You are on page 1of 16

Lo mejor para el profesional:

Servicio de aire acondicionado Bosch


ACS 752, 652, 611, 511, 810 y 661
Estacin de servicio de aire acondicionado
Bosch
Los sistema de refrigeracin de los vehculos requieren un mantenimiento
regular. El mercado potencial de estaciones de servicio para sistemas de
refrigeracin inteligente est en constante aumento. Cuando llega el calor,
son los talleres con experiencia y con el equipamiento correcto, los que
llevan la delantera.

u 
ACS 752 y ACS 652: Estacines de servicio de aire
acondicionado completamente automticas, sin
vlvulas manuales y compatibles con vehculos
hbridos y elctricos
u 
ACS 611 y ACS 511: Estaciones de servicios de
aire acondicionado automtico.
u 
ACS 810: Estacin de servicio de aire
acondicionado automtico profesional con un gran
tanque interno (35Kg) y bomba preparada para
una rpida recarga del refrigerante.
u 
ACS 661: Estacin de servicio de aire
acondicionado automtico para sistemas de
refrigerante del nuevo R-1234yf

Conduccin cmoda y segura con los sistemas de aire Los nuevos equipos de aire acondicionado BOSCH:
acondicionado 6 modelos para todo tipo de taller
Los sistemas de aire acondicionado forman parte del ACS 752: Estacin de servicio de aire acondicionado
equipamiento estndar de los vehculos: Hoy en da, ms completamente automtica, rene los ms altos
del 60% de los coches pequeos y ms del 90% de los requisitos de equipos de aire acondicionado para
modelos de gama media y alta estn equipados con turismos y vehculos comerciales, compatible con
sistemas de aire acondicionado, porcentaje que aumenta vehculos hbridos y elctricos, con certificacin SAE
cada da. J2788.
En la mayora de los coches pequeos, se presenta al ACS 652: Estacin de servicio de aire acondicionado
menos de forma opcional. completamente automtica, para turismos y vehculos
Esta tendencia aumenta tanto para turismos como industriales, compatible con vehculos hbridos y
para vehculos comerciales. elctricos.
Tarde o temprano, encontraremos muy pocos ACS 611: Estacin de servicio de aire acondicionado
vehculos sin sistema de aire acondicionado. automtica para turismos y vehculos industriales
ACS 511: Estacin de servicio de aire acondicionado
automtica de acceso a gama.
ACS 810: Estacin de servicio de aire acondicionado
profesional para autobuses y vehculos industriales.
ACS 661: Estacin de servicio de aire acondicionado
automtica para vehculos equipados con el nuevo
refrigerante R-1234yf.

2
Preparados para el verano!
Con las estaciones de servicio de aire
acondicionado Bosch es muy fcil controlar
las altas temperaturas.

Mantngase fresco con los


equipos de aire acondicionado:
Con las nuevas estaciones de
servicio de aire acondicionado
Bosch, puede beneficiarse
de la comodidad, precisin y
automatizacin de funciones.

El servicio de aire acondicionado para el R-134a seguir


formando parte de la rutina diaria del taller por muchos
aos.
A pesar de la introduccin del nuevo refrigerante R-1234yf,
los fabricantes de vehculos seguirn suministrando vehculos
nuevos con el refrigerante R-134a en sus sistemas de aire
acondicionado hasta 2016. Con una vida media de los
vehculos de 10 aos, las estaciones de servicio de aire
acondicionado para gas R134a, seguirn generando ingresos
en los servicios del taller durante muchos aos.

