http://www.ref.pemex.com/files/content/02franquicia/sagli002/sagli002_10f.

html

7.4. Mantenimiento

El programa de mantenimiento lo integran todas las actividades que se desarrollan en la Estacin de

Servicio para conservar en condiciones ptimas de seguridad y operacin los equipos e instalaciones
como son: dispensarios, bombas sumergibles, vlvulas, tuberas, instalaciones elctricas, tierras fsicas,
extintores, drenajes, trampas de combustible, sistemas de recuperacin de vapores, sistemas de control
de inventarios, monitoreo de fugas, limpieza ecolgica, pintura en general, sealamientos, etc.;
elaborado principalmente en base a los manuales de mantenimiento de cada equipo o en su caso a las
indicaciones de los fabricantes.
Por su naturaleza el mantenimiento se divide en preventivo y correctivo:
Mantenimiento Preventivo: Son las actividades que se desarrollan de acuerdo a un programa
predeterminado; permite detectar y prevenir a tiempo cualquier desperfecto antes de que
falle algn equipo o instalacin; si se lleva a cabo correctamente disminuir riesgos e
interrupciones repentinas.
Mantenimiento Correctivo: Son las actividades que se desarrollan para sustituir algn equipo
o instalacin por reparacin o sustitucin de los mismos.
Por seguridad y para evitar riesgos, toda reparacin ser realizada por personal capacitado; ya sea el
personal que trabaja en la Estacin de Servicio, o por medio de empresas especializadas, utilizando las
herramientas y refacciones adecuadas que garanticen los trabajos de reparacin, y atender
correctamente y a tiempo cualquier eventualidad.

7.4.1. Bitcora
Para el seguimiento del Programa de Mantenimiento es obligatorio para todas las Estaciones de
Servicio, contar con una "Bitcora foliada". En la "Bitcora" se registrarn por escrito de forma continua,
a detalle y por fechas, las actividades relacionadas con los equipos e instalaciones, as como la propia
operacin, mantenimiento, supervisin, etc., de la Estacin de Servicio.
Ejemplos de registros en la "Bitcora":
Enero 20 del 2008
Se recibieron 20,000 lts. de Pemex Magna en el tanque N 1 a las 10.00 hrs. La maniobra se
realiz sin problemas.
Enero 21 del 2008
Se realiz la limpieza ecolgica en drenajes, registros de zonas de despacho y zona de
almacenamiento y se retiraron 200 lts. de residuos de la trampa de combustible. Certificado
WK-467.
Enero 22 del 2008
Se recibieron 20,000 lts. de Pemex Premium en el tanque N 2 a las 14.00 hrs. La maniobra
se realiz sin problemas.
Enero 28 del 2008
Aproximadamente a las 17.00 hrs. un cliente se retir repentinamente sin pagar, de la
posicin de carga N 6, desprendiendo la manguera de Pemex Magna, por lo que se accion
la vlvula de corte rpido, no hubo consecuencias. Se procedi de inmediato a efectuar las
reparaciones necesarias y a restablecer la vlvula de corte en la manguera.
Enero 30 del 2008
La compaa Pruebas y Equipos, S. A. de C. V. realiz pruebas de hermeticidad a tanques y
tuberas de las 8:00 hrs. a las 14:00 hrs., entregando el reporte correspondiente en donde se
manifiestan los resultados siguientes:
Tanque 1 Pemex Magna hermtico. Cantidad de producto 13,500 Lts.
Tanque 2 Pemex Premium hermtico. Cantidad de producto 28,750 Lts.
http://www.ref.pemex.com/files/content/02franquicia/sagli002/sagli002_10f.html

