Universidad Anhuac Mxico Norte

Hctor Lpez Hernndez

00243972
Teatro Mexicano.
Maestro: Marco Novelo

CHIN CHUN CHAN.

UNA GRAN HERRAMIENTA

Jos Francisco Elizondo, fue un famoso escrito de teatro y periodismo, fue tambin
msico y es el autor de la obra que hablaremos ahora Cin-Chun-Chan. Este gran
autor Mexicano nos regala una obra cmica mexicana que contiene situaciones un
tanto absurdas y muy elaboradas para que suceda el acto cmico, sin dejar atrs
los modismos mexicanos, el albur y otros recursos que nos acercan al tpico
mexicano, haciendo una burla de nosotros mismos y tocando el tema de la
migracin desde una comicidad increble.

La bsqueda de Mxico como mejor forma de vida en nuestro pas, es uno de los
tema principales de los cuales hala esta maravillosa obra de teatro que est contada
en tres cuadros siendo el mexicano y el chino un protagonista ms de las obras de
teatro en la poca del Porfiriato.

Como en Mxico es costumbre, los celos en la pareja sentimental aparecen en esta

obra como principal situacin que desencadena las dems cmicas situaciones,
siendo para el espectador una obra dinmica. Me parece increble que en el primero
de estos tres cuadros un hombre se haga pasar por un chino para esconderse de
su esposa, ya que esta lo anda persiguiendo por que el hombre le ha sido infiel en
varias ocasiones, haciendo la persecucin sentimental uno de los principales temas
de los cuales habla Jos Francisco, el autor.
Los albures, las burlas, y los chistes mexicanos, se hacen presentes en la puesta
en escena, ya que en un momento de esta divertida obra, el chino verdadero entabla
una conversacin con el chino falso y mezclan sus lenguas natales, haciendo
recordar al espectador una especia de cantinflas, el personaje parlanchn que fue
famoso por su cantinfleo, interpretado por el famoso actor y comediante Mario
Moreno.

En esta obra llena de diversos tonos y colores, la cancin presentada acerca del
telfono es muy acertada a la poca del Porfiriato en la cual eran muy comunes este
tipo de canciones y expresiones que hacan hablar a la clase baja y trabajadora con
la cual uno de sus medios de expresin y una posible manera de dejar marca y una
gran huella e impresin en nuestro pas era con los corridos de msica regional en
los cuales se expresa alguna situacin o una leyenda. En este caso es acerca de la
tecnologa y el nuevo invento que los llevara a mantener relaciones amorosas y
familiares a larga distancia por un alto costo monetario: el telfono. En mi opinin,
es muy acertado que un corrido acerca de las nuevas invenciones y las nuevas
costumbres de nuestro pas se vean reflejados en la obra de Chin Chun Chan, ya
que todos sabemos que el Porfiriato fue una poca muy dolorosa para los
mexicanos pero an as fue una poca de mucho avance y salto en las grandes
adquisiciones tecnolgicas.

Las churrascas como dulce mexicano tradicional se hacen presentes con los
personajes mexicanos que da a da se disponen a venderlos, haciendo que los
dulces tradicionales mexicanos de nuestra bella y rica cultura, y su gente
trabajadora, tome uno de los papeles principales en la obra, haciendo a las minoras
hablar y obtener el foco de la puesta en escena.

Esta obra, como debemos saberlo, tuvo un rotundo xito y se present muchsimas
veces en el Teatro de la Ciudad de Mxico Esperanza Iris, debido a su xito, logr
irse de gira por varios pases, incluyendo Barcelona. El xito de esta obra dentro y
fuera del pas pienso que se debe a cuando algo est bien hecho, y tiene nuestras
races, no hay nada mejor que presentar puesto que nadie ms lo conoce tanto
como nosotros, nadie les podr ensear en otras partes del mundo este trabajo
como nosotros, pues somos los especialistas en la ejecucin de este texto, esta
obra. Tambin creo que se debe al juego del Mexicano que est incluido en la
puesta, pues hace unos aos tuve la oportunidad de viajar a un festival Internacional
donde cada pas mostraba el folclor y bailes tradicionales de su lugar de
procedencia, pero a los dems invitados del mundo les encantaba el espectculo
mexicano ya que las coreografas venan acompaadas de juego, de coqueteo, de
doble sentido, de metforas de animales y dems, creando un juego nico,
jacarandoso y un tanto ertico, pero abordado desde una visin cmica donde el
patito lo representa un hombre y la mujer lo va Jalando con un pauelo, entre ellos
se gritan se hablan y se insinan cosas tpicas de un mexicano, esta forma de estar
y de expresarse no puede ser mejor llevada que por nosotros, por eso creo que esta
obra es tan poderosa y an que podr parecer sencilla, nos regala un humor limpio
y casi una tarjeta de presentacin de Mxico abordando temas y personajes de una
forma divertida e interesante.

En mi opinin, pienso que Chin Chun Chan es una buena opinin para retomar el
teatro de carpa de los grandes comediantes mexicanos, claro haciendo algunas
adaptaciones al texto. Es complejo, pero que si se tiene una dramaturgia cmo sta
uno puede hacer lo quiera, ya que incluye las herramientas ya mencionadas
acompaados de msica y resoluciones no realistas que se salen del teatro comn
y nos permiten llegar a otras partes de exploracin de la obra para su resolucin.
Yo que estudio Clown, me doy cuenta de la gran herramienta que Chin Chun Chan
puede brindarnos para presentar una noche de humor a los espectadores.