Professional Documents
Culture Documents
R E S U M E N P O R P A R T I D O S
REGION NORTE
el macizo central del pueblo 130 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y plazas 4770.
FUNDACINEl pueblo fu fundado en 1855 y como partido en 1856. El pueblo Massini
dentro del partido fu fundado en 1874.
POBLACIN.Absoluta 6054 (Nacional 3708 y extrangera 2 3 4 6 ) Poblacin urbana 3387;
poblacin rural 2667 Densidades: De la poblacin absoluta 123.55 por kilmetro c u a d r a d o ;
de la nacional 75.67; tic la extrangera 47.87 Familias 1167 Nios menores de 6 aos 1103;
de 0 14 aos 1291 (varones 652 y mujeres 6 3 9 ) Total de nios 2 3 9 4 . N i o s de 6 14
aos que van la escuela saben leer 994 Nios de 6 14 aos que quedan sin instruccin
297. Guardia Nacional 293.
LABRANZA. Tierras dedicadas diversos cultivos 312 h e c t r e a s ; plantos fijos 678. Total
990 hectreas.
GANADERA. Vacuno criollo 798; fino 1 5 ; mestizo 1 5 9 ; bueyes 8 3 4 ; lecheras 479. Total
del vacuno 2285. Caballar criollo al b a r r e r 434; de sangre 3 5 ; de silla y tiro 969. Total
del caballar 1438. Burros y muas 12. Lanar inferior 4 ; mestizo 1 1 7 ; fino ( d i e r e n t e s r a z a s )
1. Total del lanar 122. Porcino mestizo 2 1 8 ; fino 6. Total del porcino 224. Cabras
136. Avestruces 6. Total general de ganados: 4223.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 20. Capital invertido 14402000 $ %
Personal empleado 173.
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 4 9 . C a p i t a l invertido 2480500 $ % Personal
empleado 114.
DATOS DIVERSOS Edificacin: Casas de azotea 1076. Casas de m a d e r a , ripia, zinc, etc., 19S.
Total de casas 1274. Vehculos: Coches y volantas 5 0 ; carros y carretas 187; Total de v e h -
culos 237. Templo y capilla 2.Escuelas: Pblicas 7 ; particulares 3.Peridicos 2 . B i b l i o -
teca Pblica 1. Sucursal de Banco 1 Hospitales 2. Sociedades diversas!.Banda de msica
1Puentes 6.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. En tierras 78050000.En edificacin particular 47879500
En cercados 713937. En plantos fijos 2612500. En instrumentos de agricultura 141300.
En ganados 2206210. E n aves, gusanos de seda y abejas 63066. Capital industrial 14402000.
Capital comercial 21S0503.En diferentes rodados 7 6 1 0 0 0 R e s u m e n de los valores principales
del Partido: $ % 149370013 f 5974800-52.
50
442
14 S a n M a r t i n E S T E N S I O N . L e g u a s cuadradas 3 /i, sea kilmetros cuadrados 107.
3
37. En el macizo central del pueblo 120 h e c t r e a s ; en quintas, c h a c r a s , calles y plazas 3580.
FUNDACIN. El pueblo fu fundado en 1 8 0 5 ; aparece como partido en 1815.
POBLACIN. Absoluta 5513 (Nacional 3560 y E x t r a n g e r a 1953) Poblacin u r b a n a 3128;
poblacin r u r a l 2385 Densidades: De la poblacin absoluta 149.0 por kilmetro c u a d r a d o ; de
la nacional 9 6 . 2 1 ; de la extrangera 5 2 . 7 8 F a m i l i a s 9 8 4 N i o s menores de 6 aos 9 7 4 ; de
6 14 aos 1205 (varones 600 y mujeres 6 0 5 ) T o t a l de nios 2 1 7 9 . N i o s de 6 14 aos
que van la escuela saben leer 772 Nios de 6 14 aos que quedan sin instruccin
433. Guardia Nacional 323.
L A B R A N Z A . T i e r r a s dedicadas diversos cultivos 1157 h e c t r e a s ; plantos fijos 2538.
Total 3695 hectreas.
GANADERA. Vacuno criollo 4 6 8 ; fino 0 ; mestizo 0 ; bueyes 6 1 6 ; lecheras 340. Total del
vacuno 1424. Caballar criollo al b a r r e r 162; de sangre 0 ; de silla y tiro 581. Total del caballar
743. Burros y muas 30. Lanar inferior 0 ; mestizo 2087; fino (diferentes razas) 0 . Total del
lanar 2 0 8 7 . P o r c i n o mestizo 6 4 5 ; fino 0. Total del porcino 645. Cabras 6 0 . A v e s t r u c e s
2. Total general de ganados: 4951.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 46. Capital invertido 3598500 $ %
Personal empleado 272.
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 110.Capital industrial 3618250 $ % Personal
empleado 225.
DATOS DIVERSOS. Edificacin: Casas de azotea 416. Casas de m a d e r a , ripia, zinc, etc.,
1071. Total de casas 1487. Vehculos: Coches y volantas 7 0 ; carros y carretas 142. Total
de vehculos 2 1 2 . Templo 1. Escuelas: Pblicas 4 ; particulares 4 . P e r i d i c o 0 . B i b l i o -
teca Pblica 1. Sucursal de Banco 0.Hospital 0. Sociedades diversas 2. -Banda de msica
1. P u e n t e s 2.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. En tierras 13140000. E n edificacin particular 24319000.
En plantos fijos 20162500. E n instrumentos de a g r i c u l t u r a 230750. En ganados 1430585.
En aves, gusanos de seda y abejas 117856. Capital industrial 3598500.Capital comercial
3618250. En rodados diferentes 7 0 6 0 0 0 . R e s u m e n de los valores principales del Partido:
% % 67323441 f 2692937-64.
t
444
57
450
En el macizo central del pueblo 130 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y plazas 2942;
en pastoreo 118328 hectreas.
FUNDACIN. El pueblo fu fundado en 1780; aparece como partido en 1801.
POBLACIN. Absoluta 7573 (Nacional 6117 y E x t r a n g e r a 1456) Poblacin u r b a n a 3446;
poblacin rural 4127 Densidades: De la poblacin absoluta 6.32 por kilmetro c u a d r a d o ; de
la nacional 5 . 0 3 ; de ^la extrangera 1.19. Familias 1339 Nios menores de 0 aos 1415;
de 6 14 aos 1828 ( v a r o n e s 935 y mujeres 893) Total de nios 3243. Nios de 6 14
aos que van la escuela saben leer 793 Nios de 6 14 aos que quedan sin i n s -
truccin 1035. Guardia Nacional 849.
LABRANZA. Tierras dedicadas diversos cultivos 1178 h e c t r e a s ; -plantos fijos 743. Total
1921 hectreas.
GANADERA.Vacuno criollo 22779; fino 110; mestizo 34S9; bueyes 2 9 5 ; lecheras 1586.
Total del vacuno 2S259. Caballar criollo al b a r r e r 12709; de sangre 5 4 ; de silla y tiro 5246.
Total del caballar 1S009. Burros y muas 7 9 . L a n a r inferior 1800; mestizo 978030; fino ( d i f e -
457
rentes r a z a s ) 5937. Total del lanar 9 8 5 7 6 7 . P o r c i n o mestizo 1418; fino 181. Total de
porcino 1599. Cabras 100. Avestruces 8. Total general de ganados: 1033821.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 44. Capital invertido 9925000 m / c
Personal empleado 295.
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 91.Capital invertido 17001000 $ m/c. Personal
empleado 213.
DATOS DIVERSOS.Edificacin: Casas de azotea 461. Casas de m a d e r a , ripia, zinc, etc.,
1271. Total de casas 1732. Vehculos: Coches y volantas 109; carros y carretas 225. Total de
vehculos 334. Templo y capillas 3 . E s c u e l a s : Pblicas 4 ; particulares 1. Peridico 1.
Biblioteca Pblica 1. Sucursal de Banco 1. Hospital 0. Sociedades diversas 10. Banda de
msica 1.Puentes 5.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. E n tierras 111428200. E n edificacin particular 21909000.
En cercados 2 0 4 6 7 7 4 . E n plantos fijos 2742750. En instrumentos de agricultura 243600.
En ganados 5 7 8 3 5 4 6 0 . E n aves, gusanos de seda y abejas 70920.Capital industrial 9925000.
Capital comercial 17001000. En diferentes rodados 1111000. Resumen de los valores principales
del Partido : $ % 224313704 f 8972548-16.
58
38. A r e c o ( C a r m e n d e ) . ESTENSION. Leguas cuadradas 39 7?, sea kilmetros
cuadrados 10GG. En el macizo central del pueblo 50 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y
plazas 4323; en pastoreo 102227 hectreas.
FUNDACIN. En 1779 se fund como cantn; aparece como fortin en 1815. F u declarado
partido en 1854 y en 1858 se denomin al pueblo Carmen de Areco.
POTLACION. Absoluta 5783 (Nacional 4279 y Estrangera 1 5 0 4 ) P o b l a c i n urbana 2 8 4 1 ;
poblacin rural 2912. Densidades: De la poblacin absoluta 5.42 por kilmetro c u a d r a d o ;
do la nacional 4 . 0 1 ; do la extrangera 1.41 Familias 1104 Nios menores de 6 aos 1 0 3 2 ;
de 0 14 aos 1358 (varones 077 y mujeres 681)Totcd de nios 2 3 9 0 . N i o s de 6 14
aos que van la escuela saben leer 7 8 8 . N i o s de 6 14 aos que quedan sin i n s t r u c -
cin 570. Guardia Nacional 622.
LABRANZA.Tierras dedicadas diversos cultivos 49S h e c t r e a s ; plantos jos 1252. Total
1750 hectreas.
GANADERA.Vacuno criollo 5394; fino 1 0 5 ; mestizo 1 0 0 1 ; hueves 4 1 9 ; lecheras 1026. Total
del vacuno 8545. Caballar criollo al barrer 6239; de sangre 5 7 ; de silla y tiro 3955. Total
del caballar 10251. Burros y muas 25. Lanar inferior 0 ; mestizo 812450; fino (diferentes
razas) 40829. Total del lanar 859285.Porcino mestizo 1 2 6 8 ; fino 134. Totcd del porcino
1402. Cabras 40.Avestruces 57. Total general de ganados: 879605.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 23. Capital invertido 2385000 $ %.
Personal empleado 9 8 .
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 63.Capital invertido 8601200 $ %. Personal
empleado 184.
DATOS DIVERSOS.Edificacin: Casas de azotea 314. Casas de madera, ripia, zinc, e t c . , 1098.
Total de casas 1412. Vehculos: Coches y v o l a n t a s 8 2 ; carros y carretas 251. Total de vehculos
333. Templo y Capilla 2 . E s c u e l a s : Pblicas 3 ; particulares 1. Peridico 0. Biblioteca
Pblica 0 . S u c u r s a l de Banco 0. Hospital 0.Sociedades diversas 3.Banda de msica 1.
Puentes 4.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. En tierras 64919600. .En edificacin particular 13111000.
En cercados 4310922. En plantos fijos 3590000. En instrumentos de agricultura 137550.
En ganados 105727770. En aves, gusanos de seda y abejas 54932. Capital industrial 2385000.
Capital comercial 8001200. En diferentes rodados 1081000. Resumen de los valores principales
del Partido: % % 203918974 f 8156758-96.
En el macizo central del pueblo 210 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y plazas 40677; en
pastoreo 190013 hectreas.
FUNDACIN. E l partido en 1840 y el pueblo en 1854.
POBLACIN.Absoluta 17421 (Nacional 12877 y Extrangera 4 5 4 4 ) . Poblacin urbana 8 0 4 1 ;
poblacin rural 9380. Densidades: De la poblacin absoluta 7.33 por kilmetro c u a d r a d o ; de
la nacional 5.02; de la extrangera 1.47 Familias 2 7 2 4 . N i o s menores de 6 aos 3 3 4 6 ; de
0 14 aos 3882 (varones 1956 y mujeres 1926). Total de nios 7228. Nios de 6 14 aos
que van la escuela saben leer 1336.Nios de 6 14 aos que quedan sin instruccin
2516. Guardia Nacional 1970.
LABRANZA.Tierras dedicadas diversos cultivos 11576 h e c t r e a s ; plantos fijos 5187. Total
16703 hectreas.
GANADERA. V a c u n o
criollo 20393; fino 4 4 ; mestizo 3 3 2 1 ; bueyes 4948; lecheras 4883.
Total del vacuno 39589. Caballar criollo al barrer 26150; de sangre 4 5 ; de silla y tiro 10260.
Total del caballar 30455. Burros y muas 130. L a n a r inferior 74353; mestizo 1380190; fino
459
(diferentes razas) 2814. Total del lanar 1463357. Porcino mestizo 6739; fino 84. Total del
porcino 6823. Cabras 2 2 1 . A v e s t r u c e s 54. Total general de ganados: 1546629.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 8 8 . C a p i t a l invertido 8337200 $ % .
Personal empleado 463.
COMERCIO.Diferentes casas de comercio 177. Capital invertido 35935200 $ % . Personal
empleado 464.
DATOS DIVERSOS. Edificacin: Casas de azotea 1358. Casas de madera, ripia, zinc, etc.,
1954. Total de casas 3312. Vehculos: Coches y volantas 3 8 5 ; carros y carretas 950. Total de
vehculos 1335. Templo 1 . E s c u e l a s : Pblicas 3 ; particulares 2. Periddicos 2.Biblioteca
Publica 1. Sucursal de Banco 1.Hospital 0. Sociedades diversas 11. Banda de msica
1. Puentes 4.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. E n tierras 159694800. E n edificacin particular 57922000.
En cercados 5180265. En plantos fijos 37620500.En instrumentos de agricultura 937600.
En ganados 82216280. E n aves, gusanos de seda y abejas 148246. Capital industrial 8337200.
Capital comercial 35935200. En diferentes rodados 4390000 Resumen de los valores principales
del Partido: $ % 392382091 $ 15695283-64.
3
42. S a n N i c o l s . ESTENSION. Leguas cuadradas 22 /t, sea kilmetros cuadrados 620.
En el macizo central del pueblo 420 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y plazas 6 9 8 7 ; en
pastoreo 54593 hectreas.
FUNDACIN.El pueblo fu fundado en 1749; aparece como partido en 1778.
POBLACIN. Absoluta 15165 (Nacional 12228 y Extrangera 2 9 3 7 ) . P o b l a c i n u r b a n a 10676;
poblacin rural 4489. Densidades: De la poblacin absoluta 19.72 por kilmetro c u a d r a d o ; de
la nacional 4.73; de la extrangera 2.41. Familias 2719 Nios menores de 6 aos 2679;
de 0 14 aos 3510 (varones 1708 y mujeres 1772) Total de nios 619. Nios de 6 14
aos que van la escuela saben leer 1752Nios de 6 14 aos que quedan sin instruccin
1788. Guardia Nacional 1823.
LABRANZA.Tierras dedicadas diversos cultivos 2191 hectreas; plantos fijos 956.
Total 3147 hectreas.
GANADERA.Vacuno criollo 4090; fino 3 ; mestizo 1380; bueyes 6 2 3 ; lecheras 1618.
Total del vacuno 7714.Caballar criollo al b a r r e r 7057; de sangre 3 ; de silla y tiro
3909. Total del caballar 10909. B u r r o s y muas 90. L a n a r inferior 7 0 0 0 ; mestizo 530135;
fino (diferentes razas) 4583. Total del lanar 541718. Porcino mestizo 7 9 9 ; fino 135. Tota)
del porcino 934.Cabras 5 0 . Avestruces 17. Total general de ganados: 561492.
461
el macizo central del pueblo 130 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y plazas 1308; en p a s -
toreo 152362 hectreas.
FUNDACIN.Aparece como partido en 1801.
POBLACIN. A b s o l u t a 6715 (Nacional 5207 y E x t r a n g e r a 1 5 0 8 ) . P o b l a c i n urbana 3 8 3 7 ;
poblacin r u r a l 2878 Densidades: De la poblacin absoluta 4.36 por kilmetro c u a d r a d o ; de
la nacional 3 . 3 8 ; de la extrangera 0.98. Familias 1 1 2 4 . N i o s menores de 6 aos 1182; de
6 14 aos 968 ( v a r o n e s 545 y mujeres 423) Total de nios 2 1 5 0 . N i o s de 6 . 14 aos
que van la escuela saben leer 662. Nios de 6 14 aos que quedan sin instruccin
306. Guardia Nacional 749.
L A B R A N Z A . T i e r r a s dedicadas diversos cultivos 225 h e c t r e a s ; plantos fijos 555. Total
730 h e c t r e a s .
G A N A D E R A . V a c u n o criollo 66118; fino 1020; mestizo 13876; bueyes 670; lecheras 1966.
Total del vacuno 83650. Caballar criollo al b a r r e r 36679; de sangre 1 1 5 1 ; de silla y tiro
5826. Total del caballar 43656 Burros y muas 131. L a n a r inferior 5 5 3 ; mestizo 1021607; fino
(diferentes razas) 12384. Total del lanar 1034544. Porcino mestizo 580; fino 90. Total del
porcino 670. Cabras 1 6 . A v e s t r u c e s 27. Total general de ganados: 1162694.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 35 Capital invertido 4613000 $ % .
