Bertrand-Explicação Da Teoria Geossistêmica

PISSINATI, Mariza C.; ARCHELA, Rosely S. Geossistema territrio e paisagem...
GEOSSISTEMA TERRITRIO E PAISAGEM - MTODO DE ESTUDO DA PAISAGEM

RURAL SOB A TICA BERTRANDIANA
Mariza Cleonice Pissinati1

Rosely Sampaio Archela2
__________________________________________________________________________
RESUMO
Desde a dcada de 1960, o gegrafo francs Georges Bertrand discutiu o conceito de

paisagem e de geossistema, at criar o sistema tripolar GTP Geossistema, Territrio e
Paisagem. Este mtodo de estudo d um carter cultural paisagem, restringindo o
mapeamento ao geossistema e ao territrio. Diante da dificuldade que a dinmica existente
no meio rural apresenta para a compreenso dos seus elementos, o sistema GTP parece
ser um mtodo aplicvel e eficiente para o planejamento das atividades que visam a
preservao, a conservao e a recuperao dos recursos naturais ali existentes.
Palavras-chave: Geossistema; Territrio; Paisagem; Rural
GEOSYSTEM, TERRITORY AND LANDSCAPE - METHOD OF STUDY OF THE RURAL

LANDSCAPE FROM DE BERTRANDS VIEWPOINT
ABSTRACT
Since the sixties, French geographer George Bertrand started discussing and revising the
concept of landscape and geosystem, up to the point he created the tripolar GTP system
Geosystem, Territory and Landscape. This method of study gives a cultural approach to the
landscape, restricting mapping to geosystem and territory. Facing the difficulty that existing
dynamic in the rural environment presents for the comprehension of its elements, the GTP
system seems to be an efficient and applicable method for the planning of the activities that
aim at the preservation, conservation and recuperation of local natural resources.
Keywords: Geosystem; Territory; Landscape; Rural
__________________________________________________________________________
INTRODUO
Paisagem uma palavra usada em todo o mundo, mas sob vrios sentidos e
aplicaes. Como termo cientfico-geogrfico, foi introduzida no rol de conceitos utilizados
1
Mestre em Geografia, Meio Ambiente e Desenvolvimento. Professora da rede pblica estadual do
Paran. E-mail: marizapissinati@hotmail.com.
2
Doutora em Geografia Fsica,Professora Associada da Universidade Estadual de Londrina. E-mail:
roarchela@uel.br
Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/geografia/
PISSINATI, Mariza C.; ARCHELA, Rosely S. Geossistema territrio e paisagem... 6
pela Geografia no sculo XIX, por Alexander von Humboldt. Por meio do trabalho de vrios
estudiosos da Geografia e de reas afins, o conceito de paisagem foi largamente discutido
ao longo do tempo, sofrendo alteraes e sendo envolvido a outros termos, como
geossistema e unidades de paisagem.
O meio rural um sistema dinmico, tanto devido busca natural por um

equilbrio entre seus elementos, quanto em decorrncia das atividades humanas. Em reas
ocupadas por famlias de agricultores, o meio rural tambm apresenta uma cultura arraigada
s experincias de seus pioneiros e ao amor terra. Considerando que a terra e os demais
recursos naturais so os geradores da renda que mantm essas famlias, faz-se necessrio
compreender tal espao para manter ou criar estratgias que visem uma explorao
sustentvel.
O GEOSSISTEMA NO ESTUDO DA PAISAGEM
Os primeiros estudos sobre os recursos naturais com abordagem integrada

terra/paisagem foram realizados simultneamente na Austrlia, no Canad e na antiga
Unio Sovitica. Aps a Segunda Guerra Mundial, esses pases necessitavam de
informaes ambientais sobre grandes reas subdesenvolvidas contidas em seus territrios,
o que foi feito por meio de um trabalho interdisciplinar de diversos especialistas. Contudo,
segundo Al Bakri (2001) a descrio e o mapeamento dos vrios elementos naturais
analisados no foram conectados, deixando o estudo dessas paisagens deficiente.
O Brasil conheceu a discusso sobre a paisagem em 1968, por meio do artigo do

biogegrafo francs Georges Bertrand, intitulado Paisagem e geografia fsica global:
esboo metodolgico, o qual foi traduzido pela professora Olga Cruz, do Departamento de
Geografia da Universidade de So Paulo, em 1971. Uma das defesas de Bertrand o valor
da viso holstica da paisagem (sntese), contrapondo-se anlise compartimentada, que
comumente encontrada na Geografia (BERTRAND, 1971) e em casos como os estudos
mencionados por Al Bakri (2001). Nesse sentido, Bertrand conceituou a paisagem como [...]
o resultado da combinao dinmica, portanto instvel, de elementos fsicos, biolgicos e
antrpicos que, reagindo dialeticamente uns sobre os outros, fazem da paisagem um
conjunto nico e indissocivel, em perptua evoluo (BERTRAND, 1971, p. 2). Desde
ento, Bertrand vem afirmando que no adianta uma equipe de especialistas de reas
diferentes desenvolverem um trabalho sobre o mesmo local se no houver um dilogo entre
os procedimentos e os resultados. necessrio trabalhar com a interdisciplinaridade.

O argumento para a implementao dessa metodologia de estudo da paisagem

se deve a trs pontos importantes. O primeiro diz respeito delimitao. Bertrand (1971)
ressalta que impossvel encontrar na natureza um sistema que tenha limites prprios para
cada ordem de fenmeno. A delimitao feita pelo pesquisador e serve apenas como uma
forma de aproximao da realidade geogrfica. O segundo diz respeito s relaes.
Considerando que a fragmentao da paisagem em unidades sintticas elimina o dilogo
entre os elementos do todo importante ressaltar as combinaes e as relaes entre os
elementos e entre os fenmenos de convergncia. Finalmente, o terceiro relaciona-se
escala. A paisagem deve ser situada no tempo e no espao, ou seja, o sistema taxonmico
deve considerar que, para cada ordem de fenmenos, existem incios de manifestao e
de extino e por a que pode-se partir para a delimitao sistemtica das paisagens em
unidades hierarquizadas.
No decorrer dos seus estudos sobre a paisagem, um conceito resgatado por

Bertrand foi o de geossistema, criado pelo sovitico V. B. Sochava, em 1963, cuja definio
se baseava na interconexo de fluxos de matria e de energia entre os elementos biticos e
abiticos (PASSOS, 1997), mas que no inseria as aes humanas como componente.
Ento, Bertrand foi mais alm: props uma definio que incorpora ao conceito original do
complexo territorial natural a dimenso da ao antrpica. Estas idias foram
sistematizadas por Bertrand no esquema (Figura 1).
(geomorfologia + clima + hidrologia) (vegetao + solo + fauna)
POTENCIAL ECOLGICO EXPLORAO BIOLGICA
GE O S S I S TE MA
AO ANTRPICA
Figura 1 Esquema do mtodo de estudo de geossistemas. Bertrand (1971, p. 13).
Nessa perspectiva, o geossistema , para Bertrand, uma categoria espacial, de

componentes relativamente homogneos, cuja estrutura e dinmica resultam da interao
entre o potencial ecolgico: processos geolgicos, climatolgicos, geomorfolgicos e
pedolgicos (a mesma evoluo); a explorao biolgica: o potencial bitico (da flora e da

fauna naturais) e a ao antrpica: sistemas de explorao socioeconmicos. Segundo Dias
e Santos (2007) em termos terico-metodolgico o geossistema aproxima-se do conceito de
paisagem como paisagem global, na qual se evidencia a preocupao com a interao
natureza-sociedade e na anlise geossistmica, o geossistema uma categoria de sistemas
territoriais regido por leis naturais, modificados ou no pelas aes antrpicas.
Com base nesse raciocnio, Melo (1997) afirma que at as construes de

