Professional Documents
Culture Documents
II. NOCION
Los principios procesales son las directivas u orientaciones generales
en que se inspira cada ordenamiento procesal2
2
Bacre Aldo. Teoria General del Proceso. Tomo 1, Editorial Abeledo Perrot. Buenos Aires. Pg. 408.
procesales como construcciones normativas jurdicas de ndole
subsidiaria, producto de la ms cuidadosa decantacin tcnico-
sistemtica de las normas que regulan un proceso dado; no excluyentes
en general, de sus anttesis lgicas o de las consecuencias de estas; que
contribuyen a integran los vacos que presente la regulacin normativa
donde ven la luz; pero cuya primera misin es la de servir de faro para
que el intrprete, sea juez, legislador o tratadista, no equivoque el
camino ni olvide que toda solucin procedimental propuesta debe
armonizar con ellas, so pena de introducir la incoherencia ah donde
resulta ms nefasta; es decir, en el mbito del proceso.3
IV. CARACTERES
La imperatividad antes explicada, permite determinar sus caracteres:
1. La bilateralidad o polaridad
Frente a un principio existe su anttesis; as, al dispositivo se opone el
inquisitivo; al de oralidad el de escritura; al de inmediacin el de mediacin; al
de concentracin el de desconcentracin; al de igualdad el de desigualdad.
2. El dinamismo
En su eleccin, interpretacin y aplicacin a la realidad fctica, son
productoras de nuevos principios o normas (surgieron en los ltimos tiempos
los principios de elasticidad, unidad de vista, adquisicin, colaboracin,
interculturalidad, saneamiento).
3. La Practicidad
Al ser el producto de un cuidadoso anlisis tcnico-sistmico; no quedan como
simples enunciados, sino que su aplicacin en la realidad prctica es continua
al velar por la vigencia de los valores consagrados en la constitucin y en las
leyes.
4. La complementariedad
3
Peirano Jorge W: El proceso Civil Editorial Astrea. Pg. 49.
En razn de que los principios procesales se relacionan entre s, con el
propsito de obtener consecuencias beneficiosas de alguno de ellos (por
ejemplo la oralidad se relaciona con la concentracin, publicidad, inmediacin
que permiten el desarrollo ms gil del proceso).
4
Ramiro J. Podetti: Teora y Tcnica del proceso civil. Ediar. Pag. 67 criterio que es compartido por Lino
Enrique Palacio: Manual de Derecho Procesal Civil. Lexis Nexis, AbeledoPerrot;,pag. 63 Ramiro J.
Podettii: Teora y Tcnica del proceso civil. Ediar. Pag. 67
sentido armnico con las necesidades de la justicia en relacin al tiempo
y al pueblo donde han de aplicarse.
5
Eficaz. Es lo que tiene eficacia es la calidad de lograr el efecto que se desea o espera Real Academia
Espaola Diccionario de la lengua Espaola, 22a edicin, Espaa-Madrid.2001
complementarios de inmediacin y concentracin; aun cuando finalmente se
labre el acta en un medio escrito. Es ms, existen pretensiones de naturaleza
procesal y substancial, que no requieren audiencia, sino que su desarrollo
ser eminentemente escrita, por ejemplo: el conflicto de competencia
(declinatoria e inhibitoria), la aprobacin y homologacin de transaccin,
desistimiento, declaracin de extincin de instancia, beneficio de gratuidad,
medidas cautelares, algunos incidentes cuando sean de puro derecho,
acumulacin, rendicin de cuentas; los procesos voluntarios como la sucesin
del Estado, declaracin de fallecimiento presunto, y lo relativo a la
Cooperacin Judicial Internacional y; a la inversa determinadas cuestiones
debern ser resueltas en audiencia de manera oral, as tenemos los:
incidentes, que se planteen durante el desarrollo de una audiencia, la
conciliacin, medidas preliminares y la recusacin observada. Lo que
demuestra una dinmica y complementariedad entre la escritura y la oralidad
y; dependern del fin que se persiga con el acto, para determinar si se lo hace
bajo la forma escrita u oral, en base a un ligamen funcional entre forma y fin
del acto.
El juez que dirige la causa est en condiciones de poder rechazar todo lo que
no conduzca a la averiguacin de la verdad constituyndose en un sistema
que permite un examen a fondo de los puntos de verdadera importancia.
2. LEGALIDAD.
La autoridad judicial, en los procesos deber actuar con arreglo a lo
dispuesto en la ley.
Una garanta suprema de una sana administracin de justicia, constituye el
sometimiento irrestricto por parte de la autoridad judicial y de los que
intervienen en el proceso, al espritu de la ley.