Personal empleado 177.
COMERCIO.Diferentes casas de comercio 7 1 . Capital invertido 6560600 $ % . P e r s o n a l
empleado 197.
DATOS DIVERSOS. Edificacin: Casas de azotea 574. Casas de m a d e r a , ripia, zinc, etc., 780.
Total de casas 1354. Vehculos: Coches y volantas 7 5 ; carros y carretas 295. Total de vehculos
370. Templo y capilla 2. Escuelas: Pblicas 2 ; particulares 5 Peridico 0 Biblioteca Pblica
0. Sucursal de Banco 1.Hospital 0.Sociedades diversas 3 . B a n d a de msica 1.
Puentes 7.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. En tierras 138628800. En edificacin particular 19932000.
En cercados 9457179. E n plantos fijos 1824000. En instrumentos de a g r i c u l t u r a 201250. En
ganados 96680570.En aves, gusanos de seda y abejas 5 3 3 0 4 . C a p i t a l .industrial 4613000.
Capital comercial 6560000. En diferentes rodados 1 1 8 5 0 0 0 . R e s u m e n de los valores principales
del Partido: $ % 279135703 ,f 11165428-12
462
44. C h a c a b u c o . ESTENSION.Leguas cuadradas 93 i, sea kilmetros cuadrados 2523.
1
REGIN CENTRAL
59
466
del vacuno 39010. Caballar criollo al barrer 21460 ; de sangre 17 ; de silla y tiro 4286. Total del
caballar 25703. Burros y muas 17. Lanar inferior 17750; mestizo 232173; fino (diferentes razas)
217. Total del lanar 250140. Porcino mestizo 438 ; fino 40. Total del porcino 478. Cabras 0.
Avestruces 88. Total general de ganados: 315496.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 1.Capital invertido 5000 $ % .
Personal empleado 7.
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 9. Capital invertido 880000 $ % . P e r s o n a l
empleado 31.
DATOS DIVERSOS. Edificacin: Casas de azotea 5. Casas de madera, ripia, zinc, etc., 250.
Total de casas 255. Vehculos: Coches y volantas 1 7 ; carros y carretas 39. Total de v e h -
culos 50. Templos y capillas 0 . E s c u e l a s : Pblicas 1 ; particulares 0. Peridico 0.
Biblioteca Pblica 0. Sucursal de Banco 0.Hospital 0.Sociedades diversas 0 Banda de
msica 0 . P u e n t e s 0.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. En tierras 36030000. En edificacin particular 650000.
En cercados 913470. En plantos fijos 45500. En instrumentos de agricultura 389500.
En ganados 21913915.En aves, gusanos de seda y abejas 3170. Capital industrial 5 0 0 0 .
Capital comercial 880000. En diferentes rodados. 185000. Resumen de los valores principales
del Partido: $ % 64015561 ,f 2500022-44.
el macizo central del pueblo 230 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y plazas 18121; en
pastoreo 586349 hectreas.
FUNDACIN E l pueblo fu fundado en 1832 y el partido en 1829.
POBLACIN.Absoluta 16090 (Nacional 11346 y extrangera 4744). Poblacin urbana 5852;
poblacin rural 10238.Densidades: De la poblacin absoluta 2.66 por kilmetro c u a d r a d o ;
do la nacional 1.87; de la extrangera 0 . 7 8 . F a m i l i a s 2592. Nios m e n o r e s de 6 aos 3088;
de 6 14 aos 3394 (varones 1766 y mujeres 1628). Total de nios 6 4 8 2 . N i o s de 6 14
aos que van la escuela saben leer 1120. Nios de 6 14 aos que quedan sin instruccin
2274. Guardia Nacional 1917.
LABRANZA. Tierras dedicadas diversos cultivos 6857 h e c t r e a s ; plantos fijos 3476. Total
10333 hectreas.
GANADERA. Vacuno criollo 102019; fino 6 5 ; mestizo 2 4 7 3 ; bueyes 1552; lecheras 6521.
Total del vacuno 172630. Caballar criollo al b a r r e r 81449; de sangre 3 1 1 ; de silla y tiro 15177.
Total del caballar 96937. Burros y muas 65. Lanar inferior 40020; mestizo 1875535; fino
(diferentes r a z a s ) 3389. Total del lanar 1918944. Porcino mestizo 4 0 5 5 ; fino 330. Total del
porcino 4385. Cabras 5 3 . A v e s t r u c e s 250. Total general de ganados: 2193264.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 69. Capital invertido 17915000 $ % .
Personal empleado 586.
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 260. Capital invertido 63812000 % % . Personal
empleado 026.
DATOS DIVERSOS Edificacin: Casas de azotea 182. Casas de m a d e r a , ripia, zinc, etc.; 2927.
Total de casas 3109. Vehculos: Coches y volantas 174 ; carros y carretas 900. Total de vehculos
1074. Templo y capillas 5 . E s c u e l a s : Pblicas 6 ; particulares 1.Peridicos 3 . B i b l i o t e c a
Pblica 1. Sucursal de Banco 1. Hospital 1. Sociedades diversas 4. B a n d a de msica 1.
Puentes 4.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS.En tierras 154661800.En edificacin particular 16022000.
En cercados 428944S. En plantos fijos 21645000. E n instrumentos de agricultura 250650.
En ganados 139420840. E n aves, gusanos de seda y abejas 173542. Capital industrial 17915000.
Capital comercial 63812000. En diferentes rodados 3396000. Resumen de los valores prin-
cipales del Partido : % % 421587280 10863491-20.
475
6 3 . T a p a l q u . E S T E N S I O N . L e g u a s c u a d r a d a s 157 /-t, sea kilmetros cuadrados 4265.
3
En el macizo central del pueblo 150 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y plazas 34662; en
pastoreo 280988 h e c t r e a s .
FUNDACIN. El pueblo fu fundado en 1850 y el partido en 1853.
POBLACIN.Absoluta 11232 (Nacional 9345 y E x t r a n g e r a 1 8 8 7 ) . P o b l a c i n u r b a n a 3 6 4 4 ;
poblacin r u r a l 7588. Densidades: De la poblacin absoluta 3.55 por kilmetro c u a d r a d o ;
de la nacional 2 . 9 5 ; de la e x t r a n g e r a 0.59. Familias 1804. Nios menores de 6 aos
2218; de 6 14 aos 2566 (varones 1307 y mujeres 1259). Total de nios 4784. N i o s de
6 14 aos que van la escuela saben leer 6 2 0 . N i o s de 6 14 aos que q u e d a n sin
instruccin 1946. Guardia Nacional 1837.
LABRANZA. T i e r r a s dedicadas diversos cultivos 11852 h e c t r e a s ; plantos jos 2357.
Total 14209 hectreas.
GANADERA.Vacuno criollo 47899; no 9 ; mestizo 7 3 6 8 ; bueyes 3 6 7 7 ; lecheras 4744.
Total del vacuno 63697. Caballar criollo al b a r r e r 28692; de sangre 1116; de silla y tiro
7875. Total del caballar 3 7 6 8 3 . B u r r o s y m u a s 245. L a n a r inferior 210507; mestizo 740881;
no (diferentes razas) 27109. Total del lanar 984497.Porcino mestizo 3 4 1 1 ; fino 75. Total
del porcino 3486. Cabras 1 8 8 . A v e s t r u c e s 216. Total general de ganados: 1090012.
INDUSTRIA.Diferentes establecimientos industriales 4 7 . C a p i t a l invertido 3487500 $ %.
Personal empleado 187.
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 1 1 9 . C a p i t a l invertido 21361503 $ % . P e r -
sonal empleado 358.
DATOS DIVERSOS. Edificacin: Casas de azotea 167. Casas de m a d e r a , ripia, zinc, etc.,
1823. Total de casas 1 9 9 0 . Vehculos: Coches y volantas 9 6 ; carros y carretas 394. Total
de vehculos 490. Templo y Capillas 3 . E s c u e l a s : Pblicas 3 ; particulares 0 . P e r i d i c o i.
Biblioteca Publica 1. Sucursal de Banco 1.Hospital 0 . Sociedades diversas 8.Banda
de msica 1. Puentes 1.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. En tierras 91459600. En edificacin particular 10399500.
En cercados 4683987. En plantos fijos 13443000. E n instrumentos de a g r i c u l t u r a 708950.
En ganados 105330655. En aves, g u s a n o s de seda y abejas 67828. Capital industrial 3487500.
Capital comercial 21331503. En diferentes rodados 1 5 6 6 0 0 0 . R e s u m e n de los valores princi-
pales del Partido: % % 252478520 f 10099140-80.
08. B o l v a r . ESTENSION. Leguas cuadradas 229 / > sea kilmetros cuadrados 6203.
3 4
REGIN SUD
2747. En el macizo central del pueblo 40 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y plazas 1594;
en pastoreo 273066 hectreas.
F U N D A C I N . E l pueblo en 1874 y el partido en 1880,
POBLACIN.Absoluta 4030 (Nacional 3036 y E x t r a n g e r a 9 9 4 ) . P o b l a c i n u r b a n a 3837;
poblacin r u r a l 1 0 1 4 . D e n s i d a d e s : De la poblacin absoluta 1.46 p o r kilmetro c u a d r a d o ; de
la nacional 1.10; de la extrangera 0.36. Familias 5 8 5 . N i o s menores de 6 aos 8 6 3 ; de
6 14 aos 816 (varones 418 y mujeres 398). Total de nios 1 6 7 9 . N i o s de 6 14 aos
que v a n la escuela saben leer 180. Nios de 6 14 aos q u e quedan sin instruccin
636. Guardia Nacional 508.
LABRANZA.Tierras dedicadas diversos cultivos 200 h e c t r e a s ; plantos fijos 76. Total
276 hectreas.
GANADERA.Vacuno criollo 59909; fino 1 6 0 3 ; mestizo 2 4 8 7 ; bueyes 3 8 5 ; lecheras 1809.
Total del vacun 66193.Caballar criollo al b a r r e r 29936; de sangre 1 1 1 ; de silla y tiro
8233. Total del caballar 38280. Burros y muas 5 8 . L a n a r inferior 99945; mestizo 597836; fino
(diferentes razas) 5211. Total del lanar 702992. Porcino mestizo 4 8 1 ; fino 25. Total del
porcino 506. Cabras 6 1 . A v e s t r u c e s 62. Total general de ganados: 808152.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 19. Capital invertido 964000 $ % .
Personal empleado 60.
COMERCIO.Diferentes casas de comercio 44. Capital invertido 10466500 $ % . P e r s o n a l
empleado 146.
DATOS DIVERSOS. Edificacin : Casas de azotea 7 1 . Casas de m a d e r a , ripia, zinc, etc., 683.
Total de casas 754.'Vehculos: Coches y v o l a n t a s 4 6 ; carros y carretas 151. Total de vehculos
195, Capilla 1. Escuelas: Pblicas 2 ; particulares 0. Peridico 0. Biblioteca Pblica
0. Sucursal de Banco 0.Hospital 0. Sociedades diversas 3 . B a n d a de msica 0 .
Puentes 1.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS.En tierras 41549800. En edificacin particular 3517000.
En cercados 2295690. En plantos fijos 3 0 1 0 0 0 . E n instrumentos de a g r i c u l t u r a 31250. En
ganados 66244245.En aves, gusanos de seda y abejas 16112. Capital industrial 964000.
Capital comercial 10466500. En diferentes rodados 637000. Resumen de los valores principales
del Partido: % % 126022597 $ 5040903-96.
78 O l a v a r r i a . ESTENSION. Leguas cuadradas 351 V*> " sea kilmetros cuadrados 9483.
En el macizo central del pueblo 30 h e c t r e a s ; en quintas, chacras, calles y plazas 7 2 0 0 ; en
pastoreo 941070 hectreas.
FUNDACIN.El partido fu fundado en 1878 y el pueblo en 1867. Lavalle que est dentro
de la jurisdiccin de Olavarria fu fundado en 1875.
POBLACIN.Absoluta 7375 (Nacional 5021 y E s t r a n g e r a 2354). P o b l a c i n u r b a n a 890;
poblacin r u r a l 6485.Densidades: D l a poblacin absoluta 0.78 por kilmetro c u a d r a d o ; de
la nacional 0.52; de la e s t r a n g e r a 0.23. Familias 4454. Nios menores de 6 aos 4307; de 6
14 aos 1357 ( v a r o n e s 763 y mujeres 5 9 4 ) . Total de nios 2664. Nios de 6 14 aos
que van la escuela saben leer 292. Nios de 6 14 aos que quedan sin instruccin
1065. Guardia Nacional 922.
LABRANZA. Tierras dedicadas diversos cultivos 3316 h e c t r e a s ; plantos fijos 557. Total
3873 h e c t r e a s .
GANADERA.Vacuno criollo 178909; fino 3 0 1 ; mestiz 8330; bueyes 886 ; lecheras 4363. Total
del vacuno 192789. Caballar criollo al b a r r e r 55189; de sangre 2 0 3 ; de silla y tiro 11830.
Total del caballar 67227. Burros y m u a s i 158. Lanar inferior 227526; mestizo 1052773 ;
fino (diferentes r a z a s ) 6093. Total del lanar 1 2 8 8 3 9 2 . P o r c i n o mestizo 2 9 7 2 ; fino 225.
Total del porcino 3 1 9 7 . C a b r a s 4 3 2 . A v e s t r u c e s 2 6 . Total general de ganados: 1551221.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 2 5 . C a p i t a l invertido 2649000 $ %.
P e r s o n a l empleado 154.
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 65. Capital invertido 5287000 $ % . Personal
empleado 200.
DATOS DIVERSOS.Edificacin: Casas de azotea 7 6 ; casas de m a d e r a , ripia, zinc, etc., 1566.
Total de casas 1642. Vehculos: Coches y volantas 3 3 ; carros y carretas 209. Total de v e h -
culos 242. Capilla 1. Escuelas: Pblicas 2 ; p a r t i c u l a r e s 0. Peridico 0.Biblioteca
Pblica 0 . S u c u r s a l de Banco 0. Hospital 0.Sociedades diversas 0. Bandas de msica
0 . P u e n t e s 0.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. En tierras 9 8 4 5 1 0 0 0 . E n edificacin p a r t i c u l a r 5986000.
En cercados 4321779. En plantos fijos 2 7 6 8 0 0 0 . E n instrumentos de a g r i c u l t u r a 121500.
En ganados 119066850.En aves, gusanos de seda y abejas 4 2 2 9 3 . C a p i t a l industrial
2649000. Capital comercial 5287300. En diferentes rodados 759000. Resumen de los valores
principales del Partido: $ % 239452727 f 9578109-08.
(diferentes razas) 1561. Total del lanar 309238. Porcino mestizo 8 4 9 ; fino 3 . Total del
porcino 852. Cabras 343.Avestruces 323. Total general de ganados: 374374.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 4 0 . C a p i t a l invertido 4560400 $ % .
Personal empleado 130.
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 5 8 . C a p i t a l invertido 10200000 $ % . P e r s o n a l
empleado 138:
DATOS DIVERSOS. Edificacin: Casas de azotea 345. Casas de madera, ripia, zinc, etc.,
290. Total de casas 635. Vehculos : Coches y volantas 51 ; carros y carretas 166. Total
de vehculos 217. Templo i. Escuelas: Pblicas 2 ; particulares 0 . P e r i d i c o 1.Biblioteca
Pblica 1. Sucursal de banco 1.Hospital 0. Sociedades diversas 1 . B a n d a de msica
1. Puente 1.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. En tierras 49628800. En edificacin particular
14126000. En cercados 4S7908. En plantos fijos 7 7 7 2 5 0 . E n instrumentos de agricultura
28600.En ganados 30925310.En aves, gusanos de seda y abejas 31808.Capital industrial
4560400. Capital comercial 10200000.En diferentes rodados 7 0 2 0 0 0 . R e s u m e n de los valores
principales del Partido : $ % 111468076 f 4458723-04.
REGION PATAGNICA
NORTE
CENTRAL
SU D
PATAGNICA
ESTENSION. Leguas cuadradas 502 sea kilmetros cuadrados 15145. P a r a el macizo del
pueblo 70 h e c t r e a s ; en quhUas, chacras, calles y plazas 0 5 9 ; en pastoreo 1543771.
POBLACIN. Absoluta 2151 (Nacional 1721 y Extrangera 430). Corresponde al pueblo
1813; la campaa 308. Familias 4 3 5 - Nios menores de 0 aos 3 0 0 ; de 6 14 aos
547 (varones 274 y mujeres 273). Total de nios 9 0 7 . N i o s de 0 14 aos q u e van la
escuela saben leer 3 0 1 . N i o s de 0 14 aos que quedan sin instruccin 246. Guardia
Nacional 288.
LABRANZA.Tierras dedicadas diversos cultivos 295 h e c t r e a s ; plantos fijos 47. Total
312 hectreas.
GANADERA. Vacuno criollo 9073; bueyes 0 7 2 ; lecheras 1088. Total del vacuno 10833.
Caballar criollo al barrer 3374; de sangre 3 2 ; de silla y tiro 995. Total del caballar 4 4 0 1 .