engenharia e os tipos de uso da terra so elementos dos geossistemas, j que influem e
recebem influncias do meio natural. A autora ainda frisa que o geossistema engloba o
homem tanto como um componente antrpico quanto como um componente bitico. Como
essa abordagem gera confuses entre geossistema e ecossistema, Ross (2006) esclarece
que o ecossistema o ambiente vivido por uma espcie animal ou vegetal; a rea onde
esse ser apareceu e se desenvolve, relacionando-se com os demais elementos do seu
ambiente, de forma que no h limites espaciais definidos para cada ecossistema. O
geossistema, por sua vez, abarca elementos diferentes, dependentes um do outro, o que
torna sua fisionomia, de certo modo, heterognea. Segundo Bertrand (1971), geralmente, o
geossistema formado de paisagens diferentes que representam os estgios de sua
evoluo.
Alis, visando facilitar a delimitao das reas de estudo, Bertrand (1971) props
uma hierarquia de classificao da paisagem, composta por seis nveis, subdivididos em
unidades superiores (zona, domnio e regio) e unidades inferiores (geossistema, geofcies
e getopo). Embora haja uma hierarquia, no h uma definio fixa da dimenso de cada
unidade, variando conforme a escala de tratamento do espao e do tempo estudados em
cada caso.
Voltando-se s unidades inferiores, de forma mais especfica, cabe elucidar no

que consiste cada uma dessas categorias. O geossistema o conjunto que abarca
elementos ecolgicos relativamente estveis, embora no necessariamente tendo uma
grande homogeneidade fisionmica, em uma escala que compreende alguns quilmetros
quadrados at centenas de quilmetros quadrados. Dentro do geossistema, h unidades
fisionomicamente homogneas, na dimenso mdia de algumas centenas de metros
quadrados, onde se desenvolve uma mesma fase de evoluo geral do geossistema
(BERTRAND, 1971, p. 16). Estes so os geofcies, que compem um mosaico mutante
cuja estrutura e dinmica traduzem fielmente os detalhes ecolgicos e as pulsaes de
ordem biolgica (BERTRAND, 1971, p. 16). No ltimo nvel da hierarquia est o getopo,
cuja dimenso varia do metro quadrado ao decmetro quadrado. Trata-se da menor unidade

geogrfica homognea diretamente discernvel no terreno, composta por bitopos que,

muitas vezes, apresentam condies ecolgicas bastante diferentes das do geossistema e
do geofcies, nos quais ele est inserido. Como exemplos, Bertrand (1971) cita: a rea em
torno da nascente de um rio, um fundo de vale nunca iluminado pelo sol e uma face
montanhosa.
O SISTEMA GTP GEOSSISTEMA, TERRITRIO E PAISAGEM.
Observando a complexidade existente no dinamismo das paisagens, Georges

Bertrand elaborou uma nova proposta de abordagem. Em 1997, durante o VII Simpsio
Nacional de Geografia Fsica Aplicada, realizado em Curitiba/PR, ele apresentou uma forma
de estudo baseada em um sistema tripolar e interativo: o Sistema GTP Geossistema,
Territrio e Paisagem. Segundo Georges Bertrand e Claude Bertrand (2007), trata-se de trs
entradas ou trs vias metodolgicas que correspondem trilogia fonte / recurso /
aprisionamento e que so baseadas em critrios de antropizao, de artificializao e de
artializao, conforme o esquema seguinte (Figura 2).
Figura 2 Esquema do Sistema GTP. Adaptado de Bertrand e Bertrand (2007, p. 299).
O geossistema caracterizado por elementos geogrficos e sistmicos. Como

elementos geogrficos aponta uma combinao espacializada entre os abiticos (rocha, ar e

gua); biticos (animais, vegetais e solos) e antrpicos (impactos das sociedades sobre o
ambiente). Como sistmicos considera trs conceitos: espacial, natural e antrpico.
O conceito espacial se materializa sobre o terreno por um mosaico de unidades

homogneas em escalas respectivas denominadas de getopo, geofcies e geossistema. O
conceito natural formado pelo conjunto dos componentes do meio geogrfico. O conceito
antrpico, por sua vez, integra os impactos das atividades humanas, sem que se possa, por
isso, consider-lo como um conceito social.
Como exemplo de geossistema, pode-se mencionar a regio Norte Novo do

Estado do Paran. Tanto nos elementos naturais, quanto nos elementos humanos, h
variaes entre um ambiente e outro, mas o quadro geral apresenta particularidades que
conseguem diferenciar esta de outras regies do estado do Paran.
O territrio a entrada que permite analisar as repercusses da organizao e

dos funcionamentos sociais e econmicos sobre o espao considerado (BERTRAND;
BERTRAND, 2007, p. 294). Inclui o tempo do mercado ao tempo do desenvolvimento
durvel, abordando o recurso, a gesto, a redistribuio e a poluio-despoluio
(BERTRAND; BERTRAND, 2007). Retoma um conjunto de conceitos hbridos, como
potencialidade, ambiente, meio, cuja manipulao exige um longo trabalho semntico e
metodolgico para atingir aproximaes atuais (ROSS, 2006, p. 33).
A paisagem, por sua vez, toma uma dimenso scio-cultural do conjunto

geogrfico estudado. Ela traz um sentido subjetivo, por expressar o tempo do cultural, do
patrimnio, do identitrio e das representaes, baseado no ressurgimento do simblico, do
mito e do rito (BERTRAND; BERTRAND, 2007). A paisagem conduz o gegrafo a acessar
o mundo das representaes sociais e da natureza, assegurando uma ligao de
convenincia com os objetos naturais na sua dimenso geossistmica (ROSS, 2006, p. 33-
34). O termo artializao usado para expor o aspecto subjetivo da paisagem, uma vez
que a arte vista e praticada de maneira particular, por cada pessoa. Um exemplo de
paisagem o espao ocupado e produzido por uma comunidade de cultura singular, que
difere as pessoas e at mesmo o uso do solo das demais comunidades vizinhas.
O conceito de paisagem do ponto de vista bertrandiano amplo. No possvel

considerar apenas a aparncia das coisas, cenrio ou vitrine. Ele abrange tambm a
construo cultural e econmica. Ainda, sob a paisagem, h o territrio, sua organizao
espacial e seu funcionamento. Por isso, o complexo territrio-paisagem de alguma forma o
meio ambiente no olhar dos homens, um meio ambiente com aparncia humana.

interessante a observao feita por Bertrand e Bertrand (2007) sobre a

variao de viso e de atitudes de um s indivduo ou de uma categoria social, em
circunstncias diferentes, a respeito de uma mesma paisagem. Considerando essa
informao, o pesquisador deve ter seus objetivos e seus recortes temporais e espaciais
bem delimitados, j que a anlise da paisagem extrada da sensibilidade e da cultura
propensas a mutaes das pessoas que vivem no local.
Em sntese, pode-se considerar o geossistema como um complexo formado e as

relaes naturais existentes entre os elementos biticos e abiticos; o territrio a forma de
uso poltico, social e econmico do espao geogrfico; e a paisagem expresso cultural,
manifesta atravs da apropriao, da utilizao e do significado que atribudo aos
elementos do geossistema, pela comunidade local. A meta do sistema GTP, como
metodologia reaproximar estes trs conceitos para analisar como funciona um
determinado espao geogrfico em sua totalidade. Trata-se ento, essencialmente, de
apreender as interaes entre elementos constitutivos diferentes para compreender a
interao entre a paisagem, o territrio e o geossistema.
A visualizao das relaes entre os elementos da paisagem leva o pesquisador

a compreender a dinmica da rea estudada e como ela dialoga com a circunvizinhana.
Sendo assim, a metodologia do sistema GTP serve no s para a delimitao e
representao cartogrfica das reas, mas principalmente para a deteco dos problemas
existentes no local e o grau de responsabilidade da ao antrpica sobre os mesmos, assim
como o planejamento de estratgias para conter, reverter ou amenizar os impactos j
causados. Essa metodologia vai ao encontro da busca atual pelo manejo sustentvel dos
recursos naturais.
Tratando dos elementos de uma unidade de paisagem, os gegrafos espanhis

Lopez & Lopez (1986 apud MONTEIRO, 2000) acreditam que sempre h um poder
governante que rege a dinmica do geossistema, dentro de um determinado contexto
espacial e temporal. Em uma situao de instabilidade, um dos elementos assume a
liderana e condiciona o comportamento dos demais, at que outra situao se apresente,
induzindo algum outro elemento a tomar a posio de fora condutora. Nesse sentido, as
foras antropognicas tornam-se decisivas na construo dos geossistemas. Dias e Santos
(2007) acrescentam que a combinao dos elementos de uma unidade de paisagem que
vai garantir a fragilidade ou a potencialidade para determinadas atividades de explorao
humana. Dependendo da topografia, da declividade, do tipo de solo, dentre outros fatores,
pode-se condicionar a explorao dos recursos naturais para o reflorestamento, para a
agricultura, para o turismo ou at mesmo para a implantao de uma indstria. Logo, a

