Professional Documents
Culture Documents
Educacin y
afrodescendencia
MINISTRA DE DESARROLLO SOCIAL Marina Arismendi Agradecemos los sustantivos aportes y el compromiso
DIRECTORA INSTITUTO NACIONAL Mariella Mazzotti permanente de Alicia Esquivel, quien fuera coordinadora
DE LAS MUJERES (INMUJERES) del departamento de Mujeres Afrodescendientes cuando
DIVISIN DE POLTICAS TRANSVERSALES Nohelia Milln se desarroll esta iniciativa, y a la directora en su momen-
Y EMPODERAMIENTO to de INMUJERES, Beatriz Ramrez.
ELABORACIN DE CONTENIDOS
A. C. Vida y Educacin
Gonzalo Brown
Valentina Brena
Mdulo terico-conceptual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mdulo prctico-didctico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Primaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Actividad: Pases del continente africano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Actividad: Sopa de letras. Palabras de origen africano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Actividad: Ubuntu, Tambolel y Nyanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Actividad: Sonoridades y toques de los tambores del candombe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Actividad: Distribucin y formacin de los tambores del candombe. . . . . . . . . . . . . . . . 64
Actividad: El antiguo Egipto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Actividad: Trabajar para la libertad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Actividad: El jardn humano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Educacin media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Actividad: Acciones afirmativas para afrodescendientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Actividad: Palabras cruzadas. Geografa africana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Actividad: La distribucin en el espacio social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Actividad: Filosofa africana? Hacia la descolonizacin del saber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Actividad: Anuncios de personas esclavizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Actividad: Bioconstruccin africana y arquitectura Gurunsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Actividad: Peinados afro: significados y tratamientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Actividad: Desmitificando estereotipos raciales a travs del arte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Anexos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Actividad de ejercicio: Esclavitud y resistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bibliografa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Referencias de internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Material audiovisual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Material de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
La Gua didctica: Educacin y afrodescendencia es un apor-
te a la reflexin y al trabajo en torno al tema de igualdad y no
discriminacin por razones tnico-raciales. El reconocimiento
generado por un amplio marco legal obliga a los organis-
mos pblicos a desarrollar polticas inclusivas que propicien
la igualdad de oportunidades y la atencin a la vulneracin
de derechos. Este reconocimiento es un eslabn necesario del
trabajo conjunto y proactivo interinstitucional que han desa-
Prlogo rrollado en los ltimos aos el mides-inmujeres, a travs del
Departamento de Educacin y Salud y del Departamento de
Mujeres Afrodescendientes, y la anep- codicen, a travs de su
Direccin de Derechos Humanos, su Direccin Sectorial de Pla-
nificacin Educativa y su Red de Gnero, y se ha canalizado a
travs del Grupo de Trabajo por la Equidad tnico-Racial en la
Educacin, creado por el codicen en el ao 2012.
7
La Gua tiene como objetivo general aportar a la incorpo-
racin de la dimensin tnico-racial afrodescendiente en las
propuestas educativas, para, por un lado, hacer visibles las
matrices africanas existentes en nuestra cultura y, por otro,
entender los episodios histricos de la trata transatlntica y
el rgimen de esclavitud como crmenes de lesa humanidad.
Asimismo, la propuesta aporta a com- promover el desarrollo de la diversidad cultural en un marco
prender cmo la discriminacin racial y de igualdad. Los caminos son variados: la creacin de instru-
la desigualdad social vividas en perodos mentos jurdicos e institucionalidad para la proteccin contra
posesclavistas han perpetuado situaciones la discriminacin, la implementacin de las acciones afirmati-
de inequidad para la dispora africana. vas que promueven los derechos de los colectivos tradicional-
Por ello, este material busca brindar al mente postergados, la promocin de las distintas manifesta-
colectivo docente un apoyo orientador, ciones culturales y el reconocimiento de las diversas identida-
flexible a las circunstancias de cada con- des y tradiciones, entre otros.
texto, que sirva de punto de partida de un
En este sentido, para desarticular las estructuras sociales y 8
enriquecedor debate que permita definir
culturales que sustentan la discriminacin, es necesario hacer
las mejores estrategias para trabajar con
visibles sus causas y orgenes, as como problematizar los mo-
la comunidad educativa.
delos normalizadores que expresan o sostienen las prcticas
Uruguay es un pas multicultural y diverso que generan y perpetan la desigualdad.
en nacionalidades de origen, expresiones
Es aqu donde la educacin posee un rol insustituible, pues, si
religiosas y manifestaciones culturales. Sin
bien la problemtica de la discriminacin y el racismo trascien-
embargo, esta riqueza muchas veces se
de el mbito educativo, implementar en l medidas concre-
oculta bajo pretensiones de homogenei-
tas es parte esencial de una estrategia hacia la construccin
dad y hegemona, desconocimiento y trato
de una sociedad inclusiva, igualitaria y con altos niveles de
discriminatorio hacia distintos colectivos.
justicia social para toda su ciudadana. Para que esto sea po-
Una sociedad plural, inclusiva y respetuosa sible, es necesario contar con marcos tericos desde los que
de los derechos humanos debe entonces reflexionar sobre la discriminacin tnico-racial y disear es-
trategias didcticas acordes con los mencionados objetivos. esta Gua es un aporte para seguir cons-
Para ello se requiere la adecuada formacin docente, la pro- truyendo, desde la educacin, nuevas y
duccin de recursos y materiales didcticos y la adopcin de mejores realidades que permitan avanzar
nuevas formas de evaluacin de las prcticas educativas. hacia un pas igualitario y multicultural.
9
Introduccin
En el entendido de que la sociedad uruguaya histricamente
ha estado constituida por matrices culturales heterogneas
asimtricamente valoradas, este material propone reconocer
desde un lugar de igualdad los diferentes saberes que
coexisten en nuestra sociedad.
12
17 teramericano para la Prevencin y Eliminacin del Racismo, la versos grupos raciales o tnicos.
Discriminacin Racial y todas las Formas de Discriminacin e In-
Al respecto, merecen especial atencin las
tolerancia, al que todos los Estados parte debern dar cuenta
ltimas observaciones del cerd al Estado
de sus avances en la erradicacin de estas desigualdades.
uruguayo,2 especialmente la nmero 19:
La Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin Racial (cerd), de 1965, que fue
2 Comit para la Eliminacin de la Discriminacin
adoptada por Asamblea General de las Naciones Unidas y rati- Racial, 78. perodo de sesiones, marzo de 2011.
[] le preocupa la insuficiencia de dichas guay fue partcipe, marc un clivaje en la conquista de dere-
medidas, y en particular la persistencia chos de la poblacin afrodescendiente, ya que a raz de esta las
de estereotipos contra los afrodescendien- personas de origen africano se posicionaron como sujetos de
tes y las personas de origen indgena [] derechos especficos por haber sido sus ancestros vctimas de la
El Comit recomienda al Estado parte que trata transatlntica, el colonialismo y la esclavitud. En su plan
adopte medidas adicionales para acabar de accin, la Conferencia insta a los Estados partes a imple-
con los estereotipos sobre los afrodescen- mentar medidas para el goce pleno de la ciudadana afrodes-
dientes y las personas de origen indgena
18
cendiente a los efectos de garantizar el acceso a la educacin.
[], que promueva la identidad cultural
El Decenio Internacional para los Afrodescendientes (2015-
de estas personas, en particular incluyen-
2024), correspondiente a la resolucin n. 68/237 aprobada por
do en los programas de estudios escolares
la Asamblea General de las Naciones Unidas, establece un pe-
informacin sobre su contribucin a la
rodo de diez aos para que los Estados miembros, la sociedad
configuracin de la identidad y la cultu-
civil y los agentes pertinentes adopten medidas eficaces para la
ra del Estado parte; y que asigne fondos
promocin de sus derechos ciudadanos. Para ello, desarrolla un
para preservar y promover su identidad y
Programa de Actividades que busca fortalecer la implementa-
su cultura en los medios de comunicacin
cin de polticas pblicas hacia afrodescendientes sobre los ejes
y en otros mbitos.
de Reconocimiento, Justicia y Desarrollo.
