo Michela
Basile Stabile
RENATO BASILE
VOTI
470
18,10%
ROBERTO ROSSI
VOTI
232
8,94%
LISTE: voti validi: 2.116 - voti contestati: 1
remo a disposizione dei cittadi-
ni per farci portavoce in aula
delle loro istanze, all'insegna
della massima trasparenza. Il
centrodestra dal canto suo ritie-
ne di aver centrato l'obiettivo
minimo, quello di portare due
esponenti in Consiglio comuna-
le, per iniziare un lavoro di radi-
camento nel territorio. Guar-
diamo a ci che ha fatto Anna
Cisint a Monfalcone tra il 2011 e
lo scorso anno, ha aggiunto il
candidato sindaco Ciro De Si-
mone, dopo essersi compli-
mentato con il nuovo sindaco.
Siamo in ogni caso cresciuti ri-
Sergio Cosolo
PARTIGIANI
NON ELETTI
Il risultato
di Sinistra responsabile
non conferma luscente
nostante gli oltre 100 voti in pi
ottenuti rispetto alla lista di cen-
trodestra, lattribuzione dei seg-
gi con il metodo D'Hondt ha pre-
miato proprio Per San Canzian,
un progetto nato dalla collabora-
Franco
Malaroda
Ciro De Simone
Sorrentino
384 VOTI
18,15%
VOTI
183 VOTI
8,65%
VOTI
spetto a cinque anni fa, a livello
di voti e in percentuale, e que-
sto un segnale incoraggiante,
ha aggiunto De Simone, dicen-
dosi comunque preoccupato
per la scarsa affluenza ai seggi.
Anche la candidata di A Sini-
stra, Rossana Puntin, si dice
soddisfatta del risultato conse-
guito dalla lista e promette un
lavoro in aula teso a sostenere
un programma centrato sulla
valorizzazione di territorio e
ambiente e, soprattutto, sulla ri-
costruzione di legami saldi
all'interno della comunit.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Giorgia Deiuri
new
entry
Giorgia Deiuri,
28 anni, la pi giovane
seduta allopposizione
zione di Lega Nord, Forza Italia,
Fratelli dItalia, Autonomia re-
sponsabile e Partito pensionati.
Per San Canzian fa quindi pure
due consiglieri. Il candidato sin-
daco Ciro De Simone, funziona-
19
Cinquecento elettori
persi per strada dal 2012
L'affluenza
Michele Deborah Camilla domenica a San
Anut Marizza Visintin Canzian d'Isonzo
stata una delle pi
basse di questa
tornata in Friuli
Venezia Giulia. Alle
urne si sono recati
2.703 cittadini contro i 3.322 dei 6 e 7
maggio 2012, oltre 500 in meno,
quindi. L'affluenza si fermata al
51,05% contro il 62,05% di cinque
Giorgia Rossana Roberto anni fa.
Deiuri Puntin Rossi
LE PREFERENZE
CANDIDATI CONSIGLIERI FEDERICO SCOCH .......................8 CANDIDATI CONSIGLIERI ANDREA FIGALLO ........................5
FLAVIA MOIMAS ........................59 GRAZIELLA MANSERVIGI.............6 ANDREA ALESSIO ......................35 MARCO GLAVINA .........................2
LUCIANO DREOS .......................48 LUCIO MOIMAS ............................5 SERGIO COSOLO .......................29 ROBERTO MIATTO .......................2
RENZO MATTEI .........................45 FIORELLA CECCHIN ....................4 SIMONA NARDONE .....................11 SIMONE RUSSI .............................2
DEBORA ZOFF ...........................38 FABIOLA LUCIA DAMICO ............4 FABIO BUFFOLINI ........................9 MARIA ASSUNTA TONUT ............2
FRANCO MALARODA .................32 MANUELA MANIAS ......................3 MARTINA BON ............................8 ANTONELLA BERGAMIN ..............1
MICHELE ANUT ..........................23 VIVIANA MRACH .........................3 ORIETTA DEVIDE' .......................8 FRANCESCO COSOLO ..................1
FRANCA BRAIDA .......................12 MAURO SANSON .........................2 GENNARO NAPOLETANO.............6 ANNAMARIA SCARPA .................0
CANDIDATI CONSIGLIERI ROBERTA BUZZI .........................9 CANDIDATI CONSIGLIERI MAURO LUBIANA .......................5
DEBORAH MARIZZA ...................71 GIULIO MORETTO ........................8 GIORGIA DEIURI .......................47 DENIS TREVISAN .........................5
CAMILLA VISINTIN ....................58
ALBERTO SORANZIO ..................31
JESSICA SPONTON ......................8
LORENA ZAMBON .......................5
FRANCESCO GARRITANI ...........25
GIONATA PACOR .......................19
ROSSELLA BUTTARO ...................4
FRANCESCO DAPAS ....................3
GRAZIELLA BORGNOLO ............16 PAOLA ROCCO ............................3 DANIELE CALDERONE ................16 CARMELA DE SIMONE ..................3
GILBERTO MAZZOTTA ................15 RITA CARONE .............................2 GIADA BESENZONI ....................10 GIUSEPPE LONGO .......................3
ADRIANO BLASON .....................13 MAURIZIO MININEL ....................2 PAOLO BONESSI ..........................9 ANNA MARINA CRISTIN ..............0
GIANLUCA BRAIDA.....................12 MANUELA ZONTA ........................2 ELISA MONTELLA .......................8
MATTEO PAPARELLA .................11 PAOLO DAL PONT........................6
CANDIDATO SINDACO: RENATO BASILE CANDIDATO SINDACO: ROSSANA PUNTIN
CANDIDATI CONSIGLIERI DANIELE SERGIO SALVADOR ......1 CANDIDATI CONSIGLIERI LUIGI BON..................................10
MICHELA STABILE......................25 DOMENICO ENRICO SANTANIELLO ..1 ELENA GREGORIS ......................41 MAURIZIO COMAR.......................9
ROBERTO VASCOTTO.................22 FILOMENA SENISE ......................0 SILVIA PORTELLI .......................22 LICIA RITA MORSOLIN ................8
VALENTINA CORREDDU .............17 ROI AMOROSO ............................0 ALVARO ZORZIN........................20 MARIA LUISA CRISTIN .................6
GIUSEPPE COGNATA ...................8 DIEGO FRANCESCO MAUCHIGNA .....16 ELENA SAPKINA .........................2
MARIAELISABETTA FRANZONI ...3 ALESSIO BULLIAN .....................12 BRUNO DANIELI .........................0
MARINO UMER ...........................3 GIOVANNI PUNTIN ....................11
LAURA OCCHIPINTI .....................3 FABIO TONZAR ..........................11
CANDIDATO SINDACO: ROBERTO ROSSI
CANDIDATI CONSIGLIERI PAOLO PACOR .............................2
MARIANNA LESTO......................13 MAURO DELGIUSTO ....................1
SARA COVRA ..............................7 MORA CARI .................................1
STEFANO DEL VECCHIO ..............5 IRENE SCHROTT .........................0
MATTEO CAIFFA .........................5 LUCA SIMEONE............................0
PAOLINO GIROTTO ......................4 KEVIN FRANCESCHINI .................0
ASSUNTA IADAROLA ...................4 ANTONIO CARRI .........................0
PAOLO FRANCESCHINI ...............3 ALESSANDRO IACOBUCCI............0
RINO MAZZOTTI ..........................2
ex assessore
premiate
Resta a casa Sergio Cosolo, anima dellAnpi Con Silvia fare
Cinque anni fa la sua lista risult determinante per lelezione di
centro d ancora fiducia
Silvia Caruso, messa alle strette dalla coalizione di sinistra guidata a Marizza e Visintin
dal candidato sindaco Enrico Bullian. Non cos in questa tornata
elettorale per il rinnovo dellamministrazione di San Canzian
d'Isonzo: Sinistra Responsabile perde oltre un centinaio di voti, fa bile. Per qualche mese rispetto
un solo consigliere e lascia a casa il suo creatore, Sergio Cosolo, 78 a Camilla Visintin, Giorgia Deiu-
anni, anima dellAssociazione nazionale partigiani locale e ri si aggiudica il titolo di pi gio-
assessore al Commercio e ai gemellaggi negli ultimi cinque anni. vane consigliere della nuova am-
Cosolo aveva lasciato il ruolo di capolista ad Andrea Alessio, ministrazione comunale.
capogruppo di maggioranza in questo mandato che cinque anni A completare lassemblea ci
dopo lo ha superato in quanto a preferenze. Il secondo pi votato sono infine la candidata sindaco
della coalizione nel 2012, dietro di una sola preferenza rispetto a della lista A Sinistra Rossana
Luciano Dreos del Pd, sceso da 57 a 29 voti, mentre Alessio salito Puntin, funzionario del Comu-
da 11 a 35, conquistandosi il seggio. (la. bl.) ne di Gorizia in area cultura, e il
candidato sindaco della civica
Noi di San Canzian, il medico
rio di banca che da qualche an- dopo un periodo di insegnamen- Roberto Rossi, che pare inten-
no abita a Pieris con la famiglia, to dellinglese in Cile. Sono dav- zionato, per, a non sedere in
espresso da FdI, sar affiancato vero contenta, perch mancavo Consiglio comunale (la prima
dalla giovane Giorgia Deiuri, 28 da un po' di anni da San Canzian dei non eletti della lista Ma-
anni, laureata in Comunicazio- - ha detto ieri - e avere tutte que- rianna Lesta, con 14 voti, in caso
ne e marketing, di cui si occupa ste preferenze non era prevedi- di rinuncia). (la.bl.)
20
Vittori fa suo il derby del centrosinistra
Il vicesindaco uscente straccia la candidata del Pd che a San Martino stata superata anche dalla lista dei Cinquestelle
di Luigi Murciano
SAGRADO
Marco Vittori, ormai ex vice-
sindaco uscente, il nuovo pri-
mo cittadino di Sagrado. Net-
tissima, cristallina lafferma-
zione della sua lista civica Agi-
re Comune, che ha raccolto il
64% dei voti, riuscendo addirit-
tura nellimpresa di calamita-
re su di se pi del doppio dei
consensi dei suoi principali
competitor. Ovvero gli ex com-
pagni di amministrazione pre-
senti nella civica Orizzonti
Comuni, benedetta dal Pd
e guidata dallex consigliere co-
munale Barbara Perazzi. Si fer-
ma invece un pi che dignito-
so 7%, ma senza riuscire a
esprimere consiglieri di mino-
ranza, la lista outsider di ispi-
razione grillina Rinascere a
Sagrado della candidata An-
narella Birri.
Era praticamente scontato
che alle urne il primo paese
della Sinistra Isonzo avrebbe
giocoforza scelto la continui-
t, con in lizza due liste di cen-
trosinistra in un derby fratrici-
da fra persone che a lungo ave-
vano lavorato assieme: met
giunta uscente da una parte
quella di Orizzonti Comuni,
e met dallaltra, con il vicesin-
Ora opposizione onesta
La dem Perazzi: Corsa anomala. Serve il bene del paese
I RISULTATI
MARCO VITTORI
718 VOTI
63,37%
655 VOTI
64,03%
SINDACI: votanti: 1.172 - voti validi: 1.133 - bianche: 11 - voti nulli: 28 - voti contestati: 0
SAGRADO
La netta affermazione di Vit-
tori a Sagrado ha subito in-
contrato il fair-play di Barba-
ra Perazzi. Ho voluto subito
incontrare Marco e augurar-
gli buon lavoro racconta la
candidata sconfitta . Ha cen-
trato un risultato molto im-
portante e il voto dei cittadini
non si discute. Se mi sarei
aspettata di perdere e con
queste proporzioni? Si scen-
de sempre in campo per vin-
cere, ma devo ammettere che
negli ultimi giorni dallaria
che si respirava in paese ave-
vo colto qualche segnale che
non sarebbe andata come
speravamo. stata una corsa
Marco Vittori raggiante dopo la vittoria assieme alla moglie e alle sue tre figlie (Foto Bumbaca)
daco che se ne andato per
conto proprio quando la non
pi ricandidabile Elisabetta
Pian a sorpresa ha indicato la
propria erede in Barbara Pe-
razzi, plebiscitariamente scel-
ta anche dal circolo Pd, anzi-
ch nel suo storico braccio de-
stro.
Forse anche per questo nes-
suno avrebbe potuto prevede-
BARBARA PERAZZI ANNARELLA BIRRI
330 VOTI
29,13%
295 VOTI
28,84%
anomala, con due civiche di
centrosinistra, senza liste di
centrodestra e con una terza
civica scesa in campo proprio
in extremis. Tutto questo for-
se ha sparigliato non poco le
carte. Ora lunica cosa che
conta il bene di Sagrado e
delle sue frazioni cerca di
reagire Perazzi . Saremo
unopposizione se necessario
dura ma anche intellettual-
mente onesta. Guerre e perso-
nalismi per la sottoscritta
non esistono e non sono mai
esistiti: lho detto al nuovo
sindaco. Voglio comunque
ringraziare le persone, non
poche, che ci hanno sostenu-
to. Lavoreremo anche per ri-
pagare la loro fiducia.
re le proporzioni del successo
di Vittori, 46 anni, di professio-
ne responsabile dei servizi tec-
nici e manutentivi nel vicino
Comune di Gradisca. Un suc-
cesso che si palesato sin dal-
lo scrutinio del primo seggio,
quello della frazione di San
Martino, dove peraltro la civi-
ca in quota Pd rappresentata
da Perazzi stata superata per-
85 VOTI
7,50%
73 VOTI
7,14%
LISTE: voti validi: 1.023 - voti contestati: 0
Serena lanalisi di Annarel-
la Birri. Siamo stati lunica
voce realmente alternativa
nelle elezioni di Sagrado
commenta . Senza partiti al-
le spalle, senza endorsement
e autotassandoci abbiamo
colto un grande risultato.
mancata la ciliegina sulla tor-
ta (lesprimere un consigliere
di opposizione ndr) ma so
per certo che siamo stati di
grande stimolo ai due candi-
dati del centrosinistra. Ora
cercheremo di rimanere atti-
vi e vigili anche fuori dal pa-
lazzo, nella speranza di racco-
gliere i frutti del nostro lavoro
fra cinque anni. Al nuovo sin-
daco laugurio di fare per dav-
vero il bene del paese. (l. m.)
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
la nostra discesa in campo.
Nessuna rivincita, nessuno
spirito di rivalsa e tantomeno
personalismi, ma un progetto
per il paese che meritava di
avere una continuit. Credo
che lottimo lavoro fatto in
queste settimane sul territorio
sia confermato anche dal dato
relativo alle preferenze, con
addirittura due candidati in tri-
pla cifra. Ora cos ancora
Vittori il momento di rim-
boccarci le maniche e ricomin-
ciare il lavoro da dove si era in-
terrotto. Ringrazio quanti han-
no voluto darci fiducia e han-
no partecipato alla stesura del
programma. Con Vittori esul-
tano anche Simonetta Visin-
tin, assessore uscente, capace
di ben 107 preferenze, e il gio-
vane Matteo Novacchi (100).
Completano la maggioranza
consiliare Chiara Aglialoro,
Alessandra Visintin, Michele
sino dalla civica di ispirazione Se Agire Comune ha raccol- Visintin, Elena Bertelli, Luca
e simpatie pentastellate guida- to oltre il 60%, forse nessuno Massa, Tiziano Montini.
ta da Birri. Con il passare delle potr pi accusare il sottoscrit- In Orizzonti Comuni pri-
ore i valori si sono stabilizzati, to di avere diviso il paese. Al meggiano invece lex prima cit-
dapprima con il dato di Poggio contrario, abbiamo fatto di tut- tadina Elisabetta Pian (85) e
Terza Armata e infine di Sagra- to per unire e ci siamo riusciti. Franca Zotti (52), relegate da
do paese. Per Vittori stato en Sono felice che la maggioran- oggi a un ruolo di opposizione
plein. Un risultato splendido, za dei cittadini di Sagrado e assieme alla candidata Barba-
che mi onora e mi responsabi- delle frazioni di Poggio e San ra Perazzi e al giovane Gianlu-
lizza il primissimo commen- Martino del Carso abbia com- ca Ferro (42).
to del neo primo cittadino . preso quale fosse lo spirito del- RIPRODUZIONE RISERVATA
LE PREFERENZE
Elisabetta Franca
Pian Zotti CANDIDATI CONSIGLIERI
SIMONETTA VISINTIN ...................................107 LUCA MASSA...................................................51
MATTEO NOVACCHI .....................................100 TIZIANO MONTINI ..........................................48
CHIARA AGLIALORO ......................................84 ANDREA FONZARI .........................................46
ALESSANDRA VISINTIN..................................68
MICHELE VISINTIN ........................................62
ALBERTO GOUTHIER .....................................34
CLAUDIO SIMION ............................................18
ELENA BERTELLI............................................60 ITALO MOZZATO .............................................15
Gianluca Simonetta
Ferro Visintin
CANDIDATI CONSIGLIERI
ELISABETTA PIAN .........................................85 NEVIO GRION..................................................17
FRANCA ZOTTI................................................52 ARIELLA DELPONTE .......................................13
GIANLUCA FERRO .........................................43 DANILO GRUDEN..............................................7
ROMANO CLEMENTE ......................................27 PATRICK QUAGGIATO ......................................7
SARA PELOS ..................................................21 JASMINE CAMOLESE .......................................3
Matteo Chiara FRANCESCO CATALANO..................................17 ESTEBAN MILOCCO ..........................................1
Novacchi Aglialoro
CANDIDATI CONSIGLIERI
LAURA TAMANINI ...........................................10 ALBERTO COCIANI ............................................2
ENRICO VISINTIN ............................................10 ADORIANO PERIZZOLO ....................................2
Alessandra Michele LUCA VISINTIN .................................................7 MICHELE COCIANI ...........................................0
Visintin Visintin GINO GIGLIO .....................................................6
RANIERI VISINTIN ............................................6
LARA DAGRI .....................................................2
Record affluenza nellIsontino con il 60%
Elena Luca Quello di Sagrado stato lunico comune della provincia (cinque in tutto
Bertelli Massa il Fvg) a superare la soglia psicologica del sessanta per cento di
affluenza alle urne. Un dato di partecipazione piuttosto confortante,
nonostante la differenza rispetto alle precedenti amministrative sia
risultata pi marcata: 60.26%, oltre il 66% cinque anni fa. Nel 2012
Elisabetta Pian e la sua Orizzonti Comuni (ma con il rinforzo di
Federazione della Sinistra, che in questa occasione ha lasciato le mani
libere ai propri elettori) si imposero sul polo civico dell'avversario David
Cernic sommando 724 voti (58.86%). In questa tornata la lista di Vittori
ne ha collezionati da sola 718, mentre la sua Agire Comune ha messo
Tiziano Barbara insieme 655 preferenze contro le 295 degli avversari. (l.m.)
Montini Perazzi
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
I RISULTATI
GIANLUIGI SAVINO
3.619 VOTI
66,82%
SINDACI: votanti: 5.672 - voti validi: 5.416 - bianche: 91 - voti nulli: 162 - voti contestati: 3
Il laboratorio di Savino affonda Di Meglio
Confermato alla guida della citt con il 66% e un aumento di voti rispetto al 2012: Siamo un modello a livello regionale
di Guido Barella
CERVIGNANO DEL FRIULI
Cinque anni fa era stato eletto
sindaco con 3.136 voti. Ora
Gianluigi Savino stato rielet-
to aumentando il bottino, sa-
lendo a 3.619 voti. Certo, ve-
ro che nel 2012 la sinistra-sini-
stra era andata per conto suo e
che comunque i candidati a
guidare il dopo Paviotti erano
complessivamente cinque,
ma altrettanto vero che tra i
meriti di Savino e del suo grup-
po vi proprio laver saputo
recuperare il rapporto con
Svolta di Sinistra. E cos Il
Ponte, la lista storica del cen-
trosinistra cervignanese, si
portato a casa in questa occa-
sione i due terzi dei voti la-
sciando un voto su tre al cen-
trodestra di Uniti per Cervi-
gnano che aveva in Giovanni
Di Meglio il proprio candidato
sindaco.
vero: ho aumentato di
quasi 500 voti il mio risultato:
sono soddisfatto. il ricono-
scimento al lavoro che ho svol-
to assieme alla giunta in que-
sti cinque anni commenta
Gianluigi Savino, 57 anni, di
professione segretario comu-
nale nellIsontino. Ma soprat-
tutto sottolinea, il confermato
sindaco di Cervignano, il signi-
ficato politico della scommes-
sa che, assieme al Ponte, ha
vinto. Lutilizzo della lista ci-
vica con questo nome signifi-
ca perpetuare una tradizione
che a Cervignano da anni si-
gnifica buona amministrazio-
ne e non certo disconoscere il
ruolo dei partiti, che, anzi, so-
GLI ELETTI IN CONSIGLIO COMUNALE
Federica Maule Marina Buda
Loris Petenel Boris Mian
3.253 VOTI
66,84%
Il riconfermato sindaco Gianluigi Savino brinda assieme ai supporter sotto il municipio (Foto Bonaventura)
no elencati in apertura del no-
stro programma: Pd, Articolo
1, Cittadini, Si e Svolta di Sini-
stra. Ecco - spiega Savino - cre-
do che la ricetta vincente per il
centrosinistra, lunica ricetta,
sia proprio lunit di tutte le
anime che lo compongono.
Ed quello che abbiamo cer-
cato di attuare a Cervignano,
lavorando con grande impe-
gno, ma anche con grande di-
sponibilit da parte di tutti, at-
torno a un programma. Vede-
te - aggiunge con giustificatis-
simo orgoglio il neo-rieletto
Ivan Snidero
Giovanni Di Meglio
GIOVANNI DI MEGLIO
1.797
33,18%
primo cittadino del capoluo-
go della Bassa -, io credo che
Cervignano possa rappresen-
tare un laboratorio, anzi: un
punto di riferimento, per il
centrosinistra regionale. Del
resto, di questi tempi, e cio
dopo i disastri alle ammini-
strative dello scorso anno (un
esempio per tutti: Monfalco-
ne...), questa cittadina di poco
meno di 14mila abitanti non
tradisce la sua vocazione di si-
nistra e anzi continua a rap-
presentare una solida realt.
Guardi: governare faticoso
Giancarlo Candotto Federico Gratton
Diego Gruer Ottavia Caissut
1.614 VOTI
33,16%
VOTI
LISTE: voti validi: 4.867 - voti contestati: 0
e molto spesso non paga - av-
verte ancora Savino -: unaffer-
mazione del genere quindi
importante per tutto lo schie-
ramento.
Aspettando che i vertici del
Partito democratico quanto
meno regionale vengano a far-
si una passeggiata nel centro
di Cervignano, Savino parla
anche del programma che lo
attende. Che punta a fare di
Cervignano un punto di riferi-
mento non solo politico ma
anche amministrativo: Vo-
gliamo consolidare la nostra
Andrea Zampar Alessia Zambon
Laura Centore Luca Covella
21
LE PREFERENZE
CANDIDATI CONSIGLIERI CANDIDATI CONSIGLIERI
FEDERICA MAULE.........................................365 DIEGO GRUER .............................................249
MARINA BUDA DANCEVICH ..........................261 OTTAVIA CAISSUT .......................................166
IVAN SNIDERO ..............................................253 LAURA CENTORE ..........................................156
GIANCARLO CANDOTTO ...............................247 LUCA COVELLA ............................................109
FEDERICO GRATTON ...................................240 MARIKA DIMINUTTO.....................................103
ANDREA ZAMPAR ........................................236 GIUSEPPE SORANZO ....................................103
ALESSIA ZAMBON ........................................216 BARBARA NALON .........................................101
MARCO COGATO ...........................................169 ALBERTO PUNTEL .........................................87
NICOLA BERGANTIN .....................................159 ANNA MALACREA ...........................................73
ARIANNA RIVA .............................................159 THOMAS VESNAVER .....................................63
LORIS PETENEL ...........................................140 TATIANA VARTIC ...........................................57
BORIS MIAN..................................................130
MARIO CARNINO ..........................................122
CARLOTTA FRANCOVIGH................................56
RAFFAELE MARCHESE ...................................52
GIORGIO COMISSO .......................................121
SAMANTHA PORTOLAN ...............................114
PAOLO DE MARCO..........................................42
RINELLA TAVARIS MERLIN.............................34
STEFANIA FANTIN ........................................101 CARMEN COCETTA .........................................32
LIDANO DI RAIMO .........................................82 MASSIMO CAPACCHIONE ..............................28
ILARIA ZANIBONI ..........................................82 SILVIO FRANETOVICH ....................................26
ALESSANDRA POZZETTO ...............................78 DAVIDE PEZZETTA .........................................25
ASTRID IUSTULIN ...........................................61 DARIO MANFREDI ..........................................17
Quando il Pd con gli alleati vince e convince
schierando soltanto i loghi delle liste civiche
Sar un caso, ma i principali centri
della Bassa friulana, da
Cervignano del Friuli a Latisana, a
Palmanova, sono guidati da
sindaci di centrosinistra che per
sono sostenuti da liste nelle cui
denominazioni non compare mai
n il nome del Partito democratico
n quello di altri partiti o
movimenti ufficiali dellarea.
Cervignano solo lultimo
esempio con Il Ponte lista che
appoggia il confermato sindaco
Savino. A Latisana lo scorso anno Daniele Galizio aveva vinto con il
37,64% grazie al sostegno di qualcosa come cinque liste: Latisana
2016, Uniti per Latisana, Futuro Comune Latisana, Latus Anniae e
UnAltra Latisana. E nel 2016 era andata al voto anche Palmanova con
la vittoria di Francesco Martines (nella foto) che aveva conquistato il
64,96% dei voti sorretto da tre liste: Oltre le Mura, Noi con Martines e
Ancora pi Domani-Martines Sindaco. Anche in questo caso dunque
nessun riferimento ai nomi dei partiti. E anche in questo caso una larga
vittoria del centrosinistra. Sar solo un caso? (g.bar.)
come la citt dei servizi, vo- nuovo Distretto Sanitario.
gliamo che sia sempre pi il Ma non che in questa cor-
capoluogo della Bassa, ma co- sa vincente alla conferma
me punto di riferimento e non Gianluigi Savino stato favori-
con un ruolo egemonico, fa- to anche dalle clamorose gaffe
cendo rete con gli altri comu- in campagna elettorale del
ni. E poi, per quanto riguarda suo competitor, Giovanni Di
strettamente il nostro centro, Meglio, quello che parlando
resta la scommessa della valo- dellItalia meridionale scivol
rizzazione della ex caserma, in un non proprio carino Ter-
11 ettari a disposizione di Cer- ronia? Io adoro lo sport - ri-
vignano. C gi un accordo di sponde Savino - e ho impara-
programma con la Regione. to a rispettare sempre e co-
E parla anche del Centro Studi munque lavversario. Chiun-
che sar ospitato nellarea ex que egli sia.
militare, Savino, cos come del RIPRODUZIONE RISERVATA
Marco Cogato Nicola Bragantin Arianna Riva
Marika Diminutto Giuseppe Soranzo Barbara Nalon
 Da oggi i Tribunali avranno uno strumento in pi per vendere gli immobili allasta.
Immobiliare.it, il primo portale immobiliare in Italia, si aggiunge ad Enti e Tribunali, il sito che fornisce
a tutti gli interessati una scelta ampia e conveniente per acquistare immobili da vendite giudiziarie.
Un portale pratico e sicuro che ti informa sulle vendite e sulle procedure per partecipare alle aste giudiziarie.
Tutto questo solo ed esclusivamente con A. Manzoni & C. spa.

CONTATTI:
TRIESTE Via di Campo Marzio, 10 - Tel. 040 6728311 - Fax 040 366046 - legaletrieste@manzoni.it
UDINE V.le Palmanova, 290 - Tel. 0432 246611 - Fax 0432 246605 - legaletrieste@manzoni.it
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 23

I SINDACI ELETTI NEI COMUNI DELLE PROVINCE DI UDINE E PORDENONE
escluso Cervignano
PROVINCIA DI UDINE FORZE POLITICHE PROVINCIA DI PORDENONE FORZE POLITICHE
A SOSTEGNO A SOSTEGNO
ARTA TERME Luigi Gonano 67,86% Futuro per Arta Terme AVIANO Ilario De Marco Zompit 46,71% Prima Aviano prima, Lega Nord, De Marco
BORDANO Ivana Bellina 58,08% Insieme per Bordano e Interneppo Sindaco Fratelli dItalia - Alleanza nazionale
BUJA Stefano Bergagna 56,85% Lega Nord, Lista per Buja, Valori lavoro Progettiamo Aviano
Famiglia, Fratelli dItalia - Alleanza nazionale AZZANO DECIMO Marco Putto 52,27% Futuro per Azzano, Pd, Azzano si solidariet
LIGNANO SABBIADORO Luca Fanotto 54,44% Comunit Lignano, Forza Lignano, Pensieri Innovazione
liberi, Civicamente - Per Fanotto CASARSA Lavinia Clarotto 52,26% Bene comune per Casarsa e San Giovanni, Pd,
MONTENARS Claudio Sandruvi 59,36% Un domani per Montenars Cittadini protagonisti
POCENIA Sirio Gigante 65,16% Rinnovare per crescere, Primavera giovani CIMOLAIS Davide Protti 100% #thimolei
PREONE Anna Lenisa 100% Preone civica CLAUZETTO Flavio Del Missier 58,54% Clauzetto
SAVOGNA Germano Cendou 61,30% Lista civica FONTANAFREDDA Michele Pegolo 44,06% Fontanafredda comunit attiva, Forza Italia
SUTRIO Manlio Mattia 64,14% Continuit per lo sviluppo artigianato e Fratelli dItalia, Lega Nord, Il ponte
Turismo Sutrio MANIAGO Andrea Carli 70,93% Fiducia nel futuro, Alleanza per Maniago,
TAIPANA Alan Cecutti 61,36% Noi il fiume e la montagna Energia per il domani
TARVISIO Renzo Zanette 58,81% Con Zanette Forza Italia Berlusconi, Lega Nord PRATA DI PORDENONE Dorino Favot 51,17% Insieme per Prata, Lega Nord
TRICESIMO Giorgio Baiutti 68,38% Coalizione civica per Tricesimo - Baiutti VITO DASIO Pietro Gerometta 59,95% Vivere a Vito dAsio
Sindaco, Innova Tricesimo con Baiutti

CROMASIA
Sindaco, Tricesimo solidale - Baiutti sindaco

Destra e sinistra blindano i fortini

A Tarvisio il vicesindaco Zanette liquida lassalto di Baritussio. Ad Azzano luscente Putto respinge la carica leghista
di Marco Ballico
TRIESTE
In Friuli finisce in sostanziale
parit. La partita delle ammini-
strative in provincia di Udine e
Pordenone vede i rappresentan-
ti di centrodestra e centrosini-
stra dividersi vittorie e sconfitte.
I primi prevalgono ad Arta Ter-
me, Buja, Montenars, Pocenia,
Tarvisio, Aviano, Fontanafred-
da e Prata di Pordenone, i secon-
di, oltre a Cervignano, a Ligna-
no, Savogna, Sutrio, Tricesimo,
Azzano Decimo, Casarsa e Ma-
niago. Finisce dunque 8-8 (il re-
sto un panorama civico), con il
centrodestra che si conferma a
Tarvisio, l dove era tra laltro di-
viso, e il centrosinistra che fa lo
stesso ad Azzano, il comune
dellassessore regionale alle Au-
tonomie locali Paolo Panontin.
Nella capitale della Val Ca-
nale i cittadini hanno scelto la
continuit dopo lamministra-
zione Carlantoni (due mandati
consecutivi, luomo forte della
destra dellAlto Friuli non si po-
teva ripresentare). A spuntarla
stato Renzo Zanette (58,8%), vi-
cesindaco uscente, sostenuto
Panontin festeggia la vittoria di Putto in piazza a Azzano
da Forza Italia (al 40%) e dalla
Lega Nord (18%), a seguito di un
accordo gestito in largo anticipo
dai due esponenti politici di pe-
so di quel territorio: con Carlan-
toni, il leghista Stefano Mazzoli-
ni. Molto distanti gli sfidanti
Franco Fontana, alleato del Pd
ma senza portarne il simbolo
(per il presidente regionale del-
la Fisi solo il 26,7%) e Franco Ba-
ritussio (14,5%), lex consigliere
regionale della destra, gi sinda-
Carlantoni consegna il tricolore a Zanette a Tarvisio
co dal 1997 al 2007, che aveva lo, lha messo Marco Putto
cercato il grande ritorno con (52,3%, con il Pd al 19,9% dietro
linsegna di Fratelli dItalia. alla civica Azzano si solidariet
Pure ad Azzano la linea dello innovazione al 25,6%), il sinda-
scorso mandato non stata co uscente che cinque anni pri-
messa in discussione. La corsa ma era riuscito a interrompere
era a due (per questo, pur in un lo storico dominio leghista e
comune con oltre 15mila abi- che si presentato al voto con
tanti, non c stato il rischio di una coalizione ulteriormente al-
ballottaggio) e il naso avanti, largata. Lo sconfitto il candida-
con limpegno in campagna to del carroccio Angelo Roberto
elettorale anche del vicepresi- Segatto, ex assessore comunale
dente regionale Sergio Bolzonel- con delega alla sicurezza.
TRA exploit
E NOVIT
Lopposizione
regionale si prende
Aviano e Fontanafredda
La maggioranza
si riscatta a Lignano
e stravince a Maniago
In provincia di Pordenone
cerano altri due comuni con
pi di 10mila abitanti al rinnovo
del consiglio comunale. A Fon-
tanafredda, municipio commis-
sariato da inizio 2017, ha vinto il
centrodestra con Michele Pego-
lo (44,1%), con il candidato del
Pd (Attilio Bazzo, 11,1%) solo
terzo. A Maniago, invece, suc-
cesso del centrosinistra e ricon-
ferma per luscente Andrea Car-
li (70,9%), senza il simbolo dem.
Conferma delluscente anche a
Casarsa (Lavinia Clarotto dei
Cittadini, 52,3%), e a Prata di
Pordenone (il sindaco leghista
Dorino Favot, 51,2%), mentre
ad Aviano il centrodestra ha
strappato il comune con Ilario
De Marco Zompit (46,7%), capa-
ce di ricucire lopposizione e su-
perare il vicesindaco uscente
Sandrino Della Puppa.
Il centrosinistra, in provincia
di Udine, si riscatta a Lignano,
dove il trasversale Luca Fanotto
(54,4%) vince la sfida tra avvoca-
ti contro Stefano Trabalza, so-
stenuto dal centrodestra unito,
ma anche a Tricesimo con Gior-
gio Baiutti (68,4%) e a Sutrio, ter-
ra del consigliere regionale En-
zo Marsilio, con Manlio Mattia
(64,1%). Il centrodestra prevale
ad Arta Terme (Luigi Gonano,
67,9%), Buja (Stefano Bergagna,
56,9%), Montenars (Claudio
Sandruvi, 59,4%) e Pocenia (Si-
rio Gigante, 65,2%). Le vittorie
pi facili, perch si trattava di
superare solo il quorum, quelle
dei candidati unici: Anna Lenisa
a Preone e Davide Protti a Cimo-
lais.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Il sottile capolavoro del sempiterno Baiutti me avevamo pi volte ripetuto

A Tricesimo sfondano le liste larghe intese senza insegne di partito del capo di gabinetto di Iacop
TRIESTE
Cera un simbolo simile, se non
uguale, a quello del Pdl? Pu dar-
si, ma era una coalizione cos
trasversale. Giorgio Baiutti sa
di aver messo insieme, da politi-
co navigato, tutto quello che ser-
viva per vincere. Ma a Tricesimo
andata perfino meglio delle at-
tese. Lex sindaco di Cassacco,
tre volte consigliere regionale,
attuale capo di gabinetto della
presidenza Iacop in Consiglio re-
gionale, conta 2.593 voti, oltre il
triplo del secondo arrivato, Lu-
cia Benedetti, espressione
Baiutti, ex sindaco di Cassacco e ex consigliere regionale, ha vinto a Tricesimo dellamministrazione comunale
al governo nei due mandati pre-
cedenti con Andrea Mansutti
(Udc) sindaco. I primi abbocca-
menti tra fine 2016 e inizio 2017.
Baiutti si fatto convincere e ha
formato un gruppo di tre civiche
larghe intese (Innova Tricesi-
mo, Tricesimo solidale, Coalizio-
ne per Tricesimo), nessuna inse-
gna di partito, puntando alla di-
scontinuit rispetto alla giunta
uscente. A contendergli la pol-
trona in municipio tre avversari:
con Benedetti ci hanno provato
anche Claudio Comino (Altra di-
rezione), sostenuto tra gli altri
dallex grillino Walter Rizzetto
(oggi Fdi) e Gilberto Gamberini
(Sotto le stelle di Tricesimo), pu-
re lui ex Movimento 5 Stelle, sce-
so in campo dopo essersi dimes-
so dal Consiglio comunale di
Cassacco. Coalizione per Tricesi-
mo, graficamente, sembra real-
mente il simbolo del Pdl.
Del resto, come fa sapere il di-
retto interessato, due consiglieri
di maggioranza e un assessore
erano stati strappati allasse pio compito? La squadra mi da-
che cercava la riconferma. E an-
che per questo, pur conferman-
do che s, a Tricesimo il centrosi-
nistra ha vinto, Baiutti precisa:
La mia presenza non pu carat-
terizzare politicamente una coa-
lizione che davvero civica. Co-
in campagna elettorale, prima
delle appartenenze e dei partiti,
viene la citt. Una citt che ne-
cessit un impegno immediato
sulle questioni aperte: la riquali-
ficazione del centro storico, la
crisi del piccolo commercio di
rete, ladeguamento di edifici
scolastici e sportivi. Quanto al
futuro personale, il neosindaco
manterr fino a fine legislatura
in Regione limpegno di capo di
gabinetto, ma per tutto il man-
dato a Tricesimo rinuncer
allindennit di carica. Il dop-
r una mano, ma di certo trove-
r il tempo da dedicare al Comu-
ne. Mi prender le mezze giorna-
te, le serate, il fine settimana. Il
problema di riuscire a organiz-
zarci, non di accendere la luce al
mattino. (m.b.)
24 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

Le idee LANALISI

Regione colore azzurro In Fvg vince

ma il Pd soddisfatto
di ROBERTO WEBER Dal punto di vista stretta-
mente locale, il Friuli Vene-
l commento dei principa- zia Giulia intanto prosegue
lo schieramento
pi compatto
li esponenti del Partito nella sua funzione di batti-
democratico (Ettore Ro- strada. Osserviamo infatti
sato, Graziano Delrio e cos che gli orientamenti princi-
via), ma soprattutto del se- pali della popolazione seguo-
gretario del partito Matteo no e accelerano le tendenze
Renzi, ai principali risultati gi registrate nel corso del
delle elezioni amministrati- 2016 quando Trieste, Porde-
ve di domenica, dunque di none e successivamente
sollievo da un lato e di deciso Monfalcone, passarono dal
ottimismo in vista dei prossi- centrosinistra al centrode-
Feltrin:Per i cinquestelle non c spazio
mi ballottaggi. stra, nella sostanziale evane-
Renzi in particolare com- scenza dei M5S. Questa volta dove centrosinistra e centrodestra sono uniti
menta: Buoni i dati. Niente toccato a Gorizia (salvo la
analisi, vado ad Amatrice. formalit del ballottaggio, di Marco Ballico menti si devono presentati
Gi, niente analisi, perch se previsto per il 25 giugno), a
appena si prova a farlo non Cormons e a Duino Aurisina,
UDIINE Se compatti. Se invece c qual-
che spiffero, difficile centra-
dico unanalisi, con i flussi che pur nella loro esiguit,
voto, landamento delle liste, rappresentano una chiave di
La chiama la logica coalizio-
nale, ed un suggerimento
vuole imporsi re il risultato.
In questa fase il centrode-
la QFSGPSNBODF dei candida- svolta simbolica.
ti, la componente territoria- In buona sostanza, il Friuli
per centrosinistra e centrode-
stra: se sei unito, in Friuli Vene-
alle regionali stra riesce a ragionare con
maggiore unit?
le, quella socio-demografica, Venezia Giulia torna progres-
eccetera eccetera ma sem- sivamente a colorarsi di az-
zia Giulia, vinci. Al momento,
aggiunge, un percorso pi
deve interpretare Direi di s. Anche se in giro
per lItalia vediamo un po
plicemente
una rapida
zurro e a
questo pun-
facile per il centrodestra, il cen-
trosinistra ha troppi spifferi.
un ruolo inclusivo dappertutto unioni e divisioni.
Quale modello pu funzio-
disamina dei to le elezioni Il politologo Paolo Feltrin, do-
cente di Scienze politiche
alla nare per il centrosinistra?
risultati nei regionali Il Pisapia-Sala, ossia un can-
comuni ca- prossime ri- allUniversit di Trieste, legge Il fronte opposto didato moderato capace di te-
poluogo, ci si schiano di il voto amministrativo in Fvg nere dentro tutta la sinistra. Sa-
accorge che diventare proiettandolo alla corsa verso per ora facilitato la era il direttore generale di
il Pd, fra davvero un il 2018. Per confermare il go- Letizia Moratti, difficile trova-
quindici gior- passaggio se- verno regionale, osserva, il verso l re uno pi moderato di lui.
ni, rischia di mi-scontato centrosinistra deve sperare in Questa anche la lezione di
lasciare in per la coali- un Bolzonello-Macron. Men- Macron in Francia e Corbyn in
mano al fre- zione mode- tre il centrodestra dovr evita- Inghilterra. In questo periodo
schissimo rata, se sa- re spaccature. Ma sui territori storico per il centrosinistra
centrodestra Matteo Renzi pr presen- ci si mette daccordo molto importante essere unito a sini-
la gran parte tarsi ancora pi facilmente che non a Ro- intercettano solo alcune fasce stra. Ne dovr tenere conto an-
delle citt sindrome una volta ma. dellelettorato. Il risparmio su che Renzi nel momento in cui
amministra- da rimozione unita e com- Feltrin, partiamo da unaf- tv, giornali, manifesti qualche si sta cercando di rivedere il si-
te in questi patta. fluenza ancora in calo. Che peso lha senzaltro avuto. stema elettorale.
ultimi cin- Il gruppo Cos dun- spiegazioni ha? Il dominio a Gorizia, ma Se i rivali non ritrovano
que anni e in que vanno In calo un po dappertutto. non solo. Il vento di centrode- unit, il centrodestra ha la vit-
qualche caso
dirigente del partito le cose an- E non di poco. I motivi sono di- stra in Fvg lo stesso del toria in pugno?
nellultimo preferisce guardare che nella no- versi: dai seggi aperti per una 2016? Quanto a unit, il centrode-
mezzo seco- alle dbacle altrui mentre stra regione, sola giornata alla conclusione Come un anno fa, il centro- stra ha problemi pi nazionali quello di Verona. E pure di Pa-
lo (sto parlan- ma ci che dellanno scolastico. Ma si destra va meglio dei sondaggi. che locali. Forza Italia, Lega dova.
do di La Spe- il territorio continua pi colpisce pagata anche una campagna Lo si era visto a Monfalcone, a Nord, Fratelli dItalia ci metto- Bolzonello, che parrebbe
zia, ad esem- a fare da battistrada non tanto elettorale poco politicizzata: Codroipo, lo si rivisto dome- no cinque minuti a mettersi essere il dopo Serracchiani
pio). la sconfitta Camere aperte nella settima- nica. Ma va meglio a una con- daccordo nei territori. Le per il centrosinistra del Fvg,
A questi in s, ma il na precedente il voto, pochi dizione: deve essere unito. Va- eventuali divisioni scattano so- pu fare il Macron?
scarni nume- modo in cui leader sui territori e nuovi le anche per il centrosinistra: lo su faide personali. Lesem- Il Macron che abbiamo vi-
ri arriveremo, dopo. Ora oc- ci si arriva. Lesempio di Go- mezzi di comunicazione che per andare bene gli schiera- pio pi tipico nel Nordest sto allopera altamente inclu-
cupiamoci delle ragioni di rizia: Rodolfo Ziberna, candi-
questa rimozione, del per- dato abile, intelligente fede-
ch cio il gruppo dirigente ratore e grande conoscitore
del Pd preferisce fingere e del contesto, allestisce unau- gli scenari
si dichiara soddisfatto. Una tentica armata, composta da
presunta ragione legata al- una molteplicit di liste. Il
la sconfitta del Movimento candidato di centrosinistra,
5 Stelle. Gli uomini di Beppe Roberto Collini, arriva al tra-
Grillo purtroppo bisogna guardo con una coalizione
chiamarli in questo modo, molto pi rarefatta, lascian-
Eppure i grillini non sono alla frutta
perch a Beppe Grillo e non do disseminati per la strada
certo a un movimento politi- un arcipelago di alleati po-
Le tre mosse sbagliate e ci che attende gli avversari di qui alle elezioni politiche
co autonomo e autonoma- tenziali. Alla fine i quasi tren-
mente decidente, essi appar- ta punti di scarto si spiegano di CLAUDIO GIUA lelettorato le giravolte grillini si pu dar credito quan-
tengono nei comuni capo- anche cos. mobile politicanti do lesasperazione tanta, ma
luogo dunque, non approda- Fra due settimane, il Pd si ono alcuni comuni pi risultano inaffidabili nei mo-
no ad alcun ballottaggio. ritrover dunque in una ven- che altri a caricare di signi- Molti nellurna Dal patto a menti della domanda di gover-
Non solo: restano decisa- tina di ballottaggi: in un paio ficati il segnale lanciato hanno preferito evitare gli quattro affossato ai colpi no efficace ed efficiente. Il disa-
mente lontani dai candidati di essi parte alla pari, in altri dallo stop elettorale del Movi- stro senza precedenti della giun-
del centrosinistra (o di quel- tre o quattro leggermente mento 5Stelle. Anzitutto Geno- esempi di Roma e Torino di scena a Bruxelles ta Raggi a Roma e quello parzia-
lo che ne rimane) e del cen- avanti, in tutti gli altri parte va, la citt del fondatore, dove la le della giunta Appendino a To-
trodestra. Il fatto costituisce da molto indietro. In tutta candidata scelta nelle comuna- rino hanno come dato comune
un immediato elemento di Italia, tra i grandi centri chia- rie via web fu personalmente ne non ricandidato. Palermo, il locali, di cui gli elettori hanno limmobilismo, motivato dallil-
soddisfazione e di sollievo mati al rinnovo, prima del vo- sconfessata tre mesi fa da Bep- capoluogo pi affine alle vellei- diretta esperienza. utile, per lusione che se nulla si fa non si
per le teste pensanti del Parti- to il centrodestra governava pe Grillo (...dovete fidarvi di t egemoni dei pentastellati che capire quant accaduto, soffer- sbaglia n arrivano avvisi di ga-
to democratico, che natural- in sette citt, il centrosinistra me). Parma, che vide il sindaco qui organizzarono il megaradu- marsi su alcuni fenomeni pi ranzia. Intanto, per, le strade
mente non si accontentano in quindici. Se questultimo Federico Pizzarotti dileggiato, no del settembre scorso prima generali. diventano impraticabili, i par-
dellarretramento, ma con ne riuscir a confermermare isolato e cacciato dal M5S per di essere dilaniati dalla faide in- Il primo. Lelettorato mobile, chi sono sommersi dalla vegeta-
un certo meccanicismo, lo le- un terzo potr dirsi fortuna- non essersi piegato alle volubili terne. Fallimenti umani, politici in crescita inversamente pro- zione e dai rifiuti, i servizi sociali
gano al pi generale arretra- to. volont del comico e della dina- e amministrativi che in parte porzionale al calo dei votanti, in scarseggiano, lo stare insieme
mento dei populismi euro- Eppure... Buoni i dati, os- stia digital-affaristica dei Casa- giustificano la sostanziale assen- alcune occasioni fa scelte di pro- nei luoghi pubblici viene scorag-
pei (Le Pen, Ukip, e cos via) e serva apparentemente con- leggio. Mira, in provincia di Ve- za di candidati del Movimento testa, in altre chiede certezze e giato. Seppure a distanza, lo sfa-
per converso alla grande vinto Matteo Renzi. Di azzar- nezia, che si ritrov nel 2012 un ai ballottaggi (8 nei 140 centri stabilit. Dalle politiche del scio romano e linsufficiente
avanzata di Emmanuel Ma- do in azzardo, ormai siamo sindaco ragazzino grillino poi con oltre quindicimila abitanti). 2013 alle amministrative del prova torinese hanno convinto
cron di cui si sentono in Ita- alla cancellazione della real- rinviato a giudizio per lesioni Tuttavia i risultati complessivi 2016 ha prevalso la prima moti- molti elettori a non ripetere le-
lia gli emuli, ahim, incom- t. colpose e inosservanza delle non favorevoli del M5S hanno vazione, stavolta stata la se- sperienza grillina in casa pro-
presi. RIPRODUZIONE RISERVATA norme antinfortunistiche e infi- poco a che fare con le vicende conda ad apparire pi forte: ai pria.
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
sivo, non so se Bolzonello ne
sar capace o meno. Lo potre-
mo solo verificare sul campo.
Ma, se vuole vincere, il vicepre-
sidente della Regione deve riu-
scire a interpretare quel ruolo.
Forza Italia sostiene di esse-
re forza trainante. La Lega
Seconda notazione. Un elet-
torato che d il voto a chi dice di
mettere al centro della propria
azione il rispetto delle regole, la
coerenza, la democrazia inter-
na e la trasparenza pretende poi
il rispetto delle regole, la coeren-
za, la democrazia interna e la
trasparenza nei comportamenti
di quanti hanno preso quegli
impegni. Far saltare le candida-
Nord ha messo per il simbo-
lo in pi comuni. Si attende
un confronto serrato per la
scelta del candidato 2018?
Tra unelezione e laltra c
un periodo lungo nel quale
necessario perdere tempo. Le
decisioni si prendono per
tura di Marika Cassimatis a Ge-
nova palese violazione delle
regole che il M5S si dato. Ten-
tare di passare in parlamento
europeo dallalleanza con i se-
paratisti dellUkip a quella con
gli ultraeuropeisti dellAlde
percepito come una manovra
senza logica conseguente. Ab-
bandonare lo slogan uno vale
uno a favore del decisionismo
Emmanuel
Macron, il
moderato
inclusivo: un
modello per il
centrosinistra
secondo Paolo
Feltrin
A sinistra, operazioni di voto a Gorizia; sopra Paolo Feltrin
tsipras
e il M5S
Aspettative
altissime e conseguente
forte delusione
quando si vicini alla scaden-
za, un po di polemica nei mesi
precedenti inevitabile, fa par-
te del gioco. Ma credo che en-
trambi gli schieramenti si pre-
senteranno compatti alle re-
gionali. Lo impone anche la
legge elettorale.
Perch il M5S ha deluso?
L dove le coalizioni sono
unite, non c spazio per loro.
Lexploit di Roma e Torino nel
2016 conseguenza delle divi-
sioni dei due schieramenti tra-
dizionali.
I grillini sono finiti in un
imbuto?
Fatte le debite proporzioni,
c da chiedersi se i grillini pos-
sono essere un caso Tsipras,
labuso
della tv
Lesagerato
presenzialismo non paga
Renzi lha gi compreso
autocratico di uno o, al massi-
mo, due (il frontman Grillo e il
tecnocrate Davide Casaleggio)
in contraddizione con la demo-
crazia interna. Siglare un solen-
ne patto con Pd, Lega e Forza
Italia sulla legge elettorale e poi
affossarlo verbalmente alla vigi-
lia del passaggio in Aula len-
nesima giravolta politicante e
oscura.
Terza considerazione. Chiun-
que abusa della tv si fa male. Lo
aveva scoperto tardi Renzi, esa-
gerando in presenzialismo pri-
ma del referendum costituzio-
nale, lo scoprono ora Luigi Di
Maio e Alessandro Di Battista,
ospiti fissi di Carta Bianca, Di-
marted eccetera (dove si esibi-
scono rigorosamente senza con-
traddittorio). Se non sono dispo-
nibili, ne fanno le veci Marco
Travaglio o Andrea Scanzi. Non
25
Alexis Tsipras e
il possibile
paragone con
M5S: dalle
promesse
eccessive alla
conseguente
delusione
LOPINIONE
Il ruolo del populismo
nei giochi di coalizione
di GIANFRANCO PASQUINO vrebbe valere la lezione che
le coalizioni bisogna cercarle
elle elezioni ammini- e saperle fare non solo per
strative succedono motivi elettorali.
molte cose che non Il primo turno delle elezio-
necessariamente si ripeteran- ni amministrative ha uno
no nelle elezioni politiche. sconfitto sicuro: Beppe Gril-
Per, qualche lezione se ne lo, forse due: Luigi Di Maio.
pu trarre in maniera piutto- Non soltanto che gli elettori
sto chiara. Le propongo in un di Genova, come tutti sanno
ordine dimportanza diverso la citt di Grillo, gli hanno ri-
da quello delle prime analisi, sposto che no, non si fidano
spesso influenzate da pregiu- di lui e del cambio in corsa
dizi e tese a definire la situa- della candidata che aveva
zione in modo favorevole a vinto le primarie (una viola-
una specifica parte politica. zione della democrazia sotto
Prima lezione, sia il siste- tutte le latitudini), ma anche
ma elettorale per lelezione che coloro che Grillo aveva
dei sindaci sia, pi in genera- spinto fuori dal Movimento,
le, la politica delle democra- come il sindaco di Parma
zie, anche locali, spingono (ben piazzato per il ballottag-
verso la formazione di coali- gio) e il sindaco di Comac-
zioni. Smentendo affermazio- chio (che ha gi rivinto la ca-
ni propagandistiche campa- rica), hanno dimostrato di
te in aria, questo voto ammi- non avere bisogno di lui (n
nistrativo di- di Di Maio).
dem ce che le coa- Per chi gui-
e dintorni lizioni sono il da un Movi-
modo preferi- mento verti-
Troppi spifferi bile di fare cistico que-
su quel versante politica. Un sta pi che
buon leader, una sconfit-
Alla fine si raduneranno ma Berlusco- ta elettorale.
ni dovrebbe una scon-
ricordarsi del fessione ab-
cio un partito che promette suo esordio bastanza pla-
troppo e finisce con il creare vincente nel teale.
enorme delusione conseguen- 1994, quan- Tuttavia,
te. Se cos, bisogna capire se do costru Beppe Grillo le liste del
Grillo ancora in tempo per due coalizio- Movimento
cambiare rotta, e cio per ab- ni, smussa le VERTICISMO nel loro in-
bassare le aspettative del suo differenze, SCONFITTO sieme non
elettorato. I 5 Stelle sono a un raggiunge ac- vanno malis-
bivio. Essere pi responsabili cordi, unifica Coloro che simo. Anzi,
un rischio, ma la via della de- posizioni. Grillo aveva spinto fuori le elezioni
magogia ha gi dato tutto quel- Chi sa co- amministra-
lo che doveva dare. struire coali- dal Movimento hanno tive sono sta-
Che elettore quello italia- zioni in mo- dimostrato di non te una buo-
no? do adeguato na occasio-
Come quello di tutta Euro- a sostegno di avere bisogno di lui ne per conti-
pa, molto volatile. A ogni tor- una candida- N di Di Maio nuare il radi-
nata decide che cosa fare. Ma tura decente camento sul
tendenzialmente la logica coa- viene giusta- territorio. Il
lizionale lo convince di pi. mente pre- resto lhan-
RIPRODUZIONE RISERVATA miato dallelettorato (in Ita- no fatto, in maniera evidente-
lia e altrove). mente non convincente, le
Dunque, non corretto so- candidature.
La confusione stenere che tornato il cen- Gli elettori erano perfetta-
mediatica trodestra. Esiste un elettora- mente consapevoli che stava-
to di centrodestra al quale, in no votando il potenziale sin-
Al seggio molti contesti, Forza Italia, daco e che centrodestra e
Lega Nord e Fratelli dItalia centrosinistra offrivano alter-
con il casco in testa, pi hanno fatto una buona offer- native talvolta sperimentate
pagliacciata che rispetto ta di rappresentanza e di go- e credibili. Qui si apre il pro-
verno delle citt, risultando- blema del reclutamento delle
ne premiati. Se troveranno Cinque Stelle per risolvere il
un accordo simile a livello na- quale non potr bastare un
zionale, pi difficile a causa pugno di votanti come quelli
funziona pi nemmeno la con- delle posizioni sovraniste del- che si sono espressi nelle ap-
fusione mediatica tra i ruoli di la Lega e di Fratelli dItalia e posite consultazioni. Tutta-
comico e capopopolo che tanto del conflitto sulla leadership, via, fanno male i commenta-
piace a Grillo: fare la caricatura il centrodestra sar competi- tori che scrivono che ha per-
di un defunto potentissimo del- tivo con qualsiasi sistema so il populismo.
la prima Repubblica come Enri- elettorale. Tanto per cominciare quel-
co Cuccia per non rispondere ai Anche il Partito democrati- lo di Salvini, accompagnato
giornalisti o presentarsi al seg- co, nonostante lidiosincra- dalla presenza sul territorio,
gio con il casco calato sulla te- sia altalenante del suo segre- vivo e vegeto e, in secondo
sta, come peraltro la legge proi- tario, ha variamente costrui- luogo, il consenso per le Cin-
bisce di fare, sanno pi di pa- to coalizioni persino con gli que Stelle a livello nazionale
gliacciate che di rispetto per il scissionisti pure, spesso, defi- proviene pi che da toni e sti-
lavoro altrui e le istituzioni. niti traditori dai collabora- le populisti, dalla critica dei
Tuttavia, il M5S non va dato tori pi stretti di Renzi. Dopo politici e del loro modo di fa-
in caduta libera. Per non favorir- il voto e in vista del ballottag- re politica. uno zoccolo che
ne la ripresa, da qui alle elezioni gio, quegli stessi collaborato- i non buoni risultati nelle ele-
politiche di primavera il centro- ri aggiungono buffamente zioni amministrative sfiora-
sinistra e il centrodestra dovran- che il Pd si alleer con i movi- no, ma non scalfiscono. Il re-
no dimostrare che in Italia i po- menti civici di sinistra, ma sto ce lo diranno fra due setti-
pulismi hanno il fiato corto co- anche con quelli di centro. In- mane, con la forza del loro
me in tutti i grandi paesi euro- somma, alcuni piddini stan- voto, che sanno usare in ma-
pei. Non a parole: con i fatti. no ancora sulla prospettiva niera efficace, gli elettori dei
@claudiogiua del Partito della Nazione. An- ballottaggi.
RIPRODUZIONE RISERVATA che nel loro caso, per, do- RIPRODUZIONE RISERVATA
26 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