Geografia pode usar o sistema GTP para revelar as formas de criao, de reproduo e de
transformao das estruturas.
Na prtica, o estudo de uma unidade de paisagem requer representaes

cartogrficas. O prprio autor Georges Bertrand tem a Cartografia como fundamento para
sua metodologia de estudo. Nesse sentido, a Cartografia trabalha com a apresentao de
informaes nos trs momentos de uma ao: dados para o incio de uma pesquisa
(planejamento e estratgias), informaes condutoras da gesto da atividade e informaes
dos resultados finais do trabalho, com possveis sugestes para um futuro projeto.
Diante da dificuldade em delimitar um geossistema com fins de mapeamento,

Bertrand (1971) sugere tomar como referncia a vegetao da rea estudada, j que,
geralmente, ela representa a melhor sntese do local; porm, onde a vegetao no o
elemento dominante da combinao, estrutura-se a delimitao com base na associao
geogrfica caracterstica, independente de sua natureza, como por exemplo, o relevo.
Enfim, o sistema tripolar GTP uma representao que pretende conduzir as

cincias compreenso do funcionamento das unidades de paisagem, em seu todo
naturalista/social/cultural. medida que os estudos sobre a sustentabilidade vo tomando
outras formas, tal metodologia de estudo tambm precisa ter sua flexibilidade. Isto porque
todo sistema natural e humano tm uma dinmica no s espacial, mas tambm temporal,
uma evoluo que contm perodos mais estagnados e outros mais dinmicos.
O RURAL NO CERNE DA DISCUSSO AMBIENTAL
No caso do meio rural, somando-se a sazonalidade das safras, as rotaes de

culturas, as divises e as junes de propriedades, por um lado, e a busca da natureza por
um equilbrio entre seus elementos, por outro, tem-se um sistema altamente dinmico. Dias
e Santos (2007) escrevem que neste espao os sistemas sociais e naturais se interagem
numa dinmica de preservao e mudana incorporando os resultados e as novas
dinmicas sua lgica. O efeito de cada componente do sistema natural (as variaes
climticas, as diferentes formas de relevo, da rede hidrogrfica, de tipos de solo, de
formaes vegetais) e dos diferentes sistemas produtivos diferenciado, resultando na
complexidade e heterogeneidade ambiental, ao mesmo tempo, nas especificidades desse
sistema rural. Essa caracterstica e a capacidade de diversificao das diferentes
ruralidades colocam o rural no cerne da discusso ambiental.
Realmente, com uma concentrao maior de recursos naturais nas reas rurais,
compreensvel que a populao em geral associe o termo meio ambiente a essas reas, o
que gera uma falsa idia de que so os agricultores os maiores responsveis pelo futuro de
tais recursos. Bertrand e Bertrand (2007) definem o espao rural como um espao que
comporta uma parte maior de elementos naturais ou diretamente derivados do meio natural
como o relevo, clima, solo, guas, vegetais e animais. No entanto, ressaltam que seus
componentes naturais no podem ser impostos como uma ddiva prvia, mas como uma
realidade vivida, s vezes dominante, s vezes dominada, combatida e utilizada no interior
de uma organizao social e econmica (BERTRAND; BERTRAND, 2007, p. 128).
Aprofundando essas idias, estes autores distinguem trs subconjuntos do

espao rural, para um estudo mais detalhado e especfico. O primeiro subconjunto diz
respeito ao potencial abitico que rene os componentes inertes (formao geolgica,
relevo, clima, gua, etc). O segundo subconjunto expe a explorao biolgica pelas
comunidades vivas de vegetais e de animais. O terceiro subconjunto, por sua vez,
compreende a utilizao dos elementos dos subconjuntos anteriores voltada para a
explorao socioeconmica do espao, o que lhes acarreta vrias interferncias. Todavia,
enfatizam que essa fragmentao no deve jamais ser vista de forma isolada e esttica,
visto que a estrutura do espao rural compreende um sistema autnomo, integrado e
funcional, com elementos dinamicamente solidrios entre si, ou seja, indissociveis.
Como sistema de produo, o uso do espao rural representa um meio de vida

para muitos trabalhadores, tanto econmica quanto socialmente, principalmente quando h
uma reproduo, expressa pelas heranas dos imveis rurais e pela transferncia das
funes exercidas sobre a terra, de gerao para gerao. A sociedade rural fundada
sobre a apropriao e a explorao da terra, o que torna esta uma realidade econmica e
jurdica, portanto social. Ao mesmo tempo em que carregada de afetividade e paixo, a
terra um objeto constante de cobia. No sentido de propriedade, ela s vezes se confunde
com a famlia.
Assim, concordamos com Bertrand e Bertrand (2007) quando concluem que o

espao rural vai gradualmente se tornado mais instvel medida que os equilbrios naturais
so substitudos pelos equilbrios secundrios, diretamente ligados forma e ao ritmo das
exploraes.
As discusses sobre o meio ambiente esto recebendo mais ateno conjunta

dos corpos cientficos e polticos de algumas dcadas para c, sendo ainda algo novo. To
novo quanto o consenso quase geral de que o elemento humano faz parte do meio
ambiente. Portanto, a revoluo cientfica ainda tem muito o que aperfeioar antes de querer
estabelecer conceitos acabados para o estudo das paisagens. Mesmo assim, acredita-se

que possvel usar a teoria do sistema tripolar GTP como fundamentao cientfica para o
estudo do meio rural.
No caso das atividades rurais, o substrato natural mais utilizado a terra, que,
juntamente com os elementos gua, clima e vegetao natural, formam o conjunto de
recursos naturais indispensveis produo agrcola. Segundo Norman (1979 apud
ALTIERI, 1989), a terra constitui-se tanto pela propriedade como imvel, quanto pelas
caractersticas fsicas, qumicas e de profundidade do solo; a gua est em sua
disponibilidade na superfcie e no solo, na precipitao mdia e na evaporao; o clima
envolve a radiao solar e a temperatura, com suas variaes sazonais e anuais; e a
vegetao natural tida como fonte de alimentao humana e animal, de material de
construo e de essncias medicinais, alm de influenciar a produtividade do solo em
sistemas de cultivos rotativos.
A vegetao nativa, como recurso natural renovvel, pode ser reproduzida a

partir de matrizes j existentes, enquanto que a gua e o solo resultam de um longo
processo de transformao qumica e fsica, no podendo ser reproduzidos artificialmente
na forma como so encontrados na natureza e nem tampouco ser submetidos a uma
acelerao no processo de formao. O ar e os fenmenos climticos so mais complexos e
de maior dimenso, requerendo maiores cuidados no sentido de preveno sobre a
qualidade do recurso e sobre os efeitos que a falta de um planejamento temporo-espacial
pode provocar em certas situaes, como o caso do aquecimento global.
Altieri (1989) coloca que, embora as atividades econmicas tradicionalmente

predominantes dentro de um sistema rural sejam a agricultura e a pecuria, pode-se
encontrar tambm o turismo, fbricas, prestadoras de servios, extrao mineral e outras
atividades de carter urbano. A agricultura a atividade econmica primria que explora o
potencial da terra em dependncia do clima e dos recursos biolgicos, visando extrair e
produzir, basicamente, alimentos para o consumo direto das pessoas e matria-prima para a
indstria. A pecuria, por sua vez, refere-se criao de animais com destino alimentao
humana, lida no campo, reproduo de matrizes e tambm ao fornecimento de matria-
prima para a indstria (couro e penas, por exemplo). As demais atividades citadas vm
crescendo no meio rural, mas as duas primeiras continuaro predominando ainda por muito
tempo. Assim, o papel do sistema GTP, nessa tarefa, oferecer uma diretriz para a
delimitao e a caracterizao dos taxons, em suas diferentes escalas, e fornecer o
mapeamento dos mesmos, como base para o estudo.
ESTUDO DA PAISAGEM RURAL SOB A TICA BERTRANDIANA

