Barbarismo, segn el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de

la lengua espaola (DRAE) de la Real Academia Espaola (RAE), es una

incorreccin que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en
emplear vocablos impropios.1 El concepto de barbarismo puede tambin
incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un
caso particular de barbarismo en su primera acepcin

Los barbarismos pueden ser prosdicos, morfolgicos y sintcticos, segn

afecten a la prosodia, morfologa o sintaxis.

Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los rganos reguladores
normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la
literatura; p. ej.: control (del francs contrle), hoy aceptado y antiguamente
considerado barbarismo.

Ejemplos de barbarismos en palabras de origen espaol:

1. Americano = Estadounidense
2. Aiga = Haya
3. A grosso modo = grosso modo
4. Amateur = aficionado
5. Baca = vaca

Solecismo

Se llama solecismo un error en la estructura de la oracin, respecto de la

concordancia, el rgimen y la composicin de sus partes, esto es, un vicio de
sintaxis.

Ejemplos de solecismo y/o anacoluto:

*La primera frase es un solecismo, la segunda es la forma correcta.

1. A buen fin = Con buen fin

2. A cuenta de = Por cuenta de

3. A objeto de = Con el objeto de

4. A pretexto de = Bajo pretexto de

5. Al punto de = Hasta el punto de

El arcasmo son expresiones o palabras del espaol antiguo, que se utilizan

frecuentemente como si fueran parte del lenguaje actual.
En el arcasmo se utilizan algunas palabras que han desaparecido de la lengua
espaola, pero que en los pases latinoamericanos se siguen usando en el
habla cotidiana, esto MEDIANTE SINNIMOS O VARIANTES MODERNAS DE LA
MISMA PALABRA.
El arcasmo se divide en dos tipos, que son el arcasmo absoluto y el arcasmo
relativo.

Ejemplos de arcasmo:

1. Abarullar: Embarullar, desordenar.

2. Acechar: Vigilar, observar, aguardar cautelosamente.
3. Acedar: Poner agria alguna cosa.
4. Acordar: Despertar del sueo.
5. Adrede: A propsito, con deliberada intencin.

NEOLOGISMO

Se llaman neologismos a las palabras nuevas que surgen por el uso cotidiano o
son formadas intencionalmente para poder designar las cosas, su uso es muy
extenso, abarcando principalmente a la ciencia y las tecnologas, lo que nos da
como resultado muchas palabras como son:

Laptop
Notebook
Tablet
Smartphone

La palabra neologismo proviene del griego neo (nuevo) y logo (palabra),

indicando que se trata de una nueva palabra que es introducida al lxico de un
idioma.

ejemplos
Aldea global = comunicacin mundial.

Anablico = producto qumico peligoso.

Antiestres = Que quita la preocupacin.
Antitesis = contrario directo.
Blog = Pgina de internet exclusiva.

Galicismos

Se denomina galicismo a un tipo de palabra derivada del francs que se ha

agregado al idioma espaol. Dicho galicismo tambin se puede incorporar en
otras lenguas. Se utiliza para indicar determinados objetos o cosas que tengan
o no un significado en el idioma espaol o su derivado.

Ejemplos

Afiche: Cartel
Amateur: Persona aficionada
Avant-garde: Vanguardia
Bal: Tipo de baile
Batista (batiste): Es una forma de tejido
Italianismos

Los italianismos son palabras o modismos italianos que se usan en otras

lenguas extranjeras (como el espaol).

Esto ocurre generalmente por el pasado que une a ambos pases en cuanto a
costumbres, cultura, arte, msica, gastronoma, arquitectura, etc. Asimismo la
migracin que han sufrido pases africanos y latinoamericanos desde Italia y
Espaa han colaborado en la formacin de los italianismos.

Ejemplos de Italianismos

1. Alerta: situacin que indica precaucin sobre algo

2. Atacar: abalanzarse o lanzarse hacia algo
3. Atenti: estar atentos
4. Avanti: adelante
5. Bacn: que posee dinero o es de buena posicin

Anglicismos

Los anglicismos son trminos originarios del idioma ingls, pero que
fueron tomados y abrazados por el espaol, tanto es as que pueden ser
incorporados a discursos en idioma castellano sin inconvenientes.

Incluso, en ocasiones se llega a tal punto de que lo que parecera extrao o

incomprensible sera la traduccin exacta al idioma espaol, que en algunas
ocasiones ni siquiera existe.

Ejemplos de Anglicismos

La siguiente lista incluir diferentes ejemplos de vocablos que constituyen

anglicismos. En algunos casos, se detallarn las posibilidades de traduccin
que esas palabras tienen.

1. Backstage
2. E-mail
3. Chequear
4. Chance
5. Copyright
Germanismos

En la lengua espaola denominamos como germanismos a aquellos

extranjerismos provenientes del alemn, es decir, hablamos de vocablos que
provienen de la lengua alemana y que han sido incorporados al habla cotidiana
dentro del espaol.

Adems de las palabras provenientes directamente del alemn, se cuentan

entre los germanismos a aquellos vocablos que provienen de las antiguas
lenguas germnicas, as como palabras que se originan en ellas y
evolucionaron adaptndose al castellano.

ejemplos de germanismos:

1. Bregar (got. brkan)

2. Chucrut (de Sauerkraut, col agria o col salada)
3. Cobalto (de Kobalt)
4. Cuarzo (de Quarz)
5. Delicatesen (de Delikatessen, comida delicada)

Tecnicismo

Se denominan como tecnicismos a las palabras o parmetros utilizados en el

mundo profesional para referirse a muchos aspectos relacionados al trabajo.
Los tecnicismos son palabras o modismos que se introducen en el lenguaje, y
este lenguaje es propio de diferentes profesiones y tcnicas. Este fenmeno
produce muchas variantes en la lengua dentro de las profesiones en donde una
misma palabra puede tener diferentes usos, conceptos y consecuencias.

