Mszrls a

Sgdrkben
rta: Lux Gbor

Kard s Mgia kalandmodul 46. szint kalandozk szmra

E.M.D.T. 38.
 Mszrls a Sgdrkben
rta: Lux Gbor
A bortt s a trkpeket ksztette: Lux Gbor
Tesztelte: cs Gbor (Gromm, flork Pap 5)
Lszl kos (Charnan, a Permanens Fenevad, ember Harcos 6)
+Simor Or Halp (NJK Harcos 3, meghalt mert nem hagytk meggygytani)
+Kepeszt Zongr (NJK Pap 4, megltk a zombik)
+Yazov Tertax (NJK Pap 4, meghalt mert Gromm jobb volt az lholtak irnytsban)
2014 by Lux Gbor. All rights reserved.

I. Mszrls a sgdrkben
Httr
A flsziget ppos dombjai kztt, egy si birodalom
ltal ptett vzvezetk romjainak rnykban ll
Orthil. A falu sbnyi kzrl kzre jrtak, s tbb
hadr vagy pitiner zsarnok ksznhette nekik gaz-
dagsgt de mindenekfltt a vrosok emberei,
akik ugyangy ktttek alkut szaki trzsfvel mint
dli nagyvezrrel, nomd nagyrral vagy birodalmi
kormnyzval, s soha nem csinltak a dologbl
lelkiismereti krdst. A primitv s trvnytelen va-
donban csak a hatalom szmtott, s adott pillanat-
ban ugyangy csszott ki a vaskzbl, mint a se-
lyemkesztybl.
gy esett, hogy Redion kormnyz ltal trtnt
alaptsa utn szztz, a falu fltti dombra emelt
kis erd felptse s Armengart nagyr uralma
utn harminc vvel Orthil a gonosz pap, Narzugon
birtokba jutott, miutn brencei ln bevonult a
faluba s legyzte a tvoli, omladoz birodalom ltal
htrahagyott szedett-vedett helyrsget.
Az j rend alapjv az elnyoms s a vgelt-
hatatlan robot vlt. A falu laki Narzugon vdnk-
sgrt cserbe jt nappall tve, fizetsg nlkl
dolgoznak a bnykban, az ellene szlkat pedig a
hrhedett sgdrkbe hurcoltatja, ahol kmletlen
felvigyzk s risvarjak vigyznak, nehogy valaki
megszkhessen. Mg a holtak sem lelhetnek nyu-
godalmat: Narzugon felsatta a temett, s a holta-
kat animlva egy j hadsereg toborzshoz fogott,
hogy nagyravgy terveit megvalsthassa. s
mgis: a skereskedelemmel minden rendben, s a
vrosok emberei elgedettek.
(4:6) 2d6 rozoga helyi vnsg, akik frfikorukbl
szrmaz trtnetekkel traktljk egymst. A tbb-
sgk volt bnysz (Sz 1-1), de ten visszavonult
katonk (Harcos 2-1), akik mg mindig harcra kap-
hatk, ha beverhetik Narzugon pr kopjnak fejt.
(3:6) 1d3 km, gyans semmirekellk, akik a falu-
ban sertepertlnek, s a helyiek s idegenek bes-
gsval keresik nyomorult kenyerket (Tolvaj 1). Jl
tudjk, hogy uruk nlkl vge volna a j vilgnak, s
ennek megfelelen is viselkednek.
(2:6) skeresked (Tolvaj 3), t r (Harcos 2) s
hat segd (Sz 1), akik a szekerekre vigyznak. 50%
esllyel mg nluk van a fizetsget tartalmaz lezrt
lda (1d3*100 at).
(2:6) Narzugon emberei, 2d6 katona az erdbl
vagy a bnykbl. Nem lveznek nagy npszers-
get a vendgek kztt, de ez nem rdekli ket.
(1:6) pap, egy alacsony szint tantvny a bnyk-
bl vagy az erdbl sarokban iv csuklys figura.
(1:6) kalandozk, hrom utaz: Simor Or Halp
(Harcos 3), Kepeszt Zongr (Pap 4) s Yazov
Tertax (Pap 4). Azrt jttek, hogy megdntsk
Narzugon rendszert, de mg nem egszen bizto-
sak benne, hogy fognak nekiltni. Arra hajlanak,
hogy beosonnak a bnykba, s majd csak lesz
valami.
Harrek: Harcos 3; VO 10 vagy 15 (lncvrt); Moz-
gs 30/20; Tm +3 csatabrd 1d8+2; +3/+1/+1; S.
Hp 15
Dorna: Harcos 4+1; VO 17 (kivert brvrt, pajzs,
gy); Mozgs 30; Tm +5 hosszkard 1d8+3 vagy
+5 hosszj 1d8; +5/+2/+2; TJ.
Hp 32

Vnsgek (7): Sz 1-1; VO 9 (gy) vagy 11 (brvrt,

Orthil gy); Mozgs 20; Tm +0 cskny 1d6-1; +1/-1/-1;
S.
A. Harrek fstlje: A stt gerendahz egy nagy
Hp 4 4 7
kzs trbl s a tulajdonos csaldjt (Harrek, Har-
1 1 1
cos 3; Dorna, Harcos 4; valamint nyolc gyermekk)
1
szolgl levlasztott szobbl ll. Az Orthilba rke-
z idegenek csak itt jszakzhatnak, s, br
Veternok (5): Harcos 2-1; VO 9 (gy) vagy 12
Narzugon kmei gyakran lebzselnek itt, nem feltt-
(gyrvrt, gy); Mozgs 20; Tm +1 csatabrd
lenl gyanakodnak az utazkra ha nem rdekld-
1d8+1 vagy +1 lndzsa 1d8+1; +2/-1/-1; S.
nek tlsgosan a falu gyei irnt s nem lfrlnak
Hp 4 5 12
arra, ahol nincs keresnivaljuk. A fstlben az
4 3
albbi csoportok fordulhatnak meg (mellettk jelen-
ltk eslye):

3
Kmek (3): Tolvaj 1; VO 12 (brvrt); Mozgs 30;
Tm +0 tr 1d4 [+1d6 orvtmads]; +0/+2/+0; SG.