Sob a tica bertrandiana, Pissinati (2009), em sua dissertao de mestrado,

estuda detalhadamente o bairro rural guas das Sete Ilhas, situado no municpio de
Sertanpolis, norte do estado do Paran. Trata-se de uma rea rural, colonizada na dcada
de 1920, durante a Marcha do Caf. A rea caracterizada por relevo suavemente
ondulado, solo frtil como predominncia do nitossolo, clima Mesotrmico mido com Vero
Quente, fragmentos de vegetao original que testemunham a composio pela floresta
estacional semidecidual, um curso dgua principal com quatro afluentes, foz na Represa
Capivara, cuja subida das guas, na dcada de 1970, cobriu o encontro do afluente Crrego
gua Azul com o curso principal Ribeiro Sete Ilhas. O territrio ocupado pela atividade
pecuria e, principalmente, pela atividade agrcola mecanizada.
Esse bairro rural, com cerca de oito dcadas de explorao, recebeu a mesma
influncia que os demais espaos rurais brasileiros, ou seja, desenvolveu-se conforme os
incentivos poltico-econmicos da nao. Cada novidade que surgia no mercado ou que era
trazida pelos tcnicos das instituies agropecurias governamentais, dando esperanas
aos pioneiros de novos rendimentos, logicamente, era acatada por muitos destes. Sendo
assim, importante avaliar as condies em que se encontram os solos, os recursos
hdricos e as matas nativas e associ-los com as necessidades sociais e econmicas do
local, a fim de se fazer um planejamento que seja coerente s trs dimenses (ambiental,
social e econmica). nesse momento que entra a contribuio de Georges Bertrand, com
o sistema GTP (Geossistema Territrio Paisagem).
Considerando que algumas propriedades possuem sua cabeceira abaixo da linha

do interflvio, enquanto que outras o ultrapassam, confirma-se que o territrio no pode ser
delimitado de acordo com os limites da bacia hidrogrfica. O geossistema do bairro rural, por
sua vez, apenas uma poro de um geossistema maior, que abrange bairros rurais
vizinhos e at mesmo municpios vizinhos rea essa que no fez parte dos objetivos da
pesquisa em questo (PISSINATI, 2009). Portanto, no mapeamento, o geossistema e o
territrio possuem os mesmos limites, ou seja, as cabeceiras das propriedades rurais
(Figura 3).

Figura 3: Limite do geossistema / territrio do bairro rural gua das Sete Ilhas (2008).
Org.: Mariza C. Pissinati; Rosely S. Archela.
De acordo com a avaliao feita em dezembro de 2008, a gua das Sete Ilhas
conta com 52 propriedades, consideradas territrios particulares, sendo quatro com rea
menor que 2 alqueires, duas com mais de 100 alqueires e as demais com mdia entre 10 e
30 alqueires. Ressalta-se que muitos desses estabelecimentos, inclusive os maiores, so
pertencentes a sociedades compostas por familiares. Algumas das sociedades esto em
vias de separao oficial, por diviso de herana, o que pode gerar maior nmero de
imveis rurais nos anos seguintes. Por outro lado, h situaes em que um nico cidado
possui mais de uma propriedade, inclusive fora da rea em estudo. Logo, o nmero de
proprietrios menor do que o nmero de estabelecimentos.
Com exceo de trs propriedades que, exclusivamente, criam gado, frangos

para abate ou cavalos de raa, todas as demais tm como atividade principal a lavoura, com
predominncia no cultivo da soja, do milho e, em menor proporo, de trigo. Algumas
dessas possuem paralelamente a criao de gado, mas com pouca expresso comercial.
Dentre os trs recursos naturais abordados na pesquisa, o solo o que mais recebe
ateno por parte dos proprietrios, j que est ligado s plantas agrcolas de maneira
direta.

Nesse geossistema, com base na topografia, foram classificados trs geofcies:

plancie fluvial, colinas e morros (Figuras 4 e 5).
Figura 4: Limite do geossistema / territrio do bairro rural gua das Sete Ilhas, com os trs geofcies.
Org.: Mariza C. Pissinati; Rosely S. Archela.
A plancie fluvial compreende a poro da Represa Capivara que adentra no

bairro e os cursos dgua mais expressivos, cujas margens mantm alguns metros
perpendiculares de nula ou baixa declividade, o que no deve ser confundido com a rea de
preservao permanente, cujos limites so definidos de acordo com a distncia do leito do
rio. Nos pontos onde a topografia comea a apresentar diferenas bruscas de altitude,
traou-se os limites inferiores das colinas, cujos limites superiores coincidem com os limites
territoriais ou, no caso da poro sudoeste, com os limites inferiores dos morros. Foram
considerados morros os terrenos de elevao sobressalente, a partir do ponto onde a
declividade impede a agricultura mecanizada.

Figura 5: Exemplos dos trs geofcies: colinas (1), plancie fluvial (2) e, morros (3). Data: 14
dez. 2008. Foto de Mariza C. Pissinati.
Na plancie fluvial, foram definidos cinco getopos: o terreno ocupado pelas

guas da Represa Capivara; reas com capo (miscelnea de gramneas, capim e
arbustos), reas com concentrao de rvores; reas com atividades agrcolas ou
pecurias; represas de piscicultura (Figura 6).
O mapa mostra a presena pouco expressiva de mata ciliar, linear (ao longo do
rio) e lateralmente (faixa de trinta metros a partir da margem do rio). Alm disso, h alguns
casos de combinao da mata ciliar com a atividade pecuria. Leis como a preservao ou
recuperao da mata ciliar so vistas pela maioria dos entrevistados como necessrias e
alguns deles disseram sentir um pesar ao pensar que essas reas poderiam existir at hoje,
com a vegetao original, caso os pioneiros fossem conscientizados e incentivados a
mant-las. Quando questionados sobre o motivo de se ter matas ciliares nas propriedades,
alguns disseram que as rvores so importantes para os rios, mas no souberam explicar a
relao entre ambos os recursos; apenas reproduzem o que vem em programas de TV e
nos discursos ambientalistas. Outros entendem que so as rvores que mantm o volume
de gua, que impedem o assoreamento dos rios e que fornecem alimento para os peixes.

Figura 6: Getopos da plancie fluvial. Org.: Mariza C. Pissinati; Rosely S. Archela.
Aqueles que discordam com a obrigao de se ter a mata ciliar, o fazem com
base em um histrico de discursos e incentivos dos governos federal e estadual. Segundo
um dos entrevistados, no incio da dcada de 1990, surgiu o Projeto Pr-vrzea, que
incentivava o cultivo de arroz nas margens dos rios. O prprio Instituto Paranaense de
Assistncia Tcnica e Extenso Rural (EMATER) trabalhou neste projeto, que serviu para
alimentar muitas famlias rurais, mesmo se cumprisse apenas com a condio de cultura de
subsistncia. rvores foram arrancadas e trechos de rios foram desviados para que os
terrenos ficassem bem irrigados. A autora desta pesquisa presenciou a formao de dois
arrozais do bairro rural, feitos sob essas condies. Por isso, ele e outros dois entrevistados
disseram no entender como que o prprio rgo do governo estadual tomou um rumo
contrrio, que condena quem derrubou a mata ciliar. Um desses entrevistados desabafou:
Uma hora um jogo; a depois daquele jogo estar quase formado ... daquele grupo ... a
vem outro jogo. [...] para deixar o agricultor confuso, para fazer tratamento de cabea?
Ento largasse do jeito que estavam aquelas rvores. Pelo menos no dava custo pra ns
naquele tempo e outro custo agora. Eles vm plantar agora? Eles no vm plantar ...