Tubera Pemex Magna hermtica

Tubera Pemex Premium hermtica
Febrero 1 del 2008
Se enviaron a recarga 6 de 12 extintores, en tanto se realiza este servicio se colocaron
provisionalmente 6 extintores de la empresa.
Febrero 4 del 2008
Se instalaron sensores en contenedores, dispensarios y se aplic compuesto sellador en los
sellos elctricos.
Febrero 8 del 2008
Se recibieron 20,000 lts. de Pemex Magna en el tanque N 1 a las 9.00 hrs. La maniobra se
realiz sin problemas.
Marzo 5 del 2008
Se recibi la visita de inspeccin externa de la empresa especializada de supervisin externa,
habiendo dejado copia del reporte de inspeccin.
Los registros en la "Bitcora" sern redactados con claridad, precisin, sin omisiones ni tachaduras y en
caso de requerirse alguna correccin, sta ser a travs de un nuevo registro, sin eliminar la hoja y sin
borrar ni tachar el registro previo.
La "Bitcora" permanecer en todo momento en la Estacin de Servicio en un lugar de fcil acceso al
personal autorizado.
El tipo, calidad y dimensiones de la "Bitcora" as como la forma de registro depender de las
caractersticas particulares de cada Estacin de Servicio, sin embargo contendr como mnimo lo
siguiente:
Nmero y nombre de la Estacin de Servicio
Domicilio
Nmero de Bitcora
Personas autorizadas para asentar notas en la Bitcora, registrando el nombre y firma de cada
una de ellas.
Hojas no desprendibles y foliadas.
En todas las notas se utilizar tinta permanente y lo firmar el personal autorizado.
Firma autgrafa de la o las personas que realizaron el registro, as como la fecha y hora del
registro.
7.4.2 Previsiones para realizar el mantenimiento a equipo e instalaciones
Antes de realizar cualquier actividad de mantenimiento en reas clasificadas como peligrosas, ser
indispensable:
Suspender el suministro de energa elctrica al equipo en mantenimiento si es el caso.
En el caso de sustitucin de dispensarios, suspender el suministro de producto desde la
bomba sumergible al dispensario.
Delimitar el rea antes de iniciar cualquier actividad como se indica a continuacin:
a. Un radio de 6.10 metros a partir de cualquier costado de los dispensarios.
b. Un radio de 3.00 metros a partir de la bocatoma de llenado.
c. Un radio de 3.00 metros a partir de la bomba sumergible, segn lo establece la
NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas-Instrumentacin.
d. Un radio de 8.00 metros a partir de la trampa de grasas o combustibles.
Verificar que no se presenten concentraciones de vapores en el rango de explosividad en las
zonas donde se vayan a realizar trabajos peligrosos.
http://www.ref.pemex.com/files/content/02franquicia/sagli002/sagli002_10f.html

Eliminar cualquier punto de ignicin que se encuentre dentro de las reas peligrosas.
Todas las herramientas elctricas porttiles estarn aterrizadas y sus conexiones e instalacin
sern a prueba de explosin.
En el rea de trabajo se designarn a dos personas capacitadas en el uso de extintores para
apoyar en todo momento la seguridad de las actividades, cada una con un extintor de 9 kg.
de polvo qumico seco tipo ABC.
Todos los trabajos peligrosos efectuados por personal de la Estacin de Servicio o contratados con
terceros estarn autorizados por escrito por el franquiciatario y registrados en la bitcora, anotando la
fecha y hora de inicio y terminacin programadas, as como el equipo y materiales de seguridad que
sern utilizados.
El personal interno y externo tendr la capacidad, capacitacin y calificacin para el trabajo a
desempear, y contar con el equipo de seguridad y proteccin, as como con herramientas y equipos
adecuados de acuerdo al lugar y las actividades que vaya a realizar.

Medidas de seguridad para la realizacin de trabajos en caliente en Estaciones de Servicio.

Se prohbe realizar trabajos en caliente (corte y soldadura) en las Estaciones de Servicio.
Los casos especiales en los que se justifique la imposibilidad de cumplir con esta disposicin, sern
revisados por el personal tcnico de las Subgerencias de Ventas Regionales conjuntamente con la
Gerencia de Almacenamiento y Reparto, con el propsito de analizar los trabajos a realizar, identificar
los riesgos potenciales y definir las medidas a seguir que garanticen la seguridad durante el desarrollo
de esas actividades.
Una vez que las Gerencias determinen las actividades a realizar, el Franquiciatario notificar las mismas
a las autoridades de proteccin civil, con el objeto de que se pronuncien al respecto, y en su caso le den
seguimiento.