Hp 6 2 1 -
Skeresked: Tolvaj 3; VO 12 (brvrt); Tm +2
rvidkard 1d6 [+1d6] vagy +2 tr 1d4 [+1d6];
+1/+3/+1; S; 2d6*10 at, ti okmny, primitv ti tr-
kp.
Hp 9 res hasznlata hosszan tart vdelmet biz-
A keresked rei (5): Harcos 1; VO 15 (gyrvrt,
pajzs); Mozgs 30; Tm +1 lndzsa 1d8+2;
+2/+0/+0; S.
Hp 4 6 1 tartja kincses dobozt: 500 et, 250 at, s egy macs-
9 6
Segdek (6): Sz 1; VO 12 (brvrt); Mozgs 30;
Tm +1 bunksbot 1d6; +2/+0/+0; S.
Hp 7 8 8 C. Romos hzak: Barbr tmads ldozatul esett
2 6 3 hzcsoport. Ksrtetjrta hrk miatt mindenki elke-
Simor Or Halp: Harcos 3; VO 17 (lncing, pajzs,
gy); Mozgs 30; Tm +4 csatabrd 1d8+3;
+5/+2/+2; 14/14/15/17/13/15; TJ; 30 at, 150 et,
ktl, lmps, lelem. Rvidre nyrt szke haj s
bajusz, barna utaz kpeny.
Hp 21
Kepeszt Zongr: Thor Papja 4; VO 17 (lncing,
pajzs, gy); Mozgs 30; Tm +4 harci prly
1d8+2; +3/+2/+5; 16/13/7/14/14/13; KG; 35 at,
3*szenteltvz, 6*fstl, fklyk, imaknyv. Zld
kpenyt visel s kivlan tjkozdik a vadonban.
Varzslatok: 5/4/2; NF 11+szint; 0: , 1: gonosz
rzkelse, vdelem a gonosztl, lholtak rzke-
lse, parancsvarzs; 2: bnts, men.
Hp 16
Yazov Tertax: Orcus Papja 1/Harcos 3; VO 18
(lncing, pajzs, gy); Mozgs 30; Tm +4 buzo-
gny 1d8+3; +6/+3/+5; 14/16/12/12/16/17; KG; 5 at,
Orcus-szimblum, tekercs (holtak animlsa, 12
szint). A magt tapasztalatlan s ktbalkezes har-
cosnak lcz Orcus-pap azrt llt be ezek kz a
balfkek kz, hogy kikmlelje a falu gyenge pontja-
it. Azrt hasznl buzognyt, mert jobb a csontvzak
ellen, mint a kard.
Varzslatok: 3/2; NF 12+szint; 0: fny*2, mgia
rzkelse; 1: lholtak rzkelse, parancsvarzs.
Hp 27
B. Alkimista: Orthil egyetlen emeletes-vegablakos
hza. Festett cgr hirdeti Rozun Armis alkmikus
keverkeit. Az alkimista kopaszod fick vrses
ruhkban, a nyakban szemet brzol amulettel
(a vzik nyaklnca, olcs hamistvny Nystal
mgikus aurjval); kezeit drzslgetve panaszko-
dik a gyr forgalomra. Keverkeit a helyi patakok
svnyi lerakdsaibl prolja, s 1:6 esllyel van
ppen beszerz krton. rui:
- Egszsgtonik (30 at): nagy erkifejtsek
eltt fogyasztand, hasznlat eltt felr-
zand, alkohollal egytt trtn fogyaszt-
sa nem javallott. Hatstalan.
- Erst tonik (5 at): forrsvz, alkohol s
svnyok palackozott keverke. Felrzs
utn kellemesen pezseg, s a belkevert
piumnak ksznheten enyhn addiktv.
Sav (10 at)
- g olaj (2 at)
- Szerelmi bjital (40 at): hrom herblis, kt
minerlis s kt animlis komponensbl,
sok cukorsziruppal. Hatstalan, de hizlal.
- Betegsg elleni balzsam (10 at): rendsze-
tost a mocsri tetanusz, rissznyog-
csps, mocsrlz s a miazmatikus kr-
nyezet ms veszlyei ellen. Hatsalan.
Rorun Armis az emeleten tartott zrt szekrnyben
ka zld kfigurja. A fldszint javt a csvekbl,
prlednyekbl, rzspirlokbl s fateknkbl ll
laboratrium foglalja el.
rli, br a mendemondk szerint vannak mg ben-
nk elrejtett rtktrgyak. A feldertskre s kifosz-
tsukra szl engedly 10 at-t kstlna a falu ellj-
ritl, de kincs helyett csak ht kisebb rispk
tanyzik bennk.
rispkok (7): Sz 1+1; VO 12; Mozgs 20; Tm
+2 haraps 1+mreg (Kzepes, 1d6 Hp/1d6 Hp);
+1/+3/+1; S.
Hp 9 2 8
2 8 3
8
D. Vzvezetk: Az si ptmny grandizus romjai-
bl csak pr oszlop maradt llva; a tbbit elhordtk
az erd s a falu felptse idejn. Dlre fut, s
elbb-utbb a lpvidken eltnik a vztkr alatt.
