Professional Documents
Culture Documents
POWER SENSOR
Micro700
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
TABLA DE CONTENIDO
ITEM PGINA
PRUEBAS DE PRIORIDAD................................................................................... 4
PRUEBA FUERA DEL EQUIPO..............................................................................4
PRUEBA EN EL EQUIPO........................................................................................4
CONEXION DEL POWER SENSOR MICRO700....................................................4
2
CODIGOS DE PRUEBAS (TEST CODE)....................................................................14
REMOVIENDO SUPERFICIE DE CARGA (SURFACE CHARGE REMOVAL)...........14
COMPENSACION DE TEMPERATURA (TEMPERATURE COMPENSATION).........14
ANTES Y DESPUES DE PRUEBAS DE CARGUE (BEFORE AND AFTER)..............14
PRECAUCIONES
3
El Analizador de Sistema Elctrico Power Sensor MICRO700, permite la posibilidad de
probar el sistema de carga completo, incluyendo bateras, arranques, alternador, estado de
cables de conexiones, luces, etc.
PRUEBAS DE BATERIAS:
PRUEBA FUERA DEL EQUIPO (OUT-OF VEHICLE TESTING):
4
4. Siempre asegurese que los cables o bornes estn limpios y apretados, los cables flojos
o sucios pueden suministrar falsas lecturas, repita el procedimiento.
ENTER
IMPRIMIR RESULTADOS.
VER RESULTADOS.
VOLTIMETRO.
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
ENTRADA NUMERO EQUIPO
SELECCION DE MODO DE PRUEBA:
5
Hay dos modos de pruebas:
DENTRO DEL VEHICULO (IN VEHICLE MODE): La prueba de funcionamiento se hace
sobre las bateras, la batera individual, el sistema de arranque y el sistema de carga
cuando estn conectados elctricamente sobre el vehculo.
FUERA DE VEHICULO (OUT-OF-VEHICLE MODE): Es para realizar una prueba
individual rpida a las bateras por fuera del vehculo, o desconectadas elctricamente
del resto del vehculo.
SELECCION DE PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO;
Si se selecciona la prueba en IN-VEHICLE MODE, con la herramienta se pueden encontrar
las siguientes opciones de pruebas:
TODO EL SISTEMA (FULL SISTEM): A travs de esta opcin usted puede rpidamente
probar el paquete de bateras, batera individual, el sistema de carga y arranque del
vehculo.
PAQUETE DE BATERIAS (BATTERY PACK): A travs de esta opcin se puede probar
la condicin del paquete de bateras y provee la prueba de batera individual.
SISTEMA ARRANQUE (STARTING SYSTEM): Con esta opcin se prueba el
funcionamiento del sistema de arranque del vehculo.
SISTEMA DE CARGA (CHARGING SISTEM): Con esta opcin se prueba el Sistema
de Carga del Vehculo.
6
SELECCION DE ESTIMACION DE LA BATERIA:
Una vez seleccionada la estimacin, coloque el # encontrado sobre la batera (por ejemplo,
625 CCA).
PRUEBAS DE PAQUETES DE BATERIAS:
La herramienta tiene la capacidad para medir hasta 3500CCA en paquetes de bateras.
Est diseada para conseguir una aproximacin del buen estado del paquete de bateras y
su capacidad de corriente entregada. Dictamina solamente el paquete como un todo. Una
buena decisin es probar las bateras individualmente, revisar los cables, limpiar la
corrosin, colocar los tornillos adecuados ya que pueden incidir en los resultados de las
pruebas. Para determinar correctamente el estado del paquete de bateras, estas deben
probarse individualmente, usar conectores de plomo y adaptadores de plomo.
8
La batera debe ser reemplazada antes de hacer pruebas del Sistema
de Arranque.
AIRE (AIR). El vehculo tiene un sistema de arranque con aire. Esta seleccin pone en
by-pass al sistema de prueba del arranque (elctrico). Ud. debera arrancar
prontamente la maquina y entonces presionar la tecla ENTER (ENTER) para continuar.
En este momento el Micro700 est listo para la prueba (CHARGING SISTEM TEST).
CONVENCIONAL (CONVENTIONAL) El vehculo tiene un arranque elctrico
convencional. Usted debera arrancar prontamente la maquina. Durante el ciclo de
arranque, el Micro700 analiza el arranque para una apropiada operacin. Al concluir la
prueba el Micro700 despliega uno de los resultados siguientes.