7.4.3. Tanques de almacenamiento

Dado que la gran mayora de los tanques de almacenamiento se encuentran confinados, ya sean
enterrados o superficiales, el mantenimiento se circunscribe a verificar los resultados de las pruebas de
hermeticidad y al drenado del agua que se condensa por cambios de temperatura tanto del medio
ambiente como de los productos.
Para conocer la existencia de agua en el interior del tanque de doble contencin ser necesario revisar
la lectura del indicador del nivel de agua en el control de inventarios; en el caso de tanques de pared
sencilla se tomar la prueba manual directamente en el tanque utilizando la regla y la pasta indicadora
de agua, esta actividad se realizar al menos cada 30 das.
Al detectarse agua, se proceder a drenarla utilizando el equipo que para tal efecto exista en la Estacin
de Servicio y almacenndola en tambores hermticos de 200 lts., correctamente identificados para su
posterior disposicin como residuo contaminante a travs de compaas especializadas.
En caso de que se requiera limpieza interior del tanque por cambio de servicio, ser necesario recurrir
a empresas especializadas y tomar las medidas de seguridad indicadas en la Norma Oficial Mexicana
NOM-005-STPS-1998, relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para
el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.
Para trabajos dentro de los tanques de almacenamiento se cumplir con lo siguiente:
El responsable de la Estacin de Servicio, dueo o representante legal extender una
autorizacin por escrito, registrando esta autorizacin en la Bitcora, indicando fecha y hora
de inicio y trmino programadas de los trabajos a ser realizados; equipo de proteccin y
seguridad que se utilizar; permiso de Proteccin Civil; Oficio de notificacin a Pemex
Refinacin y nombre y direccin de la compaa que realizar los trabajos, en su caso,
extraccin, transporte y recepcin para confinamiento de residuos peligrosos, con una
descripcin detallada de los trabajos realizados, etc.
Limpiar y vaporizar los tanques de almacenamiento, antes de realizar cualquier trabajo en su
interior, con el objeto de evitar condiciones inseguras y de riesgo.
http://www.ref.pemex.com/files/content/02franquicia/sagli002/sagli002_10f.html

Bloquear el suministro de energa elctrica a la maquinaria y equipo relacionado con el

espacio confinado donde se har el trabajo, antes de que ingresar al interior del tanque, y
colocar seales y avisos de seguridad que indiquen la prohibicin de usarlos mientras se lleva
a cabo el trabajo.
Durante el tiempo que el trabajador se encuentre dentro del tanque de almacenamiento de
combustibles, ser estrechamente vigilado y supervisado por el responsable del trabajo o por
una persona capacitada para esta funcin, adems utilizar equipo de proteccin y seguridad
personal, un arns y cuerda resistente a las sustancias qumicas que se encuentren en el
espacio confinado, con longitud suficiente para poder maniobrar dentro del rea y ser
utilizada para rescatarlo en caso de ser necesario.
Se monitoreara constantemente el interior del tanque para verificar que la atmsfera cumpla con las
condiciones siguientes:
Que el contenido de oxgeno est entre 19.5% y 23.5%; en caso contrario se tomarn las
medidas pertinentes, tanto para el uso de equipo de proteccin respiratoria autnomo con
suministro de aire, como para la realizacin de actividades en atmsferas no respirables.
La concentracin de gases o vapores inflamables no ser superior en ningn momento al 5%
del valor del lmite inferior de inflamabilidad y de 0% en el caso de que se vaya a realizar un
trabajo de corte y/o soldadura.
La concentracin de sustancias qumicas peligrosas no excedern los lmites mximos
permisibles de exposicin establecidos en la NOM-010-STPS-1999, condiciones de
seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o
almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente
laboral; de lo contrario se aplicarn las medidas de control establecidas en esa norma.
Las lmparas que se utilicen para iluminar un espacio confinado, sern de uso rudo y a
prueba de explosin.
Asimismo, se contratar a la empresa especializada que cuente con permisos para el manejo y
disposicin de residuos peligrosos.
El franquiciatario solicitar autorizacin por escrito a Proteccin Civil y notificar a Pemex Refinacin,
que realizar la limpieza del tanque de almacenamiento presentando un programa de trabajo que
indique lo siguiente:
Datos de la Estacin de Servicio.
Objetivo de la limpieza.
Responsable de la actividad.
Fecha de inicio y de trmino de los trabajos.
Hora de inicio y de trmino de los trabajos.
Caractersticas y nmero del tanque y tipo de producto.
Producto.
Al finalizar la actividad, el responsable de la Estacin de Servicio entregar a Proteccin Civil y a Pemex
Refinacin:
Copia del manifiesto de "Entrega Transporte y Recepcin de Residuos Peligrosos", para su
tratamiento y confinamiento.
Copia del documento en el que la empresa especializada que realiz la actividad, certifica
que el tanque qued completamente limpio.