3
ACS 752 nuevo estndar en estaciones de
servicio de aire acondicionado:
Completamente automtica.

4
Precisa, prctica y potente: Soluciones para
los ms altos estndares.
ACS 752: Segura y eficiente, para servicios de aire Conozca las ventajas del modelo ACS 752
acondicionado profesionales y econmicos.
La alta precisin, tecnologa y automatizacin de la Cmodo y profesional
estacin de servicio ACS 752 de Bosch, asegura que Modo completamente automtico o manual
el trabajo en sistemas de aire acondicionado para seleccionable
turismos y vehculos comerciales, es respetuoso con Alto rendimiento: Rpida recuperacin (patente
el medio ambiente. La ACS 752 cumple con todos los EEUU) y funcin de vaciado mediante potente
requisitos demandados por el certificado SAE J-2788, el bomba de vaco
certificado definitivo para los equipos de servicio de aire Gran exactitud: 15 gramos en carga, 30 gramos en
acondicionado. recuperacin
Adecuada para vehculos con motores de
Completa automatizacin de procesos combustin o hbridos (PAG/POE)
El equipo realiza los siguientes procesos sin necesidad de La certificacin SAE J-2788 garantiza un manejo
intervencin manual: Extraccin de refrigerante, reciclaje profesional y ecolgico del refrigerante.
del refrigerante, drenaje del aceite usado, vaciado con el Innovadora interfaz del usuario (Pantalla de color
correspondiente test de fugas, rellenado con el nuevo aceite VGA de 1/4")
(PAG/POE) con tinte UV y rellenado preciso con refrigerante. Base de datos integrada para coches y vehculos
comerciales
La mejor estacin de servicio de aire acondicionado para Funcin de control remoto desde PC (Opcional)
turismos y vehculos industriales. Conexin a red (Opcional)
La ACS 752 es adecuada para un mantenimiento y Impresora.
reparacin automatizada en todos los sistemas de aire
acondicionado de vehculos de pasajeros y comerciales.
Claro y preciso!
Estacin de servicio de aire acondicionado para vehculos
hbridos y elctricos. Fcil navegacin
Dos circuitos separados de aceite limpio hacen posible el Pantalla a color (1/4" VGA)
servicio de aire acondicionado a vehculos con motores de Manejo sencillo, claro e intuitivo.
combustin interna y con motores hbridos y elctricos.
Habla tu idioma
Equipamiento completo para el mejor servicio de aire Men de navegacin en 21 idiomas.
acondicionado
Extensa base de datos de vehculos
La estacin ACS 752 es la ms alta de su gama y tiene todo
Base de datos de vehculos integrada.
el equipamiento necesario, incluso para sistemas de aire
Actualizaciones peridicas de nuevos modelos
acondicionado grandes:
(Opcional)
Sin vlvulas manuales
Informacin de camiones, vehculos de pasajeros y
Funcin de alta recuperacin (Patente EEUU) > 95%
vehculos comerciales
Potente bomba de vaco de doble etapa (170 l/min)
Cantidad de refrigerante, especificaciones del
Inyeccin de aceite PAG y POE
aceite
Gran depsito refrigerante (20kg)
Purga automtica de los gases no condensables con
control electrnico
Funcin de limpieza de circuitos con kit opcional
Impresora integrada
Sonda de medicin de temperatura para el sistema de aire
acondicionado del vehculo
Conexin a red

Nmero de pedido
ACS 752 S P00 000 069
5
ACS 652 tiene todo lo que necesitas: Equipo
para turismos y vehculos comerciales.