El Estado es el productor de la norma de derecho segn la cual toda persona
est obligada a observarla; en consecuencia la colectividad tiene marcado
inters, que en el desenvolvimiento del proceso, se cumpla con el imperativo
de la ley a fin de dar una tutela material, donde triunfe la parte a la que le
asiste la razn y el derecho; en contra de la persona que se dedica a hacer
triquiuelas o por tener recursos econmicos, pueda torcer la justicia,
manipulando la ley segn sus intereses. La premisa esencial es que el juez al
dirimir un conflicto de intereses opuestos o cuando otorga validez o legitimidad
a un acto o negocio jurdico, haga una aplicacin objetiva de la ley y, sobre
todo, cuando interprete la norma, busque la efectividad de los derechos
reconocidos por la Constitucin y las leyes.
El art. 9 de la Constitucin Poltica del Estado, determina como fin esencial del
Estado Boliviano, la de constituir una sociedad con justicia social y es un
imperativo del juzgador garantizar el respeto del contenido de la norma, para
alcanzar dicho fin. En toda norma jurdica estn implcitas dos proposiciones:
una, que imagina un hecho hipottico y otra que es el hecho real prctico, de
tal manera que el hecho concreto coincida exactamente con la hiptesis legal.
La exactitud es la esencia del rgimen legal.
3. DISPOSITIVO
El proceso se constituye en funcin del poder de disposicin de la
pretensin de los sujetos implicados en la tutela jurisdiccional
Este principio juega con el impulso procesal previsto en el art. 2 del Cdigo
Procesal, en razn que en el desenvolvimiento de las distintas etapas y fases
del proceso opera la diligencia de las partes, aun cuando, la doctrina y las
legislaciones modernas le otorgan una prerrogativa especial al juez, el de
adoptar todas las medidas necesarias orientadas a la conclusin de la causa,
fundamentalmente para evitar su paralizacin.
En el espritu del Cdigo entre los poderes-deberes del juez, sta el del
impulso procesal, al extremo que puede declarar la extincin del proceso
cuando existe abandono o no se realizan por las partes determinadas
actividades; entendindose que la tutela que se pretende del rgano judicial
tiene como contrapartida el deber de la parte para activar la causa y no
mantenerla paralizada. Quien no activa la causa, debe entenderse, que
renuncia a la tutela del Estado y, este se desembaraza de la carga procesal,
para dedicarse a entender otros intereses en los que se requiere su atencin y
el cumplimiento de su misin, cual es de resolver el conflicto de intereses
opuestos.
4. DIRECCIN
Consiste en la potestad de la autoridad jurisdiccional para encaminar
las actuaciones procesales de manera eficaz y eficiente y ordena a las
partes, sus apoderados y abogados al cumplimiento de las
disposiciones legales
La funcin esencial del juez es desempear una labor activa que oriente de
manera eficaz a las partes, abogados y otros sujetos que intervienen en el
proceso, en principio sobre el orden normativo aplicable al caso concreto,
dada la funcin pblica que cumple el Estado, a travs del rgano judicial; es
decir que se busca, que su labor sea efectiva y materialice el derecho.
5. INMEDIACIN.
El contacto personal y directo de la autoridad judicial con las partes en
las audiencias y la prohibicin de delegacin, bajo pena de nulidad,
excepto en los actos procesales que deban cumplirse por comisin en
territorio distinto al de su competencia.
Este principio coloca al juez con la realidad del proceso, en contacto directo
con las partes y los bienes que la constituyen; proximidad y conocimiento
directo del objeto del proceso, de manera que el juez est impregnado de la
controversia.
La estrecha vinculacin personal con las partes permite que el juez desde un
inicio este consubstanciado con la problemtica de la Litis, dirija en forma
adecuada el desarrollo del proceso y controle con objetividad, el material
probatorio producido por las partes o el que debe buscar, para lograr una
conviccin certera de la verdad o falsedad de los hechos afirmados, en los
actos de proposicin.
6. CONCENTRACIN.
Determine la conjuncin de la actividad procesal en el menor nmero
posible de actos, para evitar su dispersin.
7. PUBLICIDAD.
La publicidad exige como condicin indispensable la difusin de la
actividad procesal, salvo que la autoridad judicial decida lo contrario
cuando la ley lo determine.
Niceto Alcal Zamora y Castillo6, distingue entre los actos de publicidad activa
y los de publicidad pasiva. Corresponde a los primeros la accesibilidad al
pblico y a los otros los de conocimiento solo para la informacin general.
6
Alcal Zamora y Castillo Niceto: Principios Tcnicos y Polticos de una Reforma procesal, Universidad de Honduras, 1950.