7.4.4. Accesorios de los tanques de almacenamiento

Los accesorios se localizan en la parte superior del tanque, en los contenedores o registros colocados a
nivel de piso terminado de la Estacin de Servicio, que por estar enterrados, nicamente se observarn
las tapas de los mismos; stas comnmente son metlicas, circulares y pintadas del color representativo
de cada producto.
http://www.ref.pemex.com/files/content/02franquicia/sagli002/sagli002_10f.html

Generalmente seis o siete tapas del mismo color identifican a cada tanque. Las de mayor dimensin
corresponden al contenedor en donde se localiza la bomba sumergible y/o la entrada hombre. En las
restantes se localizan los dispositivos para:
Bocatoma de llenado que cuenta con vlvula de sobrellenado.
Recuperacin de vapores fase I.
Deteccin electrnica de fugas del espacio anular.
Purga o drenado.
Control de inventarios.
Todos los contenedores y registros se revisarn como mnimo cada 30 das, verificando que estn
limpios y secos, checando que las conexiones, empaques y accesorios instalados en cada uno de ellos
se encuentre en buenas condiciones.
De encontrarse combustible dentro del contenedor de la bomba sumergible, se suspender de
inmediato el suministro de energa elctrica al equipo y se proceder a revisar y determinar la causa, y
en su caso realizar la reparacin correspondiente.
No se restablecer el suministro de energa elctrica hasta que la reparacin se haya terminado, y se
reciba la instruccin del supervisor de la Estacin de Servicio y del supervisor de la empresa que realiz
los trabajos de mantenimiento.

7.4.5. Zona de tanques de almacenamiento

En la mayora de las Estaciones de Servicio, la zona de tanques de almacenamiento es exclusiva para
carga y descarga de combustibles, en algunas otras, por lo reducido de los predios, no existe una zona
definida ya que los tanques se localizan en las zonas de despacho o de circulacin vehicular.
En ambos casos y de acuerdo al proyecto, se dispondr de un registro con rejilla conectado al drenaje
aceitoso, el cual tiene como objetivo captar algn posible derrame de combustibles o los residuos
resultantes de la limpieza y conducirlos a la trampa de combustible, por lo cual este registro siempre
estar libre de obstrucciones.
Para las Estaciones de Servicio que se disearon y construyeron bajo las Especificaciones Tcnicas para
Proyecto y Construccin de Estaciones de Servicio de 1994 o anteriores, tendrn un cable flexible con
pinzas tipo grapa en sus extremos para su conexin a tierra. Las Estaciones de Servicio que se disearon
y construyeron con las Especificaciones Tcnicas para Proyecto y Construccin de Estaciones de
Servicio de 1997 o posteriores, tendrn dos cables aislados flexibles con pinzas tipo grapa en sus
extremos para la conexin a tierra, todos ellos en buenas condiciones y una manguera por producto
para la descarga de combustible con conexiones hermticas.
Todas las Estaciones de Servicio contarn con la manguera para recuperacin de vapores con
conexiones hermticas.