E. rtorony: A vzvezetket pt birodalom idejre
datlhat szgletes rom, mostanban psztorok s
birkanyj menedke. A tizenegy fbl ten szktt
bnyszok, akik ide menekltek Narzugon ell, s
ha idegenek kzeltenek, elbjnak a flig beomlott
pincben. Felszerelsk (szott hs, tzifa, brk)
rtktelen.
Psztorok (11): Sz 1+1; VO 11 (gy); Mozgs 30;
Tm +2 buzogny 1d8+1; +3/+1/+1; SJ.
Hp 6 6 8
9 9 3
8 5 2
2 3
F. Temet: Az sszes srt kistk s jratemettk,
s jl ltszik, hogy a legtbb hant sekly. Az egyet-
len hbortatlan sr Armengart Nagyr apr mauz-
leuma, amelynek rozsds vasajtajt zr (Nehz
Zrnyits) s egy tzet okd srknyfej (12 Hp,
Reflex ) vdi. Armengart sodronyingbe ltztt
csontvza ujjn azrkves aranygyrt visel (180
at), kpnyegt sasmadrral dsztett t fogja ssze
(60 at).
4
A bnyk
G. Bnyk: A bnykban sszesen 40 falusi dolgo-
zik. A trkpen feketvel jellt jratok nem arnyo-
sak, s csak azok irnyt, nem pontos hosszt
jellik. A msodik szintet egy primitv csrls felvo-
nval lehet megkzelteni, s erre sokkal gazdagab-
bak a srtegek.
A bnykban nem jrnak rjratok, de a bejra-
tot az 1. terem rei vigyzzk. A bnyk szaki,
rszobn tli rsze tiltott terlet a falusiak szmra:
Narzugon itt gyjti lholt seregt. Az lholtak
hrom csoportra oszlanak; kezdeti pozcijukat a
#1, #2 s #3 jelek jelzik, s addig nem mozdulnak,
amg valaki nem hborgatja ket. Ha azonban na-
gyobb csata tr ki a jratokban, vagy egy magasabb
szint pap folyamodik a segtsgkrt, akkor el-
jnnek pihenhelyeikrl.
G1. rszoba: Unalmas rszoba faasztallal, smlik-
kal, fklykkal s skreggel bortott hordkkal. t
r (Harcos 2+1) s kt segdpap (Pap 2) vigyz r,
hogy engedly nlkl senki ne juthasson se ki, se
be, s a bnyszok ne tvedjenek be az szaki
jratokba.
rk (5): Harcos 2+1; VO 16 (pikkelyvrt, kis pajzs,
gy); Mozgs 20; Tm +3 hosszkard 1d8+3;
+4/+1/+1; TG.
Hp 5 7 10
9 11
Segdpapok (2): Pap 2; VO 17 (lncvrt, pajzs);
Tm +1 lncos buzogny 1d8; +3/+0/+3; TG.
Varzslatok: 2; NF 10+szint; #1: tok, kisebb sebek
okozsa; #2: parancsvarzs, vdelem a jtl.
Hp 3 12

#1 csoport: 10 csontvz s 6 zombi G2. Krtk: A felsznre vezet szellzjratok.

Csontvzak (10): Sz 1; VO 13; Mozgs 30; Tm Megmszni ket Nehz prbt ignyel. Az szaki
szablya 1d6; Spec immunis a hidegre s az elmt krtben a szl nygsei s vonytsa egy rnyat
befolysol varzslatokra; +2/+0/+0; S. rejt, amely megprbl egy karakter mg osonni,
Hp 2 8 1 majd erejt rintssel kiszvni.
3 1 1
5 1 2 rny: Sz 3*; VO 13; Repls 30; Tm +3 testetlen
1 rints 1d6 Er; Spec anyagtalan, sebzsfelfogs
5/ezst, erszvs, immunis az elmt befolysol
Zombik (6): Sz 2+1; VO 12; Mozgs 20; Tm +3 varzslatokra s a hidegre; +1/+3/+1; KG.
ts 1d8+1; Spec immunis az elmt befolysol Hp 7
varzslatokra, lass; +4/+0/+1; S.
Hp 10 9 4 G3. Raktr: Szuvas faldkban felhalmozott rozs-
8 11 9 ds fegyverek, fleg buzognyok s rvidkardok. Az
egyik rozsds fegyver egy +1-es buzogny.
#2 csoport: 30 csontvz s egy rongyos kk kp-
nyeget visel lidrc. G4. rzk: Egy rvid lpcssor kt oldaln zmk
Csontvzak (30): koszlopok llnak, mindegyiken egy szentsgtelen
Hp 1 2 4 lngok nyaldosta fekete koponya. Ha valaki megk-
3 8 3 zelti ket, megszlalnak: t ne lpj a holtak lngjai
1 8 6 kztt, haland, mert nincs vz, ami knjaidra enyh-
1 5 4 lst hozna! Ha valaki tlp a koponyk kztt, a
1 6 5 lngok a pnclokat figyelmen kvl hagyva tugra-
7 7 8 nak a karakterre (Tm +3, sebzs 1d6 Hp/kr amg
3 6 8 a clpont meg nem hal). A vz, elfojts vagy fldn
2 8 1 fetrengs nem hat a lngokra, de szenteltvzzel
1 8 1 meghintve, a papok lholtakat elz/irnyt k-
1 7 6 pessgvel, vagy ms varzslatokkal semlegestve
kihuny (pl. parancsvarzsra bkt hagy ldozat-
Lidrc: Sz 4*; VO 15; Tm +4 karmok 1d6 Egsz- nak, a vdelem a gonosztl tvol tartja ket, stb.)
sg; Spec leterszvs, sebzsfelfogs 5/ezst,
immunis a hidegre s az elmt befolysol varzsla- G5. A templom bejrata: Faragott kfalak rgi
tokra; +4/+1/+1; TG. bacchanlik fak freskival; az alakok mr csak
Hp 23 nehezen kivehet, elmosdott formk. Ezek a ter-
mek sokkal rgebbrl szrmaznak, mint a bnyk.