La III Conferencia Mundial Contra el Racis- La Ley 17.677 (Incitacin al odio, desprecio o violencia o co-
mo, la Discriminacin Racial, la Xenofobia y misin de estos actos contra determinadas personas), del
Otras Formas de Intolerancia, celebrada en 2003, penaliza con 3 a 24 meses de prisin a quienes inciten
Durban (Sudfrica) en 2001, de la que Uru- o cometan actos de violencia moral o fsica, de odio o de des-
precio contra personas en razn de su color de piel, raza, reli- de discriminacin racial desde el perodo
gin, origen nacional o tnico, orientacin o identidad sexual de la trata esclavista. Prev acciones afir-
(artculo 149 bis y ter). mativas hacia las personas afrodescen-
dientes en los mbitos educativo y laboral,
La Ley 17.817 (Lucha contra el racismo, la xenofobia y la dis-
a los efectos de garantizar la proporciona-
criminacin), del 2004, en su artculo 1., declara de inters
lidad del acceso a oportunidades segn la
nacional la lucha contra el racismo, la xenofobia y toda otra
ascendencia tnico-racial. La Ley dispone:
forma de discriminacin, y en funcin de ello crea la Comi-
Asignar cupos para personas afrodescen-
sin Honoraria contra el Racismo, la Xenofobia y toda otra
dientes en los sistemas de becas y apoyos
forma de Discriminacin.
estudiantiles que se resuelvan y asignen a
La Ley 18.059 (Da Nacional del Candombe, la Cultura Afrouru- nivel nacional y departamental (artculo
guaya y la Equidad Racial), del 2006, declara al candombe 6.) e Incorporar en los programas edu-
como patrimonio cultural y al 3 de diciembre como da nacional cativos y de formacin docente el legado
para su celebracin (en conmemoracin de la fecha en que fue de las comunidades afrodescendientes en
apoyar toda iniciativa que promueva la equidad racial. ligin, saberes, costumbres, tradiciones y
valores), as como tambin sobre su pasa-
La Ley 19.122 (Afrodescendientes. Normas para favorecer su do de esclavitud, trata y estigmatizacin,
participacin en las reas educativa y laboral), del 2013, reco- promoviendo la investigacin nacional
noce que la poblacin de origen africano acarrea situaciones respectiva (artculo 8.).
BREVE RESEA DE LA SITUACIN ACTUAL para ambos sexos. Entre las personas afrodescendientes las
mujeres presentan un nivel educativo ms alto que los varo-
La inclusin de la variable etnia/raza en el
nes (tendencia similar a la que se observa para el resto de
sistema estadstico uruguayo hace visible
la poblacin). Esto podra relacionarse con el rol proveedor
la situacin de desventaja en que se en-
socialmente asignado a los varones, que provocara el aban-
cuentra la poblacin afrodescendiente. En
dono de sus estudios para insertarse en el mercado laboral
relacin con la educacin, ello se traduce
(inmujeres, 2012b). Por su parte, la situacin de trabajo infan-
en menores niveles educativos, mayor anal-
til remunerado y no remunerado es un fenmeno social
20
fabetismo y desercin temprana que en el
cuya vulneracin de derechos se mide a travs de diversas va-
resto de la poblacin, puesto que, si bien
riables,4 y que tiene mayor incidencia en nias, nios y ado-
en Uruguay existe movilidad educativa,3 la
lescentes afrodescendientes que en no afrodescendientes, lo
brecha entre afrodescendientes y no afro-
cual repercute directamente en inasistencias y desvinculacin
descendientes se mantiene a travs de las
del sistema educativo formal (Saavedra, Da Luz et al., 2012).
generaciones (Bucheli et al., 2011: 16).
La sobrerrepresentacin de afrodescendientes en fenmenos
Mientras que un 45% de los varones y un
como rezago estudiantil, repeticin, inasistencias y abandono
42% de las mujeres afrodescendientes
temprano son algunos efectos de la inequidad. No obstante,
alcanzaron primaria como mximo nivel
es menester preguntarse cules son los fenmenos que ccli-
educativo, la poblacin no afrodescen-
diente presenta un valor cercano al 34%
4 En funcin de si es o no remunerado (segn si se es mayor de 15 aos o
no), de la cantidad de horas semanales que se le dedica, del tipo de ac-
3 Ya que las nuevas generaciones alcanzan mayo- tividades y condiciones en que se realizan, de si vulnera o no el derecho
res niveles educativos que sus madres y padres. a la educacin, la recreacin, la participacin, la identidad, etc.
camente originan y dan cierre a estos procesos histricos. Para
Herramientas tericas para
ello, se pueden tomar como referencia investigaciones que
relatan y cuantifican situaciones de discriminacin racial vivi-
el abordaje de la dimensin
das por estudiantes afrodescendientes, las cuales evidencian tnico-racial afrodescendiente
procesos de rechazo, marginalidad y exclusin dentro de los en el sistema educativo
propios centros educativos (Florit, 1994; Bucheli et al., 2011;
Saavedra, Da Luz et al., 2012).
EL RECONOCIMIENTO COMO PUNTO DE PARTIDA
Tambin es preciso considerar los contenidos curriculares. Al-
Dado que reconocer implica revelar, mos-
gunas revisiones de textos escolares constatan que en ellos la
trar, sacar hacia afuera, hacer visible, es
representacin de afrodescendientes fue prcticamente nula
un concepto clave para el desarrollo de la
hasta 1990 y que, si bien a partir de entonces su presencia ha
Gua en mltiples sentidos. Especficamen-
ganado espacio, todava quedan estereotipos por desmitificar
te se propone:
(Sosa, 2009). De hecho, en la mayora de las propuestas edito-
riales las personas afrodescendientes se ven reducidas a la ca- Trabajar
sobre el reconocimiento
21 tegora de esclava, y sus manifestaciones culturales aparecen del racismo como sistema de pen-
esencializadas, estticas y folclorizadas (DAmbrosio, 2009). Pese samiento hegemnico en el que se
a ello, existen publicaciones que vienen integrando de forma produce la socializacin.
consistente el abordaje de la dispora africana en Uruguay.5
Promover
el autorreconocimiento
del que histricamente las personas
afrodescendientes han sido privadas,
5 Vanse Casa Dicha (Garibaldi y Salvo, 1999) y el libro de texto de 4.
grado de primaria (Forteza y Rodrguez, 2008). lo que implica reivindicar el ser y per-
tenecer a un colectivo desde la construccin de descendiente, que finalmente fue legitimado por la
un nosotros y ya no desde la otredad. comunidad internacional en Durban, en 2001.
Comprender
que el reconocimiento requiere
redistribucin equitativa, puesto que los ejes
De acuerdo con las Conferencias de
de injusticia son culturales y socioeconmicos Santiago de Chile y Durban, el trmino
al mismo tiempo (Fraser, 1997). afrodescendiente refiere a la poblacin
descendiente de africanas y africanos 22
De esta manera, la idea del reconocimiento sirve de vctimas de la trata transatlntica y
la esclavitud, trados forzosamente a
plataforma para abordar la dimensin tnico-racial
Amrica durante el perodo colonial,
afrodescendiente en el sistema educativo formal
vctimas histricas del racismo, la dis-
desde un nuevo paradigma.
criminacin racial, la marginacin, la
pobreza, la exclusin y la consecuente
negacin reiterada de sus derechos hu-
QU SIGNIFICA SER AFRODESCENDIENTE DESDE manos.
UNA PERSPECTIVA TNICO-RACIAL?
En el marco de los encuentros regionales prepara- Diferente origen tuvo el trmino negra o negro, ca-
torios de la III Conferencia Mundial Contra el Racis- tegora surgida como el lado visible que sustent la
mo, la Discriminacin Racial, la Xenofobia y Otras idea de raza creada por la colonialidad del poder
Formas de Intolerancia, en el ao 2000 se celebr la eurocntrico.