Ci sono segnali SANIT IN FRIULI VENEZIA GIULIA

ma c LE PRESTAZIONI NEL 2016
ancora molto
Numero totale prestazioni 15,1 mln
da fare Prestazioni in pubblico 13,4 mln
per risolvere Prestazioni in privato accreditato 1,7 mln
le
che impediscono
di centrare gli Call center 34,4%
fissati Cup 53,8%
di Diego dAmelio Farmacia 11,7%
TRIESTE Internet 0,1%
Un intenso lavoro di riorganiz-
zazione del sistema delle pre-
notazioni a livello regionale, i
primi miglioramenti, ma anco-
ra tanto da fare per risolvere le
criticit che impediscono per 2015 2016
ora di centrare gli obiettivi fissa- Priorit B 64% 74%
ti dalla giunta. Si presenta cos
la fotografia dellimpegno della Priorit D 75% 76%
Regione nella riduzione delle li- Priorit P 85% 85%
ste dattesa in sanit.
Come illustrato ieri dallas-
sessore Maria Sandra Telesca e
dal direttore centrale Adriano
Marcolongo migliorano infatti
i tempi delle 310mila prestazio-
ni ambulatoriali brevi (quelle
segnate in ricetta con lettera
B e da erogare entro 10 gior-
ni), mentre resta stazionaria la
situazione delle 220mila differi-
te (le D da erogare entro 30
giorni in caso di visita e 60 in ca-
so di esame strumentale), non-
ch dei 14 milioni di visite ed
esami programmabili fino a
180 giorni (P).
Nessun problema infine per
le 200mila prestazioni urgenti, cromasia

che vengo tutte prese in carico

entro le 48 ore.
Il monitoraggio La verifica dei
tempi dattesa era prevista fin
dalla legge regionale del 2009,
ma solo una delibera del 2015
ne ha stabilito lavvio, preve-
dendo un controllo su 42 pre-
stazioni, fra le 593 tipologie at-
tualmente prenotabili presso il
Sistema sanitario regionale. Si
scelto dunque di focalizzarsi
su un campione dei circa 15 mi-
lioni di prestazioni ambulato-
riali registrate nel 2016 e il pri-
mo elemento a balzare agli oc-
chi che esse si siano ridotte di
1,5 milioni in un anno per effet-
to - spiegano Telesca e Marco-
longo - della maggiore attenzio-
ne dei medici a evitare prescri-
zioni inutili, per il riordino del
sistema delle analisi di labora-
torio e per utenti che scelgono
il privato per ridurre lattesa. Al
notevole abbattimento delle
prestazioni, dovuto in gran
maggioranza al calo di quelle
programmabili, corrisponde
labitudinariet nella modalit
di prenotazione: solo lo 0,1%
delle visite viene fissato attra-
verso internet, mentre conti-
nuano a dominare call center,
cup e farmacie.
I progressi A migliorare sono i
dati di visite ed esami con prio-
rit a dieci giorni: nel 2016 i
tempi sono infatti stati rispetta-
ti nel 74% dei casi, contro il 64%
del 2015. Restano stazionarie le
prestazioni P (tempi rispetta-
ti nell85% dei casi) e di tipo
D, che si attestano al 76%,
con un +1% sul 2015. La strada
lunga, perch la Regione pun-
ta dichiaratamente a tempi ri-
spettati per il 95% delle presta-
zioni a dieci giorni e al 90% di
quelle a trenta-sessanta, men-
tre considera centrato lobietti-
vo per le P, che sono lassolu-
ta maggioranza.
Le criticit Come precisato da
Marcolongo, il dato medio va
calato nelle diverse realt, per-
ch a livello di Azienda, repar-
to e perfino singolo professioni-
sta che possono crearsi critici-
t. A livello regionale, per, ri-
sulta che la priorit a dieci gior-
Le liste dattesa sotto la lente
Esami e visite urgenti accelerano
Il monitoraggio ha riguardato un campione dei 15 milioni di prestazioni ambulatoriali rese nel 2016
Il totale delle prescrizioni calato. Restano stazionari i tempi di risposta per le prove non prioritarie
ni non sia rispettata per meno te del gastroenterologo (54%) e
della met delle visite di chirur- il rispetto dei tempi in esami co-
gia vascolare (48%) e neurologi- me la risonanza al cervello
che (39%), per le tac addomina- (52%), lelettromiografia (50%)
li (46%) e per le risonanze alle e lelettrocariogramma sotto
vie urinarie (48%). La Direzione sforzo (57%), con una notevole
centrale salute considera criti- difficolt a far fronte alle molte
ca anche la situazione delle visi- richieste.
I lavoratori precoci: no alla Fornero
Non bastano i 42 anni di contributi per la pensione. Una legge da abrogare
TRIESTE
Cancellare la riforma Fornero e
sganciare linnalzamento delle-
t pensionabile dalla crescita
della speranza di vita, che com-
porta il progressivo aumento
dellasticella per andare in quie-
scenza. La richiesta arriva dal
Comitato lavoratori precoci uni-
ti, che d voce a chi ha comincia-
to a lavorare fra i 14 e i 19 anni,
ma non pu ancora andare in
pensione per effetto della legge
Fornero, avendo raggiunto i 42
anni di contributi previsti ma
non i 62 di et minima, nono-
Walter Rizzetto stante quattro decenni di man-
Interventi A livello regionale ol-
tre il 70% delle operazioni chi-
rurgiche programmate entro i
trenta giorni viene invece ese-
guito nei tempi stabiliti, men-
tre un altro 20% arriva sotto i
ferri con al massimo un mese di
ritardo. il documento stesso
sioni usuranti alle spalle.
Il Comitato si dato appunta-
mento ieri a Trieste, presentan-
do le proprie proposte: pensio-
ne dopo 41 anni di contribuzio-
ne senza limiti det, possibilit
di uscita flessibile senza penaliz-
zazioni a 62 anni e 35 di contri-
buzione, blocco dellinnalza-
mento dellet pensionabile fi-
no al 2022, contributi di solida-
riet per i redditi annui superio-
re a 150 mila euro, Imu sui gran-
di patrimoni, revisione del meto-
do contributivo. Un punto que-
stultimo particolarmente caro
ai lavoratori che ieri hanno rac-
contato in sala la propria espe-
della Direzione centrale a rico-
noscere tuttavia che per questi
interventi ritenuti rilevanti
per la salute e levoluzione del-
la malattia, si dovrebbe rag-
giungere il 90% entro il primo
mese dalla prescrizione.
Il ruolo del privato Le cifre forni-
rienza e che si sentono un osta-
colo al ricambio generazionale.
Allincontro intervenuto an-
che Walter Rizzetto (Fdi), vice-
presidente della Commissione
Lavoro della Camera, che ha de-
nunciato il disinteresse della
politica e dei sindacati, davanti a
diritti che sono trasversali. Riz-
zetto ha quindi evidenziato che
il diritto dei lavoratori di anda-
re in pensione dopo 41 anni di
contributi negato dalla mano-
vra Fornero, che ha messo le ma-
ni nelle tasche degli italiani, per
rispondere a unEuropa che non
ci piace. Labrogazione della
Fornero una priorit. (d.d.a.)
te dicono inoltre che le realt
del privato convenzionato svol-
gono 1,7 milioni di prestazioni
sul complessivo totale di 15,5,
pari dunque all11,3%. A que-
sto proposito, Telesca ha sotto-
lineato che il Fvg una delle
regioni italiane con minor ri-
corso al privato, che resta utile
perch pu aiutare il pubblico
in settori e momenti pi criti-
ci. E cos vengono dunque
spiegate ad esempio le 307mila
prestazioni fisiatriche e le 5.100
prestazioni di chirurgia genera-
le erogate nel 2016 dal privato:
erano rispettivamente 245mila
e 380 nel 2015. Il sistema co-
munque spende per la sanit
privata convenzionata meno di
quanto faceva nel 2011, chiosa
Marcolongo.
Per migliorare Quanto alle ricet-
te per ridurre ancora le liste, Te-
lesca ha sottolineato lassun-
zione programmata di infer-
mieri, mentre i medici sono ri-
tenuti in numero sufficiente e
al massimo da incentivare con
forme di premialit. Adeguate
anche le strumentazioni tecno-
logiche e gli spazi, con la ne-
cessit per di aumentare gli
orari desercizio sia degli ambu-
latori che delle sale operato-
rie, ha dichiarato lassessore.
RIPRODUZIONE RISERVATA
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
Neurologia al rallentatore
Gastroscopie ok a Trieste
I dettagli per settore evidenziano le performance Asuits sulla risonanza al cervello
Lassessore Telesca: Importante verificare le singole strutture e i casi particolari
TRIESTE
Meglio cambiare regione, se si
ha necessit di sostenere una vi-
sita neurologica urgente. im-
pietoso da questo punto di vista
il quadro che emerge dai dati
forniti ieri dalla Direzione cen-
trale salute, da cui si ricava che
in Fvg i tempi di un consulto
ambulatoriale con priorit a die-
ci giorni vengono rispettati solo
nel 39% delle 5.276 visite preno-
tate nel 2016, contro il 53% delle
poco meno di 5mila visite
dellanno precedente. Invece di
migliorare si peggiora, insom-
ma, e in alcuni casi si toccano li-
velli da terzo mondo: basti pen-
sare alla neurologia del Burlo
che riesce a erogare in tempo so-
lo il 13% delle visite con priorit
B, contro il 30% del 2015 op-
pure allAas 3 Alto e Medio Friuli
che scende dall8 al 6% delle 99
visite effettuate questanno. Si
mantiene su livelli pi alti lAsui
di Trieste, calata comunque dal
62% al 41%, mentre stabile resta
il S. Maria della Misericordia di
Udine (dal 36% al 34%). Unico
il focus
Il monitoraggio di un paziente
risultato positivo l85% dellA-
zienda 5 del Friuli occidentale.
Non va meglio nemmeno consi-
derando le visite con urgenza a
60 giorni, che a livello regionale
avvengono con puntualit in
meno di un caso su tre. Se sul
fronte neurologico il panorama
negativo quasi dappertutto, in
altri campi la situazione si dimo-
stra disomogenea, con punte vi-
cine alleccellenza e picchi ver-
so il basso. il caso della visita
gastroscopica con priorit B,
27
che a Trieste viene eseguita pun-
tualmente nel 65% dei casi e a
Udine nel 41%, mentre lAas 2
tocca il risultato peggiore con
un 22% e lAas 5 arriva all82%.
Discorso simile per la risonanza
magnetica del cervello, che ve-
de lAsuits all86% di prestazioni
nei tempi contro il 34% di Udi-
ne, il 73% dellAas 5, il 34%
dellAas 2 e il 20% dellAas 3. Per
lassessore Maria Sandra Tele-
sca, importante verificare le
singole strutture perch i ritardi
derivano spesso da casi partico-
lari Differenze significative si
registrano anche sul fronte de-
gli interventi chirurgici urgenti,
da eseguire entro trenta giorni.
La media dellAzienda triestina
del 65% (-5% rispetto a quella
regionale), contro il 72%
dellAas 3, il 63% dellAsui udi-
nese, l89% dellAas 2 e il 72%
dellAas 5. Trieste dimostra ri-
sultati fortemente negativi per
operazioni urgenti al colon
(36%), tonsillectomie (38%), en-
doarterio-carotidee (34%), alla
prostata (50%) e ai reni (55%).
(d.d.a.)
28
Arresti in Russia dopo le proteste
Manifestazioni anti-corruzione, centinaia di fermati. Bloccato il dissidente Navalny: Un provocatore
di Maria Rosa Tomasello
ROMA
Il giorno della festa nazionale in
Russia si trasformato nel gior-
no della rabbia. Migliaia di per-
sone sono scese in piazza contro
la corruzione in tutto il Paese ri-
spondendo alla chiamata del
blogger e oppositore Aleksei Na-
valny, ma londata che si solle-
vata contro il Cremlino ha pro-
vocato una raffica di arresti tra i
partecipanti: 750 a Mosca, 900 a
San Pietroburgo secondo long
Ovd Info, mentre decine di altre
persone sono state arrestate in
molte delle citt in cui si sono
svolte le contestazioni. Tra i pri-
mi a essere fermati lo stesso Na-
valny, bloccato davanti al porto-
ne della sua casa di Mosca. Su
Twitter la moglie dellattivista
ha riferito lappello del marito a
non farsi intimidire e a marciare
comunque per sostenere le ra-
gioni della protesta. Navalny
stato arrestato con laccusa di
ripetuta violazione delle norme
sullorganizzazione delle mani-
festazioni e di resistenza a un
ordine di un agente di polizia,
reati amministrativi che preve-
dono fino a 30 giorni di carcere.
Una repressione condannata da-
gli Stati Uniti, che ieri sera han-
no chiesto la liberazione dei ma-
nifestanti, e da organizzazioni
come Amnesty international,
che ha denunciato i pestaggi e
una stretta contro la libert di
espressione che si rafforza di
francia
Macron cancella i rivali
Pieni poteri in Assemblea
ROMA
Nessuna opposizione a Em-
manuel Macron: allindoma-
ni del primo turno delle ele-
zioni politiche segnate da un
livello record di astenuti (ol-
tre il 51,29%) la Francia si ri-
sveglia con un paesaggio po-
litico stravolto dal trionfo
dellalleanza europeista Rp-
ublique en Marche/Mo-
Dem. Uno scenario inimma-
ginabile fino a poche settima-
ne fa. Il leader trentanoven-
ne si avvia verso un quin-
quennato dai pieni poteri
A BOLOGNA
Il ministro dellAmbiente Galletti con la collega canadese McKenna
Gli scontri a Mosca tra i manifestanti anti-corruzione e le forze dellordine
giorno in giorno.
A provocare il fermo stata la
decisione di Navalny, che a di-
cembre ha annunciato di volersi
candidare alle presidenziali del
2018, di spostare la protesta pa-
cifica dalla pi defilata prospet-
tiva Sakharov, indicata dalle au-
torit, a via Tverskaya, a due pas-
si dal Cremlino, dove erano gi
in cui pu ambire a realizza-
re le riforme social-liberali
promesse durante la campa-
gna dellEliseo. Lastensione
record comunque un falli-
mento e il governo far il
possibile per rispondere ai
connazionali che diffidano
della politica, assicura il por-
tavoce del governo, Christo-
phe Castaner.
Attento allo stile presiden-
ziale, Macron ha evitato di
commentare il trionfo. Si ap-
presta comunque ad incassa-
re quella che potrebbe essere
la maggioranza pi schiac-
G7 Ambiente, il dialogo ripartito
Sul clima rottura con gli Usa, sugli altri temi convergenza nel documento finale
previsti eventi per la celebrazio-
ne della Dichiarazione di sovra-
nit dello Stato russo del 1990 e
dove si era gi svolta la manife-
stazione non autorizzata che il
26 marzo aveva fatto scattare il
primo fermo a carico del blog-
ger. Con lui arrestate ieri perso-
nalit come Ilya Yashin, famoso
esponente dellopposizione rus-
ciante degli ultimi 60 anni. I
francesi ha avvertito Casta-
ner vogliono un rinnova-
mento, la volont di voltare
pagina travolge tutto.
La coalizione presidenzia-
le incassa il 32,32% (tra i 415
e i 455 seggi sui 577 dellAs-
semble Nationale), ben ol-
tre i 289 necessari per la mag-
gioranza assoluta. Inesisten-
te fino a un anno fa, il movi-
mento polverizza i partiti
che hanno segnato la storia
politica francese. La prima
forza dopposizione dieci
punti sotto, 21,56% realizza-
ROMA
Avanti da soli sul clima. Ma sen-
za rompere con alleati di lun-
ga data nonch partner chiave
internazionali. Gli Stati Uniti
convergono su quasi tutti i temi
discussi al G7 Ambiente di Bolo-
gna e consentono di arrivare ad
un documento finale allunani-
mit, salvo una postilla, al secon-
do punto, sui cambiamenti cli-
matici. Poche righe per ribadire
il ritiro dagli Accordi di Parigi sul
clima e dai relativi impegni fi-
nanziari a favore dei Paesi in via
di sviluppo gi colpiti da eventi
climatici estremi.
sa, e Roman Rubanov, direttore
del Fondo anticorruzione.
Il capo dellassessorato alla Si-
curezza di Mosca, Vladimir
Chernikov, ha parlato di una
nuova provocazione. Navalny
ha spiegato invece di aver dovu-
to spostare liniziativa a causa
della pressione esercitata dalle
autorit sulle imprese fornitrici
Il presidente Emmanuel Macron durante un incontro elettorale
to dallalleanza Udi-Rpub-
licains. Ai ballottaggi del 18
giugno la formazione neogol-
lista rischia di perdere oltre
met dei deputati e sfuma la
scommessa di una coabita-
zione con i macronisti.
Poteva essere un G7 della rot-
tura, stato il G7 del dialogo ha
sottolineato il ministro dellAm-
biente, Galletti, padrone di casa,
nella sua Bologna, di questa due
giorni in cui i riflettori erano tut-
ti puntati sullemissario di Do-
nald Trump, il direttore dellA-
genzia dellAmbiente (Epa)
Scott Pruitt e sul tema del clima.
Questo nonostante sul tavolo
ci fossero anche altre questioni,
dallAgenda 2030 per lo sviluppo
sostenibile, ai rifiuti in mare, dal-
la finanza che sostiene la green
economy allefficienza delle ri-
sorse, agli aiuti allAfrica e al ruo-
lo delle banche, alla tassazione
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
di impianto audio e palco, con-
vinte a rinunciare.
Circa cinquemila persone, se-
condo le autorit, in gran parte
giovani e giovanissimi, hanno
marciato nel centro della capita-
le urlando slogan contro il presi-
dente: La Russia senza Putin,
Putin vai via, Russia libera.
Protestare un nostro diritto
costituzionale ha spiegato un
ragazzo di 16 anni Sto dalla
parte di Navalny perch non c
alternativa: o stai dalla sua parte
o stai dalla parte di Putin, ma io
non voglio che la Russia diventi
una monarchia. Sono qui per-
ch sono stanca di Putin, sono
stanca di Medvedev, sono stan-
ca dei salari bassi e della pover-
t. Stanca di chi si arricchisce al-
le nostre spalle ha dichiarato
Liudmila, che di anni ne ha 64.
Ma circa 2,5 milioni di perso-
ne hanno preso parte ai festeg-
giamenti in citt per il giorno
della Russia, quindi i contestato-
ri sono una percentuale minu-
scola ha affermato Chernikov.
Tafferugli si sono registrati in
piazza Pushkin, dove la polizia
avrebbe lanciato lacrimogeni
contro i manifestanti, mentre in
via Tverskaya le unit speciali
anti-sommossa, hanno usato i
manganelli contro i partecipan-
ti. Scambio di accuse tra forze
dellordine e oppositori sulluti-
lizzo di spray al peperoncino,
che sarebbe stato usato da un
manifestante contro un agente.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Naufraga anche il sogno di
Marine Le Pen di issarsi alla
guida dellopposizione. Do-
po la sconfitta del 7 maggio
contro Macron (in cui co-
munque incass quasi 11 mi-
lioni di voti), il Front Natio-
di favore per lambiente. Il fron-
te G6 Italia, Francia, Germa-
nia, Gran Bretagna, Giappone e
Canada assieme ai commissari
Ue non si aspettava certo un die-
trofront degli Usa rispetto allan-
nuncio di una decina di giorni fa
del no di Trump agli accordi di
Parigi . Il G6 rimasto compat-
to: Laccordo irreversibile,
non negoziabile ed lunico
strumento per combattere i
cambiamenti climatici. Noi
andiamo avanti, ha detto Gal-
letti, pur auspicando in futuro
un dialogo con gli Usa. Per ricu-
cire lo strappo sul clima, la diplo-
mazia ha percorso la strada del
La Gran Bretagna
senza governo
La May in difficolt
Io vi ho cacciato in questo
guaio, io ve ne tirer fuori.
Theresa May (in foto) ha fatto
ammenda incontrando i
parlamentari Tory. Rester in
carica fin quando mi vorrete,
ha detto la premier che si
presa la responsabilit di aver
indetto elezioni anticipate che
hanno fatto perdere ai Tory la
maggioranza assoluta. E che la
premier stia avendo difficolt
a formare il nuovo governo, lo
dimostra la decisione della
regina che ha rinviato il
Queens Speech, il discorso alle
Camere con cui inaugura la
sessione parlamentare.
Lappuntamento era per
luned 19, ma le difficolt della
premier a garantirsi una nuova
maggioranza hanno costretto
la regina a prendere tempo. Lo
stesso giorno a Bruxelles si
dovrebbe inaugurare liter per
la Brexit. Sono gi passati due
mesi da quando la Gran
Bretagna ha chiesto alla Ue di
uscire.
nal lacerato dalle faide tracol-
la al 13,2%. Favorita nel feu-
do nordista di Hnin-Beau-
mont, Le Pen entrer proba-
bilmente in parlamento. Ma
al suo fianco, nella migliore
delle ipotesi, avr un massi-
mo di quattro compagni di
partito, ben al di sotto dei 15
necessari per formare un
gruppo.
A sinistra, la gauche radica-
le di Mlenchon si ferma
all11,2% contro il 19,2% otte-
nuto nella corsa allEliseo. Il
disastro, per, riguarda il par-
tito socialista (9,51%). La for-
mazione del presidente
uscente Francois Hollande
pu contare su 20 o 30 depu-
tati, contro i 300 della passa-
ta legislatura. Si moltiplica-
no i timori di un partito uni-
co e gli interrogativi sullesi-
stenza di una reale opposi-
zione al nuovo re di Fran-
cia.
dialogo con Pruitt, con lobietti-
vo di arrivare ad un documento
congiunto.
Se le dichiarazioni dei rappre-
sentanti del G6 e dellUe a con-
clusione dei lavori sono state tut-
te allinsegna della condivisione
degli obiettivi, il direttore dellE-
pa ha affidato la sua ad un comu-
nicato. Parigi non la sola stra-
da ha ribadito abbiamo riav-
viato il dialogo sul cambiamen-
to climatico secondo le nuove
priorit dellamministrazione
Trump e le aspettative degli
americani. La linea degli Usa
che continuer a tagliare le emis-
sioni di gas serra, ma sulla base
delle proprie esigenze economi-
che e ambientali, non sulla base
dei vincoli dellaccordo di Pari-
gi. Gli Usa decideranno autono-
mamente anche quali paesi po-
veri aiutare nella lotta al riscal-
damento globale.
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 29

di Stefano Giantin
BELGRADO
Una vittoria netta, anche se me-
no ampia delle previsioni. E
grande confusione sotto il cie-
lo. questo lo scenario dopo le
elezioni politiche anticipate di
domenica in Kosovo, che han-
no visto prevalere col 34%
con lo spoglio arrivato nel tar-
do pomeriggio di ieri al 99% - la
coalizione degli ex Uck, l'u-
nione tra il Partito democratico
(Pdk) del presidente Thaci e di
Kadri Veseli, lAlleanza per il fu-
turo del Kosovo (Aak) di Ramu-
sh Haradinaj e Nisma di Fatmir
Limaj, tutti alti papaveri
dellUck nel 1999.
Candidato premier della coa-
lizione vincente era proprio Ha-
radinaj, nemico numero uno
per Belgrado, che lo sospetta di
gravissimi crimini di guerra.
Haradinaj che, visti i numeri,
avr per difficolt serie a for-
giare una maggioranza, ma gli
elettori ci hanno dato fiducia,
abbiamo la responsabilit di
formare il governo, ha assicu-
rato, specificando di essere
conscio che abbiamo molto la-
voro da fare, ma insieme ci riu-
sciremo. Insieme la parola
chiave, a Pristina, perch la
coalizione dei veterani di
guerra non pu da sola costitui-
re una maggioranza e governa-
re. Lo stesso vale per gli altri
due maggiori attori politici
MACEDONIA
Skopje pronta
a discutere
con la Grecia
sul nome
di Giovanni Vale
ZAGABRIA
La Macedonia pronta a ridi-
scutere con la Grecia la que-
stione del nome. Dopo linse-
diamento del nuovo esecutivo,
guidato dal leader socialdemo-
cratico Zoran Zaev, il ministro
degli Esteri di Skopje, Nikola
Dimitrov, ha fatto sapere che
la giovane repubblica balcani-
ca ha lintenzione di trovare un
compromesso con Atene, che
nel 2008 ha posto il suo veto
allingresso della Macedonia
nella Nato. Le autorit greche
non accettano il nome che lex
Repubblica jugoslava ha assun-
to con lindipendenza nel
Il premier designato Ramush Haradinaj mentre festeggia la vittoria elettorale 1991, ovvero Repubblica di
Macedonia, considerandolo
un attacco allidentit della
La coalizione degli ex Uck Grecia che conta gi tra le sue
regioni una Macedonia, con
capoluogo Salonicco. Durante
gli anni del governo conserva-
tore di Nikola Gruevski a Skop-

conquista le urne kosovare

usciti dalle urne, Vetevendosje
(Autodeterminazione), vincito-
re morale delle elezioni, e la
coalizione che ha sostenuto le-
comomista Abdullah Hoti co-
me premier, sponsorizzato
dallex premier Isa Mustafa.
Vetevendosje, da un lato,
proponeva alla guida dellese-
cutivo il suo leader storico e
anti-sistema, Albin Kurti, da
sempre strenuo oppositore di
ogni tipo di intesa con Belgra-
do e paladino anti-corruzione.
E il peso politico di Kurti cre-
sciuto a dismisura, dopo aver
conquistato circa il 27%, rad-
doppiando i consensi rispetto
alle elezioni precedenti, ma an-
che lui non ha i numeri per go-
vernare. Non ha sfondato inve-
ce lalleanza tra Lega Democra-
tica (Ldk), lAkr del miliardario
Pacolli e Alternativa, che candi-
dando il tecnocrate Hoti ha rac-
colto solo il 26% di consensi.
Cosa succeder ora? Il risultato
del voto non indica un percor-
so facile e non crea subito una
maggioranza chiara, ma spe-
ro che non servano altri nove
mesi, come l'ultima volta, per
formare un nuovo governo,
ha commentato ieri il Commis-
sario Ue allAllargamento, Jo-
hannes Hahn. Ma potrebbero
esserci sorprese ben prima,
perch ora tutto possibile, si
sbilancia lattento politologo
kosovaro Nexhmedin Spahiu.
Haradinaj, spiega Spahiu,
potrebbe infatti puntare a sor-
Premier designato Ramush Haradinaj accusato da Belgrado di gravi crimini
di guerra. Difficile per il compito di varare un governo. Servono alleati
SCENARIO
Dalle urne esce sconfitto il dialogo con Belgrado
Lalleanza che ha ottenuto il 34%
dei suffragi formata ol tre che da
Haradinaj anche dal Partito
democratico del presidente Hasim
Thaci e da Nisma di Fatmir Limaj. I
tre erano ai vertici dellEsercito di
liberazione del Paese
presa sui seggi conquistati dai
partiti delle minoranze etniche
venti in tutto, serbi inclusi -
per cercare di formare una
maggioranza. La domanda
se i serbi accetteranno di vota-
re per Haradinaj, spiega Spa-
Vincitore virtuale della tornata
politica stato il movimento
Vetevendosje,
(Autodeterminazione) delluomo
anti-sistema Albin Kurti strenuo
oppositore a qualsiasi forma di
negoziato con Belgrado
hiu, ma lopzione non poi co-
s remota, per evitare di avere
Albin Kurti al governo, lo scena-
rio peggiore per i serbi, perch
sarebbero completamente
marginalizzati, oltre a dover su-
bire anche un boicottaggio dei
Il commissario europeo
allAllargamento Johannes Hahn
preso atto dei risultati ha
confermato le difficolt che ci
saranno nel dare vita a un nuovo
governo, ma si detto fiducioso
che un accordo venga raggiunto
prodotti made in Belgrado,
vecchio cavallo di battaglia di
Vetevendosje. E immaginare la
Srpska Lista che ha conquista-
to il 5,6% e tutti i dieci seggi ri-
servati ai serbi al Parlamento di
Pristina - appoggiare un sospet-
tato di crimini di guerra contro
i serbi non sarebbe cos irreali-
stico. Penso sia possibile
continua Spahiu perch evite-
rebbero di trovarsi in una posi-
zione peggiore, con un gover-
no ultranazionalista, sorretto
appunto dalla coalizione di Ha-
radinaj e da Vetevendosje, che
comunque difficilmente ac-
cetterebbe un compromesso,
perch vogliono Kurti primo
ministro. E per i serbi al mo-
mento la soluzione migliore
sarebbe di votare proprio per
Haradinaj, il consiglio del poli-
tologo. Molto dipende ora da
cosa suggerir Belgrado ai ser-
bi del Kosovo, dato che la Srp-
ska Lista dipendente dalla
Serbia. Serbia che, per bocca
del neopresidente Vucic, si
detta da parte sua preoccupata
dai risultati del voto a Pristina.
E ha definito la vittoria di Hara-
dinaj foriera di molte difficolt
e problemi, specificando per
che il dialogo sponsorizzato da
Bruxelles continuer. Chiun-
que sar il prossimo premier.
RIPRODUZIONE RISERVATA
je (2006-2015), la questione del
nome ha assunto proporzioni
notevoli, provocando un crollo
della fiducia nei rapporti diplo-
matici tra i due vicini. La retori-
ca nazionalista in Macedonia,
cos come luso smodato della
figura di Alessandro Magno
nel battezzare aeroporti, sta-
tue ed autostrade avevano in-
fatti finito col portare le relazio-
ni bilaterali ai minimi termini.
Ma ora, con linizio di una
nuova stagione politica, il capo
della diplomazia macedone
non esita a parlare di opportu-
nit storica, che la Grecia non
dovrebbe lasciarsi scappare.
Un ufficiale greco ha confer-
mato al Financial Times che
ci sono le basi per essere otti-
misti e molto atteso dal pri-
mo incontro tra i due ministri
degli Esteri ad Atene questa set-
timana. Ieri, intanto, il Primo
ministro macedone Zoran
Zaev ha incontrato per la pri-
ma volta, in veste ufficiale, i
rappresentanti dellUnione eu-
ropea e della Nato a Bruxelles.
La responsabile della diploma-
zia europea, Federica Mogheri-
ni, ha affermato che lUnione
europea sar pronta a fare la
sua parte nellaccelerare il pro-
cesso di integrazione della Ma-
cedonia, se questultima prov-
veder a realizzare quanto pri-
ma le riforme necessarie, a lun-
go rimandate per via della crisi
politica nel Paese.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Slovenia, ospedali in rosso e sanit a rischio
Entro lanno le perdite arriveranno al miliardo di euro. Previsti accorpamenti tra nosocomi
di Mauro Manzin
LUBIANA
Sos sanit in Slovenia. La mag-
gioranza degli ospedali del Pae-
se naviga in profondo rosso e
alla fine della scorsa settimana
il governo ha dovuto effettuare
uniniezione di denaro pari a
mezzo milione di euro a favore
del nosocomio di Topolica, al-
trimenti medici e amministra-
tivi non avrebbero ricevuto gli
stipendi. Un grido di allarme
giunge dallAssociazione degli
istituti di cura della Slovenia:
non dobbiamo tornare ai livelli
Un ospedale in Slovenia di qualche anno fa quando per
la crisi finanziaria molti ospe-
dali avevano addirittura sospe-
so lacquisto di medicinali e di
forniture mediche.
In pesante crisi si trova, co-
me scrive il Dnevnik di Lubia-
na, anche lospedale di Ptuj,
mentre quello di Kranj, sem-
pre per motivi di bilancio e di
perdite, sar con ogni probabi-
lit, associato al nosocomio di
Jesenice. Lallarme decisa-
mente ai massimi livelli e se
non si interverr si rischia il
collasso. Attualmente - spiega
al Dnevnik Metod Mezek rap-
presentante dellAssociazione
degli istituti di cura della Slove-
nia - linterrogativo non qua-
le ospedale ha difficolt finan-
ziare, piuttosto chi non ne ha.
Negli ultimi mesi la crisi ha col-
pito principalmente le piccole
strutture ospedaliere, ma la si-
tuazione pessima nel suo
complesso.
Le cifre parlano chiaro. Nei
primi tre mesi di questanno
solamente quattro ospedali
non registravano perdite. Nel-
lo stesso trimestre i debiti sono
aumentati di 11 milioni di euro
raggiungendo i 128 milioni,
mentre le perdite alla fine
dellanno potrebbero superare
i 70 milioni. Le tariffe che lo
Stato versa ai nosocomi per le
prestazioni sanitarie erogate ai
cittadini sono diminuite al li-
vello pi basso dal 2014 a oggi.
In base allo studio che proprio
lAssociazione degli istituti di
cura sta elaborando dal 2009 a
oggi il sistema sanitario nazio-
nale farebbe registrare perdite
per un miliardo di euro.
Secondo Mezek non si dovr
ripresentare in futuro lo scena-
rio di crisi di qualche anno fa
quando gli ospedali bloccava-
no lacquisto di medicine e del-
le forniture perch non aveva-
no i soldi per pagarle. Ed al-
tres chiaro, precisa, che il go-
verno dovr a breve fare qual-
che cosa di pi che mettere
mano al portafoglio per i singo-
li casi di debolezza finanziaria
degli ospedali. In parole pove-
re serve una riforma del siste-
ma se si vuole che lo stesso so-
pravviva.
Leconomista Maks Tajnikar
sostiene che laccorpamento
degli ospedali in crisi a struttu-
re pi grandi e pi sane finan-
ziariamente non risolver il
problema. La crisi risparmian-
do su due o tre impiegati am-
ministrativi non si risolve. Ser-
virebbe, dunque, un approccio
che prenda in considerazione
lintero sistema sanitario del
Paese e razionalizzare struttu-
re e personale a livello naziona-
le. Solo cos si potranno argina-
re le perdite ed evitare zone di
crisi.
RIPRODUZIONE RISERVATA
30
Paracadutista di Pola
si schianta in Slovenia
da quota quattromila
Marina Mati aveva 34 anni ed era insegnante di biologia
alla scuola elementare italiana Giuseppina Martinuzzi
La
stata determinata
dalla mancata
del
paracadute,
mentre quello di
emergenza si
sulla
ragazza
BRAZZA
Le offese a Kosteli
carcere per 5 giorni
Sette giovani condannati a 5 giorni
di carcere, con la possibilit che la
loro detenzione sia prolungata
fino a 30 giorni, due minorenni
rimessi in libert, con tre persone
verso cui stato deciso di non
procedere. lepilogo giudiziario
del clamoroso episodio avutosi
sabato intorno alle
18 in localit San
Pietro di Brazza, in
Dalmazia, dove
una dozzina di
giovani ha atteso
larrivo sullisola
della leggendaria
ex sciatrice croata,
Janica Kostelic
(foto) , per poi
coprirla di insulti,
rivolgendole cori che definire
offensivi e volgari sarebbe un
eufemismo. Lattuale segretaria
di Stato allo Sport, giunta
nellisola per assistere alla finale
di un torneo tennistico
internazionale a Bol, ha udito
benissimo laccoglienza
preparata dagli ultr della
Torcida (tifano per lHajduk
Spalato di calcio), decidendo di
ripartire immediatamente con lo
stesso traghetto. (a.m.)
L , che
verr eseguita a
Lubiana, stata
autorizzata dal
sloveno che,
esaminate le
dinamiche, non ha
ravvisato
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
La foto di Marina Mati pubblicata sul sito web istarski.hr
POLA lincidente stato classifica- La donna era in possesso Marina Mati insegnava ti ed apprezzata dallintero
Dopo lo sgomento e la co-
to come morte accidentale.
Lintera caduta stata vis-
della licenza di paracaduti-
sta e fino a qualche anno fa
biologia e conoscenza della
natura alla Scuola elementa-
corpo docente della Marti-
nuzzi. Corpo docente che si
sternazione per la barbara
uccisione del piccolo Denis
suta come in una terribile di-
retta dai suoi compagni di
era iscritta all'aeroclub Cu-
mulus. Quindi aveva una
re italiana Giuseppina Mar-
tinuzzi. Scuola che finita
stringe al lutto della famiglia
nel perenne ricordo della gio-
di 3 anni di cui accusata la
madre ora nel carcere giudi-
volo i quali si sono visti preci-
pitare la giovane polesana
notevole esperienza alle spal-
le. Sembra che ultimamente
nello sgomento quando la
notizia dellincidente si dif-
vane professoressa che non
c pi e morta in circostan-
ziario, un'altra morte violen-
ta ha profondamente scosso
davanti agi occhi senza poter
fare nulla per lei.
per non fosse iscritta in al-
cuna societ.
fusa a Pola. Mati, infatti, era
molto amata dai suoi studen-
ze cos tragiche.
(p.r.)
l'opinione pubblica della cit-
t di Pola. quella della 34en-
ne Marina Mati appassiona-
ta di paracadutismo: l'ulti-
mo salto, purtroppo, le sta-
to fatale in quanto il suo pa-
racadute non si aperto ed
precipitata al suolo dall'altez-
za di 4.000 metri.
La tragedia si consumata
nel primo pomeriggio di do-
menica scorsa, per la preci-
sione alle 12.15 presso l'aero-
porto di Plezzo (Bovec) in
Slovenia. Qui era in program-
ma un meeting al quale ave-
vano aderito un centinaio di
paracadutisti provenienti un
po' da tutta Europa e che
hanno effettuato in tutto
1.300 lanci.
Come comunicato dalle
fonti ufficiose riprese dai me-
dia sloveni, Marina per il se-
condo lancio della giornata
era salita su un aereo assie-
me a una decina di compa-
gnia e arrivati all'altezza di
4.000 metri si sono lanciati
nel vuoto tenen-
dosi poi per ma-
no in caduta li-
bera.
Come voglio-
no le regole, ar-
rivati a 1.500
metri da terra si
sono staccati
per prepararsi
ad aprire il para-
cadute, cosa
che hanno fatto a quota
1.000 metri.
Quello di Marina per, del
tipo Winx 150, non si aper-
to, per cui l'ha sganciato nel
vuoto per liberarsene. Scesa
a 800 metri automaticamen-
te doveva aprirsi il paracadu-
te di riserva, per il meccani-
smo si inceppato in quanto
la cordicella che doveva
estrarlo dallo zainetto si era
impigliata attorno al corpo
della donna, la quale stra-
mazzata al suolo morendo
allistante.
L'aereo era pilotato da Da-
mijan Cehner della societ
Aviofun che solo dopo l'atter-
raggio si era reso conto della
tragedia. Mentre ero volo -
ha raccontato - non sapevo
cosa fosse successo.
Sul luogo della disgrazia si
sono subito portati la polizia,
gli investigatori, i vigili del
fuoco e un team di sanitari
che ha disposto l'autopsia
della salma. Questa verr ese-
guita all'ospedale di Lubia-
na. Della disgrazia sono stati
informati gli investigatori di
incidenti aerei, il giudice
istruttore di turno e la procu-
ra che comunque non hanno
ravvisato elementi di reato, e
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
La gioia di Corona in aula a Milano
MILANO
Tre anni e mezzo di carcere per
concorso in bancarotta. que-
sta la condanna inflitta ieri a
Emilio Fede accusato di concor-
so in bancarotta con Lele Mora
il quale uscito dal processo
tempo fa con un patteggiamen-
to per la vicenda della presun-
ta distrazione a suo favore di 1,1
milioni di euro e cio di circa il
40 per cento dei 2 milioni e
750mila euro versati da Silvio
Berlusconi in pi tranche nel
2010 e destinati a salvare la Lm
Management, la societ dellex
talent scout che versava in una
disastrosa situazione finanzia-
ria. Lo ha deciso la terza sezio-
ne penale del tribunale di Mila-
no che ha oltrepassato la richie-
sta di tre anni di carcere avanza-
ta dal pm Eugenio Fusco. Il col-
legio, presieduto da Ilio Man-
nucci Pacini, ha anche disposto
limmediato risarcimento della
cifra che si ritiene dirottata alla
parte civile, la curatela del falli-
mento e cio limpresa indivi-
duale Lele Mora. Inoltre stata
dichiarata linterdizione del
giornalista per cinque anni dai
Ci ha lasciati improvvisa-
mente
Alessandra Perini
La ricordano con amore la
mamma, le figlie, la sorella
e nipoti.
La saluteremo gioved 15 al-
le 12.30 in Costalunga.
Trieste, 13 giugno 2017
Sarai sempre nei nostri
cuori.
I colleghi e amici dell' Uffi-
cio Gestione Sanzioni della
Polizia Locale.
Trieste, 13 giugno 2017
RINGRAZIAMENTO
La moglie e i parenti di
Ferruccio Leva
ringraziano sentitamente
tutti coloro che sono stati
vicino in questo momento.
Trieste, 13 giugno 2017
XXI ANNIVERSARIO
Cristiano Pappucia
Eternamente
LIANA
Trieste, 13 giugno 2017
A. MANZONI & C. S.p.A.
Lo sportello di Trieste sito in Via di Campo Marzio 10
(tel. 040/6728311 fax 040/6728327)
segue il seguente orario di apertura:
Dal luned al gioved
Mattino: dalle 8.30 alle 13.00
Pomeriggio: dalle 14.00 alle 17.00
Sentenza per Corona: Giustizia fatta
MILANO rio che la Dda di Milano aveva
costruito su quei 2, 6 milioni in
Condannato a solo un anno contanti trovati in parte in un
per un illecito tributario contro controsoffitto della collabora-
i cinque chiesti dalla Procura, trice Francesca Persi, condan-
Fabrizio Corona esce dallenne- nata a 6 mesi, in parte in Au-
simo processo da vincitore, stria. Uninchiesta, quella dei
esultando con un s, giustizia pm del pool di Ilda Boccassini,
fatta e battendo i pugni sul che aveva riportato in carcere
banco, perch i giudici hanno lex re dei paparazzi lo scorso
smontato limpianto accusato- ottobre, mentre era in affida-
Raggiro al Cavaliere
Fede condannato
a tre anni e mezzo
Lex direttore del Tg4 giudicato per concorso in bancarotta
Avrebbe distratto parte del prestito di Berlusconi a Mora
pubblici uffici e per 10 anni glio esprimere rabbia, ma conti-
dallesercizio di pubblici uffici nuer a difendermi. Spero solo
direttivi presso qualsiasi impre- di arrivare a vedere la sentenza
sa. definitiva. E ancora: Io potevo
una sentenza che conteste- chiedere qualsiasi cosa a Berlu-
remo perch assolutamente in- sconi, figuriamoci se mi mette-
giusta. Emilio Fede in questa vi- vo a fare la cresta sui soldi che
cenda totalmente estraneo e aveva dato a Mora in un mo-
lo dimostreremo in appello, ha mento di difficolt.
commentato a caldo Alessan- Il pm Fusco, durante la sua re-
dra Guarini, difensore dellex di- quisitoria, oltre a valorizzare le
rettore del Tg4. E lui: Non vo- testimonianze rese in aula, tra le
Mercato nero
E' venuta a mancare
Milena Sinigoj
dei farmaci
ved. Franco salvavita
Ne danno il triste annuncio
il figlio MARCELLO, le sorel- ROMA
le LUIGIA e MATILDE e pa-
renti tutti. Costosi farmaci antitumorali e
Un ringraziamento va al antivirali, ma anche quelli per
Personale del reparto Pal- la cura della disfunzione eretti-
ma dell'Itis per l'assistenza le, rubati da depositi del Napo-
prestata. letano per essere rivenduti a
La saluteremo gioved 15 al-
farmacisti compiacenti e fini-
le ore 11.40 nella Cappella re sul mercato ad un prezzo
di via Costalunga.
4-5 volte pi alto con danni in-
Trieste, 13 giugno 2017 genti alle tasche dei cittadini o
alle casse pubbliche. quanto
emerso dall'indagine della Pro-
Ciao, cara cura della Repubblica di Napo-
li Nord e dei Carabinieri del
Liana Nunzi Nas di Napoli che questa mat-
tina ha portato all'arresto di
ci mancherai. cinque persone tutte residenti
Famiglia TAGLIAFERRO. a Napoli, per le quali il gip ha
Trieste, 13 giugno 2017 disposto i domiciliari. Tra loro
un rappresentante farmaceuti-
co, due autotrasportatori del
Ricorre oggi il decimo anni- settore sanitario, il dipenden-
versario della scomparsa te di un deposito farmaceutico
dell'artista e pittore ed un ex rappresentante.
Nell'indagine, denominata
Pino Ferfoglia Pharmabusiness, sono inda-
gate altre 32 persone, tra cui
In sua memoria verr cele- farmacisti operanti a Napoli e
brata una Santa Messa nel- provincia, per un giro d'affari
la Chiesa della Beata Vergi-
ipotizzato di un milione di eu-
ne del Rosario, Piazza Vec-
chia, domenica 18 giugno ro. I reati contestati a vario tito-
alle ore 9.00. lo sono l'associazione per de-
linquere finalizzata al riciclag-
Trieste, 13 giugno 2017 gio, alla ricettazione e al furto
aggravato di farmaci.
L'operazione odierna solo
l'ultimo tassello di una maxi
indagine che gi negli anni
scorsi ha portato a numerosi
arresti. Nei precedenti casi -
spiega il procuratore della Re-
pubblica di Napoli Nord, Fran-
cesco Greco che ha tenuto una
conferenza stampa tenuta ne-
gli uffici della Procura ad Aver-
Il venerd sa - i farmaci venivano reim-
messi sul mercato dopo essere
Orario continuato:
stati rubati in ospedali o rapi-
dalle 9.00 alle 16.00 nati ad autotrasportatori.
mento in prova ai servizi socia-
li. Misura cautelare che stata
ieri revocata dal collegio (Gui-
do Salvini-Chiara Nobili-An-
drea Ghinetti) che ha spazzato
via con lassoluzione le due im-
putazioni pi pesanti, riguar-
danti quella massa cash, In mattinata, prima del verdet-
contestate allex agente fotogra-
fico: lintestazione fittizia di be-
ni e la violazione di norme pa-
quali quella del leader di Forza
Italia, ha spiegato che la somma
versata da Berlusconi stata di-
stratta dal fallimento e divisa
con Fede, ma anche trattenuta
da Mora per i suoi capricci
inutili. Quel finanziamento
ha detto sarebbe servito per sa-
nare la disastrosa situazione in
cui versava limpresa di Mora.
Quei denari non dovevano esse-
re dirottati in parte a Fede per i
guidonia (Roma)
Tenta il colpo, bandito freddato
Ferito il complice. A sparare ai malviventi un agente fuori servizio
GUIDONIA (ROMA)
finita nel sangue una tentata
rapina a Guidonia, cittadina in
provincia di Roma. Un poliziot-
to libero da servizio ha ucciso
ieri mattina un rapinatore e fe-
rito il suo complice. Erano qua-
si le nove quando lagente, che
abita in zona, mentre attraver-
sava la strada ha assistito alla
scena e ha premuto il grilletto
per bloccare i malviventi. A
quanto ricostruito dalla Squa-
dra Mobile di Roma, il poliziot-
to ha visto un furgone che ha
affiancato unauto. A bordo ce-
rano due uomini con i volti co-
perti da passamontagna ed ar-
mati. Dopo aver speronato la
macchina, i due sono scesi dal
veicolo e hanno colpito il con-
ducente alla testa con il calcio
della pistola. A quel punto la-
gente avrebbe immediatamen-
te intimato lalt ai rapinatori e
sarebbe cos nato un insegui-
mento a piedi fino al parco di
via degli Aromi e un conflitto a
fuoco durante il quale stato
ucciso uno dei rapinatori, un
23enne che, a quanto ricostrui-
to dagli investigatori, ha alle
spalle diversi precedenti. Feri-
to il suo complice, un coeta-
neo, trasportato dal 118 in gra-
vi condizioni allospedale di Ti-
voli.
Dalle indagini emerso che
lobiettivo della tentata rapina
era lincasso di un supermerca-
to che un dipendente aveva ap-
pena ritirato e trasportava in
unauto. Lautomobilista ave-
va infatti con s novemila euro
in contanti. Luomo, prima
speronato e poi colpito alla te-
sta col calcio della pistola dai
due rapinatori, stato medica-
to in ospedale. Sulla vicenda in-
trimoniali sulle misure di pre-
venzione.
Corona resta, comunque, in
carcere per ora per scontare il
cumulo di pene definitive resi-
duo (circa 5 anni), proprio per-
ch dopo il nuovo arresto il Tri-
bunale di Sorveglianza gli ave-
va revocato laffidamento. Alla
luce della sentenza, per, la di-
fesa punta a una nuova istanza
per farlo uscire da San Vittore.
mulato da Corona con le serate
to, lex fotografo dei vip ave-
va continuato a difendersi ci-
tando anche Platone e Shake-
Emilio Fede in una foto darchivio
suoi buoni uffici presso Berlu-
sconi. Non ne aveva diritto. Il
pm nel chiedere la condanna
partito da una pena base di 4 an-
ni. Considerando poi il compor-
tamento processuale positivo di
Fede ha proposto il riconosci-
mento delle attenuanti che han-
no portato a ridurre la richiesta
di pena a tre anni di carcere.
Lavvocato di parte civile Davi-
de Sangiorgio ha chiesto in via
I rilievi della Scientifica sul luogo del delitto
ricollocamenti migranti
Dalla Ue procedure dinfrazione per 3 Stati
Dallinizio dellanno a oggi sono
61.903 i migranti sbarcati sulle
coste italiane, il 17,3% in pi
rispetto allo stesso periodo
dellanno scorso (52.775). Sono gli
ultimi dati resi noti dal Viminale,
secondo cui attualmente la
regione che accoglie il maggior
numero di migranti la Lombardia
(13%), seguita da Lazio (9%),
Campania (9%), Piemonte (8%),
Veneto (8%), Emilia Romagna
(8%), Toscana (7%), Puglia (7%) e
Sicilia (7%). Nel frattempo a
daga la squadra mobile di Ro-
ma che sta ricostruendo lesat-
ta dinamica dellaccaduto. In
particolare, sono in corso ac-
certamenti anche sulle armi
dei rapinatori per stabilire se
sono vere ed eventualmente la
provenienza. Da chiarire an-
che se i due avessero complici.
Il furgone utilizzato per il
31
speare e facendo scoppiare a
piangere la fidanzata Silvia
Provvedi, quando lha definita
unica e speciale e un amore
vero. Poco dopo il Tribunale
sullaccusa di intestazione fitti-
zia dei contanti allamica (sen-
za precedenti giurisprudenzia-
li) ha accolto, in sostanza, la te-
si dei difensori Ivano Chiesa e
Luca Sirotti: quei 2,6 milioni
erano il frutto del nero accu-
nei locali e con le altre attivit
lecite e non c prova di contat-
ti con la criminalit.
principale la liquidazione inte-
grale del milione e 100mila eu-
ro, importo che, secondo la rico-
struzione, sarebbe stato distrat-
to, dallex giornalista per met-
tere i suoi buoni uffici con lex
capo del governo per far ottene-
re a Mora il finanziamento mi-
lionario per salvare la sua socie-
t dal crac. Le motivazioni della
sentenza saranno depositate en-
tro 90 giorni.
Bruxelles si va verso lapertura
delle procedure di infrazione per
Ungheria, Polonia e Repubblica
Ceca sui mancati ricollocamenti
dei profughi da Italia e Grecia. Il
primo passo gi oggi, quando la
Commissione Ue - salvo colpi di
scena - pubblicher la relazione
sullattuazione delle relocation
e il richiamo a procedere contro i 3
Stati inadempienti. Il via alle
procedure, atteso per mercoled,
con la pubblicazione del pacchetto
mensile.
colpo sarebbe risultato ruba-
to la notte scorsa. E in mattina-
ta ci sono stati attimi di tensio-
ne quando sul luogo della spa-
ratoria arrivato uno zio del ra-
pinatore ucciso. Fatemi vede-
re mio nipote, voglio vedere il
suo corpo ha urlato pi volte
luomo, sconvolto, alle forze
dellordine presenti.
 YaU]`. YWcbca]U4]`d]WWc`c"]h
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ 32

Popolari venete MERCATI

A Wall Street
pressing di Padoan lincubo bolla
sta affondando
i tecnologici
sul sistema bancario MILANO

Le Borse europee chiudono

Unicredit e Intesa sono pronte ma per salvare PopVicenza negative, in una giornata in
cui i tecnologici risentono
e Veneto Banca servono 1,2 miliardi. Oggi la stretta finale del doppio stop del Nasdaq.
Venerd scorso lindice dei
tecnologici Usa aveva pesan-
MILANO renza e la Bce per quanto riguar- to no grazie, come quelli di temente risentito di un allar-
da la ricapitalizzazione. Senza Ubi e Banco Bpm: In questo me bolla di Goldman Sachs,
L'operazione che dovrebbe sal- sbilanciarsi sui tempi di un even- momento stiamo risolvendo i lasciando sul terreno l1,8%.
vare la Banca Popolare di Vicen- tuale intervento (Non si pu sa- compiti a casa nostra - ha detto Anche ieri il Nasdaq ha pro-
za e Veneto Banca dal bail in fati- pere. Al momento, queste condi- il Ceo Giuseppe Castagna -. seguito la caduta.Goldman
ca a scaldare i cuori, con il ri- zioni non sono note) Intesa e Francamente non ne so niente, Sachs ha avvertito gli investi-
schio di lasciare il cerino nella Unicredit vorrebbero avere da non ci hanno mai convocati. tori che i settori che questan-
mani di Intesa e Unicredit, le Dg Comp e Bce certezze sull'en- Anche altre banche, da Bper a no hanno corso di pi si ap-
due banche chiamate dal gover- tit dell'intervento e sui rischi in Mediobanca, sembrano non sa- Il palazzo della Bce a Francoforte prestano a prendersi una
no per scongiurare il bail in degli termini di capitale. L'obiettivo perne nulla, mentre appare im- pausa e prefigurato un vuo-
istituti veneti. Anche per questa di Carlo Messina e Jean Pierre praticabile un intervento di Cdp teranno i veneti, ha detto Gio- credit rilevino una banca a testa to daria per i titoli pi in vo-
ragione sarebbe partito dal Mef Mustier, che ieri si professato e Mps . Chi potrebbe essere chia- vanni Quaglia, presidente di Crt, - ipotesi che richiederebbe di ca- ga, cio quelli che lei stessa
un nuovo pressing sul sistema ottimista, costruire un'ope- mata a fare la sua parte invece azionista di Unicredit. Noi ab- pire anche quali sono le dta (cre- ha definito con la sigla Faa-
bancario, per contribuire alla razione di sistema con cui ripar- Poste. Negative anche le rispo- biamo gi messo 538 milioni ha diti fiscali) che le venete si porta- mgs, vale a dire Facebook,
raccolta degli 1,2 miliardi di eu- tire i costi del salvataggio. Ma ste dal mondo delle fondazioni. ricordato il presidente dell'Acri, no in dote - resta in campo quel- Amazon, Apple, Microsoft e
ro di capitali privati chiesti dalla dai potenziali compagni di viag- Non esiste, abbiamo gi dato Giuseppe Guzzetti. Mentre sfu- la di rifinanziare il Fondo di Tu- Google. Questi titoli, si legge
Ue per ammettere le due ban- gio sembrano arrivare soprattut- per la nostra banca. I soldi li met- ma l'opzione che Intesa e Uni- tela dei depositi interbancari. nel report di Goldman, han-
che agli aiuti di Stato. La moral no hanno creato posizioni
suasion - mentre contatti febbri- estreme, un affollamento di
li sono in corso a tutti i livelli, in- fattori e una narrazione dei
cluse Bce e Dg Comp - avviene studio del censis rischi difficile da decifrare.
alla vigilia di un cda molto deli- I big five, cio le 5 grandi
cato della Popolare di Vicenza.
Che in assenza delle risposte
precise e rapide chieste nei
Il mercato delle griffe false vale 7 miliardi del tecnologico, da sole, han-
no contribuito questanno al
30% dei guadagni dello S&P,
giorni scorsi dal presidente cio dellindice che raggrup-
Gianni Mion, potrebbe gettare Nel mirino orologi e borsette. Napoli regina con oltre 6 milioni di articoli sequestrati nel 2016 pa le maggiori aziende Usa
la spugna e rimettere il destino di tutti i settori. A soffrire
della banca nelle mani della Bce, ROMA ra industria farmaceutica. Sen- li, che si distingue per la con- dunque tutto il segmento tec-
seguito a stretto giro di ruota da za la contraffazione, la produ- traffazione di prodotti di alta nologico, che appesantisce i
quello di Veneto Banca. Il giubbotto, la borsa, l'orolo- zione interna registrerebbe poi gamma e che nel mercato del listini: Milano termina in ca-
Un modo con cui gli ammini- gio, ma anche audiovisivi, ge- un incremento di 18,6 miliardi, falso vale oggi 402 milioni. Se- lo dell'1%, Londra cede lo
stratori intendono tutelarsi di neri alimentari, cellulari. il con un valore aggiunto di 6,7 gue il materiale informatico, 0,21%, Francoforte arretra
fronte allo stallo sulla ricapitaliz- grande mercato del falso, un miliardi ed emergerebbe un costituito soprattutto da com- dello 0,98% e Parigi
zazione precauzionale che sta variegato mondo di patacche aumento del gettito fiscale, ponenti hardware per compu- dell'1,12%. Gli scambi in Asia
portando le due banche verso che vale ormai quasi 7 miliardi, perch oggi il mercato del falso ter, tablet, schede di memoria, sono stati incerti: Tokyo ha li-
un coma irreversibile. A questo il 4,4% in pi rispetto a cinque sottrae all'erario 1,7 miliardi. chiavette Usb, per un valore di mitato le perdite al -0,52%, in
punto sar Francoforte a valuta- anni fa, e dove Napoli regina, Se si considerano anche le im- 282 milioni. Guardando alla tutta l'area hanno sofferto
re il da farsi alla luce delle condi- con oltre 6 milioni di articoli se- poste che deriverebbero dalla classifica delle citt, emerge il azioni quali Tencent o Sam-
zioni precarie degli istituti e questrati nel 2016. A fare i cal- produzione attivata in altri set- primato di Napoli, dove nel sung. A Piazza Affari, so-
dell'assenza di impegni priva- coli uno studio del Censis, tori dell'economia, il gettito fi- 2016 Guardia di Finanza e prattutto Stm a pagare da
ti per il loro salvataggio. Apren- realizzato per il ministero dello scale complessivo aumente- Agenzia delle Dogane hanno questo punto di vista, men-
do la strada all'ipotesi della riso- Sviluppo economico in occa- rebbe a 5,7 miliardi. sequestrato oltre 6 milioni di tre Carige scivola dopo la sfi-
luzione. sione della seconda settimana Al primo posto tra i prodotti Censis: cresce il mercato del falso articoli contraffatti (sui 26 mi- ducia all'ad Bastianini.
Oggi il dossier sar esaminato nazionale anticontraffazione, contraffatti figurano l'abbiglia- lioni totali), seguita da Roma e Il timore che la galoppata
dal Cda di C de Sass. Non un che proporr dal 12 al 17 giu- mento e gli accessori, il cui va- anche i prodotti alimentari, Catania. del settore high-tech sia pros-
tema all'ordine del giorno ma gno varie iniziative. La produ- lore stimabile in 2,2 miliardi per un valore di 1 miliardo. Tra In generale, per, le confi- sima o essere gi arrivata al
penso se ne parler, ha detto il zione e la commercializzazio- di euro, pari al 32,5% del totale. i prodotti in crescita negli ulti- sche diminuiscono del 6,6% capolinea Per Equita Sim si
presidente, Gian Maria ne dei prodotti contraffatti, Sono falsificati soprattutto mi tempi ci sono gli apparec- perch proliferano le tecniche tratta di un primo segnale di
Gros-Pietro. Ogni decisione di- spiega lo studio, vale ormai 6,9 giubbotti, capi sportivi e, tra gli chi e i materiali elettrici, so- per sfuggire ai controlli: ridur- stanchezza per un settore,
pende dalle condizioni che sa- miliardi e sottrae alla legalit accessori, borse e portafogli. prattutto cellulari e componen- re i carichi, mischiare gli artico- come quello tecnologico,
ranno poste dalle autorit euro- circa 100mila unit di lavoro, Segue il settore degli audiovisi- ti, con un valore di 732 milioni. li falsi con gli originali, utilizza- che ha trainato il rialzo degli
pee: la Commissione europea pi o meno il doppio dell'occu- vi, con un valore pari a quasi 2 Un altro settore in crescita re i corrieri online per piccole indici americani da inizio an-
per quanto riguarda la concor- pazione, ad esempio, dall'inte- miliardi. Vengono contraffatti quello degli orologi e dei gioiel- spedizioni di merce. no.