#3 csoport: 10 csontvz s 8 zombi.
Csontvzak (10): G6. si csarnok: Tovbbi freskk az orgiasztikus
Hp 3 1 4 sznrvnyektl az absztrakt formkig. Alig hallhat
6 5 2 kuncogs s shajok.
6 1 8
8 G7. Elcsarnok: Enyhe eufriarzet li meg a
kamrt, s akik belpnek, idlegesen elvesztik a
Zombik (6): tvolsg- s idrzkket. A sznek vadabbaknak
Hp 11 4 5 tnnek, de a formk elbizonytalanodnak. A kamra
10 16 11 kzepn egy fekete mrvnyhasbon egy mezte-
13 len, denevrszrny, szarvakat visel n szobra
trdel. A szobor fekete a koromtl s hamutl, s

5
aki megcskolja vagy leborul eltte, soha nem fog risvarj ber tekintete eltt. A papok rettenten
mst keresni az rmkben, mint a dmonit. utljk a fekete gnyjukat, ami rossz morlt ad
A szobron tl aranylemezekkel vert, dszes ajt nekik a harcban (-1 tmads).
ll. A rgi hieroglifk (Nehz Jelek Olvassa) felira- A rabszolgk egy nagy, ablaktalan, res ba-
ta: Kassthra-Aki-Shajt. Az ajt egy megfejtetlen rakkpletben (H2.) alszanak, amelyeknek az ajtajt
rejtly, s sem Narzugon kveti, sem msok nem jjel bezrjk s ktszeresen bereteszelik. A rab-
tudtk kinyitni vagy lednteni. szolgk kb. fele falusi, fele elfogott utaz vagy pn-
zrt vett rabszolga. 30 kzlk 1. szint, tz 2. szint
G8. Altemplom: Vas kandelbereken lobog pokoli Harcos, tz pedig harckptelen. Mindannyian gnek
tzek. Hat felakasztott ketrec, amelyekbl ngyben a bosszvgytl, s hlsak minden segtsgrt,
meggytrt szerencstelenek senyvednek (ezeknek amit kapnak. A sgdrk s az erd kztt nincs
a rabsgba vetett falusiaknak sval tlttt zacskkat sok kommunikci: ha a csatbl egy r sem tud
tmtek a szjukba, s kezk gytl tvol vizeskor- elmeneklni, a bnyatelep elpuszttsa napokig
skat lltottak). A keleti beugrt gerendafal s br- nem kelti fel Narzugon s eri figyelmt.
fggny vlasztja el a baljs csarnoktl. Itt tallha-
tk a tantvnyok durva gyai, akik vagy stt zso- rk (17): Harcos 2+1; VO 16 (pikkelyvrt, kis
lozsmikat ismtelgetik, vagy a szentlyben szor- pajzs, gy); Mozgs 20; Tm +3 hosszkard
goskodnak a blvny eltt. Hrom fekete lncvr- 1d8+3; +4/+1/+1; TG.
tes, pallosokat hordoz r szolgl mellettk. A pa- Hp 19 14 14
pok tantja egy fogatlan, fekete br regember. 11 20 14
17 18 22
Tantvnyok (3): Pap 1+1; VO 16 (pikkelyvrt, kis 14 12 15
pajzs, gy); Mozgs 20; Tm +1 lncos buzogny 13 20 15
1d8+1; +3/+1/+3; TG. 10 12
Varzslatok: 1: 1; NF 11+szint; #1: lds, #2: szent-
sgtelen vz teremtse++, #3: parancsvarzs. Segdpapok (4): Pap 2; VO 17 (lncvrt, pajzs);
Hp 3 9 9 Mozgs 20; Tm +0 lncos buzogny 1d8;
+3/+0/+3; TG.
Tant pap: Pap 3-1; VO 9 (gy); Mozgs 20; Tm Varzslatok: 1: 2; NF 10+szint; #1 parancsvarzs*2;
+1 lncos buzogny 1d8-1; +2/+0/+2; Bl 17; TG. #2 kisebb sebek gygytsa, szentsgtelen vz
Varzslatok: 1: 3, 2: 2; NF 12+szint; 1: lds, pa- teremtse; #3 flelem okozsa, parancsvarzs; #4
rancsvarzs, vdelem a jtl; 2: bnts, men++. parancsvarzs, kisebb sebek gygytsa.
Hp 14 Hp 10 10 8
9
rk (3): Harcos 3+2; VO 17 (lncvrt, gy); Moz-
gs 20; Tm +5 pallos 2d6+5; +5/+3/+5; TG. Pap: Pap 3; VO 17 (mellvrt, pajzs); Mozgs 20;
Hp 29 21 23 Tm +1 lncos buzogny 1d8; +3/+1/+3; TG.
Varzslatok: 1: 2, 2: 1; NF 10+szint; 1: kisebb sebek
G9. Szently: Fekete bazaltoltr, durva humanoid gygytsa, parancsvarzs; 2: bnts.
blvny, vas kandelberek s lobog lngok. Aki a Hp 13
blvnyra tekint, Akaretert kell dobnia, vagy kbul-
tan ll, amg el nem rngatjk vagy meg nem tik. risvarjak (2): Sz 3; VO 14; Mozgs 20, Repls
Az oltr mellett egy ldban tallhatk az ldozati 30; Tm +3 csr 1d10; +3/+1/+1; SG.
kellkek: aranyednyek (650 at), egy +1-es tr s Hp 19 15 21
egy slyos sebek gygytsa ital.