6
ACS 652: El equipamiento ms novedoso para un Conozca las ventajas del modelo ACS 652
servicio de aire acondicionado profesional.
El modelo ACS 652 est indicado para talleres con Equipamiento profesional de serie:
una carga de trabajo media o alta en servicios de aire Modo completamente automtico o manual
acondicionado. La tecnologa de medicin de alta seleccionable.
precisin y la completa automatizacin de procesos, Alto rendimiento de la funcin de vaco
permite un servicio de aire acondicionado ecolgico en Adecuada para vehculos con motores de
el trabajo con atomvil y vehculos comerciales. combustin o hbridos (PAG/POE)
Base de datos integrada para coches y vehculos
Completa automatizacin de procesos comerciales
El equipo realiza los siguientes procesos sin necesidad Los mensajes en la pantalla guan al operario
de intervencin manual: Extraccin de refrigerante, paso a paso
reciclaje del refrigerante, drenaje del aceite usado, Prueba de rendimiento integrada guiada por el
vaciado con el correspondiente test de fugas, rellenado equipo
con el nuevo aceite (PAG/POE) con tinte UV y rellenado Purga automtica de los gases no condensables
preciso con refrigerante. con control electrnico
Facilidad de servicio: facil cambio del filtro y
Estacin de servicio de aire acondicionado para acceso a la bomba de vaco para el cambio de
vehculos hbridos y elctricos. aceite
Dos circuitos separados de aceite limpio hacen posible Impresora
el servicio de aire acondicionado a vehculos con
motores de combustin interna y con motores hbridos y Claro y preciso!
elctricos.
Fcil navegacin
Equipamiento completo para el mejor servicio de aire Manejo sencillo, claro e intuitivo
acondicionado Los mensajes en la pantalla guan al usuario paso a
La estacin ACS 652 es la ms alta de su gama y tiene paso
todo el equipamiento necesario, tambin para sistemas
Habla tu idioma
de aire acondicionado grandes:
Men de navegacin en 21 idiomas
Sin vlvulas manuales
Potente bomba de vaco de doble etapa (170 l/min) Extensa base de datos de vehculos
Inyeccin de aceite PAG y POE Base de datos de vehculos integrada
Inyeccin automtica del lquido de contraste UV Actualizaciones peridicas de nuevos modelos
Gran depsito refrigerante (20kg) (Opcional)
Purga automtica de los gases no condensables con Rpida seleccin para los 10 ltimos vehculos
control electrnico atendidos
Carga con compensacin automtica de mangueras Base de datos propia del taller (por ejemplo de los
de servicio clientes habituales)
Mltiples fases del reciclaje del refrigerante durante Funcin de comienzo rpido
la fase de vaco
Bomba de vacio adaptada para un cambio de aceite
fcil

Nmero de pedido
ACS 652 S P00 000 070

7
Estaciones de servicio completamente
automticas: ACS 611 y ACS 511
ACS 611: Una de las estaciones de servicio de aire La bomba de vaco de dos fases, asegura una rpida y
acondicionado ms avanzadas para turismos y efectiva evacuacin del sistema.
camiones. Como es habitual en todos los equipos Bosch, incluye
Como el resto de equipos automatizados de Bosch, una base de datos que proporciona la cantidad de
est diseado para el mantenimiento de los sistemas aceite y refrigerante necesaria para el sistema de aire
de aire acondicionado, con una mnima intervencin acondicionado de cada vehculo.
manual, basados en el gas R134a. El equipo controla Adems el modelo ACS 611 cuenta con una impresora
automticamente cada fase de mantenimiento, integrada que permite la creacin de informes
incluyendo la extraccin del refrigerante, llenado detallados. Como alternativa para talleres con poca
y reciclado sin la necesidad de la intervencin de frecuencia de servicio, se ofrece el modelo ACS 511,
un tcnico. Sin embargo, el modo manual permite que posee un compresor con menor potencia, pero que
al usuario controlar todas las funcionalidades an as proporciona los requisitos necesarios para un
individualmente si as lo desea. servicio de aire acondicionado profesional y con la alta
calidad del resto de equipos Bosch.
Conozca las ventajas de los modelos ACS 611
y ACS 511
ff Servicio completo y automtico
ff Disponible servicio por pasos
ff Potente bomba de vaco (170 l/min para ACS
611)
ff Botellas de inyeccin de aceite y tinte UV
ff Gran depsito de refrigerante (20 kg para ACS
611)
ff Mensajes en la pantalla guan al operario paso a
paso
ff Base de datos integrada para vehculos de
pasajeros, camiones y vehculos comerciales
ff Carga con compensacin automtica de las
mangueras
ff Programa de lavado integrado con equipo
opcional
ff Reciclado de refrigerante multi-fase durante la
fase de vaco
ff Prueba de rendimiento incluida, guiada por el
equipo
ACS 611
ff Purga automtica de los gases no condensables
ff Fcil cambio del filtro interno
Nmero de pedido
ff Bomba de vaco accesible para un fcil cambio
ACS 611: S P00 000 002
de aceite
ACS 511: S P00 000 001
ff Impresora