Grande postauto coperto. Elegante palazzo NAVI A TRIESTE

AVVISI ECONOMICI
MINIMO 15 PAROLE
Gli avvisi si ricevono presso la sede della A. MANZONI&C. S.p.A.
TRIESTE: Via di Campo Marzio 10, tel. 040 6728328, fax
040 6728327, dal luned al gioved dalle 8.30 alle 13.00
e dalle 14.00 alle 17.00. Il venerd orario continuato dalle
9.00 alle 16.00.
nulla leficacia dellinserzione. Non si risponde comunque
dei danni derivanti da errori di stampa o impaginazione, non
chiara scrittura delloriginale, mancate inserzioni od omissioni. moderno piano alto/ascensore. ClasseF/
I reclami concernenti errori di stampa devono essere fatti Ipe129,25 278.000 Tel. 040 0643391 - www. IN ARRIVO
entro 24 ore dalla pubblicazione.
gabettitrieste.it """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Per gli avvisi economici non sono previsti giustiicativi
o copie omaggio. af marina DA POPP. ANCONA A SC. LEGNAMI A ore 6.00
Non saranno presi in considerazione reclami di qualsiasi
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
natura se non accompagnati dalla ricevuta dellimporto pagato. TOISA PEGASUS DA BIRKENHEAD A ORM. 13 ore 9.00
A. MANZONI & C. S.p.A. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

FRIJSENBORG DA IZMIR A ORM. 19 ore 11.00

La A. MANZONI&C. S.p.A. non soggetta a vincoli riguardanti """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
la data di pubblicazione. Lo sportello di Trieste sito JORVIK DA MONFALCONE A FRIGOMAR ore 19.00
In caso di mancata distribuzione del giornale per motivi di
in Via di Campo Marzio 10
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
forza maggiore gli avvisi accettati per giorno festivo verranno
anticipati o posticipati a seconda delle disponibilit tecniche. A.CERCHIAMO ROZZOL/S.LUIGI salone CUNEYT SOLAKOGLU DA BARI A ORM. 31 ore 20.00
La pubblicazione dellavviso subordinata allinsindacabile
tel. 040/6728311
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

giudizio della direzione del giornale. Non verranno comunque con terrazzo, cucina, 3 stanze, doppi
ammessi annunci redatti in forma collettiva, nellinteresse GABETTI SCALA BONGHI Palazzina ristrut- servizi, posto auto, massimo 300.000. IN PARTENZA
di pi persone o enti, composti con parole artiiciosamente turata/ascensore piano alto vista+citt/mare, Deinizione immediata e pagamento in
fax 040/6728327 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

legate o comunque di senso vago; richieste di danaro o ingresso, ampio salone, cucina, 2camere, contanti. Studio Benedetti 040/3476251
AF MARINA DA SC. LEGNAMI A PER POPP DURRES ore 12.00
valori e di francobolli per la risposta. I testi da pubblicare
bagno, ripostiglio, 2balconi. Possibilit postauto
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
verranno accettati se redatti con calligraia leggibile, meglio segue il seguente orario di apertura: HATCHE DA ORM. 39 PER IZMIR ore 12.00
se dattiloscritti. La collocazione dellavviso verr effettuata afitto. ClasseF/Epgl235,63 109.000 Tel. 040 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
nella rubrica ad esso pertinente. 0643391 - www.gabettitrieste.it ASLI ELIF DA ORM. 45 PER IZMIR ore 14.00
Le rubriche previste sono: 1 immobili vendita; 2 immobili Dal luned al gioved
acquisto; 3 immobili afitto; 4 lavoro offerta; 5 lavoro richiesta; GABETTI VIA BONOMEA alta vista mare/
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

6 automezzi; 7 attivit professionali; 8 vacanze e tempo

citt moderno palazzo, ascensore, rifinito Mattino: dalle 8.30 alle 13.00 FRIJSENSBORG DA ORM. 39 PER IZMIR ore 17.00
libero; 9 inanziamenti; 11 matrimoniali; 12 attivit cessioni/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
acquisizioni; 13 mercatino; 14 varie. ingresso, ampio soggiorno, cucina, 2matri- Pomeriggio: dalle 14.00 alle 17.00 ACQUAVIVA DA KRI PER RAVENNA ore 18.00
Si avvisa che le inserzioni di offerte di lavoro, in qualsiasi moniali, bagno, balcone+terrazzo, cantina. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
pagina del giornale pubblicate, si intendono destinate ai
lavoratori di entrambi i sessi (a norma dellart. 1 della legge Comodo parcheggio condominiale. ClasseG/ A NOVA GORICA massaggi rilassanti tut- E.R. ELSFLETH DA MOLO VII PER VENEZIA ore 19.30
9-12-1977 n. 903). EPgl194,46 185.000 Tel. 040 0643391 - ti i giorni sabato e domenica. Cellulare Il venerd """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Le tariffe per le rubriche sintendono per parola. I prezzi sono www.gabettitrieste.it 0038651829381-0038670250725 STEFFI C DA A.F. SERVOLA PER SPALATO ore 20.00
gravati del 22% di tassa per lIva. Pagamento anticipato. Orario continuato: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Laccettazione delle inserzioni termina alle ore 12 di due

giorni prima la data di pubblicazione.
GABETTI VIA ROSSETTI grande metratura, STUDIO MASSAGGI RELAX A NOVA GORIZIA ti UN ISTANBUL DA ORM. 31 PER PENDIK ore 20.00
Gli errori e le omissioni nella stampa degli avvisi daranno salone doppio, terrazzo vivibile, cucina abita- aspetta con offerte e sconti + 38670310396 . dalle 9.00 alle 16.00 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

diritto a nuova gratuita pubblicazione solo nel caso che risulti bile, 3matrimoniali, 2bagni. Da rimodernare. ULUSOY-14 DA ORM. 47 PER ESME ore 20.00
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 33

Export in ripresa in Fvg (+9,7%) LE BORSE

Ftse Mib
MILANO

Ftse All Share

20.910,23
-1,00%

23.125,95
Fra le province in crescita c Gorizia, in forte calo Trieste. Inciampa la produzione industriale MILANO -1,04%

TRIESTE Dow Jones * 21.204,29

LEXPORT DELLE REGIONI ITALIANE NEW YORK -0,32%
Export in ripresa nel primo tri-
mestre in regione. Il dato
Lansia del tempo e i processi produttivi NEL PRIMO TRIMESTRE
Nasdaq * 6.159,17
Gennaio-marzo 2017, valori percentuali
emerge dai numeri dellIstat
sul commercio estero delle re-
Ricerca promossa dallAnde a cura di Swg 79,0
NEW YORK -0,79%
3
gioni italiane. A sopresa, ri- Ftse 100 7.511,87
spetto ai tre mesi precedenti, Qual oggi il nostro rapporto con il tempo? Riusciamo a tenere 2 37,6
lexport risulta in crescita in sotto controllo lansia di non farcela? Il semplice aumento 25,8 LONDRA -0,21%
23,1 21,9
tutte le ripartizioni territoriali, dellefficienza, anche con lausilio delle tecnologie, spesso non 1
8,6 14,1 8,9 7,1 10,1 11,4 9,7 8,9 11,7
2,9 7,1 4,6 Cac 40 5.240,59
ma soprattutto per per lItalia sufficiente a coprire la necessit di tempo. A queste e tante altre 1,0 1,2
meridionale e insulare, che se- domande risponde una ricerca curata dalla Swg e promossa 0 PARIGI -1,12%
gna un +4,4%. Listituto stati- dallAnde, lAssociazione donne elettrici presieduta da Marina Lilli -10,5
stico aggiunge inoltre che lau- Venturini, con il contributo di Banca Generali. La ricerca, che sar -1 Dax 12.690,44
mento delle esportazioni del presentata domani alle 10 a Roma allIstituto nazionale di studi FRANCOFORTE -0,98%
-2
2,5%, invece, per lItalia centra- romani, ha coinvolto un campione di duemila persone, interpellate
le, dell1,8% per il Nord-Ovest in tutta Italia fra il 12 e il 18 gennaio scorsi, indagando sugli ambiti -53,4 Nikkei 19.908,58
-3
e dell1,4% per il Nordest. Ri- del tempo personale, del tempo in relazione allo sviluppo

Lombardia
Piemonte
Emilia-Romagna
Veneto
Toscana
Sicilia
Sardegna
Lazio
Liguria
Friuli-Venezia Giulia
Puglia
Trento
Campania
Umbria
Bolzano/Bozen
Valle d'Aosta/Valle d'Aoste
Marche
Abruzzo
Calabria
Molise
Basilicata
TOKIO -0,52%
spetto al primo trimestre dello tecnologico e dell'organizzazione sociale. L'ansia del tempo un
scorso anno, precisa lIstat, si concetto che comunque viene percepito dalla popolazione, se si EURO/DOLLARO
rilevano dinamiche di crescita considera che l'80% dei cittadini segnala di cogliere la frenesia che 1,1221
dellexport intense e diffuse, attraversa la societ e non nega di vedere con buon occhio il +0,40%
con un aumento medio nazio- possibile rallentamento dei processi produttivi. Il progetto sar EURO/YEN
nale del 9,9% e un balzo del presentato dal presidente della Swg, Maurizio Pessato. Chiuder i 123,30
50,6% per le Isole. Tra le regio- lavori Fabio Massimo LO Verde, docente di sociologia alluniversit -0,11%

CROMASIA
ni che forniscono il pi ampio di Palermo. contributo della regione alla variazione delle esportazioni nazionali EURO/STERLINA
contributo positivo alla cresci- variazione % delle esportazioni regionali 0,88545
ta annua, oltre al Friuli Vene- +1,03%
zia Giulia (+9,7%) ci sono Lom- allinstabilit del flusso di mer- verso il Belgio (-23,1%) e dellE- grezzo, che non tiene conto un -0,8%. Nel periodo genna- PETROLIO (brent)
bardia (+8,6%), Piemonte ci verso la Turchia gi del 53% milia-Romagna verso i paesi della presenza delle vacanze io-aprile 2017 la produzione di 48,78
(14,1%), Emilia-Romagna su scala regionale. Lanalisi re- Opec (-19,4%). di Pasqua e del ponte del 25 auto resta in positivo, con un +1,31%
(+8,9%), Veneto (+7,1%) e To- gionale per mercati di sbocco La produzione industriale aprile, segnala una caduta del- incremento del 6%.
scana (+10,1%) e il Friuli Vene- mostra che nei primi tre mesi inciampa ancora ad aprile do- la produzione del 6,5% nel Il Centro studi Promotor fa ORO (euro/gr)
zia Giulia (+9,7%). Tra le pro- del 2017 le vendite dalla Lom- po che, nel primo trimestre, confronto con aprile del 2016. notare che gli ultimi dati sulla 36,678
vince pi rampanti nel perio- bardia (+9,1%) e dal Lazio non ha contribuito allaccele- Anche il settore auto, che ha produzione industriale non -0,33%

*dati di met giornata

do con una rilevante crescita (+39,5%) verso la Germania, razione del Pil. LIstat rileva spesso trainato la produzione, sono coerenti con le stime di ARGENTO (euro/kg)
delle vendite allestero compa- dal Piemonte verso la Cina una flessione dello 0,4%rispet- segna in aprile la seconda bat- crescita del prodotto interno 513,455
re Gorizia (+311,3%) probabile (+137,6%) e dalla Lombardia to a marzo, che tradotta su ba- tuta darresto dallanno. Lindi- lordo dellItalia, evidenziando -1,57%
effetto delle commesse della verso gli Stati Uniti (+16,9%) se annua significa una crescita ce mostra un calo dell1,6% su che il Pil nel primo trimestre EURIBOR 360
cantieristica. In forte calo Trie- forniscono un impulso positi- corretta per gli effetti di calen- aprile 2016. Si tratta della pri- salito dello 0,4% contro il 3 mesi -0,331

ANSA
ste probabilmente a causa del- vo allexport nazionale, men- dario dell1%. Una correzione ma flessione dallo scorso gen- -0,3% della produzione indu- 6 mesi -0,264
le incognite geopolitiche e tre flettono le vendite del Lazio importante, visto che il dato naio, quando si era registrato striale.

i titoli della borsa

VAR% 2016-2017 cap. VAR% 2016-2017 cap.
TITOLO Chiu
Ieri Ieri
Inizio
anno min max
in mil
di ACQUISTO E VENDITA ORO, TITOLO Chiu
Ieri Ieri
Inizio
anno min max
in mil
di

A.S. Roma
A2A
0,448
1,490
$ $+
!$ %'
+ %)
%, $+
$ '+(
$ -*$
$ )%'
% )$% (*+$
%+- LINGOTTI, ARGENTO E MONETE Olidata
Openjobmetis
0,154
10,750
!
!% ,'
!
+) $,
$ %%+
) %(*
$ %-,
%% )+-
)
%(,
Acea 14,570 !$ *, &) *$ - ,,, %( *)& '%$+ OVS 6,030 !% (+ &( &' ( +** * (,$ %'*+
Acotel Group 5,535 !% $+ !%- $, & -,- - $'$ &(
Acsm-Agam 1,955 $ %$ %- -( % &(- & %%( %(- Bca P.Spoleto 1,768 ! !$ +- % +-* % +-* )'
Aedes 0,350 $ ** !%% $, $ '%, $ )%* %%& Panariagroup 5,845 !% $& *+ $$ & '(, * ($% &*)
Aeffe 1,753 !( -- (+ '% $ ,*- % ,,' %-$ Parmalat 3,076 $ &* & *$ & '$, ' %*' )+$-
Aeroporto Marconi di Bologna 14,880 !$ ,+ (( *% * %%% %- '-* Piaggio 1,977 !& %' &% -* % ('$ & ''* +%'
)($ Pierrel 0,219 !$ )$ %( +, $ %*% $ ))% %$
Alba - ! ! & %-) ' $-, ! Pininfarina 2,728 &( *' %$) -& $ --' & *+( +(
Alerion 2,842 % %( !& (+ % )&+ & --' %&( Piquadro 1,690 !* *, (( (( $ -,, % ,%( ,+
Ambienthesis 0,416 !& $' + '$ $ '(' $ ()' '- Poligraf S F 6,345 !& $, %& ($ ( $), * -*- +
Amplifon 12,650 !& *- '+ )$ * +,, %' $$, &,+$ Poligrafici Editoriale 0,170 ! ( &- $ %'+ $ &*$ &&
Anima Holding 6,060 !& $& %* +* ' +$) , $() %,+* Pop Sondrio 3,430 $ -( + ** & %(( ( %), %)(&
Ansaldo Sts 11,450 !% ', !& -+ - +$& %& )$$ &&-& Poste Italiane 6,410 % +) $ %* ) %,* + %'' ,'$&
Ascopiave 3,600 !$ *% '$ %) & $%( ' +&, ,() Prelios 0,103 !% &) ) &' $ $+% $ &+' %%-
Astaldi 5,650 $ )' % *& ' &%& * *%% ))) Prima Industrie 26,570 !' -% *+ -) , +($ '$ )+$ &+-
ASTM 15,510 !$ -* (* *$ , ,,) %) +,' %)'& Prysmian 25,280 !& )( % &, %* (-+ &* -+% ))$,
Atlantia 25,650 !% ') %& +$ %- )(+ &* $$& &%&+*
Aut Merid 25,490 !$ ') ($ +) %) *$+ &* *(, %%%
Autogrill 10,700 !& (* &% )- * &(( %% %-' &+', R DeMedici 0,348 !$ &' %( %( $ &+( $ '++ %''
Avio 12,880 !$ &' &- %& , -*) %' -)$ '%( Rai Way 4,668 ! &- '% & -+- ) $&( %&*+
Azimut 17,780 !% +% %$ %* %& +-& &' &%( &)*) Ratti 2,280 ! &% -' % **+ & )-$ *%
VAR% 2016-2017 cap. VAR% 2016-2017 cap. RCS Mediagroup 1,244 ( &+ (, &+ $ ($- % (*$ *((
TITOLO Chiu Inizio in mil TITOLO Chiu Inizio in mil Recordati 35,860 !% ,% '% '% %- ('- '+ )(( +)$&
Ieri Ieri anno min max di Ieri min max
B Desio-Br 2,520 !% %$ && () % )&- & +,- &-* Ieri anno di Reply 169,500 !( () (& ,$ %$) (+& %+- (*+ %*$(
B Desio-Br r 2,180 !% &+ %' &) % )-* & )'( &- Retelit 1,354 !' ,( %, &) $ (&( % (,+ &&'
B Finnat 0,357 $ )- !( $' $ &-, $ ('% %'$ Risanamento 0,038 !+ +% %) $& $ $'$ $ %&) +'
B Santander 6,025 !$ -$ &$ *$ ' '$% * &(* ! CSP 1,252 !% '( %- &( $ +,' % '+- (&
Rosss 1,181 !' '* %$& )+ $ )&, % ))( %(
B Sardegna r 6,985 !$ ,) %$ ,+ ) &,- , +%$ (* CTI Biopharma 2,950 !& '& !&+ )& $ &-& ) ($+ ! I Grandi Viaggi 1,525 !' +- ), ,) $ *-) % *'+ +&
B&C Speakers 10,880 !( *) (& -( ) -&* %& %)+ %&& IGD 0,828 !$ )( %' *+ $ *&' $ ,-' **-
Banca Farmafactoring 4,846 !$ *& ! ( $+( ( -') ,&* Il Sole 24 Ore 0,420 !) *( - -) $ &+$ $ +$& %, Sabaf 14,160 !%$ %) '* ,% , +$$ %* $&+ %+%
D'Amico 0,305 !$ )- !+ ,% $ &&' $ **% %+(
Banca Generali 27,790 !$ *( &% +, %* $*% &- &&+ '&)- Ima 80,850 $ &) ', (( ($ +*( ,& '-* '%*' Saes Gett rnc 14,120 !( -, (+ ,) * ,** %) *+, %$*
Dada 3,440 !( $+ %& &+ % -*) ( -$+ )-
Banca Ifis 34,700 !% *+ '$ -( %* )&& '- '-% %,** Immsi 0,403 !$ (- * ), $ '') $ (*& %', Saes Getters 18,360 !( %, )% %% - $%, %- )%+ &*-
Damiani 1,183 $ &) && &+ $ -%% % &($ -,
Banca Mediolanum 7,350 !& $$ * &- ) '&, + *&% )(+% Indel B 25,730 !& -, ! &) ''- &+ &&% %() Safilo Group 6,735 ( %, !%* %' * &+) %$ ,%, (%*
Danieli 21,880 !% )' %$ &, %' ++& &' (%- -$&
Banca Sistema 2,294 !% %& & *- % ,$+ ' -'& %,' Industria e Inn 0,199 !% '( &- (& $ %$' $ '$% ) Saipem 3,620 ) &' !') &( ' $%) - (+' '*$*
Danieli rnc 16,100 !% &' ' ($ %$ -)+ %* ,)& *)- Saipem ris 43,500 ! !%- )- '- $$$ -) $$$ !
Banco BPM 2,788 !& '% %% )& & &$( ' $,( (&*( Intek Group 0,368 & )% *+ +' $ %,- $ '*- %&)
Datalogic 24,930 !& &( '& &) %& ,,' &* &-) %(*' Salini Impregilo 3,040 $ &* !& %& & ($+ ' --& %)$)
Basicnet 3,838 $ )& %$ -& & +$, ( +-, &'% Intek Group rnc 0,521 , '$ )$ (' $ '&$ $ )&$ &*
De'Longhi 28,670 !& -) &* -+ %, ,-, &- **( (&,$ Salini Impregilo r 6,935 ! !%$ +) * &++ - )%$ %%
Bastogi 1,121 % $, , '% $ --% % *&) %'- Interpump 24,370 !' )& )' -) %$ (,' &* -'& &*+)
Dea Capital 1,248 $ (, %% +( $ -&+ % (() ',' Saras 2,226 !& () &+ -' % &'' & &+( &%',
BB Biotech 50,800 !$ '- !( *- '* *,( )* *+' ! Intesa SPaolo 2,574 !$ (* ) %) % )-& ' %$( (%$%-
Delclima - ! ! ( )$% ( -*& ! Save 20,780 $ $) %- $, %% &&- && '(& %%(-
Bca Carige 0,214 !' '( !'' ,* $ &$- % &*, %+, Intesa SPaolo r 2,410 !$ %+ * $+ % (-- & ,'& &&)&
Diasorin 69,900 !' )- &% $( (& *(- +% ,-+ '-(( Servizi Italia 4,670 !$ &% &, %* ' &&+ ( ,$( %(,
Bca Carige r 61,000 !% )' %& -* (- %%+ -- &(( & Inwit 5,265 !$ )+ &$ '+ ' +), ) '&& '%)%
Digital Bros 12,800 !& %( !) *+ ' -(( %) *$' %,' Irce 2,300 !& -) &* )% % *') & ,*) *) Sesa 24,900 !% %% '( $- %& ,$+ &* ,$- '-%
Bca Intermobiliare 1,250 % %' !%$ +% % $$( & &'- %-) Dmail Group 0,299 !* ** !+) *+ $ '$' & $(+ ''
Bca Profilo 0,198 !% $$ %& )* $ %*$ $ &*' %') Iren 2,170 !% %, '+ (' % &+' & %-& &*%$ SIAS 9,815 !$ -% %, $( + ',$ %$ %&* &&&-
BE 0,830 !& ,% %$ *+ $ '*) % &%, %%& Isagro 1,404 !$ -& &( '* $ -$$ % (-) ') Sintesi 0,128 !% *& *)( (( $ $%& $ &+) )
Beghelli 0,454 $ &$ && (, $ ''+ $ )&% -% Edison r 0,821 % (& + %, $ *$( $ ,%' -$ Isagro Azioni Sviluppo 0,997 !$ &$ ' ,$ $ +$* % %*( %( Snaitech 1,610 $ )$ %* *+ $ )(% % *)+ &--
Beni Stabili 0,640 !$ +, %) %% $ (++ $ +%( %(', EEMS 0,105 !% && %) &* $ $*$ $ %(& ) IT WAY 1,794 !+ )' %$ )( % %'* % -*& %) Snam 4,182 !$ ', ) () ' ()( ( )'( %(+$*
Best Union Co. 3,050 ! ' %, & &%* ' (+' &- EI Towers 52,300 !$ ** , -' '+ *%- )( -&& %(,% Italcementi - ! ! ! ! ! Sogefi 4,880 !' ,( -% '+ % %)' ) &*% ),(
Bialetti Industrie 0,632 $ '& ** %, $ &(& $ +(% *, El.En. 29,080 !) -) &% %+ - $$* '( $+( )+( Italgas 4,556 !& -$ %- () ' %&( ( ,(, '+%- Sol 10,650 !% ,( ') *+ + $*( %% )'( -+,
Biancamano 0,159 % ,* & %' $ %%( $ &,- ) Elica 1,800 !$ )$ !& -* % (%' % -,( %%( Italiaonline 2,914 % %, (- *- % ',) ' %%& ''$ Space3 11,290 & %+ %% &' %$ %&' %% &*, %*)
Biesse 32,940 !( '' +$ )$ %$ %)% '( *+$ -$+ Emak 1,670 !' (+ ,& '% $ *%% % -&* &+* Italiaonline rnc 320,000 ! * )- &-% -') ')( -$$ & Stefanel 0,205 !' &% () )' $ $,- $ &)* %,
Bioera 0,287 $ %( &) )$ $ %,% $ '*, %$ Enav 3,758 !% (+ %' *+ ' $%+ ' ,,* &$** Italmobil 24,150 !& +( , '& %) )$& &* '&' %%*% Stefanel risp 145,000 ! ! %() $$$ %() $$$ !
Boero 19,130 !$ -' ' ,$ %* ,+$ && ()' ,' Enel 4,844 !% %$ %( +' ' (&) ( -%( (-'&, IVS Group 13,220 !% '( )) )' + (,+ %' ,%) )%) STMicroel 13,930 !- %- &, ,* ( )*& %) '-) !
Bon.Ferraresi 23,810 ' $+ &+ ,$ %* (%& &' -$) %,+ Enervit 3,292 $ *% &* +( % -,- ' )-( ),
Borgosesia 0,300 ! %- )& $ &'$ $ '$$ %% Eni 13,960 $ (' !%$ +( %% %'+ %) +)' )%$$& Juventus FC 0,537 !+ ,& +) *% $ &'% $ -*- ))* Tamburi 5,230 !* *- (' %' & ),& ) ++, +,'
Borgosesia rnc 0,343 ! ! $ '(% $ '-$ ! ePRICE 3,608 !$ ,, !%$ *- & ()* ( *(' %)$ TAS 2,112 !( %+ %)- (* $ %-) ' $'+ %++
BPER Banca 4,310 !& $- !%, && & *'( + $+% &$-, Erg 12,420 !% &+ &% )' - $*+ %& (-+ %,+% Technogym 6,845 $ %) (- %- ' )-( + &*, %'),
K.R.Energy 0,468 $ +' !%% -) $ '+, $ *+, %)
Brembo 13,300 !$ ,- %$ ,' * ))% %) $-+ ((() Ergy Capital 0,075 !$ ** &- '% $ $(% $ $,) %' Tecnoinvestimenti 5,555 !% *, &' (( ' -'( ) -'% &)*
Brioschi 0,059 !% %+ ( -+ $ $() $ $,+ (+ Esprinet 6,345 % *$ !%% *- ( +&) , *)* ''% Telecom it 0,828 $ '$ !' )) $ *(& % %,% %&)&)
Brunello Cucinelli 22,300 !% ,% , )& %' %$$ &( (,- %)%& Eukedos 0,880 !% -) !%( ($ $ ,+( % $,& &$ La Doria 10,320 !% -$ %& -% + $(+ %' &*+ '&& Telecom IT rnc 0,683 $ (( !& &- $ )%' $ -(+ (%$'
Buzzi Unic r 13,270 !$ *$ %$ ++ + '(& %( '&- )'* Eurotech 1,429 !$ %( !%% ,( % %%) % *), )% Landi Renzo 0,621 !* &+ +' $' $ &*' $ +)$ +' Tenaris 13,820 $ '* !%- ,, , +%& %+ &+% !
Buzzi Unicem 23,150 !$ (+ !% )+ %& $+* &( ),* '+,& Exor 49,260 !% ++ %+ $- &' +** )( %'* %%-%+ Lazio 0,648 !$ ', %$ )- $ ',- $ ,$( (( Terna 5,075 !% (* %( )% ' ,*+ ) %)% %$&)(
Exprivia 1,441 !%& ($ %$) ,* $ )-* & $** +- Leonardo 15,570 !& -' %* %% , *%) %) --) -$&+ TerniEnergia 1,022 !' *, %) ,+ $ *'% % ),' (,
Luxottica 52,700 !% )- % ,( ($ (-, *$ +%' &)*), Tesmec 0,508 !% $+ !, ,, $ ()- $ *(, ))
Cad It 4,126 !% -) - -% ' $)& ( (%' '+ Lventure Group 0,684 !& -% %- &+ $ ',, $ +,( %-
Cairo Communicat 4,030 % %$ ( +, ' '*' ( -** )(& Falck Renewables 1,283 !% %* ') ++ $ *+& % &,& '+& Tiscali 0,043 $ (+ !%$ )$ $ $', $ $), %')
Caleffi 1,332 % &- ( ,, $ ,+' % (&% &$ FCA-Fiat Chrysler Aut. 9,755 $ (* , -' ( --+ %$ -)% %(--( Tod's 59,950 !% '& !( &' (* '%+ +' ,'- %-,+
Caltagirone 2,760 % *- '& )* % +(( & +(, ''$ Ferragamo 24,150 !$ (% ) $- %+ *$$ &- ),( ($+) M&C 0,170 $ (+ % $+ $ %%' $ &$$ ,$ Toscana Aeroporti 15,360 !$ ), ( (- %& )&+ %* +*( &,'
Caltagirone Ed. 1,016 &% %$ '& %& $ **$ % $&' %&, Ferrari 78,550 !' ,* '- ++ &, '++ ,% ,+% %)'(* Maire Tecnimont 4,394 !$ () *% +, % ,'' ( )&& %''* Trevi Fin.Ind. 0,644 !' ', !', &$ $ *(- % ,$* %$+
Campari 6,140 !$ -+ '% &$ ' (-( * '*+ +%($ Fidia 6,820 !% ,+ %, ($ ( $)% + '+( ') MARR 21,400 !& (& &' $* %) ,$) && *-- %('+ TXT 12,540 $ $, )) $% + $&' %& -&& %*%
Carraro 2,530 !( (* ,, +) $ -** & ++% %-) Fiera Milano 1,629 $ (- %( &( % &'' & ''' %%+ Massimo Zanetti Beverage 8,135 $ *& %* ,$ * (%% - (&& &+*
Cattolica As 7,750 $ +, '* &$ ( --+ , &(( %'() Fila 18,250 !% (* '' %% - ,%( %- '+) *'' Mediacontech 0,690 !( %$ * ,- $ )') % *,+ %' UBI Banca 3,488 ' ,) '' )* % ,,* ) -)' ''*-
Cembre 20,230 !% -( (( ,% %& $+% && $'' '(' Fincantieri 0,874 !% '* ,% -, $ &+, $ -)* %(+$ Mediaset 3,462 !$ )+ !%* *& & &(- ( )), ($*+ UniCredit 15,960 !% $) %' ), , ,') &) ,)+ ')-'$
Cementir Hold 5,215 !$ )+ %+ -- ' '(% ) -&% ,&( FinecoBank 7,055 !$ *' &, )% ( *+( + )-+ ('%, Mediobanca 8,560 !$ ') , $, ( +%% - &+( +)'( UniCredit risp 58,650 $ $- '+ $- '+ &,) ** &+* %)
Centrale del Latte d'Italia 2,816 % $$ !%' +, & )(, ' '+) '- Meridie 0,092 ! * $- $ $)' $ %%) ) Unieuro 14,590 !$ )) ! %% $&+ %) $%- &-'
FNM 0,580 !( -& %, +' $ '() $ *$* &)*
Ceram. Ricchetti 0,249 % %, )$ $* $ %)% $ &,- &$ Mid Industry Cap - ! ! ! ! ! Unipol 3,654 % $$ ( '( % -)' ( +,% &*&,
Fullsix 2,200 !) $- *) (% % $%* & -&' &)
Cerved 9,435 !$ ), %, $- * %-) %$ %,) %,'( Mittel 1,405 $ $+ !% )( % &-- % )+& %&' UnipolSai 1,980 $ %) !( ') % &*- & '*- ))--
CHL 0,026 $ '- - '* $ $%) $ $() , MolMed 0,418 & -, !& ++ $ &(% $ *%' %,%
Gabetti Pro.Sol. 0,439 % *- !%& *( $ '-% $ ,'$ &) Moncler 20,520 !& *% && %( %& $-$ &' '$% )&&(
CIA 0,175 ! ( +( $ %*% $ &&) %* Valsoia 16,240 !% &, % (( %( ($) &% ,,, %+%
Gas Plus 2,768 !$ $+ %$ +& & &+& ' *') %&( Mondadori 1,548 !' '+ &$ -( $ +'& % ,)* ($-
Ciccolella 0,241 ! ! $ &(& $ &(& (( Vianini 1,238 $ -$ %$ $( % $+& % '$% '+
Gedi Gruppo Editoriale 0,862 $ ') %$ '+ $ *&* % $%* ')( Mondo Tv 3,930 !& *+ !) &* ' %'& ) +,% %%+
Cir 1,315 ' (* &) +& $ ++% % )%+ %$'& Vittoria Ass 11,950 $ %+ %+ ,) + )%& %& )$+ ,$*
Gefran 7,200 * &+ %)% +) % ($) - +*- %$% Monrif 0,193 !$ (* !$ ,+ $ %*& $ &*( &-
Class Editori 0,361 !& )( !' ,( $ &+& $ *,- '(
CNH Industrial 10,020 !& -% %- +% ) &+% %$ &+* %'+%% Generali 14,220 % $+ !$ -% - ,-$ %+ $%& &&&%) Monte Paschi 15,080 ! ! %* $)% %&( $&( (+%
Cofide 0,613 !& +$ )- $% $ '%- $ +$* (() Geox 2,886 !% '+ &, ', % ,&( ( %$% +)( Moviemax - ! ! ! ! ! Yoox Net-A-Porter Group 23,320 !$ ++ !%) )+ %- +*( '( )-+ &%&(
Coima Res 7,630 ! %* '% * (+$ , -&% &+( Gequity 0,070 !+ ++ %'% +- $ $&( $ %'$ , Mutuionline 12,020 $ (& '- ++ * *&+ %& (,% (+&
Conafi Prestito' 0,274 ! - )* $ &$% $ '%) %& Gr. Waste Italia 0,120 !$ $, !&) $$ $ $,+ $ +'( + Zignago Vetro 7,595 $ -' ') *' ) $%% + +,' **(
Cr Valtellinese 3,366 !$ +% !%' *- & -(* %$ ,+' '+& Nice 3,690 !$ -+ (, ), % ,++ ' ,,' (&- Zucchi 0,028 ! %- )+ $ $$- $ $(% %%
Credem 6,925 !% &, %- +% ( +($ * -*, &'$( Hera 2,964 % ,* '' )% % ,-) & -+' ((&, Novare 0,260 ! ( $( $ &$$ $ ))( ( Zucchi rnc 0,304 ! && *' $ %%) $ '$( %
 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ 34
Gioielleria Orologeria dal 1899

COMPRO E VENDO ROLEX

Galleria Rossoni, Corso Italia 9b
Tel. 040 772628 www.gioielleriadante.it

Tassa di soggiorno da 3 milioni in due anni
La giunta prevede lintroduzione del balzello per i turisti dal 2018. La proiezione di quanto frutter alle casse municipali
di Gianpaolo Sarti
La giunta Dipiazza non mette-
r le mani nelle tasche dei trie-
stini. Ma in quelle dei turisti.
Dietro alla scelta di non ritocca-
re per il prossimo triennio le
imposte e le tariffe dei servizi
comunali erogati ai cittadini, il
bilancio riserva una sorpresa:
la tassa di soggiorno per chi vie-
ne da fuori.
Il documento contabile, che
ieri ha iniziato in Commissione
liter di approvazione, parla
chiaro. Anche perch una
nuova legge regionale a con-
sentirlo. Il balzello comunque
dovrebbe aggirarsi su una cifra
compresa tra i 50 centesimi e i
2,50 euro a notte. Entrer in vi-
gore il prossimo anno e il rica-
vato servir a finanziare inizia-
tive promozionali e interventi
strutturali nel settore. La previ-
sione di incassare tra il 2018 e
il 2019 quasi 3 milioni di euro,
conferma lassessore alle Fi-
nanze Giorgio Rossi. Ma Fede-
ralberghi non nasconde i pro-
pri dubbi: La Regione non ha
ancora emanato il regolamen-
to, obbietta la presidente pro-
vinciale Cristina Lipanje.
Lo sviluppo del settore La ragio-
neria, su pressing dellassesso-
re Rossi, ha incrociato un po di
conti. Il primo: il Comune alle
prese con una pesante riduzio-
ne degli stanziamenti regiona-
li. Sono 1,5 milioni di euro in
meno tra il 2017 e il 2018 e ulte-
riori 4,7 milioni nel biennio suc-
cessivo. Con una coperta sem-
pre pi corta, il municipio ha
deciso di scommettere anche
sui facili quattrini che potreb-
bero fioccare grazie allo svilup-
po del turismo. Daltronde il
settore in ascesa e per i prossi-
mi anni si prevede di superare
gli attuali 850mila visitatori an-
nui.
La tassa Per gli anni 2018 e
2019 prevista lintroduzione
dellimposta di soggiorno non
a carico dei cittadini viene
precisato nel bilancio tale en-
trata consentir uno sviluppo
della spesa per finanziare le at-
tivit di promozione turistica
Una guida turistica conduce la propria comitiva fra piazza della Borsa e piazza Unit (foto Silvano)
FRATELLI DITALIA
E Porro chiede di destinare dei fondi allassunzione di personale per il Centro stampa
del territorio. Queste le inten-
zioni contenute nel documen-
to programmatico. La giunta
Dipiazza non ha per deciso
ancora a quanto ammonter ef-
fettivamente il balzello. Ma si
parla di una somma variabile
tra gli 0,50 e i 2,50 euro a notte,
per singolo turista. La cifra pi
alta anticipa Rossi sar ad
Da ieri il Consiglio comunale alle
prese con lesame del bilancio che
prevede una serie di maxi spese su
vari filoni di investimento, tra cui
il sociale e i lavori pubblici. Ma non
manca chi tenta gi di destinare
fondi su specifici interventi, anche
per dare ossigeno allapparato
comunale. Come Salvatore Porro
(foto), consigliere di Fratelli
dItalia, che domanda di impiegare
una somma di denaro per salvare il
Centro stampa del municipio, i
cui dipendenti sarebbero ridotti
esempio applicata dagli hotel
con pi stelle, quella pi bassa
dai bed & breakfast.
Le entrate Il municipio non fa
altro che appoggiarsi allartico-
lo 94 della legge regionale
21/2016 che d la possibilit ai
Comuni di introdurre la nuova
imposta di soggiorno. A Trie-
ste, su decisione della giunta
allosso e con un carico di lavoro straordinarie (serali, a volte
spesso insostenibile. Documenti, notturne) durante le sedute del
locandine e dpliant sono a Consiglio. E tutti spiega in
rischio? Il Centro stampa fornisce particolari periodi dellanno
a tutte le aree una vastissima (elezioni, stampa bilancio
gamma di riproduzioni che vanno comunale) lavorano anche in
dalla modulistica di base a lavori giornate festive. Manca,
pi complessi che includono la insomma, personale. Quali
progettazione grafica e provvedimenti intende adottare la
lelaborazione, scrive il giunta per laumento dei
consigliere. Gli addetti alla dipendenti del Centro stampa
legatoria si occupano di rifinire i interroga Porro al fine di
fascicoli, mentre gli operatori di assicurare il servizio richiesto
stampa si fermano in ore dagli uffici comunali?. (g.s.)
Dipiazza, la tassa entrer in vi- mento delle presenze e sul nu-
gore a partire dal 2018. Sul pia- mero di notti trascorse dai
no puramente finanziario, la clienti negli alberghi e nei bed
previsione di entrata stata sti- & breakfast della citt nel corso per un palazzo congressuale,
mata in quasi 3 milioni di euro dellultimo triennio. Il maggior
per il biennio 2018-2019. In par- incasso atteso nel 2019 andr
ticolare: 1,2 milioni per lanno di pari passo con una possibile
2018 e 1,6 per il 2019. Un calco- crescita degli arrivi. Questo, al-
lo fatto direttamente dagli uffi- meno, ci che si aspetta il Co-
ci sulla base dellattuale anda- mune.
Gli investimenti La legge regio-
nale impone una suddivisione
esatta della torta. Di quei 3 mi-
lioni di euro di incasso, un ter-
zo destinato alla promozione
del settore, mentre un altro ter-
zo a interventi di tipo pi strut-
turale. La parte restante, sem-
pre secondo quanto indica la
norma, va suddivisa ulterior-
mente tra i due filoni in base al-
le necessit prioritarie. Con le
risorse ottenute sottolinea
lassessore Rossi potremo
pensare a investimenti che fi-
nora erano impediti a causa
delle ridotte disponibilit finan-
ziarie. Potremo fare pi marke-
ting e pubblicit, ad esempio.
I dubbi della categoria Mossa
azzeccata? Federalberghi vede
alcune zone dombra. Non ca-
pisco come sia possibile preve-
dere limposta a bilancio quan-
do non c ancora il regolamen-
to della Regione sulla legge ap-
provata, fa notare la presiden-
te provinciale della categoria,
Cristina Lipanje. Tra laltro
precisa quel regolamento
avrebbe dovuto essere pronto
entro sei mesi dallentrata in vi-
gore della norma, che sono sca-
duti domenica. Non solo.
Inoltre potrebbe verificarsi
quanto accaduto lanno scor-
so, cio che il governo decida di
intervenire sulle tasse comuna-
li e, se succedesse ci, il Comu-
ne non potrebbe introdurre al-
cunch di nuovo. Detto que-
sto, Federalberghi non scarta
lidea dellimposta. Ma avverte:
La tassa esiste ovunque e spes-
so anche salata rileva Lipan-
je ma ricordiamo che gli in-
cassi dovranno coprire esclusi-
vamente spese inerenti al turi-
smo e comunque da concorda-
re con le associazioni del setto-
re. Quindi non il Comune che
pu scegliere da solo cosa fa-
re. In ogni caso, la categoria
suggerisce di usare i proventi
innanzitutto. Ci hanno pro-
messo il Silos, il Carciotti e il
Magazzino vini osserva Lipan-
je ma non si mai visto nul-
la.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Risparmi dal pensionamento di dirigenti santemente per tutta la settima-

Documento contabile in commissione. Lassessore Rossi: Molte figure apicali non saranno sostituite
Sar ricordato come il bilancio
dei risparmi. Per non alzare tas-
se e tariffe comunali, la giunta
ha in mente una spending re-
view da 2,5 milioni di euro pen-
sata per fare economia: la parte
pi importante sui dirigenti
del municipio. Le altre investo-
no i contratti con AcegasApsAm-
ga, le spese energetiche, i global
service, lilluminazione pubbli-
ca e le assicurazioni. Lo ha riba-
dito in aula lassessore alla Fi-
nanze Giorgio Rossi durante lil-
lustrazione del documento con-
tabile in Seconda commissione.
Molte figure apicali che costa-
Lassessore comunale alle Finanze Giorgio Rossi no come cinque o sei impiegati
ha osservato riferendosi ai diri-
genti quando andranno in pen-
sione non saranno sostituite.
Va da s che alcuni settori del-
la macchina comunale andran-
no accorpati. Loperazione rien-
tra nel piano risorse umane per
il prossimo triennio che prevede
lassunzione di 132 nuovi dipen-
denti a fronte di 197 in pensione.
Maggiori dettagli sul program-
ma ingaggi arriveranno que-
sta mattina nella seconda punta-
ta in Commissione, alla presen-
za dellassessore Michele Lo-
bianco. La maratona del bilan-
cio di fatto partita ieri. Fino a
sabato andr di scena il dibattito
nelle rispettive Commissioni.
Poi, il 25 giugno, si passer alle-
same dellaula per la discussio-
ne generale. La presentazione
degli emendamenti e il voto so-
no attesi il 28. La palla ora pas-
sata a me ha evidenziato Ro-
berto Cason, presidente della Se-
conda commissione (Bilancio,
imposte e tasse, finanze e patri-
monio, economato, personale)
, con grande responsabilit de-
vo conseguire un unico obietti-
vo: portare il documento conta-
bile la prossima settimana al li-
cenziamento definitivo dellau-
la. Un lavoro di coordinamento
che mi vedr impegnato inces-
na con gli assessori, la ragioneria
e i commissari di tutte le com-
missioni. Ma non sar un bi-
lancio monolitico, sono possibi-
li interventi nelle operazioni di
assestamento, ha chiarito Rossi
in Consiglio. I due asset princi-
pali, almeno per il 2017, sono co-
munque gi messi nero su bian-
co: opere pubbliche per 48 milio-
ni di euro (infrastrutture stradali
ed edilizia scolastica) e sociale.
La giunta Cosolini, per il settore
(il sociale, ndr), aveva messo a
disposizione 12,2 milioni di eu-
ro per il 2016 e il 2017 si legge
nel bilancio . Noi, gi per il
2016, avevamo portato la cifra a
15,35 milioni. Per il 2017 si pre-
vede un ulteriore incremento di
400mila euro. In questa fase ini-
ziale, pertanto, la disponibilit
superiore di 3,46 milioni a quan-
to previsto da Cosolini. (g.s.)
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
di Benedetta Moro
Cinquemila multe in pi per so-
sta vietata ma mille in meno sul-
la sicurezza stradale nel 2016.
Due ordinanze contro i parcheg-
giatori abusivi sulle Rive e anti-
bivacchi in zona Silos e linaspri-
mento delle sanzioni per debel-
lare i writer. Qualche incidente
in meno, il trasferimento in un
unico edificio che riunisce tutte
le strutture a eccezione dei di-
stretti territoriali, e lo sbarco sui
social. A cui si aggiungono for-
mazione e prevenzione e nuovi
strumenti per acchiappare i vei-
coli in seconda fila: il report an-
nuale della Polizia locale arriva
come dabitudine nella settima-
na dei festeggiamenti per l an-
niversario del Corpo, giunto al
155, che si celebra in stile open
a tutta la citt oggi dalle 10 nella
caserma di San Sebastiano in
via Revoltella. Rispetto al 2015, i
numeri sono certamente diver-
si, ma i dati che mostreranno i
frutti del nuovo Regolamento
della Polizia locale, saranno
quelli del 2017. Dal 2 aprile scor-
so, quando cio entrato in vi-
gore, ha seminato 170 sanzioni.
Ieri alla presentazione del docu-
mento riassuntivo il vicesinda-
co Pierpaolo Roberti, assieme al
comandante Sergio Abbate e al
nuovo vicecomandante Walter
Milocchi, ha anche attribuito di-
versi encomi a una trentina di
agenti, che fanno parte dellor-
ganico composto nel comples-
so da 273 persone.
Le sanzioni
Le ammende per violazione
del codice stradale sono state
58.024 (anche se sono stati pre-
sentati 359 ricorsi, di cui 70 ri-
gettati). Risultano 47.373 le mul-
te per sosta vietata, a cui si af-
fiancano 2.344 rimozioni. Un
I NUMERI 2016 DELLA POLIZIA LOCALE
58.024
SICUREZZA STRADALE
TOTALE SANZIONI semaforo rosso
revisione scaduta
eccesso di velocit
assicurazione assente
precedenza non data
manovre irregolari
telefonino al volante
cinture non allacciate
comportamenti negli incidenti 170
guida in stato di ebbrezza
patente scaduta
guida senza patente
sorpasso irregolare
omissione di soccorso
Oltre 47mila multe
in un anno in citt
per sosta irregolare
Il report 2016 della Polizia locale. Oggi la cerimonia per i 155 anni
Un nuovo software individuer le automobili in seconda fila
buon 60% delle contravvenzio-
ni costituito da 8.115 infrazio-
ni per intralcio ai pedoni, 7.369
perch i mezzi occupavano aree
di carico e scarico merci, 6.356
invece sono state comminate
perch ostacolavano dei veicoli
e 3.183 per lingresso in Ztl. Il da-
to pi sensibile riguarda le mul-
35
intorno allarea del Silos non
hanno diritto di far parte del si-
stema daccoglienza - ha ag-
giunto Roberti -, perch sono
CROMASIA
5.736 INCIDENTI 1.834 2.344
MULTE TOTALE RIMOZIONI state espulse o semplicemente
stata negata loro la richiesta
1.523 Solo danni 1.059 PER SOSTA
VIETATA dasilo, quindi non dobbiamo
1.087 Con feriti 777
trovare una sistemazione, ma
1.045 Mortali 3 solo farle andare via, dobbiamo
607 continuare a sanzionare fino a
353 quando determinati comporta-
273 menti non saranno completa-
209
SOSTA IRREGOLARE 47.373 25.471
di cui il 60% per: MULTE TELEFONATE IN SALA IL VICESINDACO mente sradicati.
184 Sono nove invece i writer bec-
intralcio ai pedoni 8.15 OPERATIVA ROBERTI
(in media 69 cati, con multe ora da 3mila eu-
92 aree di carico/scarico 7.369
91 intralcio ai veicoli 6.356
al giorno) Le sanzioni ro dopo labbassamento da quo-
ta 10mila. Non sono scappati
55 ztl 3.183 per i bivacchi al Silos? nemmeno i pubblici esercizi al-
47 fermata bus e taxi 2.493 Fenomeno da debellare
la mannaia: 58 le ammende in
38 stalli riservati ai disabili 901
base al regolamento Movida.
Nuclei speciali
Lindagine pi importante
stata targata Divergence e ha
intercettato un grosso giro di
droga. Ma il lavoro del nucleo di
polizia giudiziaria continuato
con unazione che ha contato
1.214 attivit, tra cui 31 tratta-
menti e accertamenti sanitari
obbligatori e due interventi per
occupazioni abusive di alloggi.
I nuovi servizi
il comandante
abbate
Sono troppe
Nello scorso anno sono stati
eseguiti diversi progetti educati-
vi e 621 ore di formazione. Gli
agenti hanno risposto a 25.471
telefonate ed stata creata la pa-
le omissioni di soccorso gina Facebook Agente Gianna
con 1900 follower. Dovrebbero
sulle strade cittadine
entrare a breve nel pacchetto
del controllo della Polizia locale
ulteriori autovelox e due nuovi
te per il parcheggio su stalli per passaggio con il rosso, 1.087 per tre (sette nel 2015) per un totale apparecchi per il Targa system,
disabili: 901 ovvero circa 300 in revisioni scadute, 1.045 per ec- di 1.834. che si aggiungono ai due gi pre-
pi del 2015. cesso di velocit, 209 per guida Ordinanze e regolamenti senti. Verranno implementati
A fronte dei controlli delle con il cellulare e 38 per omissio- Le due ordinanze rispettiva- con nuovi software che oltre a
pattuglie, coadiuvate anche dai ne di soccorso, un numero que- mente contro i parcheggiatori individuare le targhe per con-
diversi strumenti, tra cui il rile- stultimo spropositato ha sotto- abusivi sulle Rive e i bivacchi in trollare assicurazioni e revisio-
vatore semaforico, le ammende lineato Abbate. zona Silos hanno seminato di- ni, potranno scovare le auto in
nellambito della sicurezza stra- Gli incidenti per fortuna sono verse vittime: 34 e 29 multati. doppia fila.
dale sono state 5.736: 1.523 per in calo. Quelli mortali sono stati Queste persone che stanziano RIPRODUZIONE RISERVATA
36
Ci sono grandi
anche per le start
up e gli spin off
di Area Science
Park:
lesportazione
delle loro idee
in
di Benedetta Moro
Da Suzhou, patrimonio Une-
sco, a Trieste. Per arrivare alla
Sissa e occuparsi di bionano-
tecnologie. Fortunati gli stu-
denti cinesi del Suzhou indu-
strial Park, che potranno bene-
ficiare dei finanziamenti della
loro struttura e di quelli dellIn-
stitute of System Medicine, per
venire a frequentare un dotto-
rato proprio nel capoluogo giu-
liano. Laccordo italo-cinese
stato firmato ieri alla Sissa e ar-
riva proprio a pochi giorni dal
termine per la consegna del
dossier per la candidatura di
Trieste a Capitale della Scienza
2020, a dimostrazione del fatto
che questarea del Nord Est rie-
sce ad attirare un pubblico di
alto livello proprio per limpor-
tanza del suo Sistema. Che non
a caso, grazie allintermedia-
zione offerta dal professore di
neurobiologia Vincent Torre
della Sissa, al centro di impor-
tanti contatti stabiliti in parti-
colare con alcune realt di
Area Science Park, che nelle-
vento di ieri hanno presentato
le loro attivit alla delegazione
asiatica.
LHigh level talents training
program, cos si chiama il per-
corso di dottorato congiunto
che permetter a giovani scien-
ziati provenienti dal Paese asia-
tico di studiare e fare ricerca al-
la Sissa, dar la possibilit ai ri-
cercatori di ottenere un PhD.
Gli studenti selezionati potran-
no anche passare dei periodi
di formazione allistituto asiati-
co, in un fruttuoso scambio di
competenze e utilizzando at-
trezzature di laboratorio molto
avanzate ha sottolineato il di-
rettore della Sissa Stefano Ruf-
fo . un accordo che sigla solo
il primo passo di un patto di
collaborazione gi istituito tra
la nostra Scuola e le istituzioni
di quella che ormai una vera
superpotenza. Si tratta di un
evento della massima rilevan-
za, perch davvero raro che
delle realt scientifiche cinesi
finanzino dei percorsi di for-
mazione per i loro studenti da
svolgere allestero. Questo, evi-
dentemente, rimarca lunicit
e il valore della nostra Scuola.
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
diario di una maestra
di MARIA GRAZIA DELLA PICCA
Lultimo giorno di lezione
e quel saluto a unintesa
cresciuta in trentatr anni
omani lultimo giorno di lezione e per i bambini si
chiude lanno scolastico. Per me invece si chiude
unepoca: domani lultimo giorno che lavoro con
la mia collega, che avendo qualche anno pi di me di et e
di servizio, il prossimo anno va meritatamente in pensio-
ne. lultimo giorno di trentatr anni insieme nella stessa
classe (i nostri colleghi ci prendono in giro dicendo che
come un matrimonio ben riuscito...). Trentatr anni di la-
voro al tempo pieno condiviso nel vero senso della parola:
sette classi di bambini che sono cresciuti insieme a noi e
che hanno avuto due maestre che vanno daccordo, con le
stesse idee su educazione, istruzione, scuola. Mi fa piacere
raccontare che insieme ci siamo entusiasmate, arrabbiate,
Il direttore della Sissa Stefano Ruffo scandalizzate, commosse, demoralizzate, appassionate,
stancate, divertite in tutti questi anni alle prese con bambi-
ni, genitori e colleghi pi diversi, nonch riforme, leggi e
Accordo Sissa-Cina cambiamenti vari che si sono avvicendati continuamente.
Siamo molto diverse: lei pi riservata, io pi esuberante;
lei parla a voce bassa, io tendo invece ad alzarla; quando
entra lei in classe i bambini stanno silenziosi, quando en-
tro io cominciano appena a far chiasso (ma ci vuole questo
per lalta formazione di vita
quotidiana
e quello, no? ); lei segna data,
orario e ordine del giorno delle
riunioni, io mai e mi appoggio
spudoratamente al suo ordina-
to modo di fare; io sono pi pra-
in bionanotecnologie in
raccontate
da uninsegnante
tica con le nuove tecnologie, lei
pi creativa e intraprendente
con colla, colori e pennelli... Ep-
pure nellaffrontare qualunque
situazione ci ritroviamo in sinto-
In piena volata per Trieste eurocapitale della Scienza 2020 della scuola nia, e le poche volte in cui inve-
ce abbiamo opinioni diverse
firmato il protocollo che porter in citt ricercatori asiatici non mai difficile ascoltarsi e la
soluzione si trova.
Indubbiamente questa stima
del Consolato italiano a Shan- Biagio Marin reciproca ha radici profonde:
presentazione ghai e in particolare del profes- abbiamo iniziato a lavorare nel-
sor Roberto Pagani, addetto di Servola la stessa scuola tutte e due giova-
Triestini e napoletani fra pregi e difetti scientifico e tecnologico del nissime, con grande passione e
Consolato ha aggiunto Torre. con alcune colleghe pi anziane che ci hanno indicato una
nellironica guida di Brusaferro e Gily Alla presenza di Stephen Tay- buona strada con la loro esperienza e il loro entusiasmo; la
lor, direttore del Servizio inno- decisione di condividere una classe a tempo pieno venu-
Presentato alla pizzeria Peperino il libro Triestini & vazione e sistemi complessi di ta spontanea e abbiamo avuto anche la fortuna di poter
Napoletani, istruzioni per luso (edizioni Bora.la) Area Science Park, nel corso continuare cos, classe dopo classe, aumentando assieme
scritto dalla giornalista e blogger triestina Micol dellincontro hanno presenta- il nostro bagaglio desperienza. In trentatr anni accadono
Brusaferro e dalla commercialista e blogger to le loro attivit sei realt inse- tante cose nella vita di due persone: nascono figli, vengono
napoletana ma triestina dazione Chiara Gily. Una diate nel campus di Padricia- a mancare persone care, qualche malattia, bei momenti e
guida ironica, un viaggio alla scoperta dei migliori no. Sono: Ulisse BioMed, star- disavventure... noi abbiamo condiviso anche questo, e di
difetti dei napoletani e dei peggiori pregi dei tup attiva nel settore della dia- volta in volta quando occorreva ci siamo sostenute a vicen-
triestini. O viceversa. Le autrici raccontano vari gnostica, Caen Els, azienda im- da. Ormai ci conosciamo talmente bene che a volte ci com-
aspetti della vita confrontando lapproccio diverso: pegnata nello sviluppo di siste- prendiamo con un semplice sguardo (capita nelle riunio-
dalle feste comandate al matrimonio, dal modo di rapportarsi col mi elettronici per la ricerca in ni, o in classe con i bambini). Questo mio testimoniare co-
mare allo sport, dal corteggiamento alla fila dal medico, e ancora la fisica, A.p.e. Research, che svi- me si pu lavorare tanto tempo insieme, anche essendo
differenza tra le mamme triestine e napoletane e uno dei pochi punti luppa strumenti avanzati nella molto diversi, se ci sono stima e grande rispetto, vuole es-
in comune, lamore per il caff. Il libro in vendita pure come ebook. nanotecnologia, ThunderNIL sere un augurio ai colleghi pi giovani, perch certamente
che lavora nel campo della na- riuscire a costruire un rapporto cos consente di accogliere
nostrutturazione delle superfi- qualsiasi classe e affrontare qualunque situazione sapen-
La delegazione cinese ieri ha gh-tech e innovazione e il par- ci, Elettra Sincrotrone Trieste, do di poter contare sempre sul tuo compagno di viaggio.
avuto loccasione di conoscere co scientifico cinese spiega laboratorio di ricerca interna- Sono contenta per lei perch ritengo che quarantun an-
le grandi potenzialit del Siste- Torre . Per le start-up e gli zionale specializzato nella ge- ni di servizio siano abbastanza per meritarsi di stare un po
ma Trieste. Grazie ai contatti spin off ci sono importantissi- nerazione di luce di sincrotro- a riposo, ma quel giorno in gita, prima di cena, mentre i
acquisiti in anni di collabora- me potenzialit per esportare ne, e lo Iom-Cnr, operativo nel bambini erano impegnati in un gioco con la nostra collega
zione, abbiamo creato un pon- le loro idee nel Paese asiatico. campo dei materiali e della fisi- pi giovane, io lho guardata con lespressione da come
te tra le imprese del territorio Un percorso che stato porta- ca allo stato solido. sono stanca! e lei mi ha detto: Mary, a chi parlerai con gli
che lavorano nel settore hi- to avanti con il prezioso aiuto RIPRODUZIONE RISERVATA occhi dal prossimo anno? . Ecco, non lo so davvero...
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
Il bandito maldestro davanti al giudice
Chiesto il processo: luomo aveva tentato di rapinare unanziana al Vaticano ma la donna lo aveva preso a borsettate
di Corrado Barbacini
Un bandito cos maldestro da
diventare addirittura vittima
della rapina che aveva goffa-
mente messo a segno. Era stato
scacciato a borsettate dallan-
ziana che aveva preso di mira.
Maria Rosa Valenti, classe 1940,
non si era per nulla lasciata
prendere alla sprovvista. E ap-
punto aveva reagito. Vattene,
aveva urlato chiedendo aiuto. E
ora per Gianni Dekovic, 32 anni
- appunto il bandito sfortuna-
to -, arrivato il giorno del giu-
dizio. Comparir il 6 luglio da-
vanti al gip Guido Patriarchi. Al
quale il pm Lucia Baldovin ha
chiesto il rinvio a giudizio. Ac-
cuse: rapina, violazione di do-
micilio e lesioni. difeso
dallavvocato Roberto Mantel-
lo.
Tutto era accaduto al matti-
no del 22 aprile scorso in un ap-
partamento del Vaticano, il
popolare complesso di via
dellIstria. La donna, che abita
in un alloggio al quarto piano,
attorno alle 10.30 era rientrata a
casa. Aveva trovato la porta ac-
costata. Laveva leggermente
spinta e, dopo pochi istanti, si
era trovata davanti il bandito
che in quel momento stava
uscendo dalla camera da letto.
Luomo non aveva nemmeno
fatto in tempo a rubare qualco-
sa. Infatti, quando aveva senti-
to il rumore della porta di casa
che si stava aprendo, era scatta-
al giardino di via giulia
Pugnal il rivale in una rissa
In aula per tentato omicidio
Si chiama Abase Jawud, 22
anni, afghano, richiedente
asilo. luomo che il 6 genna-
io ha ferito al torace con un
coltello un suo connazionale
al termine di una violenta lite
in via Giulia. accusato dal
pm Federico Frezza di tenta-
to omicidio. Domani Jawud
comparir davanti al gip Lui-
gi Dainotti. difeso dallav-
vocato Enrico Miscia. Scena-
rio dellepisodio era stato il
giardino pubblico Muzio de
Tommasini. La lite era stata
particolarmente violenta: in-
fatti i carabinieri erano inter-
La 15enne sparita tornata a casa
Allarme rientrato: la ragazza non dava notizie da sabato. Ignoto il motivo della fuga
La ragazza tornata a casa
Il comprensorio del Vaticano in via dellIstria
to cercando di andarsene. Il
malvivente per, quando si era
trovato la donna davanti, aveva
afferrato la borsetta contenente
alcune decine di euro. Ma lan-
ziana aveva reagito. E non ave-
va mollato la presa. Cos il ban-
dito, temendo appunto di veni-
re scoperto dai vicini di casa,
era fuggito a gambe levate. Nel
parapiglia la donna era caduta
venuti in quel luogo in segui-
to a una chiamata al 112.
Quanto accaduto era stato vi-
sto da alcuni abitanti dei pa-
lazzi vicini. Che, per lappun-
to, spaventati e preoccupati,
avevano chiesto lintervento
dei militari.
I carabinieri si erano trova-
ti di fronte un afghano ferito
gravemente al costato da
unarma da taglio. Lo stranie-
ro, Hameed Khan Uriakhil,
coetaneo dellaggressore poi
fermato, era riverso a terra in
una pozza di sangue. Era sta-
to raggiunto da un unico fen-
di Laura Tonero
durata 48 ore la fuga di Alessia,
la 15enne triestina scomparsa
sabato scorso facendo passare
un fine settimana dansia alla
sua famiglia. La ragazza ritor-
nata a casa ieri intorno alle 15,
facendo rientrare lallarme che il
padre aveva diffuso con un ap-
pello anche sui social. Alessia
era uscita di casa il 10 giugno,
poco dopo le 13, promettendo ai
genitori di rientrare entro le 15
per andare a trovare la nonna
tutti insieme. Ma a quellora la
giovane non si presentata
allappuntamento e ai genitori
sul pavimento, ma fortunata-
mente non aveva riportato se-
rie lesioni. Solo alcune contu-
sioni guaribili in quattro giorni.
Circa un mese dopo il colpo
fallito, il bandito era stato arre-
stato dai carabinieri. Che lo ave-
vano identificato fin da subito.
Ma erano stati necessari altri ac-
certamenti e riscontri investiga-
tivi. Cos su richiesta del pm Lu-
dente, secondo le prime rico-
struzioni inferto in modo di-
retto al petto durante una lite
tra due gruppetti di cittadini
stranieri che si stavano fron-
teggiando. Il movente, si era
poi saputo, era stato un debi-
to di 100 euro di Jawud nei
confronti dellaltro.
Dopo avere prestato la pri-
ma assistenza al ferito e ave-
re attivato i sanitari del 118
per il trasporto allospedale, i
carabinieri avevano puntato
ai testimoni dellaggressio-
ne, tra i quali un altro richie-
dente asilo, amico della vitti-
che lhanno contattata per chie-
dere spiegazioni ha riferito di es-
sere a Barcola. Dopo la visita alla
nonna, la famiglia rincasando
per ha constatato che Alessia
non era ancora rientrata. Chia-
mandola al telefonino i familiari
non hanno ricevuto risposta e
poche ore pi tardi il dispositivo
risultava addirittura spento.
Da quel momento, lallarme.
La famiglia ha passato lintera
domenica in attesa di una chia-
mata, di un segnale. Verificando
le presenze a scuola, ci si accor-
ti che nella passata settimana la
15enne aveva fatto registrare di-
verse assenze. Un momento di
cia Baldovin era stata disposta
dal gip Giorgio Nicoli unordi-
nanza di custodia cautelare.
Contestualmente allarresto i
militari avevano effettuato una
perquisizione nellabitazione
in cui erano stati rinvenuti alcu-
ni documenti di identit e carte
Postepay che, dopo i primi ac-
certamenti, erano risultate esse-
re il provento di vecchi furti. Era
In una foto del 6 gennaio un carabiniere indica il punto dellaggressione
ma. Il suo nome Isahaq
Muhhamad. Pure lui era sta-
to ferito dallaggressore con
una bottigliata alla testa. Ma
era scappato prima dellarri-
vo delle forze dellordine. In
breve tempo i militari si era-
no messi sulle tracce del fug-
ribellione insomma, cosa che ca-
pita a tantissimi adolescenti. La
famiglia, passate 24 ore dalla
scomparsa, aveva provveduto
anche a segnalare la situazione
alla Questura. Ieri mattina intan-
to il padre aveva diffuso un ap-
pello, con alcune foto della fi-
glia, invitando chi la vedesse o
avesse notizie a contattarlo. Il
messaggio stato condiviso da
centinaia di persone. Da valuta-
re se qualcuno abbia agevolato
la breve fuga della ragazza, ma-
gari dandole ospitalit per due
notti. A dare notizia del rientro,
ieri pomeriggio, stato il padre.
RIPRODUZIONE RISERVATA
37
Assolto dallaccusa di maltrattamenti
e minacce nei confronti dellex compagna
Laccusa era quella di aver
maltrattato la compagna. Ma
per il giudice Massimo
Tomassini (nella foto) non c
stato alcun reato. Luomo (del
quale non pubblichiamo le
generalit per impedire che la
ex venga identificata) stato
infatti assolto. Difensore di
fiducia lavvocato Maria
Genovese. Il pubblico
ministero Pietro Montrone al
termine della sua requisitoria
aveva chiesto per luomo una
condanna a un anno e sei mesi. La vicenda giudiziaria si era
sviluppata tra il 2007 e il 2011. Secondo la denuncia presentata
dalla donna, lex aveva appunto insultato la compagna stessa e
laveva minacciata ripetutamente, anche di ammazzarla e di far
male alla sua famiglia dorigine. Ma gli accertamenti
investigativi non hanno dato alcun risultato. Da qui
lassoluzione pronunciata in sentenza dal giudice Massimo
Tomassini.
stata trovata pure una dose di parto riuscendo a sottrarre con-
eroina detenuta per uso perso- tanti per circa 800 euro. Il suo
nale. In effetti Gianni Dekovic tentativo di allontanarsi con il
un personaggio noto alle forze bottino, per, era risultato va-
dellordine. Ma le sue imprese no: era stato infatti subito inter-
non hanno mai dato il risultato cettato dai militari dellArma, fi-
da lui sperato. Un paio di anni nendo cos per essere arrestato
fa era stato bloccato dai carabi- e infine posto ai domiciliari su
nieri alluscita dei magazzini disposizione anche in quel caso
Coin di corso Italia. Poco prima del pm Baldovin.
aveva forzato le casse di un re- RIPRODUZIONE RISERVATA
sua stanza del centro di acco-
glienza nel quale viveva. Lo
straniero non aveva opposto
resistenza ai carabinieri ma
si era gi liberato dellarma
del delitto. Si tratta - ha ipo-
tizzato nel corso delle indagi-
ni preliminari il consulente
del pm - di un coltello con
una lama di almeno otto cen-
timetri.
A inchiodare Jawud alle
sue responsabilit, comun-
que, erano stati i risultati del-
la perizia disposta dal pm
dalla quale era emerso che la
coltellata inferta a Uriakhil
aveva provocato una ferita
penetrante alla parete toraci-
ca sinistra che, solo per una
gitivo riuscendo a individua- casualit, non era stata mor-
re lautore dellaccoltella- tale. Per cui, cos ha scritto il
mentoe. consulente, lazione era stata
Ma lafghano autore di idonea ed adeguata a cagio-
questa aggressione, nel frat- nare il possibile decesso
tempo, aveva cercato di na- dellaccoltellato. Da qui lac-
scondersi per sottrarsi alla cusa di tentato omicidio.
cattura, rifugiandosi nella (c. b.)
questura
Ricordati i Caduti della Polizia nel 45
Nellambito delle celebrazioni della liberazione dalloccupazio-
ne jugoslava ieri, a cura dellUnione degli istriani e della Lega Nazio-
nale, stata deposta una corona al famedio della Questura, in me-
moria dei Caduti della Polizia sequestrati e infoibati durante loccu-
pazione. Presenti il questore La Vigna e il presidente Ui Lacota.
 CONCESSIONARIA da 39 ANNI al VOSTRO SERVIZIO CONCESSIONARIA Oficina SPECIALIZZATA Hyundai Mitsubishi e case Japan
Tagliandi - Riparazioni - Revisioni - Pneumatici
( 040.231905 Trieste - Noghere a 250mt. dopo il
Centro Comm.le Montedoro linea diretta 392.7267786
VISITE FUORI ORARIO SU APPUNTAMENTO
Tante occasioni su www.alpina.srl
MITSUBISHI MITSUBISHI 2WD E 4WD
MITSUBISHI ASX diesel e benzina
1600 2WD e 4WD SPACE STAR 1.0 5 posti 5 porte OUTLANDER
5 e 7 posti
PRONTA CONSEGNA