Rabszolgk (30): Harcos 1+1; VO 11 (gy); Moz-
G10. A barlangt: A boltozatos csarnok als felt gs 30; Tm +2 cskny 1d6+1; +2/+0/+0; S.
egy skreggel fedett t tlti ki. A felszn olyan, mint Hp 9 3 10
a jgpncl, s a szln megtartja egy ember slyt 2 5 9
de a kzepn 1:2 esllyel (knny karaktereknl 9 7 2
1:6) beszakad. A mlysgekbl zldes fny sugr- 1 3 7
zik. Aki megprbl leszni, annak Nehz szs 8 7 1
prbt kell dobnia a ss vz felhajtereje miatt. 6 10 10
Emellett a vzbe merlk testt skristlyok lepik el: 1 10 3
hosszas merls esetn Kitartst kell dobni, vagy a 5 1 10
karakter sblvnny vltozik s elsllyed a mly- 1 4 3
ben. A t fenekn tucatnyi ilyen alak meredezik, s 8 4 8
egyikk kezben ott a fny forrsa: egy +2-es vilg-
t hosszkard. A terem kijratait komls zrja el. Ersebb rabszolgk (10): Harcos 2+1; VO 11;
Mozgs 30; Tm +3 cskny 1d6+1; +3/+0/+0; S.
H. Sgdrk: Ez a felszni bnyatelep egy jkora, Hp 7 10
dombokba vjt gdr. Nappal irgalmatlan forrsg 8 10
uralkodik, s csak a falubli asszonyok menete ltal 6 10
dlben hozott vz ad ellene enyhlst. A 8 16
sgdrkben 50 rabszolga grcl 17 r (Harcos 14 13
2+1), ngy segdpap (Pap 2), egy pap Pap 3) s
az rkk barakja fltti toronyban (H1.) fszkel kt

6
Narzugon erdje (I.) Varzslatok: 1: 2, 2: 1; NF 10+szint; 1: j rzkel-
se, kisebb sebek okozsa; 2: reverzi.
Egyszintes plet a falu fltti dombon. Az eredeti Hp 15
rtorony (I3.) romokban hever, s hrom risvarj
lakja. A komplexum tbbi rszt 23 r (Harcos 2+1, rk (23): Harcos 2+1; VO 16 (pikkelyvrt, kis
kztk Bralzor rparancsnok), t segdpap (Pap 2) pajzs, gy); Mozgs 20; Tm +3 hosszkard
s egy pap (Pap 3) vigyzza, nem is beszlve a 1d8+3; +4/+1/+1; TG.
hely urrl, Narzugonrl (Pap 6). Ha kisebb ellen- Hp 11 19 21
sges csoporttal talljk magukat szemben, kivo- 5 20 7
nulnak, hogy leszmoljanak velk; ha az ellensg 13 10 18
tlerben van, a falak kztt kszlnek fel a vde- 7 7 17
kezsre, mg akkor is, ha ez a falu vesztt jelenti. 15 9 9
20 10
Narzugon: Pap 6; VO 19 (lemezvrt, pajzs); Moz- 10 15
gs 20; Tm +5 lncos buzogny 1d8+1; +6/+2/+6; 10 17
13/11/14/7/13/10; TG. 15 Bralzor Kapitny: 21
Varzslatok: 1: 4, 2: 3, 3: 2; NF 11+szint; 1: kisebb 14 (+3 fattykard 1d10+3)
sebek gygytsa*2, vdelem a jtl, parancsva-
rzs; 2: men, bnts, kzepes sebek gygytsa; risvarjak (3): Sz 3; VO 14; Mozgs 20, Repls
3: holtak animlsa, tok. 30; Tm +3 csr 1d10; +3/+1/+1; SG.
Hp 37 Hp 10 8 17

Segdpapok (5): Pap 2; VO 15 (lncing, kis pajzs); I1. Udvar: Poros udvar, kt. ltalban t ember
Mozgs 20; Tm +0 lncos buzogny 1d8; strzsl a falakon s a fbejrat eltt.
+3/+0/+3; TG.
Varzslatok: 1: 2; NF 10+szint; #1 kisebb sebek I2. Istll: Ngy ti l s egy harci mn a vrrnak.
gygytsa, parancsvarzs; #2 szentsgtelen vz
teremtse, megtkozs; #3 flelem okozsa*2; #4 I3. Torony: Az eredeti erdts, egy hromszintes
menedk, parancsvarzs; #5 kisebb sebek gygy- torony. Jelenleg elhagyatott s omladoz; a bels
tsa*2. rszek sszeroskadtak, s csak az risvarjak fsz-
Hp 13 11 13 kt tart rsz maradt pen a fels emeleten. Idn-
10 15 knt rabokat lknek kzjk, mint azt a fldszinten
hever csontok bizonytjk.
Pap: Pap 3; VO 17 (mellvrt, pajzs); Mozgs 20;
Tm +1 lncos buzogny 1d8; +3/+1/+3; TG.

7
I4. Nagyterem: Fekete s vrs lobogk, hossz
sznyegek, egy hossz asztal s egy fatrnus.
Narzugon itt fogadja a vendgeket s kldtteket
(de tbbnyire nem fogadja). A titkosajt az egyik
lobog mgtt rejtzik.
I5. Barrakkok: Ngy szoba emeletes priccsekkel s
klnbz hasznlati trgyakkal.
I6. rparancsnok: Ebben a sprtai, szpen
rendbentartott szobban l Bralzor Kapitny, a
morzus rparancsnok. Ldjt trcsapda vdi
(Tm +6, 1d4+3); tartalma 47 at s hrom rend
csipks selyem alsnem (26 at/db).