8
Estacin de servicio automtico de aire
acondicionado de alta capacidad: ACS 810
Especialmente diseada para satisfacer las previene el sobrecalentamiento de los componentes
necesidades de autobuses y camiones con gran internos. El alto rendimiento de la bomba de carga
capacidad, basados en el gas R134a. permite una rpida y completa recarga del refrigerante
La unidad comprueba automticamente la y aceite. La unidad dispone de una impresora
recuperacin, reciclado y recarga del refrigerante. integrada que crea un informe detallado y facilita
Los 5 metros de manguera permiten una conexin el servicio profesional de aire acondicionado, para
facil en todos los sistemas de aire acondicionado. vehculos comerciales de alta capacidad y autobuses.
Las dos botellas de dos litros de capacidad, para la
inyeccin y recuperacin de aceite permiten gestionar
compresores con gran cantidad de lubricante.
El doble ventilador asegura un excelente control de
la temperatura y presin constante del refrigerante
durante la fase de recuperacin. Al mismo tiempo,

Conozca las ventajas del modelo ACS 810

ff Uso manual o automatizado


ff Disponible servicio por pasos
ff Rpida bomba de vaco (283 l/min)
ff Gran depsito para aceite (2.000 ml)
ff Gran depsito de refrigerante (35 kg)
ff Largas mangueras de servicio (5 mt)
ff Bomba para la carga de aceite y refrigerante
ff Base de datos integrada para vehculos de
pasajeros, camiones y vehculos comerciales
ff Programa de lavado integrado con equipo
opcional
ff Mltiples fases del reciclaje de refrigerantes
durante la fase de vaco
ff Prueba de rendimiento incluida, guiada por el
equipo
ff Purga automtica de los gases no condensables
ff Facil cambio del filtro interno
ACS 810
ff Bomba de vaco accesible para un facil cambio
de aceite
ff Impresora Nmero de pedido
ACS 810: S P00 000 003

La estacin de servicio ms avanzada para


sistemas de aire acondicionado de gran capacidad

9
ACS 661: Estacin de servicio de aire
automatizada para sistemas con gas R-1234yf
ACS 661: La innovacin de Bosch para el gas R-1234yf Mayor seguridad, facilidad de operacin y precisin
Despus del lanzamiento al mercado de los primeros gracias a sus cualidades tcnicas.
modelos de vehculos con sistemas de aire acondicionado El sistema ASC 661 asegura un servicio fcil, rpido
con el nuevo gas R-1234yf en 2.011, Bosch ha colaborado y preciso con el nuevo gas R-1234yf. La tecnologa
estrechamente con la industria automovilstica para Bosch y la atencin por el detalle garantiza un completo
el desarrollo de la nueva estacin de servicio de aire equipamiento conforme a la aplicacin de todas las
acondicionado. La tecnologa del modelo ACS 661 actualizaciones y los estndares de seguridad del gas
asegura el mejor trabajo y es respetuosa con el medio R-1234yf del servicio de refrigerante.
ambiente.
Simplemente perfecto
Sin ninguna duda, todo es ms fcil con la
automatizacin. Con el modelo ACS 661, el servicio de
aire acondicionado es completamente automtico.

Conozca las ventajas del modelo ACS 661

Equipamiento profesional de serie


Servicio completo y automtico
Disponible servicio por pasos
Sistema de limpieza de mangueras para
compatibilidad con vehculos hbridos o
elctricos
Botellas de inyeccin de aceite y tinte UV
Alto rendimiento de la funcin de vaco
Control electrnico del cambio de aire interno
Programa de lavado integrado con equipo
opcional
Purga automtica de los gases no condensables
Fcil cambio del filtro interno
Bomba de vaco accesible para un fcil cambio
de aceite
Impresora