Burros y muas 4 0 . Lanar criollo inferior 19705; mestizo 9107; fino (diferentes r a z a s ) 1900.
Total del lanar 30772. Porcino mestizo 178. Total del porcino 178. Cabras 95. Aves-
truces 10. Total general de ganados: 40338.
INDUSTRIA. Diferentes establecimientos industriales 20. Capital invertido 1712500 $ % .
Personal empleado 75.
COMERCIO. Diferentes casas de comercio 51.Capital invertido 3430000 % %. Personal
empleado 84.
DATOS DIVERSOS.Edificacin: Casas de azotea 388. Casas de m a d e r a , ripia, zinc, etc.,
50. Total de casas 414. Vehculos: Coches y volantas 1 0 ; carros y carretas 140. Total de
vehculos 150. Templo y capilla 2. Escuelas: Pblicas 2. Sociedades diversas 3 Puentes 2.
VALORES PRINCIPALES APROXIMADOS. E n tierras 5310771.En edificacin particular 8385000.
En cercados 15000. E n plantos fijos 202000. En instrumentos de agricultura 12750. En
ganados S192150. En aves, gusanos de seda y abejas 12928.Capital industrial 1712500.
Capital comercial 3430000. En diferentes rodados 400000. Resiimen de los valores principales
de esta Regin : $ % 27733099 1509347-90.
GRAN RESUMEN
TODA LA PROVINCIA
DE LA FUENTE. Reunidos en casa del Dr. Jorge, calle de Moreno 115, las 4 y 20 de la tarde, los
JORGE. seores anotados al margen, se dio lectura del decreto del Exmo. Gobierno do la Provincia de
LATZINA. fecha 21 del corriente, en el cual se ordena el levantamiento de un CENSO GENERAL DE LA.
SECRETARIO. PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
Se procedi nombrar en seguida la persona que desempeara el cargo de Presidente, recayendo la eleccin
en el Dr. D. Diego G. de la Fuente.
El Dr. Jorge manifest que era necesario ante todo proceder organizar la Oficina, nombrando el personal de
empleados. Que su juicio convenia tener desde ya dos escribientes capaces, cada uno de los cuales se acord
asignarles 1,700 pesos moneda corriente mensuales.
El Dr. de la Fuente dijo que la Oficina debia tener tambin un Inspector para poder enviarlo en comisin,
en ciertos casos, acerca de las autoridades encargadas de suministrar y facilitar la reunin de los datos del Cense
Aceptada la indicacin, se convino en que este empleado gozara 3,000 pesos moneda corriente mensuales, debiendo
ejecutar en la Oficina (no hallndose en comisin), todos aquellos trabajos que se le encomendasen.
A propuesta del mismo seor, se orden al Secretario tomase un ordenanza con el sueldo de 600 pesos
moneda corriente mensuales.
Se decidi. enviar una nota al Exmo. Gobierno comunicndole la instalacin de la Comisin, y otra pidin
dole pusiera su disposicin el local de la Oficina de Estadstica de la Provincia para celebrar sus reuniones,
hasta tanto se dispusiera de un local propio, y adems, la biblioteca de la mencionada Oficina, con el fin de utilizar
todos los libros y documentos que ella encierra; los cuales podran ser estraidos por la Comisin para los fines
que creyera necesarios, y devueltos inmediatamente que la Oficina del Censo terminase sus trabajos.
En otra nota debia ponerse en conocimiento del Exmo. Gobierno los empleados requeridos para iniciar los
trabajos de la Oficina.
Resolvise que cada uno de los miembros de la Comisin presentara en la prxima sesin un proyecto do
plan para la verificacin del Censo.
El Dr. Jorge espuso que, dadas sus relaciones con el Sr. Ministro, podia interponer sus buenos oficios para
que la Comisin encontrase un apoyo eficaz por parte del Gobierno.
Agradecido debidamente su ofrecimiento, se acord que en compaa del Secretario se apersonasen al Sr.
Ministro, para obtener un local en que establecer la Oficina, pudiendo disponer tambin do la biblioteca de la
Oficina de Estadstica Provincial.
Se levant la sesin las 5 J de la tarde.
D. G. DE LA FUENTE
Emilio Ii. C oni
Secretado.
496
SESIN DEL 30 DE JUNIO DE 1881
DE LA FUENTE. Reunidos en casa del Dr. Jorge, calle de Moreno No. 115, los seores anotados al
LATOSA. margen, so declar abierta la sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las 4 y
Jonr.E. 30 do la tardo.
SECRETARIO. Leyse el acta do la sesin anterior que fu aprobada sin ninguna observacin.
El Secretario dio cuenta de haberse dirigido al Exmo. Gobierno las siguientes notas:
Una comunicando la instalacin de la Comisin, y el nombramiento de Presidente recado en el doctor
do la Fuente.
Una pidiendo permiso para disponer de la biblioteca de la Oficina de Estadstica Provincial.
Una solicitando la autorizacin para alquilar la casa calle de Belgrano 79, por la suma de mil qui
nientos pesos moneda corriente mensuales, para establecer las Oficinas del Censo.
Una comunicando el personal que requiere dicha oficina para empezar funcionar.
Una solicitando la suma de veinte y cinco mil pesos moneda corriente para atender & los gastos de insta
lacin, como ser muebles, tiles de escritorio, impresiones, etc., etc.
Habindose encargado al Secretario en la sesin anterior, examinase los diferentes candidatos que se
presentaban para desempear los cargos de escribientes, manifest aquel que los que llenaban las condiciones
requeridas, eran los seores D. Ricardo Garca y D. Ricardo A. Kleino, sobre los cuales tenia informes favora
bles de su competencia y laboriosidad.
So resolvi proponer en nota al Gobierno los seores indicados, y D. Adolfo Silva para ocupar el
puesto do Inspector.
En seguida el Dr. de la Fuente propuso se solicitase del Gobierno que todas las autoridades y empleados
provinciales, do cualquiera clase que fueran, suministrasen desde ya los datos que se les pidieran, cooperando como
mas y mejor les fuese posible.
Una nota pidiendo al Gobierno Provincial solicite del Ministerio del Interior, el libre porte de la corres
pondencia dirigida por la Comisin y de las comunicaciones que esta reciba. Al mismo tiempo la autorizacin
para disponer do los telgrafos do la Provincia, y de los de la Nacin dentro de la Provincia.
Una nota pidiendo al Ministerio de Gobierno, la brevedad posible, la nmina de todos los Partidos y
los nombres do los Jueces de Paz y Comandantes Militares.
Ujia nota al Departamento de Ingenieros do la Provincia, solicitando dos tres de los ltimos mapas de
la campaa con la representacin grfica de la ostensin de todos los Partidos, lo mas exacto posible.
Una nota circular las autoridades de toda clase, haciendo conocer los decretos del Gobierno; y pidiendo
ya para preparar el trabajo :
1" Estension del Partido en leguas cuadradas.
2 Clculo de poblacin.
3" Clculo do ganado vacuno, caballar, lanar, porcino, etc.
4" En cuntos cuarteles est dividido el pueblo. En cuntos la campaa.
5" Peridicos que hay en el Partido (sin esclusion alguna).
(V Nombre y apellido do tres cuatro individuos inteligentes, activos y que cuenten con la buena volun
tad y cooperacin del vecindario y de las autoridades, fin de nombrarles para dirigir durante un mes el trabajo
do la Estadstica en el Partido. (Esas personas sern estipendiadas proporcionalmente al trabajo que se les
confie, y la importancia censal del Partido). Contestacin lo mas pronto posible.
Una nota al seor Arzobispo, pidiendo una relacin de los curatos parroquiales do la Provincia, rogndole
al mismo tiempo se sirva dictar las medidas necesarias, fin de que los prrocos presten todo su concurso la
realizacin de los trabajos del Censo.
Una nota solicitando el concurso do la Sociedad Rural Argentina para llevar cabo el Censo Agrcola,
debiendo al electo pedirse dicha Sociedad el nombramiento de dos tres de sus miembros mas competentes
para que auxilien la Comisin en la confeccin del plan del Censo relativo la agricultura.
Se resolvi dirigir todas las anteriores notas propuestas por el Dr. de la Fuente.
El Sr. Latzina dio lectura un sumario de ideas sobre el levantamiento de un Censo de la Provincia
de Rueos Aires.
El Dr. de la Fuente ley igualmente un proyecto de plan para la obra del Censo.
Se acord hacer algunas copias de ambos proyectos para remitirlos los seores miembros de la Comisin
con el propsito de que pudieran estudiarlos con detencin y presentar sus observaciones. '
Se levant la sesin las G do la tarde.
D. G. DE LA. FUENTE
Emilio R. C oni
Secretario.
497
DE LA FUENTE. Reunidos en el local de la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierta
I.ATZINA. la sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las 5 de la tarde.
I 0 R G E
Leyse el acta de la sesin anterior que fu aprobada sin observacin.
SECRETARIO. Se dio lectura seis notas dirigidas por el Exmo. Gobierno en contestacin las
s
notas 2, 3, 4, 7, 8 y 10 dirigidas por la Comisin.
Se resolvi dirigir una circular todos los diarios de la Capital y de la Provincia, desautorizando las noti
cias relativas al Censo que no emanasen de la Secretaria, pidindoles su concurso moral, y dndoles cuenta de los
trabajos realizados por la Comisin.
En vista de la autorizacin recibida del Exmo. Gobierno, se determin dirigir las notas acordadas en la
sesin anterior, al Sr. Arzobispo, al Departamento de Ingenieros de la Provincia, y la Sociedad Rural Argen
tina. Igualmente una al Club Industrial y otra al Centro Industrial Argentino, para que cada una de estas
asociaciones, nombrase de su seno un miembro que se incorporarla la Comisin, para proyectar el plan que iba
servir al levantamiento del Censo industrial.
Se resolvi que las sesiones de la Comisin tendran lugar los Lunes, Mircoles y Viernes las 7 J de
la noche, debiendo hacerse citacin por Secretaria. Que las horas de oficina serian de 11 4, autorizndose al
Secretario para hacer la distribucin del trabajo entre los empleados, como tambin prescribirles sus respec
tivos deberes.
Se autoriz al Secretario para pedir el precio de circulares en varias imprentas de obras.
Acordse que en la prxima reunin comenzara la discusin del plan de la obra del Censo, y que en otras
sesiones se tratara de los medios de ejecucin y del personal necesario para llevarlo cabo.
Se levant la sesin las 6 de la tarde.
D. G. DE LA. FUENTE.
Emilio R. C oni
Secretario.
DE LA FUENTE. Reunidos en el local de la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierto
JOROE. la sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las ocho de la noche.
LATZINA. Se ley el acta de la sesin anterior que fu aprobada sin observacin.
SECRETARIO. Se dio lectura los proyectos de dos circulares para dirigir, una los diarios y
peridicos de toda la Provincia, y otra los Jueces de Paz y. Presidentes de Municipalidades. Aprobados
dichos proyectos se orden su impresin, debiendo comenzarse la remisin de las referidas circulares los
Partidos mas lejanos.
Se ley una circular del Ministerio de Gobierno dirigida los Jueces de Paz, para que prestasen todo su
concurso la Direccin del Censo, y una nota del Sr. Arzobispo enviando una relacin de las parroquias y curas
vicarios de la Provincia y comunicando que le ser satisfactorio impartir los empleados bajo su dependencia
las rdenes correspondientes fin de que auxilien en todo lo que les pida la Comisin.
Principise la discusin del proyecto de plan presentado por el Dr. de la Fuente, introducindose unas
ligeras modificaciones en la parte II y III.
Para la segunda parte se acord solicitar el concurso de los seores Aguirre, Linch, Parodi, Holmberg y
Moreno, en lo relativo la Geologa, Flora y Fauna de la Provincia.
Respecto al Censo agrcola, industrial y comercial, se resolvi aplazar la discusin hasta tanto enviasen sus
respectivos delegados, la Sociedad Rural Argentina, el Club Industrial y el Centro Industrial Argentino.
Se levant la sesin las 9 do la noche.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni
Secretario.
03
498
DE LA FUENTE. Reunidos en el local de la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierta
LATZINA. la sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las ocho de la noche.
JoiioF. (ausente). Estando presentes los delegados del Club Industrial y Centro Industrial Argentino, el
JIMNEZ. Dr. de la Fuente manifest los propsitos que habia tenido la Comisin al solicitar el con
SILVEIBA. curso do sus respectivas corporaciones, para confeccionar el plan que habia de servir al levan
SECTIETAIUO. tamiento del Censo Industrial.
En seguida so dio lectura la parto relativa dicho Censo, del proyecto presentado por el doctor de la
Fuente, y so resolvi pasar una copia de ella cada uno de los delegados, fin de que estudiada, pudieran
introducir las modificaciones y agregaciones que creyeran convenientes.
Igualmente so acord poner disposicin de dichos seores la biblioteca de la Comisin.
So levant la sesin las 9 de la noche.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni
Secretario.
DE LA FUENTE. Reunidos en el local de la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierta
I.ATZINA. la sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las ocho de la noche.
JOKOE (ausente) El Secretario cli cuenta de haber remitido por el Correo la circular 1 los Jueces
SEcnETAiuo. ele Paz y Presidentes de Municipalidades, y la circular 2 todos los diarios y peridicos
do la Capital y los de la Provincia.
Se dio lectura de una nota de la Oficina de Estadstica de Tucuman, enviando algunos documentos referen
tos su croacion. Se resolvi agradecer su gefe Sr. Bousquet, prometindole la remisin de todas las publica
ciones que haga la Comisin.
Se resolvi dirigir una nota los seores Aguirre, Holmberg, Moreno (F. P.) y Olivera, pidindoles su
concurso para la mejor realizacin de la obra del Censo.
Se orden al Secretario viese los seores Clerice y Tamburini para saber lo que costara la reduccin en
pequea escala, del mapa grfico de la Provincia de Buenos Aires.
El Sr. Latzina present un modelo de boletn individual para el Censo de poblacin, segn el procedimiento
do censarse si mismo, con instrucciones los gefes de familia.
El Dr. de la Fuente manifest que, dada la ignorancia de una gran parte de los habitantes de la campaa,
no era posiblo la aplicacin del boletn individual propuesto por el Sr. Latzina. Que la nica manera de realizar
el Censo, era nombrar personas competentes para recojer los datos apuntados en los boletines.
So dispuso entonces dar una forma distinta al boletn presentado por el Sr. Latzina, para que pudiese estudiarse
por los miembros de la Comisin.
So levant la sesin las nueve de la noche.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio Ii. C oni
Secretario.
DE LA FUENTE. Reunidos en el local do la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierta la
JORGE. sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las 8 de la noche.
LATZINA. Se dio cuenta de haberse recibido en Secretara las siguientes notas :
SECRETARIO. Una del Exmo. Gobierno, comunicando el decreto en que se hace el nombramiento de las
personas propuestas por la Direccin, para las Oficinas del Censo.
499
Una del Departamento de Ingenieros de la Provincia, manifestando que va preparar un mapa que ser remitido
tan pronto como est arreglado.
Una del delegado del Centro Industrial Argentino D. Agustn Silveira, acompaando un formulario relativo la
industria de la Provincia de Buenos Aires en su estado actual.
Una del Juzgado de Paz de Lujan, comunicando que en breves dias remitir todos los datos que se han pedido en
la circular.
Por indicacin del Dr. Jorge, se resolvi comunicar la Contadura de la Provincia, que los empleados de las
Oficinas del Censo haban comenzado funcionar desde el I de Julio.
o
Se resolvi que el Secretario, teniendo la vista los proyectos de los seores de la Fuente y Latzina, confeccionase
un plan general para la obra del Censo.
Se dispuso tambin que el mismo se apersonase al seor Inspector General de Telgrafos de la Provincia, para
tomar conocimiento dlos requisitos necesarios la espedicion de los telegramas que baria la Direccin.
Se acord pedir al Departamento de Ingenieros de la Provincia, los planos parciales de cada partido.
Se levant la sesin las nueve de la noche.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. Coni
~_ _ Secretario.
DE LA FUENTE. Reunidos en el local de la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierta la
JORGE. sesin baja la presidencia del Dr. de la Fuente, las ocho de la noche.
LATZINA (ausente). El Dr. de la Fuente manifest al seor Olivera ( E . ) , que la Comisin haba solicitado el
OLIVERA. concurso de la Sociedad Rural Argentina para confeccionar el plan del Censo agrcola; pero como
SECRETARIO tena conocimiento de que su Comisin Directiva no estaba organizada, y queriendo evitar
demoras, habia aquella juzgado conveniente, solicitar su auxilio por considerarle persona competente.
El seor Olivera present entonces un bosquejo de plan de Censo agrcola, que despus de haber sido leido fu
aprobado, determinndose adoptarlo como base para la discusin.
El Dr. de la Fuente indic la conveniencia de pedir al Juez de Paz de Baha Blanca, algunas informaciones res-
pecto la pesca y las salinas en esa localidad. As se acord.
Se resolvi que la discusin del boletn individual presentado por el seor Latzina, comenzara en la sesin del
lunes 25 del corriente.
Se levant la sesin las nueve de la noche.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. Coni
Secretario.