PRONTA CONSEGNA

PRONTA CONSEGNA
Benzina e Diesel clima Esp COMPLETAMENTE
MOLTO MOLTO ACCESSORIATE
ACCESSORIATE ACCESSORIATE Garanzia 5 anni
GARANZIA 5anni GARANZIA 5anni
* * da 22.950*
da 15.990 da 7.990 con Open Beneit
minirata da 149 minirata da 98 minirata da 169

ALTRI ROTTAMANO QUI COMPRIAMO IL TUO USATO

HYUNDAI I20 HYUNDAI IX 20 HYUNDAI TUCSON
1,6 e 1,7 benzina
1,1 e 1,2 benzina e 1,4 e 1,6 benzina e e diesel 2 e
diesel Clima Esp
PRONTA CONSEGNA

PRONTA CONSEGNA

PRONTA CONSEGNA
diesel Clima Esp 4wd Clima Esp
radio usb 5porte radio usb ruotelega radio
da 9.950 da 13.250 da 19.490
anche con anche con minirate anche con minirate
minirate anche anche senza anche senza
senza anticipo anticipo anticipo

VOLVO Bellissima V50 1600 diesel euro5 unipr FORD C-MAX 1600 benz e diesel Titanium BELLIS- MITSUBISHI PAJERO PININ 4x4 Molto Bella HYUNDAI BELLA TUCSON 1,9 benz. unica mano LANCIA Y 1.2 Argento, 2009 e 2011 euro 5, clima, SSANGYONG TIVOLI 1600 benzina e diesel 2WD
my 2011 tagliandi casa, clima aut., abs, esp, ra- SIME 2012-2013 clima aut., cruise, esp, 6 marce. benzina con ridotte 5 porte, clima, abs, radioCd abs-esp-tcs-clima-radioCd-6airbag-ruote lega radio cd, Abs, uniproprietario, Neopatentati. e 4WD super accessoriate GARANZIA ino 7anni.
dioCd, da 10.490 anche con minirate Pronta consegna da 10.990 con minirate mp3. Trattative Riservate con minirate minirate da 100/mese A partire da 3.990 anche con minirate Da 14.450* PRONTA CONSEGNA
*Annuncio pubb. promoz.; con inanziamento agevolato rate variabili, tutte le info in sede, sar valido quanto pattuito. Consumi e dati www.mit.gov.it. Tan e Taeg nei limiti di legge. I prezzi indicati includono il ritiro di auto targate entro il 2007 e con inanziamento agevolato. Garanzia: Mitsubishi.it. Hyundai.it. Garanzia sullusato 12 mesi. Offerta valida per autoveicoli targati entro il 30/06/2017

#comunicazione #comunicazione Informazione pubblicitaria

a cura della A. Manzoni & C.

Afidati a degli specialisti

PROFESSIONALIT ESPERIENZA
18.000 trattamenti documentati allanno

PRENOTA UNA PRE-VISITA GRATUITA

(lettura referti ed indicazioni cliniche)

TRIESTE - VIA GENOVA 21 - TEL. 040 3478678 / MUGGIA - VIA MATTEOTTI 2/C - TEL. 040 0640351
POLIAMBULATORIO FISIOSAN - WWW.FISIOTERAPIAFISIOSAN.IT
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
Sette anni fa la prima visita in regione dellAnioc
LAssociazione nazionale Insigniti
onorificenze cavalleresche (Anioc) visit per
la prima volta Trieste e la regione nel 2010,
in occasione del 37 convegno nazionale
Anioc, guidato dal segretario generale
Maurizio Monzani e dal senatore Carlo
Giovanardi (nella foto), tuttora presidente.
Titolo taroccato
Il caso finisce
in Tribunale
Di una grottesca vicenda di
falsi titoli cavallereschi si
discute proprio in queste
settimane al Tribunale di
Gorizia. Il noto monfalconese
Giorgio Miccoli (foto)
finanziere in congedo e
possessore di una sfilza di
titoli onorifici, ha portato
davanti ai giudici il calabrese
Massimo Pultrone per avergli
venduto, pare in cambio di
unoblazione di 5mila euro, il
diploma di cavaliere
dellOrdine di SantIgnazio di
Loyola, fondatore della
Compagnia di Ges. Inviato il
diploma per la certificazione
alla Presidenza del Consiglio,
Miccoli venuto a sapere che
era palesemente taroccato.
Pultrone si sarebbe
candidamente presentato
come ministro degli Esteri
dellOrdine. Le mail degli
aspiranti iniziati, aveva
assicurato, vengono girate in
una citt dellAlabama sede
della Chiesa anglicana di
antico rito romano. In
tribunale si definito operaio
specializzato in Svizzera con il
titolo di dottore per aver
ricevuto una laurea honoris
causa dallAccademia
americana. (s. m.)
di SILVIO MARANZANA
Gli Ordini cavallereschi rego-
larmente riconosciuti in Italia
hanno un punto di riferimen-
to comune nellAnioc, lAsso-
ciazione nazionale insigniti
onorificenze cavalleresche
fondata nel 1949 dal conte Feli-
ciano Monzani, che lha retta
per oltre mezzo secolo.
Ora a presiederla lonore-
vole Carlo Giovanardi, mentre
segretario generale nazionale
lavvocato conte Maurizio
Monzani. A Trieste la guida Ni-
col Catalanotti, ex dirigente
delle Assicurazioni Generali.
La descrizione che ne fa quel-
la di unistituzione localmente
in crisi, nonostante sia fresco il
successo del convegno nazio-
nale che Trieste ospit nel non
lontano 2010 allorch giunse-
ro in citt centinaia di delegati
da ogni parte della Penisola.
Solo una decina di anni fa
racconta Catalanotti erava-
mo oltre un centinaio e pote-
vamo contare su una sede in
via Ginnastica che per abbia-
mo perso con la scomparsa
del nostro socio che ci aveva
messo a disposizione un ap-
partamento. Adesso siamo
ospiti alla Casa del combatten-
te, siamo rimasti una quaranti-
na, molti sono ex appartenenti
allArma dei Carabinieri ed
39
La Guardia donore ai sepolcri dei sovrani dItalia
La Guardia donore alle Reali tombe del
Pantheon si propone di fornire con i propri
iscritti una Guardia donore alle tombe dei
sovrani dItalia, quale tributo di
riconoscenza per laugusta Casa Savoia che
port allunit e alla grandezza della
Patria.
Anche le tombe
del Pantheon
hanno un Istituto
Non deve essere confuso con un
ordine dinastico cavalleresco,
anche se talvolta lo stato,
lIstituto nazionale per la
guardia donore alle Reali tombe
del Pantheon (Ingortp). invece
la pi antica associazione
combattentistica e dArma
ancora esistente in Italia.
stata fondata nel 1878 da un
gruppo di ufficiali reduci dalle
campagne risorgimentali per
prestare il servizio di guardia
alle tombe dei re dItalia al
Pantheon e mantenere viva la
memoria legata alla Casa di
I Cavalieri di San Marco, ordine cavalleresco ai tempi della Serenissima, oggi costituito in associazione Savoia, al Risorgimento e alle
tradizioni militari nazionali.
Secondo lo Statuto in vigore,
approvato con decreto del 1932
Il sodalizio degli insigniti firmato da re Vittorio Emanuele
III, i soci si suddividono in:
aspiranti guardie donore;
guardie donore (trascorsi sei
mesi dalliscrizione e dopo aver
effettuato almeno due servizi al
vigila su nobilt e truffe
Pantheon); guardie donore
scelte (1% della forza da
scegliere fra coloro che hanno
effettuato pi servizi). Sono
previsti anche due
riconoscimenti al merito: la
medaglia di benemerenza e la
medaglia al merito di servizio. A
Trieste il commissario Aurora
LAssociazione stata fondata nel 1949 dal conte Monzani Gaspari. (s.m.)
vacante anche il ruolo di dele- Sede: Ordine supremo del Cri- niano di San Giorgio. Casa Bor- ternativo con vari ordini indi- San Marco era uno dei cinque
gato regionale del Friuli Vene- sto; Ordine dello Speron doro; bone-Parma: Sacro angelico pendenti, che realizzavano Ordini cavallereschi pi im-
zia Giulia. Le cene in smoking Ordine Piano; Ordine di San imperiale Ordine costantinia- fantasiose investiture, il tutto portanti nella storia della Re-
nei locali di lusso sono an- Gregorio Magno; Ordine di no di San Giorgio; Ordine al dietro esborso da parte degli pubblica di Venezia, talmente
chesse un ricordo. San Silvestro Papa; Ordine merito sotto il titolo di San Lo- insigniti di somme, a volte rile- antico che non stato conser-
Oggi vestiamo pi infor- equestre del Santo Sepolcro di dovico. Il Vaticano riconosce vanti, a scopo benefico. Si svi- vato nemmeno lanno di fon-
malmente e ci accontentiamo Gerusalemme (dipendente soltanto il Sovrano militare Or- lupp un mercato che conti- dazione. Certo per che la
anche di semplici trattorie. dal Patriarca latino di Gerusa- dine di Malta e lOrdine eque- nua a fiorire ancora oggi, dato sua storia finisce nel 1797 con
Spero di un prossimo rilancio lemme). La Santa Sede conce- stre del Santo Sepolcro di Ge- lalto numero di persone a cac- la caduta della Serenissima.
conclude ma ho bisogno de, con maggior frequenza, rusalemme. I Templari cattoli- cia di una decorazione con ce- Gli attuali cavalieri di San
del sostegno di altri soci (il di- due onorificenze minori che ci italiani sono una congrega- rimonie che si svolgono addi- Marco dunque non possono
rettivo composto da sette non conferiscono per alcuna zione riconosciuta dalla Chie- rittura nelle chiese alla presen- appartenere ad alcun ordine,
persone, ndr). Scopo dellas- qualifica cavalleresca e posso- sa come tale e non un ordine za di prelati. ma al limite costituire unasso-
sociazione quello di stabilire no essere assegnate alle don- cavalleresco. Il periodico Meraviglia la facilit in cui ciazione come correttamente
rapporti di fratellanza tra gli in- ne: la Croce pro ecclesia et Orizzonte dei Cavalieri dIta- ancora oggi tanti cadono in scrivono di loro stessi nel loro
signiti e tutelare il trappole malde- stesso sito.
diritto e il rispetto PERIODO PERCORSO stre, chiude il pe- Per tentare di mettere ordi-
delle istituzioni ca- CRITICO IN DECLINO riodico e fa anche ne tra gli Ordini, si direbbe con
valleresche e per- lesempio di una di un gioco voluto di parole, gi
petuare la loro fun- Nel Secondo Rinunciamo queste associazio- nel 1960 nel corso del Quinto
zione morale e civi- dopoguerra si sfrutt a sfarzi e cene di gala ni benefiche sma- congresso internazionale di
le. Questo lelen- scherate, in cui la scienza genealogica e araldica
co degli ordini ca- il vuoto istituzionale e vestiamo pi informali direttrice percepi- svoltosi a Stoccolma venne
vallereschi conferi- va 6mila euro al fondata la Commissione inter-
ti in Italia, che pos- mese e la segreta- nazionale permanente per lo
sono essere pubblicamente Pontifice e la Medaglia bene- lia, rassegna dellAssociazio- ria 8mila. Grave di per s, tragi- studio degli ordini cavallere-
esibiti. Repubblica italiana: Or- merenti. Sovrano militare Or- ne nazionale insigniti onorifi- camente grottesco nel mo- schi mentre la Commissione
dine al merito della Repubbli- dine di Malta: Sovrano milita- cenze cavalleresche sottolinea mento in cui si scoperto che per laraldica di Stato fiss le
ca italiana (Omri), Ordine ca- re Ordine ospedaliero di San come gli ordini cavallereschi la direttrice e la segretaria non condizioni giuridiche e stori-
valleresco al merito del lavoro, Giovanni di Gerusalemme, di fasulli hanno incominciato a erano altri che la moglie e la fi- che alle quali devono rispon-
Ordine della Stella dItalia e al- Rodi, di Malta; Ordine cavalle- prosperare in Italia dopo la Se- glia del fondatore. Lo stesso or- dere gli Ordini di cavalleria in-
la memoria Ordine militare di resco al merito melitese. Casa conda guerra mondiale. Persa gano informativo dellAnioc dipendenti e da ultimo nel
Vittorio Veneto (lultimo cava- Asburgo-Lorena di Toscana: la possibilit da parte di Casa punzecchia la stampa porde- 1999 a Londra vennero modifi-
liere di Vittorio Veneto, Delfi- Sacro militare Ordine di Santo Savoia di conferire onorificen- nonese che recentemente ha cati gli statuti e riordinate le va-
no Borroni, morto a 110 anni Stefano; Ordine al merito sotto ze valide sul territorio naziona- riportato come un personag- rie suddivisioni riguardanti la
il 26 ottobre 2008). Repubblica il titolo di San Giuseppe. Casa le e prima che fossero istituite gio di quella citt stava per es- materia cavalleresca.
di San Marino: Ordine eque- Borbone-Due Sicilie: Insigne le onorificenze della nuova Re- sere insignito del titolo di cava- RIPRODUZIONE RISERVATA
stre di San Marino, Ordine reale Ordine di San Gennaro, pubblica, prosper per alcuni liere di San Marco. Ebbene (4 - fine. Le altre puntate sono
equestre di SantAgata. Santa Sacro militare Ordine costanti- anni un sistema onorifico al- fa rilevare lAnioc quello di uscite il 10, 11 e 12 giugno)
40
di Riccardo Tosques
MUGGIA
Deroga ai limiti acustici e agli
orari per le attivit di intratteni-
mento e per le manifestazioni
estive 2017. ufficialmente
scattato a Muggia il piano estivo
antichiasso. Il sindaco Laura
Marzi ha infatti firmato lordi-
nanza che tutela tanto il diritto
al riposo dei residenti quanto il
diritto al divertimento dei mug-
gesani durante i mesi pi caldi
dellanno (sino al 30 settembre),
un periodo in cui, come ricorda
il testo iniziale del documento,
si svolgeranno attivit ludiche
con manifestazioni sportive e
culturali dislocate in diverse
aree del territorio comunale,
con tanto di allestimento di
chioschi per la ristorazione e in-
trattenimenti musicali.
Tenuto conto della previsione
dellafflusso di numerosi parteci-
panti a partire dal mattino fino a
tarda serata, il sindaco Marzi ha
disposto le seguenti deroghe re-
lativamente ai limiti acustici e
agli orari delle manifestazioni
previste: sino alle 23.30 nelle
giornate di luned, marted, mer-
coled, gioved e domenica, sino
alle 24 nelle giornate di venerd e
sabato nonch di luned 14 ago-
sto e marted 15 agosto. Il docu-
mento, che ricalca quello redat-
to lanno scorso, evidenzia co-
me nel periodo estivo vi siano
delle esigenze da parte dei pub-
blici esercizi e ristoratori, ma al-
lo stesso tempo esista il diritto
dei residenti alla quiete ed al vi-
vere civile, che impone allAm-
ministrazione lindividuazione
di parametri ed orari certi affin-
ch il principio di sviluppo eco-
nomico-turistico non si contrap-
ponga alle aspettative della po-
polazione locale.
La GuggenBand Muja in concerto nel centro storico di Muggia lestate scorsa
A Muggia torna il piano antichiasso
Ordinanza del sindaco Marzi. Limiti di orario e volume a manifestazioni ed eventi per il periodo estivo
Il mancato rispetto delle di-
sposizioni promosse dallammi-
nistrazione comunale sar puni-
ta con una sanzione amministra-
tiva che potr andare dai 200 ai
1.200 euro. Lordinanza stata
emanata per limitare le situa-
zioni di rischio e turbativa per
lincolumit dei cittadini, visto
anche che il vigente Piano comu-
nale di Classificazione acustica
non prevede specifiche disposi-
zioni per quanto concerne la di-
sciplina delle attivit tempora-
nee, rinviando al Regolamento
comunale per la disciplina delle
attivit rumorose temporanee.
Lo svolgimento delle manifesta-
zioni rumorose a carattere tem-
poraneo incluse le fasi rumoro-
se di allestimento e dismissione
di natura ludica, sportivo/ri-
creative ed attivit connesse, sul
territorio comunale comprese
le attivit di intrattenimento
esercitate presso pubblici eserci-
zi a supporto dellattivit princi-
pale licenziata consentito, di autorizzazione particolare a
purch vengano rispettati i limi-
ti acustici indicati nel vigente
Piano comunale di Classificazio-
ne acustica (che, appunto, a sua
volta rinvia al relativo regola-
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
Modifiche stagionali ai percorsi dei bus
lungo la linea 7 a Muggia e la 39/ sul Carso
Nuovi provvedimenti sono stati
presi dalla Trieste Trasporti in
virt dellintroduzione del servizio
estivo 2017 del trasporto pubblico
locale. Nel territorio provinciale le
modifiche apportate per il servizio
feriale e festivo riguardano la
linea del bus numero 7
(Muggia-San Rocco-strada per
Lazzaretto-valico di San
Bartolomeo-Lazzaretto) con il
ripristino della fermata a richiesta
in strada per Lazzaretto,
allaltezza del campeggio San
Bartolomeo, poco prima dellex valico di confine con la Repubblica
slovena. Per quanto concerne invece laltipiano carsico la linea del bus
numero 39/ (Aurisina Municipio-ospedale Cattinara) prevede con il
servizio estivo, esclusivamente in direzione Aurisina, una deviazione in
localit Opicina per le seguenti arterie: via di Fiordalisi via dei
Papaveri strada provinciale 35 (fermata a richiesta allaltezza del
campeggio Pian del Grisa) bivio Lanza, per poi riprendere il normale
percorso sino al municipio di Aurisina. (ri.to.)
mento, OES), scrive Marzi. Le lativi ai livelli massimi consenti-
manifestazioni temporanee ru- ti, ossia 102 decibel LASmax (Li-
morose comprese nelle date e vello del valore massimo di pres-
negli orari sopracitati che rispet- sione sonora) e 95 decibel LAeq
tino tali limiti non necessitano (Livello equivalente di pressione
sonora relativo al tempo di misu-
condizione che la loro durata ra), riferiti al tempo di funziona-
massima sia di 16 giorni anche mento dellimpianto elettroacu-
non consecutivi. Confermati in- stico nel periodo di apertura al
fine i limiti acustici non deroga- pubblico.
bili, a tutela dei frequentatori, re- RIPRODUZIONE RISERVATA
MARTED 13 GIUGNO 2017 IL PICCOLO
LA RUBRICA
MORSI DI LINGUA
DENTRO
UN GUAZZABUGLIO
VERNACOLARE
di NEREO ZEPER
una piccola paro-
letta, anzi una pre-
posizione del dialet-
to triestino che, piuttosto in
declino, sembra talora affa-
scinare, talora impacciare
scrittori, scrittorelli e scritto-
racci della nostra Trieste.
Molti la considerano una
specie di distintivo del verna-
colo e, quando si tratta di
scrivere perch il problema
si pone esclusivamente nella
scrittura ce la ficcano dap-
pertutto a ogni pi sospinto.
Parlo della proposizione in-
te. Gi qui, come si vede, na-
sce il problema grafico, poi-
ch spesso a inte non viene
riconosciuta unautonomia
lessicale ma viene considera-
ta solo come la normale pre-
posizione in pi una specie
di aggiunta eufonica (te) da
applicarle in presenza di arti-
coli. Tanto che vediamo
spesso scritto in te la, in-te
le, in-t-una, in tun, insomma
in tutti i modi fuorch come
sarebbe ragionevole scrive-
re, e cio inte o int pi larti- figuri inguardabili ed innomina-
colo che si vuole. Inte, infat-
ti, una preposizione a se
stante che deriva dal latino
intus dentro e che, se in
triestino si adopera solo co-
me preposizione da articola-
re, in altri dialetti veneti (tre-
vigiano e bellunese) si ado-
pera generalmente anche
con i sostantivi o singolar-
mente (mtelo inte fiasca
mettilo in bottiglia, mtelo stato un progetto analogo, deno-
inte mettilo dentro). Ovvia-
mente se diamo unocchiata
ai significati di inte e di in le
cose si complicano. Comin-
ciamo prima col dire che gi
quando ero bambino io e
non era ieri luso di inte ve-
niva considerato piuttosto
volgare e antiquato e in veri-
t, fuori che in certe espres-
sioni fisse, lo ancor pi og-
gi. Tuttavia, se proprio si
usa, inte si usa di preferenza
con i sostantivi concreti (in-
te la fiasca, intel bosco) e
non con quelli astratti (nel
dissegno, nela sua mente).
Ci sono parecchie eccezioni,
ma sono per lo pi ascrivibili
a inte + articoli indetermina-
tivi (intun momento, intu-
na bruta situazion). In ogni
modo inte pi adatto a si-
gnificare dentro che in,
anche se in certe espressioni
(piade intel cul calci nel se-
dere) difficilmente si inten-
der dentro. Insomma, colo-
ro che scrivono non si lasci-
no prendere dal fascino del
patocco a tutti i costi, altri-
menti peccheranno facil-
mente di eccesso di zelo. Se
il dialetto lo parlano non gli
rester che scrivere cos co-
me parlano e non sbaglieran-
no mai. Se il dialetto non lo
parlano o lo parlano a sten-
to, allora scrivano in italiano
che nissun ghe dir gobo.
www.nerezeper.it
La buona gestione
porta risultati
Nelledizione del 9 giugno
scorso del nostro quotidiano ho
letto con piacere tre articoli ri-
guardanti lo sport.
Con soddisfazione quelli riguar-
danti lAlma e la Triestina, un
pomeno quello relativo alla glo-
riosa Societ Ginnastica Triesti-
na.
Finalmente c un segnale di ri-
presa che forse ci consentir di
tornare a rivestire il ruolo a suo
tempo svolto dallo sport locale,
quando potevamo annoverare
campioni nazionali in diverse
specialit: vela, pattinaggio, pugi-
lato, hockey, e altre.
Da over e figlio (purtroppo de-
genere) di un campione nazio-
nale di basket (Sgt 1930) e di
unallieva del maestro Piero de
Jurco, che nella sua carriera spor-
tiva ha accumulato un notevole
medagliere, ho vissuto lepoca
dove lo sport era veramente ta-
le, non ancora inquinato dal vil
denaro.
Complimenti, quindi allAlma
che finalmente, dopo gli ormai
passati fasti pi recenti con la
Stefanel, riconquista la Serie A,
che le competere.
Analogamente devo elogiare il
gran lavoro svolto da Milanese
per conto di Biasin: finalmente la
glorioso Alabarda a un passo
dal rientro nei professionisti,
grazie ad una dirigenza finalmen-
te sana dopo un troppo lungo
periodo in cui stata in mano a
bili.
Spero di poter tornare allo sta-
dio per gustarmi gare contro Ju-
ventus, Milan, Inter, ecc. , come
facevo da ragazzino.
Sul settore giovanile della Triesti-
na vorrei, per, precisare che
lidea di collaborare con le asso-
ciazioni dilettantistiche non
una novit. Gi con la gestione
Zanoli-Trevisan era stato impo-
club Italia Direzione sistemi
minato Pool Triestina, con le me-
desime prerogative: accordi ana-
loghi con una mezza dozzina di
realt dilettantistiche locali, tra
cui un paio tra le pi quotate. Il
progetto era coordinato dal com-
pianto Emilio Felluga, presiden-
te regionale del Coni, che mi ave-
va coinvolto per fornire una pre-
stazione professionale. Purtrop-
po prima di portare a termine il
progetto subentr la gestione
LE FARMACIE
Normale orario di apertura: 8.30-13 e 16-19.30
Aperte anche dalle 13 alle 16: capo di p.zza San-
tin 2 gi p.zza Unit 4 040365840; piazza della
Borsa 12 040367967; piazza Garibaldi 6
040368647; via dellOrologio 6 ang via Diaz 2
040300605; via Fabio Severo 122 040571088;
via Oriani 2 (l.go Barriera) 040764441; via Roma
16 ang via Rossini 040364330; via Belpoggio 4
Muggia
ang Lazzaretto Vecchio 040306283; l.go Piave 2
040361655; via Brunner 14 ang Stuparich
040764943; via Cavana 11 040302303; via Dan-
te 7 040630213; via Ginnastica 6 040772148; via
Giulia 1 040635368; via Giulia 14 040572015; via
Stock 9 Roiano 040414304; Basovizza (solo su
chiamata telefonica con ricetta medica urgente)
040221294
Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30: p.zza Gari-
baldi 6 040368647; p.zza Giotti 1 040635264;
via Oriani 2 (l.go Barriera) 040764441; via Brun-
ner 14 ang Stuparich 040764943.
In servizio notturno dalle 19.30 alle 8.30:
via dellOrologio 6 (ang. via Diaz) 040300605.
Per la consegna a domicilio dei medicinali, so-
lo con ricetta urgente, telefonare al numero
040-350505 Televita
www.ordinefarmacistitrieste.gov.it
41
la foto del giorno
ELARGIZIONI
In memoria del caro figlio Marco
Pristavec (per l'anniversario 10/6)
da mamma, pap e sorella 25,00
pro ISTITUTO BURLO GAROFOLO;
da mamma, pap e sorella 25,00
pro EMERGENCY
In memoria di Aldo Oberdank -
per il IX ann. 6/6 dalla moglie Mi-
rella 50,00 pro CONVENTO FRATI
MINORI MONTUZZA
In memoria di Aldo Velicogna
(31/05/2012-31/05/2017) dalla
moglie 100,00 pro CONVENTO
FRATI MINORI MONTUZZA
In memoria di Amalia Svaghi -
3/6 da Liliana e Savino 25,00 pro
ASTAD - RIFUGIO ANIMALI; da Li-
liana e Savino 25,00 pro CONVEN-
TO FRATI MINORI MONTUZZA
In memoria di Angelino Vacca -
Una bella passeggiata sulla Napoleonica, in compagnia della mia famiglia, mi ha regalato paesaggi stupendi 28/05/2015 da moglie e figli
commenta a proposito della sua foto il lettore Giuseppe Di Chiara. Inviate le vostre immagini (con nome e 100,00 pro ASSOCIAZIONE AMICI
telefono) a segnalazioni@ilpiccolo.it DELL'HOSPICE PINETA ONLUS
In memoria di Antonia Braico
ved. Braico (nel trigesimo 13/06)
Fioretti e non se ne fece pi nul- co circolante suddiviso per ali- gestore; nel mio caso vodafo- da Sylva Siccheri 30,00 pro CHIE-
la, ed io ho rimesso la met del mentazioni, classe veicolo, nor- ne;quando entri negli spazi dei SA IMMACOLATO CUORE DI MARIA
compenso spettantemi, come mativa antinquinamento euro, nostri due ospedali non hai pi In memoria di Duilio Montenero
pattuito. vetust veicoli, ecc, con il valore campo. Se non vuoi litigare con dalla moglie Luciana 100,00 pro
Da ultimo due parole per la Gin- aggiunto che tutti i dati hanno chi non riesce a capire devi ri- CONVENTO FRATI MINORI MON-
nastica: trovo indegno che an- evidenza comunale , quindi il prendere il numeretto e ricomin- TUZZA; dalla moglie Luciana
che questo sodalizio, che oltre massimo valore di aggregazione ciare daccapo. 100,00 pro ASSOCIAZIONE GOF-
agli innumerevoli meriti sportivi possibile. La Sezione trasporti Forse sarebbe opportuno che la FREDO DE BANFIELD
ha svolto a suo tempo un impor- visibile allindirizzo: https: ns. Asl chiedesse ai vari gestori In memoria di Eugenio Canciani
tante ruolo irredentista, abbia //www. dati. friuliveneziagiulia. di risolvere il problema in spe- da Bruno Canciani e famiglia
avuto la sfortuna di attraversare it/browse? category=Traspor- cialmodo a cattinara perch nel- 30,00 pro ASTAD - RIFUGIO ANI-
recentemente dei periodi bui a ti&limitTo=datasets. la zona Cup si proprio isolati MALI
causa della cattiva gestione e si Alessandro Trifir dal resto del mondo. In memoria di Piero Robba - per
trovi a dover ristrutturare lo sto- Aci Direzione sistemi informativi e Flavio Pestel il compleanno (13/06/17) da Ma-
rico impianto senza poter conta- Innovazione - Area Sistemi sul Territorio nuela R. 50,00 pro FONDAZIONE
re su un appoggio da parte delle LUCHETTA-OTA-D'ANGELO- HRO-
Istituzioni, Fondazione CR Trie- Ringrazio calorosamente tutto VATIN
ste a parte.
Fortunatamente, per, la nuova
Prenotazione lo staff completo del Reparto chi-
rurgia gen. 14 piano Ospedale di
In memoria di Rachele Crosetta
ved. Godena - XXVI anniversario
gestione, evidentemente forma- impossibile Cattinara: dottori, personale infer- (9/6) dalle figlie Nuccia e Marisa
ta da gente competente che sa Che pratico il nuovo sistema mieristico, generici, operatori so- 50,00 pro ASSOCIAZIONE AMICI
gestire i bilanci, sembra sia in per prenotare il numero allo cio sanitari, per avermi amorosa- DEL CUORE
grado di superare limpasse con sportello del Cup potendo fare mente assistita durante la mia lun- In memoria di Ucci Robba Gruso-
le proprie forze, sostenuta pazial- altre cose. ga e non facile degenza. vin da Gianfranco e Silva R., Ma-
mente solo da enti non istituzio- Peccato poi che a seconda del Gigliola Gerini nuela R. 100,00 pro FONDAZIONE
nali e privati. LUCHETTA-OTA-D'ANGELO- HRO-
Michele Leone VATIN.
In memoria di Celestina Pezzuli-
gli auguri di oggi ch ved. Bortul da Marina e Fulvio
Tutto il settore Sossi 100,00 pro L.I.L.T. - LEGA
ITALIANA LOTTA CONTRO I TUMO-
on-line RI (SEZ. GUIDO MANNI)
In merito allarticolo pubblica- In memoria di Danilo Godina da
to sul Piccolo il 19 maggio scorso Gioia, Krista, Luciana, Lucia
dal titolo Banche dati accessibi- 100,00 pro A.I.R.C. - COMITATO
li, il portale open data Fvg a met F.V.G.
classifica, volevo segnalare lesi- In memoria di Egidio Coslovich
stenza di una apposita conven- da Luciana e Laura Cucchi 50,00
zione per il riuso dei dati pub- pro COMUNITA' S. MARTINO AL
blici stipulato tra Automobile CAMPO.
Informativi e analoga Direzione
della Regione Fvg per permette-
re la pubblicazione sul portale
Open Data della regione Fvg di
tutta una serie di dataset (catego- PICCOLO ALBO
ria Trasporti) con oggetto il setto-
re Automotive dellintera regio- Smarrito l8 giugno mattina
ne Fvg, dal 2014 al 2016 compre- nel tratto bus 18 o tra viale
so: si va da tutti i dati delle princi- DAnnunzio e via Mazzini maz-
pali formalit registrate al PRA zo di chiavi con portafortuna a
(immatricolazioni, passaggi pro- Auguri per i tuoi 80 da figli, nuore, Auguri, te g morbin ma xe riv el forma di ferro da cavallo. Tel.
priet, radiazioni) ai dati del par- nipoti, amici e parenti: sei una forza! cinquantin: Angie, Luca e parenti al 3403054142. Ricompensa.
Mercoled 7 verso le 16.15 nei
paraggi della fontana di Barco-
LARIA CHE RESPIRIAMO la, o nei pressi del piazzale del-
Valori di biossido di azoto (NO2) g/m3
IL PICCOLO la Fiera verso le 16.45, smarrito
Valore limite per la protezione della salute umana g/m3 240 un orologio doro con cinturino
media oraria (da non superare pi di 18 volte nellanno) rigido. Tel. 3336905406. Lauta
Soglia di allarme g/m3 400 media oraria
(da non superare pi di 3 volte consecutive) 13 giugno 1967 mancia.
Chiedo a chi avesse assistito
a cura di Roberto Gruden allincidente verificatosi dome-
Piazza Volontari Giuliani g/m3 30,8
........................................................................................................................................................
nica 21/5 allincrocio v. Istria -
Via Carpineto g/m3 26,2
........................................................................................................................................................
In un piccolo bar, lo Spina, sta del Corpo sia celebrata con parti- Baiamonti, alle 13.50 circa, di
g/m3 45,5 allangolo della via Udine con la via colare solennit il prossimo anno, comunicare al 335-6340830.
Valori della frazione PM10 delle polveri sottili g/m3 SantAnastasio, un giovane di 29 per Trieste 68. Mia figlia ha smarrito, nel tar-
(concentrazione giornaliera) stata accoltellato. La persona che ha I sommozzatori della Marina mili- do pomeriggio di gioved 1/6,
Piazza Volontari Giuliani g/m3 14
........................................................................................................................................................ compiuto il gesto non stata ancora tare, appartenenti al Gruppo smista- nel tratto viale XX Settembre,
Via Carpineto g/m3 15 individuata, ma stata per ora fer- mento demolizione antimezzi insi- via Carducci, p.zza Goldoni, un
........................................................................................................................................................
cellulare marca Huawei e un
Muggia g/m3 12 mata la figlia del gerente. diosi di Ancona, hanno cominciato
Valori di OZONO (O3) g/m3 (concentrazione oraria) Confermato il previsto cambia- ieri mattina la fase preliminare per il portafogli Eastpack in tessuto,
Concentrazione oraria di informazione 180 g/m3 mento dellabside, nello spirito inno- recupero dei due sottomarini tasca- contenente carta didentit, tes-
Concentrazione oraria di allarme 240 g/m3 vatore del Concilio con il celebrante bili tedeschi localizzati tempo fa nel- sera sanitaria e pochi spiccioli.
Via Carpineto g/m3 130
........................................................................................................................................................ rivolto ai fedeli, la Curia predisposto la baia di Sistiana. Si prega lonesto rinvenitore di
Basovizza g/m 3 135
........................................................................................................................................................ nella Cattedrale di San Giusto un al- I sommozzatori della Marina mili- restituire almeno i documenti e
tare in legno, in vista della nuova di- tare, appartenenti al Gruppo smista- la scheda del cellulare, mancia
TAXI sposizione del Tempio. mento demolizione antimezzi insi- garantita. Tel. 334-6068580,
Radiotaxi 040-307730 Il Corpo dei vigili urbani di Trieste diosi di Ancona, hanno cominciato 334-6068579.
........................................................................................................................................................
celebra oggi il 105.o anniversario ieri mattina la fase preliminare per il Rinvenuto in zona Largo Pa-
Taxi Alabarda 040-390039
........................................................................................................................................................ della propria fondazione. La ricor- recupero dei due sottomarini tasca- pa Giovanni XXIII orologio di
Taxi Aeroporto www.taxiaeroporto.it - 0481-778000
........................................................................................................................................................
renza odierna sar ricordata con au- bili tedeschi localizzati tempo fa nel- marca. Per informazioni chia-
Taxi Duino Aurisina www.taxisistiana.it - 3276630640 sterit, essendosi stabilito che la fe- la baia di Sistiana. mare 335-234667
42 IL PICCOLO MARTED 13 GIUGNO 2017

sono sempre a ingresso libero. progetto musica romantica

IL GIORNO ORE DELLA CITT
Beato Guido da Cortona
associazione
il 164 giorno dellanno, ne re- italo-americana
stano ancora 201 Oggi, alle 10
allAssociazione Italo Americana
Sorge alle 5.15 e tramonta alle
20.54 Fvg / American Corner Trieste,
piazza SantAntonio Nuovo 6, a
Si leva alle 23.38 e cala alle 8.43 Short Story Club si discuter la
poesia Immigrant Picnic di
Attor nuovo va e viene, attor vec- Gregory Djanikian. Gli eventi
chio si mantiene. dellAmerican Corner Trieste
Per ulteriori e dettagliate
informazioni:
www.aia-fvg.blogspot.it.
Lultimo appuntamento del
Short Story Club prima della
pausa estiva.
rotary club
trieste nord
I soci del Club si riuniranno
in conviviale alle 13 nella sede
del Club. Il geometra Marino
Benussi illustrer il progetto del
Club dedicato ai terremotati di
Roio Piano, LAquila.
afrodite
Il Progetto Afrodite - Meglio
sapere tutto - Promozione dei
comportamenti protettivi nella
sfera delle relazioni affettive e
sessuali, alla prevenzione delle
malattie sessualmente
trasmesse (M.S.T.), delluso di
sostanze e di altri
comportamenti a rischio, con il
metodo della Peer Education
verr presentato stamattina alle
11.30 alla Direzione generale
AsuiTs di Villa Renner (San
Giovanni) aula A.
societ
per la preistoria
La Societ per la Preistoria e
Protostoria della Regione Fvg
continua le sue conferenze per
lanno in corso e informa che
oggi alle 18, nella sede del
Gruppo Speleologico S. Giusto di
via Udine 34, la dott.ssa Serena
di Tonto della Soprintendenza
Archeologica del Fvg ci parler
de: Il Neolitico a Creta: nuove
prospettive degli scavi di
Festos.
alla minerva
Oggi alle 17.30, nella sala di
lettura della Libreria Minerva di
via San Nicol 20 a settimanale
con Alle origini della musica
romantica - La Germania di
Weber, Spohr, Mendelss di
incontri guida allascolto ideata
e curata da Valentino Sani e
Pamela Volpi.
alimentazione
transculturale
Alla Biblioteca Statale Stelio
Crise oggi, alle 17 (Sala

Qui a destra la copertina di una

CIRCOLO DELLA STAMPA produzione recente del gruppo
transfrontaliero Histrio,
protagonista dei festeggiamenti
Tutti i nemici del nostro cuore LIBRI
Sono tanti, e talvolta molto comuni e sottovalutati, gli
agenti invisibili con cui siamo in costante contatto e che
possono provocare problemi al cuore. Pensate soltanto al
morbo di Lyme. Di questo, e di altri temi correlati, parler

I croati celebrano
oggi alle 17.30 al Circolo della Stampa NATI PER LEGGERE
(sala Paolo Alessi, primo piano, corso APPUNTAMENTI
Italia 13), il professor Gianfranco Sina- Nati per Leggere
gra, direttore del dipartimento Cardio- propone questa

con gli Histrio

vascolare dellAzienda Ospedalie- settimana nuovi
ro-Universitaria di Trieste e della Scuo- incontri di #abassavoce
la di specializzazione in malattie per bambini dai 3 anni:
dellapparato cardiovascolare dellate- oggI dalle 17 alle 18, al
Giardino Pubblico De

la festa nazionale
neo giuliano. Con Sinagra interverr la
dottoressa Marina Cinco, gi professo- Tommasini di via Giulia,
re ordinario di Microbiologia alla facol- le volontarie
t di farmacia dellUniversit di Trie- condivideranno con
ste, consulente dellOrganizzazione mondiale della sanit bambini e famiglie le
(Oms) in malattie da spirochete e autrice di oltre 200 pub- storie pi belle, nonch
blicazioni su un tema affrontato nel corso di svariati mee- consigli su come e cosa
ting e convegni internazionali. leggere a casa e sui
benefici della lettura. In
I nemici del cuore Con Gianfranco Sinagra e Marina Cinco caso di maltempo
Circolo della Stampa corso Italia 13 alle 17.30 l'appuntamento sar
annullato.
Domani doppio
appuntamento con i
POSTE CENTRALI libri di qualit e i
consigli di Nati per
Leggere: al mattino,
Donne e francobolli in mostra dalle 10 alle 11, ultimo
incontro bilingue
sloveno italiano della
Ultimo giorno oggi alle Poste Centrali di piazza Vittorio Ve- stagione, dedicato alle
neto per gli eventi dedicati alla donna. Nello Spazio Filate- famiglie con bambini da
lia (con ingresso da via Galatti n. 7/d, sul lato destro dello 0 a 36 mesi, alla
storico edificio postale), si pu visitare una piccola rasse- Sezione Ragazzi della
gna filatelica intitolata La rappresentazione della donna Biblioteca nazionale
nei francobolli della Repubblica Italiana, slovena e degli studi /
che sottolinea il ruolo di primo piano svol- Narodna in tudijska Una delle manifestazioni della comunit croata di Trieste
to dalle donne nella storia e nello sviluppo knjinicadi di via Filzi
cultura, sociale e economico del Paese. 14. Durante l'estate gli Sar il concerto del gruppo La festivit si celebra il 25 La ricorrenza nazionale
La rassegna, presentata lo scorso marzo appuntamenti Nati per musicale transfrontaliero giugno di ogni anno, nella non va confusa con il giorno
presso lArchivio Storico della Presidenza Leggere si sposteranno His trio, in programma do- stessa data in cui si celebra la dell'indipendenza della Croa-
della Repubblica a Roma, consta di un allo stabilimento mani sera con inizio alle festa nazionale anche in Slo- zia, avvenuta l' 8 ottobre, che
percorso espositivo di 55 francobolli che balneare Castelreggio 19.30, nel giardino del Museo venia, e commemora la di- concerne la negoziazione su-
evidenzia il ruolo di alcune grandi perso- di Sistiana, in civico Sartorio, in largo Papa chiarazione di indipendenza gli Accordi di Brioni, che fece-
nalit femminili italiane, da Rita Levi abbinamento alle Giovanni XXIII, 1, il principa- del paese dalla Jugoslavia, av- ro venire meno i legami con la
Montalcini a Nilde Iotti, da Madre Teresa letture in sloveno per i le evento organizzato a Trie- venuta nel 1991. Dopo il refe- Jugoslavia.
di Calcutta a Maria Montessori. Questo lorario: dalle 8.20 bambini dai 3 anni in su, ste dal Consolato generale di rendum di indipendenza del Il 25 giugno sono in pro-
alle 13.35, il sabato dalle 8.20 alle 12.35. Per informazioni, il promosse dalla Croazia, guidato da Nevenka 19 maggio 1991, il parlamento gramma ogni anno i discorsi
telefono lo 040/6764305. biblioteca nell'ambito Grdinic, in occasione della Fe- croato proclam formalmen- del presidente della Croazia,
dell'iniziativa Pravljice sta nazionale della Repubbli- te l'indipendenza dello Stato nonch la commemorazione
La donna nei francobolli italiani Spazio filatelico pod sennikom (Fiabe ca di Croazia, che i croati chia- croato e la sovranit del Pae- della guerra d'indipendenza
Via Galatti 7/d dalle 8.20 alle 12.35 sotto l'ombrellone). mano Dan dravnosti. se. croata e altre riguardanti l'in-