Enquanto dois desses proprietrios acreditam no valor das rvores para restaurar
o ecossistema fluvial, o outro no tem a mesma opinio. Para este, as rvores no fazem
nenhuma diferena: Antigamente chovia muito, de fazer enchentes nas Sete Ilhas. Hoje
chove bem menos. A natureza vai mudando sozinha, no o homem que altera nada, no.
Mas se viram que o homem, ento por que continuam permitindo o desmatamento da
Amaznia?
Um quarto agricultor, pioneiro no bairro rural, aprendeu desde criana que cuidar
de beira de rio era limpar tudo e no deixar nem mesmo capim. Todos os proprietrios
agiam dessa forma, acreditando que era o correto. Quando ele recebeu a informao sobre
a mata ciliar, nos ltimos anos, ele no concordou, porque no era isso que os tcnicos
ensinavam antigamente. Quando questionado sobre os benefcios da mata nativa para os
rios, ele disse no fazer nenhuma diferena. Na sua opinio, o Rio Sete Ilhas continua com
as mesmas caractersticas, desde 1934, quando chegou ao local.
As nascentes, por sua vez, tm sua localizao oscilante, de acordo com os

perodos secos e chuvosos. Em perodos de estiagem, elas afloram vrios metros vertente
abaixo e algumas at desaparecem. Outras s existem nos meses de chuvas mais
concentradas (dezembro e janeiro), desaparecendo na maior parte do ano. Essa variao
deixa os proprietrios em dvidas sobre as reas de preservao permanente que devem
ser reflorestadas. Segundo o Instituto Ambiental do Paran (IAP), deve ser considerado olho
dgua o exato local onde o lenol fretico aflora nos perodos mais chuvosos, o que exige o
reflorestamento em circunferncia, com 50 metros de raio. Contudo, se forem seguir esses
padres, os proprietrios perdem boas reas de solo produtivo, sendo que, nesses locais,
realmente a gua s fluir eventualmente.
Este o caso do Crrego gua Azul, cuja nascente se localiza ao lado da

rodovia, nas proximidades de um morro. At a dcada de 1980, a autora dessa pesquisa
notava que ora a gua aflorava do lado oeste da estrada, prximo ao morro, ora do lado
leste, onde o terreno mais baixo. Contudo, h vrios anos, o olho dgua oscila apenas na
parte leste. Ao questionar o dono da propriedade do lado oeste, ele disse que, na dcada de
1950, o crrego comeava no sop do morro e ele gostava de lavar os ps naquela gua,
mas o sistema de produo de soja empurrou a nascente para aflorar alguns metros
abaixo. Aquela poro de terra foi adquirida por ele em 1962 e a oscilao do olho dgua j
tinha se estabelecido. Em 1965, ele e os filhos usaram uma tcnica com bambus para tentar
fixar o olho dgua na propriedade, mas no deu certo. Com o tempo, sem correr mais
nenhuma gua naquele trecho, acabaram nivelando o terreno para facilitar a passagem das

mquinas agrcolas. Sendo assim, o olho dgua continua oscilando, mas apenas no lado
leste da rodovia, em outra propriedade.
Em todo o geofcies da plancie fluvial, os cursos dgua correm em leitos

estreitos, na mdia de 1 a 3 metros de largura, e com margens em torno de 10 a 40 cm de
altura acima do nvel do espelho dgua. Geralmente, as guas esto em situao lntica
(gua parada), com sedimentao de argila e seixos no fundo, mas tambm apresentando
alguns trechos de situao ltica (gua corrente), com fundo e laterais pedregosos. Em
geral, o fundo raso, com uma profundidade em torno de 40 cm e a cor da gua clara,
quase transparente.
Quando questionados se o volume de gua sofreu alguma alterao no decorrer

das dcadas, as opinies se dividem. Um entrevistado de 70 anos de idade, nascido e
criado no bairro rural, afirmou que o Rio Sete Ilhas tinha mais gua quando ele era criana e
que ele gostava de brincar com os irmos nas pequenas ilhas que existiam no meio curso.
Tempos depois, a gua diminuiu e as ilhas viraram margens laterais do leito.
Um proprietrio mais jovem disse que costumava andar dentro do rio, em um

determinado trecho de cerca de 500 metros de comprimento, e saa da gua com os ps
limpos porque o fundo era rochoso. Hoje no possvel nem entrar, por causa da lama que
se concentrou no fundo do rio. Outro proprietrio acrescentou: A gua tudo para a
humanidade. A gente no tinha conscincia disso e empurrava tudo at na beirada [plantio e
resduos agrcolas]. Mas hoje voc t notando que t tudo assoreado, os rios. Porm,
outros moradores do bairro acham que o rio continua com o mesmo volume original de
gua, s oscilando de acordo com os perodos de chuva ou de estiagem.
A piscicultura representada por duas represas localizadas no Crrego gua

Azul e por outras menores, existentes em algumas propriedades, prximas ao leito do Rio
Sete Ilhas. Por serem muito pequenas, a escala utilizada no permitiu o seu mapeamento.
Os proprietrios entrevistados esto cientes das condies em que as leis se posicionam
para o reflorestamento das margens das represas e disseram j estar providenciando o
cumprimento das mesmas. Ressalta-se que nenhuma delas tem objetivo comercial,
restringindo-se alimentao e ao lazer das famlias dos proprietrios.
As colinas constituem o segundo geofcies da rea estudada (Figura 7). Neste

geofcies, foram definidos quatro getopos: reas de atividades agrcolas e pecurias;
reas com capo (miscelnea de gramneas, capim, arbustos e algumas rvores);
fragmentos florestais (rvores nativas que foram preservadas); ncleos habitacionais e
recreativos.

Figura 7: Getopos das colinas. Org.: Mariza C. Pissinati; Rosely S. Archela.
Detentor de um solo frtil e de uma topografia mecanizvel, o bairro rural

bastante valorizado para a agricultura, o que justifica a predominncia dessa atividade. No
ano de 2008, cada alqueire dos melhores terrenos estava custando cerca de R$ 60.000,00.
O plantio direto, associado com curvas de nvel ou com terraos, a tcnica mais utilizada
para controlar a eroso e os entrevistados garantem que nunca tiveram resultados
melhores. No passado, eram feitas curvas de nvel altas, associadas com caixas de
conteno das guas pluviais nas partes mais baixas dos terrenos e nas partes prximas a
estradas, mas quase tudo rompia quando chovia demais, levando solo e produo vertente
abaixo. Alm disso, os agricultores ateavam fogo nas roas para queimar a palha das
colheitas e, em seguida, aravam o solo. Essas tcnicas fragilizavam o solo e o deixavam
ainda mais vulnervel eroso. Mas, naquela poca, ningum falava nada que o fogo e o
arado eram ruins, comentou um entrevistado.
Embora o plantio direto tenha resolvido a maior parte dos problemas com eroso,
vrios entrevistados confessaram ter prejuzos ao solo e lavoura em decorrncia de erros
ambientais de propriedades vizinhas, devido ao escoamento que vem destas em perodos
de muita chuva. Alguns vizinhos j conseguiram entrar em acordo, sozinhos ou com a
interferncia do Instituto Paranaense de Assistncia Tcnica e Extenso Rural (EMATER),
mas outros ainda esto tentando encontrar solues. Dentre outros motivos, tais problemas
decorrem de diferenas nas formas e na disposio das curvas de nvel de uma propriedade
para outra ou at mesmo nas diferentes tcnicas utilizadas entre um e outro (uma
propriedade fazer terraos e outra, curvas de nvel).
Alm da piscicultura, a pecuria representada pela criao de sunos, cavalos,

frangos e, principalmente, gado. As pastagens se localizam prximo aos rios, facilitando o
fornecimento de gua para o gado, ou nos sops dos morros, onde a agricultura se torna
invivel frente declividade e pedregosidade dos terrenos. As instalaes seguem os
modelos que so passados de gerao a gerao, mas h aqueles que procuram
informaes mais recentes, justamente para no ter problemas futuros de qualquer
natureza, inclusive com relao s exigncias ambientais. Ainda assim, ao construir sua
pocilga nova, h cerca de trs anos, um criador foi informado de que o prdio deveria estar
fora da rea de preservao permanente, mas ningum falou nada sobre a localizao do
reservatrio de excrementos. Achando que no teria nenhum problema, ele usou o sistema
de gravidade e abriu o reservatrio alguns metros abaixo, ou seja, ficou dentro da faixa
proibida e sem impermeabilizao do fosso, o que tambm novidade para ele. No
momento da entrevista, a pesquisadora esclareceu ao pecuarista os motivos condutores da
mudana do reservatrio para fora da rea de preservao permanente e de se
impermeabilizar suas laterais e fundo. Ele compreendeu perfeitamente, mas sentiu por no
saber isso antes, j que investiu muito dinheiro na pocilga e, agora, est sem condies
financeiras para fazer as devidas alteraes, que so onerosas. Sobre o destino dado aos
excrementos dos sunos e do gado, tambm existente na propriedade, ele disse que so
associados com excrementos de aves, comprados de outras propriedades, e utilizados na
agricultura, o que torna as plantas mais viosas e produtivas. Segundo o entrevistado, se as
leis existem, devem ser obedecidas, mas ele no mudaria praticamente nada por vontade
prpria porque no v sentido e nem incentivos para vrias delas, como o caso da reserva
florestal legal.
Geralmente, as propriedades que possuem gado utilizam a gua do rio para o

consumo dos animais, como o caso da propriedade que exclusivamente mantm essa
atividade, localizada nos morros. Ela utiliza a gua das minas temporrias e das chuvas,
que so captadas e armazenadas em reservatrios. Em perodos de estiagem, um
proprietrio da vizinhana fornece gua do seu poo semi-artesiano. Por outro lado, h
propriedades que abastecem a pecuria apenas com gua subterrnea, extrada de poos
cisterna ou poos semi-artesianos. Nesses imveis, a gua para o consumo domstico vem
da mesma fonte.