ACS 661

Nmero de pedido
ACS 661 S P00 000 071

10
Accesorios especiales
para su servicio de aire acondicionado
N de
Denominacin Descripcin
referencia
Detector de fugas electrnico 1 687 234 012 El detector de fugas electrnico indica la concentracin de
refrigerante mediante un tono de aviso. Adems, la luminosidad del
LED indica el tamao de la fuga. Destaca su fcil manejo y sus dos
niveles de sensibilidad.
Kit de deteccin de fugas UV 1 687 001 591 Conjunto de herramientas profesionales para la inyeccin de lquido
Ultravioleta UV de contraste y para la identificacin visul de fugas
en el circuito de refrigerante. Volumen de suministro: pistola
de inyeccin, 1 cartucho UV, lmpara UV de deteccin de fugas,
manguera de servicio, acoplamiento rpido.
Linterna UV (con pilas internas) 1 687 550 014 Potenete linterna de luz UV para deteccin de fugas de 1 W, con 3
pilas (AA) incluidas
Lmpara UV (para batera del vehculo) F 002 DG1 430 Lmpara de luz UV para deteccin de fugas, con conexin a batera.

Tinte UV (recarga) 10 x 7.5 ml 1 689 916 001 10 cartuchos de tinte universal. Se puede usar con el kit de detector
de fugas UV 1 687 001 591
Tinte UV (recarga) 4 x 30 ml F 002 DG1 426 4 cartuchos de tinte. 30 ml para 5 aplicaciones. Usar con kit de
deteccin de fugas 1 687 001 591.
Endoscopio Flexscope F 002 DG1 438 El Flexscope posibilita la deteccin de fugas en sitios de difcil
acceso. Las fugas se hacen visibles gracias al endoscopio flexible.
Puede adaptarse una lmpara de UV.
Tinte UV 1 689 916 000 240 ml tinte para estaciones de servicio de aire acondicionado (32
aplicaciones).
Aceite PAG (ISO 46) F 002 DG1 440 Aceite PAG, botella de 250 ml ISO 46.
Aceite PAG (ISO 100) F 002 DG1 452 Aceite PAG, botella de 250 ml ISO 100.
Aceite PAG (ISO 150) F 002 DG1 453 Aceite PAG, botella de 250 ml ISO 150.
Termmetro digital 1 687 230 062  ara medicin de la temperatura dentro de los conductos de
P
ventilacin.
Rango de temperatura: de -50C hasta 150C.
Cubierta protectora para ACS S P00 100 076 Cubierta protectora para los modelos ACS 611, 511 y 810 Bosch
Kit de extensin de manguera de servicio Permite prolongar en 2,5 m las mangueras de servicio de las
S P00 100 075
de 2,5 m estaciones de recarga ACS x11.
 ecesario para rellenar el depsito del refrigerante. Adaptable a los
N
Adaptador para depsito de refrigerante 1 687 010 148
depsitos convencionales de gas R-134a
Acoplamiento de servicio especial para la conexin a vehculos de
Conexin de servicio para Renault F 002 DG1 433
marca Renault.
Conexiones de servicio para BMW E60, Acoplamiento de servicio especial para conectores de dificil acceso,
F 002 DG1 432
Ford, Volvo como en ciertos modelos de BMW, Ford y Volvo
Papel para impresora RCT58x30 S P00 100 087 Rollo de papel de impresora
Aceite especial bomba de vaciado 0.6 L S P00 100 086 Aceite especial para bomba de vaciado. Botella de 0,6 litros