Ejemplos de tecnicismos:

Tecnologa Microchip (Dispositivo de computacin)

Web (Pgina de internet)

Software (programa o sistema operativo)

Memoria RAM (dispositivo interno de computacin)

Gigabytes (medida de capacidad en computacin)

Regionalismos

Se entiende por regionalismos a las palabras particulares de un pas o de

una regin, en donde se utilizan palabras que suelen ser sinnimos locales de
palabras de un uso ms general para representar alguna idea, objeto o concepto.

Los regionalismos son una forma de hablar en distintos lugares, por lo

que una palabra puede significar algo en determinada regin y en otra distinta
significar otra cosa, o nada. Son una manera de nombrar las cosas pero que en
distintas partes tienen un nombre diferente.

ejemplos de regionalismos:

1. Autobs: Camin (Mxico), guagua (Cuba).

2. Tienda: Bodega (Mxico), almacn (Espaa), tienda (Mxico).
3. Caballo: Cuaco (Mxico) Jamelgo (Mxico).
4. Chile: Chile (Mxico), pimiento (Espaa), aj (Espaa-cuba)
5. Fsforos: Cerillas fsforos (Espaa) Cerillos (Mxico)

El sustantivo es una clase de palabra que nombra o designa a personas,

animales, cosas, lugares, sentimientos o ideas. Los sustantivos tienen
gnero y nmero.

El gnero se refiere a que pueden ser masculino o femenino. Por ejemplo:

-nio(masculino)
- nia (femenino)

El nmero se refiere a que pueden estar singular o plural.

- Los sustantivos en singular nombran a una sola persona, animal o cosa. Por
ejemplo: vaca, lpiz, toro.
- Los sustantivos en plural nombran a muchas personas, animales o cosas.
Por ejemplo: vacas, lpices, toros.

Los sustantivos pueden ir acompaados de artculos. Por ejemplo:

-Elnio.
- La nia.

Dentro de las oraciones, el sustantivo funciona como sujeto. Por ejemplo:

El gato durmi toda la noche. (sustantivo / sujeto: gato)

Los sustantivos se pueden definir como palabras que se emplean para

designar directamente elementos, ideas, animales o personas. Son
palabras que se denominan as, porque expresan una sustancia o un objeto al
que se hace referencia, etimolgicamente el concepto sustantivo proviene del
latn, substantivus, la cual se conforma por un sufijo sub del que su significado
es abajo que se une al verbo stare que significa pararse
complementndose con el sufijo Ivus, que se complementara como sustancia.

Algunos ejemplos simples de sustantivos pueden ser:

1. Tren
2. Profesor
3. Gato
4. Silla
5. Jirafa

artculos

Los artculos son aquellas palabras que carecen de significado y se limitan a

presentar al sustantivo. Por ejemplo, las palabras la y el carecen de significado
por s solas as como tambin la siguiente frase: sol ilumina ciudad. Esta frase
cobra sentido cuando se le agregan los artculos: el sol ilumina la ciudad.

Por otro lado, estas palabras son modificadores directos del sustantivo.
Adems, si el artculo est escrito en singular, tambin lo estar el sujeto ya
que siempre van unidos y deben concordar. Lo mismo ocurre con el gnero,
que tambin debe estar en concordancia. Por ejemplo: Las tazas estn en los
estantes de arriba.

Ejemplos de artculos: el, la, lo, los, la, las, un, una, uno, unos.
El parque est cerca
La casa de mi abuelo es muy antigua
Unas palomas revolotean encima de su casa
Los padres de Ramn estn de vacaciones
Un lindo campo
Una casa se incendi
Lo bueno de todo esto es que aprendimos algo que nos servir

Adjetivos

Los adjetivos son las palabras que complementan al sustantivo al suministrar

ms informacin acerca de aquel, puntualizando cualidades generales o que lo
circunscriben a una clase determinada, o bien detallando una caracterstica en
particular que le es inherente.

Los adjetivos tienen una funcin especificativa o explicativa: es un padre

ejemplar, solo tomo vino tinto, me gusta la msica clsica, me impact la
blanca nieve.

Puede advertirse que en este ltimo caso (explicativo), el adjetivo resulta

prescindible y de hecho redundante (pues se sabe que la nieve es blanca),
pero se aceptan estos usos sobre todo en literatura, por su claro valor enftico.
Ejemplos de adjetivos
afortunado diligente negro

alto directo negro

amable dos nueve

amable duro obsecuente

amarillento el ocho

Los pronombres son palabras que usan para sealar o hacer referencia
a otros trminos que ya han sido nombrados en la oracin o ya
comprendidos por el hablante o el oyente. Proviene del latin pronmen,
significa literalmente en lugar del nombre o por el nombre.
El Diccionario de la Real Academia lo define como la clase de palabras que
hace las veces del sustantivo.

La definicin dada por el diccionario oficial coincide con la que se encuentra en

el antiguo manual de Gramtica de la lengua espaola(1558), el cual sostiene
que, pronombre es una parte de la oracin que se pone algunas veces en ella
en lugar del nombre para evitar su repeticin.
Los pronombres toman el gnero y el numero del nombre al cual sustituyen.
No tiene un significado en s mismo, ya que toman la definicin y el uso del
sustantivo al cual reemplazan.

Ejemplos de pronombres

Juan regres tarde. Por ende, l no cumpli con su palabra.

Este trabaja mucho todos los das.
Aquel ha llegado temprano a la oficina.
Unos cuantos iremos de vacaciones en el verano.
Alguien ir a la casa de Ral.
T eres muy responsable con las tareas de la escuela.