7.4.6. Tuberas
Al igual que los tanques de almacenamiento, las tuberas para producto en las Estaciones de Servicio
se encuentran enterradas, por lo cual, el mantenimiento se efectuar con base en la evaluacin de las
pruebas de hermeticidad.

7.4.7. Drenaje aceitoso

Se revisar que el drenaje aceitoso, formado por los registros con rejilla interconectados entre s e
instalados en la zona de despacho, zona de tanques y en su caso en la zona de lavado y lubricado de
vehculos, siempre se mantenga libre de obstrucciones y en buenas condiciones de operacin. La
importancia de ello radica en que permiten captar derrames de combustibles y conducir los residuos
de la limpieza a la trampa de combustibles.

7.4.8. Dispensarios
http://www.ref.pemex.com/files/content/02franquicia/sagli002/sagli002_10f.html

Como rutina diaria se revisar el cierre hermtico, las buenas condiciones de las pistolas de despacho
y el estado fsico de las mangueras; asimismo, se observar el interior de los contenedores de los
dispensarios, verificando que estn limpios, secos y hermticos, as como los accesorios, empaques,
conexiones, vlvulas y sensores que se localizan dentro del mismo.
De acuerdo a las indicaciones de los fabricantes, se verificar a travs de la jarra patrn que la calibracin
de los medidores sea la correcta; en el caso que se identifiquen desviaciones se notificar a la autoridad
correspondiente para solicitar su recalibracin en los trminos sealados en la NOM-005-SCFI-2005,
y dejar de suministrar producto hasta que se realice la calibracin. As mismo, se comprobar
mensualmente el funcionamiento adecuado de las vlvulas shut-off y de corte rpido en mangueras.
La vida til de los dispensarios son lo sealado en las Especificaciones Tcnicas para Proyecto y
Construccin de Estaciones de Servicio, as como que cumplan con lo establecido en la Ley Federal
Sobre Metrologa y Normalizacin, en la Norma Oficial Mexicana NOM-005-SCFI-2005, para lo cual
mantendrn vigentes los Certificados de conformidad de producto que emiten los organismos de
certificacin acreditados y la aprobacin de modelo o prototipo que expide la Direccin General de
Normas de la Secretara de Economa.

7.4.9. Zona de despacho

Se mantendr en buen estado la pintura en los gabinetes para aire y agua, exhibidores de aceite,
columnas, guarniciones, protecciones y reponer los sealamientos daados.

7.4.10. Cuarto de mquinas

El cuarto de mquinas permanecer limpio, evitando acumular objetos ajenos al mismo para permitir
el libre acceso a los tableros e instalaciones. Esta rea no se utilizar como bodega.

7.4.11. Extintores
Se implementar un programa de mantenimiento de los extintores instalados en las Estaciones de
Servicio.
En cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM-002-STPS-2000, relativa a las condiciones de
seguridad, prevencin, proteccin y combate de incendios en los centros de trabajo, el mantenimiento
de los extintores se sujeta a lo siguiente:
Los extintores recibirn, cuando menos una vez al ao, mantenimiento preventivo, a fin de
verificar que se encuentren permanentemente en condiciones seguras de funcionamiento, de
acuerdo a lo establecido en la NOM-002-STPS-2000.
Los extintores se colocarn en lugares visibles, de fcil acceso y libres de obstculos, de tal
forma que el recorrido no exceda de 15 metros desde cualquier lugar de la Estacin de
Servicio; se fijarn entre una altura del piso no menor de 10 cm, medidos del suelo a la parte
ms baja del extintor y una altura mxima de 1.50 m, medidos del piso a la parte ms alta del
extintor; colocarse en sitios donde la temperatura no exceda de 50 C y no sea menor de -5
C; estar protegidos de la intemperie; sealar su ubicacin de acuerdo a lo establecido en la
NOM-026-STPS-1998 y estar en posicin para ser usados rpidamente.
Los extintores sern revisados visualmente al momento de su instalacin y, posteriormente,
a intervalos no mayores de un mes; y en caso de no cumplir con las condiciones sealadas
en la Norma, se sometern a mantenimiento y las anomalas se corregirn de inmediato.
Durante su mantenimiento se sustituirn temporalmente por equipo del mismo tipo de
clasificacin y de la misma capacidad.
El mantenimiento consiste en la verificacin completa del extintor, siguiendo las
instrucciones del fabricante. Dicho mantenimiento tendr la garanta de que funcionar
efectivamente.
Se identificar claramente que se efectu un servicio de mantenimiento preventivo,
colocando una etiqueta adherida al extintor indicando la fecha, nombre o razn social y
domicilio completo del prestador de servicios.
http://www.ref.pemex.com/files/content/02franquicia/sagli002/sagli002_10f.html