DE LA FUENTE. Reunidos en el local de la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierta la
JORGE. sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las ocho y quince de la noche.
LATZINA. El Secretario dio cuenta de haber recibido contestacin la Circular N 1, dirijida los
ZEBALLOS. Jueces de Paz y Presidentes de Municipalidades de Arrecifes, Almirante Brown, Bragado, Chaca-
SECRETARIO buco, Las Flores, Ramallo, Ranchos, San Isidro, San Justo, San Pedro y Zarate.
El Dr. de la Fuente manifest al Dr. Zeballos, que la Comisin habia solicitado el concurso de la Sociedad Rural
Argentina, para confeccionar convenientemente el plan del Censo agrcola; y que con ese mismo propsito haba solici-
tado el auxilio del seor Olivera (Eduardo), quien habia accedido con deferencia la invitacin asistiendo la
ltima sesin de la Comisin, en la que present el proyecto cuya lectura hizo en seguida el Secretario.
El Dr. Zeballos dijo, que la Sociedad Rural Argentina se prestaba gustosa ayudar la Comisin para el
levantamiento del Censo agrcola. Que en el Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados de la Provincia del ao
1879, se hallaban dos proyectos muy completos y estudiados, para servir al levantamiento del Censo agrcola. Que
recomendaba especialmente la Comisin dichos proyectos.
5oo
El Dr. Jorge propuso que se hicieran varias copias del proyecto del seor Olivera, y para ser estudiados se
repartieran los miembros de la Comisin, y los seores Zeballos y Jurado, delegados de la Sociedad Rural
Argentina. As se acord.
Se pas en seguida estudiar el boletn del seor Latzina.
El Dr. Jorge manifest que el boletn individual presentado por el seor Latzina, estaba conforme con la
ultima palabra de la ciencia estadstica, pero, que dadas las condiciones especiales de la Provincia de Buenos Aires,
en la que una gran parte de su poblacin no sabia, leer ni escribir, y dada la gran diseminacin de esta, era imposible
aceptarlo.
Que tampoco era aceptable el boletn individual llenado por los censistas, porque era recargarlos demasiado de
trabajo. Un censista que tendra que recorrer caballo largas distancias, podra llevar consigo mas fcilmente un
cuaderno que un paquete do boletines individuales. Que su juicio debian simplificarse en lo posible, las tareas de
los agentes censistas, an cuando se alargase un tanto el trabajo de las compilaciones.
El Dr. Jorge termin diciendo que el era partidario de los registros llenados por empadronadores, y que ste
sistema haba sido seguido por la Francia en su censo de 1870. Que en la introduccin de la obra debian espresarse
las razones que haban inducido la Comisin aceptar un mtodo, que no es el que han aconsejado los ltimos
Congresos de Estadstica.
El seor Latzina dijo, que vea la mayora de la Comisin inclinada los registros, pero que su juicio
convena y deba hacerse un ensayo con los boletines individuales.
Se determin en seguida, que los registros para el Censo de poblacin se haran en cuadernos de 20 pginas con
10 lincas en cada una, numeracin de orden la derecha y la izquierda (Vase el modelo adoptado).
Despus do haber terminado la discusin sobre la forma y contenido de los Registros, el seor Latzina propuso
que los agentes censistas, antes de entrar desempear sus funciones, prestasen juramento.
So levant la sesin las nueve de la noche.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni
Secretario.
DE I.A FUENTE. Reunidos en el local de la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierta la
I.ATZINA. sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las ocho y media de la noche.
Joiion (ausente). Se dio cuenta de haberse recibido contestacin la Circular 1 de los partidos de Lincoln,
SKuiin'Amo Morn, Marcos Paz, San Antonio de Arcco, San Fernando y San Jos de Flores.
Una nota del Departamento de Ingenieros de la Provincia, adjuntando el Registro Grfico de la Provincia de
Buenos Aires.
Una nota del seor Agustn Silveira, remitiendo la frmula del cuestionario planilla para recoger los datos
especiales cada establecimiento industrial.
Se resolvi dirijir una nota al Departamento de Ingenieros pidiendo la reduccin, en pequea escala, del Registro
Grfico de la Provincia de Buenos Aires y los planos detallados y por separados de cada uno de los partidos.
So acord por indicacin del Dr. de la Fuente, que el Censo de poblacin tendria lugar quince das antes
del Censo, agrcola, industrial y comercial. Que el primero no debia durar, lo sumo mas que tres dias, y
ocho los segundos.
Se levant la sesin las 9 y media do la noche.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni
V ' " ; . \&\ Secretario.
5oi
O
SESIN DEL I DE AGOSTO DE 1881
DE LA PUENTE. Reunidos en el local de la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierta la
LATZINA. la sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las ocho y media de la noche.
JORGE. Se dio cuenta de haberse recibido contestacin la Circular 1 de los Partidos de Aj,
SECRETARIO ' Ayacucho, Alvear, Lomas de Zamora, Lujan, Navarro y Salto.
Varias contestaciones al telegrama que se les diriji los mismos, pidindoles remitieran la brevedad posible,
los datos contenidos en la Circular 1.
Una nota del Ministerio de Gobierno comunicando, que se ha dispuesto que el Departamento de Ingenieros de la
Provincia facilite la Comisin del Censo, los empleados que sta ha pedido para confeccionar los planos, y dems
representaciones grficas que necesite.
Se dio lectura en seguida, al presupuesto de gastos del Censo y el plan general de la obra del mismo, presentado
por el Dr. de la Fuente; y previas algunas esplicaciones y fundamentos espuestos por el mismo, fueron aprobados,
resolvindose se remitieran al Exmo.Gobierno la mayor brevedad.
Se aprobaron tambin, el proyecto de Circular 3, para dirijir los Jueces de Paz y Presidentes de Municipali
dades, y el proyecto de nota al Ministerio de Gobierno acompaando el plan de la obra.
Se acord que en la presente semana, se remitiran al Gobierno los modelos de registros y boletines, como igual
mente la organizacin y plan de ejecucin del Censo.
Se levant la sesin las nueve y media de la noche.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni
Secretario.
DE LA FUENTE. Reunidos en el local de la Comisin los seores anotados al margen, se declar abierta la
L A T Z I N A
sesin bajo la presidencia del Dr. de la Fuente, las ocho y media de la noche.
JORGE (ausente). Se dio lectura un proyecto de decreto sobre organizacin del Censo, que fu aprobado.
SECRETARIO Se resolvi autorizar al Presidente para dirij irse al Exmo. Gobierno, hacindole presente
la tardanza indiferencia que demuestran algunos Jueces de Paz en enviar los datos que han sido pedidos por la
Direccin. Que conviene adopte medidas enrgicas para evitar el fracaso de la obra del Censo.
Se dio cuenta de la licitacin habida el dia 16 la 1 p. m. y despus de examinadas las diversas propuestas, se
acord pasar una nota al Gobierno acompaando la planilla correspondiente, y aconsejando aceptar, como la mas ven
tajosa, la propuesta de la imprenta del seor Martin Biedma.
El Dr. de la Fuente hizo presente que para activar los trabajos, se habian remitido notas'y telegramas los
veinte y ocho partidos que aun no habian remitido los datos. Que mientras el Gobierno resolviese respecto de la
organizacin, podra hacerse la impresin de los registros y boletines.
Se levantla sesin las nueve y media de la noche.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni
Secretario.
502
7.
Buenos Aires, Julio 1" de 1881.
Al Sr. Ministro de Gobierno de la Provincia Dr. D. C aalos D'Amico.
Tongo el honor de dirijirme V. S. fin de que el Exmo. Gobierno de la Provincia, se sirva ordenar, que
todas las autoridades provinciales y empleados principales queden obligados suministrar esta Direccin, cuantos
antecedentes les fuesen pedidos para la ejecucin del Censo de poblacin, agrcola, industrial y comercial, que le
est encomendado.
Esta corporacin so espera de parte de los funcionarios provinciales, que no dependen inmediatamente del
Ejecutivo, puesto que se trata de lievar cabo una obra de alto inters para la Provincia y ordenada por la Ley
do la materia de la misma.
Por las razones aducidas, los altos funcionarios y jefes de reparticin en todo el orden administrativo, deben
estimular y prevenir sus jefes subalternos, de la conveniencia y deber en que estn, de contestar las circulares
que dirijo la Direccin del Censo, suministrar los datos que se les pidieren, y cooperar en la esfera de sus atribu
ciones, jurisdiccin y funciones fin de que la obra emprendida, obtenga un resultado completo. Tratndose tam
bin de funciones y datos puramente estadsticos y en inters de la brevedad y ventajas que existen de que las
circulares, instrucciones y cuadros, vayan directamente de la Direccin los funcionarios ciudadanos que las
han do atender, los jefes superiores de reparticin deben escusar que la Direccin del Censo as proceda, y puesto
que ellos solo se han de referir objeto estadstico.
El infrascrito considera tambin que la Comisin del Censo debe quedar autorizada para dirijirse las asocia
ciones rurales, industriales, comerciales y diferentes centros que puedan ayudarla en sus trabajos, pudiendo la
vez, solicitar de las mismas, representantes ilustrados que incorporados la Comisin cooperen con sus luces y
datos la mejor forma y fondo de la obra, como as mismo su fcil y exacta ejecucin.
El Exmo. Gobierno comprender fcilmente el alcance de un decreto, que abarcando todos los puntos detallados
sirva de influencia para el mejor resultado de la obra del Censo.
Por su parte, esta Direccin lo considera as indispensable para funcionar con prontitud y mas eficacia.
Con este motivo tengo el honor de saludar V. S. quien Dios guarde.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni
Secretario.
17.
Buenos Aires Julio 1G de 1881.
Al Sr. Gefe de Polica de la Provincia.
Tengo ol honor de dirijirme V. S. nombre de la Comisin que presido y en virtud de la autorizacin
del Excelentsimo Gobierno cuya copia acompao, para que tenga bien ordenar todos los empleados de la
Polica de la Provincia presten su cooperacin esta Direccin, suministrando los datos censales que se les exijan.
Teniendo en cuenta la mayor facilidad y prontitud con que pueden realizarse los trabajos del Censo,
convendra esta Direccin entrar on comunicacin directa con dichos empleados y en este sentido me permito
recabar el asentimiento de V. S.
Con este motivo me es grato saludar V. S. con mi mayor consideracin.
Firmado
Dv G, DE LA FUENTE.
Emilio R. Coni
Secretario.
16.
Buenos Aires Julio 16 de 1881.
Al Sr. Director del C onsejo General de Educacin de la Provincia, Dr. D. Mariano Dentaria.
Tengo el honor de dirijirme al seor Director en vista de la autorizacin del Exmo. Gobierno, cuya copia
legalizada acompao, rogndole quiera tener bien recomendar los Consejos Escolares, Maestros y Maestras
bajo la dependencia de ese Consejo, presten toda su cooperacin los trabajos del Censo que han sido encomendados
la Comisin que presido, para los casos en que les fuere solicitado su concurso.
Siendo de gran conveniencia para esta Comisin poder entrar en comunicacin directa con los Consejos
Escolares en cuanto se refiere solo el cometido censal, me permito solicitar tambin del seor Director, se sirva
as aceptarlo en inters de observar y de mejor establecer los trabajos de que so trata.
Saludo al seor Director con mi mayor consideracin.
Firmado
D. G. DE LA. FUENTE.
Emilio R. C oni
Secretario.
21.
Buenos Aires, Julio 20 do 1881.
Al Seor Doctor Don Eduardo Holmberg.
Muy seor mi
Tengo la satisfaccin de dirigirme Vd. para poner en su conocimiento que la Comisin que presido, cum
pliendo con su cometido, abriga el propsito de dar luz una obra estadstica y descriptiva de la Provincia de
BUENOS AIRES.
Para satisfacer sus deseos, la Comisin ha juzgado oportuno requerir el auxilio de las personas competentes
del pas, y confiada en el patriotismo ilustracin de Yd. se permite solicitar un ligero estudio sobre la Flora
y Fauna de la Provincia. Me es grato comunicarle igualmente, que el seor D. Eduardo Aguirre ha recibido
el encargo de confeccionar la parte relativa la Geologa, para que si Vd. lo juzga conveniente, se ponga de
acuerdo con la persona indicada.
Agradeciendo debidamente la buena voluntad y el concurso desinteresado que Vd. ha prometido prestar la
obra del Censo, segn lo ha comunicado el Secretario de la Comisin, me es grato saludar Vd. con mi mayor
distincin.
Firmado
DIEGO G. DE LA. FUENTE.
Emilio R. C oni
Secretario.
Otra igual la anterior y con la misma fecha, en lo relativo la Geologa, fu dirigida D. Eduardo Aguirre.
23.
Buenos Aires, Julio 21 de 1881.
Seor Don Francisco P. Moreno.
Muy seor mio
Debiendo la Comisin levantar el Censo de la poblacin do la Provincia de BUENOS AIRES, y contndose
entre esta una gran masa de indios, tengo la satisfaccin de dirigirme Vd. para que se sirva indicar los datos
que su juicio debern recogerse sobre las diferentes tribus, fin do que ellos puedan servir investigaciones
ulteriores.
La Comisin que presido espera de su reconocida ilustracin y patriotismo, este concurso en favor do la
obra que se propone llevar cabo.
Saluda Vd. con su mayor distincin.
Firmado
DIEGO G. DE LA FUENTE.
Emilio, R. C oni
Secretario.
504
32.
38.
Buenos Aires, Agosto S4 de 1881.
Al Seor Ministro de Gobierno de la Provincia, Doctor D. C arlos D'Amico.
Ha llegado conocimiento de esta Comisin que existen en todos los partidos, avaluadores que dependen
del P. E.; y conviniendo la mejor realizacin del Censo, que esas personas por el carcter que invisten, formen
parte de las Comisiones Censales de cada distrito, tengo el honor de dirigirme V. S., rogndole quiera tener
bien recabar del Ministerio de Hacienda, se les dirija una circular los avaluadores en el sentido de que so incor
poren las Comisiones Censales de los Partidos, les presten toda su cooperacin, y atiendan los avisos instruc
ciones que en el sentido de la mejor verificacin del Censo, pueda dirijirles esta Direccin.
Saludo V. S. con mi mayor consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
39.
Buenos Aires, Agosto 26 de 1881.
Al Seor Ministro de Gobierno de la Provincia, Doctor D. C arlos D'Amico.
Me apresuro remitir V. S. el Proyecto de Decreto organizando la ejecucin del Censo, de su personal, de
la distribucin del trabajo, compensaciones, responsabilidades, etc.
Sobre esta organizacin deber apoyarse la averiguacin y anotacin de todos los datos que han de recojer
se y servir para la confeccin de la obra. Al elaborar este trabajo la Comisin ha tenido presente diversos
sistemas y procedimientos, tomando de los mismos cuanto ha considerado adaptable nuestro pas, dadas sus
condiciones morales presentes, la raridad de la poblacin, la escasez de ciudadanos que quieran prestarse esta
clase de tareas, y las deficiencias mismas que puedan ofrecer en casos dados algunos representantes de la autoridad.
Al establecer los procedimientos de ejecucin no puede prescindirse del estudio especial de los habitantes, de
sus preocupaciones, de su modo de sentir y de espresarse, de sus modismos propios, fin de elaborar los registros
y boletines de manera que no choquen con su atraso, suspicacia mala voluntad.
No pueden, pues, estos elementos preliminares del Censo' subordinarse del todo fundamentos cientficos ni
sujetarse un tecnicismo riguroso. Por estos medios se alejaran los resultados que se buscan, se entorpecera,
mas bien que se facilitaran las averiguaciones.
El desconocimiento de estas verdades, eminentemente prcticas, y la escasez inconveniencia del personal
empleado en ocasiones, y procederes inadecuados han esterilizado entre nosotros hasta ahora muchos esfuerzos es
tadsticos, ya nacionales, ya provinciales, que al fin han venido presentarse deficientes, mal arreglados sin
utilidad administrativa alguna, ni econmica, ni social.
Dentro de estas consideraciones, el plan de ejecucin y la distribucin del trabajo del Censo, entre nosotros
tiene que tener como el pas su fisonoma propia.
Los registros y boletines censales sern llenados casi siempre por los censistas y no por los dueos prin
cipales de casa.
Los boletines domicilio y para ser llenados por el vecindario, no pueden tener aplicacin entre nosotros;
5o
serian deficientsimos en los mas de los casos, no se llevaran simultnea ni uniformemente y la mitad de las
familias se encontraran con que, de modo alguno, ni sabian ni podan espedirse.
De ah que aceptamos los censistas do cuartel, estipendiados por su trabajo, y elejidos tan acertadamente
cuanto fuero posible en los distritos. Estos censistas recorrern casa por casa, tomarn los datos directamente y
los detallarn bajo su responsabilidad en los registros y boletines respectivos.
El Censo do poblacin que es la base de todo el trabajo, deber ser nominal, practicndose en un solo dia
para que revista la operacin la debida simultaneidad, y poder as mejor eludir las duplicaciones. Pero, dada la
ostensin y dispersin de la poblacin en algunos distritos, y las distancias enormes que deben recorrer algunos
censistas al abarcar todo su cuartel, se les autoriza emplear, los que estn en semejante caso, dos y tres das
para concluir su operacin censal.
