Professional Documents
Culture Documents
THIS GENERAL SERVICE AGREEMENT (the Agreement) dated the 24th day of October, 2016
I. CONTRACTING PARTIES:
1.1. POPA ELENA-MARILENA II, registered at the Trade Register Office with No. F34/973/2013, with
Unique Registration Number 32225648 and bank account no. RO67BTRLRONCRT0245811001,
opened at Transilvania Bank, located at Nicolae Balcescu street, bl. N1, sc. A, ap. 4, Rosiorii de
Vede, Teleorman county, phone number 0745 015 502 as PROVIDER and,
1.2. ETHOS HOUSE S.R.L., J40/13176/09.11.2012, RO 30891798, Gheorghe Titeica Street, no. 212-
214, ground floor, room 1, Bucharest, bank account number RO02UGBI0000362009746 RON,
GARANTI BANK INTERNATIONAL NV as CLIENT.
Have agreed to sign the following contract, with the following clauses:
a. The submit to the PROVIDER all the information, dates and documents in his possession,
that the PROVIDER may require for the fulfilment of the agreements objective, exactly,
in time and in the way presented by the PROVIDER as being adequate;
b. The CLIENT agrees, by signing the current contract, that the PROVIDER may take actions
based upon the CLIENTs information;
c. To use the information the PROVIDER gives according to the word of the law and the
clauses in the present contract, bearing the risks;
d. To pay the value of the services rendered on the times detailed in chapter V V.1
regarding the payment schedule;
e. Delaying the payment schedule detailed in chapter V V.1. by more than 10 working
days, leads to the CLIENT to be liable to pay penalties of 0.1% of the value of the
contract for each day the payment is delayed and delaying by said period the deadlines;
f. To allow the PROVIDER to photograph the finished work for promotional purposes. The
photographs will be published both in written press, and online.
a. To be informed, upon request, of the stage at which the fulfilment of the objective
detailed in the present contract is at.
b. To receive details and clarifications requested previously regarding the objective of the
contract.
VII. COPYRIGHT:
7.1. Copyright of the project and its original belong to the DESIGNER.
7.2. The CLIENT has the right to use the project that is the scope of this contract only once, for the
completion of the construction situated on the site mentioned in chapter II.
7.3. Any modification or deviation from the original project, that was done without written the
DESIGNERs written permission, will absolve the DESIGNER of any responsibilities regarding it
and any subsequent consequence.
VIII. CONFIDENTIALITY
8.1. One party is not without the written permission of the other party, allowed to:
- Does not fulfill one of the essential obligations listed in the present contract;
- Is declared unable to pay or bankruptcy has been started before the start of the present
contract;
- Surrenders rights and obligations listed in the present contract to a third party without the
permission of the other party;
- Breaks one of its obligations, after it has been warned, by written warning, by the other party,
that another breach will lead to the resolution/severance of the present contract.
Or
- Within 20 days of receipt of notification that was brought to the knowledge that has not
performed or improperly performs any of the obligations incumbent.
9.2. . A party seeking a cause for termination of the provisions of this contract will notify the other
party, at least 20 days before the date the termination is due to take effect.
9.3. Termination of this contract will have no effect on an already outstanding obligations between
the contracting parties.
9.4. Termination of the design process by the CLIENTs initiative, constrains the CLIENT to support
the PROVIDERs expenses up until the day the termination is announced or the contract is
terminated.
X. FORCE MAJEURE
10.1. Force majeure is defined by the current law and needs to be ascertained and declared by a
qualified authority.
10.2. Force majeure exonerates the parties of fulfilling their obligations, throughout the duration of
the project in which it acts, but without impairing the rights that the parties were entitled to
until force majeure is declared.
XI. LITIGATIONS
11.1. The parties have agreed that all conflicts regarding the validity of the present contract or as a
result of the interpretation, execution or halting of the contract be resolved amiably or by their
representatives.
11.2. In the eventuality that conflicts cannot be resolved amiably, the parties will appeal to the
competent authorities.
12.1. The terms of the present contract are confidential and cannot be made public without the
approval of the other party.
12.2. The parties acknowledge the first clause of the present contract, which is considered unusual,
according to the Civil Code article 1203, art. 14, letter c) and declares that they accept it
explicitly, renouncing any ulterior pretence regarding said clause.
12.3. Addendums to the present contract will be approved by both parties and will be an integral part
of the contract, with the same legal value.
12.4. This contract was made in a number of 2 copies, with the same legal value, one for each of the
parties.
PROVIDER CLIENT