Todos os entrevistados garantem que a qualidade da gua dos seus poos

muito boa e que nunca tiveram ou souberam de problemas de sade na comunidade devido
ao seu consumo. Quando questionados se j houve alguma oscilao no volume de gua
dos poos, a maioria disse no ter notado nada expressivo. Inclusive, um poo cisterna,
aberto em 1964, serve at hoje a roa e a residncia de uma propriedade, chegando
extrao de 16.000 litros num s dia, sem comprometer seu volume. Apenas um proprietrio
entrevistado discorda dos demais. Segundo ele, os quatro metros que havia entre a
superfcie da gua e o fundo, no poo cisterna localizado na frente da capela catlica do
bairro rural, hoje constituem apenas 40 centmetros. Segundo ele, ningum mexeu ali para
causar tal reduo inclusive, o poo est inativo por vrios anos -, por isso no entende o
que aconteceu. Porm, ressalta-se que um poo semi-artesiano foi instalado a cerca de 100
metros acima deste ponto e pode ser a verdadeira causa.
As reas de capo esto concentradas na parte noroeste do bairro rural,

ocupando partes de vrias propriedades vizinhas. Um desses proprietrios disse j ter
usado sua rea de capo para a criao de gado, mas que atualmente a mesma se
encontra em repouso, j que ele ir implantar a reserva florestal legal ali. Os quatro
fragmentos florestais, de vegetao original, esto dispostos em diferentes situaes. O
mais distante se localiza na poro norte do bairro rural e constitui rea de reserva florestal
legal. Os demais se localizam na poro sul, sendo um de reserva florestal legal e os outros
dois associando reserva e mata ciliar. Apenas um dos fragmentos, ao sul, de posse nica.
Os outros trs fazem parte de mais de uma propriedade. No interior dessas matas, nota-se
que as madeiras de lei j foram extradas, mas ainda h outras rvores de porte majestoso.
Para no perderem rea produtiva na gua das Sete Ilhas, alguns proprietrios
aproveitaram um incentivo do governo estadual que permitia adquirir reas de mata nativa
em outros municpios da bacia hidrogrfica do Rio Tibagi, como compensao para as
propriedades que no possuam reas de reserva florestal legal. Contudo, diante do alto
custo para fazer a averbao, muitos deles o deixaram para um momento mais oportuno. O
problema que as regras parecem ter mudado e eles no sabem o que fazer agora, tanto
com as matas adquiridas quanto com as reas desprovidas dessa classe de vegetao.
Todos os proprietrios entrevistados que no possuem reserva florestal legal e que, por
isso, esto sendo obrigados a providenci-la, afirmaram no concordar com a exigncia da
mesma em propriedades pequenas e de solo frtil.
Durante a pesquisa, Pissinati (2009) procurou compreender a questo da reserva

florestal e do corredor de biodiversidade - outra exigncia das leis ambientais -, mas as
discusses, dvidas e divergncias de opinies, at mesmo entre os profissionais

envolvidos ao Direito Ambiental, to grande, que ficou mais conveniente deixar o gancho
para uma pesquisa futura.
Com relao ao getopo dos ncleos habitacionais e recreativos, cabe dizer que
a maioria dos proprietrios se mudou para a cidade, deixando suas antigas residncias para
lazer da famlia ou moradia de funcionrios. Assim, poucas famlias ainda se mantm fixas
no bairro rural, porm sem intenes de sarem dali, fazendo com que as atividades
religiosas da capela e as recreativas do campo de futebol e da venda continuem
acontecendo. Alm das residncias, os ncleos habitacionais possuem ainda as garagens e
oficinas para as mquinas agrcolas, os antigos terreires de secagem de caf, os prdios
de armazenagem de gros, insumos agrcolas e alimentos para os animais, as hortas e os
pomares de uso familiar e os quintais, com jardins e criao de aves.
Enfim, o terceiro geofcies constitudo por uma curva de morros (Figura 8) que
faz o limite territorial sudoeste do bairro rural.
Figura 8: Getopos dos morros. Org.: Mariza C. Pissinati; Rosely S. Archela.
O gradiente altimtrico entre seus topos e seus sops est em torno dos 60
metros, havendo ainda uma linha de cumeada que liga um morro aos demais, de forma que

nenhum fique isolado. Embora a declividade enquadre grande parte desses terrenos como
rea de preservao permanente, eles ainda so utilizados como pastagens e, em pequena
proporo, para a produo agrcola. Nesse geofcies, h dois fragmentos florestais,
pertencentes a uma mesma propriedade, cuja declividade gira em torno de 45%. O dono
desse imvel est preocupado porque o adquiriu h 15 anos atrs, j desmatado, e agora
praticamente toda sua rea produtiva dever ser reflorestada, conforme as exigncias da lei.
Segundo os proprietrios locais entrevistados, pouco ou raramente se falava em

leis ambientais durante a histria do bairro rural. Apenas nos ltimos anos, com as visitas e
as palestras de alguns rgos, como o Instituto Ambiental do Paran (IAP), que eles
ficaram sabendo sobre a obrigao da restaurao de reas de vegetao nativa, havendo
ainda confuso entre os termos: mata ciliar, reserva florestal legal, 20% de rea da
propriedade, rea de preservao permanente, mata da beira de rio. Isso no significa que
so pessoas alienadas do que acontece no mundo. Apenas falta algum que lhes explique o
que significa tudo isso e que esclarea os motivos e as formas para tal restaurao. Alis,
todos eles disseram que gostam de se informar, principalmente sobre as melhores maneiras
de uso de suas propriedades e sobre as medidas dos governos federal e estadual que
interferem na atividade agropecuria.
As tcnicas de cultivo so passadas de pai para filho, mas a maioria disse gostar
de inovaes, como sementes ou ferramentas recm-lanadas no mercado, como afirmou
um proprietrio: A gente velho, mas nunca aprende tudo; sempre tem novidade. Em
contrapartida, outro proprietrio procura evitar os financiamentos e a dependncia de
programas do governo federal; ento, como o lucro das safras no favorece inovaes,
estas so raras, mas pelo menos, segundo ele, pode dormir tranqilo por no ter dvidas.
Em geral, os produtores do bairro rural se informam por meio de proprietrios vizinhos,
programas de televiso, cooperativas e lojas de produtos agropecurios. As entrevistas
confirmaram que o lado desconfiado do agricultor realmente existe, o ver para crer, j que
alguns confessaram no gostar de ser pioneiros em estratgias de produo muito
revolucionrias e que exijam altos investimentos. Estes preferem ver os resultados que os
proprietrios mais arrojados conseguem, para s depois avaliar as suas prprias
possibilidades. Dessa forma, compreensvel o fato de que, s quando um ou outro
produtor mostrar satisfao em ter sua propriedade ambientalmente correta, que os
demais seguiro o exemplo.
Um assunto que vem sendo discutido entre os proprietrios rurais em geral

com relao s propriedades que so banhadas por mais de um curso dgua. Na gua das
Sete Ilhas, h vrios casos como esse e, em alguns deles, o crrego desce verticalmente

dentro dos limites da propriedade. Diante do dever do reflorestamento da mata ciliar, isto
representa um problema, j que, alm de perder os trinta metros de solo da margem do Rio
Sete Ilhas, a propriedade perde mais 60 metros (30 de cada lado) para o tal crrego.
Somando esta obrigao ambiental implantao da reserva florestal legal, a propriedade
fica praticamente tomada por rvores e sem viabilidade de continuar com a agricultura. No
seria mais justo que, nesses casos, a faixa de mata ciliar fosse reduzida ou que a rea de
reserva florestal legal fosse dispensada?
No entanto, a reserva florestal legal o assunto que mais est angustiando os

