Professional Documents
Culture Documents
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
REVISES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUO G - CONFORME CONSTRUDO
EMISSO B - PARA APROVAO D - PARA COTAO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Este documento tem o objetivo de orientar e estabelecer diretrizes para o desenvolvimento dos Projetos da Vale. A sua aplicao e
adequao de responsabilidade da Equipe do Projeto, considerados os princpios de segurana e de maximizao de valor para a Vale.
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
1.0 OBJETIVO 3
2.0 APLICAO 3
3.0 DOCUMENTOS DE REFERNCIA 3
4.0 CDIGOS E NORMAS [QUANDO APLICVEL] 3
5.0 DEFINIES 4
6.0 ESCOPO 5
7.0 CARACTERSTICAS GERAIS 5
7.1 GERAL 5
7.2 REQUISITOS GERAIS DE OPERAO 6
7.3 REQUISITOS TCNICOS GERAIS 6
8.0 CARACTERSTICAS ESPECFICAS 6
8.1 SISTEMA DE DETECO E ALARME DE INCNDIO 6
8.2 SISTEMA DE COMBATE DE INCNDIO 22
9.0 REQUISITOS DE SADE, SEGURANA E MEIO AMBIENTE 26
9.1 MEDIDAS DE SEGURANA 26
10.0 INSPEO E ENSAIOS 26
10.1 ENSAIOS DE RECEBIMENTO 27
10.2 TESTE DE ESTANQUEIDADE DO AMBIENTE 27
11.0 GARANTIA DE PERFORMANCE 27
12.0 EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO 28
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
2.0 APLICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
UL Underwritters Laboratories
5.0 DEFINIES
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
7.1 GERAL
O sistema de deteco e alarme e seus componentes devero ser listados pela UL para
atendimento as seguintes prescries listadas nos padres .UL 864, UL 268, UL 521,UL 464
e UL 38
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
Dever ser garantida a capacidade nominal dos equipamentos, assim como as demais
caractersticas de operao apresentadas na folha de dados.
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
Devero ser utilizadas para fornecer energia alternativa para o painel, na ausncia da
alimentao normal da rede.
As fontes auxiliares, quando aplicveis, podero ser instaladas dentro do gabinete do painel
central, ao lado do painel central devidamente acondicionadas, ou remotamente,
estrategicamente posicionadas prximo aos equipamentos que devero ser alimentados
pelas mesmas. As fontes devero possuir as seguintes caractersticas:
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
Devero ser constitudos por uma cmara com sensor ptico analgico, projetada para
detectar a fumaa produzida por diversos tipos de materiais combustveis.
O painel dever obter a leitura analgica de cada detector, cada vez que se comunicar, e
comparar a leitura com o ajuste pr-programado, alarmando se tal ajuste for excedido.
Por meio de leitura da varivel, o painel tambm poder reconhecer o nvel de poeira
depositado na cmara do detector.
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
O detector dever ser de fumaa por aspirao (atua aspirando continuamente amostras de
ar por uma rede de tubos usando um aspirador de alta eficincia).
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
O detector dever ser configurado para gerar mltiplos alarmes ainda no estgio incipiente
do incndio. Alm disso, poder ainda ser configurado para gerar um nvel de alarme
adicional (Fire 2) em um estgio avanado do incndio.
A faixa de sensibilidade dever ser de 0,005% a 20% obscurecimento por metro e a rea de
cobertura mxima de 2.000 m2 .
Sinalizador udio-visual para montagem em parede e uso interno, que permitir atender s
normas NBR17240, NFPA 72 e NBR9050, devendo, para tanto, atender s seguintes
caractersticas:
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
Sua construo dever ser de tal modo que, aps a alavanca frontal ser acionada, no seja
mais possvel recoloc-la em condio normal, exceto por meio de uma chave apropriada de
rearme.
Dever ser conectado com dois fios a um dos laos SLC do painel de deteco e alarme de
incndio, que, periodicamente, solicitar ao acionador manual dados sobre seu estado.
O LED de amostragem do lao dever ser claramente visvel pela frente do acionador.
Ter que permitir sua abertura para manuteno sem causar uma condio
de alarme;
Dever necessitar de fora de acionamento menor que 2,25 kg (5 lb) -
exigido pelo ADA;
Dever apresentar excelente visibilidade;
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
Fluoroketone FK-5-1-12;
Aerosol enriquecido de sais de potssio;
Dever ser usado o agente extintor original, fluoroketone FK-5-1-12, cuja composio
qumica denominada por CF 3 CF 2 C(=O)CF(CF 3 ) 2 de acordo com as regras da Agncia
Ambiental Americana (EPA) em seu programa de Poltica de Novas Alternativas (SNAP).
8.2.1.2 Toxicidade:
A exposio desnecessria aos agentes limpos por pessoas dever estar de acordo com a
Agncia Ambiental Americana (EPA).
8.2.1.3 Decomposio:
No devero ser produzidos subprodutos cuja quantidade no seja eliminada pela chama
durante o processo de extino do incndio.