CRANKING VOLTAGE
NORMAL 12.62 V
9
BAJO VOLTAJE DE ARRANQUE (CRANKING VOLTAGE LOW): El voltaje de giro est
por debajo del lmite tpico.
CRANKIN VOLTAGE
LOW :#### V
Haga caza fallas del SISTEMA DE ARRANQUE con el PROCEDIMIENTO
recomendado por el fabricante del vehculo.
PRUEBA DEL SISTEMA DE CARGA (CHARGING SYSTEM TEST):
Una prueba del Sistema de Carga puede ser realizada por medio de la PRUEBA DE TODO
EL SISTEMA (FULL SYSTEM TEST).
Con el motor en marcha se debe estar listo para realizar las etapas necesarias hasta que el
MICRO700 haga el anlisis del sistema de carga.
Cheque las correas para asegurar que el alternador est rotando cuando la maquina
est andando. S las correas estn flojas o desgastadas reemplcelas y luego realice
nuevamente las pruebas.
Cheque todas las conexiones que llegan y salen del alternador especialmente la que
sale hacia la batera. S la conexin est sucia, desgastada o corroda, limpie o
reemplace el cable segn sea el caso, luego realice nuevamente las pruebas.
REAL-TIME
ALTERNADOR
OUTPUT VOLTAGE
ETAPA 2 (STEP 2): PRUEBA DE REVOLUCIONES (RPM) DEL MOTOR (TESTING AT
REV).
El MICRO700 detectar y mostrar las RPM para 5 seg. Cuando ha detectado las RPM,
los datos son recogidos y el probador mostrar que ha detectado las RPM.
S el MICRO700 no detecta las RPM, l continuara indicndole las revoluciones para 5
segundos. Una vez detectadas RPM presione tecla verde de ENTER para continuar.
RPM
10
que ninguna accin sea tomada. S esto ocurre, contine con el proceso de la prueba.
El resultado final no ser afectado por esta circunstancia.
CHARGING SYSTEM
NORMAL
CHARGING SYSTEM
PROBLEM DETAIL
11
La siguiente lista representa los problemas del Sistema de carga:
ALTERNADOR NO CARGA (NO CHARGING VOLTAJE): El alternador no est enviando
corriente de carga a la batera.
NO
CHARGING VOLTAJE
HIGH
CHARGING VOLTAGE
LOAD OFF - Despliega la medida de voltaje en vaco con accesorios sin encender.
LOAD ON - Despliega la medida del voltaje en vaco con accesorios trabajando
(Soplador en Alta, las luces de alta y el desempaador trasero).
DIODE RIPPLE
NORMAL
EXCESS
RIPPLE DETECTED
12
NO DETECTA DIODO (DIODE RIPPLE NOT DETECTED): La prueba no esta disponible
para detectar DIODE RIPPLE a travs de bateras, cables o el alternador no esta
girando.
DIODE RIPPLE
OPCIONES DE MENU NOT DETECTED
Para accesar una de las opciones del MENU haga lo siguiente:
Presione y sostenga el botn MENU
Escoja la opcin que desea, presionando los botones de flecha azul ARROW.
De ENTER para seleccionarlo.
VOLTMETER (VOLTIMETRO)
El Micro700 puede funcionar como voltmetro. El rango reoperacin es de hasta 30Vdc.
-IMPORTANTE: Si el Micro700 es conectado a un voltaje por encima de 30 voltios, la tarjeta
del circuito puede daarse.
Para usar la funcin VOLTMETER, presione y sostenga el botn MENU, use los botones de
las flechas para desplazarse a la opcin VOLTMETER y presione ENTER.
Use las pinza Roja y negra como sondas, el probador no debe detectar voltajes negativos,
si el probador esta conectado en polaridad inversa, el probador se apagar.
Para apagar la funcin voltmeter, desconctelo de la fuente (las bateras) y presione el
botn MENU. Adicionalmente, el probador se apagar automticamente si detecta un
voltaje de 0Vdc por 20 segundos.
13
Desde la opcin MENU, desplcese y escoja la opcin SET ADDRESS (INSTALAR
DIRECCIN) y presione ENTER. El probador te guiar a travs de cada lnea de nombre y
direccin. Use los botones de flechas (ARROW) para cambio de carcter. Use los botones
de ENTER y BACK para moverse a la prxima o a la anterior posicin.
14