Conferencia Regional Preparatoria de las Amricas
en Santiago de Chile, donde surgi el trmino afro-
Si bien en todas las pocas los seres humanos tu-
vieron colores de piel diferentes (ya que las carac- En el siglo xx los avances de la gentica
tersticas fenotpicas como color de piel y de ojos, humana permitieron concluir que las
tipo de nariz, cabello y estatura son adaptaciones razas humanas biolgicamente no exis-
ten y que, si bien ello no significa que
fisiolgicas a determinados medioambientes, de-
todas las personas sean genticamente
sarrollados por los homnidos durante la evolucin
semejantes, las diferencias no son sufi-
humana), la categorizacin de las personas como cientes para distinguir razas. Solamente
negras y blancas no exista antes de la captura y la el 1% del patrimonio gentico de una
trata transatlntica de africanas y africanos llevados persona est implicado en la transmi-
forzosamente a Amrica. sin del color de la piel, los ojos y el ca-
bello (Munanga, 2003). Pese a ello, tras
varios siglos de uso, la idea de raza ya
La identidad de negra o negro surgi para justi-
haba sedimentado en el imaginario so-
ficar la dominacin de las poblaciones africanas y
cial y contina siendo utilizada popular-
afrodescendientes, que fueron consideradas biol- mente para clasificar a las personas en
gicamente inferiores, de modo que el concepto de las relaciones sociales cotidianas.
23 raza, desarrollado por las ciencias naturales para
clasificar especies vegetales y animales, fue toma-
do por las ciencias sociales para clasificar grupos El uso del trmino negro est vigente y a su vez es
humanos y legitimar las relaciones de dominacin ambiguo (puede ser utilizado tanto afectiva como
impuestas por la conquista (Munanga, 2003), ava- ofensivamente). Dado su origen y su posible uso
ladas por el conocimiento cientfico de la poca y peyorativo, instamos a no promocionarlo; no obs-
la Iglesia Catlica. tante, tampoco se puede ignorar o rechazar, ya
que tambin ha sido incorporado por parte de la Recientemente comenz a utilizarse el trmino et-
poblacin afrouruguaya, que se identifica como ne- nia para aludir a las minoras culturales en el marco
gra. Asimismo, si bien an no todas las personas de de los Estados-nacin, haciendo referencia a los co-
ascendencia africana se identifican con el trmino lectivos que se identifican y son identificados
afrodescendiente, este es el apropiado para utilizar- como tales por compartir una historia, una ascen-
se en las instituciones educativas, por posicionar a dencia (real o imaginada) o ciertas tradiciones cultu-
quienes forman parte de este colectivo como suje- rales de matrices africanas (Giddens, 1995).
24
tos de derechos.
Este trmino, entonces, se basa en la autoadscrip-
cin de un conjunto de personas que histrica o
Cuadro: orgenes de los trminos negro y afrodes-
cendiente mitolgicamente tienen un origen ancestral comn
(Munanga, 2003) y genera la nocin de un nosotros
Negro Afrodescendiente
distinto a los otros, puesto que es una categora re-
Trmino impuesto por Trmino elegido por la po- lacional. Si bien dicho concepto pretende trascen-
los esclavistas blacin a la que va a deno-
minar der la clasificacin racial, hay quienes sustituyen el
trmino raza por el de etnia por ser polticamente
Est cargado de conno- Revaloriza todo un legado
taciones negativas cultural correcto, con lo que se mantiene la jerarquizacin
Surgi para posicio- Surgi para posicionar a las de los grupos humanos en funcin de sus rasgos fe-
nar a las personas de personas de origen africa- notpicos y como consecuencia se perpeta el racis-
origen africano como no como sujetos de dere-
objetos de explotacin chos mo, ya que las razas de ayer son las etnias de hoy
(Munanga, 2003).
Hace referencia a un Hace referencia a una as-
color de piel comn cendencia comn
Los procesos de construccin identitaria Conversando un da en clase sobre nues-
de la poblacin afrouruguaya son com- tros orgenes, Damin cont que cuando
plejos y variados, ya que no existe una era nio en el barrio le decan el Negro
forma nica de ser afrodescendiente. En y as se autopercibi. Luego, cuando cre-
este sentido, as como hay quienes se re- ci, se inscribi en la utu y se encontr
conocen como afrodescendientes, negras con compaeras y compaeros de tez un
o negros por sus rasgos fenotpicos, hay poco ms oscura, quienes le decan que
quienes tambin se identifican mediante l no era tan negro, que era mulato, y su
la creencia de tener ancestros comunes o apodo pas a ser el Mula. Pocos aos
tradiciones culturales compartidas. despus se trabaj en clase el trmino
afrodescendiente, que Damin ya haba
escuchado en algunas conversaciones
de su familia y con el que finalmente
Los criterios para la categorizacin racial varan en
se identific, porque entendi que, ms
los diferentes contextos; de ah que, por ejemplo, all de cmo lo vieran las dems perso-
alguna persona que en un entorno pueda ser con- nas, l era descendiente de africanos.
25 siderada negra, en otro pueda no serlo. Ello mues-
tra que la idea de raza basada en el color de piel
de las personas no responde a un hecho objetivo, Por ltimo, cabe destacar que todas las personas so-
sino a una construccin social. Del mismo modo, con mos poseedoras de una identidad tnico-racial. As
el paso del tiempo las personas pueden cambiar la es que, por ejemplo, el Censo Nacional 2011 incor-
forma en que se definen, ya que la identidad es un por al cuestionario una pregunta sobre ascenden-
proceso dinmico y no una esencia inmutable. cia tnico-racial de la siguiente forma:
En caso de que se respondiera afirmativamente a ms de una
Cree tener ascendencia S No
categora, se preguntaba cul se consideraba la principal, ya
afro o negra? 1 2
que el Censo Nacional reconoce que se pueden tener mlti-
asitica o amarilla? 1 2
ples ascendencias tnico-raciales. En esos casos, a su vez, se
blanca? 1 2 daba la opcin de que las personas pudieran seleccionar nin-
indgena? 1 2 guna como principal.
otra? 1 2
Fuente: INE.
La dimensin tnico-racial desde una perspectiva de o no con el sexo asignado al momento del nacimien-
gnero es incorporada a la Gua debido a que el g- to, incluyendo la vivencia personal del cuerpo (que
nero es una dimensin estructurante de todas las des- podra involucrar la modificacin de la apariencia
igualdades sociales. Es una categora central, capaz de o la funcin corporal a travs de medios mdicos,
influir en todos los aspectos de la vida de los sujetos quirrgicos o de otra ndole, siempre que esta sea
(individuales y colectivos), por lo que se impone como libremente escogida) y otras expresiones de gnero,
una categora transversal para todo anlisis social. incluyendo la vestimenta, el modo de hablar y los
modales (Principios de Yogyakarta, 2007: 6).
La identidad de gnero refiere a la autopercepcin
que cada persona construye como nia, adolescente,
mujer, o nio, adolescente, varn. Por su parte, las
El carcter contextual del gnero hace
expresiones de gnero refieren a formas de mani- que no sea lo mismo ser nia o adoles-
festar la masculinidad o femineidad en cuanto cente afrodescendiente que no afrodes-
construcciones socioculturales en un momento dado. cendiente, ya que las expectativas, res-
ponsabilidades, derechos, prohibiciones,
De acuerdo con los Principios de Yogyakarta:6 restricciones, etc., que desde el mbito
27 educativo les son atribuidas no son exac-
La identidad de gnero se refiere a la vivencia inter-
tamente las mismas para unas y otras.
na e individual del gnero tal como cada persona la De esta manera, las caractersticas de
siente profundamente, la cual podra corresponder belleza, fragilidad, delicadeza e
inocencia con las que por lo general
son identificadas las nias no suelen atri-
6 Principios sobre la Aplicacin del Derecho Internacional de
Derechos Humanos a las Cuestiones de Orientacin Sexual e buirse a las nias afrodescendientes.