Pg.22
7
Couture Eduardo J. Fundamentos del Derecho Procesal Civil Ediciones de Palma Buenos Aires. 1981. Pg. 192 y
siguientes
garanta no solo de imparcialidad, sino tambin de transparencia en la
actividad judicial.
8. SANEAMIENTO.
Faculta a la autoridad judicial para adoptar decisiones destinadas a
subsanar defectos procesales en la tramitacin de la causa, siempre que
no afecten los principios del debido proceso y de la seguridad jurdica,
de manera que se concluya la tramitacin de la causa con la debida
celeridad procesal
Este principio acta contra la malicia de litigantes que actan de mala fe,
atentando a la moralidad del proceso.
9. GRATUIDAD.
El proceso civil es gratuito, siendo esta la condicin para hacer realidad
el acceso a la justicia en condiciones de igualdad
10. CELERIDAD
La economa del tiempo procesal esta edificada sobre un conjunto de
institutos orientados a conseguir una pronta solucin de las contiendas
juridiciales, impidiendo la inercia de las autoridades judiciales, partes,
abogadas, abogados y servidores judiciales. El juez no podr aplazar
una audiencia o diligencia ni suspenderla salvo por razones que
expresamente autorice el presente Cdigo.
Elegimos la idea anterior por ser expresiva de la funcin que cumple este
principio en el proceso en general, como sustento esencial del sistema de
economa procesal, que tiende a simplificar, abreviar y abaratar los
procedimientos. El proceso por audiencia indudablemente que cumple a
cabalidad los mencionados objetivos, en cuanto a las citaciones, notificaciones
y en general todo acto de comunicacin procesal, evitando los tiempos
muertos. Un valor fundamental que se introduce en la normativa procesal es
la utilidad del tiempo procesal en la bsqueda de evitar las continuas
interrupciones en la tramitacin de la causa. Este principio busca educar al
abogado y a las partes en el sentido de que entienda, que no puede utilizar el
proceso de manera indefinida, a su gusto, conforme a sus particulares
intereses y por extensin a la ciudadana, que debe entender que el orden
procesal est inspirado en la justicia de la paz, y consiguientemente en que
el proceso se inicie y concluya en un periodo razonablemente corto, evitando
constituirse en una carga para ellos mismos y para el Estado. No ms juicios
de 5, 10, 15, o 20 aos, no ms el desdeo de la va civil y optar por la va
penal, al considerar que los juicios civiles duran mucho tiempo olvidndose
que el derecho penal es la ltima ratio. La celeridad tiene sus manifestaciones
concretas en la economa del tiempo, la de los esfuerzos y la de los gastos, en
sntesis una justicia gil, eficaz y capaz de resolver con acierto y rapidez los
conflictos, desterrando, ojala para siempre. La justicia que tarda no es
justicia, ah radica lo valioso de este principio de celeridad, al introducir
como un valor supremo el tiempo y enlazarlo con el esfuerzo y sobre todo
con los gastos. Se dice con absoluta razn, que el ciudadano que sufre un
menoscabo en su derecho por quien le niega el ejercicio del mismo, sufre un
nuevo dao; ese nuevo dao o si se quiere doble dao, es el proceso mismo,
al ser lento y tedioso, es lo que se denomina el quantum de injusticia. La
realidad prctica de nuestro pas es dramtica, a muchos el proceso les ha
costado muchsimos aos de pena y sufrimiento y un dao econmico, porque
finalmente no han recuperado lo que perseguan con el proceso y por el
contrario el juicio los ha dejado en la pobreza. La aspiracin de toda sociedad
es que se plasme objetivamente la celeridad en el desarrollo del proceso; pero
adems se concluya con acierto.
11. INTERCULTURALIDAD
La autoridad judicial en el desarrollo del proceso deber considerar que
el ejercicio de los derechos individuales y colectivos, permiten la
convivencia de una diversidad cultural, institucional, normativa y
lingstica
8
J. Ramiro Podetti; Teora y Tcnica del proceso civil y triloga Estructural de la ciencia del proceso civil, Ediar
Soc. Anon Editores, pgs. 133 y 134.
Si por interculturalidad entendemos la cohesin y la convivencia armnica y
equilibrada entre todos los pueblos y naciones, respetando la diversidad, el
juez en el ejercicio de la funcin jurisdiccional est en el deber de atender esta
realidad con aquellas personas, que habiendo nacido y vivido en el rea rural,
y por los avatares de la vida, inmigran a la ciudad lleva al juzgado su propia
forma de pensar, entender y actuar, su idioma o dialecto; en fin una realidad
distinta a la citadina u occidental, entendiendo que es un ser humano al cual
en lo posible se le debe hablar y comunicar los actos procesales en su idioma,
por ello, como manifestacin prctica de este principio, en los art. 25 nm. 4 y
5, 68 y 165 P.I del Cdigo Procesal Civil, se determina que la autoridad judicial
debe considerar la condicin socio-cultural de los sujetos que intervienen
en el proceso; no solamente en el acto de confesin judicial sino tambin, en
cualquier otro acto procesal, particularmente poniendo nfasis sobre el lugar
donde se produjo el hecho o acto jurdico que se juzga, por ello se utiliza la
expresin cosmovisin para expresar una realidad social, econmica y
cultural.