La recarga es el reemplazo total del agente extinguidor por uno nuevo, y de la cpsula de gas
inerte, entregando la garanta por escrito del servicio realizado y, en su caso, el extintor
contar con la contrasea oficial de un organismo de certificacin, acreditado y aprobado, en
los trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

7.4.12. Instalacin elctrica

Las instalaciones elctricas sern autorizadas por un perito o una Unidad de Verificacin Elctrica y
trabajar en condiciones normales de operacin, el mantenimiento se realizar de acuerdo a indicaciones
del programa de mantenimiento preventivo o correctivo.
Es importante no instalar equipos adicionales sin la autorizacin correspondiente de la Unidad de
Verificacin Elctrica.
Toda conexin provisional para las actividades de limpieza y mantenimiento estar provista de los
cables y las conexiones adecuadas y en el caso de reas peligrosas, se verificar la ausencia de mezclas
de vapores o gases explosivos en rangos de explosividad y en su caso, cumplir con ser a prueba de
explosin.

7.4.13. Pozo indio

La Estacin de Servicio contar con detectores de gases para medir la explosividad en las reas donde
se almacenen o puedan detectarse gases combustibles, en apego a lo sealado en la Norma Oficial
Mexicana NOM-002-STPS-2000, relativa a las condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y
combate de incendios en los centros de trabajo.
En caso de detectarse contaminacin del subsuelo, se dar aviso a las autoridades correspondientes, y
de acuerdo a las disposiciones y recomendaciones de las mismas, se podr excavar un pozo indio para
iniciar la limpieza.
La limpieza y recuperacin de producto combustible a travs de un pozo indio, se realizar por
empresas especializadas con autorizacin para el manejo y disposicin final de residuos peligrosos.
Antes de iniciar las actividades de mantenimiento o limpieza se acordonar el rea en un radio mnimo
de 6.10 metros, a partir de la entrada al pozo, y efectuarse lecturas de explosividad para asegurarse de
la ausencia de vapores de hidrocarburos e instalarse sealamientos preventivos.
Durante las maniobras de limpieza se designar a dos personas con un extintor de 9 kg. de polvo
qumico seco tipo ABC cada una, capacitada en su manejo, para apoyar en todo momento la seguridad
de las actividades.

7.4.14. Pavimentos
En la reparacin o mantenimiento de pavimentos se seguir el procedimiento siguiente:
Limpiar las reas afectadas.
Inyectar adhesivo lquido en fisuras o grietas.
Cuando la reparacin abarque superficies de mayores dimensiones, colocar adhesivo lquido
en la superficie del concreto antiguo para unirlo con el concreto nuevo.
Rellenar con reparador epxico de alta resistencia, mezclado con aditivos como las fibras
reductoras de fisuramiento por contraccin.
Colocar selladores a base de alquitrn de hulla o materiales elsticos, resistentes a los
hidrocarburos en las juntas.

Pemex
Marina Nacional # 329, Col. Huasteca, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11311, Mxico, D.F.
01 800 288 62 65
Derechos Reservados. Versin 2008
http://www.ref.pemex.com/files/content/02franquicia/sagli002/sagli002_10f.html