Identidad de Gnero.
ten inconscientemente y suelen condicionar a las
Hacia la deconstruccin de
personas, ya que, segn sus caractersticas, las in-
roles y estereotipos en clave vitan a ocupar determinados lugares de la sociedad
tnico-racial y de gnero y no otros. De este modo, mediante los estmulos,
restricciones e inhibiciones de su comportamiento,
Los roles tnico-raciales refieren a ciertos comporta- sentimientos, proyecciones, etc., se limita tanto su
mientos, tareas o responsabilidades que socialmen- circulacin por el espacio social como la gama de sus
posibilidades y potencialidades.
28
te les son atribuidas a las personas segn su ascen-
dencia tnico-racial. Estos depositan determinadas
Los roles y estereotipos que recaen actualmente
expectativas sobre las personas afrodescendientes
sobre las personas afrodescendientes son en cierta
y otras diferentes sobre quienes no lo son, y cons-
medida secuelas de la poca colonial. Se llama co-
truyen la idea de lo que deben hacer, ser y parecer.
lonialidad a la vigencia de las estructuras coloniales
En relacin con estos roles se crean los estereotipos t- en el mundo contemporneo, que simultneamente
nico-raciales, percepciones generalizadas e ideas pre- abarcan y conectan los planos moral, psicolgico y
concebidas socialmente compartidas respecto al de- esttico y crean las dicotomas negro/blanco, feo/
ber ser. As, por ejemplo, pensar que todo varn afro- bello, malo/bueno, sospechoso/inocente, etc. As, la
descendiente sabe tocar el tambor y que toda mujer colonialidad es un fenmeno que se ha inscrito en
afrodescendiente sabe bailar al ritmo de los tambores los cuerpos, cuyos orgenes se remontan a la poca
responde a estereotipos tnico-raciales y de gnero. de la esclavitud.
siempre reconocida por ellas ni por las dems. bres, chistes, burlas y risas racializadas: Negro
cachumbamb, levanta la pata y toma caf; cotidiana del centro educativo entrada y salida,
Est haciendo cosa de negro; Se hizo la noche; recreos, pasillos, patio, cantina, horas libres y come-
Negro sucio; Apagn; Alisate la mota; Este dor y en las situaciones extraordinarias paseos,
negro sali fallado (cuando no responde a un fiestas de fin de ao, kermeses, etc.. Estas situacio-
estereotipo), etc. nes pueden revelar ms claramente la discriminacin
racial y habilitan a trabajar contenidos pedaggicos
Agresin
fsica o gestual mediante golpes, in-
para su intervencin.
vasiones corporales o ridiculizaciones: tocar el 36
pelo sin autorizacin, hacer mmica o gestos Es importante que el colectivo docente tenga una
simiescos, intimidar. actitud receptiva, atenta, brinde soluciones y no sea
testigo pasivo ante situaciones de violencia racial.
Violencia
moral mediante desconfianza, acu-
Segn la gravedad de los hechos, debe considerar la
saciones o sospechas injustificadas: cuando
posibilidad de involucrar a las familias y tomar me-
desaparece algo en el saln o cuando hay olor
didas disciplinarias si fuera necesario.
a transpiracin, se mira primero al estudianta-
do afrodescendiente. Las repercusiones que estos actos pueden generar
sobre nias, nios y adolescentes afrodescendientes
Aislamiento mediante la exclusin, cuando no
son mltiples; entre ellas, negacin de s, baja auto-
se los invita a eventos sociales, cuando estn
estima, retraimiento, actitudes violentas, baja par-
reiteradamente solos en los recreos.
ticipacin en clase, bajo rendimiento e inasistencias
Para detectar situaciones de discriminacin racial es sin motivo aparente.
necesario considerar la interaccin no solo en el aula,
sino en todos los espacios y momentos de la vida
los bienes que perderan. En este sentido, las acciones
Polticas pblicas hacia
afirmativas hacia las personas afrodescendientes son
afrodescendientes medidas de reconocimiento y reparacin que tienen
como fin recompensar y revertir daos y perjuicios
derivados de la trata transatlntica, la esclavitud, el
Dado que las polticas universales han sido in-
racismo y la discriminacin racial, cuyos efectos y con-
suficientes para enfrentar la discriminacin y
secuencias perduran hasta la actualidad.
la desigualdad racial, se necesitan polticas fo-
calizadas que respondan a la necesidad de res-
tituir ciertos derechos vulnerados a un grupo Las acciones afirmativas dirigidas a personas afro-
especfico de personas. As es que las acciones descendientes surgieron en Estados Unidos en la
afirmativas son medidas temporales que bus- segunda mitad del siglo xx, tienen antecedentes en
can revertir situaciones histricas de vulnera- la cerd (1965) y alcanzaron reconocimiento inter-
bilidad social para alcanzar la equidad, y apun-
nacional como herramientas para la equidad en el
tan a la igualdad de oportunidades.
Plan de Accin de Durban, fruto de la III Conferencia
Mundial Contra el Racismo, la Discriminacin Racial
37 Segn la Ley 242, Esclavitud (del 12 de diciembre y Formas Conexas de Intolerancia, celebrada en Sud-
de 1842), la abolicin de la esclavitud no implic in- frica en el 2001. Desde el 2013, Uruguay cuenta con
demnizacin alguna para las personas esclavizadas, la Ley 19.122, de acciones afirmativas hacia la pobla-
mientras que s se previ indemnizar a los amos por cin afrodescendiente.
>>
Educacin inicial, primaria y media
didctico
Mdulo prctico-
ACTIVIDAD:
EL ARTE NDEBELE EN LA DECORACIN12
Desarrollo
Propiciar la reflexin a partir del video Cultura ndebele, arte y
decoracin. Sugerimos las siguientes preguntas disparadoras:
Una
vez abolida la esclavitud, el
Primaria trfico ces? Por qu?
Nadie ms que t mismo te va a liberar. una versin candombeada busca generar mayor cer-
No temas al peligro atmico cana de la historia que narra, porque es una historia
porque ellos al tiempo no pueden parar. comn a todos, que forma parte de la historia na-
Continan matando a nuestros profetas cional, pues permite entender que la historia que se
Alguien dice que as est escrito Conocer el modo en que nuestros antepasados afri-
49 y lo que est en el libro hay que cumplir. canos llegaron a estas tierras habilita a reflexionar
sobre la constitucin de nuestras familias y, en con-
secuencia, de nuestra propia identidad.
Aportes para la reflexin
El racismo fue la ideologa que justific el rgimen Sugerencia
esclavista y sent las bases de la economa mundial Se puede trabajar este ejercicio en el marco de la
global moderna. conmemoracin del 25 de marzo, Da Internacional
de Rememoracin de las Vctimas de la Esclavitud y
N. Nombres N. Datos biogrficos
la Trata Transatlntica de Esclavos.
1 Juan Julio Arrascaeta Afrouruguaya (1908-1958)
2 Mara Esperanza Barrios Afrobrasilera (1950)
3 Edgardo Ortuo Afrouruguayo (1760-1860)
ACTIVIDAD:
4 Amanda Rorra Afrouruguayo (1899-1988)
QUIN ES QUIN?
5 Virginia Brindis de Salas Afroestadounidense (1944)
6 Joaqun Lensina Ansina Afroestadounidense (1946)
reas del conocimiento: Historia, Ciencias Sociales. 7 Angela Davis Sudafricano (1918-2013)
8 Nelson Mandela Afroestadounidense (1925-1965)
Objetivos: Dar a conocer personas afrodescendien-
tes y africanas destacadas en diversos mbitos del 9 Salvador Betervide Afrouruguayo (1970)
Materiales: Una copia del ejercicio por subgrupo, 13 Nzinga Mbandi Keniana (1940-2011)
una computadora con acceso a Internet por subgrupo. 14 Charles Bolden Afroestadounidense (1954)
15 Malcom X Nigeriana (1977)
Luego los grupos intercambian la informacin encontrada con rea del conocimiento: tica.
el resto de la clase.