I7. Papi cellk: Ezek a szk cellk csak egy-egy
emeletes priccset tartalmaznak.
I8. Fogadterem: Hossz lca s tovbbi zszlk.
Narzugon csak istensge kldtteit s a nagyon
fontos potenttokat fogadja itt s ket is csak
akkor, ha titkos trgyalsokra kerl sor.
I9. Narzugon szobja: Szpen berendezett lak-
helysg: baldachinos gy, arannyal szegett bbor-
sznyeg (170 at), egy rnoki llvny rszerekkel s
egy vallsos doktrnkat tartalmaz knyvvel. Egy
fekete posztval letakart jkora ldban hat vipera
lapul; a kulcsra zrt hamis fenk alatti rekeszben
200 et, 750 at s hrom opl (70 at, 100 at, 30 at).
A titkosajt egy kds hegycscsot brzol fali-
sznyeg (70 at) mgtt rejtzik.
Viperk (6): Sz 1+3*; VO 15; Mozgs 20; Tm +4
haraps 1d6+mreg (Kzpes, 1d6 Egs/1d6 Egs);
+3/+5/+3; S.
Hp 6 5 5
7 9 4
I10. Titkos tjr: Egy faliflkben tartott kerek
rzdobozban egy gygyital s nyolc mgikus ele-
fntcsont plcika rejtzik, amelyek a fldre hajtva
viperkk (ha korbban eltrtk ket, kettvgott
viperkk) vltoznak.
8
II. A sziklafok csempszei
Httr
Lompos Olaf kiprblt gazfickit jl ismerik a thnok
fldjn s a flszigeten: nincsen rakomny, amit el
ne vllalnnak, s nincsen olyan piszkos gy, amitl
visszariadnnak. Emberrabls, rabszolgakereske-
delem, szabotzs s gyilkossg a kenyerk. Frge
hajjuk, a Szlsebes s tucatnyi gyors csnak s
brka viszi ket a tengeren. Csak Avvala rnnek,
az orgyilkosok rettegett vezrnek fizetnek adt
mert tudjk, hogy kivel jobb nem kikezdeni.
A csempsztanya egy tengerbe nyl kopr
sziklafok barlangjaiban rejtzik. A szeles szirt zto-
nyairl s a kvek hasadkaiban tanyz falnk
risgykokrl ismert a flsziget hajsai kztt: aki
csak teheti, elkerli. Csak nhny rossz hr vndor
fordul meg a krnyken k a csempszek szemei
s flei de a barlangok bejratt k sem ismerik
pontosan. Valjban a sziklafok barlangrendszer-
nek hrom kijrata is van: egy risgykok lakta
partmenti barlang a szirt dli oldaln (S.), egy k-
vek kztt rejtz barlangszj a csempszek odj-
ba, ahol a csnakokkal kiktnek (T7.), s egy ma-
gasabban fekv kilt, ahonnan a tengert kmlelik
(R2R3.).
R. A sziklafok
R1. svny: Hangval bentt, kacskarings csa-
ps. Nhny helyen kfokokat vstek bel. Nappal
1:3 esly van r, hogy a sziklk tetejn kt csem-
psz rkdik, s ha idegeneket ltnak kzeledni,
jelentik a lentieknek.
R2. Kilt: Sziklkkal krberakott, vdett pihen
szks fahasbokkal (1:10 mg parzslik). Nagy
mglyk nyoma. Dlnyugatra a prknyon lenzve
vaslnc ereszkedik egy szk sziklaprknyra (R3.).
R3. Sziklaprkny: Itt tallhat a csempsztanya
fels bejrata egy keskeny, meredek lpcs aljn. A
szk rsen oldalvst ppen tfr egy pnclozott
ember. Ha a csempszek vrnak a karakterekre,
meglapulnak a sttben, s megprbljk a tenger-
be tasztani ket.
R4. Elrejtett kincs: Rozsds vasmacska lg egy
sziklba erstett fmkarikhoz lncolva. Ez jelli a
vz mlyre sllyesztett, kvekkel bortott nehz
vasldt, amelyben 1200 at s 3600 et van elrejtve.
A ldt Lompos Olaf rejtette el itt, de visszaszerezni
nem tudja, mert krltte hrom riskagyl telepe-
dett meg. Gyngyk: 180 at, 40 at, 40 at.
riskagylk (3): Sz 4+3; VO 18; Tm +7 haraps
2d6+3 s megragads (2d6+3/kr); Spec immunis
az elmre hat varzslatokra; +7/+0/+4; S.
Hp 32 33 32
S. Az risgykok barlangja
A 19 gyk tanyjt, egy szles, de alacsony barlan-
got nem nehz megtallni, mert a lomha bestik
szvesen stkreznek a lapos kveken vagy ha-
lsznak a tengerben. Egy Kzepes Vadonismeret
vagy Nehz Megfigyels prba a nyomukra vezet,
de aki hosszabban figyeli a gykok mozgst, auto-
matikusan sikerrel jr. A gykok megtmadjk a
knny zskmnynak tnket, de nem kezdenek ki
a nagy ltszm, hatrozott fellps trsasgok-
kal. Ha harmadukat meglik, a tengerben keresnek
menedket. A barlang homokjban 15 tojst stak
el. A csempszek ismerik a helyet, de csak Lompos
Olaf s kt legnye meri hasznlni kijrat gyannt
nyrsra tztt koncokat vetve a gykoknak.
risgykok (19): Sz 3+1; VO 15; Mozgs 20; Tm
+4 haraps 1d8+1; +4/+2/+2; S.