A Un do quo los trabajos do los Censos agrcola, industrial y de comercio, no compliquen ni retarden el de la
poblacin, so establece que primeramente se contraigan ste los censistas.
Concluido el de la poblacin, volvern recorrer sus cuarteles para confeccionar los otros simultneamente,
pues no existo inconveniente para que as no sea.
Aparte de los registros y boletines censales, que debern llenar directamente los censistas y que suponen in
vestigaciones directas del vecindario,. establecemos C uestionarios que debern responder las Comisiones Censa
les del Partido, y quo comprenden datos en su mayor parte de carcter oficial investigaciones complejas que,
en muchos casos, solo pueden responder la autoridad personas de cierta ilustracin.
Las compensaciones para los Secretarios de Comisin y Censistas, han sido calculadas dentro de escalas gra
duadas, con relacin al mayor trabajo, y segn las estensiones que recorrern y las dificultades que se les opondrn
respectivamente.
Antes de ahora he tenido ocasin de presentar V. S. los fundamentos que existen para que se responsabi
lice las autoridades, los censistas y vecinos que puedan entorpecer esta vasta operacin, dificultarla falsear
los hechos quo son objeto de sus investigaciones. En tal sentido la organizacin presentada prevee cuanto
nuestro juicio os posible y conducente.
Ante todo lo ospuosto, V. S. so servir aprobar modificar, como lo considere mejor, el Proyecto que tengo
el honor de acompaar.
Saludo V. S. con mi consideracin mas distinguida.
Firmado
D. G. DE LA. FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
52.
Buenos Aires, Setiembre 5 de 1881.
Al Seor Ministro de Gobierno de la Provincia, Doctor D. C arlos D'Amico.
Tongo el honor de adjuntar V. S. el Proyecto de Decreto designando los dias en que deber verificarse el
Censo do la Provincia.
Como los registros y boletines estn ya impresos, y como su distribucin los Partidos exige algn tiempo
me pormito recomendar V. S. que cuanto interesa este Decreto sea conocido en toda la Provincia con la posible
anticipacin.
Saludo V. S. con mi mayor consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
77.
Buenos Aires, Setiembre 20 de 1881.
Al Seor Ministro de Gobierno de la Provincia, Doctor D. C arlos D'Amico.
Tengo el honor do poner en conocimiento de V. S. que las Comisiones Censales do los Partidos que tienen
islas en sus costas, so han dirijido osla Comisin solicitando un adelanto do fondos, fin do contratar con anti
507
eipacion las embarcaciones necesarias para conducir las personas encargadas do practicar las operaciones del
Censo en dichas islas.
Es asi que la Comisin de San Fernando ha pedido cinco mil pesos %, la d las Conchas tres mil doscien
tos pesos y la de San Nicols un pasaje hasta BUENOS AIRES para su Secretario. La de Zarate se ha espresado en
el mismo sentido que las dos primeras, sin especificar cantidad y no seria extrao que alguna otra Comisin solicite
una suma dada para atender gasto de carcter urgente indispensable.
La Comisin necesita la suma de quince mil pesos % para hacer frente los pedidos mencionados, suma
que puede considerarse como un anticipo la partida de censistas de cuarteles del presupuesto respectivo.
Me permito recordar V. S. que hay urgencia en el despacho de este asunto, puesto que la operacin censal
.debe comenzar el 9 del prximo Octubre.
Saludo V. S. con mi mayor consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
85.
Buenos Aires, Setiembre 22 ele 1881.
Al Sr. Juez de Paz y Presidente de la Municipalidad del Partido de San Nicols de los Arroyos.
Consultada esta Oficina por el Secretario d3 la Comisin Cansal de ese Partido, si debe no empadronarse
la poblacin de la ribera por ser esta de jurisdiccin nacional, debo contestar que toda poblacin que esto dentro
de los lmites de una Provincia, pertenece la misma y en ella ejercita sus derechos polticos. En el mismo caso
est la poblacin del puerto y de las islas.
La jurisdiccin nacional se estiende en estos casos sobre los ros, riberas y caminos, en cuanto ligan unos
con otros pueblos y sirven relaciones intereses nacionales; pero los habitantes forzosanmite deben ser do
un estado jurisdiccin provincial, porque de otro modo quedaran ellos en una situacin del todo singular,
estraa y opuesta cuanto establece nuestra ley fundamental y las disposiciones que fijan la residencia legal de
las personas.
As por mas que un individuo, un habitante cualquiera se encuentre accidentalmente sobro la ribera, dentro
de un puerto en un camino nacional, l est su vez dentro de una jurisdiccin dada provincial y municipal
los efectos de poder ejercitar sus derechos polticos y civiles.
Con arreglo este mismo antecedente se estableci y distribuy la poblacin respectiva de las Provincias,
cuando se verific el Censo Nacional de 1869, agregando cada estado cuanta poblacin estaba dentro de sus
lmites, comprendiendo riberas, puertos, islas, etc.
Saludo Vd. con mi mayor consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
252.
Buenos Aires, Noviembre 14 do 1881.
Al Sr. Ministro de Gobierno de la Provincia, Dr. D. C arlos D'Amico.
o
Debiendo darse principio los trabajos de compilacin el I del entrante Diciembre, esta direccin tiene el
honor de dirijirse V. S. pidiendo tenga bien nombrar el personal necesario para llevar cabo los referidos
trabajos.
Segn un clculo aproximado, todas las compilaciones del Censo do poblacin, agrcola, comercial industrial,
podrn practicarse en el trmino de tres meses, disponiendo de treinta empleados, fuera de los que ya tiene esta
Direccin.
Los que se nombren tendrn la siguiente retribucin :
o
Un oficial I compilador con 2,500 $ % al mes.
Cuatro oficiales compiladores con 2,000 id. id. id. id.
Catorce escribientes id. id. 1,500 id. id. id. id.
Once ayudantes id. id. 1,090 id. id. id. id.
503
Esta reparticin lia sido hecha teniendo en vista no invertir una suma mayor que la de 150,000 $ % que
asigna el presupuasto del Censo para los compiladores de registros y boletines y que fu aprobado con fecha 3
de Agosto del corriente ao.
Conviene la rapidez y economa de los trabajos que el Exmo. Gobierno autorizo esta Direccin se
alar los empleados compiladores una tarea fija diaria mensual segn la conveniencia que demuestre la
prctica, y que no ser llenada, motivar la suspensin del sueldo del empleado hasta cumplir con los deberes
impuestos.
La opinin de la Comisin es unnime respecto la brevedad de este procedimiento. Para realizarlo se ten
dr presente la cantidad y la naturaleza del trabajo que un compilador pueda hacer en un tiempo determinado.
Con esta base se podr obtener una distribucin equitativa de las tareas de compilaciones.
Esta direccin se permite proponer V. S. para desempaar los cargos arriba mencionados, los siguientes
seores:
o
Para Oficial I compilador: Jos M. Ifernet.
Para oficiales compiladores: Alejandro del IntentoJess RiveraAlberto SeguCarlos W. Campbell.
Para escribientes compiladores: Digenes VargasJuan TaylorAdolfo BaymanBelisario GachFran
cisco Soto y CalvoCarlos C. SchultzJoaqun BernardVctor RamosAgustn RichieriAlejandro de la Fuente
Jos Isaas Villafae.
Para ayudantes compiladores: Leas AarragarayEulogio RodrguezJuan G. AndradeBenito Garay
Faustino S. EspndolaMatas FernandezAntonio F, ParejasJulio BerutiYictor SaenzJos PereyraJulio
Lagos.
Saludo V. S. con mi mayor consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
289.
293.
252.
Buenos Aires, Enero 4 de 1882.
Al limo, y Revmo. Si, arzobispo de la Arquidicesis de Buenos Aires, Dr. D. Federico Aneiros.
Tengo el honor de dirigirme V. S. I. y R. para rogarle quiera tener bien ordenar se facilite esta
Direccin la nmina de los curatos, capillas, oratorios, conventos, congregaciones religiosas, seminarios, etc., etc.,
que existen en toda la Provincia de BUENOS AIRES, con especificacin exacta de las localidades en que estn
situadas.
Como los datos referidos deben figurar en el libro.del Censo, me permito pedir V. S. I. y R. recomiende
la mayor exactitud posible en la confeccin de la nmina solicitada.
Anticipando mi agradecimiento la buena voluntad de V. S. I. y R., me es grato saludarle con mi mayor
consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
353.
A los Seores D. Apolinario Barreiro; Jos Guerrero; Salvador Espil; Juan Negri y C a.; E. Daz y Hno.; Erralchu
y Flores; Bosco, Anolles, Descalso y Souto; Niel Marino y C a.; Marino EcJieverria y C a.; Vital Touya;
Jorge Valle'e; Mauro C abrera; Rafael Souto Mora y C a.
Debiendo aparecer en la obra del Censo, que ha sido confiada esta Direccin, un captulo sobre los me
5io
dios de locomocin y trasporte en la Provincia de BUENOS AIRES, tengo el placer de dirigirme Vd. rogndole
quiera tener bien suministrarnos los datos que aparecen en el adjunto cuestionario.
Penetrndose Vd. de la importancia de los informes solicitados para el libro del Censo, no dudamos de que
acceder nuestro pedido.
Agradeciendo de antemano su deferencia, me es grato saludar Vd. atentamente.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
CUESTIONARIO SOBRE MENSAGERIAS
Nombre de la Empresa
Nombre del Propietario
Localidades que sirve
Nmero de vehculos empleados
de volantas y galeras
de carros
de caballos ocupados
de caballos en, trabajo
de caballos en invernada
Total del personal empleado :
Mayorales
Capataces
Peones
Remuneracin de la Empresa (trmino medio):
Mayorales
Capataces
Peones
Nmero do postas
Capital de la Empresa
Valores de los pasajes distintos puntos
Precio de los fletes de encomiendas y carga para id. id.
392.
CUESTIONARIO
Nombre de la Compaa.
En qu ao se fund.
Capital efectivo en la poca de su instalacin.
Capital actual.
Importe total de gas elaborado en 1881.
Calidad del gas.
Cantidad de gas consumido.
Poder de la luz del gas.
Nmero de consumidores en 1881.
Total del consumo de gas para uso particular durante el ao 1881.
Total del consumo de gas para el alumbrado pblico en 1881.
Nmero de gasmetros y su capacidad.
Total de kilmetros de caera de distribucin.
431.
Buenos Aires, Mayo 31 de 1882.
Al Sr. Presidente del Direclorh del FerroC arril del Oste, y Grente del FerroC arril del Sud, Norte, C ampana,
Boca y Ensenada.
Debiendo aparecer en el libro del Censo de la Provincia de Buenos Aires, un capitulo conteniendo los prin
cipales datos sobre ferrocarriles, tengo la satisfaccin de dirijirme Vd. solicitando se sirva hacer llenar el
atlj unto cuestionario y devolverlo esta direccin a l a brevedad posible.
Agradeciendo de antemano la deferencia de Vd., me es grato saludarlo con toda consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
CUESTIONARIO
Estension en kilmetros de la via en esplotacion.
Estension en kilmetros de la va en construccin.
Nmero de estaciones abiertas al servicio.
de estaciones proyectadas.
do locomotoras.
Fuerza total de las locomotoras
Consumo anual de carbn.
512
a
Nmero do vehculos de I clase y cuntos pasageros pueden trasportar.
a
do vehculos de 2 clase y cuntos pasageros pueden trasportar.
de wagones para equipajes y encomiendas.
de wagones para carga.
Total de vehculos para pasageros y mercaderas.
Personal de la Administracin Central.
ocupado en la via y obras.
ocupado en talleres.
ocupado en la traccin.
ocupado en el movimiento.
ocupado en el trfico.
Calidad de la lnea (especificar si son rieles de acero y que sistema, y si est asentada sobre
cojinetes metlicos traviesas de madera).
Nmero de puentes menores en la lnea esplotada.
do puentes mayores en la lnea esplotada.
de puentes menores en la lnea proyectada.
de puentes mayores en la lnea proyectada.
Capital total de la linea.
Producto bruto en 1881.
Gastos en 1881.
Total do pasajeros trasportados en 1881.
Total de mercaderas trasportadas (en toneladas)
Especificar las cantidades trasportadas en 1881, de los siguientes frutos:
Lana sucia y lavada
Cuoros de carnero
de vaca
do potro
Maiz en espiga
desgranado
Trigo, cebada y lino.
441.
que hacen 5,422 de aumento; el de la inmigracin que tiene lugar favor de Buenos Aires tanto del
esterior, como del propio interior de la Repblica, puede estimarse este aumento, cuando menos, en 9,000
individuos en los ltimos seis meses.
Reasumiendo estas cifras, Seor Ministro, tendremos' que la poblacin actual de la Provincia de
Buenos Aires (Abril de 1882) no baja de 557.000 habitantes.
Pero, dejando de lado las observaciones espuestas, referente la verdadera poblacin de la Provincia,
y comparando solo el resultado incontrovertible del empadronamiento nominal resulta que en Setiembre de
1869, lo que es hoy Provincia de Buenos Aires tenia 319,320, y el 9 de Octubre de 1881526,581; sea que,
en doce aos, ha tenido un crecimiento de sesenta y seis por ciento (66 % ) . Bien que esta progresin sea
muy ventojosa y casi escepcional en Sud Amrica, la Provincia de Buenos Aires que, por situacin y con
diciones de suelo, est en circunstancias las mas favorables para ofrecer una gran densidad, no tiene ni
an remotamente la poblacin de que es capaz. Basta recordar y saber, Seor Ministro, que tan solo por
su estension, es igual al reino de Italia, y que puede contener tanto mas poblacin que aquel.
Al terminar recordar al Seor Ministr, que solo ha habido un solo caso de juicio correccional,
por negarse responder las investigaciones censales; dir tambin para honor nuestro, que no ha sido
argentino el que ha dado semejante prueba de preocupacin de atraso.
En seguida, Seor Ministro, anticipar sucesivamente V. S. los resmenes de la ganadera, agricultura,
industria y comercio, con las observaciones del caso que considere mas pertinentes para ser apreciadas por
el momento, y antes de la publicacin de la obra general del Censo.
Pidiendo permiso al Seor Ministro para publicar esta nota y llevar conocimiento general parte
de los datos que acompao, me suscribo con toda consideracin.
Firmado D. G. DE LA. FUENTE.
Emilio R. Coni
Secretario.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
473.
Dueos Aires, Junio 3 do 1882,
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
5i7
477
Buenos Aires, Junio 21 de 1882.
Al Seor Administrador del FerroC arril del Sud del Norte de la Ensenada de C ampana.
Tengo la satisfaccin de dirijirme Vd. rogndole se sirva comunicar esta Direccin el nmero de
estaciones telegrficas que tiene ese FerroCarril, como igualmente la estension de las lneas y de los hilos.
Agradeciendo de antemano su deferencia, me es grato saludar Vd. atentamente.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
488
Buenos Aires, Setiembre 25 do 1882.
Seor Don Redactor de
(Morn, Belgrano, Barracas al Sud, Pergamino, Mercedes, San Nicols y C auelas).
La Direccin del Censo que presido, necesita hacer constar en el libro del Censo todos los datos que se
relacionen los partidos que forman la Provincia, tiene el honor de dirijirse Vd. solicitando su valiosa coope
racin, en la esperanza de que, el representante de la prensa de ese partido, cuya notoria ilustracin lo coloca
en situacin de poder satisfacer con xito nuestro pedido, querr poner al servicio de esa obra de progreso y
patriotismo, su mas decidido esfuerzo.
No necesito encarecer al Sr. Redactor toda la importancia que revisten los datos que han de publicarse
muy en breve de los partidos de la Provincia; y espero que Vd. no omitir sacrificio alguno para trasmitirlos
esta Oficina, que agradece anticipadamente lo que Vd. haga en pro de la misma, y para el mejor conocimiento
del partido, que Vd. tan dignamente representa en el periodismo.
Los datos que se solicitan de su deferencia, respecto al partido de , son los siguientes:
o
I Fecha de la fundacin del pueblo principal de ese partido.
o
2 Creacin del Partido, fecha y gobierno que lo erigi.
o
3 Motivo causa de su nombre.
o
4 Cualquier otro dato que se relacione con estas investigaciones.
o
Y 5 Fecha y nombre del primer peridico que haya visto la luz pblica en ese partido.
Aprovecho esta oportunidad, Seor Redactor, para ofrecer Vd. mi distinguida consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
489
Buenos Aires, Setiembre 20 do 1882.
Seor Don Juan Giitsto, Gefe de la Oficina C entral de Registro de la Provincia.
Debiendo la Comisin del Censo que presido conocer los valores medios de las tierras de la Provincia,
me dirijo Vd. pidindole la remisin la brevedad posible de los siguientes datos:
Ventas de tierras hechas en el corriente ao con especificacin del partido, estension y precio; (la esten
sion de la medida que figure en las escrituras respectivas).
Con este motivo le recuerdo Vd. el decreto del Exmo. Gobierno (Setiembre 7 de 1831), que dispone que
todos los funcionarios y empleados de la Provincia quedan obligados en cuanto les fuera posible y en la esfera
de su jurisdiccin, suministrar cuantos datos se solicitaren para la obra del Censo.