CINEMA 16.30, 18.45, 20.15, 21.30

( 8 riduzioni e convenzioni 6)
Pirati dei Caraibi: la vendetta di Salazar La mummia 17.00, 19.00, 21.30 sca opera di G. Puccini. Oggi marted 13
giugno ore 20.30 (E), gioved 15 giugno ore
www.triestecinema.it 17.20, 21.00 3D La mummia 20.45 20.30 (C), sabato 17 giugno ore 16.00 (S).
Oggi a prezzo ridotto Pirati dei Caraibi: la vendetta Baywatch 22.10 Quando un padre 17.15, 20.15 Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione
di Salazar 16.40, 18.50, 20.15, 21.30
Sognare vivere 16.45, 18.30, 20.30, 22.15 Quello che so di lei 17.20, 19.30 Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste.
Johnny Depp, Orlando Bloom. Wonder woman 17.40, 20.40
Natalie Portman. Dal Festival di Cannes. Sword Art Online The Movie: Ordinal
www.triestecinema.it Wonder woman 16.30, 18.45, 21.15 Baywatch 17.00, 21.40
Scale (interi 10 , ridotti 8 ) 18.20
Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright.
Oggi a prezzo ridotto Nocedicocco - Il piccolo drago 17.00 per contatti
www.triestecinema.it Baywatch 16.20, 18.15, 22.15 Pirati dei Caraibi: la vendetta di Salazar
La mummia 16.15, 18.00, 20.00, 21.45
Oggi a prezzo ridotto Zac Efron, Dwayne Johnson. 17.30, 20.30
Tom Cruise, Russell Crowe, Sofia Boutella.
Harry Potter e il prigioniero Noce di cocco, il piccolo drago 16.40 Scappa - Get out 19.20 segnalazioni@ilpiccolo.it
Informazioni tel. 0481-530263
di Azkaban 21.00 Quando un padre 18.15, 22.15 Original version! MER. 14/06 agenda@ilpiccolo.it
www.aristoncinematrieste.it Edizione originale sottotitolata in italiano. Gerard Butler, Alfred Molina, W. Dafoe. La mummia 18.00, 20.00, 22.00 Baywatch 20.30 anniversari@ilpiccolo.it
Oggi ingresso 5 Quello che so di lei 16.30, 18.45, 21.15 Le cose che verranno - Lavenir 18.10 lettere.go@ilpiccolo.it
Sieranevada 17.30, 21.00
Catherine Deneuve, Catherine Frot. Solo per adulti
Pirati dei Caraibi: la vendetta di Salazar TEATRI lettere.mo@ilpiccolo.it
Appuntamento per la sposa Il liceo delle giovani zoccole 19.50, 22.00
di C. Puiu. Versione originale sottotitolata. 16.00 ult. 21.00
Ultimo giorno. 16.30, 18.45, 21.15
Sognare vivere 18.15, 20.15, 22.00
di Rama Burshtein con Noa Koler. Domani: La nipote, lo zio e la sorella
Domani: Vi presento Toni Erdman (v.o. Trieste 040.37.33.209 / 290
s/t) Sole cuore amore 16.30, 18.30
di Daniele Vicari con Isabella Ragonese. Gorizia 0481.537907
Info: www.teatroverdi-trieste.com Monfalcone 0481.40805
Centro Commerciale Torri dEuropa www.ucicinemas.it tel. 892960 numero verde 800.898868
www.triestecinema.it www.kinemax.it Info 0481-712020
Per gli orari sempre aggiornati di tutti i Rassegna ricomincio da 3! Biglietteria aperta con orario 8.30-12.30,
Oggi a prezzo ridotto La mummia 17.40, 20.00, 21.00, 22.10 Monster tracks 18.30 17.00-20.30.
migliori films in programmazione visita il
sito www.thespacecinema.it Sword art online: Ordinal Scale Wonder woman 21.30 Rassegna ricomincio da 3! Gold 21.30 Stagione lirica e di balletto 2016-17. To-
MARTED 13 GIUGNO 2017 IL PICCOLO
conferenze, II piano)
Alimentazione transculturale
incontro con la dott.ssa Roberta
Situlin, curato dal prof. Maurizio
De Vanna, per il ciclo di
appuntamenti organizzato dal
Circolo della Cultura e delle Arti
di Trieste.
I salotti della
dante triestina
Oggi, alle 18, nella sede del
Comitato di Trieste della Societ
Dante Alighieri, via Torrebianca
32, I piano, il prof. Stefano Di
Brazzano, esperto dantista,
dipendenza della Nazione.
Il gruppo degli His trio,
nati nel 2013, sono una realt
musicale transfrontaliera tra
Croazia, Italia e Slovenia che,
nella contaminazione non so-
lo musicale, ma di teatro, lin-
gue, generi e parole, trovano
ispirazione in un progetto co-
mune, nato dallincontro di
grandi e raffinati musicisti.
Allappuntamento di domani
sera si potr accedere per invi-
to. (u. s.)
PIAZZA PONTEROSSO
In scena suoni, colori e tradizioni dOriente Stati danimo
Prosegue in piazza Ponterosso sue discipline pi antiche, le sue e poeti passati
tra arte, cucina, cultura,
dimostrazioni di arti marziali,
proposte commerciali, giochi,
letture e associazionismo,
profumi della cucina indiana e
d'incenso Trieste e lOriente - discipline aperte a tutti e
Suoni, Colori e Tradizioni del
Mondo Orientale,
manifestazione a ingresso
libero, promossa da Altamarea
Eventi e svolta in
co-organizzazione con il
Comune di Trieste - Assessorato
Coordinamento Eventi.
La manifestazione giunta alla
seconda edizione, e fino al 18
giugno prossimo porter in
piazza i suoni, i colori e i sapori
dell'Oriente con le sue
tradizioni millenarie, la sua
cultura, i suoi usi e costumi, le
terr una Lectura Dantis sul
Canto XXI del Purgatorio. Si
invitano soci e simpatizzanti.
Ingresso libero.
alcolisti
anonimi
Oggi al gruppo Alcolisti
anonimi di via Pendice
Scoglietto 6 alle 19.30 e in via
Lorenzetti 60 presso il
portierato sociale alle 19.30 si
terr una riunione. Info:
040577388, 3333665862.
AEROPORTO DI RONCHI
I mille volti del Molo Audace
nellobiettivo di Montenero
Si fa presto a dire Molo Audace.
Perch quella propaggine del
lungomare che sembra diretta
verso il nulla, luogo dellanima
per triestini e non, ha tante fac-
ce. C laspetto invernale, con le
onde che sbattono contro le pie-
tre spinte dalla Bora impetuosa,
quello estivo quando quella stri-
scia diventa un osservatorio pri-
vilegiato verso i palazzi delle Ri-
ve e c quello delle giornate
fredde pi limpide, quando lA-
driatico sembra un tuttuno con
la catena montuosa in lontanan-
za e lAudace diventa il treppie-
de per eccellenza di tanti foto-
grafi. Come Giovanni Montene-
ro, ad esempio, che inaugura
proprio oggi nella Sala espositi-
va Furio Lauri dellaeroporto di
Ronchi la sua mostra dal titolo
Audace molo. Da un unico pun-
to di vista. Una infinita variet. ge italiani sulla guerra nellex-Ju-
Singolare il soggetto e, soprat-
tutto, la tipologia delle immagi-
ni. Per un lungo periodo di tem-
po Giovanni Montenero, foto-
grafo e giornalista professioni-
sta della Regione Fvg, ha raccon-
tato la vita triestina utilizzando
un unico particolare punto di vi-
sta: la radice del Molo Audace,
appunto. Ne venuto fuori un
omaggio affettuoso, suggestivo,
di grande impatto che sar svela-
spezie, l'artigianato, gli abiti
tipici e la cucina tradizionale.
Nellambito delliniziativa sono
previste ogni giorno
dimostrazioni di varie
inoltre anche negli attigui
esercizi aderenti all'iniziativa
verranno proposti men e
cocktail a tema.
Nel dettaglio, oggi alle 18 in
programma una dimostrazione
di danza del ventre aperta a
tutti a cura dellassociazione
Easy Dance.
Seguir alle 19 una lezione
gratuita di Lyengar Yoga a cura
di Giuliana Bellich. Presso il Red
Bridge Cafe di via Genova,
infine, previsto lo svolgimento
di una serata con disc jockey.
panathlon
club trieste
La conviviale del Panathlon
Club Trieste, che si terr questa
sera alle 20 allHotel Greif Maria
Theresia, avr per tema la
consegna dei premi: Il Mulo de
Oro 2017 a Silvia Stibilj
pruricampionessa mondiale di
pattinaggio artistico categoria
Solo Dance e il premio per il
primo Trofeo Giorgio Tamaro.
Il socio Tullio Giraldi relazioner
sulla partecipazione triestina
alla regata attorno allisola di
Wigt, con 4 velisti disabili.
to oggi alle 18.30.
Ricco il palmares di Montene-
ro, Allievo di Gianni Berengo
Gardin e di Paolo Monti, nel
1980, ventenne, lavora come fo-
tocronista de LUnit da Trieste allorgano Mauro
e, poco dopo, incomincia a colla-
borare alla RAI e al Il Piccolo con
immagini di persone, fatti e luo-
ghi. Assunto come fotografo
giornalista professionista dal
quotidiano Trieste Oggi, succes-
sivamente redattore della Cro-
naca. Dagli inizi della sua attivi-
t ad oggi, ha fornito e fornisce
corrispondenza fotografica ai
quotidiani Corriere della Sera,
Repubblica, Il Gazzettino, Pri-
morski Dnevnik, allagenzia An-
sa e ai settimanali LEspresso,
Panorama, Diario, Il Borghese.
Sue fotografie sono state pub-
blicate nella raccolta dei reporta-
Ravanello (Venezia,
goslavia, sulla copertina delledi-
zione domenicale del New York
Times, sulle riviste Gente Viaggi
e Tuttoturismo. Ad affiancarlo
nel pomeriggio nella preparazio-
ne ci saranno il giornalista Bru-
no Lubis,Nataa Strli, curatrice
del Museo di storia contempora-
nea della Slovenia e Davorin De-
vetak cultore e critico di fotogra-
fia per la stampa slovena locale.
(f.b.)
SAN MARCO
Oggi alle 17.30, al Caff Libreria San
Marco lincontro dedicato alla
poesia incentrato sulla
considerazione del nesso tra il
paesaggio interno, quello degli stati
danimo e delle emozioni, e il mondo
esterno, fatto di sviluppi
metamorfici che si susseguono nel
tempo della cronaca individuale che
diventa poi storia collettiva.
Il critico Enzo Santese legger
alcune liriche di poeti appartenenti
a diverse epoche (da Friedrich
Holderlin a Emily Dickinson, da
Giosue Carducci a Vincenzo
Cardarelli, da Federico Garcia Lorca
a Franco Fortini), marcando
ladesione allepoca del vissuto di
alcune personalit letterarie
dellOttocento e del Novecento.
alimentazione
e sport
La A.S.D. Gentelmen
organizza oggi alle 19.30 presso
la sede di via dei Macelli 2, una
serata sul tema Alimentazione
sana per la salute e lo sport.
Illustra il dott. Luciano Rizzo.
viaggio
ad amburgo
Lassociazione Ferestoria
propone viaggio ad Amburgo e
il Miniatur Wunderland con
CAFF SAN MARCO
Farinaccio e la strada del ritorno
A9GG5
RITI MUSICALI
PER SANTANTONIO
Nella Chiesa di
SantAntonio Nuovo
per la festa del
Patrono, SantAntonio
da Padova, stasera
alle 19, verr celebrata
una Santa Messa
solenne presieduta
dal Vescovo S.E. Arciv.
Giampaolo Crepaldi.
Durante il rito, oltre ai
canti popolari eseguiti
dallAssemblea, la
Cappella Corale
parrocchiale S.
Cecilia diretta da
Alberto Macr,
Macr, eseguir la
Missa Pontificalis a 3
voci e organo di BAGNO AUSONIA
Lorenzo Perosi (1872-
1956), il motetto
eucaristico Ave
Verum di Wolfgang
Spazio aperto allEnergia Vitale
Amadeus Mozart
(1756-1791) e lantico
Responsorio Si
quaeris miracula di
fra Giuliano da Spira
contemporaneo del
Santo, musicato
dallorganista della
Basilica del Santo di
Padova Oreste
1871-Padova, 1938).
Verranno infine
eseguite anche le parti
proprie in Gregoriano.
Completer il rito la
tradizionale
Canzoncina a
SantAntonio, che
praticamente la
versione popolare del
Si quaeris di fra
Giuliano da Spira.
IMS
Mizuho Furukubo
al Circolo Ufficiali
Ultimo appuntamento del primo
semestre 2017, gioved 15 alle 18
al Circolo Ufficiali di via
dellUniversit 8, con i concerti
promossi dallInternational
Music School (Ims) di Trieste.
Protagonista della serata
musicale la pianista giapponese
26enne Mizuho Furukubo. Al suo
attivo vari premi di prestigio tra
cui il Lilian Caraian, ed
attualmente un ulteriore
perfezionamento solistico al
Conservatorio Tartini. In
programma brani dei
compositori Nicola
Campogrande, Ludwig Van
Beethoven, Wolfgang Amadeus
Mozart, Fryderyk Chpoin, Akira
Miyoshi e Alexander Scriabin.
43
visite a Brema e Lubecca. Info e passo monte croce
prenotazioni presso Mittelnet, carnico e lienz osttirol
tel. 0409896112. LAuser Pino Burlo
promuove una gita sociale per
corsi lingue domenica 2 luglio per la visita
e informatica guidata della citt di Lienz, con
LAssociazione culturale sosta a Mauthen. Pranzo in
Orizzonti dellEst e dellOvest in ristorante con men tipico. Per
via della Geppa 2, informa che ci maggiori e dettagliate
sono ancora posti per i corsi informazioni telefonare ai
intensivi di lingue e di numeri di telefono:
informatica base (per vecchi e 040362730, 3495479037.
nuovi soci) in partenza dal 13-14 Orario: luned, marted e
giugno. Info e iscrizioni: mercoled dalle 9.30 alle 11.30.
0403480662 dalle 10.30 alle Auser PinoBurlo via Frausin
12.30 e dalle 16 alle 20. 17/1.
Oggi alle 19 allAntico Caff San Marco. lo scrittore triestino
Pino Roveredo presenter Valentina Farinaccio scrittrice e
autrice del libro "La strada del ritorno sempre pi corta".
Si tratta di un romanzo pieno di luce e di ironia, che rac-
conta l'amore, la perdita e la trasforma-
zione. La giornalista Valentina Farinac-
cio, qui al suo folgorante esordio narra-
tivo, racconta con una lingua cangian-
te come attraversare il dolore sia l'uni-
co modo per uscire salvi e interi,
dall'altra parte.
L'estate in cui Vera ha cinque anni
una girandola di avventure. Vera sfac-
ciata e sognatrice: gioca a nascondino
con l'amico immaginario Ringo Starr e
da grande vuole fare la camionista, co-
me il nonno, per scoprire dove finiscono tutte le strade del
mondo. Oggi Vera ha trent'anni, ed una celebrit della tv:
inventa oroscopi irriverenti e graffianti, specie per i nati
dello Scorpione, segno zodiacale dell'ex fidanzato ...
Caff San Marco Pino Roveredo presenta Valentina Farinaccio
Via Battisti 18 alle 19
Oggi alle 19.30 allAusonia, nellambito dellottava edizione di
Ausonia Energia Vitale, a partire dalle 19.30: Nia, Zumba,
Stretching dei Meridiani, Qi Gong, Salsation, Karate Makoto-
kai e Pencak Silat. Saranno disponibili trattamenti olistici qua-
li Massaggio olistico, hawaiano, tailandese, ayurvedico, de-
contratturante; Shiatzu; Tuina; Riflesso-
logia plantare e facciale; Cranio-sacrale;
Pranoterapia, Bagni di Gong, campane ti-
betane e consulenze di alimentazio-
ne.Lingresso libero, la partecipazione
ai corsi a contributo associativo, i tratta-
menti ad offerta libera.
Alle 21 si terr lEcstatic Dance condot-
ta da Kaartik Denny e Denise Cannas,
esperienza di movimento istintivo guida-
to dalla musica, dal canto e dai tamburi
sciamanici. Info: Facebook Ausonia Energia Vitale; http://au-
soniaenergiavitaletrieste.wordpress.com, energiavitaletrie-
ste@gmail.com, cell. 3355737321.
Ausonia Energia Vitale Trattamenti olistici a ingresso libero
Bagno Ausonia di Riva Traiana dalle 19.30
CASAVIOLA
The con linfermiera per capire lAlzheimer
Oggi dalle 17 alle 18 in via Fabio pu aiutarli a capire meglio la
Filzi 21/1 presso CasaViola fenomenologia della malattia e
dellAssociazione de Banfield, si affrontarla in maniera pi
terr lappuntamento mensile preparata.
Un the con linfermiera Creata dallAssociazione
insieme allinfermiera geriatrica Goffredo de Banfield, CasaViola
Silvana Simonovich. un progetto che offre
Lincontro rivolto ai familiari gratuitamente informazione e
che si prendono cura di un malato formazione, sostegno
di Alzheimer e altre demenze. psicologico, percorsi
Durante lincontro saranno personalizzati di benessere ai
affrontati alcuni temi cruciali familiari di persone affette da
dellassistenza e della cura agli demenze.
anziani fragili, con ampio spazio La partecipazione allincontro
alle domande, consigli, libera e gratuita, senza bisogno
indicazioni e consulenza di prenotazione.
personalizzata per quello che in Per informazioni 040/362766
molti casi si rivela un fenomeno Via Fabio Filzi 21/1
estremamente difficile da gestire casaviola@debanfield.it
da parte delle famiglie degli www.debanfield.it
ammalati. Di qui la decisione di facebook: Associazione Goffredo
offrire loro una consulenza che de Banfield.

gorizia@ilpiccolo.it
di Francesco Fain
una di quelle iniziative che
si preferirebbe non ci fossero
o non funzionassero. Signifi-
cherebbe che la povert non
pi unemergenza e che si
pu iniziare a guardare al fu-
turo con ottimismo e speran-
za. Ma non cos. Purtroppo.
LEmporio della solidarie-
t, da molti ribattezzato Su-
permercato dei poveri di via
Faiti, continua a funzionare.
I numeri parlano da soli e so-
no in costante aumento. Dob-
biamo, inoltre, annotare che
si stanno incrementando le ri-
chieste daiuto da parte di fa-
miglie goriziane, sempre pi
in difficolt, rammenta Silva-
na Romano, assessore (uscen-
te) allAssistenza e al Welfare.
Secondo gli ultimi dati for-
niti dallArcidiocesi sono 933
le tessere distribuite: in altre
parole 933 famiglie hanno
usufruito del servizio dalla
sua fondazione. Di queste fa-
miglie soltanto 450 (pari a cir-
ca 1.200 persone) in questo
momento accedono ancora
allEmporio. Si tratta, entran-
do maggiormente nello speci-
fico, di 350 bambini e 850
adulti.
Importanti anche i numeri
registrati dallEmporio della
Solidariet di Monfalcone
che ha emesso oltre 460 tesse-
re. Di queste sono attive 230.
Questo significa che accedo-
no allEmporio monfalcone-
se 230 famiglie pari a 731 per-
sone formate da 190 bambini
e 541 adulti. In entrambi gli
Empori le famiglie che vi ac-
cedono sono per il 60 per cen-
to sono italiani e per il 40%
stranieri.
Il sindaco uscente Ettore
Romoli osserva che dal pun-
to di vista pratico, della vita di
ogni giorno, si tratta di un ser-
vizio di grande rilevanza ha
osservato Ettore Romoli per-
ch evita la consegna di bu-
ste della spesa che magari
contengono beni di cui una
famiglia non necessita; qui si
pu scegliere cosa acquista-
re. C grande dignit nel non
ricevere ma nellavere una
propria autonomia, nel fare
una propria scelta.
Il totale dei costi previsti
per il 2017 ammonta a 61mila
euro, di cui 35mila per il per-
sonale, 17. 500 per la gestione
e 8500 per lacquisto di pro-
Alcuni acquirenti stranieri mentre fanno la spesa allEmporio della solidariet con la tessera della Caritas
Clienti bisognosi oltre quota 1000
per lEmporio della solidariet
In aumento il numero di famiglie goriziane che si rivolge al supermarket dei poveri per poter fare
la spesa. Larcivescovo Redaelli: Orgogliosi di essere stati tra i primi in Italia a partire col progetto
LEmporio della solidariet un riferimento per chi in difficolt
dotti. Per rendere ancora pi
efficiente e mirato linterven-
to dellEmporio (che sostiene
circa un migliaio di famiglie
in difficolt economica) sa-
ranno effettuati dei controlli
per far s che la solidariet ar-
rivi a chi effettivamente ne ha
LA STORIA
Cos posso anchio fare la spesa
Eleonora: Sono senza lavoro, quando lo trover restituir la tessera
un servizio di vitale impor-
tanza. S, laggettivo giusto
vitale. Riesco a portare a ca-
sa e a consumare prodotti
che non riuscirei, altrimenti,
a comperare. Non posso che
dire grazie, un grazie since-
ro.
La chiamaremo Eleonora.
Il nome di fantasia. Usufrui-
sce con regolarit dellEmpo-
rio della solidariet ma vuole,
comprensibilmente, mante-
nere lanonimato. Perch la
dignit - sussurra - la cosa
pi importante. Sono in diffi-
colt. Non ho un lavoro, ho
bussato a pi porte per trova-
La Biblioteca statale isonti-
na, che ha sede a Gorizia in via
Mameli 12, aperta da luned
a venerd dalle 7.45 alle 18.45
e sabato dalle 7.45 alle 13.15
bisogno, indipendentemente
da residenza o nazionalit.
Ulteriore punto di forza in-
sieme alla dignit del poter
I volontari dellEmporio
re unoccupazione ma non
ho avuto fortuna. La situazio-
ne economica della citt
quella che : non ci sono in-
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ 44
Nuova edizione di Eccel- La mostra intitolata Dopo
lenze in Digitale 2017 organiz- Caporetto la guerra continua
zata dalla Cciaa Venezia Giulia allestita al Castello di Gorizia
che prevede 6 seminari forma- sar aperta e visitabile fino al
tivi teorici e pratici. 30 novembre prossimo.
lasciati soli, ma seguiti in un
vero e proprio percorso, affin-
ch possano pian piano usci-
re dalla situazione di difficol-
t che stanno vivendo e, di
volta in volta, lasciare gli stru-
menti assistenziali. Non da ul-
timo lEmporio anche uno
strumento educativo, che in-
segna limitare gli sprechi, ra-
zionalizzando le risorse, dan-
Larcivescovo Redaelli do cos un chiaro segnale di
cambiamento degli stili di vi-
SILVANA ta.
ROMANO un orgoglio poter dire di
essere stati tra i primi in Italia
I numeri con questo progetto ha di-
parlano da soli, richieste chiarato di recente larcive-
scovo Redaelli ed impor-
non tendono a fermarsi tante il fattore della relazione
che presente allinterno
dellEmporio: c sempre la
scegliere del progetto presenza di un operatore,
dellEmporio della Solidarie- non per sorvegliare ma per
t laccompagnamento de- accompagnare alla spesa.
gli utenti, che non sono mai RIPRODUZIONE RISERVATA
una persona riesce a supera-
re il momento di difficolt, ri-
consegna (giustamente) la
propria tessera, dando la pos-
sibilit a qualcun altro di po-
ter ottenere gratuitamente
prodotti alimentari e prodotti
dustrie e non c lavoro. Mi per ligiene personale. Ed
auguro di riuscire a superare giusto che sias cos. Peraltro,
questo periodo buio della c anche unattivit di con-
mia vita. Mi auguro di non do- trollo esercitata dalla Caritas
ver pi avere bisogno di rivol- diocesana per far s che non
germi allEmporio: significhe- ci siano furbetti fra coloro
rebbe che sono riuscita a vol- che si servono di questo spe-
tare pagina. ciale supermercato.
Di colpo, la donna si ritro- Il 60% dei possessori di tes-
vata senza una lavoro. E il sera rappresentato da citta-
mondo mi improvvisamen- dini italiani, mentre il restan-
te rovinato addosso. Per for- te 44% chiaramente di na-
tuna che c la Caritas, per for- zionalit straniera. Letnia
tuna che ci sono i volontari. pi presente quella kosova-
Va anche detto che c una ra (con 34 tessere), seguita da
discreta rotazione fra colo- quella marocchina (28 tesse-
ro che usufruiscono del servi- re) e bosniaca (18 tessere).
zio, nel senso che quando (fra.fa.)
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 45

Svaligiata una casa, poi i ladri brindano
Hanno preso di mira un appartamento di via Musnig sradicando anche la cassaforte. E hanno trovato le bottiglie di vino
di Francesco Fain
DAVIDE FURLAN
Tornano a colpire i ladri. E lo
fanno in pieno giorno. Ren-
dendosi protagonisti di due
colpi, uno a poche ore dallal-
tro. Nel loro mirino sono fini-
Nomine, calpestata
te unabitazione di via Mu-
snig (una laterale di via Trie-
ste) e un bar di via Francesco
Di Manzano.
la dignit dei Comuni
Andiamo con ordine. Nel
primo caso, il modus operan-
di stato quello classico, pi
volte utilizzato dai professio-
nisti dei furti nelle abitazio-
ni. Approfittando della tem-
poranea assenza dei padroni
di casa, i ladri hanno puntato
tutte le loro attenzioni su
quellabitazione di via Mu-
snig. Secondo le frammenta-
rie notizie in nostro posses-
so, hanno atteso il momento
buono e sono penetrati allin-
terno forzando la porta din-
gresso.
Come spesso (se non sem-
pre) accade in queste situa-
zioni, i ladri si sono immedia-
tamente diretti nelle camere Un pattuglia dei carabinieri intervenuta sul posto Il sindaco Davide Furlan
da letto dove, il pi delle vol-
te, vengono conservati gioiel- appartamenti non cera nes- Nei giorni scorsi si potuto leg- mitati di coordinamento soci
li e preziosi: e, infatti, l han- suno in quei frangenti. I soli- gere di come siano andate le co- che devono sottoporre una rosa
no arraffato monili in oro e
qualche contante.
La Lega Nazionale: Quel 12 giugno 1945 ti ignoti avevano forzato la
porta, avevano arraffato mo-
se in merito al rinnovo degli or- di tre nomi ai soci i quali indica-
gani societari di Irisacqua ed Isa no, con il sistema del voto capi-
Ma, in questo caso, hanno
fatto di pi. Si sono impos-
in cui le truppe jugoslave lasciarono Gorizia nili e qualche prezioso, met-
tendo tutto sottosopra.
e di come la volont della stra- tario, il nome da votare nelle as-
grande maggioranza dei soci sia semblee ufficiali, impegnan-
sessati, infatti, anche di un Andando ancora a ritroso, stata calpestata in nome di un dosi altres a garantire la maggio-
computer, di un paio di tele- Il 12 giugno 1945 le truppe nel marzo scorso, i malviven- chi vince piglia tutto che relati- ranza qualificata necessaria
camere, persino di qualche jugoslave lasciarono finalmente la ti erano entrati in azione in vamente alle importanti scelte (60% in Irisacqua e 80% in Isa). Il
bottiglia di vino. Nellabita- citt di Gorizia. Ogni anno via Rabatta. Avevano colpito che hanno interessato negli ulti- tutto per garantire il massimo
zione era presente anche ricordiamo che il 25 aprile, (ma anche in quel caso le no- mi anni le partecipate isontine coinvolgimento possibile di tut-
una piccola cassaforte che festivit nazionale per ricordare la tizie erano frammentarie) in non si era mai ti i soci e la mas-
non era murata, bens appe- liberazione dal fascismo e dal due appartamenti siti nel me- visto. neces- POLEMICHE sima condivi-
sa a un armadio. Non conten- nazismo, ha coinciso a Gorizia con desimo complesso edilizio. sario per fare CON PETTARIN sione sulle figu-
ti e sfruttando il fatto che era- la brutale occupazione delle E anche in quel caso si era- chiarezza su re degli ammi-
no totalmente indisturbati, truppe comuniste del maresciallo no volatilizzati preziosi e quale sia la pro- Il sindaco di nistratori. Non
hanno sradicato dalla sua se- Tito (i partigiani comunisti qualche contante non anco- cedura previ- Romans contesta le ha senso quin-
de il forziere. Allinterno, fan- titini) con la volont non di ra perfettamente quantifi- sta per la ge- di quanto affer-
no sapere i carabinieri di Go- liberare Gorizia dai nazisti bens quella di annettere alla Jugoslavia il cati. Il modus operandi stione di mo- logiche dellassessore mato dallas-
rizia che indagano sullacca- Friuli Venezia Giulia con il benestare di Togliatti, dice in una nota il sempre lo stesso: i ladri sele- menti impor- sessore Petta-
duto, erano custoditi alcuni presidente della Lega Nazionale Gorizia. 665 goriziani pagarono con la zionano per bene lobiettivo, tanti come rin relativa-
gioielli. Ma non sarebbe an- deportazione e la vita a guerra finita dopo il 25 aprile il loro amore per si accertano che nessuno sia quello del rinnovo degli organi mente al rinnovo dellammini-
cora ultimato linventario. lItalia Il 9 Giugno 1945 si apprese da radio Londra che il controllo di presente in casa, prediligono societari. stratore unico di Irisacqua e cio
Laltro colpo si verificato Pola, Trieste Gorizia e Caporetto sarebbe passato agli angloamericani. le abitazioni poco o per nulla A prendere posizione il sin- che con luso strumentale del
al bar Ai sette scalini di via illuminate e che abbiano, daco di Romans dIsonzo, Davi- meccanismo complicatissimo
Francesco Di Manzano. An- magari sul retro, un bel cam- de Furlan. Nel 2013 e 2014 - ri- del patto parasociale gli altri sin-
che in questo caso, ad inter- dola passare per una fine- io di appartamenti in centro, po che diventi valvola di sfo- corda - erano stati approvati dai daci hanno bellamente conside-
venire sono stati i militari stra. Due colpi, dicevamo, in corso Italia. Non stato go per fuggire senza lasciare consigli comunali di tutti i co- rato come di nessun valore il vo-
dellArma che hanno effet- che si sono verificati uno a mai chiarito se i furti siano traccia. muni soci degli accordi che sta- lere dei rappresentanti dei citta-
tuato i rilievi. I malviventi, poche ore dallaltro. E non stati denunciati alle forze Ormai questo lo schema bilivano un principio di pari di- dini proprietari del 70% (66%
fanno sapere gli inquirenti, detto assolutamente che sia dellordine, fatto sta che lal- (consolidato e collaudato) gnit (una testa un voto). Ne- per la precisione) espressi chia-
hanno accuratamente ripuli- la stessa mano ad averli effet- tra mattina erano arrivate se- che adottano e che, a quanto gli accordi stato concordato un ramente nellassemblea non for-
to la macchinetta cambiasol- tuati. gnalazioni alla redazione pare, sortisce gli effetti da lo- meccanismo che prevede in en- male (di Irisacqua). Fosse vero
di che si trovava nelle imme- Proprio nei giorni scorsi che avevano riportato in luce ro sperati, non certo dalle vit- trambe le societ, nel caso di de- quanto affermato dal (quasi)
diate vicinanze delle slot ma- avevamo dato conto di altri un fenomeno, quello dei fur- time degli odiosissimi furti in signazione di un amministrato- sempre puntuale Pettarin, gli ac-
chines. Sembra che labbia- colpi ladreschi che avevavo ti in casa, che pareva essersi casa. re unico (unica opzione possibi- cordi tra i soci non avrebbero ra-
no proprio portata via, facen- avuto come obiettivo un pa- affievolito. Allinterno degli RIPRODUZIONE RISERVATA le ad oggi), un passaggio nei co- gione di esistere. (fra.fa.)

Cisi, previsti interventi sulle strutture denziali che dovrebbero essere

Tra le priorit lampliamento del centro di via Palladio e la sistemazione del giardino di via Orzoni
Il Cisi passa dalla carta ai cantie-
ri, ed inizia a dar seguito al pro-
gramma di ampliamento, ade-
guamento e razionalizzazione
delle sue strutture a Gorizia e
nell'Isontino. Dopo che l'assem-
blea dei sindaci ha dato il via li-
bera al nuovo piano strategico
del Consorzio, diventata esecu-
tiva anche la delibera di attua-
zione del programma triennale,
e il Cisi ha approvato il consunti-
vo che mette a disposizione un
significativo avanzo di gestione
che permetter tra le altre cose
di supportare interventi di ma-
nutenzione straordinaria delle
Il direttore Saverio Merzliak strutture e dar vita a quel fondo
start up che il neo direttore Save-
rio Merzliak aveva indicato in
uno dei suoi obiettivi, a soste-
gno di progetti innovativi e per-
sonalizzati per gli utenti disabili.
Tra le priorit del Cisi in questi
mesi ci sono innanzitutto gli in-
terventi sulle strutture, assoluta-
mente strategici anche a fronte
dei dati che indicano per il trien-
nio appena iniziato potenzial-
mente 82 nuovi utenti per i servi-
zi del Consorzio: sono i giovani
tra i 15 e i 17 anni, che escono dal
mondo della scuola per accede-
re ai servizi per gli adulti, con
una disabilit certificata.
Un riscontro concreto che il
Cisi ha potuto avere incrocian-
do e unendo i numeri di Alto e
Basso Isontino, e che d un'idea
di quel che potr servire di qui ai
prossimi anni. Ad esempio, oltre
a progetti e servizi, pi posti nei
centri diurni e residenziali, che
hanno raggiunto il punto di satu-
razione e potrebbero essere
messi in crisi da potenziali nuo-
ve domande d'accesso. Ecco
perch entro settembre dovr
essere pronta la progettazione
delle modifiche alla struttura di
via Palladio, che da centro diur-
no passer a comunit alloggio
(sul modello di quella di Beglia-
no), per una decina di posti resi-
disponibili gi nella primavera
del 2018. Contestualmente gli at-
tuali 14 ospiti del centro diurno
di via Palladio verranno dirotta-
ti, in percorso graduale e condi-
viso con famiglie e operatori, nei
centri di via Orzoni e di via Forte
del Bosco. In accordo con il Co-
mune di Gorizia, titolare della
struttura, andremo poi a siste-
mare il giardino del centro di via
Orzoni, dove abbiamo effettua-
to un sopralluogo anche per va-
lutare un possibile ampliamen-
to del piano terra spiega il di-
rettore. Attrezzeremo pure, en-
tro la fine dell'estate, uno spazio
verde davanti a via Palladio,
mentre a Monfalcone per i cen-
tri diurni di via Boccaccio e via
Ariis abbiamo ottenuto dal Co-
mune la disponibilit di massi-
ma al taglio dei canoni d'affitto.
Marco Bisiach

The Energy Box
FOTOVOLTAICO
CLIMATIZZAZIONE
RISCALDAMENTO
Via XXIV Maggio 7A - Tel. 0481 779561
Ronchi dei Legionari - info@dbs-group.it
monfalcone@ilpiccolo.it
Cantiere coop a spron battuto su Panzano
Il responsabile Ghersi: Investiti 4,4 milioni. Ma il quartiere minaccia di presentarsi al taglio del nastro coi cartelli di protesta
di Tiziana Carpinelli
Alleanza 3. 0 ha messo un pun-
to su Panzano. Dopo la querelle
dei mesi scorsi sullopportunit
di erigere a dieci metri dal san-
tuario della Beata Vergine Mar-
celliana e a due da un altro su-
permercato il nuovo punto ven-
dita targato coop, si lavora di
gran lena per portare a compi-
mento lopera. Quasi sicura-
mente linaugurazione in un
primo tempo ventilata a settem-
bre slitter di un paio di mesi,
questo per i ritardi sul crono-
programma accumulati dal
congelamento del cantiere, su
richiesta per dellamministra-
zione Cisint che allepoca aveva
chiesto di valutare ipotesi alter-
native pur di scongiurare linse-
diamento nel rione operaio. In
ogni caso quasi certo, al netto di
sciagure meteo (tradotto: preci-
pitazioni come se ci trovassimo
in stagione monsonica), il ta-
glio del nastro prima di Natale,
forse gi a novembre, in tempo
per i cenoni e i cin cin di San Sil-
vestro.
Lattenzione sul cantiere edi-
le non sembra per spostare di
una virgola l ira dellAssocia-
zione per Panzano, che col pre-
sidente Franco Visintin boccia
per lennesima volta linterven-
to e, a titolo personale (augu-
randosi per che gli aderenti
della petizione foriera di 800 fir-
me contro il magazzino mi se-
guano nellesempio), annun-
cia che alla cerimonia di apertu-
ra si presenter con gli striscio-
ni di protesta. Checch ne dica
il rione, comunque, un dato
assodato: Alleanza 3. 0, da un
punto di vista autorizzativo,
in possesso gi da tempo anzi
da anni di tutti i permessi ne-
cessari alla costruzione, come
peraltro riconosciuto dallo stes-
so Comune. Le coop hanno in-
vestito su Panzano, per la realiz-
zazione di un piccolo nuovo
supermercato, peraltro in una
sede che gi storicamente
ospitava tale realt, 4,4 milioni
di euro. E in ballo ci sono anche
i posti di lavoro di via Colombo,
dove le coop sono titolari di un
LAter riapre uno sportello in via Pisani
Da luned invece pronto lufficio del Comune che accoglier le istanze dei residenti per i parcheggi
Via Pisani, dove riaprir lo sportello dellAter
magazzino in via di cessazione
dellattivit commerciale: do-
vranno essere, per lazienda, tu-
telati e assorbiti nella sede di via
Grado.
A parlare Diego Ghersi, di-
rettore della macro area Friuli
Venezia Giulia-Veneto per Al-
leanza 3. 0: Il cantiere procede
bene, c stato un podi ritardo
dovuto a una serie di valutazio-
ni rese per assecondare le ri-
chieste dellamministrazione
comunale, comunque le fonda-
zioni della struttura sono state
ultimate e ora gli operai si stan-
no concentrando sul prefabbri-
cato. A regime prosegue il
supermercato occuper tra le
18 e le 20 persone, sicuramente
provenienti dallaltro punto
vendita in via di dismissione.
C poi un cantiere in corso an-
che a Gorizia, dove invece in an-
ticipo rispetto alle previsioni si
arriver entro settembre a ina-
gurazione. Quanto allimmobi-
le di via Colombo, una volta
chiuso al pubblico per la parte
parlamentino
Allinagurazione? S, ma solo con gli striscioni
Sulle barricate il presidente del comitato rionale: Posto infelice e viabilit a rischio tilt
Franco Miniussi alla consegna della petizione nelle mani del sindaco
commerciale, si verificheran-
no eventuali operazioni immo-
biliari da intraprendere.
Davanti delle obiezioni di
Panzano Ghersi oppone la si-
tuazione economica: Quando
sono sorti i problemi eravamo
gi esposti, cos abbiamo fatto
le nostre valutazioni, considera-
ta anche la riduzione di cubatu-
ra, e abbiamo optato per la solu-
zione di Panzano, dove andre-
mo incontro alle esigenze di
quel mercato, in modo assolu-
tamente concorrenziale per
quanto riguarda il raffronto
qualit-prezzo dei prodotti.
La nostra, contrariamente a
quanto ritiene quel comitato
conclude Ghersi unopera-
zione che porter un servizio
maggiore rispetto allesistente.
Ricordo che anni fa, quando l
vicino (a Largo Isonzo, ndr) ca-
l la saracinesca un magazzino
della concorrenza, il quartiere
form un comitato anti-chiusu-
ra....
RIPRODUZIONE RISERVATA
Stamattina riaprir, dopo lunga
chiusura, lo sportello dellAter
in via Pisani. Ci sar un sopral-
luogo tecnico e dalla prossima
settimana la sede aprir al pub-
blico nella giornata di marted,
dalle 9. 30 alle 12, salvo variazio-
ni. Lo ha annunciato ieri pome-
riggio il sindaco Anna Cisint,
che per Panzano ha sempre le
antenne sollevate: Come i citta-
dini hanno richiesto, siamo riu-
sciti a ottenere che lAzienda ter-
ritoriale per ledilizia residenzia-
le abbia una sede anche sul ter-
ritorio per rispondere alle do-
mande dei cittadini e degli in-
quilini. Siamo soddisfatti per
Il cantiere su via Grado di Alleanza 3.0 (Foto Bonaventura)
Per me una vergogna! Un
posto davvero infelice, da-
vanti a una chiesa e in prossi-
mit di un incrocio traffica-
tissimo, per realizzare lenne-
simo supermercato....
Ad affermarlo Franco Vi-
sintin, presidente dellasso-
ciazione per Panzano, a suo
tempo promotore di una rac-
colta firme contro il nuovo
insediamento della grande
distribuzione.
Farei venire questi signo-
ri a vedere che traffico c tra
le 7 e le 7. 30 e dopo le 17 in
quel punto prosegue per
dimostrar loro come sia sta-
to inopportuno concepire
un simile disegno. Io perso-
nalmente non ci metter
questoperazione di investimen-
to sul territorio chiarisce per-
ch fino a prima le persone era-
no obbligate a prendere un mez-
zo, nel caso degli anziani il tre-
no, e recarsi fino a Gorizia per
ottenere delucidazioni su una
pratica contestata.
Luned prossimo, invece, spa-
lancher i battenti lufficio de-
putato a distribuire e raccoglie-
re le istanze per i contrassegni
della Zpru, cio la Zona di parti-
colare rilevanza urbanistica
allinterno della quale da luglio
potranno parcheggiare su un
dettagliato e determinato nume-
ro di vie solo i residenti. Lente
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ 46
Il servizio di connettivit Lente, per diffondere gli
WiFi Free finora erogato dal eventi, istituisce Il Comune
Comune sar sottoposto a informa, tramite e-mail. Chi
manutenzione straordinaria e interessato pu compilare il
riconfigurazione con FVGWiFi modulo presente allUrp.
me invece alcuni ritengono,
pure la maggiore concorren-
zialit (evidentemente a tut-
to vantaggio degli acquiren-
ti) dovuta alla presenza di un
nuovo punto vendita: I prez-
zi sono pi alti, sentenzia.
mai piede. Stando a Visintin Aspetto contestato sempre
pi che di unoperazione da Ghersi: Siamo certamen-
commerciale di tratta a mio te concorrenziali proprio in
avviso di un intervento im- virt del rapporto quali-
mobiliare. t-prezzo del prodotto.
Congettura scartata per a Lassociazione per Panza-
priori dal direttore della ma- no tuttavia non retrocede di
cro area Fvg-Veneto di Al- un passo: I residenti sono
leanza 3. 0 Diego Ghersi, che assolutamente contrari e,
anzi spiega come fosse da per quanto mi riguarda, sar
almeno 15 anni che si stava s presente al taglio del na-
valutando un avvicinamento stro, ma fuori dal supermer-
al centro. Si pertanto pro- cato e avr uno striscione
ceduto scartando diverse con la scritta Vergogna! .
ipotesi, da via Gallilei allex E spero conclude il pre-
Standa, fino ad arrivare a sidente del parlamentino
Panzano, ubicazione che ci che il sindaco, come promes-
ha fatto propendere, sulla ba- so a inizio anno, sar assente
se delle nostre analisi, per il allinaugurazione del magaz-
s. zino e si schieri dalla nostra
Ma Visintin contesta, co- parte. (ti. ca.)
po al cuore per Panzano. Co-
me sindaco sottolinea
senzaltro non parteciper alli-
naugurazione, mentre da citta-
dina non mi recher l a prender
il pane. Per come la vedo io, a
locale, per alleviare lincomben- fronte anche delle 800 firme rac-
za di rivolgersi alle sedi comuna- colte in pochi giorni dallasso-
li ufficiali, ha stabilito di esone- ciazione per Panzano, Alleanza
rare gli abitanti del quartiere 3. 0 commette un grave errore di
dalla scorrazzata fino in centro, valutazione, fermo restando
creando uno sportello ad hoc che legittimamente detiene tut-
nellisola pedonale. te le autorizzazioni necessarie a
Quanto ai nuovi locali, sem- portare a termine lintervento.
pre nellisola pedonale, destina- Le colpe pi gravi conclude il
ti ad accogliere nuovamente il sindaco ai miei occhi ricadono
medico di base e poi, a ruota, su Persi e la sua giunta, le cui de-
linfermiere di comunit, sono cisioni dellepoca resero possi-
quasi giunti al capolinea i lavori bile lattuale epilogo: ignoraro-
per ladattamento degli spazi. no perfino le indicazioni della
Relativamente invece alla que- Soprintendenza. Dal punto di
stione delle coop, cos commen- vista viabilistico, poi, avremo
ta Cisint: Penso che quella co- grossi problemi, perch quel no-
struzione di cemento sia un col- do viario sensibile. (t. c.)
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 47

Sallarga il fronte per lUnit Coronarica

I medici hanno inviato allAss una proposta operativa. Cisint convoca una Commissione: ha invitato Telesca e Pilati
di Laura Borsani
Lamministrazione di Mon-
falcone mantiene alta latten-
zione circa la scelta di con-
centrare il riferimento dellU-
nit Coronarica a Gorizia.
Una scelta per la quale il sin-
daco Anna Maria Cisint, uni-
tamente allassessore comu-
nale Sebastiano Callari, ha
pi volte ribadito netta con-
trariet. Ci allindomani
dellincontro a Trieste con
lassessore Telesca, tanto
che il primo cittadino ha os-
servato: Voglio che lasses-
sore Telesca e il direttore ge-
nerale aziendale Pilati venga-
no a dirci chiaramente cosa
ne sar dellUnit Coronari-
ca. Farla sparire dal San Polo
una scelta politica, non tec-
nica. Cisint pronta a con-
vocare una Commissione
consiliare urgente, alla quale
ha invitato in audizione las-
sessore Telesca e il dirigente
Pilati. Le richieste di inter-
vento sono state comunicate
via Pec, in attesa di ricevere
risposta. Intanto partita
una comunicazione da parte
dei medici di Unit cardiolo-
gica indirizzata allAzienda
sanitaria e ai sindacati di ca-
tegoria. Contiene una detta-
gliata proposta operativa
configurando la necessit di
mantenere lUnit allospe-
dale cittadino.
Sul tappeto, dunque, c il
destino del Servizio cardiolo-
gico al San Polo, anche alla
luce di un ulteriore elemen-
to, scaturito in questi giorni.
Si tratta della possibilit di
veder traslocare lUnit a
Gorizia a partire dal prossi-
mo mese di luglio. Lo ha rife-
rito il sindaco Cisint: Ho mo-
tivo di credere ha infatti os-
servato che laccorpamen-
to al San Giovanni di Dio, a
fronte della dislocazione di
un cardiologo nellambito
dellArea di emergenza al
San Polo, sarebbe questione
di giorni. Il sindaco ha per-
tanto chiesto delucidazioni
al dirigente Pilati rispetto a
questa prospettiva che la
mobilitazione
Monfalcone chiama gli altri sindaci del Basso Isontino a fare rete per la salute
Lassessore regionale Maria
Grazia Telesca stata invitata a
partecipare allaudizione della
Commissione consiliare di
Monfalcone, convocata a
carattere di urgenza.
stessa Cisint ha definito in
fase avanzata, quindi tuttal-
tro che ipotetica. Il dottor Pi-
lati ha quindi spiegato la Ci-
sint mi ha assicurato che
Il direttore generale dellAzienda
santiaria, Giovanni Pilati, ha
assicurato al primo cittadino che
non sar chiusa lUnit Coronarica: importante fare
Coronarica del San Polo senza un
progetto complessivo.
lUnit Coronarica di Mon-
falcone non verr chiusa,
senza un progetto complessi-
vo. Noi tuttavia ha aggiunto
ribadiamo la necessit as-
Il sindaco Anna Maria Cisint ha Lassessore comunale alla Salute,
coinvolto i sindaci del Basso Sebastiano Callari ha
Isontino per la causa dellUnit sottolineato: Non potremo mai
accettare un ulteriore furto.
rete perch si tratta della salute e Siamo aperti al confronto, ma non
sicurezza dellintero territorio. alleliminazione dellUnit.
soluta di mantenere lUnit, rezza ai fini della salute dei
cos come consideriamo al- cittadini in un settore cos de-
trettanto opportuno garanti- licato. Continueremo a bat-
re il servizio anche a Gorizia terci in tal senso coinvolgen-
per evidenti motivi di sicu- do i sindaci dellintero Basso
Isontino. N vogliamo accet-
tare quanto prospettato in ri-
ferimento a un progetto di ri-
visitazione complessiva.
Devessere chiaro che la no-
stra Unit Coronarica non si
tocca, un punto fondamen-
tale e non negoziabile. Il
sindaco ha poi ricordato lim-
portanza di adeguare lArea
di emergenza del San Polo
per superare le attuali critici-
t. finito il tempo dei tagli
ha sottolineato , il mo-
mento di investire. Lasses-
sore Callari, da parte sua, ha
sostenuto che il sistema orga-
nizzativo contemplato dalla
riforma sanitaria in Hub e
Spoke pu funzionare in
una logica di equilibrio:
Pensare di spostare lUnit
Coronarica a Gorizia va con-
tro il principio di Hub e
Spoke. Non potremo mai
accettare un ulteriore furto.
Siamo aperti al confronto,
ma non alleliminazione
dellUnit.
Ieri, intanto, il primo citta-
dino ha inviato una mail ai
sindaci del Basso Isontino,
Grado compresa, invitandoli
alla Commissione. impor-
tante fare rete ha spiegato
la Cisint . Si tratta di una
battaglia per la salute che
coinvolge lintero territorio.
Su questa partita ci spende-
remo fino in fondo. In aula
erano anche intervenuti i
consiglieri Giuliana Garim-
berti e Omar Greco. Lespo-
nente di Mdp lo ha fatto du-
rante il question time chie-
dendo ragguagli circa limpe-
gno dellamministrazione in
relazione allo smantella-
mento di Terapia intensiva
cardiologica auspicando
che la Regione corregga
questo pasticcio e propo-
nendo la convocazione di
una Commissione alla quale
invitare lequipe medica car-
diologica del San Polo. Il sin-
daco ha confermato la con-
vocazione della Commissio-
ne sostenendo per di chia-
mare in audizione lassesso-
re Telesca e il dirigente Pilati.
RIPRODUZIONE RISERVATA

convegno a ronchi sulla tragedia amianto

di Luca Perrino poi lintervento di Carmelo Cu-
scun, anziano presidente
Dal primo gennaio al 31 maggio
scorso il Crua, ovvero il Centro
regionale unico per lamianto,
ha registrato 341 accessi, con
Al Crua 341 accessi in cinque mesi dellAea, collega di lavoro di Ca-
stelli, esposto amianto che ha ri-
cordato come ogni giorno la-
mianto riempiva la vita lavorati-
18,1% di nuovi casi professionali va e non solo. Con fatica ha ri-
e 9,1% di nuovi casi di neoplasie.
Di questi nuovi accessi 56 sono
state donne, pari al 17,7% e di
queste il 3,6% con malattie pro-
Il 18% sono nuovi casi professionali cordato che dopo tanto silenzio,
ritardo e bugie ora si parla di
amianto grazie allimpegno di
tante persone. Dobbiamo per
fessionali e 1,8% con malattie rettore del Crua, Paolo Barbina, per la rimozione, ma altrettanto semplificare le procedure per le
non professionali. Si calcola che nel corso dellincontro organiz- c da fare. Su questo stiamo la- cure e per i riconoscimenti ha
a fine anno i nuovi accessi saran- zato dalle Acli provinciali e dal vorando a 360 gradi, anche assie- ricordato e bisogna fare atten-
no 750. circolo Acli di Ronchi dei Legio- me allArpa e alla Guardia Co- zione ai nuovi materiali, perch
Numeri che danno il vero sen- nari, dedicato ad Amianto, la stiera. Sono state inoltre avvia- tragedie come quello della-
so della tragedia amianto nellI- tragedia continua e che giun- te delle linee contributive per mianto non si verifichino pi. Il
sontino e nel Monfalconese in to in un momento particolare: Comuni, privati cittadini e azien- gi sindacalista Cisl, Gianfranco
particolare, una se da un lato si de che intendo- Valenta, ha pun-
tragedia che do- malattie arrivati alle fasi no procedere a proiezioni tato il dito con-
vrebbe conti- nelle donne finali del terzo bonifiche, per future tro lInail che
nuare a mietere maxi processo un totale di un ha sottovaluta-
vittime fino al Sono 56 le per le morti a milione 300mi- Si calcola che to il problema
2020, come ave- causa della- la euro. Chiara a fine anno gli ingressi creando difficol-
va annunciato
utenti che si sono rivolte al mianto di una Paternoster, t sullerogazio-
lanatomo pato- Centro per la prima volta sessantina di ex dellAea, ha fat- saliranno a 750 ne delle pensio-
logo, Claudio lavoratori del to invece il pun- ni e contro la-
Bianchi, che per cantiere di Mon- to sui processi zienda (il cantie-
primo inizi ad falcone, daltra parte si avuta non dimenticando per di ricor- re navale) che ha negato la peri-
occuparsi degli effetti mortali notizia del decesso di Duilo Ca- dare Duilio Castelli, che sent la colosit dellamianto. Il presi-
dellesposizione allamianto e a stelli, fiero lavoratore del cantie- Paolo Barbina Sara Vito responsabilit di difendere i dente provinciale Lilt, Umberto
dire che la latenza della malattia re navale, esposto amianto, fon- suoi compagni di lavoro, che fu Miniussi, ha da parte sua chie-
ha tempi lunghissimi, fino a 50 datore dellAssociazione esposti regionale allAmbiente, Sara Vi- fronte ambientale che opera sul- sempre persona forte, determi- sto alle istituzioni maggiore im-
anni e che i morti si sarebbero amianto, appassionato com- to, a spiegare che effettivamente la prevenzione e sullo smalti- nata, libera, che lott anche con- pegno economico per la ricerca
avuti fino ai primi decenni degli battente perch i diritti e la di- sia da ritenere fondamentale il mento. C una rinnovata atten- tro i sindacati che a suo avviso e per lassistenza dei malati e
anni 2000. gnit dei morti per lavoro siano lavoro sul fronte sanitario e me- zione sul tema amianto ha det- non avevano difeso adeguata- delle famiglie.
I dati sono stati forniti dal di- riconosciuti. stata lassessore dico, ma altrettanto quello sul to ci sono tanti cantieri in piedi mente i lavoratori. Commosso RIPRODUZIONE RISERVATA
48
Stretta a Staranzano sulla differenziata
Finita la fase sperimentale, gli operatori non raccoglieranno i rifiuti sbagliati e metteranno su sacchi e cesti il bollino rosso
di Ciro Vitiello
STARANZANO
Giro di vite per la raccolta dif-
ferenziata a Staranzano. Dal
15 giugno in poi, basta con i ri-
fiuti esposti nelle modalit
non corrette con il contenuto
non conforme, con il sacco o
contenitore non conforme a
quelli distribuiti dallazienda
multiservizi e nella giornata di
esposizione sbagliata. Gli ope-
ratori li lasceranno sul posto.
Sui sacchi o sui mastelli di car-
ta e umido, sar apposto oltre
al bollino rosso, un volantino
di invito a ritirare quanto la-
sciato per terra correggendo-
ne il contenuto (o il contenito-
re), in vista della successiva
giornata utile alla loro esposi-
zione e recupero.
una sorta di ultimatum
quello annunciato da Isontina
Ambiente dopo la fase speri-
mentale della nuova differen-
ziata cominciata ufficialmen-
te il primo di aprile, poich a
distanza di due mesi dallav-
vio della distribuzione, sono
ormai poche decine i cittadini
che non hanno ancora ricevu-
to il nuovo kit per la raccolta
dei rifiuti. Semplice distrazio-
ne o poca sensibilit per la
nuova raccolta differenziata?
Un quesito che si sono posti
lamministrazione comunale
di Staranzano e Isontina Am-
biente. Ma i ritardatari che
non fossero ancora in regola
Scontro con due feriti a Fogliano Redipuglia
Coinvolte unAudi e una Punto. Un ventottenne di San Canzian che era pi grave andato a Cattinara
Una pattuglia della Polstrada
Incontri destate in biblioteca servito
Venticinque appuntamenti a Ronchi dal 21 giugno al 26 luglio: musica, arte, teatro, lettura e cinema
di Luca Perrino
RONCHI DEI LEGIONARI
Qualit e quantit. Un vero e
proprio pilastro della sempre
pi ricca stagione culturale of-
ferta a Ronchi dei Legionari.
Saranno 25 gli appuntamenti
che, dal 21 giugno al 26 luglio
prossimi, caratterizzeranno
Incontri destate in bibliote-
ca.
La manifestazione, giunta
alla sua sedicesima edizione e
sostenuta dalla Fondazione
Cassa di risparmio di Gorizia,
stata presentata ieri dal sin-
daco Livio Vecchiet, dallasses-
Uno degli incontri in sala Delbianco a Staranzano con Isa Ambiente
con le proprie dotazioni, po-
tranno ritirare il calendario
della raccolta 2017, il mastello
della carta e la fornitura an-
nuale di sacchetti per la plasti-
ca e le lattine e per lumido ri-
volgendosi, allufficio tecnico
del comunale aperto al pubbli-
co dal luned al venerd dalle
10 alle 12.30 e di pomeriggio
anche il luned e il mercoled
sore alla Cultura, Mauro Ben-
venuti, dalla presidente della
terza Commissione, Erika Bat-
tistella, dalla responsabile dei
Servizi culturali, Daniela Vitto-
ri, e da quella della Biblioteca,
Ada Facchin.
Sul palcoscenico della piaz-
zetta della biblioteca, di piazza
Francesco Giuseppe, del par-
co Excelsior, ma anche della
suggestiva cornice della villa
romana, si alterneranno sera-
te dedicate alla musica, allar-
te, al teatro, alla lettura e al ci-
nema, ma anche tante occasio-
ni di incontro per i pi piccoli.
Ogni anno la rassegna cresce
dalle 17 alle 18.
La consegna del kit presso-
ch ultimata spiega Isontina
Ambiente consentir a tutti
gli utenti di effettuare corretta-
mente le operazioni quotidia-
ne di separazione e di raccolta
dei rifiuti e di migliorare ulte-
riormente la quantit e la qua-
lit del materiale destinato al
riciclo nel rispetto delle gior-
FOGLIANO
di due feriti, uno dei quali
in condizioni pi serie, il bi-
lancio dello scontro frontale
tra due autovetture avvenu-
to ieri mattina, poco dopo le
9, lungo la strada regionale
305, nel territorio comunale
di Fogliano Redipuglia.
Coinvolte unAudi A3, con-
dotta da P. D. , nato nel 1989
e residente a San Canzian dI-
sonzo ed una Fiat Punto alla
cui guida cera il cormonese
P. G. , classe 19830. Per cause
ancora al vaglio della Polizia
stradale di Gorizia, che ha as-
sunto i rilievi di legge, le due
autovetture si sono scontra-
te frontalmente lungo quella
sempre di pi stato detto
e il fatto che molti artisti si pro-
pongano la cartina di torna-
sole della qualit della stessa e
del grande successo di pubbli-
co che contraddistingue ogni
appuntamento.
Il via mercoled 21 giugno
quando, alle 17.30, alla biblio-
teca, Eva Ricupero e Rossella
Cimolin, animeranno le lettu-
re per i bambini dai 4 agli 8 an-
ni. Alle 20.45, in piazzetta Fran-
cesco Giuseppe, per la Festa
europea della musica, pro-
mossa dal Mibac, concerto del
coro giovanile Note in cre-
scendo. Nella stessa giornata,
nate di asporto. Sia il Comune
che Isontina Ambiente affer-
ma rimangono comunque a
disposizione per fornire ai cit-
tadini tutte le informazioni ne-
cessarie volte a migliorare la
differenziazione domestica e
a ridurre le situazioni di confe-
rimento non conformi.
Gli utenti possono avere ul-
teriori informazioni anche tra-
che denominata via San Mi-
chele, dinnanzi al civico 48.
Secondo una prima ricostru-
zione lAudi A3 proveniva dal
centro del paese foglianino,
mentre la Fiat Punto viaggia-
va nella direzione opposta e
proveniva da Sagrado. Un
impatto di una certa potenza
che ha semidistrutto le due
vetture.
Sul posto sono giunti subi-
to i soccorsi, due ambulanza
ed unautomedica del 118,
che hanno provveduto, do-
po le cure sul posto, a tra-
sportare i due feriti allospe-
dale. Il ventottenne di San
Canzian dIzonzo, che ha ri-
portato le ferite pi gravi,
stato portato, in codice gial-
ma dalle 18.30, sar presenta-
to il libro di Lorenzo Cremone-
si Da Caporetto a Bagdad.
Tra i tanti ospiti della rasse-
gna ronchese da ricordare, lu-
ned 19 luglio, il tenore Andrea
Binetti e la soprano Marzia Po-
stogna, accompagnati al pia-
noforte da Corrado Gulin, la
presenza, mercoled 12 luglio,
della B4Swing vocal 4tet & Re-
nato Strukelj big band, ma an-
che quella dellattrice Ariella
Reggio che, luned 3 luglio, dia-
logher con la giornalista Cri-
stina Visintini.
Sar, poi, per la seconda vol-
ta, un appuntamento molto
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
mite i canali a disposizione
quali il sito internet o lapp di
Isontina Ambiente, il numero
verde di Isa (800. 844. 344) e il
sito istituzionale del Comune.
Il nuovo sistema illustrato in
un incontro pubblico a met
marzo, stato avviato nellotti-
ca di diminuire i costi a van-
taggio dei cittadini dal diretto-
re generale dellazienda, Giu-
lo, allospedale triestino di
Cattinara. Le sue condizioni
sono abbastanza gravi, ma
non in pericolo di vita. Me-
no gravi le ferite riportate
dallottantasettenne cormo-
nese, il quale stato invece
condotto allospedale di Go-
rizia. Lincidente, che avreb-
be potuto avere conseguen-
ze ben pi serie, ha pratica-
mente paralizzato la circola-
zione stradale lungo la 305
che, va detto, stata chiusa
al traffico sino alle 10. 30, con
deviazioni a Sagrado ed
allingresso dellabitato di Fo-
gliano Redipuglia. La strada,
va ricordato, sempre molto
trafficata. Sul posto anche i
Vigili del Fuoco. (lu. pe.)
particolare quello che si vivr
mercoled 28 giugno, alle
20.30, alla villa romana di via
dei Raparoni, con Un saluto
al sole accompagnato dalle
note dei violoncellisti Andrej-
ka Mozina ed Emanuele Pani-
zon e la voce recitante di Giu-
lio Morgan. Dopo il successo
di Librinfesta tornano, giove-
d 13 luglio, le letture ad alta
voce per sorridere insieme ani-
mate da Lorena Boscarol.
Quattro le pellicole che saran-
no proiettate al parco Excel-
sior.
@luca_perrino
RIPRODUZIONE RISERVATA
liano Sponton, anche se alcu-
ni avevano espresso perplessi-
t su un vero risparmio sulla
bolletta dei rifiuti, poich
eventuali benefici si potranno
vedere solo nel 2018.
Un concetto che aveva riba-
dito anche dallassessore Eri-
ka Boscarol nellambito del di-
battito pubblico, sostenendo
che nel 2017 col nuovo siste-
ma, i nove mesi in meno di giri
di raccolta differenziata,
avrebbero portato il risparmio
annuo della spesa stimabile
attorno ai 35-40 mila euro tut-
to a vantaggio dei cittadini e
che i mastelli e i sacchetti era-
no intanto forniti gratuita-
mente dalla ditta Sangalli inca-
ricata della raccolta e smalti-
mento come miglioria del ser-
vizio e senza essere imputati
al Comune e neanche ai citta-
dini.
Per quanto riguarda i risul-
tati della differenziata nel
2016, Staranzano stato uno
dei Comuni pi ricicloni della
provincia di Gorizia avendo
raggiunto quota 76%.
Pur non avendo ancora a di-
sposizione gli ultimi dati, il
trend nei continua sempre sul-
lo stesso livello. Isontina Am-
biente sostiene che il dato si
pu ancora migliorare in
quanto ci sono tutte le pre-
messe della buona volont
delle famiglie a collaborare se-
guendo questa direzione.
RIPRODUZIONE RISERVATA
ronchi dei legionari
Per la festa dei Patroni
San Vito e Modesto
c il Corpus Domini
RONCHI DEI LEGIONARI
La storia torner a far capolino,
gioved, a Ronchi dei Legionari.
E questanno, in occasione del-
la festa di San Vito e Modesto,
patroni dellantico e storico rio-
ne cittadino, verr ricordata e
celebrata la solennit del Cor-
pus Domini. Lappuntamento,
organizzato dalla parrocchia di
San Lorenzo, per le 20 con la
messa solenne officiata dai sa-
cerdoti della citt ed accompa-
gnata con il canto dal coro Er-
mes Grion. A conclusione del ri-
to, ospitato negli spazi della-
zienda Bertinazzi, avr luogo la
processione con il Santissimo.
Verr raggiunta la chiesa par-
rocchiale di San Lorenzo, per-
correndo le vie 24 Maggio, via
Verdi e via San Lorenzo. Tutta
la cittadinanza, i giovani, le fa-
miglie e i gruppi parrocchiali
sono invitati a partecipare. An-
che perch, nelloccasione, ver-
r ricordato il fatto che proprio
in quella zona esisteva unanti-
ca chiesetta, andata distrutta
durante la prima guerra mon-
diale e mai ricostruita. stato
monsignor Mario Virgulin, nel
1983, a volere la sistemazione
di una lapide a ricordo delledi-
ficio religioso, del quale oggi ri-
mane solo una fotografia scat-
tata nel 1910. La chiesa, va det-
to, era stata realizzato nel 1500
ed era una delle pi antiche del-
la cittadina. Ritrovarsi insieme,
vecchi e nuovi abitanti del rio-
ne, indica una comune volont
di comunione con le fede di
quanti, prima di noi, hanno fat-
to memoria del Santo Patrono,
ma anche condividere la volon-
t di sentirsi parte della medesi-
ma storia e vicenda umana.
(lu. pe.)
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 49