proprietrios, na dimenso ambiental. Ao contrrio da mata ciliar, as reservas no parecem
ter sentido para reas de solo e relevo to favorveis agricultura. Nenhum dos
entrevistados conseguiu dizer qual o valor dessa classe de mata em tais condies. Para
eles, o governo federal deveria concentrar seu foco nos milhares de hectares que esto
sendo anualmente derrubados e ilegalmente comercializados na Amaznia, ao invs de
cobrar altas multas de pessoas que esto servindo o pas com a produo de alimentos e
lutando para se manter ativos no campo, devido a uma poltica de preos que est deixando
muitos agricultores endividados. Como exemplo disso, um agricultor informou que, ao
plantar o trigo, no ano de 2008, o preo da saca estava em torno de R$ 43,00; porm, na
hora da venda, o preo havia cado para cerca de R$ 27,00. Pior o fato de que foi muito
difcil vender toda a sua produo, j que os preos do trigo argentino esto mais atraentes
para as indstrias locais. comum ouvir os agricultores dizendo que, ao fazer as contas, se
pagar o custo de produo e no sobrar quase nada de lucro, j saldo positivo. Em outras
palavras, melhor estar com as contas em dia do que ter que iniciar um novo perodo de
plantio, carregando dvidas da safra anterior, e a questo da reserva florestal legal preocupa
os proprietrios porque tero que dispender dinheiro de qualquer forma, seja para
providenciar as reas de mata, seja para pagar as pesadas multas.
Quando questionado se houve mudanas ambientais no bairro rural, um

entrevistado que est instalado no local desde 1961 disse no ter praticamente mudado
nada. Ele acha mentirosa a informao de que a derrubada das matas mudou o
ecossistema. Como exemplo, afirmou que o volume de chuvas sempre foi o mesmo e que
os agricultores alegam chover menos, hoje em dia, por causa das exigncias da lavoura
branca (soja, trigo e milho), j que o caf exigia menos gua. Sendo assim, segundo ele, as
pessoas baseiam a quantidade de chuva pela necessidade da lavoura. O entrevistado s
confirma duas mudanas: neblina e ventos fortes. De acordo com suas observaes, mas
sem saber explicar as causas (umidade associada temperatura do ar), as matas
provocavam uma densa neblina nas manhs de inverno, que s se dissipava no meio do

dia, o que no ocorre mais hoje. Quanto aos ventos, o entrevistado diz que h muito tempo
no v vendavais no municpio de Sertanpolis, como ocorriam antigamente. Sua
propriedade possui um fragmento de mata nativa, mas ele diz que no est l por questo
de preservao, mas sim porque nunca precisou usar aquele espao para outra coisa,
seno teria derrubado tudo. S h pouco tempo ele ficou sabendo das leis a respeito. A
mata ciliar foi extrada para plantar arroz, por incentivo do governo estadual, h dcadas
atrs. Agora, as margens do rio foram abandonadas para que a vegetao se restaure por si
s, como lhe foi recomendado. Seja no caso da mata ciliar, seja na reserva florestal legal,
este agricultor pensa que o reflorestamento valeria a pena se fossem utilizadas plantas
comerciais, como o eucalipto, mas rvores que no se pode mexer depois, dar terreno de
graa para o governo.
Mesmo sob tantas dvidas e discordncias sobre essas terras perdidas, um

entrevistado afirmou ter esperanas: [...] chega uma hora que vai ter uma compensao.
No sei quando vai ser, mas vai ter. [...] Voc vai receber por hectare, tantos reais por
hectare, por ter concordado com essa mata. um seqestro de gs carbnico. [...] Voc
tem que ter algum benefcio, n?. Na opinio desse agricultor, o governo federal no tiraria
terras de pessoas trabalhadoras, sem motivos justos e que no viessem a favorec-las mais
tarde. Segundo ele, os agricultores no podem desanimar e faz questo de passar isso para
os filhos. Sob a mesma opinio, quando comearam a ouvir os rumores de crdito de
carbono, um proprietrio e seus filhos se despertaram para alguma oportunidade de renda,
alm da conscincia sobre a importncia ambiental das matas nativas. Ento, h cerca de
oito anos, comearam a plantar rvores nas propriedades da famlia e, atualmente, at
mantm uma parceria com o Instituto Ambiental do Paran (IAP), que utiliza uma das
propriedades, localizada em outro municpio, para treinar seus funcionrios.
Todavia, outro proprietrio, de opinio contrria, disse que sua preocupao para
os prximos dez anos saber se as polticas agrcola e ambiental permitiro que ele
continue tendo a propriedade ou se ter que vend-la. Para este agricultor, no vale a pena
os filhos seguirem a profisso do pai; melhor que tenham empregos na cidade, que lhes
d mais paz e segurana financeira.
Uma das propriedades menores, com menos de dois alqueires de rea, sustenta
trs famlias com a criao de gado e de peixes e a prestao de servio com
colheitadeiras, para outros agricultores. Essas famlias pensam na diversificao de
atividades e nas melhores formas de uso de propriedades to pequenas como esta,
contudo, procuraram os tcnicos do Instituto Paranaense de Assistncia Tcnica e Extenso
Rural (EMATER) para se informarem a respeito, mas dizem no ter recebido a ateno que

esperavam. Eles esto preocupados porque, alm das dificuldades j enfrentadas at ento,
se forem reflorestar todas as partes conforme a lei exige, no sobrar praticamente nenhum
espao para se produzir. Concordam que necessrio fazer algo para recuperar os rios,
mas frisam que casos como este devem ser vistos com cuidado pelo governo federal.
Quando questionados sobre a paisagem, ou seja, o que a gua das Sete Ilhas
representa para si, as respostas demonstravam um imenso amor ao lugar, s pessoas
amigas e histria que os entrevistados ajudaram a construir. Alguns se emocionaram na
hora de responder, resumindo a paisagem a frases como: outro ar [...]. Vontade de sair
daqui, eu no tenho; um lugar abenoado por Deus; a minha vida; Isso aqui, pra
mim, tudo. Eu s queria um pouquinho mais de amparo da nao. Um entrevistado
relatou que a propriedade, adquirida por seu av, teve que ser vendida em certa situao e
passou por vrios donos at que, sob grande alegria de toda a famlia, foi readquirida, no
fazendo mais parte dos planos de ningum perd-la de novo. Morei 63 anos nesse lugar,
disse com carinho o entrevistado. Outro proprietrio comentou que a tradio trazida pelos
pioneiros, de agricultores que no tm preguia de lutar pela terra, ainda seguida pelas
atuais geraes. Ele acha isso bonito e difcil de encontrar em outras localidades: As Sete
Ilhas um dos lugares que eu conheo, na minha vida, que est de parabns. [...] So
famlias que trabalham!.
Segundo relato do filho de um dos colonizadores do bairro rural, o pai tinha tanto
amor ao lugar, que construiu a capela religiosa da comunidade em sua propriedade, com
inaugurao no dia 19 de fevereiro de 1956, como agradecimento a Deus. a capela que
continua ativa at hoje e que serve como ambiente de reunio dos moradores, amigos e
visitantes.
CONSIDERAES FINAIS
No caso especfico do estudo do bairro rural guas das Sete Ilhas, possvel
avaliar que a sistematizao da rea para estudo sob a tica bertrandiana contribuiu para
melhor compreenso e visualizao daquela paisagem.
Dentre os elementos do geossistema encontrados no ano de 2008, os cursos

dgua e a mata ciliar so os que necessitam de cuidados mais urgentes. Embora a maioria
dos entrevistados esteja consciente disso, ainda h dvidas sobre os pontos que devem
cotados para o reflorestamento, sobre casos que podem ser vistos como exceo e sobre
estratgias para que a tarefa de reflorestar seja a mais econmica e de menor tempo
possvel. Falando em conscincia, as entrevistas e a prpria vivncia da autora entre esses
proprietrios revelam que h divergncia de opinies sobre a esgotabilidade dos recursos

naturais. Todos concordam com o manejo do solo e procuram as melhores tcnicas para
evitar os efeitos da eroso. Todavia, vrios manifestam no acreditar que a gua doce
potvel se torne uma raridade, at porque confiam no poder da cincia e da tecnologia,
assim como no acreditam que as matas possam fazer falta em reas agricultveis, algum
dia. At certo ponto, eles tm razo quando dizem que as rvores so importantes para a
humanidade, mas que o governo brasileiro deveria reflorestar as reas de solo que no
suportam as atividades agropecurias. De fato, sendo um pas grande e de solos
diversificados, se tal idia fosse estudada e aplicada, a mata ciliar j seria uma reserva
florestal suficiente em reas que comportam intensa produo de alimentos e matrias-
primas. Sendo assim, algumas atitudes dos proprietrios locais so convertidas no pelo
fato de haver uma conscincia ambiental, mas para que no se corra o risco de receber
penalidades.
A aplicabilidade do mtodo GTP - Geossitema, territrio e paisagem para o