Objetivos: Generar un espacio para que
quienes se vean oprimidos por insultos
Aportes para la reflexin racistas y sexistas puedan expresarse y
A travs de la historia y en la actualidad, estas personas de hacerse escuchar. Explicitar cules son los
origen africano se han destacado en diversos mbitos, profe- sentimientos que provocan los insultos y
siones y en la defensa de los derechos humanos. Superando concientizar sobre la idea de que ninguna
51
las brechas de la desigualdad, han logrado desarrollarse en el persona tiene derecho a agredir a otra.
campo de la ciencia, la poesa, la poltica, el periodismo, etc.
Nivel: Todos los niveles.
Esta dinmica pretende abordar el uso del lengua- Asimismo, se puede ofrecer a los estudiantes que
je y sus efectos desde un lugar constructivo y ar- viralicen la idea con el resto de la institucin y eli-
monioso. En este sentido, se propone analizar las jan un da para declararlo Da del No Insulto. Se
repercusiones que generan los insultos, puesto que puede realizar una campaa para promoverlo, or-
seguramente ni las personas que los dicen ni las ganizar un evento, insignias, etc.
ACTIVIDAD: Repartir entre los estudiantes cartones, cartulinas
20 Tomado de http://d-maps.com/carte.
php?lib=africa_map&num_car=736&lan-
g=en.
Desarrollo 1 P
Colorear el mapa poltico del continente africano, 2 A
escribir los nombres de los pases y sus respectivas
3 I
capitales.
4 S
Observar el mapa poltico de frica y completar el
siguiente crucigrama en funcin de las pistas. Re-
5 E
cordar que las respuestas siempre coinciden con el 6 S
nombre de un pas africano. Divirtete!
7 A
Pistas
8 F
Pas que limita al norte con el Mar Mediterrneo y
al sureste con el Mar Rojo. 9 R
Pas centroafricano cuya capital es NDjamena. 10 I
Pas limtrofe con Sierra Leona, Liberia y Costa de 11 C
Marfil. 12 A
Pas del sur ubicado totalmente dentro de otro.
13 N
Pas del este cuya capital es Yaund.
14 O
Pas del este donde se ubica el pico del Cuerno de
15 S
frica.
Pas del suroeste cuya capital es Luanda. Es el tercer continente ms grande del mundo, inte-
Pas con tres capitales: Johannesburgo, Pretoria y grado por 53 pases, donde actualmente viven ms
Ciudad del Cabo. de 900 millones de habitantes, con grandes diferen-
cias climticas, gran variedad de ecosistemas e im-
Pas cuya capital es Niamey.
portantes ros.
Pas del norte cuya capital es Argel.
Pas del noroeste cuya capital es Rabat. En el territorio africano hay ciudades modernas
de gran desarrollo, como El Cairo (Egipto), Johan-
Pas limtrofe con Mozambique, Tanzania y Zambia.
nesburgo (Sudfrica) o Dar es Salam (Tanzania), as
Pas del este cuya capital es Libreville.
como grupos tnicos que viven de forma tradicional.
Pas centroafricano cuya capital es Kinshasa.
Para comentar algunos de los vnculos que tiene frica
Pas del suroeste que es la isla ms grande de frica.
con el mundo se puede usar el ejemplo del Mundial de
Como consigna final, proponer que cada estudiante
la FIFA 2010, jugado en Sudfrica, o destacar algunas
elija la bandera de un pas africano que no figure en
similitudes con Uruguay, tales como que Guinea Ecua-
el crucigrama y que la dibuje, identifique el nombre
torial tiene al espaol como una lengua oficial.
57 del pas, su capital y describa alguna de sus caracte-
rsticas geogrficas.
Sugerencias
Aportes para la reflexin Este ejercicio est dividido en tres partes que se
Es incorrecto hablar de frica como si fuese un pas pueden trabajar de forma independiente, y no ne-
o un territorio homogneo. Se trata de un continen- cesariamente todas juntas. Se puede enmarcarlo en
te cosmopolita. la conmemoracin del 25 de mayo, Da de frica.
ACTIVIDAD: SOPA Z R S S M F Y U I M K L P U O
DE LETRAS. PALABRAS
DE ORIGEN AFRICANO C C F N A E M I L O N G A W R
I A Q P N F G U O C T S D F I
rea del conocimiento: Lenguas.
O C A P A N G A F H S U E G Y
Objetivos: Conocer la influencia lin-
gstica de los africanos esclavizados en
M H J L M G R E C I K A Y H U
el espaol del Ro de la Plata, as como O I E F D V T U A L S T M J R
la diversidad lingstica de frica.
N M A S X C O P N A U A R B E
Niveles: 3., 4., 5. y 6..
D B C X V C A M D E T T O E A
Materiales: Una copia de la sopa de
O A B Z D R E I O S D E L U Z
letras por estudiante.
N N C H Q U I M C D O O O L
Desarrollo G E Q U I L O M B O H U B H B
Buscar las palabras que aparecen en O U D F T H U Q E T U I U A M
la lista. Recordar que estas palabras
Q B O C H I N C H E J F L J I
pueden estar en sentido vertical, ho-
rizontal o diagonal, y que pueden C V N G D F A U I T O G N A T
leerse de derecha a izquierda o de iz-
K M U C A M A Q U J H A E A F
quierda a derecha. Que se diviertan!
Lista de palabras zadas que haban logrado liberarse, donde
formaron comunidades junto a algunos
cachimba, quilombo, candombe, tango, mochila, lubolo, mu-
indgenas y descendientes de europeos fu-
cama, milonga, capanga, samba, bochinche, man, mondongo.
gitivos. El actual uso peyorativo es una con-
secuencia del racismo en el lenguaje.
Aportes para la reflexin
Palabras como man y mondongo son mues-
Propiciar la reflexin a partir las siguientes preguntas dispa-
tras de la influencia africana en la culinaria
radoras:
nacional.
Conocen estas palabras? Las usan?
Sobre tango y candombe, destacar que
Saban que son africanas?
son palabras africanas que hoy en da de-
En
qu momento les parece que estas palabras se fue- signan dos patrimonios culturales inmate-
ron incorporando al espaol del Ro de la Plata? riales de la nacin y de la humanidad, por
Sobre mochila, resaltar que es una palabra que denomina un lo que refieren a manifestaciones cultu-
objeto que a diario cada estudiante lleva al centro educativo rales representativas de nuestro pas con
59
y que, por lo tanto, la influencia africana los acompaa da a gran influencia africana.
da. Su desconocimiento guarda relacin con la invisibilizacin
Observar que la expresin palabras de ori-
de la herencia africana en nuestro pas.
gen africano no dice de qu lengua pro-
Sobre quilombo, notar que, si bien hoy en Uruguay es una pala- vienen (compararla con palabras de origen
bra utilizada para aludir al desorden, su sentido original refiere americano para visualizar que es una ex-
al lugar de libertad donde vivan las personas africanas esclavi- presin genrica de todas las lenguas que
se hablan en nuestro continente). En fri- Amrica creadas por las personas esclavizadas. En el Ro de la
ca se hablan ms de 2000 lenguas, por lo Plata la primera generacin de africanos esclavizados se ca-
que la diversidad lingstica es riqusima. racteriz por el habla bozal,21 un pidgin22 que, si bien surgi
como parte de las dificultades de aprender el espaol como
La principal influencia africana que tiene
segunda lengua, tambin se interpreta como una forma de
el espaol del Ro de la Plata proviene del
burlarse del habla de los amos.
tronco lingstico bant y particularmen-
te de las lenguas kimbundu y quicongo, En otras regiones del continente americano los africanos es- 60
dado que la mayora de los africanos vcti- clavizados llegaron a desarrollar lenguas afroamericanas (es-
mas de la trata transatlntica que arriba- pecficamente lenguas afro de base lexical espaola). Tal es el
ron a esta zona provenan de la regin en caso del papiamento (hablado actualmente en las islas Aru-
que se hablan estas lenguas. ba, Bonaire, Curazao, parte del reino de los Pases Bajos) y del
palenquero (hablado en Palenque de San Basilio, Colombia),
Son palabras incorporadas durante la
ambas vigentes hoy da.
poca de la esclavitud por las personas
africanas, quienes, pese a la represin,
buscaron la manera de transmitir sus for-
mas de comunicacin tradicionales.