12. TRANSPARENCIA
los actos procesales se caracterizan por otorgar a las partes
informacin til y fiable facilitando la publicidad de los mismos, con el
objeto de que la jurisdiccin cumpla con la finalidad de proteger
derechos e intereses que merezca tutela jurdica
Las partes no tienen igual condicin en el proceso. La situacin del actor que
pide en su favor la actuacin de la voluntad de la ley y la del demandado que
lucha solo por liberarse de una relacin procesal, que l no ha solicitado, son
distintas. A esta distinta condicin, sin mengua del principio de igualdad,
corresponde mantener a las partes.
Esta correlacionado con el principio de contradiccin, como ejercicio del
derecho de defensa, garantizado por el Art. 119 Pargrafo II de la C.P.E., que
implica el derecho de las partes a exponer sus argumentos de ataque o
defensa, en proteccin de sus intereses y que el juez ajuste sus decisiones a
la ley o en su caso a la equidad, sin favorecer a una de las partes, en
detrimento de la otra. Las oportunidades para el ejercicio de la defensa y
sobre todo de la prueba deben ser en condiciones de igualdad para evitar que
se plasme la injusticia y se enseore el poder del dinero o de la condicin
social.
14. EVENTUALIDAD
Exige realizar actividades conjuntas, dentro de un mismo plazo, aun
cuando sean excluyentes, contrarias e incompatibles
9
Goldschmidt James, Derecho Procesal Civil,, traduccin especial, pg. 85
En lo relacionado a la demanda, (el art.114) faculta interponer
simultneamente en el mismo libelo, pretensiones principales y subsidiarias;
en la contestacin, el demandado (art. 125) puede interponer al mismo tiempo
todas las excepciones de la que pretenda valerse y la contestacin al fondo de
la pretensin del actor; las pruebas deben promoverse por ambas partes al
proponer sus postulaciones. Si el actor ha acumulado en su demanda
pretensiones excluyentes, el juez deber examinar primero la principal, y solo
en caso que la desestime, pasa luego a decidir sobre la pretensin subsidiaria,
alternativa o electiva, de manera que al ser ejercitada esta, en ese momento,
no existe inters sobre ella. La ley como se observa requiere, en ciertos casos,
una acumulacin de actividades, en las cuales, la efectividad de los
posteriores depende de los anteriores, pero el actor debe interponer
acumulativamente, pues si prescinde de ellas agotar faltamente su
oportunidad.
15. CONTRADICCIN
Las partes tiene derecho a exponer sus argumentos y rebatir los
contrarios
La ley procesal, como no puede ser de otra manera, garantiza a las partes la
oportunidad de ataque y defensa, en las condiciones por ella establecidas;
consecuentemente todo desconocimiento de estas facultades, constituye vicio
de indefensin que afecta al orden pblico (art. 5) y con ello la nulidad de lo
actuado. El juez debe ser un celoso guardin del respeto a este principio
porque hace a la esencia de la garanta constitucional del derecho de defensa,
en congruencia con el principio de igualdad procesal.
10
Spinelli Michele: Fundamentos y exencin de las pruebas civiles, en las Pruebas Civiles, Brevarios de Derecho.
EJEA, Buenos Aires, 1973, pg. 24.
Sentenciar conforme a lo alegado y probado en autos (art. 213) significa que al
juez no le est permitido sentenciar conforme a su leal saber y entender ni de
acuerdo a su conciencia, sino que su labor va ms all, debe investigar la
verdad a la que humanamente y siguiendo el mtodo trazado por la ley, se
puede llegar. En el espritu del cdigo, el juez, no solo, puede hacer uso de la
facultad para mejor proveer en la bsqueda de elementos de prueba que
formen su conviccin sobre la verdad o falsedad de los hechos alegados en
los actos de postulacin; sino inclusive puede hacer uso de la denominada
carga dinmica de la prueba, apreciando cul de los sujetos o un tercero
est en condiciones de aportarle el medio de prueba idneo sobre tal o cual
hecho.
17. PROBIDAD
Exige en la actuacin de las autoridades judiciales, partes,
representantes, auxiliares de la jurisdiccin y terceros que intervienen en
el proceso, de conducirse en los actos procesales con buena, lealtad y
veracidad