Ospiti del Cara spazzini cormons

Servizio civile Il festival

folclore

sulle rive dellIsonzo
Si svolta a Gradisca la tradizionale iniziativa di Legambiente che ha visto in azione
assieme ai volontari diversi richiedenti asilo in un progetto di inclusione sociale
di Luigi Murciano
GRADISCA
Una cinquantina di sacchi di ri-
fiuti asportati, una quarantina
di richiedenti asilo ospiti del
Cara - coinvolti. E un riuscito
momento di educazione civica e
relazione. positivo il bilancio,
ma soprattutto il messaggio so-
ciale che viene dalla tappa gradi-
scana di "Puliamo il Mondo",
iniziativa congiunta di Legam-
biente, amminstrazione comu-
nale, coop Minerva e Isontina
Ambiente che nella giornata di
sabato si dimostrata come ne-
gli auspici molto di pi che una
semplice operazione di pulizia
dai rifiuti abbandonati. A essere
interessate, le zone da tempo al
centro delle segnalazioni dei gra-
discani, esasperati, e ancor di
pi esasperati sono i residenti
dei borghi Basiol e Trevisan per
tanti comportamenti non certo
e non sempre ineccepibili da
parte degli ospiti della struttura
governativa (ma non solo). Sud-
divisi in gruppi, i migranti si so-
no dati un bel da fare, fianco a
fianco nel riempire sacchi e sac-
chi, soprattutto di plastica, latti-
ne e bottiglie di vetro. Raggiunto
Richiedenti asilo e volontari a Puliamo il Mondo
a piedi il sentiero che porta al
ponte ferroviario sullIsonzo del-
la mai realizzata tratta Cor-
mons-Redipuglia, i volontari si
sono spinti allinterno della ve-
getazione e hanno raccolto i ri-
fiuti che, qua l, hanno trova-
to. In gran parte plastica: botti-
glie e sacchetti, ma anche imbal-
laggi per alimenti, lattine e botti-
glie di vetro.Alla fine della matti-
nata sul camion del Comune si
potevano contare una cinquan-
tina di sacchi pieni di rifiuti.
Limpressione spiega Michele
Tonzar del circolo monfalcone-
se Ignazio Zanutto di Legam-
biente - che, in paragone alle
edizioni precedenti di Puliamo
il Mondo, effettuate sui medesi-
mi luoghi, i rifiuti trovati e rac-
colti siano stati decisamente di
meno. Hanno voluto dare il
buon esempio, partecipando
alliniziativa, il sindaco di Gradi-
sca Linda Tomasinsig, lassesso-
re al Welfare, Francesca Colom-
bi e il consigliere comunale Ste-
fano Aschi. Durante le operazio-
ni di pulizia si sono potuti creare
momenti di dialogo tra i volonta-
ri e i ragazzi, in gran parte prove-
nienti da Pakistan e Afghani-
stan, ma anche da Paesi africani.
Ascoltare le loro storie non pu
lasciare indifferenti e la necessi-
t di far prevalere i principi
dellaccoglienza e della solidarie-
t, accantonando gli istinti di
egoismo ed esclusione com-
menta Tonzar. A Gradisca sono
molti i progetti d integrazione -
ma noi preferiamo chiamarli di
inclusione sociale - che tentano
in tutti i modi di coinvolgere gli
ospiti del Cara cercando di inse-
gnare rispetto delle regole, edu-
cazione civica e ambientale che
invece tante volte mancano nei
bivacchi in riva all'Isonzo. Un
vero e proprio modello Gradi-
sca che per ampiezza di propo-
ste non ha molti eguali in Italia.
RIPRODUZIONE RISERVATA
culturale: a Capriva
emessi i bandi e Cormons
CORMONS
"Il patrimonio enogastronomi-
co regionale in un percorso tra
storia, tradizione e nuovi stili ali-
mentari". Questo il titolo del
progetto di servizio civile al qua-
le aderisce anche la Pro loco di
Cormons che partecipa alla sele-
zione pubblica per due nuovi vo-
lontari da impiegare nell'ufficio
Iat di via Matteotti a partire
dall'1 dicembre prossimo. La du-
rata del progetto di dodici mesi
e si articola su 30 ore settimana-
li, 6 giorni lavorativi e flessibilit
oraria. Ai due selezionati spette-
r un compenso mensile di
433,80 euro. I requisiti per l'am-
missione sono: essere cittadino
italiano, comunitario o extraco-
munitario in regola, essere in
possesso almeno di un diploma
di scuola superiore, aver com-
piuto 18 anni e non aver supera-
to il 29o anno d'et alla data di
scadenza del bando. Necessario
inoltre non aver mai prestato
opera di servizio civile volonta-
rio. possibile presentare una
sola domanda per un unico pro-
getto inserito nel bando nazio-
nale, che dovr pervenire entro
e le ore e 14 del 26 giugno prossi-
mo. Le domande giunte succes- ra conosciuto in tutto il mon-
sivamente al termine stabilito
non saranno prese in considera- stale e del presidente Benito Tof-
zione. Le selezioni avverranno
tra il 18 ed il 21 luglio a Villa Ma-
nin di Passariano. (m.f.)
CAPRIVA
Toccher anche Capriva e Cor-
mons la 18.ma edizione del Fe-
stival Mondiale del Folclore Gio-
vanile Friuli Venezia Giulia. La
kermesse si terr infatti dal 7
all'11 luglio nei Comuni di Capri-
va, Roveredo in Piano, Arta Ter-
me, Pordenone, Cormons e Udi-
ne. I gruppi partecipanti al Festi-
val arrivano da Russia, Slovac-
chia, Messico, Paesi Balcani, Po-
lonia e molti gruppi dellAfgrlAs-
sociazione folcloristica giovani-
le regionale che organizza leven-
to con il contributo della Regio-
ne, degli enti locali territoriali
coinvolti, delle Fondazioni di ri-
ferimento, di Pro loco Fvg e di
varie aziende private. Levento
di apertura del festival si terr a
Capriva venerd 7 luglio presso
larena del centro civico dalle
20.45 e la chiusura al Castello di
Udine marted 11 alle 20.45. La
serata di apertura per noi moti-
vo di giusto orgoglio - spiega il
sindaco dio Capriva, Daniele
Sergon - siamo un paese di vec-
chie tradizioni folcloristiche,
con il Gruppo Michele Grion
fondato nel lontano 1929, e con
lattivissimo Gruppo Primave-
do, della maestra Annadie Cri-
ful, che organizzer la serata as-
sieme allamministrazione co-
munale e alla Pro loco. (m.f.)

Dialoghi chiude alla grande con Cristicchi

medea
Oggi linaugurazione
del centro residenziale
per autistici
MEDEA
Oggi, in occasione della ricor-
renza di Sant'Antonio di Pa-
dova, patrono del paese, a
Medea viene inaugurato,
all'interno dell'Istituto psico-
pedagogico "Villa Santa Ma-
ria della Pace", dei Padri Tri-
nitari, in via Diaz, il nuovo
Centro Residenziale per l'Au-
tismo "San Giovanni de Ma-
tha". Saranno presenti alla
cerimonia la presidente del-
la regione Friuli Venezia Giu-
lia, Debora Serracchiani, as-
sieme all'assessore regionale
alla salute Maria Sandra Tele-
sca e ad altre autorit politi-
che e amministrative locali,
unitamente ad altre associa-
zioni che da sempre sosten-
gono il lavoro di questo istitu-
to sorto nel 1959 per iniziati-
va di un sacerdote.
Qualificandosi inizialmen-
te come Opera per la tutela
della Maternit e dell'Infan-
zia, la Direzione Generale
del Centro affidata all'Ordi-
ne dei Padri Trinitari, nella fi-
gura del direttore. Questo il
programma della cerimonia:
alle 10 benedizione della
nuova struttura e taglio del
nastro; alle 10.30 saluto alle
autorit e interventi coordi-
nati dalla moderatrice Danie-
la Vergara Caffarelli, giornali-
sta della Rai; alle 12 conclu-
sione degli interventi; alle 13
buffet. Il nuovo centro rap-
presenta la prima esperienza
nella regione Friuli Venezia
Giulia, di un modello abitati-
vo, alternativo all'istituziona-
lizzazione, per persone adul-
te con disturbi dello spetto
autistico in condizioni di cri-
ticit.
Suggestivo spettacolo a lume di candela. Per scenario lantica chiesetta cormonese di San Quirino
Simone Cristicchi
cormonese
Centri estivi
a Borgnano
La Cormonese non lascia, bens
addirittura raddoppia in fatto di
camp estivi. Quest'anno infatti
saranno due i centri dedicati ai
ragazzi organizzati dalla societ
grigiorossa: il primo prender il via
il 26 giugno e si concluder il 30
dello stesso mese dalle 8 alle 17 al
campo sportivo di via Brazzano,
dove i ragazzi delle annate dal 2004
al 2010 comprese potranno
divertirsi tra giochi, progetti ed
iniziative con tecnici specializzati
dalle 8 alle 17. dedicato sempre a
bambini delle stesse annate poi il
secondo campo, quello organizzato
nella prima settimana di luglio
(precisamente dal 2 all'8) dalla
stessa Cormonese a Piancavallo.
CORMONS
C' chi lo ha definito lo spettaco-
lo teatrale pi suggestivo mai vi-
sto a Cormons. Sicuramente il
monologo "Li Romani in Rus-
sia" di Simone Cristicchi ha cat-
turato la platea accorsa nello
scenario davvero unico della
chiesa di San Quirino a Cor-
mons: un centinaio i presenti as-
siepati davvero in ogni angolo
della piccola area alle porte della
citt. Di pi non potevano star-
ci, considerato il luogo angusto
e le difficolt pratiche per arri-
varci: immersa nei campi a po-
chi passi dal Judrio, la chiesetta
era raggiungibile solo a piedi o
in bicicletta sul far del tramonto,
mentre sulla via del ritorno, a
romans
Sport in lutto, morto Fulvio Silvestri
ROMANS
Un grave lutto ha colpito la co-
munit di Romans e in partico-
lar modo la societ calcistica
dell'Asd Pro Romans Medea,
che ha perso un suo simbolo e
un suo insostituibile attore, il po-
polare Fulvio Silvestri, classe
1946. Un innamorato del calcio
locale, che ha sempre sostenuto
con tanto attaccamento e discre-
zione le sorti del sodalizio giallo-
rosso, negli anni Sessanta come
promettente calciatore, frenato
da un grave infortunio, quindi
come tecnico, direttore sportivo
e negli ultimi anni come dirigen-
te tuttofare, serio, preparato, in-
stancabile e sempre presente, fi-
spettacolo concluso, il buio re-
gnava letteralmente sovrano e ci
si faceva strada con cellulari e
candele, queste ultime utilizzate
- assieme a una splendida luna -
anche per illuminare la scena in
cui Cristicchi spiccava sovrano.
L'evento stato quello clou di
un weekend di Dialoghi davve-
ro riuscitissimo: tanti, tantissimi
spettatori anche nella serata
inaugurale, quella del gioved
dove i protagonisti sono stati gli
ex corrispondenti Rai rispettiva-
mente da Mosca e da Londra e
Parigi Demetrio Volcic e Anto-
nio Caprarica, che hanno parla-
to di "Leningrado o San Pietro-
burgo". Si parlato poi di Balca-
ni con Goran Blazevic, e di pro-
blematiche, inchieste, curiosit
no a quando la malattia non ha
fatto la sua comparsa e tutti in
paese, con l'affetto che merita-
va, hanno seguito con grande
partecipazione e vicinanza l'e-
volversi del suo stato di salute.
Tant' che lo scorso mese, mi-
ster Luigi Barbana, nel giorno in
cui la Pro Romans Medea ha
conquistato l'accesso al campio-
nato di Promozione, aveva dedi-
cato la vittoria proprio all'amico
Silvestri, augurandogli di poter
vincere una sfida molto ma mol-
to pi importante, combattuta
con tenacia ma contro la quale
nulla ha potuto. Silvestri, infatti,
si spento domenica mattina
all'ospedale civile di Gorizia, tra
lo sconforto della famiglia e di
e memoria anche di quest'avam- tre weekend.
posto del nord-est che si chiama Il primo appuntamento sar
Friuli Venezia Giulia nell'incon- venerd 16 alle 18.30 con l'incon-
tro di sabato mattina "Il giornale tro con la scrittrice Antonella
parlante" con i giornalisti Rober- Sbuelz a Borgo San Daniele,
to Covaz e Luana De Francisco. nell'ambito anche di Libriamo
La manifestazione organizza- ne' lieti calici. L'autrice presen-
ta dall'associazione CulturaGlo- ter il libro "La fragilit del leo-
bale dunque ha fatto decisamen- ne" (edito da Forum) con l'ac-
te centro, in un'edizione dedica- compagnamento musicale di
ta prevalentemente al centesi- Claudio Cojaniz (piano elettri-
mo anniversario della Rivoluzio- co), Francesco De Marco (sax),
ne d'Ottobre i temi riguardanti Oriano Ferini (blues harp) ed
in particolare l'est europeo Edy Cappelletto (chitarra). Alle
l'hanno fatta da padrone ed han- 21 dello stesso giorno, in piazza
no trovato l'interesse del pubbli- della Repubblica a Borgnano,
co. Il contenitore culturale all'in- spettacolo del gruppo teatrale
terno del quale si trova Dialoghi, Bearzi "Amleto? Yes or not",
ossia Sconfinando, non si con- mentre sempre nello stesso luo-
clude per qui: prosegue infatti go sabato 17 alle 21 concerto del-
con Arte al Centro nei prossimi la Rhythm & Blues Band. (m.f.)
quanti l'hanno conosciuto, sti-
mato e apprezzato nello sport
cos come nella quotidianit dei
rapporti con la sua gente. Aveva
svolto la sua carriera professio-
nale come operaio metalmecca-
nico alle dipendenza della ditta
di Lidio Poian a Romans, la-
sciando anche l il segno delle
virt professionali e umane, che
hanno sempre contrassegnato il
suo esemplare cammino nel
tempo. Lascia la moglie Renza e
il figlio Massimiliano. Funerali
domani alle 11 nella chiesa par-
rocchiale di Romans, seguir la
cremazione, mentre il rosario in
sua memoria verr recitato oggi
alle 17 nella parrocchiale stessa.
Edo Calligaris Fulvio Silvestri
50
A lezione di avvistamenti
a bordo del bus del mare
Una volta la settimana con gli esperti a caccia di delfini e tartarughe marine
Riparte con novit la collaborazione tra Apt e DelTa nel viaggio Trieste-Grado
di Antonio Boemo
GRADO
Non solo una suggestiva traver-
sata via mare da Trieste a Gra-
do a bordo del Delfino Verde,
ma anche unesperienza uni-
ca, assieme agli esperti, di avvi-
stamento di delfini e tartaru-
ghe con la possibilit di parte-
cipare a bordo a piccole lezioni
per apprendere la filosofia e le
tecniche di conservazione del-
le specie marine. Si tratta
dellampliamento delliniziati-
va che ha debuttato lo scorso
anno con successo, che sar
proposta anche nel corso di
questa stagione estiva e con al-
cune novit.
Anche per questa stagione
estiva, dunque, continua e si
amplia la collaborazione fra
Azienda Provinciale Trasporti
(Apt) che titolare della linea
marittima che si svolge con lu-
tilizzo del Delfino Verde e lAs-
sociazione DelTa (Delfini e Tar-
tarughe dellAlto Adriatico).
Come lo scorso anno biologi
marini e studenti universitari,
una volta alla settimana, saran-
no a bordo della linea maritti-
ma Grado-Trieste per osserva-
Quasi terminato il restauro di SantEufemia
Monsignor Centomo annuncia che mancano solo poche finestre. Riprendono le messe in basilica
Gli ultimi lavori alle finestre (Foto Lorenzo Boemo)
Ancora ladri allInterporto palmanova
sempre a caccia di monetine Clauiano cavaliere della Repubblica, una vita per gli altri
CERVIGNANO
Furto, per la quinta volta,
allInterporto di Cervignano.
Nei giorni scorsi, i soliti igno-
ti, dopo aver forzato, proba-
bilmente con un piede di
porco, la porta dingresso
della palazzina comando, so-
no riusciti a introdursi allin-
terno delledificio.
I ladri hanno preso di mira
i distributori automatici di bi-
bite e snack e hanno rubato
le monetine. Lentit del fur-
to ancora da quantificare
(ad ogni modo si parla di po-
chi euro). I malviventi sono
quindi riusciti ad allontanar-
si senza essere visti.
re il mare e ricavare i dati di
presenza di cetacei e tartaru-
ghe nel golfo. E sar pure loc-
casione per monitorare anche
la presenza di rifiuti e pure veri-
ficare lintensit del traffico
marittimo. Due aspetti que-
stultimi che sono i principali
pericoli per le specie marine
che possono soffocare inghiot-
tendo rifiuti scambiati per pre-
de o rimanere feriti in scontri
accidentali con le imbarcazio-
ni.
Durante le uscite di tecnici
ed esperti saranno pertanto
coinvolti i passeggeri a bordo
per unopera di sensibilizzazio-
ne sullargomento ma anche
lequipaggio dello stesso Delfi-
no Verde. Questanno, poi, ol-
tre al monitoraggio settimana-
le che proseguir durante tutta
lestate, lintervento a bordo sa-
r dedicato anche al progetto
denominato N2K (specie Natu-
ra 2000), che ha come obiettivo
lo svolgimento di azioni a so-
stegno della formazione di cit-
tadini responsabili e sensibiliz-
zati sul tema della conservazio-
ne delle specie marine minac-
ciate. E tra queste, precisato,
sono comprese anche quelle
Lultimo furto era stato
messo a segno solo qualche
giorno fa. La dinamica la
stessa. In quelloccasione, il
presidente dellInterporto,
Fulvio Tomasin, informato
in merito ai fatti, si era detto
particolarmente amareggia-
to.
Speriamo davvero che
non si verifichi pi una cosa
simile le sue parole . Lau-
spicio che le forze dellordi-
ne riescano a identificare i
colpevoli. Per fortuna la cifra
rubata non ingente ma
quanto accaduto infastidi-
sce. I carabinieri stanno
svolgendo indagini per indi-
viduare i responsabili. (e. m.)
Il Delfino Verde ormeggiato a Grado (Foto Boemo)
della rete Natura 2000, princi- ma alternanza scuola lavoro.
pale strumento della politica E saranno proprio alcuni stu-
dell'Ue per la conservazione denti assieme ai responsabili
della biodiversit. Tra laltro il dellAzienda Provinciale Tra-
progetto ha ottenuto il contri- sporti e di quelli dellassocia-
buto regionale 2016-2017 per il zione Delta a illustrate con
finanziamento a progetti spe- maggiori dettagli il progetto
ciali da parte della direzione nel corso di una conferenza
centrale lavoro, formazione, stampa in programma oggi al-
istruzione, pari opportunit, le 123 a bordo del Delfino Ver-
politiche giovanili, ricerca e de ormeggiato lungo il Molo
universit e coinvolge diversi Bersaglieri a Trieste. Intanto
Istituti scolastici di Trieste e per quanto concerne il regola-
della provincia di Gorizia, an- re traffico passeggeri i primi da-
che nellambito del program- ti indicativi parlano di un leg-
GRADO Grado torner almeno parzial-
mente a svuotarsi. Il parroco
I lavori di restauro e sostituzio- ha colto loccasione per dire
ne delle finestre allinterno del- che se anche alcuni intoppi
la Patriarcale Basilica di hanno rallentato il cronopro-
SantEufemia sono pressoch gramma previsto, sono a rin-
completati. Lo ha annunciato graziare tutti i gradesi della pa-
monsignor Michele Centomo zienza e comprensione, parti-
attraverso il domenicale foglio colarmente per la celebrazione
distribuito in chiesa che contie- dei funerali, permettendo alle
ne tutte le iniziative e i pro- ditte coinvolte di lavorare allu-
grammi della settimana en- nisono e restituire la Cesa
trante. Granda bella, illuminata e ac-
Mancano ancora le finestre cogliente dove poter celebrare
della facciata e dellabside il il culto divino. Laver liberato
cui lavoro di restauro e sostitu- la basilica dalle impalcature ha
zione inizier in autunno ma consentito altres di prendere
considerato il maggior nume- unaltra decisione, quella che
ro di fedeli estivi ovviamente si riferisce alle messe feriali del-
stato deciso che ci che manca le 8.30 e delle 18.30: non saran-
sar fatto a iniziare quando no pi celebrate nella basilica
PALMANOVA
Politico, sportivo, volontario
e sempre disponibile verso
chi ne ha bisogno e chi sof-
fre. Sono questi i meriti del
palmarino Alessandro
Clauiano che in questi giorni
ha ricevuto dal prefetto di
Udine il titolo di Cavaliere
della Repubblica. Al tesorie-
re della Rievocazione stori-
ca, figura emblematica e
molto importante nel qua-
dro amministrativo della Se-
renissima, lambito ricono-
scimento per una vita dedica-
ta agli altri.
Alessandro Clauiano, ses-
Alessandro Clauiano santottenne che risiede in cit-
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
Un delfino che gioca fotografato tra Grado e Porto Buso
gero aumento rispetto la scor-
sa stagione, in particolar modo
con partenza da Trieste. Evi-
dentemente ci sono tanti trie-
stini che preferiscono lasciare
la macchina a casa, farsi una
bella traversata, trascorrere
una giornata al mare a Grado e
poi far rientro a casa. Senza
problemi di traffico e senza
consumare carburante e an-
che, da non valutare, senza
problemi di andare in cerca di
parcheggio. Tra laltro molti di
queste persone viaggiano con
di Santa Maria delle Grazie ma
ritorneranno nella basilica di
SantEufemia. Tuttavia anche
nel corso della bella stagione la
basilica sar interessata ad al-
tri interventi.
Durante lestate saranno, in-
fatti, ultimati i lavori retrostan-
ti la basilica che prevedono il
consolidamento delle malte
dellabside e delle cappelle.
Tra laltro pressoch in conco-
mitanza con lo smantellamen-
to delle impalcature interne,
con domenica prossima 18 giu-
gno entra in vigore lorario esti-
vo delle messe che in particola-
re per quanto riguarda la chie-
sa di San Grisogono a Citt
Giardino prevede anzich lat-
tuale messa delle 11 che viene
t con la moglie e due figli, ha
lavorato per lunghi anni co-
me responsabile tecnico
allessiccatoio di Lauzacco.
Ma la sua attivit non si li-
mitata al lavoro quotidiano
perch ha rivestito diversi in-
carichi pubblici. stato infat-
ti assessore al Personale nel
mandato amministrativo dal
1975 al 1980 e poi vicepresi-
dente della Casa di riposo
Ardito Desio.
Alessandro Clauiano ha le-
gato il proprio nome anche
allo sport, sia praticato nella
citt stellata, sia nellhinter-
land. stato uno dei fondato-
ri dell Tennis club Nova Pal-
ma, presidente per alcuni
la bicicletta al seguito tanto
che, come abbiamo gi annun-
ciato, per il prossimo anno ci
sar un nuovo Delfino Verde
con una capienza bici notevol-
mente pi ampia. Per dire del
traffico a bordo del Delfino ver-
de sulla rotta Trieste-Grado e
ritorno (ci sono tre corse gior-
naliere) in una giornata festiva
come quella di due giorni fa so-
no stati movimentati circa 500
passeggeri.
@anboemo
RIPRODUZIONE RISERVATA
soppressa, la celebrazione di
due riti, uno alle 7.30 e laltro
alle 20. C, per, da rilevare
che domenica prossima, ma
solamente in questa occasio-
ne, la messa delle 20 in Citt
Giardino sospesa. Nel corso
di questa settimana, gioved 15
giugno, si ricorda inoltre
unimportante appuntamento
religioso, il Corpus Domini. La
celebrazione prevista con ini-
zio alle 19 in basilica. A seguire
si snoder per le vie del centro
la processione. Un rito sempre
molto seguito sia dai gradesi e
sia dai turisti che continuano a
essere parecchio numerosi e
che per il fine settimana riem-
piranno nuovamente almeno
parte delle strutture ricettive.
Come sempre tutto dipende
dal tempo ma come noto le
previsioni sono particolarmen-
te buone anzi tra gioved e so-
prattutto venerd si annuncia-
no temperature sopra i trenta
gradi. (an.bo.)
anni della Libertas di atleti-
ca, vice presidente del Moto
club La Fortezza e ha colla-
borato con numerose socie-
t calcistiche. Insomma non
vi pratica sportiva in citt
che non abbia visto coinvol-
to Clauiano, un vero appas-
sionato. Sul fronte del volon-
tariato, il neo cavaliere so-
cio dellAuser e si occupa del
trasporto di persone malate
verso luoghi di terapia e cu-
ra, nonch di dare un sup-
porto agli anziani, sempre ga-
rantendo loro gli accessi alle
strutture sanitarie, ma anche
per accompagnarli per le ne-
cessit di ogni giorno.
(al. mo.)
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 51

Malga: Si utilizza il termine malga per indicare un

pascolo in quota e linsieme delle strutture funzionali
Viaggio allallevamento del bestiame nel periodo estivo: stalle, casere,
recinzioni, strutture e strumenti per la conservazione e la
lavorazione del latte (Malga Montasio. Una storia friulana
nelle Pasut D., Romanzin A., Bovolenta S., 2016. Malga Montasio. Una
storia friulana. Ed. SoZooAlp, Trento)

Malghe
del FVG
Nel 2012 e 2013 lERSA ha svolto delle indagini
sullintero comparto malghivo regionale

di NICOL GIRALDI
ella lingua italiana ci
sono alcuni aggettivi
che subiscono abusi
malcelati. Una sciagurata so-
vrapposizione tra le buone Sono state rilevate complessivamente
intenzioni e quei personali si- 161 malghe con registrazione del carico
gnificati, che tendiamo a da- di bestiame di cui:
re al mondo che ci circonda.
Una descrizione accurata di
alcuni di questi elementi of-
fusca altres lautenticit del-
le scelte, dei successivi com- 64 da latte nella stagione di alpeggio 2012
portamenti e degli approcci
quotidiani. Se pensate a un
53 nel 2015 La super
cie
modello di resistenza qual 54 nel 2016 di cui 35 in Carnia, 11 pascoliva
la prima cosa che emerge nel Canal del Ferro Valcanale complessiva si
con forza? La lotta di libera- e Gemonese e le rimanenti 8 in aggira a circa
zione dal nazifascismo, natu-
ralmente; ma se dovessimo Provincia di Pordenone 3.814 ha.
scegliere oggi da che parte
stare, per poter dunque resi-
stere al vortice tossico con- La produzione casearia stima
temporaneo, allora s che
avremmo necessit di indivi- di 170.000 chilogrammi di
duare gli eroi dei nostri tem- formaggio a stagione (pari a
pi. circa 34.000 forme), cui si
In questo ultimo viaggio
che sto compiendo credo
aggiunge una discreta produ-
senza presunzione di sape- zione di ricotta aumicata e
re chi sono. Chiamateli mal- burro
gari, o malghesi, non impor-
ta. Sono loro il modello di re-

La riscoperta
sistenza a cui dovremmo affi-
dare le sorti della montagna.
Loro, che non leggono La
Gazzetta dello Sport e che
non conoscono le scommes-
se della grande finanza mon-
diale.
Queste persone santifica-
no SantAntonio e mescola-
no la ricotta, accendono il
fuoco e affumicano il corpo

C un tesoro in ogni malga

malato della nostra civilt, in
una suggestione spiritual-
mente riconducibile al paga-
no. Li consideriamo persone
sole, anche se in questi giorni
non ho mai sentito pronun-
ciare mai la parola solitu-
dine. Ascoltano il respiro del-
la pezzata rossa, o recupera-
no le capre nel momento in
cui la preoccupazione pren-
de il sopravvento sulla consa-
pevolezza. Sono resistenti
perch impossibili da decifra-
re, ostinatamente tradiziona-
listi e hanno imparato spes-
so fin da piccoli che le fron-
de degli alberi non dovrebbe-
ro minacciare le case.
Il viaggio per raccontare le
storie di questa gente lo sto
percorrendo in unarea geo-
grafica che va dalla zona di
Sarone fino alla Carnia, pas-
sando attraverso il Parco del-
le Prealpi Giulie. Spesso mi ri-
trovo ad osservare con mera-
viglia i luoghi in cui queste
malghe si trovano, oppure il
territorio tagliato in due dalla
traccia che conduce a questi
ricoveri.
Salvatore Satta nel suo mo-
numentale Il giorno del giu-
dizio racconta che il pasto-
re, a differenza del contadi-
no, non gode mai dellinter-
Da venerd viaggio tra i miracoli quotidiani dei custodi della montagna
Dai migranti ai pastori, il cammino narrativo dello scrittore Nicol Giraldi
ruzione della fatica, neanche
quando appoggia la schiena
per riposarsi. Osservando i
malgari ho limpressione che
per essi sia esattamente lo
stesso; con ununica differen-
za capace di annientare una
Nicol Giraldi, scrittore e
giornalista, collaboratore de Il
Messaggero Veneto e de Il Piccolo,
sta compiendo un viaggio alla
scoperta delle malghe della
regione Friuli Venezia Giulia.
Questo lungo itinerario composto
principalmente dai suoi
protagonisti e dalla resistenza
che gli stessi malgari esprimono
sar raccontato in prima persona
dallo stesso Giraldi, due volte la
settimana sulle pagine di
delle malattie oggi pi diffu-
se, vale a dire la rassegnazio-
ne.
No, la resistenza di questa
gente passa soprattutto attra-
verso una scelta di campo,
non su quale vestito indossa-
entrambi i giornali regionali. Un
viaggio che accompagner i
lettori per tutta lestate, condito
con il progetto Ersa presentato a
Udine la scorsa settimana e che
sar parte integrante dei passi
dellautore.
Giraldi non nuovo a questo tipo
di progetti. Da tre anni a questa
parte ha realizzato il reportage
del viaggio a piedi compiuto da
Londra a Trieste nel 2014 (La
Grande guerra a piedi Biblioteca
re per il sabato.
Vorrebbero tutele, lessere
compresi dalle istituzioni, in
maniera da restituire dignit
al lavoro, sono la prima linea
di quello che i politici affer-
mano senza convinzione es-
dellImmagine), lanno successivo
assieme a Paolo Rumiz si messo
in cammino dal monte Hermada al
Monte Nero, mentre nel 2016 per
Il Messaggero Veneto ha prodotto
CarnIstria, viaggio per
ripercorrere lantica migrazione
delle popolazioni carniche del
Canal di Gorto che si spingevano
fino sulle coste adriatiche. Nel
2016 ha pubblicato Storia di
Trieste per la Biblioteca
dellImmagine, ora in ristampa.
sere il mantenimento delle
tradizioni per la valorizzazio-
ne del territorio. Ha fatto be-
ne lErsa a volere fortemente
questo progetto perch la
strada indicata dal sacrificio
di questa gente quella giu-
sta, non certamente la meno
faticosa.
Una resistenza ha bisogno
di una scintilla, di unazione
decisa, dellintraprendenza
dei suoi protagonisti. Senza
di esse questo mondo nuovo
non sarebbe certamente in
grado di rivolgere i suoi ap-
pelli a chi possiede ancora la
virt dellascolto.
Nella prima tappa Luca
Pancotto (la leggerete vener-
d) mi ha guardato negli oc-
chi e ha espresso un deside-
rio. Voglio compiere una ri-
voluzione giusta, capace di
trasmettere ai bambini la pas-
sione che i nostri avi ci mette-
vano per portare avanti la cul-
tura della malga. Un model-
lo di resistenza ha bisogno di
una fiamma. Quella per far s
che giungano i tempi di una
rivoluzione giusta. solo
questione di tempo e di sce-
gliere da che parte stare.

Per tutte le informazioni

MADE Malga and Alm www.malghefvg.it www.ersa.fvg.it consulta il sito www.malghefvg.it
Desired Experience
52 IL PICCOLO MARTED 13 GIUGNO 2017

il giorno appuntamenti
Beato Guido da Cortona
a ruda si parla
il 164 giorno dellanno, ne resta- dei minatori di predil
no ancora 201 Oggi alle 18.30 nel salone
donore del Comune di Ruda
conferenza sul tema di grande
Sorge alle 5.15 e tramonta alle 20.54
attualit Il lavoro , raccontato
Si leva alle 23.38 e cala alle 8.43 da un singolare episodio che
nel 1991 fece eco in tutta Italia :
Attor nuovo va e viene, attor vecchio loccupazione delle Cave del
si mantiene. Predil da parte dei minatori.
Oltre ad un ricco gruppo di
relatori saranno presenti alcuni
dei minatori protagonisti della
vicenda. Evento organizzato,
con il patrocinio del Comune di
Ruda, da Aas Bassa
Friulana-Isontina, , Consorzio il
Mosaico, Associazione Minatori
Raibl di Cave del Predil, Cisl Fvg.
Brass 20), linaugurazione della
le foto di diada paulin
al caff carducci
Emozioni nell'isola di
Grado il titolo della mostra
fotografica di Diada Paulin,
curara dall'architetto Carla
Pangrazio, allestita al Caff
storico Carducci di Monfalcone.
Inaugurazione domani alle 18.
Presenta Gabriella Machne.
bottari espone
al kulturni dom
Domani alle 17.30 si terr al
Kulturni dom di Gorizia (via I.
fa tappa la rassegna teatrale
mostra collettiva della fotografa
ligure, residente a Monfalcone,
Francesca Bottari e della pittrice
belgradese Ljiljana Okrogli,
residente a Nova Gorica. La
presentazione delle artiste sar
affidata al giornalista Andrea
Bellavite ed al pubblicista Vili
Princic di Gorizia.
sulla nuda pelle
a san martino del carso
Gioved alle 18.30 a Sagrado
Sulla nuda pelle.
Appuntamento al cippo in
localit chiesa Diruta di San
Martino del Carso.
alcolisti anonimi
a monfalcone
L'associazione Alcolisti
Anonimi di Monfalcone
via Rossini, 42 (ex casa del
mutilato), si riunisce il luned e il
venerd alle 20.30 Per ulteriori
informazioni telefonare al 338
8958143.
mostra di cristalli
a gradisca
L'Anteas/Fnp, associazione
di volontariato, con il patrocinio
del comune di Gradisca
organizza una mostra di
creazioni artistiche, con cristalli,

gorizia

Da Voltapagina si rilegge Rapotez

Oggi alle 21, alla libreria Voltapagina in corso Verdi 54 a Gorizia
ultimo appuntamento prima della pausa estiva con il gruppo
di lettura Immagina una Pagina. All'incontro, come sempre
aperto a tutti, sar presente Diego Lavaro-
ni, psicologo, psicoterapeuta e studioso
della Resistenza nel Fvg, che l'autore del
libro scelto dal gruppo per la lettura e la
discussione: Luciano Rapotez- Colpevo-
le perch partigiano (Mimesis Edizioni
2016). In questo libro Lavaroni, che si pre-
ster volentieri a rispondere a domande e
a fornire approfondimenti, narra in for-
ma autobiografica la complessa storia ve-
ra di Luciano Rapotez, nato a Muggia nel
1920. Rapotez fu coinvolto nella vicenda
che segner la sua vita. Arrestato nel 1955
dalla polizia italiana con laccusa di rapina e omicidio, fu tortu-
rato per giorni affinch confessasse. Le torture indicibili lo por-
tarono a confessare ci che non aveva commesso, come dimo-
str la conclusione del processo: Assolto per non aver com-
messo il fatto, dopo una detenzione di 34 mesi che gli cost la
perdita del lavoro e la distruzione della famiglia. Il trauma su-
bito determin la sua instancabile lotta contro la tortura.
gorizia
Al Kulturni dom espone Frani
Rimarr aperta fino al 25 giugno, nella galleria del Kulturni
dom di Gorizia, la mostra del pittore croato Zoran Frani di
epurine (Isola di Prvi). Zoran Frani ha cominciato a
esporre alla fine del secolo scorso. A
partire da allora ha partecipato a nume-
rosi concorsi e di manifestazioni collet-
tive a livello nazionale croato, conse-
guendo significativi riconoscimenti e
ha allestito numerose mostre personali
in ambito regionale, come pure in Slo-
venia. Della sua pittura si sono occupa-
ti numerosi critici darte croati, come
pure la slovena Anamerija Stibilj Sajn.
Attualmente vive e opera sullaffasci-
nante isola di Prvic (a sud dei Kornati)
ed uno dei promotori principali della
manifestazione internazionale darte figurativa Adria Art.
La mostra, promossa dalla cooperativa culturale Maja di
Gorizia in collaborazione con il Kulturni dom di Gorizia e la
galleria Graziola di Sepurine, aperta con il seguente orario:
dal luned al venerd dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18 e nelle
ore serali durante le varie manifestazioni culturali.
;CF=N=5
SERVIZIO CIVILE
ALLAPICI
LApici (associazioni
provinciali invalidi civili
e cittadini anziani)
comunica che sono attivi
i bandi per la selezione
di volontari da
impiegare nei progetti di
Servizio Civile Nazionale
(SCN), nellambito dei
quali stato finanziato il
progetto Apicinsieme
2017. Il progetto mette
a disposizione
complessivi 38 posti,
distribuiti in varie sedi
territoriali.
Per la sede di Gorizia
sono disponibili due
posti. Alcuni requisiti:
possono partecipare alla
selezione i giovani che
alla data di
presentazione della
domanda, abbiano
compiuto il diciottesimo
e non superato il
ventottesimo anno di
et; essere cittadini
italiani; essere cittadini
degli altri Paesi dellUe;
essere cittadini non
comunitari
regolarmente
Radici, una mostra per capire
soggiornanti in Italia;
non aver riportato
condanna anche non
definitiva alla pena della
i diritti di chi viene da lontano
reclusione superiore ad Dopo mesi di intenso lavoro laboratori svolti durante l'an- a Romans, e stato promosso
un anno per delitto non preparatorio, che ha visto pro- no scolastico, dal titolo "Radi- con l'intento di creare un pon-
colposo ovvero ad una tagonisti scolari e scolare del- ci". Mostra che fa parte del te tra l'idea di appartenenza
pena della reclusione le seconde e terze classi della progetto promosso dall'asso- ad un territorio, alle proprie
anche di entit inferiore scuola media di Romans d'I- ciazione "Betlem onlus", con origini e tradizioni e il diritto
per un delitto contro la sonzo, dell'istituto compren- a capo la Caritas di Gorizia, as- alla mobilit come diritto del-
persona. sivo scolastico "Celso Ma- sieme all'amministrazione co- la persona. Il laboratorio sta-
Ulteriori requisiti e cor", stata inaugurata nel munale di Romans e allo stu- to condotto da Claudia Canta-
limitazioni sono Centro culturale di Casa Can- dio "Doppio filo", sempre di rin, che ha trovato la larga di-
specificate direttamente dussi-Pasiani, in piazza Gari- Romans. Il progetto, al quale sponibilit degli insegnanti,
dal bando, scaricabile baldi a Romans, la mostra, hanno partecipato anche al- cos come di molti romanesi,
sul sito www.apici.org. realizzata con i materiali dei cuni richiedenti asilo ospitati che hanno fatto visita ai ragaz-

giugno 1917 - giugno 2017: Centenario della Battaglia del monte Ortigara

Stefano Gambarotto

ORTIGARA 1917 8,80

La montagna maledetta Con tante foto storiche oltre al prezzo
del quotidiano
di quei giorni
Il libro che racconta la storia della battaglia del monte Ortigara
sullaltopiano di Asiago tra lesercito italiano e le truppe austro-ungariche e delle trincee
MARTED 13 GIUGNO 2017 IL PICCOLO 53

perle e pietre dure e colori, che Villaggio di Panzano Dalla donazioni sangue di sangue, ma tutti i cittadini partecipanti fanno riferimento primavera, in friulano. E Stazion
sar inaugurata sabato alle 18 nascita allinaugurazione 1907 / a cormons cormonesi. Per i nuovi donatori all'associazione Dobermann's di vierte un viaggio che inizia
nella sala polifunzionale in via 1927 a cura di Edino Valcovich Per festeggiare la Giornata sufficiente presentarsi muniti di Angels onlus che tutela i cani proprio in un giorno di
Dante Alighieri 29 (ex palazzo e di Francesca Gadaleta sar mondiale del donatore di sangue tesserino sanitario e non a dobermann abbandonati primavera. Racconta del nostro
Monte di Piet) presentata dagli inaugurata alla galleria digiuno. accudendoli e trovando loro una razzismo quotidiano. Non solo
comunale darte i donatori di Cormns scendono
iscritti Genziana Santirocco e nel cuore del paese in piazza amorevole sistemazione, quello che riempie le pagine di
Paolo Devetti..All'inaugurazione contemporanea di Monfalcone quotidiani e televisioni, ma
gioved alle 18.30. Libert. Lassociazione donatori alle giarine di fogliano
ci sar una parentesi conviviale. raduno di dobermann la stazione di vierte soprattutto del razzismo che si
di Sangue di Cormns infatti ha
La mostra rester aperta nei L'agriturismo "Le Giarine" di ad aiello insinua e nutre le nostre
giorni 18-25 giugno con orari funghi di montagna organizzato la prossima opinioni, convinzioni e
Fogliano Redipuglia ospiter Venerd alle 21 nella sala
10-13 e 16.30-20. Per
alle acli di ronchi donazione per venerd dalle 8 domenica un pranzo-raduno civica di Aiello per la rassegna pregiudizi. Stazion di Viarte
Il Gruppo Micologico Acli di alle 10 (donazione sangue intero)
informazioni tel. 333 3709023 Ronchi organizza per venerd degli appassionati proprietari di Teatro nei Luoghi lo spettacolo parla inevitabilmente del futuro
-347 3888690. e dalle 10 alle 13 (plasma) in dobermann. Si tratta della prima La stazione di Vierte. Cnte che ci stiamo costruendo, di un
16, alle 20,30, nella sala Acli di
via San Lorenzo 3, una serata piazza Libert dove soster iniziativa di questo tipo in fantascientifiche par furlan. futuro delle nostre societ
a monfalcone mostra con il micologo Rodolfo l'autoemoteca intitolata al regione. Prevista la Uno spettacolo di e con Giorgio trasformate da conflitti, guerre,
sul villaggio di panzano Bottaro, dal tema "Funghi di compianto Egidio Bragagnolo. partecipazione di "affetti da Monte, autore, attore e regista migrazioni, che si interrogano
La mostra dedicata al montagna". Ingresso libero. Sono invitati non solo i donatori dobermanite" da tutta Italia. I del teatrino del Rifo. Viarte la su come essere inclusive.

Gli studenti delle medie di Romans

protagonisti della mostra Radici gradisca

Heinichen presenta La giornalaia

RONCHI
Altra presentazione per quello che uno dei libri del mo-
mento: La giornalaia di Veit Heinichen (edizioni e/o,
pagg. 313, euro 18). Questa volta, il popolare scrittore tede-
doppia mostra sco, triestino dadozione, sar a Palaz-
di montenero zo Torriani, a Gradisca: lappuntamen-
Nella sala espositiva to, in particolare, in programma per
Furio Lauri oggi, alle 18.30. Con lui dialogher il
dell'aeroporto di Ronchi giornalista Alex Pessotto. Potremo cos
ci sar oggi alle 18.30 conoscere pi nel dettaglio lultima av-
l'inaugurazione della ventura del commissario Proteo Lau-
mostra "Audace molo. renti, alle prese con un suo antico riva-
Da un unico punto di le: Diego Colombo. Ma sar anche loc-
vista. Una infinita casione per rituffarci nellatmosfera di
variet" del fotografgo Trieste, sfondo costante dei libri di
Giovanni Montenero. La Veit Heinichen, oltre che per immer-
ricca personalit ed gerci nel mondo di uno scrittore tra i
esperienza pi amati. Non un caso, allora, che la prima presentazio-
professionale del ne de La giornalaia si sia svolta proprio al Malabar di
fotografo dei maggiori Trieste circa un mese fa. Parliamo, infatti, di un libro di
giornali triestini e anche uscita assai recente e che non ha faticato a scalare le classi-
nazionali sar illustrata fiche dei libri pi venduti continuando cos la fortunata ed
dal collega Bruno Lubis. apprezzata serie delle avventure dellinfallibile Proteo Lau-
La mostra sar invece renti.
presentata dalla
curatrice del Museo di
storia contemporanea
della Slovenia Nataa gorizia
Strli di Lubiana e da
zi a scuola per raccontare le Davorin Devetak che
loro storie diventate poi mes-
saggi utili per comporre le rea-
scrive di arte e
fotografia. Con i colleghi
Alla Bsi lo stampatore Santini
lizzazioni della mostra, con le giornalisti Barbara
sue postazioni dal titolo "L'an- Gruden e Alessandro Nuovo appuntamento nella galleria d'arte "Mario Di Iorio"
golo post it", "Il mappamon- Marzo Magno della Biblioteca statale isontina (oggi alle 18) con lo stampa-
do dei ricordi", "L'albero dei Montenero ha tore udinese Federico Santini che racconter, introdotto dal
collages", "Lo specchio degli pubblicato diversi direttore della Bsi Marco Menato, "Sto-
stereotipi", "Le torrette degli fotoreportage di guerra. rie dal diario della stamperia", titolo an-
odori" e "La finestra delle rot- Una selezione di questa che di una monografia uscita nel 2015.
te". Il nastro inaugurale sta- esperienza, limitata alla Punto di riferimento dei maggiori artisti
to tagliato dai ragazzi con a guerra di Slovenia, sar del Novecento nazionale e internaziona-
fianco il sindaco Davide Fur- in visione nella seconda le l'artista-artigiano ha anche realizzato
lan e il parroco don Flavio Za- mostra "La violenza per importanti opere grafiche per pittori che
netti, mentre subito dopo l'informazione", allestita hanno forti legami con la Bsi come Ser-
hanno preso la parola la stes- nella sede di "Leali delle gio Altieri, Franco Dugo, Mario Di Iorio e
sa Cantarin ed il sindaco, che notizie" in piazzetta Cesare Mocchiutti. Nella sua lunga car-
hanno illustrato le finalit del Francesco Giuseppe I a riera, sul torchio della sede di via Gemo-
laboratorio ringraziando poi teca, luned 17.30-19.30 , mar- ascoltare il racconto delle Ronchi. Le due mostre na 100 a Udine, Santini ha inoltre dato
quanti si sono resi disponibili ted, mercoled e venerd esperienze, dei ricordi e delle sono state allestite dal vita alle grafiche di artisti di fama inter-
per realizzare questa iniziati- 16.30-19.30, gioved 16-18, sa- emozioni di ciascuno. Dal 1 fotografo e grafico nazionale come Emilio Vedova, Giuseppe Santomaso, Gillo
va, che non si conclusa con bato 10-2. Il tutto si conclude- al 30 luglio, inoltre, la mostra Massimo Cetin che Dorfles, Tonino Guerra e ancora Aldo Col, Nane Zavagno,
questa mostra ma avr un se- r venerd 23 con "Semi_na- verr ospitata da Tiare Shop- partecipa con alcune Virgilio Tramontin e Carlo Ciussi. Attingendo dallo scrigno
guito. Ricordiamo che l'espo- rium: semi di storie al vento", ping di Villesse, presso lo Spa- sue foto alla seconda dei ricordi Santini racconter la storia del sodalizio con Giu-
sizione sar visitabile negli occasione per incontrare i zio Arte. mostra. Inaugurazione seppe Zigaina, connotato da un forte insegnamento umano e
orari di apertura della Biblio- partecipanti al progetto e per Edo Calligaris domani alle 20. professionale di alto valore artistico e morale.

LE FARMACIE EMERGENZE NUMERI UTILI AUGURI MUNICIPI

GORIZIA GORIZIA Smettere di fumare 0481/487562
................................................................................................................................................ GORIZIA IL PICCOLO pubblica gratuita- Gorizia 0481/383111
................................................................................................................................................

Con servizio diurno e notturno Ospedale 0481/5921 PALMANOVA Polizia municipale 0481/383206 mente le foto dei lettori che festeggiano Monfalcone 0481/4941
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
Tavasani, corso Italia 10, tel. 531576. una lieta ricorrenza: Ronchi dei Legionari 0481/477111
Pronto soccorso 0481/592315-316
................................................................................................................................................
Guardia medica 0432/921942
................................................................................................................................................
Questura 0481/595111
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................

ISONTINO COMPLEANNI Staranzano 0481/716911

Sanit - Numero Verde 800 99 11 70 CORMONS Pronto soccorso Aci 803116 ................................................................................................................................................

Con servizio diurno e notturno

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
50/60/65/70/75/80/85/90 e oltre Sagrado 0481/93308
................................................................................................................................................
Brazzano Guardia medica 0481/547209-538457 Guardia medica 0481/60100 Staz. forestale Piuma 0481/81288 San Canzian dIsonzo 0481/472311
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ANNIVERSARI DI NOZZE ................................................................................................................................................
Faro, via 24 Maggio, 70, tel. 60395. 118 118
................................................................................................................................................ Distretto sanitario 0481/629200 25/30/35/40/45/50 e oltre Fogliano Redipuglia 0481/489177
.............................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
Doberd del Lago Centro antiviolenza 0481/32954
................................................................................................................................................
Centro salute mentale 0481/629268
................................................................................................................................................ Le foto devono pervenire al giornale alme- Turriaco 0481/472712
................................................................................................................................................
Farmacia al Lago, via Roma 13, tel. 78300. Servizio iniezioni 0481/391700 no una settimana prima del giorno in cui se San Pier dIsonzo 0481/70033
................................................................................................................................................
Ambulatori 0481/629271
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

MONFALCONE Centro salute mentale 0481/594130 ne desidera la pubblicazione, accompagna- Doberd del Lago 0481/78108
................................................................................................................................................ GRADISCA ................................................................................................................................................

Con servizio diurno e notturno Ass. La Salute 0481/391700

te dalle seguenti indicazioni: tipo di ricor- Grado 0431/898111
Comunale 1, via Aquileia 53, tel. 0481 482787. ................................................................................................................................................ Ambulatori 0481/535764 renza (compleanno o anniversario), nome,
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................ Aquileia 0431/916911
Dipartim. dipendenze 0481/592782 Distretto venatorio 0481/92900 cognome e telefono del mittente; i nomi del
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Cervignano 0431/388411
GRADO Centro Alzheimer 335/5307753 festeggiato e chi gli fa gli auguri.
................................................................................................................................................

Con servizio diurno e notturno ................................................................................................................................................ CERVIGNANO Scrivere, non superando le 30 ri- Palmanova 0432/922111
................................................................................................................................................

Grado: Madonna di Barbana, via Marina 1, tel. Advsg Sezione Gorizia 0481/30117 Croce verde 0431/31113 ghe da 50 battute luna, con il compu- Villa Vicentina 0431/96048
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................ Foto e dati possono essere comunicati in
0431 80058. Smettere di fumare 0481/592782 Vigili del fuoco 0431/32222 ter o a macchina; firmare in modo com- tre modi:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
prensibile, specificando indirizzo e Consegna a mano a Gorizia: c.so Italia 74 VIAGGIARE
MONFALCONE Guardia medica 0431/387708
................................................................................................................................................ telefono. o a Monfalcone: in via F.lli Rosselli 20 GORIZIA
Ospedale 0481/4871 GRADO
................................................................................................................................................
La redazione si riserva il diritto di Via e-mail: agenda.go.mo@ilpiccolo.it Trenitalia info 892021
................................................................................................................................................
Pronto soccorso 0481/487340 Ambulatorio medico 0431/897909 Autovie Venete 0432 925111
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ tagliare le segnalazioni lunghe. Per posta, indirizzando: Il Piccolo-Anni- ................................................................................................................................................
Guardia medica 0481/791981 Guardia medica 0431/878154 Taxi (stazione) 0481/22033
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Le lettere anonime o poco leggibili versari agli indirizzi sopra citati. ................................................................................................................................................

Donatori di sangue 0481/487657 Guardia turistica 0431/897906 Az. prov. Trasporti 0481/593511
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ non saranno pubblicate. Per ricorrenze diverse, il servizio viene
................................................................................................................................................