Cmo
imaginan el lugar donde es-
rea del conocimiento: Artstica. taban Ubuntu, Tambolel y Nyanza?
Se puede trabajar este ejercicio en el mar- al ritmo del candombe y dar comienzo a la actividad.
chico agudo
Cmo
se llama cada tipo de tambor del can-
dombe?
Para hacer candombe, los tres tipos de tambo-
Opciones res se tocan:
repique tumbadora piano
Opciones
chico bong djembe cada uno por
todos juntos
separado
63 Los
tambores del candombe se suelen tocar
Aportes para la reflexin
con:
Se trata de conocer la riqueza y la complejidad del
Opciones
ritmo del candombe, caracterizado por el dilogo
las dos manos dos palos que se establece entre tres tambores diferentes en
tamao, ejecucin, sonido, funcin, etc., los cuales,
una mano y un palo
tocados en conjunto, logran tal complementariedad
que se funden en un solo ritmo, en el que ACTIVIDAD:
lo que importa es su conexin y ya no su DISTRIBUCIN Y FORMACIN DE
individualidad. LOS TAMBORES DEL CANDOMBE
El candombe no es solo un ritmo musical,
rea del conocimiento: Matemticas.
ya que tambin comprende danza y canto.
Objetivos: Desarrollar las habilidades de conocimientos ma-
Es una manifestacin de matrices africanas
temticos como repartir, fraccionar y calcular probabilidades 64
desarrollada especficamente en el Ro de la
mediante los tambores del candombe y los toques madre.
Plata durante el perodo esclavista. Por eso
se dice que el candombe es afrouruguayo. Nivel: 3., 4., 5. y 6..
Hoy el candombe es un smbolo de nues- Materiales: Una copia del ejercicio por estudiante.
tra identidad nacional y ha sido declarado
Patrimonio Cultural de la Nacin y de la
Humanidad. Desarrollo
Ejercicios
Sugerencias En un taller de candombe, Marta y Jos, la profesora y el pro-
Se puede trabajar este ejercicio en el mar- fesor, quieren repartir los 12 tambores que tienen en 3 sub-
co de la conmemoracin del 3 de diciem- grupos, clasificndolos por tipo de tambor para practicar un
bre, Da Nacional del Candombe, la Cultu- ejercicio. Si una mitad son chicos, un cuarto son pianos y otro
ra Afrouruguaya y la Equidad Racial (Ley cuarto son repiques, 1)con cuntos tambores quedar inte-
18.059). grado cada subgrupo?
Si en la mitad del taller viene Carla con 6 tambores ms, tomar un tambor al azar este sea piano?,
2)con cuntos tambores contarn ahora Jos y Marta para 8)y de que sea chico? Y luego de la llega-
dar la clase? Y si de estos 6 nuevos tambores la mitad son da de Carla, 9) cul es la probabilidad de
pianos y la otra mitad son repiques, 3) con cuntos tambores que, si se toma un tambor al azar, este sea
quedar ahora integrado cada subgrupo de los que armaron piano?, 10) y de que sea chico?
Jos y Marta?, 4) y cules seran las fracciones equivalentes a
cada subgrupo? Aportes para la reflexin
Teniendo en cuenta que los distintos toques madre del can- Invitar al estudiantado a entender musi-
dombe organizan sus cuerdas de tambores de forma diferen- calmente el candombe, y a los tambores
te el toque de Ansina se caracteriza por tener un nmero chico, piano y repique como instrumentos
relativamente equivalente entre los tres tipos de tambores, musicales, as como a conocer aspectos b-
mientras que el toque de Cuareim puede tener hasta el doble sicos de los toques y su complejidad.
de tambores chicos que de pianos y repiques, en funcin de
Considerar que, si bien el ejercicio plan-
los instrumentos que tenan Jos y Marta, 5)qu toque te
tea la distribucin de tambores para el
65 parece que se podra haber enseado en la primera mitad del
caso de los toques de Cuareim y Ansina,
taller?, 6)y qu toque te parece que habran podido aprove-
tambin Cordn es uno de los tres toques
char para ensear despus que lleg Carla?
madre.
Probabilidad
Considerando los instrumentos que tenan Jos y Marta en la
primera parte del taller, 7)qu probabilidad hay de que al
ACTIVIDAD: Desarrollo
EL ANTIGUO EGIPTO Realizar una lluvia de ideas sobre palabras que identifiquen a la
antigua cultura egipcia.
Desarrollo
Aportes para la reflexin
Compartir la lectura del cuento Trabajar
La cultura egipcia es una cultura milenaria del continente afri-
para la libertad:
cano, que existi antes de la conquista europea.
Tuvo un gran desarrollo tecnolgico y cientfico en reas Haba una vez una esclava llamada
como la astronoma, la ingeniera, la medicina, y sus influen- Tina que era bien inteligente y
cias continan en el mundo de hoy. Vale la pena observar la que soaba con ser libre. Su amo
complejidad organizacional de la vida social. era un hombre muy poderoso.
Sin embargo, Tina contaba con
el apoyo de su familia y tena
67 ACTIVIDAD: muchos conocimientos: saba
TRABAJAR PARA LA LIBERTAD sembrar, cocinaba muy bien y una
ta le haba enseado a coser.
Tina nunca haba ido a la escuela,
rea del conocimiento: Historia.
pero saba que su libertad cos-
Objetivos: Desmitificar la idea de que las personas esclaviza- taba 300 pesos. Por eso, poco a
das fueron vctimas pasivas de la esclavitud. poco, Tina fue ahorrando dinero
para comprar su libertad. Cmo como costurera y continu trabajando como una
lo hizo? En el lugar donde viva mujer libre da y noche, hasta que logr com-
Tina haba un pedazo de tierra en prar la libertad de su mam y sus hermanas.26
el que su madre y sus hermanas
Analizar el cuento a partir de las siguientes preguntas dispa-
sembraban. Los domingos, Tina
radoras:
venda algunos de esos frutos y
guardaba parte del dinero que De qu habla el cuento?
Para retomar el ejercicio, colocar el exhi- Se sugiere acompaar la actividad plstica escuchando la can-
bidor ante los estudiantes y realizar las si- cin La variedad.
guientes preguntas disparadoras:
Cmo
sienten que es este jardn? Tras la creacin del nuevo jardn, invitar al estudiantado a
da? Cmo son estas flores? Presentar ambos jardines uno al lado del otro y preguntar:
Una vez que salga a luz lo homogneo del Cul es ms representativo del jardn humano?
jardn, invitar al estudiantado a imaginar Reafirmar la idea de que el nuevo jardn, lleno de flores va-
a las personas como si fuesen flores y pre- riadas en colores, texturas y tamaos, se asemeja ms a como
guntar: somos las personas: diversas.
Este
jardn representa a las perso-
nas? Cmo son las personas? Son Sugerencias
todas iguales?
Se puede trabajar este ejercicio en el marco de la conmemo-
Una vez que se llegue a la idea de que las racin del 21 de mayo, Da Mundial de la Diversidad Cultural
personas somos diversas, invitar a los estu- para el Dilogo y el Desarrollo.
de las acciones afirmativas (tomar insumos
Educacin media
del marco terico de la presente Gua).
Objetivos: Conocer las acciones afirmativas hacia afrodes- liario: Leer detenidamente la Ley 19.122 y
cendientes como una herramienta legal para garantizar la luego mirar el video Historia y actualidad
Con
qu parte del video creen que
29 Historia y actualidad de la poblacin afrodescendiente en Uruguay y
se vincula el artculo 4 de la Ley
Amrica (duracin: 7:43 minutos), en https://www.youtube.com/wat-
ch?v=t_pVkEBlIE8&feature=youtu.be. 19.122? Justifiquen.