Saluda Vd. atentamente.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
Si8
497
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
502
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
519
1
COPIA DE LOS DOCUMENTOS QUE SE HACE REFERENCIA EN LA CIRCULAR N I.
Departamento de Gobierno.
Disponiendo la Ley de 22 do Febrero de este ao en su articulo 1 que so proceda levantar un censo de
la poblacin de la Provincia, el P. E. ha acordado y
DECRETA:
Art. Nmbrase una comisin compuesta de los Sres. Dr. D. Diego G. de la Fuente, Dr. D. Faustino Jorge
y D. Francisco Latzina, para que dirija el Censo que ha dispuesto se levante, la Ley do 22 de Febrero de este ao.
o
Art. 2 Esta Comisin ser gratuita y tendr un Secretario rentado con cinco mil pesos mensuales, ejecutor
de sus disposiciones.
o
Art. 3 Nmbrase Secretario al Dr. D. Emilio R. Coni.
o
Art. 4 La Comisin nombrada, presentar al P. E. el plan general, que su juicio sea indispensable para
levantarlo, debiendo tener presente que el Censo debe tambin ser agrcola, industrial y comercial, y contener
todos los dems datos que puedan servir para la msjor administracin; padir las mojoras que sea necesario
adoptar con ese objeto y proyectar la organizacin de la oficina y la distribucin del trabajo de los empleados.
Art. 5 Los gastos que demande la ejecucin de este Decreto, se imputarn la Ley de 22 de Febrero de 1881.
o
Art. 6 Comuniqese, publquese y dse al Registro Oficial.
DARDO ROCHA.
CARLOS D'AMICO.
$20
Ministerio de Gobierno de la Provincia.
Buenos Aires, Julio 5 de 1881.
Al Sr. Presidente de la C omisin del C enso de la Provincia.
o
Tengo la satisfaccin de dirijirme V. manifestndole en respuesta su nota de I del corriente, que en
la fecha so ollcia las autoridades do la Provincia para que presten esa Comisin su mas decidida coopera
cin por todos aquellos medios quo cstn su alcance, que tengan por objeto facilitarle de una manera satis
factoria, la ejecucin do los trabajos que le han sido encomendados.
So ha dispuesto as mismo, que por la Inspeccin General de Milicias y Polica de la Provincia, se oficie
los funcionarios pblicos que dependan directamente de dichas reparticiones, para que procedan en igual sentido.
Por lo dems, atendiendo las indicaciones contenidas en la nota que contesto, el Gobierno ha resuelto
conceder al Sr. Presidente las autorizaciones que solicitaba, para el mejor resultado de la obra del Censo.
Saludo Y. con toda consideracin.
Firmado
CARLOS D'AMICO.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio Ii. C oni,
Secretario.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
CIRCULAR 5.
D. G. DE LA. FUENTE.
Emilio R. Coni,
Secretario.
CARLOS D'AMICO.
524
Direccin del Censo de la Provincia.
CIRCULAR 6.
Buenos Aires, Setiembre de 1881.
Al Sr. Juez de Paz y Presidente de la Municipalidad del Partido de
En la Cucha en vamos Vd. para la Comisin Censal de eso Partido el decreto del Superior Gobierno
organizando la parte ejecutiva del Censo, las obligaciones de las Comisiones Censales y las de los Censistas; y
A su vez remitimos:
libretos para inscribir la poblacin.
boletines ( 1) para animales domsticos.
Id. (N" 2) para censar las quintas y chacras.
u
Id. (N 3) para censar los ganados.
Id. ( 4) para los establecimientos industriales.
Id. (N" 5) para las casas de comercio.
y CUESTIONARIOS que deben contestar las Comisiones Censales do Partido.
Fijndose la Comisin y estudiando su Secretario el decreto de la organizacin, las obligaciones como tambin
las advertencias que llevan los libretos y boletines, podrn inteligenciarso en el modo y forma de llenar unos y otros.
La mente do la Comisin Directiva al remitir Vd. anticipadamente todos estos documentos, es facilitar su
detenido estudio por todas las personas que lian de intervenir en los trabajos del Censo, fin de que llegada
la oportunidad, estn familiarizadas, instruidas y prontas para su ejecucin.
Como Vd. ver, en cada uno de los libretos y boletines v una esplicacion detallada para manejarles
convenientemente
En todo caso, tambin osa Comisin queda facultada para salvar cualquiera dificultad en cuanto fuere
posible, de modo que se complete el trabajo en los dias que se marcarn al efecto, y que los datos investigados
resulten verdicos, , cuando menos, que revistan la mayor aproximacin la realidad de los hechos.
Recuerde Vd., recuerdo la Comisin, que la grande obra de que se trata est destinada hacer conocer
detalladamente nuestros pueblos y distritos rurales, hacer resaltar su valimiento fsico, moral, intelectual y
econmico; y dar con todos estos elementos bases ciertas los poderes pblicos para mejorar el orden
administrativo, y presentar con provecho nuestra Provincia los ojos de la inmigracin y de los capitales, del
comercio y do la civilizacin.
Esas autoridades deben as tenor muy presente, que bastar que un solo Juez de Paz, una sola Comisin
Censal do Partido, no llone su cometido en los dias del Censo liara que fracase todo el trabajo, se esterilicen
dineros y paciente labor empleados, y quede incompleta fuera do la uniformidad requerida la ejecucin de
esta obra laboriosa y difcil.
Por ltimo, mo permito recordar que ante el plan del libro, su costo, el personal agigantado de individuos
que van ponerse en movimiento, ante los mviles y fines de tan vasta operacin, es deber de todos penetrarnos
de la responsabilidad moral que asumiremos ante la Provincia, descuidando el cumplimiento de un deber, que
en este caso para ser convenientemente cumplido, solo requiere buena voluntad y mediana ilustracin, desde
(pie los libretos, los boletines y los cuestionarios, llevan instrucciones y advertencias suficientes sobre la manera
de hacer las investigaciones y de inscribir los hechos contestados.
Conviene que se sirvan Vds. acusar recibo do esta nota y de los libretos y boletines que enviamos, pues
nos os del todo necesario sabor el momento en que la Provincia est en disposicin y actitud para ejecutar
simultneamente la operacin censal.
En seguida, se circular, el decreto marcando el dia en que ha do empozarse la operacin indefectiblemente,
vonciendo cada comisin, cada autoridad, cada consista, con ilustracin y patriotismo, los inconvenientes
improvistos que fatalmente pudieran presentarse.
Llegados los dias que marque el P. E. para la operacin, procedern Vds. hacer ejecutar por los censistas
los trabajos respectivos, pues como he dicho ya, los registros y boletines que se euviaii ahora anticipadamente,
son para ser estudiados y distribuidos en tiempo, y para esperar con ellos bien comprendidos, el decreto
del Gobierno.
Espero del seor Juez de Paz, do osa honorable Comisin y de todas las autoridades que han de tomar
parte en la obra del Censo, no ahorrarn esfuerzo alguno para que ella sea coronada do un xito completo,
ile modo que llegue honrarnos ventajosamente, presentndonos como uno do los pueblos mas adelantados
de origen espaol.
Saludo A Vd. con mi mas distinguida consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
525
Direccin del Censo de la Provincia.
CIRCULAR 7.
Buenos Aires Setiembre de 1881.
Seor Juez de Paz y Presidente de la Municipalidad del Partido de
Con fecha anterior hemos enviado Vd. un bulto de impresos, conteniendo los libretos y boletines que
han de servir en ese Partido para inscribir los datos censales referentes poblacin, agricultura, ganadera,
industria, comercio, etc. De este importante envi, necesitamos un acuse de recibo, para tener la seguridad de
que ha llegado oportunamente la Comisin Directiva del Censo.
Tambin hemos remitido un paquete con impresos conteniendo la Organizacin Ejecutiva del Censo, los
Deberes de las Comisiones Censales, los de los Censistas de Cuartel, el Decreto sealando el DOMINGO 9 DE OCTUBRE
para empezar la grande operacin del Censo, la Ley sealando penas contra los que falseen los hechos, y varias
advertencias que conviene tener muy presente.
Seguidamente repetiremos el envi de este ltimo impreso.
En la fecha enviamos V carteles para, que de acuerdo con lo que disponga la Comisin
Censal de ese Partido, se Ajen en los parajes mas frecuentados y de una manera bien visible.
Rogamos por intermedio de V. esa Comisin Censal, se sirva prestar una atencin preferente todos estos
envos, en nombre del objeto que los motiva y de los fines que se consultan: todo en inters de la mejor admi
nistracin y de las conveniencias de la Provincia de Buenos Aires.
Lo principal, por el momento, es no olvidar que, venciendo todo inconveniente, es preciso empezar la gran
de operacin en toda la Provincia, la vez, sin falta alguna, el DOMINGO 9 DE OCTUBRE.
Recordamos la Comisin debe escusarnos la falta de contestacin en ciertos casos, pues, teniendo que
atender la vez toda la provincia, solo la damos cuando es para aclarar algn punto cuestin en duda.
LES REPETIMOS las Comisionestodas QUEDAN FACULTADAS para proveer y salvar, como mejor lo consideren
del caso, las dificultades imprevistas que les ocurrieren en los dias marcados para el Censo.
Saludamos al seor Juez de Paz con toda consideracin.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
Al Seor Don
Acercndose los dias en que debo verificarse simultneamente en toda la Provincia la vasta operacin del
Censo de poblacin, agrcola, industrial y de comercio, cumple nuestro deber dirijirnos una vez mas las Comi
siones Censales de Partido, todas las autoridades provinciales y municipales, censistas de distrito y vecinos bien
animados favor del progreso, alentndoles perseverar influir decididamente para que la obra acometida
tenga un xito satisfactorio, til para la mayor y mas acertada administracin.
A su vez, consideramos de justicia hacer saber que en muchos partidos, las autoridades han acometido el
trabajo con noble y decidido empeo, cooperando con fondos municipales, para ayudar asi eficazmente con la
accin local, los esfuerzos de la Provincia. En otros, son los mismos municipales, los miembros de las Comisiones,
los empleados coracterizados, quienes han decidido acompaar los Censistas de cuartel para guiarles, autorizarles
moralmente, 0 ayudarles mejor llenar su cometido.
En algunos Partidos, han resuelto que jvenes instruidos acompaen los alcaldes, para que entre ambos
verifiquen la laboriosa operacin, haciendo el uno las preguntas inscribiendo el otro las respuestas. En otros
tambin se ha convenido, prolongar algunos dias la operacin para entregarla pocos, pero instruidos vecinos,
de modo que la verifiquen lenta, pero de una manera cumplida.
Entre los partidos que aparecen distinguindose muy notablemente hasta este momento en la grande y
patritica tarea, estn: Aj, Arrecifes, Baha Blanca, Chascoms, Chacabuco, Chivilcoy, Dolores, Exaltacin de la
Cruz, Lujan, Mercedes, Moreno, Morn, Olavarria, Ranchos, Giles, San Jos de Flores, San Justo, San Nicols,
Salto, Tandil, 25 de Mayo y Zarate.
La Comisin Directiva est muy lejos de pretender que en todos los Partidos se hagan iguales esfuerzos; y
mucho menos, que aquellos muy estensos y con escasa poblacin ilustrada concluyan la obra con toda la prolijidad
526
y celeridad, que pueden hacerlo los Partidos mas densos, mas ricos y favorecidos por cantidad de vecinos ilustra-
dos, llenos de escuelas, con buena viabilidad, etc. etc.
Solo queremos y esperamos que, en todos, se hagan pacientemente los debidos esfuerzos, sin desconcertarse
6 desanimarse & la vista de los libretos y boletines, que al primer aspecto, aparecen mas difciles de entender y de
ser llenados, de lo que lo son en realidad.
Al primer golpe examen se presentan porcin de dificultades, pero una vez que se leen y examinan despa-
cio, se apercibe el censista que son mas fciles de ser manejados, de lo que al principio le habia parecido.
En todo caso, las advertencias que llevan los libretos y boletines, ayudan su inteligencia; y tambin las
advertencias que so lian circulado despus, y las nuevas que ahora se insertan y que emanan de contestaciones
consultas hechas por diferentes Secretarios de Comisiones Censales.
Repitiendo osas advertencias principales, las insertamos en seguida:
l ADVERTENCIA
1
50 proviene todos los Jueces de Paz y Presidentes de Municipalidades, los miembros de Comisiones Cen-
sales de Partido, Secretarios respectivos de estas, Consistas de cuartel, y cuantos funcionarios tengan que ver
con la operacin del Censo de la Provincia, que, si vinieren esta Capital, pueden consultar en la oficina de 12
1 p. m. todos los dias de trabajo al Presidente Secretario de la Comisin, sobre cualquier punto dudoso que
se refiera al tiempo, modo y forma de llenar los Registros y Boletines, una vez que estos se les circulen.
2 ADVERTENCIA
a
Conviene que los avaluadores tomen parte en el Censo de los partidos y ayuden su verificacin prolija y
exacta.
3 ADVERTENCIA
a
51 faltan libretos boletines de los que se circulan, deben pedirse inmediatamente la oficina. (Recorda-
mos, sin embargo, que en general, so han mandado en nmero mas que suficiente.)
4 ADVERTENCIA
a
El Censo do poblacin debo hacerse primero, tomndose uno, dos y tres dias, para ello, desde el Domingo 9
de Octubre; y mas dias tambin, donde fuese necesario.
Concluido el Censo de poblacin, volvern los Censistas sus cuarteles para hacer el Censo de agricultura,
de ganadera, industrial, comercial, etc., tomndose al efecto, dos, cuatro, seis mas dias para concluirlo lo mejor
posible.
5 ADVERTENCIA
a
Concluido todo el Censo y revisado por la Comisin, ser remitido esta oficina CON TODA SEGURIDAD y bajo
rocibo.
6 ADVERTENCIA
a
Se advierte las Comisiones Censales de Partido, que una vez verificado el Censo, debern tener muy presente
el inciso 8" del art. 1 de lasobligacionos correspondientes, que dice as:
8" Corresponde las Comisiones Censales do Partido, examinar detenidamente los registros y boletines que
presenten llenados los censistas de cuartel, para rectificar las omisiones que pudieran haber cometido, ver si han
incurrido en faltas notorias, y muy especialmente observar y descubrir si todas las poblaciones, familias, individuos,
ganados, industrias y negocios diferentes en cadacuartel han sido bien comprendidos y bien censados.
Lo indicado anteriormente, deber practicarse en los mismos registros y boletines originales, sin ponerlos en
limpio, aunque haya agregaciones enmiendas, para no gastar sin objoto doble nmero de impresos. As corregidos
agregados,se enviarn con toda seguridad y bajo recibo esta Direccin.
7 ADVERTENCIA
a
Acercndose los dias del censo, y conviniendo esta importante operacin un xito definitivo y completo, se
advierte las Comisiones Censales que, en todo caso y ante cualquier inconveniente ordinario extraordinario que
pudiera surgir, deben entender que sus respectivos secretarios estn facultados para tomar las medidas del caso con
la urgencia que fuere necesario, desde que las Comisiones no so renen con regularidad y como lo exijen las circuns-
tancias premiosas del trabajo.
527
8 ADVERTENCIA.
a
Las Comisiones Censales pueden tomar las copias resmenes que quieran, para tener constancia municipal
de los diversos elementos sociales y econmicos del Partido, para su mejor rgimen interno y para conocer su ver-
dadero estado moral, su capacidad productiva, etc., etc., pero los originales, aunque se hayan maltratado y tengan
borrones y enmiendas, deben ser en todo caso los que se enviarn esta Direccin.
9 ADVERTENCIA
a
En general se han remitido libretos y boletines en demasa, casi siempre un 50 pg mas que de lo que se ha
credo necesario, dados los clculos hechos sobre la poblacin y riqueza de cada Partido; sin embargo, se recuerda que
si los libretos de poblacin aparecieren pocos ltima hora, debe tenerse presente que en cada pajina hay renglones
numerados y dos que no tienen nmero, y que estos dos renglones tambin pueden aprovecharse en ltimo caso.
As, pues, en cada libreto, pueden inscribirse doscientos diez habitantes en renglones numerados; pero, aprove-
chando tambin los dos renglones sin nmero, que hay en cada padrn, entonces, se pueden inscribir hasta doscien-
tos cincuenta y dos habitantes en cada libreto.
Verificado esto, es muy difcil que en un partido puedan faltar libretos boletines para estampar los datos que
son objetos del censo.
10 ADVERTENCIA
a
Las copias resmenes que quieran hacer en los Partidos pueden practicarlas, en libretos boletines que
sobren, si es que les sobran, en los libretos y boletines que pueden preparar particularmente de su cuenta propia,
del municipio del Juzgado.
Esta Comisin Directiva hubiera tenido mucho placer en mandar doble triple nmero de impresos; pero
esto no ha sido posible porque la impresin ha sido limitada, dentro de clculos severos; y mas, el reparto y
conduccin para toda la Provincia es de suyo un gran recargo, y ha sido necesario armonizar todo esto los
recursos con que se cuenta.