Hp 19 17 8
15 18 18
22 17 17
10 13 16
18 7 18
17 17 23
22
S1. Bejrat: Jkora sziklt grdtettek a terem egyik
falhoz. A figyelmes szemllnek feltnhet az eny-
he lgmozgs vagy a lnccsrgs (Nehz Hallgat-
zs).
S2. Titkos folyos: Csknnyal kiszlestett s
aldcolt termszetes barlangjrat. Vaskampkon
rozsds lmpsok lengenek; a fal mentn pr elha-
gyott, szuvas hord.
S3. Fogda: Hevenyszett farcsokkal lezrt reg.
Kprkny rgi rongyokkal, vizes csbr, szalma s
falhoz erstett bilincsek. Valaki korommal aprl-
kosan kidolgozott obszcn rajzokat firklt a kre.
S4. Elhagyott rszoba: Derkaljak s gyak a fal
mentn; kzpen megvetemedett faasztal, a falakon
felakasztott ednyek. Mindent pkhlk bortanak.
Egy sztszalad, apr pkokkal teli fmtokban ron-
gyos pergamenszelet: Ha nem gebedtek meg, a
Kkoloncban vagy Megron Ivcsarnokban tallj-
tok a lettbe tett jutalmat. Balts Bifurnak vesznie
kell!
S5. Latrina: Deszka egy tengerrel sszekttt,
vzzel telt krt fltt. A deszka annyira korhadt,
hogy brmekkora slytl leszakad.
S6. Raktr: t lda elfoszl vitorlavszon, valaki
alaposan ttrta ket. Egy lelg ktlhgcs vezet
a csempszek barlangjba (T.).
9
T. Csempsztanya
A fels barlang szaknyugati bejrata (T7.) tenger-
szinten, dlkeleti bejrata (R3.) a sziklafok cscsa
alatt nylik. Az elst nagyon nehz kilesni, mert
ztonyok s jkora kvek rejtik, a msodikat pedig
azrt, mert csak egy szk, a tenger fell megfigyel-
het hasadk. Ha a karakterek nem fognak maguk-
nak nyelvet vagy nem az risgykok barlangjn
keresztl kzeltenek, valsznleg nem fogjk
megtallni a cljukat.
Csempszek (10): Tolvaj 2+1; Kezd +5; VO 14
(brvrt, kis fapajzs, gy); Mozgs 30; Tm +2
szablya 1d6+1 [+1d6] vagy +2 rvidj 1d6; +1/+4/+1;
KS; Osons +3, Rejtzs +3, Hajzs +3.
Hp 7 8
7 11
7 9
9 7
8 8
Tapasztalt csempszek (10): Tolvaj 3+1; Kezd +5;
VO 14; Mozgs 30; Tm +3 szablya 1d6+1 [+2d6]
vagy +3 dobtr 1d4+1 [+2d6]; +2/+4/+2; KS; Oso-
ns +4, Rejtzs +4, Hajzs +4.
Hp 15 10
9 13
9 10
13 17
10 10
Lompos Olaf: Tolvaj 5+2; Kezd +6; VO 17 (lncing,
+1-es vdkpeny, gy); Mozgs 30; Tm +6 mr-
gezett +1-es tr 1d4+3 + mreg (Nehz, 2d6
Hp/2d6 Hp) [+3d6] vagy +5 dobtr 1d4+2 [+3d6];
+4/+7/+4; S; +1-es vdkpeny, tvcs, kulcs, er-
szny 35 at, 500 at rtk rubintkves gyr, dszes
vrs s zld ruhk; Osons +7, Rejtzs +7, Haj-
zs +7, Megfigyels +7, Hallgatzs +7, Vadonis-
meret +7, szs +7, rtkbecsls +7, Csapdk +7,
Mszs +7.
Hp 31
T1. Csempszbarlang: Itt tltik napjaikat a csem-
pszek ivssal, krtyval, birkzssal s hasonl
mulatsgokkal. Hrom hossz asztal krberakott
szkekkel s hordkkal, lmpsok s fklyk, fali-
sznyegek. Ha itt van a trsasg, akkor jjel-nappal
sokan tartzkodnak itt, br ks jjel s a reggeli
rkban vackaikban s derkaljaikon alszanak.
sszesen egy V. tpus kincsnek megfelel rtk
van nluk.
T2. rk terme: Ngy tapasztalt legny, Lompos
Olaf bizalmasai foglaltk el ezt a termet. Kt emele-
tes priccs s tbb napra elegend lelmiszerkszlet
T3. Lompos Olaf szllsa: Tarka brfggny v-
lasztja el az rktl, de a berendezs ppen olyan
puritn egyedl egy ruhsszekrny s egy lelaka-
tolt tengerszlda jelent kivtelt. A szekrnyben t
ltzk dszes ruha lg klnbz kereskedi,
hivatalnoki s tengersz lltzetek, rtkk egyen-
knt 75 at. A tengerszldban (Nehz Zrnyits)
tallhat az emberek kt havi zsoldja, 2500 et s
350 at, valamint egy kln rekeszben, aranyzsine-
ges zskban Olaf szemlyes rsze, 150 elektrum s
75 at.
Az gy alatti, koszlott sznyeggel takart csap-
ajt egy szks reghez vezet. Itt lapul Olaf bvs
orkuluma, egy kis hidraszobor. A htfej idol nem
mgikus, de kivl tvsmunka, s a fejek kittott
szjban sszesen 6 adag mreg tallhat. A szob-
rocska talpn titkos rekesz nylik; tartalma kt gy-
mnt (650 at, 650 at) s egy tekercs (tzpajzs).
T4. Als barlang: Ez a barlang csendes s sokkal
nyirkosabb, mint a fenti. Lmps fnynl kt r
vigyz a kijratra, a fogdra s klnsen a raktr-
ra, de nem tl szorgosan.