Tribunale del malato 0481/487300 Aiat Gorizia 0481/535764

Distretto sanitario 0431/897901 ................................................................................................................................................
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Il giornale di norma non pubblica equiparato a pubblicit a pagamento. Ri- Staz. Transalpina 00386 52963700
................................................................................................................................................
Alcolisti anonimi 338 8958143
................................................................................................................................................
Terme marine 0431/899309
................................................................................................................................................ le lettere di chi non vuole fare appari- volgersi alla Manzoni, via di Campo Mar- Aci 0481/522781-522061
................................................................................................................................................
Sos alcol 331 5632383
................................................................................................................................................
Piscina termale 0431/899256
................................................................................................................................................ re la propria firma. zio 10, Trieste, tel. 040-6728311. Uff. tur. N. Gorica 00386 53304600

Il libro
Justus Lipsius e i suoi amici, o I quattro filosofi, di Peter Paul Rubens. A destra, Pino Roveredo fotografato da Francesco Bruni
Pino Roveredo, la vita
istruzioni per luso
tra sorrisi e lacrime
Esce domani per Bompiani il romanzo Tira la bomba
storia di amicizia raccontata dallo scrittore triestino
di ALESSANDRO MEZZENA LONA
ualcuno pensava che
fosse bravo a racconta-
re storie di emarginazio-
ne. Vite incastrate nella solitudi-
ne. Destini segnati dalla sete
damore annegata in una botti-
glia, dallassenza di un lavoro
bruciata nella droga. Invece Pi-
no Roveredo, dal suo debutto
con Capriole in salita, passan-
do per il Premio Camnpiello
Mandami a dire, fino al suo
penultimo libro Mastica e spu-
ta, ha sempre spalancato da-
vanti ai personaggi un orizzon-
te molto pi largo. Capace di
contenere i giorni belli e quelli
oscuri, le lacrime e i sorrisi, le
speranze e le delusioni, che
scandiscono i giorni della vita.
E chi non laveva capito, ades-
so dovr fare i conti con un Pino
Roveredo che solo in apparenza
abbandona la strada vecchia.
Ma che anche in Tira la bom-
ba, il nuovo romanzo che
Bompiani (pagg 175, euro 13)
manda nelle librerie domani (e
che gioved alle 18 verr presen-
tato alla Libreria Minerva di
Trieste), continua a guardare la
vita negli occhi. Senza mai ab-
bassare i suoi. Nemmeno quan-
do la storia si mette male. E le il-
lusioni svaniscono come bran-
delli di nebbia in una giornata
di sole.
La vita non fa favori a nessu-
no, Roveredo lo sa bene. Soprat-
tutto a chi deve inventarsi il suo
percorso ogni giorno, tra mille
difficolt. E se poi, senza chie-
dere permesso, decide di pre-
sentare il conto anzitempo, fa-
cilissimo che chi ti stato vici-
no finisca per dimenticarti in
fretta.
La vita cos - scrive Rovere-
do -: fin quando uno vive pu
sperare di stare a galla, ma il
giorno in cui smette di respirare
pu esser certo di scivolar fuori
Addio Stefano, arrivato il momento di salutarsi
Linizio della storia parte dal momento tragico del funerale allinterno del cimitero di SantAnna
Pubblichiamo linizio del ro-
manzo di Pino Roveredo Tira
la bomba, per gentile conces-
sione della casa editrice Bom-
piani.
di PINO ROVEREDO
e non fosse per il luogo,
il momento e laccadu-
to, ci si potrebbe anche
dal ricordo proprio come se
non avesse mai vissuto.
C solo una speranza: quella
di restare vivi nei ricordi di chi ti
stato vicino. Ti ha voluto be-
ne. Come capita a Stefano, uno
che per tutta la vita si sempre
incollato addosso luso como-
do di jeans e magliette e quello
orgoglioso di stivali e tute spor-
che di carburante. E che ades-
so giace nella bara, allobitorio
del cimitero di SantAnna a
Trieste, con un abito grigio chia-
ro, la camicia bianca, la cravat-
ta nera e le scarpe tirate a lucido
concedere la leggerezza di un
sorriso. A vedere Stefano, uno
che per tutta la vita si sem-
pre incollato addosso luso co-
modo di jeans e magliette e
quello orgoglioso di stivali e
tute sporche di carburante, in-
filato dentro leducazione se-
ria di un abito grigio chiaro,
camicia bianca, cravatta nera
e scarpe lucide come lo spec-
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ 54
come uno specchio. Perfino il le, che vedeva suo padre ogni E poi, avevano un segreto
ciuffo gli hanno appiattito sulla 15 giorni. In disparte, lunico speciale da condividere. Una
fronte, per consegnarlo un po che non sa rassegnarsi alla fine bomba rimasta sotto terra dai
pi normalizzato nelle brac- di Stefano il suo vecchio ami- tempi della Seconda guerra
cia della Morte. Visto che a spe- co Giuliano. Che mentre il pre- mondiale nel rione di San Ser-
gnere la sua carica di energia ha te snocciola le giaculatorie di ri- volo. Unassicurazione sul futu-
pensato una malattia infame e to, e le solite, trite parole di cir- ro, perch loro tre erano abitua-
vigliacca. costanza, ritorna con la memo- ti a reagire a piccole e grandi dif-
Nessuno, attorno al feretro, ria agli anni delladolescenza. ficolt con una sorta di parola
sembra disposto a provare dolo- Quando la vita sembrava un dordine: tira la bomba. Perch
re per la sua morte. Non certo campo giochi pieno di elettriz- il mondo intero, davanti alla mi-
lex moglie, la bella Elena, che zanti sorprese. E quando lui, in- naccia di quellordigno che ave-
nasconde dietro gli occhiali da sieme a Stefano e Mirko, si di- vano risotterrato in un posto se-
sole lincapacit di versare an- vertiva a fantasticare. E a giura- gretissimo, si sarebbe inginoc-
che una sola lacrima. E nemme- re che la loro amicizia sarebbe chiato davanti a loro.
no il figlio tredicenne Emanue- durata per sempre. Difficile arginare i ricordi. E
chio, naturale, quasi logico, camera mortuaria numero tizzi lazzardo sollevato di una
che ti arrivi addosso il sobbal- tre. morte serena. Poi, a scendere,
zo stupito della sorpresa. Qualche acconciatore mal- avvolta tra le mani ha la mise-
No, in quel luogo, momen- destro gli ha tolto labitudine ricordia di un rosario nero, ro-
to e motivo non c niente da del ciuffo grigio attaccato sul- sario che in vita avrebbe sicu-
ridere e sorridere perch Stefa- la fronte pettinandogli i capel- ramente, rabbiosamente
no, causa una malattia infame li piatti allindietro. Sul viso, strappato trasformando le cin-
e vigliacca, sta dimorando in invece, nonostante un leggero quantanove preghiere in cin-
un riposo senza risveglio velo di cipria, gli zigomi ap- quantanove palline da rincor-
allinterno del cimitero di puntiti sembrano sconsigliare rere lontano, fino a dove pu
SantAnna, esattamente nella qualsiasi commento che ipo- arrivare la forza di una be-

quando si toglie il tappo allotre
della memoria, fuoriesce un po
tutto. Limmagine del padre di
Giuliano, commissario di pub-
blica sicurezza, tutto pane e di-
sciplina, che aveva educato lui
e il fratello Roberto come due
veri soldati. Tanto da spegnere
in loro qualsiasi barlume di
amore fraterno. E poi lombra
della madre di Mirko, presa da
sante messe, processioni, rosa-
ri e preghiere, tanto da non ac-
corgersi che il figlio era cresciu-
to. E aveva bisogno di scoprire
pi da vicino laltra met del
La copertina del romanzo
stemmia.
Intorno al riposo definitivo
c lapparente conforto dei
parenti stretti. La moglie Ele-
na, che ha condiviso con il de-
David Hockney a Venezia
Per la prima volta in Italia - a Venezia - una
grande mostra di David Hockney, il pi grande
pittore figurativo vivente dal 24 giugno a
CaPesaro-Galleria dArte Moderna. Rester
aperta fino al 22 ottobre
mondo: le donne.
Dai ricordi riaffiora lamore
sbagliato tra Elena e Giuliano.
Consumato solo quando lei era
gi sposata con Stefano, facen-
do traballare anche lamicizia
pi solida. E poi le bravate, i tiri
da matto, le carognate, i mo-
menti di debolezza. In un viag-
gio nelle rapide della vita con-
dotto sempre con la stessa illu-
sioe. Che la bomba era l, sotto
terra, ad aspettarli. Ci avrebbe
pensato lei a risolvere tutto.
alemezlo
RIPRODUZIONE RISERVATA
funto ventun anni di vita, cos
spartiti: uno di probabile infa-
tuazione pi che di certezza
amorosa, dieci ingoiati dallo
sbadiglio di una noia assoluta,
altri dieci di liti furibonde per
una separazione che di con-
sensuale ha avuto per entram-
bi solo laccordo dellinsulto e
dellodio pi assoluto.
Oggi, saltando oltre i fiumi
di merda, c la doverosa inter-
pretazione della vedova af-
franta, che nasconde dietro gli
occhiali da sole lassenza di
una pur piccola, della bench
minima lacrima.
Giunti Editore S.p.A. / Bompiani
LUnicef allAgenzia Ansa
Nella giornata mondiale contro il lavoro
minorile, viene annunciato il vincitore del Premio
Unicef I Nostri Angeli, nellambito del Premio
Luchetta: lAgenzia Ansa. Lo ricever il direttore
Luigi Contu il 22 giugno al Rossetti di Trieste
Lemaire: Nostalgia dei caff
C anche il San Marco di Trieste nel libro pubblicato dallo scrittore in Francia
di ELENA BIZJAK VINCI
egli ultimi decenni il
mondo ha subito rapi-
dissime trasformazioni
nelle sue realt pi significative.
La velocit con la quale la socie-
t, intesa in senso lato, crea e di-
strugge non lascia molto spazio
a riflessioni ed impedisce quindi
ogni possibilit di una presa di
coscienza necessaria a fissare e
riconoscere quei valori che dan-
no spessore alla vita.
Forse sar proprio il passato,
nel bene e nel male, a tracciare
nuovi percorsi, per cui oggi c
pi che mai bisogno di opere al-
le quali si possa apprendere il le-
game che unisce lo ieri e loggi.
Una di queste la riedizione am-
pliata del volume Les cafs lit-
teraires del critico darte e scrit-
tore francese Grard Georges
Lemaire pubblicato dalle dit-
ions de la Diffrence.
Di agevole lettura e arricchito
da immagini molto originali e in-
teressanti, che mettono in rela-
zione luoghi e persone, uno di
quei libri che si pu definire
senza tempo come gli artisti
che rivivono tra le sue pagine.
Abbiamo rivolto alcune do-
mande allautore per compren-
dere lessenza dellopera scritta
in lingua francese.
Quali sono le motivazioni
che lhanno spinta, dopo
ventanni dalluscita del volu-
me, a proporre la riedizione
dello stesso?
La prima spinta stata il mio
amore per i caff nato quando
ero studente dellIstituto di Sto-
ria dellArte alla Sorbonne. An-
davo spesso a discutere con i
miei amici nei vecchi caff del
Quartier Latin, oppure intorno il
Panthon. Ce nerano allora tan-
tissimi, vecchi, con pochi clien- Unimmagine dellAntico Caff San Marco di Trieste, luogo di ritrovo di scrittori e artisti, agli inizi del 900
ti, pittoreschi. Quasi tutti sono
spariti e serbo la nostalgia di Uno stile di persone affittava una sala per
questi luoghi che non hanno al- ben preciso riunione letterarie o politiche, o
cuna storia. La seconda, sicura- per entrambi gli scopi.
mente, stata la scoperta che tra Bisognava C un caff, o pi di uno, che
i caff che conoscevo, un certo lha colpita particolarmente
numero di essi aveva una lunga vestirsi bene, per la bellezza o latmosfera o
storia dincontri tra letterati, avere una bella per la fusione di tutte e due
scrittori, editori, artisti, musici- conversazione, leggere le queste peculiarit?
sti, e cos via. Per esempio, il caf- Certi caff hanno un caratte-
f che si trova vicino casa mia, in proprie poesie davanti a re speciale. Penso al Pedrocchi a
place Saint-Sulpice, a Parigi nel tutti o suonare il piano Padova, situato in un palazzo
quale Giacometti venuto a di- con le sue numerose stanze tut-
segnare una torre della chiesa, te diverse decorate sfarzosamen-
mentre alcuni surrealisti quali te.. Penso al caff de lObecni
Georges Bataille e Georges Pr- Grard Georges Lemaire Dum a Praga, in stile Secessio-
ec, come del resto tanti scrittori, ne, al Caf Central di Vienna che
lavevano scelto malgrado fosse to da scrittori e sopratutto scrit- ne: la libert. Il desiderio din- vari scrittori hanno paragonato
brutto e il personale poco cor- tori di teatro perch si trovava di contrasi in un luogo pubblico ad una cattedrale. C anche il
diale. La terza che mi sono reso fronte al Teatro Francese. Poi so- senza regole precise era una ri- caff dEl Quatro Gats a Barcello-
conto che non esisteva una sto- no arrivati gli uomini politici, so- sposta ai Salons, dirette dalle na, con il suo stile modernista o
ria esauriente di questi caff sto- pratutto durante la Rivoluzione donne, con una tiquette e va- il caff Florian di Venezia che as-
rici. Cos nasce questo lavoro francese, i giornalisti e poi gli ar- rie condizioni: vestirsi bene, ave- somiglia ad una bomboniera
che ho iniziato alla fine degli an- tisti e i musicisti. Ma caff lette- re una bella conversazione, leg- Senza dimenticare il Caff San
ni 80. E si arriva quindi a questa rari rimane una bella espressio- gere le proprie poesie davanti a Marco di Trieste, il Brasilera di
nuova edizione molto pi am- ne. Basta ricordare che il suo si- tutti o suonare il pianoforte. Cer- Lisbona dove andava Pessoa ed
piae. Si pu dire che il volume gnificato molto pi esteso. to, i Salons sono stati molto im- il Caf Tortoni di Buenos Aires,
pu essere considerato quasi In questo suo viaggio alla portanti nel Seicento, ma il Caf- che una bellezza. Ma potrei ci-
nuovo. ricerca dei caff ha avuto occa- f sempre stato un posto de- tarne altri notevoli per loro stra-
La definizione caff lettera- sione di incontrare realt mol- mocratico, dove uno andava e nezza o per loro aspetto poco at-
ri, viene spesso usata impro- to diverse. Cos che accumuna stava da solo a leggere o a scrive- traente malgrado la loro storia
priamente o in modo generico. questi luoghi, oltre allinnega- re la sua corrispondenza, oppu- sia tanto ricca.
Qual il vero concetto espresso bile fascino che parte inte- re per incontrarsi con gli amici. Ci sar unedizione italiana
da questo termine? grante di ciascuno di essi? E questo stato vero per tre se- di Les cafs littraires?
Come tante qualificazioni, Ci sono modi e abitudini coli. Pubblico ma anche intimo, Questo mi farebbe un piace-
quella di caff letterario un po molto diverse a seconda che ci si aperto ma anche chiuso e riser- re enorme. Ma chi lo sa? Questo
troppo restrittiva. nata perch trovi a Vienna, a Londra, a Bar- vato a una stretta cerchia di co- non dipende dellautore, ma
il primo caff di questo tipo cellona, a Trieste o a Bruxelles. noscenze. A Londra, lidea del dall editore.
stato il Caf Procope, frequenta- Ma hanno molte cose in comu- club nata nei caff: un gruppo RIPRODUZIONE RISERVATA
56 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

Magnani a Locarno Ritorna Gino Paoli Terzo film per Ligabue

Al Festival di Locarno, dal 2, Dopo l'operazione per un Primo ciak per Made in
in concorso nella sezione aneurisma ritorna Gino Paoli Italy, terzo film di Luciano
Cineasti del presente ci sar dal vivo, mentre sta lavorando a Ligabue. Vede il ritorno di
Andrea Magnani con Easy, film un nuovo disco. Il 17 novembre Stefano Accorsi nei panni del
girato in parte a Trieste sar al Teatro Bobbio di Trieste protagonista

Dik Dik, una storia in musica lunga 50 anni

I tre membri fondatori Pietruccio, Lallo (Giancarlo Sbriziolo) e Pepe (Erminio Salvaderi) in concerto questa sera a Monfalcone
di Gianfranco Terzoli
Mezzo secolo vissuto "Sognan-
do la California". I Dik Dik fe-
steggiano 50 anni di carriera con
un doppio cd contenente anche
alcuni inediti, oltre alla rilettura
dei brani storici. Li ripercorre-
ranno in un concerto a ingresso
libero a cura del Comune di
Monfalcone in programma que-
sta sera alle 21 in piazza della Re-
pubblica nell'ambito della tradi-
zionale Festa del vino e Terre di
magici sapori.
L'antilope africana, a distan-
za di cinque decadi, corre anco-
ra forte con i tre membri fonda-
tori, Pietruccio, Lallo (Giancarlo
Sbriziolo) e Pepe (Erminio Salva-
deri). Questa sera anticipa Pie-
truccio Montalbetti - suonere-
mo le nostre canzoni pi famo-
se, infarcite con aneddoti su co-
sa significano e perch sono sta-
te scritte. In due ore particolar-
mente intense descriviamo an-
che il periodo in cui sono nate:
un valore aggiunto a un concer-
to teatrale. Iniziamo sempre con
Uno in pi, che
rappresenta il mo-
vimento della linea
verde, cio rinno-
vamento e speran-
za. Introducendo
L'Isola di Wight
ricordiamo cosa ac-
cadeva in quegli
anni e l'assurdit
della guerra in Viet-
nam. Ci saranno
poi "Senza luce" e
tutte le pi signifi-
cative, come Se io
fossi un falegna-
me. E c' spazio
anche per la poe-
sia, per un inter-
mezzo acustico,
un omaggio a John
Lennon e un finale
energico. Ma pure
per la "Toccata e
fuga in re minore"
di Bach.
Com'era Lucio
Battisti?
Il nostro stato
Gli impiegati
del rock
Ci chiamavano
cos perch andavamo in
controtendenza.
Vestivamo eleganti e non
abbiamo mai fatto uso di
droga o alcol
un grande rapporto, lo abbiamo
conosciuto quando suonava in
un'orchestra e ancora non era
quello che sarebbe diventato. Le
sue prime canzoni non erano
granch. E' vero, ci rispondeva,
ho qualcosa dentro che non rie-
sco a sviluppare. Tanti dicono di
averlo scoperto, noi lo abbiamo
sostenuto. Chi ha scoperto Batti-
Molti dubbi
sui talent
Molti ragazzi
sono pi preparati di
quelli della nostra
generazione, ma con la tv
diventi famoso per tre
mesi e poi arriva un altro
I Dik Dik in concerto oggi e in una vecchia foto degli anni Settanta: questa sera saranno dal vivo a Monfalcone
sti stato lui stesso. Nella storia partecipe chi ci ascolta. Tra i tan- come Ridillo o Tiromancino che avevano un serbatoio R&B,
c' un prima e un dopo Cristo, ti complessi di allora, siamo l'u- cantano alla loro maniera le no- country e folk, la musica italiana
nell'Italia musicale c' il prima e nico ancora attivo e lucido: ci stre canzoni. Il pezzo forte era quella napoletana: la pi
dopo Battisti. chiamavano gli impiegati della Sulla nuvola, ispirata a una fra- bella che esiste, ma quelli erano
Da chi composto oggi il vo- canzone perch andavamo in se del filosofo-poeta libanese Ka- gli anni in cui nasceva il beat. La
stro pubblico? controtendenza, vestivamo ele- hlil Gibran che dice che se fossi musica che ascoltavamo su Ra-
Ai nostri concerti arrivano ganti e non abbiamo mai fatto cos in alto non vedresti i confini dio Lussemburgo aveva una for-
molti giovani, dai ventenni fino uso di droga alcol. Non siamo e non noteresti il colore della za incredibile: l'abbiamo porta-
ai cinquantenni, che nascevano mai caduti nella trappola: il rock pelle. Non politica, ma osserva- ta in Italia traducendola. Noi e
mentre iniziavamo la carriera. dentro di te. zione della realt: il crescente tanti altri come l'Equipe 84 ab-
Avete pubblicato un nuovo razzismo,l'indifferenza assoluta biamo creato un modo di essere.
ra di 50 anni di musi- album. verso il prossimo. Rispetto agli altri abbiamo un re-
ca, ci riteniamo la 50 e il sogno continua Molti dei vostri successi sono cord: pi primi posti in classifi-
memoria storica di composto da due cd: uno con le cover. ca, 9. Siamo stati fortunati, ma
quell'epoca e cer- nostre hit risuonate e due inediti Eravamo costretti a farle, anche accorti nella scelta delle
chiamo di rendere e un secondo con band attuali mentre Inghilterra e Stati Uniti canzoni.
E la musica italiana di oggi?
Non mi convince. Viviamo
nella societ dell'apparire e non
essere. Ho molti dubbi sui ta-
Ritorna il mito dei Procol Harum: il 7 ottobre a Pordenone lent: ci sono molti ragazzi bravi,
pi preparati di quelli della no-
stra generazione, ma di musica
I Procol Harum, ritenuti autentici profeti del Ticketone a partire da ieri. Info e punti vendita in Italia non si vive, diventi fa-
genere progressive rock, celebrano 50 anni di su www.azalea.it . moso per tre mesi e poi arriva un
carriera con un nuovo album, Novum (il I Procol Harum si formano nel 1967 dal altro e si dimenticano di te. Sa
tredicesimo della band uscito lo scorso aprile, sodalizio tra Gary Brooker (nella foto), pianista quanti finiscono in psicanalisi?
che segue a 14 anni di distanza il precedente dei Paramounts, e dellamico Keith Reid Magari tre o quattro talenti ven-
The wells on fire) e con un tour europeo che (spesso definito il Mogol della musica leggera gono fuori, ma sono pochi ri-
li porter anche in Italia in autunno, da dove inglese). Dal loro incontro nasce cos uno dei spetto alle aspettative.
mancano dal 2010. La band sar al Palasport pi grandi gruppi rock di tutti i tempi, uno dei Un consiglio ai giovani?
Forum di Pordenone sabato 7 ottobre per primissimi gruppi progressive inglesi, che, Suonate, ma studiate, impa-
lunico live nel Nordest della mini tourne nellanno del debutto, sbanca il mercato rate un mestiere. Ci sono musici-
italiana che conta solo altre due date: Milano e discografico internazionale con A whiter sti pazzeschi che per suonano
Roma. shade of pale, uno dei singoli pi venduti al troppe note: non questione di
I biglietti per lo show di Pordenone, mondo (ben 10 milioni di copie) e una delle tecnica, ma di gusto e di cuore.
organizzato da Zenit srl, in collaborazione con canzoni pi riconoscibili e suonate di sempre. Un esempio? "My sweet lord" di
la Regione Friuli Venezia Giulia e il Comune di In Italia rimase per mesi in testa alla hit George Harrison: sono solo tre
Pordenone, sono in vendita sul circuito parade, anche nella versione italiana. note, ma....
RIPRODUZIONE RISERVATA

il tour

TSO al lavoro sul nuovo album

del 2017
Si sono esibiti
in Slovenia, Germania,
Il gruppo triestino sar il 7 luglio al Rock Camp di Padriciano Repubblica Ceca

di Elisa Russo
Tanti concerti estivi in pro-
gramma per i triestini TSO, po-
tente band che suona sludge/
rock blues/ alternative rock.
Nei giorni scorsi sono stati gli
headliner dellAndalo Rock Fe-
st in Valtellina (Siamo stati in-
vitati dal chitarrista dei Tre Alle-
gri Ragazzi Morti, Andrea Ma-
glia, spiegano), poi hanno fat-
to tappa in Slovenia, al Klub Ba-
za di Aidussina. Il 20 giugno sa-
ranno alla Casa della Musica di
Cervignano, a Trieste suone-
ranno il 7 luglio al Rock Camp
di Padriciano e a Udine l8 ago-
sto al festival Pietrasonica. Nel-
la prima parte del 2017 la band,
oltre che in Italia, si esibita in
Slovenia, Germania, Repubbli-
ca Ceca.
Lanno scorso hanno pubbli-
cato In-sanity, album di esor-
dio, uscito per la storica etichet-
ta bolognese Irma Records. I
musicisti che gli hanno dato vi-
ta sono tuttaltro che debuttan-
ti: Andrea Abbrescia (che molti
ricorderanno nei Lume assie-
me allamico e concittadino
Franz Valente de Il Teatro degli
Orrori, ma anche negli Elbow
Strike, Love in Elevator) alla
chitarra e voce, Marco Abbre-
scia (Sloth Machine) al basso e
Tobia Milani (Doppia Persona-
lit) alla batteria. Dal vivo, al
basso suona Paolo Tonchella
(ex Nasty Monroe). In-sanity
un lavoro di sei brani che si
muovono nei territori sonori di
Alice in Chains e Neurosis. Ol-
tre a questi, sullo sfondo, emer-
gono gli altri ascolti massicci
dei TSO: QOTSA; Nirvana,
Soundgarden e in generale il
grunge anni 90; King Crimson,
il progressive anni 70, i Gene-
sis, i Black Sabbath, i Led Zep-
pelin, i Beatles
Racconta Andrea Abbrescia:
In tour sono nati importanti
I triestini TSO suonano sludge, rock blues e alternative rock
sodalizi, come quello con i Car-
naval di Lubiana, alternative
stoner band in pista dal 2004.
Siamo molto in sintonia con lo-
ro e il nostro approccio alla mu-
sica molto simile, siamo subi-
to diventati grandi amici, saran-
no ospiti nel nostro nuovo di-
sco e noi nel loro, spesso andia-
mo a vederli dal vivo quando
suonano qui vicino e siamo in-
vitati al festival che organizza-
no. Ad aprile i TSO hanno
aperto per gli One Dimensio-
nal Man, la collaborazione e la-
micizia con Francesco Valente
di lunga data (con Abbrescia
ha condiviso lesperienza dei
Lume) e aggiunge Abbrescia:
stato emozionante condivi-
dere il palco con Pier Paolo Ca-
povilla, pilastro dellunder-
ground italiano. Sono nati an-
che sodalizi importanti con al-
cune band locali: il duo Beat on
Rotten Woods, gli OMZA, i Con-
crete Jelly.
Intanto, i TSO stanno lavo-
rando a un nuovo disco con il
contributo del polistrumenti-
sta Fede Seraffini.
RIPRODUZIONE RISERVATA
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 57

SCIENZA
I cavalli davanti allo specchio
Anche i cavalli
sanno riconoscersi
allo specchio come
gli esseri umani. Lo
rivela uno studio del
dipartimento di
scienze veterinarie
dell'Universit di
Pisa. Ma per avere
certezza occorre attendere ulteriori
accertamenti che sono in corso e che si
concluderanno nei prossimi mesi.
Ecco il gene della primavera
Scoperto il
gene della
primavera: fa s che
le piante si risveglino
con l'arrivo della
primavera. La
scoperta pu dare
una svolta alla
produzione di
colture fondamentali per l'alimentazione,
come mais e frumento, e si deve alla ricerca
dell'Universit del Wisconsin-Madison.
Diagnosi tumori: 4 nuovi test
In arrivo
quattro nuovi test
genetici per aiutare
nella diagnosi
precoce e nella
terapia
personalizzata di
alcuni tra i tumori
pi diffusi. I nuovi
test sono stati presentati al 53.o
congresso dellAmerican society of
clinical oncology, a Chicago.

Comunicare la scienza d lavoro

Il Master della Sissa occupa subito il 95% degli studenti. Iscrizioni fino al 26 settembre
di Benedetta Moro
Livelli doccupazione quasi al 100%
per gli ex-studenti e le ex-studentes-
se del master in Comunicazione del-
la scienza Franco Prattico della Sis-
sa di Trieste, che ha aperto da poco le
iscrizioni per il nuovo anno accade-
mico.
Un'indagine appena condotta
dall'Istituto di ricerca indipendente
Ix ha mostrato che il 95% degli allie-
vi e delle allieve che sono passati per
via Bonomea e hanno concluso il ma-
ster da almeno un anno, risultano og-
gi occupati. Di questi, ovvero 130 per-
sone appartenenti a dieci edizioni di-
verse del master, che hanno risposto
a un questionario, il 60% dichiara di
lavorare nella comunicazione della
scienza. Nellambito degli sbocchi
professionali offerti, il 42% dei ri-
spondenti impiegati nella comunica-
zione della scienza lavora nel giorna-
lismo scientifico, il 31% nella comu-
nicazione istituzionale, il 30% nelle-
ditoria e il 21,5% nella didattica e for-
mazione (alcuni lavorano in pi am-
biti contemporaneamente).
Ci sono anche altri campi toccati
dagli studenti, ma che riguardano da-
ti sotto il 20%: produzione multime-
diale e realizzazione di siti, organiz-
zazione di eventi, progettazione, ri-
cerca e universit, attivit museale,
marketing e strategie. Dal punto di
vista del contratto in questi settori i
Il Master in Comunicazione della Scienza Prattico ha quasi lenplein di occupati
lavoratori si ritrovano in mano colla-
borazioni occasionali (46,3%) oppu-
re sono liberi professionisti con parti-
ta Iva (34,7%). Poi ci sono anche i col-
laboratori a progetto e co.co.co
(25,3%), dipendenti a tempo deter-
minato (24,2%), borsisti e assegnisti
di ricerca (14,7%). Dulcis in fundo: le
persone a tempo indeterminato so-
no il 33,7%.
Il 46,2% invece non rientra nel ra-
mo della Comunicazione della scien-
za, mentre il 5,4% in cerca di occu-
pazione e altrettanti stanno ancora
studiando.
Ma quando hanno trovato limpie-
go? Il 13,5% entro la fine del corso del
primo anno e il 39,3% dopo il secon-
do anno. Solo il 3,4% ha trovato
unoccupazione appena dopo un an-
no e mezzo dalla fine del corso corso.
Il 97,7% degli ex-studenti ed ex-stu-
dentesse comunque si ritiene nel
complesso soddisfatto dellesperien-
za di questo percorso.
Chi volesse cogliere la palla al bal-
zo e intraprendere gli studi del ma-
ster, da poco sono state aperte le
iscrizioni per l'anno accademico
2017/18, filone della Sissa che si con-
ferma il migliore in Italia nel suo
campo, oltre che quello di pi lunga
tradizione, con appunto rilevazioni
occupazionali sempre molto positi-
ve e unofferta formativa di massima
qualit. Le iscrizioni alle selezioni re-
steranno aperte fino al 26 settembre
alle ore 12.00. La registrazione si ef-
fettua online.
La formazione in generale cerca
di interpretare in maniera duttile sia
i rapporti tra scienza e societ sia le
innovazioni che riguardano la comu-
nicazione in genere - spiega il codi-
rettore Nico Pitrelli -, per formare so-
prattutto degli interpreti della com-
plessit pi che dei meri tecnici.
Il master dura due anni . Le lezioni
sono concentrate nel primo anno, da
novembre a giugno, per circa 30 setti-
mane e un totale di oltre 700 ore con
frequenza obbligatoria al 70%. I l se-
condo anno invece dedicato agli
stage, alla stesura della tesi e ad alcu-
ni seminari tematici. In particolare
lallievo avr la possibilit di fare dei
tirocini presso enti, redazioni giorna-
listiche, ong, case editrici, musei, uf-
fici stampa e istituti di ricerca nazio-
nali ed esteri.
RIPRODUZIONE RISERVATA
AL MICROSCOPIO
SU NEUROLOGY
Attenzione ai pericoli
dello yogurt scremato
di MAURO GIACCA
no studio pubblicato su Neurology, la
rivista dell'Accademia Americana di
Neurologia, riporta l'esistenza di
un'associazione tra il morbo di Parkinson e il
consumo di latticini scremati o a bassa quanti-
t di grassi. La ricerca, coordinata da un grup-
po di epidemiologi della Chan School of Pu-
blic Health dell'Universit di Harvard, giun-
ta a questa conclusione analizzando due gran-
di coorti di individui, complessivamente com-
poste da quasi 130mila persone seguite per ol-
tre 25 anni. Sorprendentemente, coloro che
durante la vita avevano regolarmente consu-
mato almeno tre porzioni di latticini a basso
contenuto di grassi ogni giorno avevano il
34% di rischio in pi di sviluppare il morbo di
Parkinson. Persino consumare pi di una por-
zione di latte scremato ogni giorno risultato
pi rischioso che assumerne meno di una per
settimana. Non la prima volta che i prodotti
caseari sono associati allo sviluppo di questa
malattia, che era stato gi suggerito da altri

di Mary B. Tolusso
La scienza molto spesso si declina
in un percorso interdisciplinare. il
caso di Alessandro Crise dellOgs,
laureato in Fisica e specializzato in
Oceanografia sperimentale. Si defi-
nisce una persona curiosa, tanto
da cambiare sfida una volta raggiun-
to un obiettivo. Nel suo caso, dopo
un percorso di ricerca marina speri-
mentale, si dato allinformatica
quale responsabile del Centro di cal-
colo dellOgs: E mi sono reso conto
dice che linformatica era cos
veloce che tutto ci che uno aveva
imparato nel passato non era facil-
mente rivendibile, quindi sono ritor-
nato a unapplicazione pi scientifi-
ca.
Un passaggio in cui per ha inclu-
Crise, dagli oceani allinformatica
Percorso interdisciplinare quello seguito dal dirigente dellOgs
LA PASSIONE
RIMANE IL MARE
Anche se ho
abbandonato il windsurf, mi
dedico ancora al tennis.
Mentre mi interessa sempre
il rapporto fra la scienza e le
buone pratiche
so le competenze informatiche per gono raccolte dagli enti di ricerca e
lo sviluppo di modelli matematici dalle universit non sono scollegate
sempre in campo oceanografico. da esigenze e da necessit della so-
Mi interessa anche il rapporto tra ciet civile e dalleconomia. Tutta-
scienza e buone pratiche, come tra- via c una difficolt di linguaggio
durre la conoscenza in capacit di che impedisce il corretto flusso din-
azione, perch il vero problema formazione da un mondo allaltro,
che spesso le competenze che ven- quindi cercare un campo di media-
zione molto interessante.
Per anni Crise si occupato di col-
legare il moto degli oceani alla vita,
ovvero come la circolazione del ma-
re poteva avere influenza sulle alghe
o sul plancton, cercando di accop-
piare le dinamiche fisiche dellocea-
no con le dinamiche biologiche.
Tutto ci usando delle simulazioni
numeriche: Unanalisi iniziata mol-
ti anni fa, poi diventata una compo-
nente ufficiale dei servizi marini pre-
visionali che sono attivi a livello eu-
ropeo. Ora c una sede anche a
Trieste che lavorando con il Cineca
di Bologna produce con regolarit
le previsioni dello stato del mare sul
fronte della chimica marina. In-
somma il mare la sua passione:
Anche se ho abbandonato il wind-
surf dice ma non il tennis.
studi epidemiologici negli Stati Uniti, alle Ha-
waii e in Finlandia negli scorsi anni.
Come fanno latte, crema, formaggio, yo-
gurt, gelati, burro, margarina e sorbetto (que-
sti i prodotti analizzati nella ricerca di Har-
vard) a causare il morbo di Parkinson? Diverse
le teorie proposte. La malattia dovuta alla
perdita dei neuroni presenti in una specifica
regione del cervello, la sostanza nigra. Una
delle ipotesi pi accreditate che le proteine
del latte (caseina e lattoalbumina) sequestri-
no i derivati dell'acido urico che il nostro orga-
nismo produce e che sono protettivi contro la
perdita di questi neuroni; nel caso del latte in-
tero, questo effetto negativo verrebbe in qual-
che maniera compensato dalla presenza dei
grassi.
Un'altra possibilit che l'assunzione di
grandi quantit di latticini modifichi la flora
intestinale, e che questa possa produrre delle
sostanze tossiche che a lungo andare determi-
nano il danno neuronale. Qualunque sia il
meccanismo, va ricordato che consumare lat-
te e i suoi derivati dopo lo svezzamento un'a-
bitudine recente nella storia umana, che data
non pi di 10mila anni fa e quindi non fa parte
delle abitudini naturali della nostra specie.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Galileo. Koch. Jenner. Pasteur. Marconi. Fleming...

Precursori dellodierna schiera di ricercatori
che con impegno strenuo e generoso (e spesso oscuro)
profondono ogni giorno scienza, intelletto e fatica
imprimendo svolte decisive al vivere civile. QUESTA PAGINA REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON
Incoraggiare la ricerca signiica
optare in concreto per il progresso del benessere sociale.
La Fondazione lo crede da sempre.
 YaU]`. gdcfh4]`d]WWc`c"]h
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ 58
oggi in tv

Ore 11 e 13.30 - Eurosport: Tennis, Ore 17.15 - Rai Sport: Scherma, Euro- Ore 20.30 - Rai Sport: Calcio, Lega
Atp Stoccarda. Primo turno pei. 2 giornata Pro, final four. Parma-Pordenone

Ore 15.30 - Rai Sport: Tuffi, Europei. Ore 18 - Eurosport: Atletica, Paavo Ore 20.30 - Sky Sport 1: Basket,
Finale trampolino 3 metri Nurmi Games serie A2. Gara 1, Virtus Bologna-Trieste

La finale
Alma, vai a comandare
In palio ora c la serie A
Alle 20.30 a Bologna e in diretta su Sky i biancorossi aprono lultimo atto
dei play-off contro la Segafredo. E senza alcun complesso di inferiorit
di Matteo Contessa
TRIESTE
Lesempio c gi. Si chiama
Dolomiti Energia Trento. Quel-
lo che la squadra di Buscaglia
ha fatto e sta facendo in questi
play-off (3 vittorie a Milano in
semifinale e una finora a Vene-
zia in finale) devessere la stel-
la polare che lAlma dovr se-
guire per trovare la via della se-
rie A nella serie di finale-pro-
mozione contro la Segafredo
Bologna che inizia stasera alle
20.30, in diretta su Sky Sport 1
al PalaDozza. E stavolta vince-
re in trasferta non importan-
te, ma necessario. Perch non
c pi la rete di protezione
della bella in casa. Stavolta il
fattore campo dei bolognesi.
Noi veramente anche nei tur-
ni precedenti, come si visto
allinizio della serie con Torto-
na e in gara-quattro con la For-
titudo, abbiamo preparato tut-
te le partite, sia in casa sia in
trasferta per vincere, senza fa-
re conto della bella in casa -
sottolineava ieri coach Dal-
masson prima di salire sul
pullman per Bologna -. Chiaro
che adesso per arrivare ala vit-
toria finale devi vincere fuori
casa, ma questo non labbia- Cittadini contende un rimbalzo a Michelori. Il pivot umbro sar molto importante in questa serie
mo mai vissuto come comples-
so. Siamo assolutamente pron- rare un po il fiato). Per una abbiamo battuto in casa no- gliore pallacanestro. Ed la distesi. gafredo senza alcun comples-
ti per potercela giocare anche squadra che fa del ritmo e stra dopo esserci andati molto condizione che ho posto alla I ruoli intercambiabili che so di inferiorit. Cio, tanto
a Bologna, non ho nessun ti- dellatletismo le fondamenta vicini la settimana prima a ca- squadra per poter disputare hanno mandato in crisi la For- per essere chiari, con la con-
more. Anzi, ho sensazioni posi- del proprio basket di sistema sa loro, nella semifinale di degnamente questa finale. titudo, ma anche Tortona; le vinzione di poter andare in se-
tive. una boccata dossigeno che Coppa Italia. Non partiamo as- La consapevolezza di quan- rotazioni molto profonde a di- rie A. Perch adesso lunico
Il posticipo di due giorni permetter di provare a mette- solutamente battuti, andiamo to ha dovuto lottare per arriva- sposizione, che invece la Sega- obiettivo reale, non ce ne sono
dellinizio della serie, a causa re in difficolt anche la Virtus, a Bologna con grande rispetto re a questa finale ha aumenta- fredo non si permette per scel- altri.
del G7 sullambiente, stato dopo la palese sofferenza pati- nei confronti della Virtus, ma to molto lauto-consapevolez- ta; la costanza nel tenere alto il E anche stavolta, lauspicio
una manna per i biancorossi ta dalla Fortitudo. La nostra anche con grande fiducia e za biancorossa nei propri mez- ritmo-partita e la convinzione che gli arbitri sappiano inter-
(dopo quattordici incontri pallacanestro ha messo in dif- convinti delle nostre possibili- zi e davvero la squadra che ieri in se stessi sono i quattro fon- pretare nel modo pi giusto
giocati in questi play-off ne ficolt tutti, pu farlo anche t. Certo che la condizione pomeriggio partita per Bolo- damenti sui quali lAlma va a questa serie. la finale, la lotta
avevamo bisogno, ci ha fatto ti- con la Segafredo. Che, ricordo, quella di giocare la nostra mi- gna ha dentro la forza dei nervi giocarsi la finale contro la Se- sar aspra, anche i contatti e le

i tifosi
Si muove la carovana biancorossa
Nel pomeriggio partiranno un paio di centinaia di supporters
TRIESTE
Pronta a partire la carovana
della speranza che questa se-
ra, con almeno un paio di pull-
man e tante macchine al segui-
to raggiunger Bologna. Lo-
biettivo, in un PalaDozza che
si annuncia praticamente al
completo, riuscire a ottenere
quel risultato che contro la
Fortitudo mancato.
LAlma prover a vincere al-
meno una delle prime due sfi-
de in trasferta per poi giocarsi
tutto nel fortino dellAlma Are-
na. Dove si ormai creata
Nuova incursione dei tifosi al PalaDozza per sostenere la squadra quella perfetta simbiosi tra
squadra e tifosi che rende dav-
vero inespugnabile un par-
quet che ha prodotto ventidue
successi negli ultimi ventidue
incontri giocati.
Due pullman organizzati
dalla Curva Nord e andati pra-
ticamente esauriti (partenza
alle 15.30 dallArena), garanti-
scono una buona base di tifosi
ai quali si aggiungeranno tutti
coloro che raggiungeranno
con la macchina la citt felsi-
nea. A tutti, visto il clima parti-
colare che si creato nelle set-
timane scorse con la tifoseria
della Fortitudo, linvito a esse-
re estremamente cauti e a
muoversi con circospezione
nei pressi del PalaDozza. Evita-
re, dunque, di mettere in mo-
stra qualsiasi oggetto (magliet-
te, sciarpe o bandiere) che pos-
sano essere riconducibili a
Trieste ricordando che per
laccesso al palazzo, cos come
era successo nelle due sfide di
semifinale, le forze dellordine
hanno riservato agli ospiti lin-
gresso da via Calori.
Tutti coloro i quali volessero
affrontare la trasferta di gara-1
possono prendere i biglietti ri-
masti invenduti al Ticket Point
di corso Italia.
Lorenzo Gatto
Negozi, vetrine
e commessi tutti
in un solo colore
E la citt si tinge
materialmente di biancorosso
per essere vicina allAlma.
Confcommercio e Fipe
hanno invitato infatti
esercenti e commercianti
cittadini a colorare le loro
vetrine, i loro locali, i dehors o
l'abbigliamento del personale
di biancorosso.
Gli esercenti che aderiranno
all'iniziativa potranno inviare
le fotografie dei loro
esercizi alle mail
info@confcommerciotrieste.i
t oppure info@fipets.it in
modo da poterla diffondere.