CONTESTACIONES dadas diversas Comisiones Censales con motivo de consultas hechas la Direccin del
Censo; y las cuales pueden tambin servir para otras que tengan dudas semejantes.
Que deben utilizarse los servicios de los empleados provinciales, avaluadores, colectores, etc., de acuerdo
con el art. 4 del Decreto de 7 de Setiembre.
Que donde no existen personas capaces para censistas, so pueden nombrar los Alcaldes Tenientes, que
podrn ir acompaados de jvenes que sepan leer y escribir.
Que el resumen de edificios, puede hacerse como lo entiendan mas conveniente en cada partido.
Que cada rengln de la planilla nm. 3, es para un establecimiento principal, un puesto.
Que cada padrn no es para inscribir una sola familia. Se inscriben los individuos que la componen, segui-
damente; y se continuar la lnea siguiente, con otra familia; y as sucesivamente, sin perder rengln.
Que pueden las casas anotarse al margen de los cuadernos de poblacin, determinando su clase, para des-
pus llevarse al resumen.
Que los dos renglones sin numerar en los registros de poblacin, deben llenarse caso necesario.
Que en la clasificacin de hijos ilegtimos, deben incluirse los naturales, adulterinos, incestuosos, sacrile-
gos, etc.
Que deben remitirse originales sin ponerse en limpio, los cuadernos y boletines del censo.
Que la poblacin de la ribera islas, debe inscribirse tambin. Que la jurisdiccin nacional martima de
los rios, no despoja los ciudadanos de sus derechos civiles, que tienen el derecho y el deber de ejercitarlos en
las Provincias que esos rios baan; ni menos despoja las provincias do la jurisdiccin civil, eclesistica, muni-
cipal, etc., que les corrosponde.
Que debe empadronarse, como habitante de una casa, el que habitualmente duerme en ella, aunque acci-
dentalmente no se encuentre en la misma, y est ausento del lugar el dia del censo, como suceder con los que
anden en viaje, y duerman en las carreteras campos, como acarreadores, troperos, campeadores, etc.
Que todos los empleados provinciales estn obligados servir y ayudar decididamente en las operaciones
del censo.
Que en el boletn de agricultura pueden incluirse los terrenos que se cultivan en las estancias, sea las
quintas que hay en estas.
Que las Municipalidades, una vez terminado el Censo, pueden sacar las copias resmenos que quieran
para sus archivos, no demorando mucho tiempo en estas operaciones.
Que al inscribirse un individuo, respecto de su edad, puedo suceder que ignore el dia, el ao en que naci.
En este caso, si no sabe el dia, no se pondr, hacindolo solo con el ao. Si una y otra cosa no sabe el censista
debe calcularle la edad, ya por su aspecto, ya por los hechos notables que el censado pudiera recordar refirindose
su primera edad.
528
Dejando asi consignados los principales antecedentes que se refieren facilitar la operacin de cada partido,
repetimos las Comisiones Censales que, en todo caso y ltima hora, quedan facultadas, ellas, sus secretarios
respectivos, caso do no reunirse la Comisin, para salvar todo inconveniente, modificar en su forma algunas
disposiciones, tomar providencias del momento, y arribar por fin la ejecucin completa del'censo en la parte,
que les concierne.
Saludamos los Seores de esa Comisin, con toda consideracin.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
. Emilio R. C oni,
Secretario.
CIRCULAR 13.
Buenos Aires, de 1882.
Al Seor Juez de Paz de ,
Comunico Vd. que con fecha D percibi en esta Direccin los fondos correspondientes
oso Partido y hasta el dia do la fecha no se lia recibido la planilla justificativa de los pagos efectuados al
Secretario do la Comisin Censal y Censistas, no obstante haberse recomendado su pronta devolucin.
Con oste motivo, lo recuerdo Vd. el deber en que est de enviar la planilla de liquidacin censal de ese
Partido, (que so entreg junto con el dinero), con los recibos al pi, del Secretario y de los censistas.
Saludo Vd. atentamente.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
CIRCULAR 14.
Buenos Aires, Mayo de 1882
Al Seor Juez de Paz del Partido de ,
Tengo la satisfaccin do dirijirme Vd., comunicndole que esta Direccin despus de efectuar las compi
laciones de ganadera y para dar forma los cuadros respectivos que deben figurar en el libro del Censo,
necesita conocer lo siguiente :
1" Respecto la mantencin: Cuntas ovejas equivalen un animal vacuno.
2" Cuntas ovejas equivalen un animal caballar en las mismas condiciones.
3 Cul es el trmino medio de la hacienda ovina por legua cuadrada, en otros trminos, cuntas ovejas
puedon sostenerse convenientemente en dicha ostensin.
Kspera esta Direccin la contestacin la brevedad posible.
Saluda Vd. atentamente.
Firmado
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario. *
53i
Direccin del Censo de la Provincia.
CIRCULAR 15.
Buenos Aires, Julio de 1882.
Al Seor Juez de Paz de
Tengo la satisfaccin de dirijirme Vd. rogndole se sirva comunicar la brevedad posible esta Direccin,
el nmero de empresas de mensajeras que existen en esa localidad, los pueblos que recorren y la agencia sucur
sal en Buenos Aires si la tienen.
En caso de no tener sucursal en esta Capital, esto es, si son empresas propias, conviene esta Direccin re
coger los datos que contiene el adjunto cuestionario, que est destinado hacer conocer en el libro del Censo los
medios de movilidad de que dispone la Provincia.
CUESTIONARIO
Nombre de la empresa
del propietario
Localidades que sirve.. ;
Nmero de vehculos
de volantas y galeras
de carros
de caballos ocupados
de caballos en trabajo
de caballos en invernada
Total del personal empleado
Mayorales
Capataces
Peones
Nmero de postas
Capital de la Empresa
Saluda Vd. atentamente.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilio R. C oni,
Secretario.
Departamento de Gobierno.
DECRETO SOBRE LA EJECUCIN DEL CENSO
Buenos Aires, Setiembre 5 de 18S1.
Do acuerdo con la ley de 22 do Febrero y el decreto do Junio 20 del corriente ao, creando una Comi
sin Directiva para levantar el censo de poblacin, agrcola, industrial y comercial de toda la Provincia, y
disponiendo la preparacin del Plan General, reglamentacin y disposiciones complementarias para ejecutar
aquel trabajo; visto el proyecto presentado por esta Comisin;
Considerando que el plan do la obra tal como ha sido presentado por la Comisin Directiva, ha mere
cido la aprobacin superior;
Y teniendo en vista que es necesario organizar el personal completo de funcionarios que han de llevar
cabo, en cada partido los trabajos censales respectivos:
El P. 14. ha .acordado y decreta:
Art. 1" La direccin ejecutiva del censo de poblacin, agrcola, industrial y comercial de la provincia,
queda encomendada en primor lugar la comisin nombrada con fecha 23 del corriente, de quien recibirn
este decreto las Comisiones Censales, como las instrucciones, rdenes y avisos que precedan los dias de la
operacin.
Art. 2" Para la misma ejecucin del censo la provincia se considerar dividida en oclienta y tres distritos:
sesenta y ocho de los Juzgados de Paz existentes y cinco de las subcomisarias en que se subdivide policial
mente el territorio de la provincia comprendido entro los confinos de los ltimos partidos del Sud y del Oeste
y el meridiano 5" (limito oeste provincial).
Art. 3" La verificacin de los trabajos segn las divisiones que establecer la Comisin Directiva, quedar
cargo de Comisiones Censales de distrito, y censistas de cuarteles ; y en las cinco subcomisarias policiales
do fronteras, los SubComisarios directamente y censistas especiales que los mismos subcomisarios nom
brarn para subdividir y facilitar el trabajo, segn la ostensin territorial de sus secciones.
Art. 4" Es obligatorio todo empleado sueldo de la Provincia, cualesquiera que sean sus funciones,
prostar todo su concurso para los trabajos del censo.
Art. 5" Todo ciudadano que tome parte en la ejecucin del censo, debe sujetarse en un todo al plan
general, las atribuciones y deberes especiales de su cargo, y las rdenes instrucciones que reciba de
los funcionarios superiores respectivos.
Art. (1" Las operaciones censales sern retribuidas con arreglo la siguiente norma de compensacin :
1" Los que formen la Comisin Censal del Partido sern nombrados ad honorem, esceptundose el
Secretario de la Comisin, (pie ser estipendiado por la direccin inmediata que tendr de los censis
tas y de todos los trabajos, durante el us que dure la operacin.
533
Esta compensacin se liquidar por la Direccin General del Censo, con arreglo la magnitud del trabajo
de cada partido y sub-comisarias de la provincia. Esta liquidacin, en todo caso, no bajar para
los secretarios de diez pesos % ni esceder de cuarenta pesos % por cada cien habitantes que
diere el partido.
2 Los 'censistas de cuartel sern retribuidos en la proporcin siguiente:
o
Los censistas de pueblo, sea de poblacin urbana, tendrn razn de cincuenta pesos % por ciento
de habitantes.
Los censistas de campaa sea de la poblacin rural, tendrn razn de ciento diez pesos % poi-
cada cien habitantes.
Los censistas de la poblacin de las islas, en los partidos del litoral martimo fluvial, tendrn ciento
cuarenta pesos % por cada cien habitantes.
3 A cada Comisin Censal se le liquidar cien pesos % para gastos de escritorio que pudieran tener
o
I Todos los empleados del censo sern responsables de las faltas que cometieren en sus funciones, de
a
la veracidad de los hechos que enumeren y de los que rectifiquen, sea que importen aumento
disminucin, tergiversacin falseamiento de hechos y segn sea su falta perdern el todo parte
de la compensacin de sus trabajos.
2 Si la falta recayese en empleados provinciales, las responsabilidades se harn efectivas en sus
a
4 Los particulares son tambin responsables por los hechos que oculten falseen. Pdase la H.
a
censales directamente la Comisin Directiva, est en el deber de aceptar el nombramiento que pudiera
recaerle, de miembro de Comisin Censal de Partido de censista, siendo responsable de su abstencin,
no mediar causa justificable. Dirjanse las notas acordadas la Suprema Curte de Justicia y la Direccin
General de Escuelas, pidindoles adopten igual resolucin respecto do sus empleados, y hacindoles presente
la urgencia de tales medidas, y la comprendida, en el inciso siguiente:
2 En los dias que se fijen para el censo de poblacin, estarn dispensados de asistir sus puestos
o
inters de la prensa, de los ciudadanos ilustrados, circular y har distribuir carteles en todos los
pueblos de la Provincia que consignen los dias sealados al censo, y de los deberes principales de
los funcionarios y particulares;
4 Aprubase los modelos presentados por la Comisin Directiva, para registros y boletines del censo de
o
poblacin, del censo agrcola, comercial industrial, etc; como asi mismo las disposiciones reglamen-
tarias que se refieren Comisiones Censales y censistas.
Art. 9 Comuniqese, publqueso insrtese en el R. O.
ROCHA.
CARLOS D'AMICO.
I Tomarn conocimiento de toda la estension del partido, sus accidentes especiales y su divisin en
o
cuarteles, ponindose de acuerdo para distribuir el trabajo con arreglo tales hechos, bien conocidos
y estudiados.
2 Subdividido el partido (pueblo y campaa) por cuarteles, se nombrar uno, dos tres censistas
o
provinciales, maestros de escuela, funcionarios municipales, alcaldes, etc, desde que sean compe-
tentes para hacer el trabajo correctamente. En su defecto, se nombrarn vecinos activos, ilustrados,
ya sean nacionales estrangeros.
4 Al establecer las subdivisiones y nombrar censistas para los cuarteles, deber tenerse especial cui-
o
dado para no confundir la parte urbana de pueblo, con la rural 6 puramente de campaa. De
este modo el empadronamiento vendr deslindado desde el dia de su verificacin.
5 Las Comisiones tendrn especial cuidado en los dias que se verifique el censo de poblacin, con los
o
individuos viandantes, troperos, arrieros, personal de diligencias y pasageros de las mismas, cam-
peadores, muleros, perdicoros, etc., etc. y toda clase da individuos sueltos que, en los dias del censo
se encuentren destacados de las poblaciones en viage, y que por tales circunstancias pudieran
escapar de ser censados.
0" Tendrn cuidado tambin, con pedir buenamente los gefes respectivos, nacionales, el censo de
los individuos sus rdenes que pudieren ser considerados como habitantes de hecho, estables
transitorios do la Provincia.
7" Las Comisiones de Partido entendern en los casos de engao, falseamiento de hechos que denuncien
los censistas, en los que estos incurrieren, sea tambin en los casos que ellos mismos descu-
briesen, al examinar los registros y boletines, y aplicarn las multas con arreglo la Ley dictada
por la H. Legislatura con fecha 7 de Setiembre del corriente ao.
8" Corresponde las Comisiones Censales de Partido, examinar detenidamente los registros y boletines
que presenten llenados los censistas de cuartel, para rectificar las omisiones que pudieren haber
cometido, ver si han incurrido en faltas notorias, y muy especialmente observar y descubrir si todas
las poblaciones, familias, individuos, ganados, industrias y negocios diferentes en cada cuartel, han
sido bien comprendidos y bien censados.
9 En los partidos que tienen costas martimas fluviales, las Comisiones Censales tendrn especial
o
cuidado con la poblacin de las islas y con la del Puerto, que fueren habitantes de hecho y de
derecho de dicho partido, fin de que fueren tambin convenientemente censados.
10. Las Comisiones Censales de Partido tendrn tambin su contestacin inmediata el cuestionario
especial que les ir dirijido, y que debern ellos satisfacer en cuanto se refiere :
Estension del Partidoestension de cada cuartel, etc.Propiedades fiscalespropiedades particulares, etc.
Valores medios de terrenos, do ganados, etc.Costos medios de cultivosRendimiento medio, etc.
11. Completado el trabajo censal del Partido por la reunin de todos los registros y boletines llenados
por los censistas do cuartel, comprobados y rectificados juiciosamente, la Comisin Censal del partido
les enviar con toda seguridad la Comisin Directiva del. Censo de la Provincia, acompaando
este envo la nmina de los censistas de cuartel, sus empleos y residencias, y un detalle de las
multas (pie pudieron haber impuesto.
de la ostensin y lmites del cuartel que le corresponda censar, accidentes fsicos del mismo, case-
ros, establecimientos diversos de ganadera, do labranza, de industrias y comercios diferentes.
3 Si un accidento superior le impidiese cumplir sus funciones de censista, lo comunicar inmediata-
mente la Comisin Censal dol Partido; y si no hubiere tiempo para ello, nombrar por s uno
mas suplentes trasmitindoles los registros y boletines, rdenes instrucciones que hubiere recibido.
4 Verificar el censo de poblacin, casa por casa, habitante por habitante, poniendo de cada uno
todas sus condiciones, como indican las instrucciones que van en cada libreto.
5 El censista preguntar en cada casa si en el momento en que censa, falta una mas personas de la
o
misma, de las que habitualmente duermen en ella, y que por ocupacin accidente transitorio faltan
en ese instante; y al electo, tomar su nombre y condiciones, y le censar como si estuviese
presente. Pero si la persona que faltase hubiese salido en viage, trasladndose otro pueble para
no volver en mas de los tres dias del censo, so abstendr de inscribirle.
0" A lin de no caer en duplicaciones para la inscripcin de la poblacin de hecho, se deber censar
como de una casa los quo durmieron en ella la noche precedente al primer dia del censo.
7" Si la casa del censista estuviese dentro del cuartel que l mismo v censar, por ella empezar
el censo, empozando tambin por censarse si mismo.
8 Cuando el censista encontrare en su reparticin grandes establecimientos, como conventos, hospi-
o
tales, colegios con pupilos, crceles, saladeros, molinos, fbricas diversas, cuarteles vastos caseros:
hoteles, casas de hospedaje, etc., y cuyos gefes encargados sean personas de respeto ilustradas,
el censista podr dejarle esto mismo gefe encargado, el libreto boletines de censo necesarios,
y las instrucciones del caso para quo l mismo los lleno, teniendo cuidado al recogerlos de com-
probarlos en todos sus pormenores, y rectificarlos si hubiere lugar.
535
9 Despus que el censista termine el trabajo del censo de poblacin, y le haya entregado la
o
Comisin Censal Directiva del partido, regresar para recorrer de nuevo su cuartel fln de llenar
los boletines del censo de ganadera, de labranza, de industria y de comercio. Proceder del
siguiente modo: establecimiento por establecimiento, detallando si es de solo ganadera, poniendo
por cada poblacin en un rengln todas las cantidades de ganado que -tenga la dicha poblacin,
y detallando estos como lo indican las casillas
Si es de labranza, lo mismo, destinar un rengln para cada quinta chacra, distribuyendo en cada
casilla el dato respectivo y poniendo un simple 0 cuando en la chacra quinta no haya el planto
cultivo que se refiere la casilla.
Si el establecimiento fuere industrial, es decir, fbrica taller, entonces destinar un boletn entero
por cada establecimiento, fln de poder llenar especificadamente todos los datos del establecimiento
que se comprenden en el boletn industrial. Si el gefe de la fbrica taller fuere persona seria
ilustrada, se le confiar l mismo el trabajo de llenar el boletn de su establecimiento.