8.2.1.4 Limpeza:
Os materiais como ao, ao inox, alumnio, lato e outros como plsticos, borrachas e
componentes eletrnicos no devero sofrer qualquer tipo de efeito quando expostos ao
agente.
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
8.2.1.6 Aprovaes:
O fludo dever estar em acordo com a NFPA 2001 e possuir certificado de origem do
fabricante 3M.
Os cilindros devero ser instalados no interior das salas eltricas de forma a inundar todo o
ambiente a ser protegido.
Os cilindros devero ter capacidade de enchimento de 600 ou 900 lbs. Devero ser
fabricados em ao carbono (SAE-1010/1020) e apresentar presso de teste igual a 1000 psi
e presso de trabalho de 360 psi.
O cilindro dever possuir indicador de nvel de liquido (LLI), no sendo necessria, portanto,
sua pesagem para verificao da quantidade de agente contido em seu interior.
O difusor, utilizado para obter a perfeita distribuio do gs na rea a ser protegida, bem
como garantir a gaseificao do mesmo, dever ser feito em alumnio, com furao
conforme clculo hidrulico, feito por software aprovado pela UL e FM.
A cabea de comando eltrico dever ser instalada na vlvula do cilindro mestre, permitindo
efetuar a descarga automaticamente. Dever trabalhar em 24 Vcc/2A e ser fabricada em
bronze fundido (ASTM B-62).
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
O agente extintor dever possuir comprovao de origem por meio de registro rastrevel.
No sero aceitos sistemas modulares de extino com cilindros autnomos (ou esferas),
uma vez que os mesmos no atendem a norma NFPA 2001 na ntegra e principalmente
quanto ao acionamento manual e simultneo de todos os cilindros para garantia da descarga
total do agente em 10 segundos.
O cilindro de gs dever ser provido de indicador de nvel lquido (para verificar a quantidade
do agente extintor no interior do cilindro).
O aerosol dever ser composto por slido base de sais de potssio, listado na NFPA 2010,
usado em sistemas de supresso de incndio por inundao total.
Uma vez ativado, o composto slido dever se transformar em aerosol e inundar o ambiente
totalmente, em um tempo entre 10 e 25 segundos, extinguir o fogo atravs de gs inerte e
dever inertizar o ambiente por at duas horas.
A unidade de aerosol extintor dever possuir disparo autnomo, independentemente de
energia eltrica, na temperatura de 300 C. Alm disso, dever prever seu acionamento por
meio de cordo trmico de disparo a 172 C.
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
O aerosol extintor dever ser totalmente seguro para o meio ambiente (ODP=zero e
GWP=zero) e possuir selo europeu Green Label.
As unidades de aerosol extintor devero possuir de 05 (cinco) anos de garantia e vida til de
15 (quinze) anos.
O local protegido por este sistema dever ser monitorado por detectores pontuais e por
aspirao e acionadores manuais e devero, para maior segurana, ser ligados em lao
cruzado.
O circuito de disparo dever ser o responsvel pela atuao das unidades de aerosol
extintor. Caso seja necessrio bloquear a descarga do aerosol extintor (antes do seu incio),
dever ser utilizada a chave de bloqueio, que dever ser instalada estrategicamente prxima
porta de sada da rea protegida, juntamente com um sinalizador udio-visual e um
acionador manual.
Uma vez atuadas as unidades extintoras, o aerosol dever inundar a rea protegida, sem
qualquer tipo de tubulao de descarga.
Automtica:
- Inicia-se quando o painel central de deteco e alarme de incndio
receber os sinais de mais de um detector;
- Estes sinais so retransmitidos ao circuito de disparo de gs (release)
que atua da seguinte forma:
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
Manual:
- Ser realizada por meio do acionador manual;
- Este acionador dever ser instalado prximo ao acesso principal da
sala protegida e aps a sua atuao, o funcionamento anlogo ao
descrito para a operao automtica, porm o tempo para disparo do
aerosol extintor imediato.
Autnoma:
- A unidade extintora dispara sozinha na temperatura de 300 C.
Dever ser realizada uma anlise de riscos, a cada projeto, visando identificao, no s
dos riscos do prprio equipamento, mas tambm dos decorrentes das suas interfaces com
outros equipamentos do sistema, bem como do ambiente em que est inserido.
O fornecedor dever informar todas as medidas de segurana que devero ser tomadas
para que os trabalhos de operao e manuteno sejam cumpridos dentro das melhores
condies de segurana.
PE-G-608_Rev_13
CLASSIFICAO
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
Todas as normas, especificaes e/ou desenhos citados como referncia devero estar
disposio da Vale no local da inspeo.
Ensaios de rotina;
Ensaios de tipo e/ou ensaios especiais especificamente solicitados na FD.
Dever ser detalhado no projeto executivo o tratamento que dever ser adotado para
eliminao dos possveis pontos de vazamento.
SISTEMA DE PADRONIZAO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TTULO N VALE PGINA
PE-G-608_Rev_13