En relacin con el video:
una perspectiva transnacional la dispora afroatlntica com-
parte las situaciones de vulneracin.
Segn
el humorista, por qu las
personas afrodescendientes oculta- En este sentido, el video guarda estrecha relacin con la Ley
ban sus conocimientos? 19.122, dado que el humorista en tono de burla denun-
cia el racismo y la discriminacin racial histrica que sufren las
Cules
consideran que pueden ser
personas afrodescendientes, as como la necesidad de que se
las consecuencias actuales de aque-
lla seleccin de esclavos fuertes?
implementen medidas estatales para revertirlos. La Ley 19.122 72
en trminos legislativos reconoce los mismos hechos y es-
Una vez que los estudiantes hayan realiza- tablece acciones afirmativas en los mbitos educativo y laboral.
do la tarea domiciliaria, discutir los resul-
tados en clase procurando que todos los El artculo 1 de la Ley 19.122 reconoce que la esclavitud sent
subgrupos participen en la instancia de las bases del racismo contemporneo. En concordancia con
intercambio. ello, el video (ver el minuto 1:25) establece que las acciones
afirmativas son medidas de reparacin transitorias por las
secuelas actuales de la esclavitud, ya que la violacin de los
Aportes para la reflexin
derechos se perpeta hasta hoy.
Si bien el video es realizado por un afroes-
tadounidense en relacin con su contexto A sabiendas de que los contextos histricos colonial, nacio-
nacional, guarda similitudes con la rea- nal y actual son profundamente diferentes, nos aproxima-
lidad uruguaya. Pese a que en cada pas mos a la idea de que el racismo va cambiando y acompasando
la situacin de las personas esclavizadas y los distintos momentos. En este sentido el video (ver el mi-
su descendencia ha sido particular, desde nuto 1) reconoce que el racismo se va transformando con el
tiempo (lo que era ser racista antes no es lo mismo que ahora) los afrodescendientes derivan del perodo
entonces, que hoy exista mayor integracin no significa que de la esclavitud. En el video (ver el minuto
haya ausencia de racismo. 2) se habla de que la seleccin de negros
fuertes ha implicado que el lugar social-
El artculo 4 de la ley establece cupos laborales para afrodes-
mente asignado y aceptado para afrodes-
cendientes, siempre que cumplan con los requisitos necesa-
cendientes sea el de la destreza corporal,
rios para ocupar los cargos. En la misma lnea, el video (ver el
lo que explica por qu hoy son reconocidos
minuto 5:30) destaca que las acciones afirmativas no deben
por sus aptitudes para el deporte y el arte.
malinterpretarse como leyes que promueven la acomodacin,
ya que para acceder a los cupos las personas afrodescendien- Tal como muestra el video (ver el minuto 3),
tes siempre debern cumplir las condiciones necesarias para el disimulo de la inteligencia fue un modo
ocupar tales puestos. de resistencia, pues el ocultamiento fue par-
te de una estrategia adoptada por las per-
En concordancia con ello, el video (ver el minuto 6:15) resalta sonas esclavizadas. A su vez, pese a la ima-
que las acciones afirmativas promueven la igualdad de opor- gen que se nos ensea de los esclavos, estas
tunidades. No se trata entonces de si las personas afrodescen- personas seguan siendo seres emocionales,
73
dientes tienen o no la formacin para ocupar determinados racionales, etc., que siempre tuvieron avidez
cargos o la capacidad de alcanzar determinados niveles edu- por aprender y por alcanzar la libertad.
cativos, sino de reconocer su falta de oportunidades de acce-
so, independientemente de la formacin que posean.
Sugerencias
Respecto a la comprensin del fenmeno del racismo, debemos Se puede trabajar este ejercicio en el mar-
tener presente que parte de los estereotipos y prejuicios hacia co del 8 de agosto, da en que se aprob la
Ley 19.122 (Afrodescendientes. Normas Desarrollo
para favorecer su participacin en las
La consigna es buscar material sobre geografa del continente
reas educativa y laboral), del 2013.
africano (como un mapa de frica y un atlas geogrfico) y realizar
el siguiente ejercicio:
ACTIVIDAD: 1. 5.
PALABRAS CRUZADAS. 74
GEOGRAFA AFRICANA
a.
rea del conocimiento: Geografa.
b.
Objetivo: Conocer las principales ca-
ractersticas geogrficas del continen-
c. 3.
te africano a travs del uso y el ma-
nejo del mapa, as como mediante la
bsqueda de informacin. Incorporar 2. 4.
conceptos como continente, ocano,
d.
ecosistema.
las
cataratas de Victoria como Patrimonio de
c. Ocano que separa frica de Amrica.
la Humanidad declarado por la unesco y pun-
d. Pico ms alto de frica, ubicado en Tanzania. to turstico a escala mundial;
e. Cataratas situadas en la frontera entre Zambia y la
sabana africana como un ecosistema mun-
Zimbabue. dialmente conocido por sus reas protegidas
(como el Kruger Park en Sudfrica o el Seren- cendiente, 3)mujer afrodescendiente y 4)hombre
geti en Tanzania), donde vive fauna salvaje y no afrodescendiente. Quienes participen debern
pueden hacerse safaris. colgarse un cartel30 que identifique claramente el
rol que van a representar.
le llame la atencin.
ME NO ME
Poner
mi color de piel antes de un insulto re-
CORRESPONDE CORRESPONDE
salta la agresin.
tenimiento;
d. probablemente trabajo en la se-
A veces me pregunto, cuando la gente dice blanco teta,
78
a qu tetas se refiere?
cretara.
Tras la realizacin del ejercicio, propiciar la reflexin a partir
Seguramente me gusta el vino suelto.
pagandas y las imgenes televisivas Los varones no afrodescendientes histricamente han ocu-
siempre me representan. pado los lugares ms prestigiosos y las mujeres afrodescen-
dientes los lugares ms subordinados. Desde la perspectiva Nivel: Bachillerato.
de gnero, para ambos grupos de descendientes, las mujeres
Materiales: Una copia de los fragmentos
estn en una situacin de desventaja respecto a los varones.
por subgrupo.
Existen estereotipos de gnero y tnico-raciales: ideas pre-
concebidas de lo que deben hacer unos y otros. Creencias y
prejuicios populares sobre lo que tienen que hacer/ser/parecer
Desarrollo
varones y mujeres, afrodescendientes y no afrodescendientes Iniciar la actividad realizando las siguien-
dentro de una misma sociedad. tes preguntas disparadoras:
ACTIVIDAD: Por
qu ser que no tenemos refe-
FILOSOFA AFRICANA? HACIA LA rencias sobre la filosofa en frica?
DESCOLONIZACIN DEL SABER
79 Se
lo haban cuestionado alguna
rea del conocimiento: Filosofa. vez?
Objetivos: Adoptar una actitud crtica ante el pensamiento Dividir al grupo en tres subgrupos y re-
hegemnico. Cuestionar la construccin del conocimiento y partir a cada uno los fragmentos para leer
dislocar el supuesto lugar desde el que se produce. Compren- detenidamente y analizar su contenido. A
der la relacin entre diversidad cultural, lenguaje y construc- cada grupo le tocar explicar uno de los
cin de subjetividades. tres fragmentos.
