Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.

854-65]

JUN 1997 NBR 12314

Aeronutica - Critrios de rudo para
recintos internos nas edificaes
ABNT-Associao
Brasileira de
submetidas ao rudo aeronutico
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]

Tel.: PABX (021) 210 -3122

Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Origem: Projeto NBR 12314:1996

Copyright 1997,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
CB-08 - Comit Brasileiro de Aeronutica e Transporte Areo
CE-08:002.06 - Comisso de Estudo de Rudo Aeronutico
NBR 12314 - Aeronautic - Noise criteria for indoor rooms exposure to
aeronautical noise
Descriptors: Noise. Aeronautic
Vlida a partir de 30.07.1997
Palavras-chave: Rudo. Aeronutica 6 pginas

Sumrio Esta Norma se aplica especificamente ao rudo de origem

Prefcio
Introduo
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos
5 Resultados
ANEXO
A Figura
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Bra-
sileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE),
formadas por representantes dos setores envolvidos, de-
las fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
aeronutica e/ou atividades aeroporturias, porm nada
impede sua aplicao a rudo gerado por outras fontes
de emisso.
1 Objetivo
Esta Norma estabelece os procedimentos para medir,
calcular, corrigir e analisar dados, e estabelecer padres
acsticos aceitveis para diversos recintos internos, su-
jeitos ao rudo gerado por operaes aeronuticas e si-
milares, visando compatibilizar o local com as atividades
desenvolvidas.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que,
ao serem citadas neste texto, constituem prescries para
esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no
momento desta publicao. Como toda norma est sujeita
a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos
com base nesta que verifiquem a convenincia de se
usarem as edies mais recentes das normas citadas a
seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor
em um dado momento.

O anexo A desta Norma de carter normativo. NBR 11415:1990 - Rudo aeronutico - Terminologia

Introduo IEC-651:1979 - Sound level meters

O objetivo desta Norma ampliar a atuao desta atravs
da incluso de novos recintos, mais especficos da rea
aeroporturia, dentro do critrio j estabelecido, e cancelar
as normas que faziam isso de forma restrita, utilizando
critrios ultrapassados.
IEC-1265:1995 - Electroacustic - Instruments for
measurement of aircraft noise - Perfomance
requirements for systems to measure one-third-octave
band sound - Pressure level in noise certification of
transport - Category - Airplanes
 Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]

2 NBR 12314:1997

3 Definies 3.4 Curva de avaliao de rudo (NCB): Curvas utili-

zadas em mtodo de avaliao de rudo, em funo de
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies sua distribuio espectral, especificadas na tabela 1 e
da NBR 11415 e as seguintes. mostradas na figura A.1.
3.1 nvel de presso sonora em dB (Lp): Nvel de pres-
so sonora dado pela equao: 3.5 rudo ambiente: Som global em um dado ambiente
e perodo de tempo. Usualmente composto por sons
Lp = 10 log (P/Po)2 dB de muitas fontes, prximas e distantes.

onde: 3.6 rudo contnuo: Rudo que em um intervalo de tempo

P a raiz mdia quadrtica da presso sonora, em considerado apresenta uma variao menor ou igual a
pascal; 6 dB(A) entre os valores mximos e mnimos.
Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]

Po a presso sonora de referncia. 3.7 rudo descontnuo: Rudo que em um intervalo de

3.2 presso sonora ponderada A, em pascal (Pa): Raiz
mdia quadrtica da presso sonora, determinada pelo
uso circuito de freqncia ponderada A, conforme
IEC 651.
3.3 nvel de presso sonora ponderada A, em dB(A):
Nvel de presso ponderada A dado pela equao:
Lp A = 10 log (P/Po)2 dB(A)
tempo considerado apresenta uma variao maior que
6 dB(A) entre os valores mximos e mnimos.
3.8 rudo impulsivo ou de impacto: Aquele que apre-
senta picos de energia acstica de durao inferior a
1 s.
3.9 tom puro: Onda sonora constituda apenas por uma
componente senoidal.

Tabela 1 - Nveis de presso sonora por bandas de oitava (dB)

Freqncia
Hz
Curvas NCB
16 31,5 63 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000

NCB-10 76 59 43 30 22 14 12 9 5 2
NCB-15 77 61 46 34 26 20 18 14 10 7
NCB-20 77 63 49 38 30 25 22 19 15 12
NCB-25 77 66 51 43 35 30 27 24 20 17
NCB-30 79 69 55 46 40 35 32 28 25 22
NCB-35 82 71 59 50 44 40 37 34 30 27
NCB-40 84 73 63 54 49 45 42 37 35 32
NCB-45 87 74 66 58 54 50 47 44 40 37
NCB-50 90 77 69 62 58 55 52 48 45 42
NCB-55 92 81 72 67 63 60 57 54 51 48
NCB-60 94 85 75 71 66 64 62 59 56 53
NCB-65 96 88 79 74 71 68 66 63 61 58
NCB-70 98 91 82 78 75 72 70 67 65 63
NCB-75 101 93 84 81 79 77 74 73 70 68
NCB-80 105 96 88 84 83 81 78 76 74 72

4 Requisitos 4.1.1.1 As fraes resultantes da aplicao da frmula

4.1 Nas medies devem ser adotadas as condies
descritas em 4.1.1 a 4.1.14.
4.1.1 O nmero de pontos de medio varia em funo
das dimenses do recinto a ser avaliado. Sempre que
possvel deve ser obedecida a seguinte equao:
que determina o nmero de pontos de medio devem
ser arredondadas para o inteiro imediatamente superior.
Os pontos devem ser criteriosamente distribudos sobre
a rea do recinto em avaliao, a fim de que sejam
representativos dos maiores nveis de rudo existentes
no recinto.