estudo do meio rural se mostrou totalmente vivel. E pode ser aplicada at em regies que
possuem poucos recursos para a pesquisa. No exemplo apresentado, foram utilizados
imagem de satlite disponvel gratuitamente na internet (Google.com), cartas topogrficas,
fotografias feitas no local pela autora em sua dissertao (2008), entrevistas, mapeamento
de campo (croquis) e cartografia digital que envolveu a construo do mapa base a partir
das cartas topogrficas e sobreposio da imagem de satlite disponvel na internet. Os
demais mapas foram feitos a partir de trabalhos de campo.
Uma vez compreendidos os conceitos fundamentais do geossistema em estudo,

a compartimentao do espao em geofcies e getopos sero definidos. Em seguida, os
elementos podero ser estudados por meio de trabalhos de campo e de entrevistas
aplicadas comunidade local (viso horizontal do complexo). Alm disso, uma visualizao
do conjunto do geossistema com suas diferentes informaes necessria e pode ser
obtida por meio das tecnologias, que esto cada vez mais acessveis aos pesquisadores,
tais como imagens de satlite, fotografias areas de alta resoluo (viso vertical), softwares
de tratamento e manipulao de dados, bem como com a ajuda de sofwares grficos, alm
dos sistemas de informao geogrfica.
REFERNCIAS
AL BAKRI, Dhia. Towards developing a geoscientific approach to sustainable agricultural

and rural development. Environmental Geology, v. 40, n. 4-5, p. 543-556, fev. 2001.

Disponvel em: <http://www.springerlink.com/content/vwwdrcraehb4u3jw/fulltext.pdf>.

Acesso em: 9 ago. 2007.
ALTIERI, Miguel A. Agroecologia: as bases cientficas da agricultura alternativa. Rio de
Janeiro: PTA/FASE, 1989. 240 p.
BERTRAND, Georges. Paisagem e geografia fsica global: esboo metodolgico. Caderno
de Cincias da Terra, n. 13, p. 1-27, 1971.
BERTRAND, Georges; BERTRAND, Claude. Uma geografia transversal e de travessias:
o meio ambiente atravs dos territrios e das temporalidades. Maring: Massoni, 2007.
DIAS, Janise; SANTOS, Leonardo. A paisagem e o geossistema como possibilidade de
leitura da expresso do espao scio-ambiental rural. Confins, n. 1, 2. sem. 2007.
Disponvel em: <http://confins.revues.org/document10.html>. Acesso em: 18 nov. 2007.
MELO, Dirce Ribeiro de. Geossistemas: sistemas territoriais naturais. In: SIMPSIO
BRASILEIRO DE GEOGRAFIA APLICADA, 6., Curitiba. Anais ... Curitiba: UFPR, 1997.
CDROM. No paginado.
MONTEIRO, Carlos Augusto de Figueiredo. Geossistemas: a histria de uma procura. So
Paulo: Contexto, 2000.
PASSOS, Messias Modesto dos. Geossistema: um novo paradigma? In: SIMPSIO
BRASILEIRO DE GEOGRAFIA APLICADA, 6., Curitiba. Anais ... Curitiba: UFPR, 1997.
CDROM. No paginado.
PISSINATI, Mariza Cleonice. gua, solo e vegetao nativa: sustentabilidade ambiental
para o bairro rural gua das Sete Ilhas Sertanpolis/PR. 2009. 136 folhas. Dissertao
(Mestrado em Geografia, Meio Ambiente e Desenvolvimento) Universidade Estadual de
Londrina, Londrina, 2009.
ROSS, Jurandyr Luciano Sanches. Ecogeografia do Brasil: subsdios para planejamento
ambiental. So Paulo: Oficina de Textos, 2006.


Bertrand-Explicação Da Teoria Geossistêmica

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bertrand-Explicação Da Teoria Geossistêmica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PISSINATI, Mariza C.; ARCHELA, Rosely S. Geossistema territrio e paisagem...

GEOSSISTEMA TERRITRIO E PAISAGEM - MTODO DE ESTUDO DA PAISAGEM

Mariza Cleonice Pissinati1

Desde a dcada de 1960, o gegrafo francs Georges Bertrand discutiu o conceito de

Palavras-chave: Geossistema; Territrio; Paisagem; Rural

GEOSYSTEM, TERRITORY AND LANDSCAPE - METHOD OF STUDY OF THE RURAL

Keywords: Geosystem; Territory; Landscape; Rural

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

O meio rural um sistema dinmico, tanto devido busca natural por um

O GEOSSISTEMA NO ESTUDO DA PAISAGEM

Os primeiros estudos sobre os recursos naturais com abordagem integrada

O Brasil conheceu a discusso sobre a paisagem em 1968, por meio do artigo do

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

O argumento para a implementao dessa metodologia de estudo da paisagem

No decorrer dos seus estudos sobre a paisagem, um conceito resgatado por

(geomorfologia + clima + hidrologia) (vegetao + solo + fauna)

POTENCIAL ECOLGICO EXPLORAO BIOLGICA

Figura 1 Esquema do mtodo de estudo de geossistemas. Bertrand (1971, p. 13).

Nessa perspectiva, o geossistema , para Bertrand, uma categoria espacial, de

pedolgicos (a mesma evoluo); a explorao biolgica: o potencial bitico (da flora e da

Com base nesse raciocnio, Melo (1997) afirma que at as construes de

Voltando-se s unidades inferiores, de forma mais especfica, cabe elucidar no

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

geogrfica homognea diretamente discernvel no terreno, composta por bitopos que,

O SISTEMA GTP GEOSSISTEMA, TERRITRIO E PAISAGEM.

Observando a complexidade existente no dinamismo das paisagens, Georges

Figura 2 Esquema do Sistema GTP. Adaptado de Bertrand e Bertrand (2007, p. 299).

O geossistema caracterizado por elementos geogrficos e sistmicos. Como

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

O conceito espacial se materializa sobre o terreno por um mosaico de unidades

Como exemplo de geossistema, pode-se mencionar a regio Norte Novo do

O territrio a entrada que permite analisar as repercusses da organizao e

A paisagem, por sua vez, toma uma dimenso scio-cultural do conjunto

O conceito de paisagem do ponto de vista bertrandiano amplo. No possvel

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

interessante a observao feita por Bertrand e Bertrand (2007) sobre a

Em sntese, pode-se considerar o geossistema como um complexo formado e as

A visualizao das relaes entre os elementos da paisagem leva o pesquisador

Tratando dos elementos de uma unidade de paisagem, os gegrafos espanhis

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

Na prtica, o estudo de uma unidade de paisagem requer representaes

Diante da dificuldade em delimitar um geossistema com fins de mapeamento,

Enfim, o sistema tripolar GTP uma representao que pretende conduzir as

O RURAL NO CERNE DA DISCUSSO AMBIENTAL

No caso do meio rural, somando-se a sazonalidade das safras, as rotaes de

Aprofundando essas idias, estes autores distinguem trs subconjuntos do

Como sistema de produo, o uso do espao rural representa um meio de vida

Assim, concordamos com Bertrand e Bertrand (2007) quando concluem que o

As discusses sobre o meio ambiente esto recebendo mais ateno conjunta

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

A vegetao nativa, como recurso natural renovvel, pode ser reproduzida a

Altieri (1989) coloca que, embora as atividades econmicas tradicionalmente

ESTUDO DA PAISAGEM RURAL SOB A TICA BERTRANDIANA

Sob a tica bertrandiana, Pissinati (2009), em sua dissertao de mestrado,

Considerando que algumas propriedades possuem sua cabeceira abaixo da linha

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

Com exceo de trs propriedades que, exclusivamente, criam gado, frangos

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

Nesse geossistema, com base na topografia, foram classificados trs geofcies:

A plancie fluvial compreende a poro da Represa Capivara que adentra no

Geografia - v. 18, n. 1, jan./jun. 2009 Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias

Na plancie fluvial, foram definidos cinco getopos: o terreno ocupado pelas