El boletn comercial se llenar tambin destinando un rengln para cada casa de comercio, empezando
por poner la izquierda la denominacin del negocio.
10. Cuando se presentare el caso de un establecimiento misto, que lo fuere de labranza y de gana-
dera; fbrica y casa de comercio; tres cuatro cosas la vez, el censista tendr cuidado de
. tomar en consideracin separadamente en cada boletn, los datos referentes cada condicin dife-
ferente que revista el dicho establecimiento. Asi pues, bajo el aspecto de la labranza, le consig-
nar como quinta chacra en un rengln del boletn agrcola, poniendo todos sus datos respectivos;
en seguida, en el boletn de ganadera le destinar otro rengln, en que consignar los datos refe-
rentes los ganados; en el industrial, los que le correspondan en un boletn entero como fbrica
taller; y en el comercial, un rengln para todos los datos de la casa de comercio, etc.
11. En todo caso no olvidarn los censistas que cuando los propietarios de los establecimientos sean
personas de verdad, inteligentes, ilustrados y que le merezcan confianza, podrn confiarles la ins-
cripcin de los datos referentes al establecimiento en que los mismos sean dueos encargados
principales.
12. En el frente del registro de poblacin llenar el censista sus distintivos, y al ltimo, en la parto
posterior de la cubierta har el resumen como se indica, del nmero de casas y do familias y la
suma de individuos que comprenda cada libreto.
13. El censista acusar ante la Comisin Censal del Partido, ante la autoridad provincial mas inme-
diata los que le hubiesen engaado, trasmitindoles datos completamente falsos, que lo hubie-
sen cohartado interrumpido maliciosamente en sus operaciones.
14. Completado todo el censo de su reparticin, revisar todos los boletines numerando separadamente
los de labranza, ganadera, industria y comercio. Les revisar para llenar rectificar lo que pudieso
habrsele olvidado en cada uno.
15. El censista deber entregar personalmente la Comisin Censal directiva del partido, recogiendo
recibo de todos sus registros y boletines, que le servirn como comprobante para el cobro del im-
porte de su trabajo, una vez que se verificare la liquidacin del mismo.
16. Los suplentes de censista tendrn en todo caso los mismos deberes, atribuciones y compensaciones
de los dichos censistas.
D. G. DE LA FUENTE.
Emilo R. Coni,
Secretario.
Setiembre 7 do 1881.
Teniendo en vista que est ya organizado el plan de ejecucin del Censo y nombrado el personal
directivo para todos los Partidos; visto el proyecto presentado por la Comisin respectiva, el P. E. ha acordado
y decreta:
Art. I Selase el domingo 9 de Octubre para el empadronamiento simultneo, nominal y general de la
o
poblacin de la Provincia.
536
Art. 2 Terminado el empadronamiento de la poblacin se proseguir sin interrupcin y en los das
subsiguientes el censo agrcola, el industrial y el de comercio.
Art. 3" Los procedimientos en todo caso para la inscripcin de los habitantes y para la recoleccin de los
datos agrcolas, industriales y de comercio, se sujetaran lo que respectivamente se previene en el decreto
de la organizacin ejecutiva del Censo, en las disposiciones reglamentarias del mismo, y en las instrucciones,
advertencias y avisos de la Comisin Directiva de esta operacin.
Art. 4" Los Jueces de Paz, Comisarios y Sub-Comisarios de Polica, los Colectores de Rentas, los Ava-
luadores, Curas prracos, Maestros, y cuantos funcionarios y empleados dependan de la Provincia, secundarn
en cuanto les fuere posible y en la esfera de su jurisdiccin al mas exacto cumplimiento de este decreto, y
cuanto so refiero la obra del Centro.
Art. 5 La Comisin Directiva del Censo dar la debida circulacin este decreto como lo juzgue indis-
o
ROCHA.
CARLOS D'AMICO.
ROCHA.
CARLOS D'AMICO.
NOTA-I-ste decreto y ley fu impreso y mandado lijar en forma de cartel en lodos los parages pblicos de la Provincia.
537
CUESTIONARIOS
NUMERO 1.
bajos.
( de azotea
de zinc, ripia, etc
de teja
de paja
14Valor medio de lina cuadra cuadrada de tierra de quinta
15Valor medio de una cuadra cuadrada de tierra de chacra
16Valor medio de una legua cuadrada de tierra de estancia
(Estos precios deben darse con arreglo las ventas que se hayan efectuado en los dos ltimos aos).
Valor medio de:
Criollo al barrer, por cabeza
Razas inglesas y otras estranjeras al barrer, por cabeza
17Ganado vacuno { Mestizos al barrer, por cabeza
Vacas lecheras, por cabera
Bueyes de servicio, por cabeza
/ caballar al barrer, por cabeza,
caballos de silla, por cabeza....
Caballar del' pas.
caballos de tiro, por cabeza
18 Ganado caballar. yeguas al barrer, por cabeza...
yeguas al barrer, por cabeza...
Razas estranjeras caballos al barrer, por cabeza.,
potrillos al barrer, por cabeza..
Valor medio de:
caballos de silla, uno
19 Ganado caballar, razas cs
ranjeras caballos de tiro, uno
caballos de carrera, uno.
20 Ganado mular, burros, asnos y muas, uno con otro..
68
538
( mestizo
criollo
23 Ganado cabro... de Angora y otras razas perfeccionadas
mestizo
( del pas
24 Aves | Avestruces domesticados...
( de frica
25 Costo de una cuadra cuadrada sembrada de alfalfa
26 Costo anual del cultivo do una cuadra cuadrada de quinta
27 Rendimiento bruto medio anual de la misma
28- Costo anual del cultivo de una cuadra cuadrada de chacra
29- Rendimiento bruto medio anual de la misma
30- Cantidad total de individuos que en el partido viven dependen del cultivo de quintas y chacras.
31- Costo anual del pastoreo de 2,000 ovejas mestizas (comprendido el arrendamiento de campo)
32- Rendimiento bruto medio anual do las mismas
33- Costo anual del pastoreo de 500 vacas al corte (comprendido el arrendamiento del campo)
34- Rendimiento bruto medio anual de las mismas
35- Cantidad total de individuos que en el partido viven dependen de la ganadera
ADVERTENCIA IMPORTANTE. En todo caso los valores do que so trata en este CUESTIONARIO deben ponerse en moneda corriente dla
Provincia.
I.os secretarios de las Comisiones Censales de Partido al responder las preguntas, deben atenerse las ltimas ventas que se conozcan
los dalos i|ue los den los miembros competentes de la Comisin, vecinos que esln al corriente do los precios.
Hay preguntas como la 13, la 30, la 35, cuyas respuestas puede sacar el Secretario de los registros mismos del censo de poblacin, antes de
enviarlos csla olan a directiva.
I.as preguntas S, t>, 10, 11, bastar (pie el Secretario baga un clculo aproximado, segn el conocimiento que tenga del pueblo y del partido,
y con los dalos prolijos que el mismo tomo de la Comisin y de vecinos conocedores del partido.
Procurar el Secretario que todas las preguntas del CUESTIONARIO vengan contestadas. Las que no so puedan con toda exactitud, al menos
segn el clculo mas aproximado.
PREGUNTAS QUE SE SERVIRN RESPONDER LOS SEORES DE LA MUNICIPALIDAD EL SEOR JUEZ DE PAZ
Nacionales.
Provinciales.
I
PUENTES que existen cutre el Partido y los linderos: de
Horro, piedra, ladrillo y madera.
(Relacin por sus nombres). \ Municipales..
Particulares..
539
Nacionales
Provinciales
I
PUENTES que existen dentro del Partido: de fierro, de
piedra, de ladrillo, de madera, etc.
(Relacin por sus nombres). \ Municipales .
Particulares.
Trmino medio de lo que fjana una persona en el Partido en las siguientes profesiones medios de vida
TERMINO MEDO
I
SALARIOS SALARIOS
TERMN
I O TERMINO MEDO
I
SALARIOS SALARIOS
u
N 1. Sociedades existentes en el Partido:
Clubs sociales
Sociedades Filantrpicas y de Socorros Mutuos
Id. Comerciales
Id. Religiosas
Id. de Caridad
Id. diversas
Nmero de socios de cada una
2. Bibliotecas:
Nmero de libros
3. Hospitales:
Nmero de camas
Rentas con que se sostienen
Existencia media anual
4. Teatros, circos, etc
N" 5. Bandas de msica
Nmero de orden
1ESVARN MUJER es
<
>
n
g
s >
QUE PARENTESCO
TIENE
CON EL GEFE e
DE LA FAMILIA td
ES CASADO, o
VIUDO SOLTERO H f
W
QUE PROFESIN
OFICIO, OCUPACIN
MEDIO DE VIDA s
TIENE
>
ES PATRN, id
OFICIAL, !>
DEPENDIENTE
6 APRENDIZ
r
OUE RELIGIN s
TIENE O
a!
{ CUAL ES SU LENGUA
MATERNA - (73
O
QUE NACIN
i PERTENECE
o
td
HA NACIDO
DONDE
?s O
II
o
DONDE VIVE !2J
LA MAYOR PARTE F
DEL AO
(Residencia habitual)
1 LEER D
l l ? s?*
1 ESCRIBIR a
2.
Nmeros de este padrn que corresponde
O
o O -2
o o o"
1= p- 5' Ci a
C o S o
timo
o c
o w c" CD c
o H-
ride
i"
c- o
o ora -3 ir.
p P o
o
o
1
PLANILLA NCM. l
20
Esti! boletn es solo para inscribir los animales <|uo existen don tro de las casas particulares, casas de comercio, v en las quintas v chacras.En cada rengln tlclicn ir los minales de una sola
casa pnrticulai', de comercio, quinta chacra. Cuando en la casa no existan los animales que se refiere la columna se pondr simplemente : OCuando se encontrare el Censista con una casa
desocupada, pondr en uno de ios renglones: casa desocupada; y esto lo repetir loda vez que asi le aconteciere.
PLANILLA NCM. 2
Partido de- BOLETN DE AGRICULTURA Cuartel Nm.
A ESTEKSIOKS DEDICADAS SUPERFICIE CULTIVADA PARA Cultura de legumbres de
mercado y todo lo que CULTURAS MUUNI AS
Arboleda en general Plantas Cereales Farincoos Plantas industriales se produce para este FORRAJERAS Y AUXILIARES DIVERSOS FUERZAS DIVERSAS
comercio diario.
EXTENSIN TOTAL B C D I! F G H I .1 K I. AI N O P O K S T U V X Y
Papas, habas, porotos,
Do agua hidrulicas |
Do construccin y para
Mquinas vapor |
sarraceno, etc., etc.
DE LA QUINTA, CHACRA
Mquinas do segar y
granos oleaginosos
Cebollas, perejil, espra-
Tabaco, camo
charros, remolachas,
animal (caballos,
r>E TODO EL gos, nabos, ote.
madia y otros
combustible
Recreativas
Arados vapor
Arados simples
batatas,zanahorias &.&.
rboles frutales
Otras clases
TERRENO DESTINADO (Agrupar toda la osten-
guadaear
(Agrupar toda la osten- sin en una sola cifra, O
A LABRANZA sin en una sola cifra, sin especificar las can-
Rastrillos
Mostaza
sin especificar las can- tidades cultivadas de g
Alfalfa
Trigo
Vias
_ E.sle boletn esl destinado para poner los datos relativos gumas y c/,acras.-]L\ censista destinar todo ur. rengln de los que van en blanco liara noner los dalos de caria miinta chnn-n
o terreno desuado a labranza. Preguntar primero el nmeio letal de cuadras cuadradas de teda la quinta c/.acra y lo pondr en la letra A En S d a ia estmSon nTocuDar ?o< 1
arboles Huales y los pondr en la columna 15. Despus la eslmson ocupada por los rboles de consl, uccion v de comhuslible y la pondr en la co imna C y elesteorden K a concluir-Cuando
v?l t"A%
(
'. " ' V . 'f - de los que van marcados en la planilla, pondr el censista simplemente un 0 en la columna especliva -As por ejemnn s'i no tiene
0 labrad0 nga lul ,iv
vinas, pondr en la parte correspondiente, y seguir adelante; si no cultiva mostaza 0; si no cultiva lino 0: etc. etc. ' " ejuiqn , si no nene M 1 1
Direccin del Censo de la Provincia.
PLANILLA NM. 3
Partido de BOLETN DE GANADERA. GANADOS, AVES INSECTOS Cuartel Nm...
GANADO VACUNO GANADO CABALLAR GANADO LANAR GANADO CABRIO AVES INSECTOS
NOMBRE DEL PROPIETARIO Razas inglesas GUIADO Avestruces ESTENSION LINEAL
HAZAS EXTRANJERAS domesticados DE CERCOS
DEL para carne IPOEOIS 0
Caballos de
ESTABLECIMIENTO
O
NOMBRE DE LA ESTANCIA 5-3
g
PUESTO a
1) V G II K M U V
f tt''dcgS T *, T* " "" <*> los que van en blanco para poner los daios de cada
C s l a U t0ll re lon
noa
exista eF
.......,,, , sanado ftu'ue
iii,nl
., ...... serenen ,., ,.,..,,
n<mni ? e cas
,'" a
A; en seguida lnios^,.^ ri ,,"" ' ! 'll" ''"bie.re
s dti an
HnDiere en
en rtel establecimiento.-Primero
,n e s 110
preguntar,
, ,.,:,.., ... ; BU seguida rnftnlm n . establecimiento.-Primero preguntar, que cantidad existe de
u e an n l es ( c
presente
presente los los riainf
dalo ll
illliHI
no ,..ue
ue h
S1)
r
V*'iL
a
esle ,1' . . .
p c
extranjeras,yVpondr
Cr ; l z a s
,l c zas
. Pondrla lacontestacin
contestacinenen
la la
casilla
casillaB;B;
despus
despusloslos'- mestizos etc., etc.-Cuando
unimos que este die.e sbrelo que baya sealado y marcado DondriTi?n^resnonder caiP.irnnr-.nmontn i ,.,m;,i.,,i i censista censista de acuerdo con
e el mismo dueo, y teniendo
<-uuu, punaia calculadamente la cilra con toda la aproximacin la verdad que le fuerocon
de acuerdo
el
posible.
i verdad que le fuero posible.
Direccin del Censo de la Provincia.
Partido de.. PLANILLA NM. 4
BOLETN INDUSTRIAL
Establecimiento de. Cuartel Nm...
de Pon .Fundado en*
CAPITAL EDIFICIOS MAQUINARIA Y FUERZA
Y TERRENOS MOTRIZ VALOR DE
ANIMALES
Consumo de materias primas cu
Del Pais Extranjero
a;
Luiina,i/.,i , censista, como persona de veidad, de ilustracin y capaz de llenar convenientemente su boletn respectivo.
u
PLANILLA NM. 5.
Direccin del Censo dla Provincia.
BOLETN COMERCIAL
Partido de- Cuartel Nm
NMERO DE
PERSONAS QUEJ PUNTOS DE
GASTOS PERSONAL VI
V EN DEL
DETERMINACIN DEL COMERCIO CAPITAL ACTIVO GIBO AN CAL DE EXPLOTACIN EMPLEADO COMERCIO DEL CONTRIBUCIN Y PATENTES
GEFE DE SURTIDO VENTA
LA FAMILIA
A B C D I F i II I
KIP hnlPiir. pq solo nava ooner las casas de comercio, y en l irn comprendidas agencias, casas de prstamo, de cambio, casas de compra-venta, cafees, fondas, hoteles, circos, canchas, teatros, etc., etc.,
rnmo tambin almacene' >ancos boticas caballerizas, carboneras, carniceras, consignatarios de frutos, corralones de carros, cocheras, confiteras, corralones de venta de materiales de construccin, libre-
r i l Stebios; merca lesY acoradores de fru .organistas y otros msicos ambulantes, peluqueras, pintureras,,puestos de mercado, etc., etc -El censista destinara un rengln para cada casa de
negocio Domendo eni ' .rimero (columna A), el nombre del negocio; en el mismo rengln pero columna B, el capital activo calculado aproximadamente; en el mismo rengln pero columna C, el giro
anualralculadoTproxima^mente;y as, en seguida, hasta llega? i la columna I en que eslampara la suma de contribuciones y patentes que gravan en el ano a la casa comercial.
i. a si a i m m m m m m m a si
| ' 1 !
'
1
1 '
!
1
-.
I
. 1
]
. .
, " .. . fi
VWWWWWWWWWWWW WWA^ e
JB.
I '
'
i
I
~ . . V > V m m m ja _ _ , . .
..
-
I ^
'
I '
3
I
's
i " """ "* . ^ . . ~
I
_ _ _ _ ^ _
"~~~"~~ ""~ " " ' " ~ " ' " " ' ' .
1 ' '
.
, m m m m mm m m m m ,
'
it
I - - - '
. - s
mm
' ' 1
I
"
- ..
11 JJB I
1
I I I 911
'
1- .
. . . '
. J
1 i
I I
, .
I 1
~"
i
i
I
I H J
I i
I I
I '!
I i
I i
I
I i
I i
I :
WW
., _
SI
WW
__ ~" ~ ~" "'-" s
JH _ i l
M
_ > ; \ ,