4.1.2 Os pontos de medio devem ser locados a uma

N = ( S/8 ) distncia mnima de 1 m das paredes ou outras
superfcies refletoras do recinto.
onde:
4.1.3 A altura do microfone deve situar-se entre 1,2 m e
N o nmero de pontos de medio;
1,5 m acima do nvel do piso e a uma distncia de 1,5 m
S a rea do recinto, em metros quadrados. das janelas e portas externas.
 Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]
NBR 12314:1997
4.1.4 Para cada ponto de medio deve ser efetuada uma
leitura do nvel de rudo, a cada intervalo de 10 s, tota-
lizando pelo menos 360 s. Se o rudo for contnuo, utiliza-
se a mdia aritmtica dessas medies; se for descont-
nuo, utiliza-se o valor do Leq no perodo de tempo consi-
derado.
4.1.5 Rudo com caractersticas impulsivas ou de impacto
ou com presena de tom puro:
a) se o rudo for contnuo e o nmero de ocorrncias
do rudo, impulsivo ou tom puro, for menor ou igual a
60, devem-se acrescentar 5 dB(A) mdia aritmtica
Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]
dos valores obtidos nas medies, desconside-
rando-se o valor nominal do(s) impulso(s) ou tom(ns)
puro(s) observado(s). Sendo o nmero de ocorrn-
cias maior que 60, deve-se calcular o valor do Leq e
acrescentar 5 dB(A) ao valor encontrado;
b) se o rudo for descontnuo, independente do nme-
ro de ocorrncias desses impulsos ou tons puros,
devem-se acrescentar 5 dB(A) ao valor do Leq obtido.
4.1.6 As medies devem ser realizadas nas condies
menos favorveis s atividades desenvolvidas no recinto.
4.1.7 As medies devem ser realizadas nas condies
normais de utilizao das janelas e portas (abertas e/ou
fechadas) do recinto.
4.1.8 Todos os equipamentos internos que por sua loca-
lizao e rudo gerado possam interferir no recinto a ser
avaliado devem encontrar-se em funcionamento normal
durante as medies e/ou desativados, se for esta a con-
dio preponderante e usual do recinto.
4.1.9 Os instrumentos utilizados nas medies devem ser
conforme IEC 651, tipo 0, tipo 1 e tipo 2, e IEC 1265.
4.1.10 Deve ser utilizado um sinal acstico de referncia
para calibrao do conjunto de instrumentos no local dos
ensaios antes e aps a realizao da medio, pelo me-
nos uma vez por dia ou conforme a recomendao do fa-
bricante.
4.1.11 As medies devem ser efetuadas utilizando-se o
circuito da resposta rpida (fast) do instrumento.
4.1.12 Para anlise da distribuio espectral, devem ser
obtidos os nveis de presso sonora mximos para cada
banda de oitava compreendida entre 31,5 Hz e 8 kHz em
cada ponto de medio. A presena de rudo impulsivo
deve ser quantificada nesta anlise.
3
4.1.13 O valor da curva NCB determinado pelo maior
valor da NCB, conforme mostrado na figura A.1, em qual-
quer das freqncias componentes do espectro. O simples
tangenciamento permite classificar o recinto nesta curva.
4.1.14 Se houver mais de um ponto de medio, deve ser
utilizado o maior valor da NCB e/ou o maior nvel em
dB(A) encontrado para caracterizar o recinto.
4.2 Os nveis de rudo aceitveis para diversos recinto em
NCB e dB(A) so especificados na tabela 2, a qual con-
sidera o ambiente com sua ocupao caracterstica ou
sem ocupao, se for necessrio.
4.3 O valor obtido deve estar compreendido nos limites
especificados na tabela 2, observando-se o estabelecido
em 4.4 e 4.5.
4.4 Em determinadas situaes especiais (hipersensi-
bilidade, doena, idade e outros) e para o bem da sade
pblica, no deve ser excedido o limite inferior da faixa.
4.5 O limite inferior da faixa representa o nvel sonoro
para conforto, enquanto o limite superior significa o nvel
sonoro aceitvel para a finalidade.
4.6 Para qualificar o recinto conforme especificado na
tabela 2, utilizar a NCB encontrada e/ou nvel de rudo em
dB(A) obtido.
5 Resultados
5.1 Os resultados devem ser apresentados atravs de
um laudo tcnico, onde devem constar os itens discrimi-
nados a seguir:
a) local, data e horrio de cada medio, recintos
avaliados, entidade e tcnico responsvel pelos pro-
cedimentos;
b)descrio do procedimento, nmero de pontos me-
didos em cada recinto, posicionamento dos micro-
fones, caractersticas dos recintos medidos e obser-
vaes que se julguem importantes pelos respons-
veis das medies;
c) instrumentos utilizados;
d)apresentao dos resultados em forma tabular, de-
vendo constar os nveis de presso sonora (dB)
obtidos para cada banda de oitava, com o respectivo
valor NCB em cada ponto e/ou nvel de presso
sonora ponderado dB(A).
 Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]