T5. Fogda: Farcsokkal lezrt, arnylag knyelmes
cella jobb gyak, asztal s ngy hromlb szk.
A csempszek ritkn ejtenek foglyokat, s ha igen,
bekttt szemmel vezetik ket ide. 1:3 esllyel van
itt valaki rdekes, de az illet 1:2 esllyel egy r-
szegeskeds vagy verekeds miatt elzrt csem-
psz, aki kincsek gretvel megprbl a csapat
bizalmba frkzni, hogy trsait fellrmzva elfo-
gassa ket.
T6. Raktr: A hordkban, faldkban s zskokban
rszben lelem s hajs holmi van (vitorlavszon,
szurok, szegek, tartalk evezk, stb.), de akad nmi
csempszru is, pl.:
- bla gyolcs (300 at)
- 12 olajozott lncing
- fegyverekkel teli ldk: 30 buzogny s 20
cskny
- kis kermiadoboz, benne hat brsonyba
csomagolt fiola (fegyvermrgek Avvala r-
n kszleteibl Nehz Kitarts, 3d6
Hp/3d6 Hp)
- nemes viasz (150 at)
T7. Als kijrat: Kis menedk a hullmverte sziklk
kztt. Ha a csempsztanya nem res, a barlangba
vontatva itt pihen egy vagy kt kikttt csnak.
10
 Jogi Fggelk
This version of Mszrls a Sgdrkben is done under ver-
sion 1.0a of the of the Open Game License, below, by permis-
sion of Wizards of the Coast, Inc.
Notice of Open Game Content: This product contains Open
Game Content, as defined in the Open Game License, below.
Open Game Content may only be Used under and in terms of
the Open Game License.
Designation of Open Game Content: All text containing game-
related content within this book is hereby designated as Open
Game Content, subject to the Product Identity designation
below.
Designation of Product Identity: The following are hereby
designated Product Identity, as per section 1(e) of the Open
Game License: all artwork, illustrations and maps or other visual
references, plot elements, description of geographic features or
areas, and all text not specifically designated as Open Game
Content, or data derived from OGL licensed material.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc.
and is Copyright 2000 Wizards of
the Coast, Inc. ("Wizards"). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) "Contributors" means the copyright and/or
trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b) "Derivative Material" means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, exten-
sion, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other
form in which an existing work may be recast, transformed or
adapted; (c) "Distribute" means to reproduce, license, rent,
lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise
distribute; (d) "Open Game Content" means the game mechanic
and includes the methods, procedures, processes and routines
to the extent such content does not embody the Product Identity
and is an enhancement over the prior art and any additional
content clearly identified as Open Game Content by the Con-
tributor, and
means any work covered by this License, including translations
and derivative works under copyright law, but specifically ex-
cludes Product Identity; (e) "Product Identity" means product and
product line names, logos and identifying marks including trade
dress; artifacts; creatures; characters; stories, storylines, plots,
thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork,
symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, con-
cepts, themes and graphic, photographic and other visual or
audio representations; names and descriptions of characters,
spells, enchantments, personalities, teams, personas, like-
nesses and special abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects,
logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or
registered trademark clearly identified as Product identity by the
owner of the Product Identity, and which specifically excludes
the Open Game Content; (f) "Trademark" means the logos,
names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contribu-
tor to identify itself or its products or the associated products
contributed to the Open Game License by the Contributor; (g)
"Use", "Used" or "Using" means to use, Distribute, copy, edit,
format, modify, translate and otherwise create Derivative Mate-
rial of Open Game Content; (h) "You" or "Your" means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Con-
tent that contains a notice indicating that the Open Game Con-
tent may only be Used under and in terms of this License. You
must affix such a notice to any Open Game Content that you
Use. No terms may be added to or subtracted from this License
except as described by the License itself. No other terms or
conditions may be applied to any Open Game Content distrib-
uted using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content
You indicate Your acceptance of the terms of this License.
S MUST GO ON!
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to
use this License, the Contributors grant You a perpetual, world-
wide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of
this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are
contributing original material as Open Game Content, You
represent that Your Contributions are Your original creation
and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by
this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPY-
RIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text
of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You
are copying, modifying or distributing, and You must add the title,
the copyright date, and the copyright holder's name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you
Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product
Identity, including as an indication as to compatibility, except as
expressly licensed in another, independent Agreement with the
owner of each element of that Product Identity. You agree not to
indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or
Registered Trademark in conjunction with a work containing
Open Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trademark or
Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open
Game Content does not constitute a challenge to the ownership
of that Product Identity. The owner of any Product Identity used
in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in
and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You
must clearly indicate which portions of the work that you are
distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may
publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute
any Open Game Content originally distributed under any version
of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this
License with every copy of the Open Game Content You Distrib-
ute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or adver-
tise the Open Game Content using the name of any Contributor
unless You have written permission from the Contributor to do
so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with
any of the terms of this License with respect to some or all of the
Open Game Content due to statute, judicial order, or govern-
mental regulation then You may not Use any Open Game Mate-
rial so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You
fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach
within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses
shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the
extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the
Coast, Inc.
System Reference Document Copyright 2003, Wizards of the
Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Wil-
liams, based on original material by E. Gary Gygax and Dave
Arneson.
Kard s Mgia Copyright 2008 by Gabor Lux.
Kard s Mgia:Szrnyek s Kincsek Copyright 2008 by
Gabor Lux.
Kard s Mgia: Mesli Irnyelvek Copyright 2008 by Gabor
Lux.
Mszrls a Sgdrkben Copyright 2014 by Gabor Lux. All
rights reserved.
11