11
ACS 752, ACS 652 y ACS 611
Datos tcnicos
ACS 752 ACS 652 ACS 611
Refrigerante R-134a R-134a R-134a
Modo de funcionamiento Totalmente automtico Totalmente automtico Totalmente automtico
Vvulas manuales No No S, 2(LP& HP)
Seleccin individual de funciones
S S S
(recuperacin, vaco, carga)
Funcin de recuperacin Automtica Automtica Automtica
Automtica con bscula Automtica con bscula Automtica con bscula
Drenaje de aceite
electrnica electrnica electrnica
Funcin de aspiracin Automtica Automtica Automtica
Prueba de fugas Automtica Automtica Automtica
Automtica con bscula Automtica con bscula Automtica con bscula
Inyeccin de aceite
electrnica electrnica electrnica
Automtica con bscula
Inyeccin de lquido de contraste Automtica Automtica
electrnica
Carga de refrigerante Automtica Automtica Automtica
Funcin de limpieza S (Con equipo opcional) S (Con equipo opcional) S (Con equipo opcional)
Funcin de acite hbrido S S No
Automtica con control
Purga de aire Automtica Automtica
electrnico
Precisin de bsculas +- 5g +- 5g +- 5g
Manmetro para HP/LP 80mm, clase 1 80 mm, clase 1 80 mm, clase 1
Indicador de presin del tanque Digital Medidor del tanque, 40 mm Medidor del tanque, 40 mm
Indicador de estado Acstico Acstico Acstico
80 dgitos de la pantalla LCD (Con 80 dgitos de la pantalla LCD (Con
Pantalla 3,5" pantalla grficos a color
iluminacin de fondo) iluminacin de fondo)
Interfaz del usuario 21 idiomas 21 Idiomas 21 Idiomas
Impresora S S S
S (Coches, vehculos comerciales S (Coches, vehculos comerciales S (Coches, vehculos comerciales
Base de datos del vehculo ligeros y camiones del mercado ligeros y camiones del mercado ligeros y camiones del mercado
Europeo) Europeo) Europeo)
El intercambio de datos USB, LAN BT Conector PS2 Conector PS2
Mangueras de servicio 2,44m, SAE J2196 2,44m, SAE J2196 2,44m, SAE J2196
Bomba de vaco de dos etapas: Bomba de vaco de una etapa: Bomba de vaco de dos etapas:
Bomba de vaco
170l/ min 170l/ min 170l/ min
Tanque refrigerante 20 kg, PED certificado 20 kg, PED certificado 20 kg, PED certificado
Botellas de aceite 250 ml 250 ml 250 ml
Botella de lquido de contraste 250 ml 50 ml 50 ml
Botellas de aceite/ UV (Volumen 3 botellas estndar + 1 botella de 2 botellas estndar + 1 botella de 2 botellas estndar + 1 botella de
de suministro) tinte UV tinte UV tinte UV
Resistente a la vibracin escala de
S S S
refrigerante
Tasa de recuperacin > 95% < 95% < 95%
Compresor 3/8 HP 3/8 HP 3/8 HP
Marcado CE S S S
Estndares SAE S No No
Dimensiones (profundidad x
690x660x1270 mm 690x660x1270 mm 690x660x1270 mm
anchura x altura)
Peso 120 kg (Sin refrigerante) 120 kg (Sin refrigerante) 120 kg (Sin refrigerante)
Fuente de alimentacin 230V 50/60 Hz 230V 50/60 Hz 230V 50/60 Hz
Temperatura de funcionamiento 10 C hasta 50 10 C hasta 50 10 C hasta 50
12
ACS 511, ACS 810 y ACS 661
Datos tcnicos
ACS 511 ACS 810 ACS 661
Refrigerante R-134a R-134a R-1234yf
Modo de funcionamiento Totalmente automtico Automtico Totalmente automtico