4 NBR 12314:1997

Tabela 2 - Critrios de rudo ambiente para recintos internos

Recintos Curvas NCB dB(A)

1 - Auditrio e anfiteatros:
a) sala de uso mltiplo No exceder 30 No exceder 38
b) saguo, sala de espera 35 a 45 43 a 53
c) sala para concerto, teatro e recitais 10 a 15 18 a 23
d) igrejas, templos e capelas No exceder 30 No exceder 30
2 - Cinemas:
Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]

a) sala de projeo No exceder 30 No exceder 38

b) sala de espera 35 a 45 43 a 53

3 - Consultrios mdicos e dentrios:

a) sala de espera 35 a 45 43 a 53
b) sala de consulta 25 a 40 35 a 45

4 - Escolas:
a) biblioteca, salas de msica e salas de desenho 30 a 40 38 a 48
b) circulao 35 a 45 43 a 53
c) ginsio e pavilhes fechados para espetculos e atividades esportivas 45 a 55 45 a 60
d) salas de aula e laboratrios 30 a 40 38 a 48

5 - Escritrios:
a) escritrio executivo 30 a 40 38 a 48
b) saguo principal, sala de recepo, atendimento e espera 35 a 45 43 a 53
c) sala de datilografia, taquigrafia, escriturao e computadores 40 a 50 48 a 58
d) salas de diretoria, clculos, projetos, administrao, reunio, bibliotecas e 30 a 40 38 a 48
laboratrios

6 - Estdios para radiodifuso, televiso e gravao:

a) profissionais 10 18
b) semiprofissionais No exceder 25 No exceder 33

7 - Hospitais:
a) enfermarias, berrios, centros cirrgicos e quartos 25 a 40 35 a 45
b) laboratrios, reas para uso do pblico 40 a 50 48 a 58
c) recepes, salas de espera 35 a 45 43 a 53

8 - Hotis:
a) dormitrios 25 a 40 35 a 45
b) sala de estar, restaurantes 35 a 45 43 a 53
c) sala de leitura 30 a 40 38 a 48
d) anfiteatros No exceder 30 No exceder 38
e) mteis 25 a 40 35 a 45

9 - Residncias:
a) dormitrios 25 a 40 35 a 45
b) salas de estar e outras reas da residncia 30 a 40 38 a 48

10 - Restaurantes, bares e confeitarias:

a) copas e cozinhas 45 a 55 53 a 63
b) lojas 35 a 45 43 a 53
c) refeitrios 35 a 45 43 a 53

11 - Teatros:
a) salas de espera 35 a 45 43 a 53
b) sala de espetculo No exceder 30 No exceder 38

/continua
 Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]

NBR 12314:1997 5

/concluso
Recintos Curvas NCB dB(A)

12 - Aeroportos:
a) salas de espera, pr-embarque, saguo pblico, despacho de vo, lojas, 35 a 45 43 a 53
restaurantes
b) agncias bancrias, postos telefnicos, lanchonetes, correios e telgrafos 40 a 50 48 a 58
c) torres de controle, escritrios executivos, salas vip, salas de urgncia 30 a 40 38 a 48
d) centros operacionais, salas de som, salas de repouso, berrios, 25 a 40 35 a 45
apartamentos
e) desembarque, recebimento de bagagem, cozinhas 45 a 55 56 a 63
f) escritrios de rampa 50 a 55 58 a 68
Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]

g) reas de manuseio de bagagem 55 a 70 63 a 78

h) alfndega e controle de passaporte 40 a 50 48 a 58
i) capelas No exceder 30 No exceder 38

13 - Outros recintos:
a) locais para esporte 45 a 55 45 a 60
b) oficinas para manuteno eltrica ou eletrnica 45 a 55 53 a 63
c) lavanderias 45 a 55 53 a 63
d) grandes lojas 50 a 60 58 a 68
e) salas de controle de casas de fora, ar-condicionado, sistemas 50 a 60 58 a 68
hidrulico e pneumtico
f) locais de trabalho onde a comunicao verbal ou telefnica no 55 a 70 63 a 78
requerida
g) sales de dana: danceterias, discotecas, boates, clubes, academias, 70 a 80 No exceder 90
pistas de dana e outros (na pista de dana)
h) locais de ginstica: academias, clubes e outros 70 a 80 No exceder 85

/ANEXO A
 Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]

6 NBR 12314:1997

Anexo A (normativo)
Figura
Arquivo de impresso gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]

NOTA - As curvas NCB, a partir da curva NCB 65, foram obtidas por extrapolao.

Figura A.1 - Curva de avaliao de rudo - NCB