pressioni difensive sugli avver-
sari faranno parte del gioco. Fi-
schiarli tutti finirebbe per de-
primere lo spettacolo, prima
ancora che condizionare le
partite.
RIPRODUZIONE RISERVATA
SEGUI LA DIRETTA TWITTER
con lhashtag #pallts sul sito
I numeri dicono Bologna, Trieste pi lunga
Nelle voci statistiche solo i rimbalzi premiano i biancorossi, che per hanno maggiori rotazioni
Il cecchino bianconero Umeh
Poche sorprese nella seconda
giornata delle finali scudetto
Under 16 di scena a Trieste. Non
ce la fa lAibi Fogliano contro le
scudettate in carica di
Marghera, vincenti al
PalAquilinia con il punteggio di
53-44. Come gi allesordio la
squadra della Mazzoli accusa
un -10 alla prima sirena che
complica i piani. Un gran terzo
quarto riporta a -6 le isontine,
che ci credono guidate da Turel
(14) con la bomba del 41-39 a 6
dal termine e, 2 dopo, col
canestro del -4 che varr
Maxipausa lunga e ospiti temibili
La Virtus non si fida troppo
Ramagli: Lattesa di questa finale per noi durata davvero troppo. Ma almeno
abbiamo potuto lavorare sui dettagli. Rosselli: LAlma un gran bel gruppo
di Raffaele Baldini
TRIESTE
il giorno gara-1 di finale e pa-
radossalmente una delle due
contendenti rischia di essersi
intiepidita in vista dellevento.
Il motivo? Tanti, troppi giorni
da quel 2 giugno, giorno in cui
la Segafredo Bologna conqui-
st laccesso allultimo atto dei
play-off sconfiggendo lOraS
Ravenna. proprio questo av-
versario invisibile, la desuetu-
dine al ritmo partita, che pre-
occupa non poco lambiente
felsineo. Coach Alessandro Ra-
magli stato il primo a lancia-
re lallarme: Lo slittamento di
gara-uno ha reso lattesa lun-
ga. Di solito chiudere in tre
partite ti permette di recupera-
re a fronte di chi, invece, arri-
vando alla quinta, perde qual-
cosa. Invece cos loro (Trieste,
ndr) potranno riprendersi.
Sulla stessa lunghezza donda
uno dei leader della squadra,
Guido Rosselli: Gi star fermi
una settimana durante i
play-off tanto, poi questi due
giorni ulteriori di stop hanno
allungano le cose. Dobbiamo
essere bravi a tenere alta la
concentrazione, a non pensa-
re da quanto non giochiamo,
ma a quando stasera scendere-
mo in campo per la prima par-
TRIESTE
Guardi il percorso play-off di
Virtus Bologna e Alma Trieste
e vedi due storie molto diver-
se: 11 tappe rappresentate da
Casale Monferrato, Roseto e
Ravenna per la compagine di
Ramagli, un percorso pi lun-
go e sofferto fatto di 14 frazioni
fra Treviglio, Tortona e Bolo-
gna sponda Fortitudo. Proprio
nelle difficolt incontrate si pa-
lesano statistiche che vedono
la Segafredo primeggiare in
tutte le voci: 56% al tiro da due
punti contro il 51% giuliano,
38% contro il 35% da tre punti,
Venezia pareggia la serie
LUmara Reyer Venezia pareggia il
conto nella serie della finale scudetto
con la Dolomite Energia Trento. La
formazione di De Raffaele, sconfitta in
casa nellincontro che aveva
Under 16 donne, Aibi ancora ko. A Bormio parte il Trofeo Bulgheroni
lultimo acuto.
Lallenatrice Mazzoli non ha
gradito lapproccio della sua
squadra con la conseguente
necessit di rincorsa, ma ha
esortato comunque a tenere il
morale alto in vista di unaltra
battaglia fissata oggi alle 16 ad
Aquilinia contro Roseto. In
palio c il terzo posto nel
girone, poich anche le
abruzzesi hanno perso due
gare, ieri con Moncalieri 68-42.
Parks attorniato dalla difesa della Segafredo nel match di andata della regular season
tita. Chiosa anche Stefano
Gentile: Avrei voluto giocare
due giorni fa.
Dimenticato anche il fasci-
no (e i rischi) di un derby stra-
cittadino, gli addetti ai lavori
di casa Virtus focalizzano lat-
tenzione sullAlma Trieste,
considerando dal punto di vi-
sta tattico un match comples-
so, proprio perch privo di
tatticismi. Lo stesso Ramagli
dichiara: Conosciamo lavver-
74% ai tiri liberi contro il 72%
dei triestini. Nei rimbalzi cu-
riosamente lAlma a fare la
voce grossa con 35.3 carambo-
le a partita contro le 34.4 dei
felsinei, grazie anche alla verti-
calit clamorosa dei due ame-
ricani Green e Parks. Voci stati-
stiche identiche praticamente
per assist e computo palle per-
se/recuperate.
Interessante vedere due filo-
sofie contrapposte di utilizzo
degli effettivi: Ramagli delega
le responsabilit spalmando il
minutaggio maggiore su 7 gio-
catori, con Michelori e Brutti-
ni dichiarati complementi te-
inaugurato la serie sabato scorso, ieri
di nuovo al Taliercio si riscattata
battendo gli uomini di Buscaglia 79-64.
Partita senza bottino eclatante per
Stefano Tonut che ha comunque
dovuto spendersi in difesa: per
lesterno triestino cinque punti in
neanche trenta minuti di impiego sul
Nel girone B Costamasnaga si
ripete e travolge la Stella
Azzurra Roma 93-45. Bis anche
per Vittuone: 53-38 su Ragusa.
Identico copione nel gruppo C,
con Mirabello e Sesto San
Giovanni a punteggio pieno, e a
zero La Spezia e Venezia,
sconfitte rispettivamente
64-54 e 59-46. Pi incerto il
gruppo D, dove Pontedera si
conferma piegando il fanalino
San Martino di Lupari 54-48 ma
sario, quindi abbiamo potuto
lavorare nei dettagli della fina-
le. Trieste squadra energica e
noi dovremo pareggiarla ed es-
sere intensi. Ci sar meno tatti-
cismo delle altre sfide, e quin-
di laspetto energetico sar
fondamentale. Rosselli inve-
ce allarga il concetto di perico-
losit giuliana, considerando
anche il fattore campo incisi-
vo: Trieste? Lavevo messa tra
le candidate alla finale, ha un
nuti a 8 minuti per partita;
crolla anche il minutaggio dei
giovanissimi Oxilia, Pajola e
Penna, divenuti nella post-sea-
son semplici comparsate. Eu-
genio Dalmasson invece fa del-
le rotazioni allargate il punto
di forza: 10 giocatori con alme-
no 10 minuti di utilizzo, con Si-
mioni quale undicesimo co-
munque in grado di garantirsi
8 minuti per match. Questa po-
trebbe essere una chiave inte-
ressante dal punto di vista del
dispendio di energie, pur con-
siderando che rotazioni ridot-
te per minor numero di partite
potrebbe equivalere a rotazio-
parquet. Sei punti in 21 minuti invece
per laltro ex biancorosso Ariel Filloy.
Decisivo per lUmana staty Haynes,
autore di venti punti. Dodici punti per
Peric, che stato anche il miglior
rimbalzista della partita (9). Nelle file
trentine 17 punti per Craft, 12 per
Shields.
lo stesso non riesce a
Battipaglia, fermata 56-26 da
Bergamo al primo centro. Oggi
si chiude la fase a gironi con
altri 8 incontri.
TROFEO BULGHERONI Bormio
ospita da oggi il Trofeo
Bulgheroni per
rappresentative regionali
Under 13 maschili e femminili.
Anche alledizione numero 28
del torneo promosso dalla Fip il
Friuli Venezia Giulia arriva con
roster lungo ed esperto, un
gran gruppo come si visto
durante lanno. Quando gioca
rispecchia questa solidit.
Atletismo contro qualit?
No, alla fine in queste partite
le energie calano e aumenta
latletismo, ma conter molto
anche il mix tra freschezza e
qualit. Trieste pu contare
anche su un grande fattore
campo.
RIPRODUZIONE RISERVATA
ni allargate per maggior nume-
ro di incontri disputati.
Altro aspetto eclatante, un
po il manifesto della seconda
serie nazionale, lincidenza
dei due americani a livello di
produzione offensiva: Kenny
Lawson (19.2) e Michael
Umeh (13.3) sono i migliori
marcatori nelle fila virtussine
nei play off, Jordan Parks
(16.5) e Javonte Green (13.7)
quelli dellAlma Trieste. In
questa serie limpressione
che non saranno gli americani
a creare il gap, bens protago-
nisti insospettabili o intuizioni
tattiche specifiche. (r.b.)
ambedue le selezioni. I ragazzi
condividono il girone assieme a
Liguria, Toscana e i padroni di
casa della Lombardia, primi
avversari oggi alle 18. La fase
eliminatoria (8 le regioni
presenti in tutto, divise in 2
gironi) termina gioved e
conter chiudere il girone ai
primi due posti per coltivare
ambizioni di podio il 17 giugno.
La rappresentativa del Fvg
femminile debutta oggi alle 20
con il Piemonte. Altre sfidanti
del girone sono lEmilia
Romagna e la Toscana. (m.f.)
c silver
De Marchi
e Catenacci
nel mirino
del Don Bosco
TRIESTE
Prove tecniche di mercato per
il Don Bosco. Dopo essere
uscita indenne dalla trappola
dei playout del campionato di
serie C Silver di basket, la for-
mazione salesiana non solo si
goduta il premio salvezza (in
un resort della Toscana), ma
sta gi ponendo le basi per la
prossima stagione, che vedr
alla guida ancora il tecnico Gil-
leri, confermato senza remo-
re.
Al di l del nodo dei prestiti
e dei rapporti legati ad Azzur-
ra, BaskeTrieste e Pallacane-
stro Trieste, nella lista della
spesa figurano due nomi, un
giovane play e unala forte di
provata esperienza. Per la ca-
bina di regia il Don Bosco
avrebbe individuato Jacopo
Demarchi, classe 1999, 182
cm, tesserato per la Pallacane-
stro Trieste, con la quale ha
gi respirato da vicino il clima
della prima squadra; per il ruo-
lo di guardia alta la soluzione
potrebbe essere Catenacci,
classe 1985, ex Venezia Giulia,
rimasto ai box nell'ultima sta-
gione: Spero che Catenacci
possa accettare un progetto
che si basa prevalentemente
sui giovani ha premesso l'al-
lenatore del Don Bosco, Gille-
ri per noi sarebbe molto im-
portante, come del resto il re-
cupero di Carlin e il poter pun-
tellare la rosa con altri elemen-
ti. La cosa essenziale ha ag-
giunto il coach dopo essersi ri-
temprato con il riposo in terra
toscana che tutti possano
integrarsi e comprendere l'en-
tit del percorso che vogliamo
fare.
Chi invece non sa ancora
bene quale sia il suo percorso
il Bor. Dopo la secca retro-
cessione in serie D la societ si
subito mossa per giocarsi
una carta molto gettonata nel-
la pallacanestro di ogni livello,
ovvero il ripescaggio, una op-
zione che in parte potrebbe di-
pendere anche dalle decisioni
del Sokol, neo promossa in Sil-
ver, ma ora alle prese con le
problematiche legate a un
nuovo campo omologato. L'al-
lenatore del Bor per la prossi-
ma stagione? La societ inten-
de confermare Mura, ma l'ex
coach dello Jadran, al di l del-
la categoria, sembra attual-
mente pi interessato a una
parentesi in chiave giovanile.
Francesco Cardella
60
Eurotuffi, Batki soltanto in sincro
Dopo 5 podi niente gare individuali
Oggi inizia la rassegna di Kiev. La campionessa triestina rinuncia a sfidare tutte dallamata piattaforma
Nella vita bisogna avere il coraggio di fare delle scelte. Domani il debutto con Chiara Pellacani
di Roberto Degrassi
TRIESTE
Nella vita bisogna avere il co-
raggio delle scelte.... E la scel-
ta che Noemi Batki ha annun-
ciato a sorpresa sulla sua pagi-
na di Facebook - per la sua
carriera - storica. Agli Europei
che iniziano oggi a Kiev la cam-
pionessa triestina non prende-
r parte alla gara individuale
dalla piattaforma ma si dedi-
cher esclusivamente alle pro-
ve sincro, sempre dai 10 metri.
Una decisione importante:
proprio tuffandosi sola contro
tutte dalla piattaforma Noemi
ha ottenuto i risultati pi ecla-
tanti. Lindimenticabile meda-
glia doro conquistata agli Eu-
ropei di Torino nel 2011, oltre
a tre argenti (Budapest 2010,
Eindhoven 2012, Berlino 2014)
e un bronzo, a Rostock due an-
ni fa. E sempre dalla piattafor-
ma ha gareggiato ai Mondiali e
alle Olimpiadi.
A quasi 30 anni, invece, alla
vigilia dellinizio della kermes-
se continentale, ecco lannun-
cio. Una scelta che Noemi rac-
conta cos: A volte necessa-
rio prendere decisioni che fan-
Canottaggio,
a Muggia omaggio
a Luca Vascotto Calcio Nazionale: il portiere diventa cittadino onorario di Latisana. Il ct Ventura: Pensiamo alla Spagna
Luca Vascotto
MUGGIA
Nell'ambito della Settimana In-
ternazionale dei Tre Golfi, orga-
nizzato dalla Pullino in collabo-
razione con il Circolo della Vela
di Muggia, si svolger oggi e do-
mani con inizio alle ore 18, il
Trofeo Luca Vascotto, un evento
che vuole ricordare non solo
uno degli ultimi grandi talenti
del remo italiano e triestino, ma
un giovane dai grandi ideali, a
cui gli Azzurri d'Italia hanno de-
dicato la Sala della loro sede allo
Stadio Rocco, l'Istituto Nautico
ed il Cus Pavia una borsa di stu-
dio e la famiglia un ambito Tro-
feo per i vincitori del Campiona-
to Italiano under 23.
Le gare si disputeranno sulla
distanza dei 500 metri in singolo
7,20, e sono riservate alle catego-
rie under 14, in particolare: allie-
vi B1/B2 maschile e femminile,
allievi C maschile e femminile,
cadetti maschile e femminile.
Il campo di gara sar in linea
retta su 6 corsie nel tratto di ma-
re compreso tra lo stabilimento
balneare Porto San Rocco (ex Cr-
da) e il Circolo della Vela di Mug-
gia. Alla manifestazione hanno
aderito buona parte delle socie-
t regionali ed alcune della Slo-
venia, con i loro migliori under
14.
Cos Noemi Batki ha annunciato la sua scelta: postando le foto con i compagni di sincro
no piangere il cuore ma nella
vita bisogna avere il coraggio
di fare delle scelte...ho deciso
che a questo europeo non par-
teciper alla gara individuale
dalla piattaforma, per poter
dedicare ai miei partner del
Buffon: Se vinco la Champions potrei continuare
di Pietro Oleotto
UDINE
Coraggio. Ieri a parole lhanno
sfoderato il ct Gian Piero Ventu-
ra - commentando il suo primo
anno azzurro - e Gigi Buffon,
parlando di unaltra sfida che
potrebbe allungare lintermina-
bile carriera: Se vinco la Cham-
pions potrei proseguire per un
altro anno. Coraggio. Anche se
forse ne sarebbe servito di pi
gi laltra sera in campo, allo sta-
dio Friuli, per eguagliare la Spa-
gna, per rifilare 8 gol al Liechten-
stein. Daccordo, la mezza golea-
da comunque un segnale posi-
tivo e lItalia ha proposto anche
un modulo decisamente offensi-
vo come il 4-2-4 per far saltare il
VELA
Primavera a Cusmich, tris Stv a Portopiccolo
TRIESTE
Al via lo scorso fine settima-
na le regate organizzate a
Muggia in occasione del Tro-
feo dei Tre Golfi. Sabato si
svolta la Muggia x2, regata
open per equipaggi compo-
sti da due persone, con una
cinquantina di scafi al via: la
vittoria andata a Massimo
Jenko e Paolo Knez (Svbg) su
Boheme, seguiti da Antonio
Masoli e Alberto Venuti (Sv-
bg) sul Raptor. Terzo posto
per Michele Spangaro e Ric-
cardo Codiglia (Ycpsr) su Vi-
pera. Per quanto riguarda la
classifica Orc, dei sei scafi in
gara, primo posto per Duveti-
sincro tutta me stessa....La ga-
ra individuale una mia sfida
personale che non considero
ancora conclusa ma ora devo
guardare alle priorit e ci sono
persone che contano su di me
e meritano tutta la mia atten-
castello del Principato alpino,
ma per almeno un tempo man-
cato quel carattere, quella garra
- direbbero gli argentini - che
spesso fondamentale per det-
tare gli assalti alle difese avversa-
rie. Alla fine gli azzurri ci sono
riusciti con il fioretto, agitato
con sapienza da Lorenzo Insi-
gne, il vero valore aggiunto a
Udine, unassicurazione impor-
tante pensando a quello che ac-
cadr dopo la sosta estiva, allo
scontro diretto con le Furie Ros-
se, il 2 settembre al Bernabeu di
Madrid, dove i padroni di casa,
in virt di una differenza gol mi-
gliore, potranno giocare per due
risultati su tre (vittoria e pareg-
gio) per conservare il primato
nel Gruppo G delle qualificazio-
ca Grey Goos di Carlo Naibo.
Domenica classico appun-
tamento con la Coppa Prima-
vera, giunta alla 43.a edizio-
ne e intitolata quale Memo-
rial Nino Ulcigrai. A vincere
stato Re Nero Lete, di Andrea
Cusmich, seguito dal Vipera
di Michele Spangaro e da
Zerstoner di Adriano Condel-
lo. Quarto posto assoluto per
Ciclone di Davide Rapotez,
seguito da Tocai di Marco
Marseu, quinto.
Si conclusa nel fine setti-
mana sul campo di regata di
Portopiccolo la seconda edi-
zione della Portopiccolo
Classic Trofeo Itas Assicura-
zioni, regata dedicata agli ya-
zione...Mercoled gareggio
con Chiara Pellacani e venerd
con Maicol Verzotto, entram-
be le gare alle 15.30 italiane!
Fateci il tifo!
Una scelta, quella di Neomi
Batki, condivisa con la ma-
Gigi Buffon
ni ai Mondiali. Il modo per evita-
re la lotteria degli spareggi.
Parola di ct. Sono stato coraggio-
so perch non era facile entrare
in Nazionale dopo Conte, in una
qualificazione dove lItalia per la
chts classici e depoca.
Levento organizzato da
Yacht Club Portopiccolo in
collaborazione con Aive (As-
sociazione italiana vele de-
poca) ha riportato nel Golfo
di Trieste alcuni tra i pi leg-
gendari scafi dellAdriatico,
per quello che stato il pri-
mo dei cinque appuntamen-
ti validi per lassegnazione
della Coppa Aive dellAdriati-
co 2017.
Ad avere la meglio, in ra-
gione del migliore parziale
nella seconda e ultima pro-
va, stato Sharazad dei fra-
telli Alunni Barbarossa per i
colori della Societ Triestina
Vela. Lo stesso club ottiene
IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+
dre-allenatrice Ibolya Nagy.
Eravamo in dubbio fino allul-
timo - racconta il tecnico della
Triestina Nuoto - Il calendario
degli Europei di Kiev non con-
cedeva soste: Noemi avrebbe
dovuto gareggiare marted,
mercoled e venerd. Non
semplice per unatleta vicina
ai trentanni affrontare tre ga-
re cos impegnative tanto rav-
vicinate. E privilegiare la piat-
taforma individuale avrebbe ri-
schiato di portare Noemi stan-
ca alle gare sincro, mancando
di rispetto alla fatica fatta in
questi mesi insieme a Chiara e
Maicol. Non sarebbe stato giu-
sto. Le due prove sincro sono
peraltro quelle che in questo
momento possono regalare le
maggiori soddisfazioni.
Una prova di futuro, quella
con la giovanissima Chiara Pel-
lacani, che anche un ritorno
al passato: la prima medaglia
europea, un bronzo, la conqui-
st nel sincro piattaforma no-
ve anni fa insiemea Tania Ca-
gnotto.
Sar sabato invece il gran
giorno di Gabriele Auber, nel
sincro 3 metri con Lorenzo
Marsaglia.
prima volta non solo non una
testa di serie, ma si qualifica di-
rettamente solo la prima. Ven-
tura si guardato un attimo alle
spalle lasciando il Friuli: I due
obiettivi erano vincere e dare
continuit al nostro lavoro. Il pri-
mo labbiamo centrato, il secon-
do solo a met, perch lo abbia-
mo fatto solo nella ripresa.
Chiuso largomento Liechten-
stein, ecco la sagoma della Spa-
gna, come al luna park. E il ct
prende bene la mira: Siamo in
grado di andare a giocarci la par-
tita. Spero recuperino Verratti e
tutti gli altri acciaccati. La condi-
zione atletica? Pu essere un
problema, ne abbiamo parlato:
Lazio e Juve hanno la Supercop-
pa, Insigne ha i preliminari di
Un momento delle regate a Portopiccolo (Foto Carloni)
una prestigiosa tripletta ag-
giudicandosi il successo an-
che nella classifica dedicata
alle passere, grazie a Lucia di
Leone Sirio, e nella categoria
degli yachts classici con Gior-
gio Brezich e il suo Un So-
Calciomercato
La Juve stringe
per NZonzi
Inter, Alan Ruiz
ROMA
Il calciomercato entrato nel
vivo, e la Juventus la fa da pa-
drona anche da questo punto
di vista, nonostante il colpo del
giorno lo abbia fatto il Milan
con l'ingaggio del 22 enne at-
taccante portoghese Andr Sil-
va, stella del Porto. Ma finora
stata la Juve la societ che ha
speso di pi, 106 milioni di eu-
ro fra acquisti e riscatti, e non
certo finita con i vari Caldara,
Schick, Bentancur, Orsolini e
Benatia, quest'ultimo gi bian-
conero ma ora a titolo definiti-
vo, cos come Cuadrado. Ora
sono giornate calde per defini-
re l'arrivo nella Torino bianco-
nera di N'Zonzi, centrocampi-
sta francese classe '88 del Sivi-
glia, per il quale si cerca di li-
mare il prezzo della clausola re-
scissoria di 40 milioni da paga-
re agli andalusi. Dall'Inghilter-
ra sostengono che Alex Sandro
voglia lasciare i campioni d'Ita-
lia, e il Chelsea sarebbe pronto
a pagare dai 50 ai 55 milioni.
L'Inter spinge per Alan Ruiz,
trequartista dello Sporting Li-
sbona per il quale i nerazzurri
avrebbero offerto 25 milioni.
Ma il club portoghese ne vuole
30 motivo per il quale era gi
stata respinta la proposta della
Roma. Pi vicina lintesa per il
rinnovo Donnarumma-Mi-
lan.
Champions col Napoli. Ma i ra-
gazzi hanno voglia di essere pro-
tagonisti.
Gigi pensiero. E tra i ragazzi c
anche Peter Pan Buffon. Ieri per
lui una giornata tutta friulana
che ha fatto seguito alle ovazioni
ricevute allo stadio dei Rizzi sen-
za neppure toccare il pallone, o
quasi. Prima la cittadinanza ono-
raria di Latisana, paese natale
del pap Adriano, poi lintervi-
sta a Sky. Dovessimo vincere la
prossima Champions potrei
pensare di proseguire per un an-
no per partecipare alle altre
competizioni che ne conseguo-
no. C in questo senso una ri-
chiesta del presidente Andrea
Agnelli. Ma molto difficile che
accada....RIPRODUZIONE RISERVATA
gno.
Nella speciale classifica de-
dicata agli scafi firmati Carlo
Sciarelli ha la meglio Angeli-
ca IV di Carlo Cazzaniga che
regata con il guidone dello
Yacht Club Hannibal.
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO
Unione, per Biasin
il giorno dellincontro
con la tifoseria
Il presidente alabardato dopo le verifiche sui lavori al Rocco
e le strategie per il futuro conclude oggi la visita triestina
di Antonello Rodio
TRIESTE
Dopo gli impegni istituzionali,
per Mario Biasin arriva giusta-
mente il bagno di amore e di
entusiasmo con i tifosi alabar-
dati. In questi giorni in citt,
dopo larrivo di sabato matti-
na, il presidente della Triestina
si diviso tra riunioni con i diri-
genti Figc, allo stadio per fare il
punto sui lavori al Rocco in vi-
sta degli Europei Under 21 del
2019, e summit con Milanese
per mettere a punto le strate-
gie per la prossima stagione,
prima fra tutti il piano per dare
comunque lassalto alla serie
C.
Senza dimenticare la trasfer-
ta di Udine per la partita della
nazionale italiana contro il Lie-
chtenstein e lincontro con il
presidente Figc Tavecchio. Tut-
ti colloqui dai quali si spera sia
uscito qualcosa di buono per il
futuro dellUnione. Ma oggi,
prima della partenza per un gi-
ro lungo la penisola assieme al
figlio Jason che lo raggiunger
domani assieme alla moglie,
Biasin si immerger nellaffet-
to dei tifosi alabardati. Innanzi-
tutto, alle ore 17.30 in sede ci
sar lincontro con stampa,
media locali e sponsor della
Triestina Calcio. Una mezzo-
IL GIULIA
Trieste Calcio e Chiarbola in finale
nella Supercoppa Citt di Trieste Negli Italiani juniores e promesse oro a Mandusic e Elisa Di Lazzaro
TRIESTE
Il Trieste Calcio e il Chiarbo-
la in finale. La Supercoppa
Citt di Trieste, il torneo ri-
servato ai dilettanti all'inter-
no del Trofeo Il Giulia sul
campo di Borgo S.Sergio,
inaugura la fase finale rega-
lando subito una sorpresa, la
sconfitta dell'imbattuto San
Giovanni per 4-0 dal Chiar-
bola, un poker calato dallo
scatenato Zugna (tripletta) e
da Braini.
Soffre ma conquista l'ac-
cesso in finale anche il Trie-
ste Calcio, costretto ad affi-
darsi ai rigori per regolare il
S.Andrea 8-7, una coda resa
necessaria dopo il punteggio
di 2-2 al termine dei tempi re-
golamentari, uno stallo dise-
gnato dalla doppietta di Cre-
vatin per i gialloblu e dalle re-
ti di Lombardi e De Luca per i
lupetti di Saina.
Anche l'Opicina ritrova al-
meno vigore dalla fase finale
e approda al successo, grazie
alla stoccata di Cergol che
permette di battere di misu-
ra lo Zaule. La finale tra Trie-
ste Calcio e Chiarbola si gio-
cher mercoled 21 giugno.
Le altre gare in cartellone del-
la Supercoppa Citt di Trie-
ste del Trofeo Il Giulia preve-
dono San Andrea-San Gio-
vanni, valida per il 3 posto il
19 giugno e la sfide di conso-
lazione per il 5 tra l'Opicina
retta per fare il punto della si-
tuazione e degli incontri di
questi giorni, poi alle ore 18 se-
guir il saluto alle squadre gio-
vanili e a quella femminile del-
la Triestina. Quindi, finalmen-
te, alle ore 18.30 ci sar il saluto
ai tifosi nell'area hospitality
dello stadio Rocco, dove per
l'occasione saranno a disposi-
zione chioschi enogastronomi-
ci. Tutti avranno cos la possibi-
lit di far sentire il loro affetto
al patron australiano, alla sua
terza visita a Trieste da quando
presidente della societ.
Ma la giornata di Biasin in
mezzo ai tifosi non finir qui. A
fine serata infatti, il presidente
Basket, nel Suoncolora di Fogliano lo Jadran in chiaroscuro
FOGLIANO
Tante partite e tanto entusia-
smo, nella giornata di domeni-
ca, sui campi dell'area sporti-
va S. Elia a Fogliano Redipu-
glia, dove in pieno svolgi-
mento il torneo di basket gio-
vanile Suoncolora.
Otto i match disputati, per
la precisione, con il doppio
successo degli sloveni del Kk
Lombardi del Trieste Calcio
e la vincente tra Domio e Mu-
glia (16 giugno) e per il 7 gio-
ved. In dirittura d'arrivo an-
che i tornei giovanili.
La fase Allievi approda alle
semifinali, in programma do-
mani alle 18 con San Lui-
gi-San Giovanni e gioved
con Sant'Andrea-Trieste Cal-
cio, sempre alle 18. La finalis-
sima in programma giove-
d 22 giugno (18).
Oggi a a Borgo San Sergio
alle 18.30 seconda semifina-
le del torneo Giovanissimi
tra Zaule e Tabor. Nel torneo
Esordienti oggi alle 17.30 in
campo Trieste Calcio e Zau-
le.
Le due semifinali del tor-
neo Esordienti sono pro-
grammate entrambe venerd
alle 17.30 e 18.40.
Francesco Cardella
della Triestina, assieme a Mila-
nese e ad altri dello staff, sar
ospite dei Triestina Club per
una cena organizzata dal Cen-
tro di coordinamento. Saran-
no presenti alla cena, oltre al
direttivo del Centro di coordi-
namento, anche tutti i presi-
denti dei club alabardati. Un
evento che segner la chiusura
di queste giornate triestine di
Biasin, che come detto poi ri-
partir assieme a figlio e nuora
per un giro in Italia. La speran-
za di tutti che quando il presi-
dente torner la prossima vol-
ta, possa davvero trovare la
Triestina in serie C.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Pivka nel girone B (contro Fal-
constar e San Vito Trieste) per
quel che riguarda il Miniba-
sket Aquilotti, e uno Jadran
protagonista in chiaroscuro
sia nel torneo Under 12 ma-
schile che in quello Under 13.
Nel primo caso i triestini
hanno passeggiato contro il
Basket School Team, perden-
do per in seguito il derby con-
tro l'Azzurra, nel secondo lo Ja-
Atletica, doppio tricolore triestino
TRIESTE
La spedizione triestina rien-
tra dai Campionati italiani ju-
niores e promesse di Firenze
con un ricco e inaspettato
bottino di medaglie.
Si sono colorati doro l'asti-
sta juniores Max Mandusic
ed Elisa Di Lazzaro, triestina
che da qualche anno si tra-
sferita a Fidenza.
Il portacolori della Trieste
Atletica, che prima della ras-
segna nazionale aveva egua-
gliato il record regionale di
Davide Bressan, con 5,20 me-
tri, non ha avuto rivali nella
corsa al titolo, entrando in ga-
ra quando gli avversari aveva-
no gi preparato le valigie e
accontentandosi di saltare
4,90 metri alla seconda pro-
va.
La pluricampionessa sta-
gionale degli ostacoli, invece,
ha vinto i 100 ostacoli junio-
res in assoluto controllo, tim-
brando un crono di 1325
che manca di un solo centesi-
mo il suo fresco primato na-
zionale.
Nei 100 ostacoli promesse
stata la triestina della Brac-
co Atletica Nicla Mosetti a
conquistare l'argento con il
tempo di 1381. Nelle prove
di mezzofondo hanno stupi-
to Giada Stanissa (Cus Trie-
ste) e Jacopo De Marchi
(Trieste Atletica). Stanissa,
gi seconda l'anno scorso
Mario Biasin durante un incontro con i tifosi lanno scorso
dran ha battuto il Kk Pivka. Be-
ne tra gli Under 13 pure i pa-
droni di casa dell'Aibi, che
hanno avuto vita facile contro
l'Interclub Muggia, mentre nel
torneo Under 15 il derby ison-
tino tra Ronchi e Falconstar 2
andato ai ronchesi.
Ecco il riepilogo di tutti i ri-
sultati di domenica. Miniba-
sket Aquilotti: Falconstar-Kk
Pivka 22-41, Kk Pivka-San Vito
Elisa Di Lazzaro ha vinto il titolo italiano nei 100 ostacoli juniores
nella categoria allieve, ha
conquistato un secondo po-
sto di valore negli 800 m ju-
niores, siglando il suo nuovo
primato personale (21013).
Nei 1500 juniores maschili,
al termine di una volata al
cardiopalma, al cervignane-
se sfuggito il titolo per soli
20 centesimi. Tuttavia l'ar-
gento stato accompagnato
dallo stupefacente crono di
3'4985 che gli vale il pass per
la rassegna continentale Un-
der 20 di Grosseto.
Due acuti di bronzo li han-
no regalati la staffetta 4x400
juniores donne del Cus Trie-
ste (Isabella Grandolfo, Gia-
da Stanissa, Alessia Gant,
Mara Lavrencic) in 3'5555 e
uno strabiliante Simone Bia-
sutti (Trieste Atletica) nel sal-
to triplo juniores.
Trieste 56-18. Under 12 Ma-
schile: Basket School TeamJa-
dran 12-81, Jadran-Azzurra
Trieste 42-50. Under 13 Ma-
schile: Kk Pivka-Jadran 36-44,
Interclub Muggia-Aibi Foglia-
no 34-57, Kk Pivka-Falconstar
22-44.
Under 15 Maschile: Ronchi
Basket Club-Falconstar 2
67-32.
Marco Bisiach
Il diciottenne ha demolito
il primato personale (14,74
saltati due settimane fa) con
un salto da 15,50 che gli vale
il terzo posto, in una gara dai
contenuti tecnici elevati, e lo
standard d'iscrizione agli Eu-
ropei di categoria.
Nelle altre competizioni,
infine, da segnalare le prove
delle atlete del Cus Trieste
Mara Lavrencic (4 nei 400
juniores con il personale di
5591), Miriam Martini (6
posto nei 400 hs promesse e
nuovo personale in semifina-
le con 5934), Isabella Gran-
dolfo (7 nei 400 hs juniores
con 1'0375) e la prestazione
del siepista della Trieste Atle-
tica Elia Bugatto, ottavo nei
3000 siepi promesse con il
nuovo personale di 9'18.
Luca Saviano
61
Nel Tergestino
scivolone
del Manzo Team
Nella serie A del Campionato
Tergestino squadre in campo
per recuperi e anticipi.
Ferme le squadre fuggitive
(Bar Terzo Tempo e
Malmessi), il Manzo Team,
terzo della classe, perde 4-2
contro il Bernarda Team.
Rapid In Bar-I Dolci di Fulvio
1-4; A Tutto
Gas-Idrotermozeta 4-5;
Gladiators-Bravi Ragazzi
4-3; Gladiators-Atletico a 7
4-2. La classifica: Bar Terzo
Tempo, Malmessi 40; Manzo
Team 30; Bernarda Team 23;
I Dolci di Fulvio 22;
Gladiators 20; Rapid In bar
16; A Tutto Gas 15; Atletico,
Idrotermozeta 14; Bravi
Ragazzi 11. In serie B 5
partite. La battistrada Nistri
sta a guardare. Al secondo
posto mezzo passo falso
dellAffarinfiera fermato sul
2-2 dalla Taverna da Bo. Ne
approfitta il Goldon Warriors
che batte 8-2 il
Sunflowers/Bar H e
agguanta lAffarinfiera.
Sunflowers che cos perde la
stessa piazza donore.
Fal.Pecchiari-Real Panzetta
3-3; Red Devils-Real Tergeste
5-5; Real Macelleria-Real
Bunny 5-3. La classifica:
Nistri 33; Affarinfiera,
Goldon Warriors 29; Real
Bunny, Sunflowers 28; Real
Macelleria 25; da Bo 23;
Real Tergeste 18; Real
Panzetta 16; Red Devils 15;
Pecchiari 8. Marcatori:
Giacomini (Panzetta) 29;
Nardini (Real Bunny) 26. I
bomber di giornata,
entrambi con 4 reti: De Feo
(Idrotermozeta) e Vascotto
(Real Macelleria). (m.u.)
MARTED SPORT
BASKET Serie A2: Virtus Segafredo
Bologna-Alma (20.30, PalaDozza).
Under 16 femminile: a Trieste a cura
del Futurosa le finali nazionali. Si
gioca a Aquilinia, PalAzzurri,
Chiarbola e Alma Arena. Under 18
maschile Eccellenza: fase
conclusiva a Udine. Torneo
internazionale Suoncolora: a
Fogliano. BASEBALL Under 15 (ore
18): Ducks Staranzano B-Rangers
Redipuglia, Bears S.Lorenzo
Is.-Sultan Tigers. VELA A Porto San
Rocco Trofeo Tre Golfi Under 16.
CALCIO Crese Cup Trieste: si gioca in
via Felluga. Tornei: si gioca al Trofeo
il Giulia (via Petracco), a Muggia,
Opicina, in via del Montebello a
Trieste, San Canzian di Isonzo,
Piedimonte, Aquileia e Gorizia.
62 IL PICCOLO A5FH98 %' ;=I;BC &$%+

Scelti per voi aggiornamenti su www.tvzap.it

MacGyver
MacGyver (Lucas Till) e
Jack devono collaborare
con un programmatore di
Stanotte a Venezia bombe russo. Poi, utilizzan-
Una serata evento alla scoperta di Venezia. Questa la do solo un bracciolo, lasta
nuova meta di Alberto Angela che condurr i telespetta- di una tenda e uno stuzzica-
tori fra calli e campielli alla scoperta della citt lagunare denti, Mac deve riparare un
notturna, quella pi affascinante e misteriosa. Tanti gli treno, in modo da protegge-
ospiti, tra i quali Giancarlo Giannini e Lino Guanciale. re un informatore.
RAI 1, ORE 21.25 RAI 2, ORE 21.15
COMPRAVENDITA ORO,
MONETE E LINGOTTI
Codice Mercury Mr. Deeds La vita facile
Simon un bambino In seguito alla morte di un Mario un luminare della
autistico che decodiica su vecchio zio, Longfellow cardiochirurgia, ma la sua
un giornale di enigmistica Deeds (Adam Sandler) vita non poi cos perfetta.
un codice segretissimo del
TRIESTE
VIA GIULIA 62/D - TEL. 040 351528 riceve una grossa eredit. Per questo decide partire
ministero della Difesa. Da VIALE DANNUNZIO 2/D - TEL. 040 762892 La sua idanzata Babe, per il Kenia dove lavora
quel momento i suoi geni- UDINE giornalista, cerca di Luca (Stefano Accorsi).
tori vengono uccisi e viene VIA DEL GELSO 31 - TEL. 0432 513476 salvarlo dagli avvoltoi che Ma in Africa arriva anche
afidato allagente Fbi Art VIA MARTIGNACCO 110 - TEL. 0432 543268 vorrebbero approittare Ginevra, la donna che
Jeffries (Bruce Willis). CODROIPO della sua ingenuit. entrambi hanno amato.
RETE 4, ORE 21.15 P.ZZA GARIBALDI 95 - TEL. 0432 906571 NOVE, ORE 21.15 LA 5, ORE 21.10

RAI 1 RAI 2 RAI 3 RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 TV8

6.00 RaiNews24 6.00 Detto fatto Summer 6.00 RaiNews24 6.40 Tg4 Night News 6.00 Prima pagina Tg5 7.00 Dharma e Greg Sitcom 6.00 Meteo / Traffico / 16.00 Miscela damore (1 Tv)
6.55 Rai Parlamento Tutorial Tv Meteo / Traffico 7.00 Justified Serie Tv 7.55 Traffico 7.55 Braccio di ferro Cartoni Oroscopo Film sentimentale (16)
Telegiornale Rubrica 7.20 Streghe Serie Tv 8.00 Agor Attualit 8.30 Monk Serie Tv 8.00 Tg5 Mattina 8.05 Daffy Duck Cartoni 7.00 Omnibus News 17.40 Vite da copertina tutta la
7.00 Tg1 8.00 Le sorelle McLeod 10.05 Attenti a quei due Serie Tv 9.30 Carabinieri 7 Serie Tv 8.45 Planet Earth II 8.10 Ascolta sempre Attualit verit su Doc.
7.10 Unomattina Estate Serie Tv 11.00 Speciale TG3 10.40 Ricette allitaliana Le meraviglie il cuore Rem Cartoni 7.30 Tg La7 18.20 Quattro matrimoni in...
Attualit 8.45 Summer Voyager Rubrica Relazione Annuale 2016 Rubrica della natura Doc. 8.35 Lisola della piccola Flo 7.50 Meteo Rubrica 19.20 Alessandro Borghese
10.05 Quelle brave ragazze 9.35 Tg2 - Lavori in corso dellAutorit Garante per 11.30 Tg4 - Telegiornale 10.00 Pianeta mare Rubrica 9.00 Una spada per Lady 7.55 Omnibus dibattito Kitchen Sound Rubrica
Real Tv 10.25 Tg2 Flash linfanzia e ladolescenza 12.00 The Closer Serie Tv 10.55 Tg5 - Ore 10 Oscar Cartoni Attualit 19.30 Cucine da incubo Real Tv
11.05 Pick Up - Storie a 45 giri 10.35 Un ciclone in convento 12.00 Tg3 13.00 La signora in giallo 11.00 Forum Court Show 9.25 Una mamma per amica 9.40 Coffee Break 20.25 Singing in the Car
Rubrica Serie Tv 12.25 Per sempre Telenovela Serie Tv 13.00 Tg5 Serie Tv Attualit 21.20 I delitti del BarLume
11.30 Don Matteo 4 Serie Tv 11.20 Dream Hotel: 13.15 Il tempo e la storia 14.00 Lo sportello di Forum 13.40 Beautiful Soap Opera 11.25 Royal Pains Serie Tv 11.00 Laria che tira La briscola in cinque
13.30 Telegiornale Marocco (1 Tv) Film Tv 13.40 Tg3 Fuori Tg Attualit Court Show 14.10 Una vita Telenovela 12.25 Studio Aperto Rubrica Film Tv giallo (15)
14.00 Aspettando... Stanotte sentimentale (14) 14.00 Tg Regione 15.30 I viaggi di Donnavventura 14.45 Cherry Season 13.00 Sport Mediaset Rubrica 13.30 Tg La7 23.10 Indovina perch ti odio
a Venezia Attualit 13.00 Tg2 Giorno 14.20 Tg3 Rubrica La stagione del cuore 13.45 I Simpson Serie Tv 14.00 Tg La7 Cronache Film commedia (12)
14.30 Lorganizzatore di cuori 13.30 Tg2 Costume e societ 14.50 TGR Piazza Affari 15.40 Flikken - Coppia in giallo Soap Opera 14.35 I Griffin Serie Tv Attualit
Film Tv commedia (09) 13.50 Tg2 Medicina 33 Rubrica 15.00 Rex Serie Tv Serie Tv 15.30 Il segreto Telenovela 15.00 American Dad Serie Tv 14.20 Tagad Attualit
16.10 La vita in diretta Attualit 14.00 Detto fatto Remix 15.45 Extant Serie Tv 16.50 Una pistola per Ringo 17.10 Pomeriggio Cinque 15.25 Mom Sitcom 16.20 Cuochi e fiamme NOVE
16.30 Tg1 Tutorial Tv 17.10 Geo Magazine 2017 Film western (65) Attualit 15.55 The Middle Sitcom Cooking Show
16.40 Tg1 Economia Rubrica 16.30 Jane the Virgin Serie Tv 19.00 Tg3 18.55 Tg4 - Telegiornale 18.45 Caduta libera 16.25 Due uomini e mezzo 17.25 In principio 10.00 Delitti di famiglia
16.50 La vita in diretta Attualit 18.10 Tg2 Flash L.I.S. 19.30 Tg Regione 19.50 Tempesta damore Game Show Sitcom era la Terra Doc. Real Crime
18.45 Reazione a catena Quiz 18.15 Tg2 20.00 Blob Videoframmenti Telenovela 20.00 Tg5 16.50 Baby Daddy Sitcom 18.20 Il comandante Florent 13.45 Donne mortali Real Crime
20.00 Telegiornale 18.30 Rai Tg Sport 20.10 FuoriRoma Attualit 20.30 Dalla vostra parte 20.40 Paperissima Sprint 17.20 Friends Sitcom Serie Tv 15.45 Airport Security
20.30 TecheTecheT 18.50 Castle Serie Tv 20.30 Caro marziano Reportage Le storie Attualit Estate Show 17.50 Carpool Karaoke 20.00 Tg La7 DocuReality
Videoframmenti 19.40 NCIS Serie Tv 20.40 Un posto al sole 21.15 Codice Mercury 21.10 Un amore senza fine 18.25 Sarabanda Gioco 20.35 Otto e mezzo Attualit 16.45 Airport Security Nuova
21.25 Stanotte a Venezia Doc. 20.30 Tg2 20.30 Soap Opera Film thriller (98) Film sentimentale (14) 18.30 Studio Aperto 21.10 diMarted Attualit Zelanda DocuReality
23.50 Porta a porta Attualit 21.05 Lol :-) Sitcom 21.20 #cartabianca Attualit 23.40 La settima porta Rubrica 23.30 Jennys Wedding 19.25 Law & Order: 24.00 Tg La7 17.45 Come fatto il cibo Doc.
1.20 Tg1 - Notte 21.15 MacGyver Serie Tv 24.00 Tg3 Linea notte Attualit 0.40 Stalker Serie Tv Film commedia (15) Unit speciale Serie Tv 0.10 Otto e mezzo 19.15 Te lavevo detto Real Tv
1.55 Sottovoce Attualit 22.50 Hawaii Five-0 Serie Tv 0.10 Tg Regione 1.30 Tg4 Night News 1.35 Tg5 Notte 21.15 Sarabanda Gioco Attualit 20.20 Boom! Game Show
2.15 Italia: viaggio nella 23.40 The Blacklist Serie Tv 1.05 Rai Parlamento 2.10 Afyon - Oppio Film (72) 2.20 Paperissima Sprint 23.55 Carpool Karaoke 0.45 Laria che tira 21.15 Mr. Deeds
bellezza Doc. 1.10 La casa nel vento dei Telegiornale Rubrica 3.45 Help! Game Show Estate Show Game Show Rubrica Film commedia (02)
3.20 Cinematografo Rubrica morti Film thriller (11) 1.15 Terza Pagina Attualit 4.10 Il bacio 2.50 CentoVetrine Soap Opera 0.20 #andiamoaMisano 3.00 Tagad Attualit 23.00 Nudi a prima vista Real Tv
4.15 Da Da Da Videoframmenti 2.35 La Piovra 2 Miniserie 1.45 RaiNews24 Film drammatico (74) 5.15 Tg5 Rubrica di sport 5.10 Lispettore Tibbs Serie Tv 0.50 Undressed Dating Show

RAI 4 21
6.25 Star Trek Enterprise
Serie Tv
7.10 Numb3rs Serie Tv
8.40 Flashpoint Serie Tv
10.15 The Good Wife Serie Tv
11.50 Ghost Whisperer Serie Tv
13.20 Senza traccia Serie Tv
15.35 Doctor Who Serie Tv
17.20 Numb3rs Serie Tv
18.55 Ghost Whisperer Serie Tv
20.30 Bangkok Addicted
21.05 Sabotaggio Film (14)
22.55 Limitless Film thriller (11)
0.40 Bangkok Addicted
Real Tv
IRIS 22
8.15 Identit violate Film (04)
10.20 Medea Film (70)
12.40 Con la rabbia agli occhi
Film crime (76)
14.45 Due per un delitto
Film giallo (05)
16.55 Riavanti... marsch!
Film commedia (79)
19.20 Supercar Serie Tv
20.05 Walker Texas Ranger
Serie Tv
21.00 Si pu fare... amigo
Film western (72)
23.15 I quattro dellApocalisse
Film western (75)
RAI 5 23
13.35 I segreti dei capolavori
14.05 LAmerica vista dal cielo
15.00 Il libro della savana Doc.
15.50 Idomeneo Opera
18.35 Rai News - Giorno
18.40 Video Killed The Radio
Star Documenti
19.05 Rock Legends Musicale
19.40 I predatori dellarte
perduta Doc.
20.25 Un lento viaggio africano
21.15 Venere in pelliccia
Film drammatico (13)
22.50 Video Killed The Radio
Star Documenti
RAI MOVIE 24
15.55 Cominci tutto per caso
Film commedia (93)
17.35 La legione dei dannati
Film guerra (69)
19.15 Il signor Robinson
Mostruosa storia
damore e davventure
Film comico (76)
21.05 Charlot Galante Corto
21.20 La rapina perfetta
Film crime (08)
23.10 Silkwood Film (83)
1.25 La Santa Film thriller (13)
3.05 Closing the Ring
Film drammatico (07)
RAI PREMIUM 25 CIELO 26 PARAMOUNT 27 TV200028
8.35 Un medico in famiglia 12.45 My Kitchen Rules 9.00 La freccia insanguinata 15.00 La coroncina della Divina
Serie Tv Australia Cooking Show Film western (53) Misericordia Religione
10.30 Doctors Diary Serie Tv 13.55 MasterChef Italia 4 10.30 La grande avventura 15.20 Siamo noi Attualit
12.20 Squadra speciale Vienna 16.10 Buying & Selling del generale Palmer 16.25 Ci vediamo da Arianna
Serie Tv 17.10 Tiny House - Piccole Film western (52) 17.30 Il diario di papa
14.05 Lisola Miniserie case per vivere in grande 12.30 Basta guardare il cielo Francesco Rubrica
15.50 La squadra Serie Tv 18.00 Love it or List it Film drammatico (98) 18.00 Rosario da Lourdes
17.40 Capri - La terza stagione Prendere o lasciare 14.30 The Librarians Serie Tv 19.00 Attenti al lupo Attualit
Serie Tv Vancouver DocuReality 16.10 Quattro donne e un 19.30 Sconosciuti DocuReality
19.25 Un medico in famiglia 7 19.00 Affari al buio DocuReality funerale Serie Tv 20.00 Rosario da Lourdes
Serie Tv 20.20 Affari di famiglia 18.10 The Librarians Serie Tv Religione
21.20 Blue Bloods Serie Tv 21.15 MasterChef Italia 5 19.30 Happy Days Serie Tv 21.05 Il mio piede sinistro
23.35 Caccia al re Talent Show 21.15 Il buongiorno del Film biografico (89)
La narcotici Serie Tv 23.50 Transit Havana Doc. mattino Film (10) 22.50 Retroscena - I segreti
1.35 Ho sposato uno sbirro 2 1.45 Love Jessica DocuReality 23.00 Collateral Film thriller (04) del teatro Rubrica

LA7 D 29
10.00 I men di Benedetta 13.05 Il matrimonio pi bello
Cooking Show
12.00 Ricetta sprint di
Benedetta Rubrica
12.30 Cuochi e fiamme
13.30 Greys Anatomy Serie Tv
16.15 Giardinieri in affitto 17.50 Suits Serie Tv
18.15 Tg La7
18.20 Un anno di Crozza Show 19.10 Chasing Life Serie Tv
19.20 Cuochi e fiamme
Cooking Show
21.20 Greys Anatomy Serie Tv 21.10 La vita facile
1.00 La Mala EducaXXXion
Talk Show
2.25 Cambio moglie USA
RADIO 1
19.30 Zapping Radio1
20.58 Ascolta si fa sera
21.02 Zona Cesarini
23.05 Latitudine soul
23.32 Beat Connection
24.00 Il Giornale della
Mezzanotte
RADIO 2
16.00 I sociopatici
18.00 I Provinciali
18.30 Caterpillar
20.03 Decanter
21.00 Rock and Roll Circus
22.30 Pascal
23.35 Me Anziano You TuberS
RADIO 3
17.00 Ad alta voce
18.00 Sei gradi
19.00 Hollywood Party
20.05 Radio3 Suite
20.30 Il Cartellone.
Bologna Jazz Festival
24.00 Battiti
LA 5 30
13.40 Chasing Life Serie Tv
14.35 The Vampire Diaries
15.35 Glee Serie Tv
16.35 Cambio casa,
cambio vita! Real Tv
18.40 How I Met Your Mother
20.10 Dr. House - Medical
Division Serie Tv
Film drammatico (10)
23.15 Cambio casa,
cambio vita! Real Tv
RADIO
DEEJAY
16.00 Tropical Pizza
18.00 Pinocchio
20.00 Dj Today
22.00 Dee Notte
24.00 Pinocchio
2.00 Chiamate
Roma Triuno Triuno
CAPITAL
14.00 Master Mixo
16.00 Settantaottantanovanta
17.00 Bla Bla Capital
20.00 Vibe
21.00 Whatever
22.00 Sentieri notturni
24.00 Crooners & Classics
M2O
16.00 Provenzano Dj Show
17.05 #m2o
18.00 m2U - m2o University
18.05 Mario & the City
20.05 m2o Party
22.00 Prezioso in Action
23.05 Trance Evolution
REAL TIME 31 ITALIA 2 35
8.00 Morire per amore 14.35 Grimm Serie Tv
9.55 Malattie misteriose 15.25 Arrow Serie Tv
12.50 Alta infedelt DocuReality 16.15 Mai dire gallery Show
13.50 Dire, fare, baciare - Italia 17.15 Mai dire gallery - Pillole
Real Tv 17.35 One Piece - Tutti
15.50 Abito da sposa cercasi: allarrembaggio! Cartoni
Canada Real Tv 18.25 Buona la prima! Sitcom
17.20 Abito da sposa cercasi 19.00 Premium Sport News
18.20 Quattro matrimoni USA 19.30 Holly e Benji due
20.10 Alta infedelt DocuReality fuoriclasse Cartoni
21.10 Ma come ti vesti?! 20.20 Dragon Ball Z Cartoni
DocuReality 21.10 8 Mile
23.05 Malattie imbarazzanti Film biografico (03)
DocuReality 23.20 Urban Legends
1.50 Malattie misteriose DocuFiction
Pay SKY - PREMIUM
SKY CINEMA SKYUNO
21.15 Milionari 14.40 Le avventure di Hooten &
Film drammatico The Lady Serie Tv
Sky Cinema Uno 15.35 Piccoli segreti tra vicini
21.15 Star Wars: Episodio II 16.25 Dimagrire ballando
Lattacco dei cloni Film 17.20 Kitchen Bau & Miao
Sky Cinema Hits 17.25 SOS veterinario
21.00 Svalvolati on the road 18.20 MasterChef Italia 2
Film commedia 19.20 Big! - Tutto pi grande
Sky Cinema Comedy 20.20 House of Gag Show
21.00 The Last Song 21.15 I miei vinili Musicale
Film drammatico 22.30 Adele - Live in New York
Sky Cinema Family City Musica
PREMIUM CINEMA PREMIUM ACTION 311
21.15 Argo 12.35 Revolution Serie Tv
Film drammatico 13.25 Nikita Serie Tv
Cinema 14.10 Arrow Serie Tv
21.15 I familiari delle vittime 15.40 Revolution Serie Tv
non saranno avvertiti Film 16.30 Nikita Serie Tv
Cinema 2 17.15 Fringe Serie Tv
21.15 Crimson Peak 18.50 Revolution Serie Tv
Film horror 19.40 Arrow Serie Tv
Cinema Energy 21.15 Supernatural Serie Tv
21.15 Another Cinderella 22.00 The Vampire Diaries
Story Film 22.50 The Vampire Diaries:
Cinema Emotion Foverer Yours Serie Tv
GIALLO 38
7.47 Law & Order - I due volti
della giustizia Serie Tv
9.29 The Guardian Serie Tv
11.12 Law & Order - I due volti
della giustizia Serie Tv
14.45 Boston Legal Serie Tv
16.38 The Guardian Serie Tv
18.27 Law & Order - I due volti
della giustizia Serie Tv
21.05 Sulle orme
dellassassino
Real Crime
23.54 Womens Murder Club
1.40 Sulle orme
dellassassino Real Crime
108 SKY ATLANTIC 110
12.50 Fargo - La serie Serie Tv
13.40 Silicon Valley Sitcom
14.45 Merlin Serie Tv
16.30 Ballers Serie Tv
17.05 Strike Back Serie Tv
17.55 Il trono di spade Serie Tv
19.55 The Leftovers - Svaniti
nel nulla Serie Tv
1.35 Il trono di spade Serie Tv
3.30 Silicon Valley Sitcom
4.30 Franklin and Bash
Serie Tv
PREMIUM CRIME 313
10.10 Law & Order:
Unit speciale Serie Tv
11.50 The Closer Serie Tv
13.30 Cold Case Serie Tv
15.05 Rizzoli & Isles Serie Tv
16.45 The Mentalist Serie Tv
18.45 Law & Order:
Unit speciale Serie Tv
20.25 Cold Case Serie Tv
21.15 Frequency Serie Tv
22.05 Chicago P.D. Serie Tv
22.55 Rush Hour Serie Tv
TOP CRIME 39
6.45 Psych Serie Tv
8.30 Siska Serie Tv
10.15 Law & Order:
Criminal Intent Serie Tv
12.05 Hamburg Distretto 21
Serie Tv
13.55 The Closer Serie Tv
15.45 Psych Serie Tv
17.35 Hamburg Distretto 21
19.25 The Closer Serie Tv
21.10 The Mentalist Serie Tv
22.50 Major Crimes Serie Tv
0.30 Coming Soon Rubrica 22.00 Sulla rotta degli squali
0.35 Law & Order:
Criminal Intent Serie Tv
TV LOCALI
TELEQUATTRO
06.00 Il notiziario -
06.30 Le ricette di Giorgia -
07.00 Sveglia Trieste !
13.05 Salus tv
13.20 Il notiziario ore 13.20
13.45 Qui studio a voi stadio -
tg
17.30 Scegli il tuo futuro pt 2
17.40 Il notiziario - meridiano r
18.00 Trieste in diretta
19.05 Star bene in tv
19.20 Diseghelo a Jovanka
19.30 Il notiziario ore 19.30
20.05 Dodiciminuti con
Cristina
20.30 Il notiziario -
21.00 Qui studio a voi stadio
23.00 Il notiziario -
23.30 Trieste in diretta - 2017 -
00.30 Rotocalco Adnkronos
01.00 Il notiziario -
01.30 Trieste in diretta - 2017 -
DMAX 52
15.55 Professione
acchiappanimali
16.50 Oro degli abissi
DocuReality
17.45 Ai confini della civilt
Real Tv
19.30 Airport Security
20.20 Affari a tutti i costi Real Tv
20.45 Affari a tutti i costi UK
Real Tv
21.10 Dynamite: vita da
predatore Doc.
contri la 21.a edizione di Onde
Documentario
22.55 Colpo di fulmini Real Tv
CAPODISTRIA
06.00 Infocanale
14.00 Tv transfrontaliera tg r
f.v.g.
14.20 Sport senza confini
14.50 Folkfest
15.20 Nautilus
15.50 Alpe Adria
15.50 Alpe Adria
16.20 Stati Uniti dAmerica
16.50 Artevisione magazine
17.25 Per non dimenticare l8
settembre
18.00 Programma in lingua
slovena s-prehodi izbor
18.35 Vreme
18.40 Primorska kronika
19.00 Tuttoggi I edizione
19.25 Tg sport
19.30 Tuttoggi scuola
20.15 Istria e dintorni... estate
20.45 Osvaldo Ramous: poeta
solitario
21.25 Il giardino dei sogni
22.10 Tuttoggi II edizione
22.25 Mister gadget
22.30 City folk
22.55 Folkfest a Capodistria
23.40 Amore con il mondo
00.55 Tech princess
00.10 Primorska kronika
00.30 Tv transfrontaliera
RADIO RAI PER IL FVG
7.18: Gr Fvg alla fine Onda ver-
de; 11.05: Titoli Gr; 11.08: Tra-
smissioni in lingua friulana;
11.17: A Radar medicina an-
ticancro di precisione (S.
Schftner, LNCIB). Conoscere e
monitorare la zanzara tigre (Co-
mune di Trieste e MSC SISSA).
La scienza al Bloomsday 2017
(G. Mussardo, SISSA). La peste
nella Repubblica di Venezia e a
Trieste in un libro di Nelli-Elena
Vanzan Marchini. Qualit degli
alimenti, salute e tutela
dellambiente (C. Forzato, Uni-
versit Trieste); 12.30: Gr
FVG; 13.30: A Rotocalco In-
Meditertanee, festival che ha
ottenuto la medaglia dargento
della Presidenza della Repubbli-
ca Continuano gli appuntamen-
ti de "Il Caff del Venerd" a Udi-
ne, format di serate con intervi-
ste ad artisti e ad autori . Inoltre
la mostra diffusa Incontri che
uniscono Luoghi, Arte e Poe-
sia. In chiusura, la rubrica Let-
ture in Viaggio con La Compa-
gnia dei Benandanti; 15.00: Gr
FVG; 15.15: Trasmissioni in lin-
gua friulana; 18.30: Gr FVG
Programmi per gli italiani in
Istria.
15.45: Gr; 16.00 Sconfinamen-
ti: Puntata dedicata alle tradi-
zioni (non solo musicali) dell'I-
stria.
Programmi in lingua slove-
na.
6.58: Apertura; 6.59: Segnale
orario; 7: Gr mattino; segue: Ca-
lendarietto; 7.25: Magazine del
mattino: La fiaba del mattino,
lettura programmi; 8: Notiziario
e cronaca regionale; 8.10: Pri-
mo turno - Onde radioattive;
10: Notiziario; 10.10: Primo tur-
no - Miroslav Kouta e gli anni
doro della poesia slovena; 11:
Studio D - In studio Mitja Tret-
jak; 12.59: Segnale orario; 13:
Gr; segue: Lettura programmi;
13.20: Musica a richiesta; 14:
Notiziario e cronaca regionale;
14.10: Music box; 14.20: Lan-
golino dei ragazzi; segue Music
box; 15: Onda giovane; 17: No-
tiziario e cronaca regionale;
17.10: Rubrica linguistica; se-
gue Music box; 17.30: Libro
aperto: Duan Jelincic: Le notti
stellate - 8.a pt; segue: Music
box; 18: Musica seria; segue
Music box; 18.59: Segnale ora-
rio; 19: Gr della sera; 19.20:
Lettura programmi; segue Mu-
sica leggera slovena; 19.35:
Chiusura.
A5FH98 %' ;=I;BC &$%+ IL PICCOLO 63

Previsioni meteo a cura dellOsmer

LOROSCOPO
OGGI IN REGIONE DOMANI IN REGIONE
Su pianura e costa cielo in Variabilit con la possibilit
genere sereno o poco di qualche locale pioggia o
nuvoloso con caldo afoso di qualche temporale, pi 21/3 - 20/4
pomeriggio in pianura. Sui probabili sui monti, dove il Sar una giornata piacevole e movi-
monti cielo da poco nuvoloso cielo potr essere anche in mentata, nel corso della quale vi ap-
a variabile con la possibilit di prevalenza nuvoloso; ma passionerete a molte cose. Avrete
qualche rovescio pomeridiano possibili anche su pianura e loccasione di fare conoscenze inte-
sulle Alpi. costa dove comunque ressanti e anche utili.
prevarr il soleggiamento.
Tendenza per gioved: su
pianura e costa prevalenza di 21/4 - 20/5
cielo sereno o poco nuvoloso; E la giornata adatta per individuare
sui monti da poco nuvoloso a tra le persone che vi sono vicine, una
variabile e sar possibile che sia adatta ad aiutarvi nel lavoro.
qualche rovescio o Ma non cercatela tra i parenti o gli
temporale dal amici di vecchia data.
pomeriggio, specie
verso il Cadore, ma
possibile anche sulla 21/5 - 21/6
fascia prealpina. Gli astri mantengono una certa ten-
Temperatura (C) Pianura Costa Temperatura (C) Pianura Costa
sione di fondo. Non fate azzardi nel
minima 17/19 21/24 minima 18/20 21/23 lavoro, muovetevi con una certa cau-
massima 31/32 27/29 massima 28/30 26/28 tela. Sono possibili occasioni di cam-
media a 1000 m 20 media a 1000 m 18 biamento. Relax.
media a 2000 m 13 media a 2000 m 12

22/6 - 22/7
TEMPERATURE IN REGIONE IL MARE Non dovete dare peso alle chiacchie-
.................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
.......... ................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
..........
STATO GRADI VENTO MAREA re che vi capiter di ascoltare nel
alta bassa
TRIESTE
.................................................21,6
....................24,4
.......... UDINE
..................................................18,1
...................28,9
.......... PORDENONE
.................................................18,1
....................28,5
......... GEMONA
.................................................16,3
.....................28,5
.........
...........................................................................................................................................................................
corso della giornata. Gli astri consi-
Umidit 58% Umidit 76% Umidit 75% Umidit 77% TRIESTE calmo 23,5 2 nodi O 23.50 6.18
+30 -53 gliano di non parlarne neppure in fa-
Vento (velocit max) 13 km/h Vento (velocit max) 23 km/h Vento (velocit max) 18 km/h Vento (velocit max) 20 km/h ........................................................................................................................................................................... miglia. Tacete con tutti. Riposo.
.................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
.......... ................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
.......... MONFALCONE poco mosso 19,0 10 nodi S-O 23.55 6.23
MONFALCONE
.................................................18,4
.....................26,2
......... GRADO
.................................................20,1
.....................26,1
......... TARVISIO
................................................11,4
.....................27,6
......... PIANCAVALLO
.................................................10,5
.....................17,0
......... +30 -53
...........................................................................................................................................................................
Umidit 73% Umidit 48% Umidit 67% Umidit 97% GRADO quasi calmo 19,5 5 nodi S-O 0.15 6.43 23/7 - 23/8
Vento (velocit max) 19 km/h Vento (velocit max) 11 km/h Vento (velocit max) 8 km/h Vento (velocit max) 16 km/h +30 -48 Non fate un programma troppo in-
.................................................MIN
....................MAX
...........................................................................................................................................................................
.................................................MIN
....................MAX
.......... .......... ................................................MIN
....................MAX
.......... .................................................MIN
....................MAX
.......... tenso e preciso. Lasciate qualche
CERVIGNANO PIRANO quasi calmo 23,7 3 nodi S-O 23.45 6.13
GORIZIA
..................................................17,2
...................29,0
.......... ..................................................15,7
...................28,6
.......... LIGNANO
................................................20,7
.....................25,4
......... FORNI
...............DI
......SOPRA
............................14,1
....................26,0
.......... margine allimprevisto che servir a
+30 -53
Umidit 66% Umidit 73% Umidit 75% Umidit 65% ........................................................................................................................................................................... movimentare un po la giornata piut-
Vento (velocit max) 22 km/h Vento (velocit max) 24 km/h Vento (velocit max) 28 km/h Vento (velocit max) 21 km/h I dati sono a cura dellIstituto Statale di istruzione superiore Nautico di Trieste. tosto monotona. Un incontro.

24/8 - 22/9
Gli astri consigliano di rinunciare al-
meno in parte alle vostre idee. Trop-
OGGI pi ostacoli si frappongono alla loro
TEMPERATURE TEMPERATURE OGGI IN ITALIA DOMANI IN ITALIA Nord: prosegue la
realizzazione. Lasciate passare un
IN EUROPA IN ITALIA fase di bel tempo
grazie all'anticiclone po di tempo. Fantasia.
MIN MAX
.....................................................................
MIN MAX
..................................................................... africano che porter
.................................................13
AMSTERDAM ...............19
..... ..................................................18
ALGHERO .............30
...... Bolzano Bolzano ancora sole ovun-
.................................................17
ATENE ...............27
..... ..................................................19
ANCONA ..............26
..... Trento Trento que, salvo piovaschi
Aosta Aosta diurni sulle Alpi. 23/9 - 22/10
.................................................22
BARCELLONA ..............24
...... ..................................................17
AOSTA ..............31
..... Trieste Trieste
BELGRADO 15 28 BARI 19 26 Centro: tempo stabi-
..................................................................... ..................................................................... Venezia Verona Venezia le e generalmente Avete nuovi impulsi che vi faranno
.................................................13
BERLINO ...............22
..... BERGAMO 20 31
..................................................................... Torino Torino soleggiato, con agire con pi decisione e sicurezza.
.................................................11
BRUXELLES ...............18
..... ..................................................19
BOLOGNA .............34
...... Bologna qualche nube lungo
................................................14
BUDAPEST ................27
..... ..................................................18
BOLZANO ..............33
.....
Genova Genova
la dorsale. Certe tensioni andrebbero affronta-
Ancona Firenze Ancona te con molta calma e con un distacco
................................................14
COPENAGHEN ................17
..... .................................................20
BRESCIA ...............32
..... Pisa Pisa
Sud: condizioni di
...................................................9
FRANCOFORTE .............23
..... ..................................................19
CAGLIARI ..............29
..... bel tempo su tutte le signorile. Attenti alla salute.
.................................................18
GINEVRA ...............29
..... ..................................................15
CAMPOBASSO ..............28
.....
regioni con cieli
Pescara generalmente sere-
.................................................11
HELSINKI ...............16
..... .................................................20
CATANIA ..............28
......
KLAGENFURT 17 30 FIRENZE 17 33 ni.
..................................................................... .....................................................................
LISBONA 16 32
..................................................................... ..................................................23
GENOVA ..............26
.....
Campobasso ][LETTE- 23/10 - 22/11
.................................................11
LONDRA ...............19
..... ..................................................15
LAQUILA ..............29
..... Bari Bari RE-TES1<]DO- Siate elastici e disposti al compro-
...................................................9
LUBIANA ............28
...... MESSINA 20 28
..................................................................... MANI
Potenza messo. Con questa tattica diplomati-
.................................................21
MADRID ...............37
..... ..................................................21
MILANO ..............32
..... Nord: transito di
................................................20
MALTA ...............28
...... ..................................................19
NAPOLI ..............27
..... nubi su Est Lombar- ca vi sar pi facile ottenere dei ri-
P.
....DI .......................................21
......MONACO ...............23
..... ..................................................22
PALERMO ..............28
..... dia, Triveneto ed sultati positivi piuttosto che un inuti-
.................................................11
MOSCA ...............23 ..................................................18
PERUGIA ..............29
Cagliari Cagliari Emilia Romagna con
..... .....
qualche piovasco
le irrigidimento. Un po di svago.
OSLO 10 18
..................................................................... PESCARA 18 26
.....................................................................
PARIGI 11 21
..................................................................... PISA 18 29
.....................................................................
strettamente lungo
Palermo Palermo le zone alpine, bel
.................................................11
PRAGA ..............24
...... R. .............................................21
.....CALABRIA ..............28
.....
Reggio Calabria Reggio Calabria tempo altrove.
.................................................15
SALISBURGO ...............28
..... .................................................20
ROMA ..............30
...... Centro: ancora una 23/11 - 21/12
................................................10
STOCCOLMA ................16
..... .................................................20
TARANTO ...............31
..... giornata stabile e Sarete indecisi se accettare o meno
.................................................13
VARSAVIA ...............25
..... .................................................20
TORINO ...............32
..... ben soleggiata su
.................................................12
VIENNA ...............29
..... ..................................................16
TREVISO ..............31
..... tutte le regioni con una proposta di lavoro. Superati i
................................................10
ZAGABRIA ................27
..... ..................................................18
VENEZIA ..............27
..... qualche innocua primi tentennamenti, deciderete di
.................................................13
ZURIGO ...............27
..... ..................................................17
VERONA ..............33
..... velatura tra Toscana rimanere al vostro attuale posto di
e Marche.
Sud: ben soleggiato lavoro. Accettate un invito.
su tutte le regioni.
Le soluzioni si riferiscono al cruciverba odierno
22/12 - 20/1
fondato nel 1881 Momenti delicati nel lavoro durante
Direttore responsabile: ENZO DANTONA
Vicedirettore: ALBERTO BOLLIS
tutto larco della giornata. Affronta-
Ufficio centrale e Attualit: ALESSIO RADOSSI (responsabile), ROBERTA GIANI (vicario); Cronaca di teli con decisione e non sottovaluta-
Trieste e Regione: MADDALENA REBECCA; Cronaca di Gorizia e Monfalcone: MAURIZIO CATTARUZZA;
Cultura e spettacoli: ALESSANDRO MEZZENA LONA; Sport: ROBERTO DEGRASSI te neppure quelli che vi sembrano di
Finegil Editoriale S.p.A. Direzione, Redazione, ABBONAMENTI: c/c postale
facile soluzione. Un invito.
Divisione Nord-Est Amministrazione e Tipografia 22810303 - ITALIA: con presele-
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: 34123 Trieste, via di Campo Marzio 10 zione e consegna decentrata agli
Telefono 040/3733.111 (quindici uffici P.T.: (7 numeri settimanali)
Presidente: linee in selezione passante) annuo 290, sei mesi 155, tre 21/1 - 19/2
Carlo De Benedetti Internet: http://www.ilpiccolo.it mesi 81, un mese 32; (sei nu-
Amministratore delegato: STAMPA: meri settimanali) annuo 252, sei Non lasciatevi scoraggiare se non
Monica Mondardini mesi 136, tre mesi 75, un mese
ROTOCOLOR S.p.A. 28; (cinque numeri settimanali) tutto procede come vorreste. Anda-
Consigliere preposto alla 34170 Gorizia, Via Gregorcic 31 annuo 214, sei mesi 115, tre
divisione Nord-Est: PUBBLICIT: mesi 63.
te avanti con calma e riflessione, te-
Fabiano Begal A.MANZONI&C. S.p.A. nendo presente che si va incontro ad
Trieste, via di Campo Marzio 10, ESTERO: tariffa uguale a ITALIA
Consiglieri: tel. 040/6728311, fax 040/366046. pi spese recapito - Arretrati dop- un periodo migliore.
Gabriele Acquistapace, Fabia- pio del prezzo di copertina (max 5
no Begal, Lorenzo Bertoli, Pie- La tiratura del 12 giugno 2017 anni).
rangelo Calegari, Roberto Mo- stata di 24.940 copie.
ro, Marco Moroni, Raffaele Ser- Certificato ADS n. 8253 del 3.2.2017 Poste Italiane S.p.A. - Spedizione
rao, Roberto Bernab. in abbonamento postale - D.L. 20/2 - 20/3
Codice ISSN online TS 2499-1619 353/2003 (conv. in L.
Codice ISSN online GO 2499-1627 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma Lodierna posizione degli astri vi sti-
Quotidiani Locali Responsabile trattamento dati 1, DCB Trieste.
GEDI Gruppo Editoriale Spa (D.LGS. 30-6-2003 N. 196) mola a darvi da fare a prendere nuo-
ENZO DANTONA Prezzi: Italia 1,30, Slovenia
Direttore Generale: 1,30, Croazia KN 10. ve iniziative. Un piccolo guadagno
MARCO MORONI
Direttore Editoriale: Il Piccolo - Tribunale di Trieste
fuori programma vi metter di otti-
ROBERTO BERNAB n. 629 dell 1.3.1983 mo umore. Un invito.