Vvulas manuales S, 2(LP& HP) S, 2(LP& HP) S, 2(LP& HP)
Seleccin individual de funciones
(recuperacin, vaco, S S S
carga)
Funcin de recuperacin Automtica Automtica Automtica
Automtica con bscula Automtica con bscula
Drenaje de aceite Automtica
electrnica electrnica
Funcin de aspiracin Automtica Automtica Automtica
Prueba de fugas Automtica Automtica Automtica
Automtica con bscula Automtica con bscula Automtica con bscula
Inyeccin de aceite
electrnica electrnica electrnica
Inyeccin de lquido de contraste Automtica No disponible Automtica
Carga de refrigerante Automtica Automtica Automtica
Funcin de limpieza S (Con equipo opcional) S (Con equipo opcional) S (Con equipo opcional)
Mangueras de servicio
Funcin de acite hbrido No No
nicamente
Purga de aire Automtica Automtica Automtica
Precisin de bsculas +- 5g +- 5g +- 5g
Manmetro para HP/LP 80 mm, clase 1 80 mm, clase 1 60 mm, clase 1
Indicador de presin del tanque Medidor del tanque, 40 mm Medidor del tanque, 40 mm Medidor del tanque, 40 mm
Indicador de estado Acstico Acstico Acstico
80 dgitos de la pantalla LCD (Con 80 dgitos de la pantalla LCD (Con Pantalla grfica monocromtica
Pantalla
iluminacin de fondo) iluminacin de fondo) (240x160)
Interfaz del usuario 21 Idiomas 21 Idiomas 21 Idiomas
Impresora S S S
S (Coches, vehculos comerciales S (Coches, vehculos comerciales
Base de datos del vehculo ligeros y camiones del mercado ligeros y camiones del mercado S (Coches)
Europeo) Europeo)
El intercambio de datos Conector PS2 Conector PS2 USB
Mangueras de servicio 2,44m, SAE J2196 5,00m, SAE J2196 2,44m, SAE J2196
Bomba de vaco de una etapa: Bomba de vaco de dos etapas: Bomba de vaco de dos etapas:
Bomba de vaco
70l/ min 283 l/ min 170l/ min
Tanque refrigerante 8 kg 35 kg, PED certificado 20 kg, PED certificado
Botellas de aceite 250 ml 2000 ml 250 ml
Botella de lquido de contraste 50 ml No 50 ml
Botellas de aceite/ UV (Volumen de 2 botellas estndar + 1 botella de 2 botellas estndar + 1 botella de
2 botellas estndar
suministro) tinte UV tinte UV
Resistente a la vibracin escala de
S S S
refrigerante
Tasa de recuperacin < 95% < 95% < 95%
Compresor 1/4 HP 5/8 HP 3/8 HP
Marcado CE S S S
Estndares SAE No No No
Dimensiones (profundidad x
690x660x1270 mm 690x660x1270 mm 690x660x1270 mm
anchura x altura)
Peso 120 kg (Sin refrigerante) 130 kg (Sin refrigerante) 120 kg (Sin refrigerante)
Fuente de alimentacin 230V 50/60 Hz 230V 50 Hz 230V 50/60 Hz
Temperatura de funcionamiento 10 C hasta 50 10 C hasta 50 10 C hasta 50
13
Servicio de aire acondicionado:
Buenas razones para sus clientes
Conducicin cmoda y segura
Unas temperaturas muy altas o bajas en el interior del vehculo ponen en
tensin al conductor, afectando negativamente sus reacccines y su habilidad
de respuesta. Con un control del aire acondicionado, la temperatura siempre
estar perfectamente regulada dejndote totalmente libre para concentrarte en
la conduccin.