En frica, estamos apenas en el umbral El filsofo ghans Kwasi Wiredu explica
del necesario autoexorcismol conceptual. que en la filosofa africana el asunto del
Lo he llamado descolonizacin conceptual. lenguaje es muy complejo. Primeramente
Asuntos de la filosofa tradicional africana la mayora de los filsofos africanos han
estn fuertemente cargados de categoras de sido educados en una tradicin diglsical
pensamiento extranjeras, que permanecen y unas lenguas diferentes a las nativas (Wi-
sin ser examinadas []. En muchas partes redu 1998, p. 18). La diglosia que se vive 80
de frica las primeras consideraciones in- en numerosos pases africanos complica la
fluyentes del pensamiento africano fueron descolonizacin. Para Wiredu es innegable
escritas por viajeros, extranjeros, misione- que la epistemologa en una lengua africana
ros y antroplogos. Naturalmente, estos las cambia el significado cuando se intenta ex-
escribieron en los esquemas conceptuales presar lo mismo en un lenguaje europeo. Y
de las lenguas de las metrpolis. (Wiredu, ciertamente no es una cuestin balad.n Wi-
2007: 75, traduccin de Gonzalo Brown y redu cree que no se puede pretender hacer
Valentina Brena) filosofa y expresar conceptos complejos en
francs cuando la lengua materna es yorb
l Exorcismo: acto de expulsar una fuerza o wolof. La premisa es descolonializar el len-
maligna.
guaje. (De Diego, 2013: 217)
ACTIVIDAD:
ANUNCIOS DE PERSONAS ESCLAVIZADAS
Por
qu te parece importante conocer estos
anuncios?
84
ta curiosidad el pelo de estas mujeres? En este sentido, sera importante que docentes y fu-
turos profesionales en esttica capilar ampliaran la
Por
qu crees que hay personas que se atre-
gama de posibilidades, y no quedar limitados a las
ven a tocar el pelo de esas mujeres sin pedirles
imposiciones de la esttica eurooccidental.
permiso? Qu opinin te merece?
Por
qu te parece que estas mujeres realizan Es usual que la poblacin no afrodescendiente sien-
una campaa a travs de su pelo? ta curiosidad por el pelo afro y este le genere el im-
pulso de tocarlo. Tal como se muestra en el video,
Conoces
tcnicas para el tratamiento de este este acto puede ser vivido por la persona afrodes-
tipo de cabello? cendiente como una invasin corporal.
Aportes para la reflexin Una actitud proactiva hacia una esttica antirracis-
87 ta implica incluir tcnicas apropiadas para lograr
Las consecuencias del racismo han repercutido en el un peinado y un maquillaje personalizado, ofrecer
rechazo de las caractersticas corporales de las per- respuestas adecuadas para cada cliente, disponer
sonas afrodescendientes. La construccin social ne- de los conocimientos, cosmticos, productos y he-
gativa de su pelo natural hace que no sea apto para rramientas materiales necesarios para el tratamien-
mostrarlo tal cual es en el mbito pblico. Incluso to del cabello.
en ocasiones ha permanecido en una esfera tan pri-
Tambin se sugiere transmitir los signifi- ACTIVIDAD:
cados de los distintos tipos de peinados DESMITIFICANDO ESTEREOTIPOS
de las mujeres de la dispora africana, tal RACIALES A TRAVS DEL ARTE
como ilustra el fragmento del texto Ellas
llevan la vida en el pelo, de Eduardo Ga- reas del conocimiento: Lenguaje, Comunicacin y Medios
leano, que se transcribe a continuacin: Audiovisuales.
Se puede trabajar este ejercicio en el mar- Por qu crees que causa gracia este personaje?
co de la conmemoracin del 21 de junio,
Da de la Lucha por una Educacin no Se-
34 Billy Boy Bad Bidu, de Peter Capusotto (duracin: 2:15 minutos), en
xista y sin Discriminacin. https://www.youtube.com/watch?v=JHo8tbE5rdg.
Qu
estereotipos tiene nuestra sociedad res- A travs del arte escnico y del humor se puede te-
pecto a la poblacin afrodescendiente? Este ner una actitud crtica ante los estereotipos raciales
personaje va en contra o a favor de esos es- de nuestra sociedad.
tereotipos?
Anexos
ESCLAVITUD Y RESISTENCIA
En la segunda mitad del siglo xix, despus de la abo- dos a cambio de objetos de poco valor. El balance
licin oficial de la esclavitud, la trata estuvo en ma- resultara negativo para el continente africano, in-
nos de particulares, piratas sin pabelln nacional. clusive considerando que con el comercio europeo se
hayan introducido nuevos cultivos. Adems, si algu-
Durante el viaje se produca un nmero variable de
95 nos capitales se reinvirtieron, fue para acentuar el
prdidas por muerte (suicidios, castigos y enferme-
comercio de la trata.
dades eran las causas). A pesar de ello, la trata gene-
r beneficios econmicos de hasta de un 300% en En contraste, para Europa el impacto de la trata
los comerciantes, de tal forma que se convirti en transatlntica fue sumamente ventajoso. El comer-
la base de la acumulacin de capitales nacionales y cio, las finanzas, los transportes martimos, las in-
grandes fortunas en el perodo previo a la revolucin dustrias manufactureras y las explotaciones agrco-
industrial. las se beneficiaron durante los cinco siglos de la trata
transatlntica con una mano de obra esclavizada y
Texto: Haciendo a un esclavo37
que, en algunos casos, serva para complementar
Este discurso fue dictado por William Willie Lynch
o sustituir la mano de obra indgena tributaria (en
a las orillas del ro James, en la colonia de Virginia,
Amrica). Por otro lado, no hay que olvidar que Eu-
en 1712. Lynch era un propietario de esclavos en el
ropa pudo acumular una considerable cantidad de
Nuevo Mundo, que fue invitado a la colonia de Vir-
metlico que fue extrado tanto de Amrica como de
ginia para ensear sus mtodos a los propietarios
frica.
de esclavos de all. El trmino linchar se deriva de 96
El impacto de la trata transatlntica para Amrica su apellido.
supuso el reemplazo de la mano de obra indgena
Caballeros, los saludo aqu a orillas del ro James en
que fue diezmada durante la conquista y coloniza-
el ao de nuestro Seor mil setecientos doce. Prime-
cin, o que no se adapt a las condiciones de trabajo
ro, les agradezco a ustedes, caballeros de la colonia
en determinados rubros como azcar, algodn, etc.
de Virginia, por haberme trado aqu. Estoy aqu
Por ello fue reemplazada por mano de obra altamen-
para ayudarlos a resolver algunos de sus problemas
te calificada, puesto que los esclavizados provenan
con esclavos. Su invitacin lleg a mi modesta plan-
de sociedades con altos grados de especializacin en
tacin en las Antillas, en donde he experimentado
la agricultura, la minera y orfebrera, la ingeniera,
con algunos de los mtodos nuevos y todava ms
entre otros. Esto explica por qu el negocio de la tra-
viejos para el control de esclavos.
ta transatlntica fue una ingeniera global al servi-
cio de la sostenibilidad de los intereses de los pases
europeos. 37 William Lynch (1712). Haciendo un esclavo (trad de Giunur
Msi), en http://opinion360.blogspot.com/2008/05/hacien-
do-un-esclavo-este-discurso-fue.html.
La Antigua Roma nos envidiara si mi programa es Aqu en mi maleta, tengo prueba irrefutable para
implementado. Al momento de partida rumbo al el control de sus esclavos negros. Les garantizo a
sur en el ro James, nombrado en honor a nuestro todos y cada uno de ustedes que si lo emplea correc-
ilustre Rey, cuya versin de la Biblia glorificamos, vi tamente va a controlar sus esclavos por lo menos
suficiente para saber que su problema no es nico. por 300 aos.
Mientras Roma usaba cordones de madera en gran-
Mi mtodo es simple. Cualquier miembro de su fa-
des nmeros como cruces para sostener cuerpos a lo
milia o su veedor puede usarlo. He subrayado un
largo de sus caminos, ustedes aqu estn usando en
nmero de diferencias entre los esclavos; yo rela-
ocasiones el rbol y la soga. Alcanc a percibir la feti-
ciono estas diferencias y las hago ms grandes. Yo
dez de un esclavo muerto colgado en un rbol, desde
uso miedo, desconfianza y envidia con el propsito
un par de millas atrs.
de controlar. Estos mtodos han trabajado en mi
Ustedes no solo estn perdiendo valioso inventa- modesta plantacin en las Antillas y van a trabajar
rio en la horca, sino que tambin estn generando en todo el sur. Reciban esta pequea lista de diferen-
levantamientos, sus esclavos estn huyendo, su co- cias y piensen en referencia a ellas.