Protegiendo el medio ambiente


A travs de controles del sistema de el aire acondicionado, los errores pueden
ser detectados pronto. De esta forma se preveen la fuga de agentes de
enfriamiento que son perjudiciales para el medio ambiente.

Ahorro de costes
El alto coste de las reparaciones del sistemas de aire condicionado suele ser
siempre resultado de una irregular o inexistente manutencin. Los controles de
aire acondicionado descartan la necesidad de reparaciones costosas, ayudando a
ahorrar tu dinero.

Aire puro
Con el cambio del filtro de la cabina, el
control del aire acondicionado es completo.
El conductor y los pasajeros pueden
ahora beneficiarse de un mayor confort y
seguridad.
ffLa filtracin de holln, polen, suciedad
en las partculas y contaminantes evita
daos para la salud de los ocupantes del
vehculo
ffActivando los filtros de carbn Bosch
que filtra pequeas partculas, algunas
perjudiciales como los humos y ozono.
ffUna clara reduccin de depsitos, como por ejemplo en el ventilador o en el
parabrisas.

Es importante reemplazar el filtro de la cabina cuando contrates un servicio de


aire acondicionado. Porque el servicio solo est completo con un nuevo filtro.

14
Como funciona el aire acondicionado
Funciones para el confort y la seguridad

El compresor:
Absorbe el refrigerante fro
del evaporador y lo comprime,
envindolo hacia el condensador.
Aire al interior Vlvula de
del coche expansin
En el condensador
El refrigerante a alta presin se
enfra y se lica (Se condensa),
evaporador cediendo calor al exterior en el
Conexin de condensador.
servicio
Conexin de En el filtro secador
Baja presin

servicio Se realiza el filtrado y el secado


del refrigerante lquido.

La vlvula de expansin
Ventiladores
El refrigerante se expande y se
introduce en el evaporador

El evaporador
Alta presin

El refrigerante expandido se
Secador evapora, sacando el calor
Compresor necesario para ello del aire que
Condensador atraviesa el evaporador. Este es
el aire fro que se introduce en el
habitculo.

Sensor de presin Ambiente


del refrigerante

El aire acondicionado en el vehculo y sus componentes

El aire acondicionado: principio de funcionamiento


Cuando se activa el aire acondicionado con el motor Luego fluye hasta el filtro secador, donde es depurado y
en marcha, el compresor absorbe del evaporador el filtrado, quedando libre de posible humedad y suciedad.
refrigerante fro en estado gaseoso y lo comprime
empujndolo hacia el condensador. Al comprimirse, Desde el filtro, el lquido refrigerante llega a la vlvula de
el refrigerante se calienta hasta los 60- 100C expansin, donde pierde la presin y es inyectado en el
aproximadamente. El refrigerante va enfrindose en el evaporador. Es aqu donde se evapora el calor necesario
condensador por la corriente del aire exterior (viento en para esta evaporacin es extraido del aire que circula a
contra o ventilador). Cuando llega el punto roco, que travs de lminas del evaporador. El refrigerante, que
depende de la presin, el refrigerante se condensa y se pasa completamente a estado gaseoso, ser otra vez
convierte en lquido. aspirado por el compresor y volver a iniciar el ciclo.

El refrigerante licuado llega al depsito del condensador,


donde queda recogido.

15
Bosch: Ofrecindole el taller
del futuro

Durante ms de 125 aos, las innovaciones de Bosch han mantenido a los


vehculos en movimiento, llevando a personas a sus respectivos destinos
de forma segura a lo largo del trayecto.

Bosch Automotive Aftermarket ofrece a los talleres y comerciantes una


variedad de productos sin igual a nivel mundial:
ff Diagnsticos eficientes
ff Equipamiento innovador para el taller
ff Servicio de entrega rpido y seguro
ff La gama de piezas de recambio ms completa del mundo- incluyendo
piezas nuevas y de sustitucin
ff Conceptos de taller para conocer las necesidades existentes

Reservado el derecho de realizar cambios de naturaleza tcnica.


ff Formacin completa
ff Apoyo en las reas de venta y marketing
ff Un servicio completo de hotline
ff Servicio a talleres 24 horas online
ff Asequibles servicios de leasing para equipos de taller y software

Desde la planificacin, la organizacin y los resultados, nuestras


soluciones combinan servicios adicionales para asegurar que sus
necesidades sern cubiertas perfectamente para ayudarle a maximizar el
potencial de su negocio.

Consejo para el taller:


Recuerde que para un servicio de aire acondicionado completo es
recomendable sustituir el filtro por uno nuevo. De esta manera, ofrecer
un mejor servicio a sus clientes.
1 987 EP0 198 850 RBIB-AA/SEI-CMS2 ES (01.14)

Robert Bosch Espaa, S.L.U.


Automotive Aftermarket Perfecto: El programa de filtros de
AA/SEI-CMS2 Marketing Iberia Bosch para la mayora de los vehculos,
Hnos. Garca Noblejas, 19
28037 Madrid
proporciona mayor confort, seguridad
y proteccin sanitaria:
www.bosch-piezas-automovil.es ff Filtrado fiable de partculas de
polvo, gases de escape y ozono
ff Pocos sedimentos en el ventilador o
encima del parabrisas

Ms informacin de nuestros equipos diagnsticos:


www.bosch-piezas-automovil.es