Concret-Mix S.A.

Tel. / Fax: emnby Paraguay

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo 3

DETALLES TECNICOS

CODIGO: CN 8001 Compactador Neumatico Dynapac CP 27

Marca: Dynapac
Ao: 2007 Pais de Fabricacion: Brasil
Tipo: Compactador Neumatico Matricula: 0
Serie del Chasis: 690185 -
Marca de Motor: Mercedes Benz Modelo de Motor: OM 352
Serie del Motor: 344.919-039-63.2198
Marca Transmision: 0 Modelo de Transmision: 0
Serie:
Hora de Compra: Potencia: 125 HP
Color: Ubicacion: emby
Detalle de Insumos
Descripcion Cant Original Actual

Filtro de aceite motor 1.0 PF 1155

Filtro de combustible 1.0 P 707

Filtro trampa de agua 1.0

Filtro hidraulico 1.0

Filtro de transmision 1.0 H 941

Filtro de aire principal 1.0 C-20325/2

Filtro de aire de Seguridad 1.0

CAPACIDADES CANTIDAD Nombre Comercial 1 Nombre Comercial 2 Viscosidad

CARTER MOTOR 18 LITROS SAE 15W40

Aceite en el sistema hidrulico 25 LITROS SAE 90

DIFERENCIAL 7 LITROS SAE 90

DEPOSITO DE FLUIDO DE FRENO LITROS

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 24 LITROS

TANQUE DE COMBUSTIBLE 250 LITROS Gas Oil

Observacion:
01 Bateria 12 V

Dimensiones de neumticos ....................... 11x20 - 18 telas

Presin ........................................................ 120 Psi

 Concret-Mix S.A.
Tel. / Fax: emby Paraguay

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo 3

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 250 Hs
TIPO DE MAQUINA: Compactador Neumtico Dynapac FECHA:

MODELO: CP 27 HOROMETRO DE SERVICIO:

SERIE: 690185 PROXIMO SERVICIO:

CODIGO INTERNO: CN 8001 UBICACIN:

NOTA: ESTA INFORMACION PUEDE SER OBTENIDA DESDE EL MANUAL DE MANTENCION -
OPERACION Y MANUAL DE SERVICIO, REFERIRSE A ESTAS PUBLICACIONES PARA MENSAJES DE
SEGURIDAD E INFORMACION ADICIONAL PARA EFECTUAR TRABAJOS.

ITEM COMPARTIMIENTO/SISTEMA SERVICIO OK

Colocar la mquina sobre una superficie plana. Si no se indica lo contrario,

parar siempre el motor y accionar el freno de estacionamiento antes de
efectuar trabajos de inspeccin y ajuste en la compactadora.

Proceder con sumo cuidado al abrir el tapn de llenado con el motor caliente.
ATENCION! El motor debe estar parado. Utilizar guantes y gafas protectoras.
Al sacar la varilla de medicin de aceite, tener cuidado de no tocar las piezas
calientes del motor ni el radiador caliente. Proceder con cuidado. Utilizar
guantes y gafas protectoras.
Detener el motor disel Antes de la operacin de llenado, cortocircuitar
(presionar) la pistola de llenado en direccin a la parte no aislada del rodillo;
efectuar esta operacin en direccin al tubo de llenado durante la operacin
1 ATENCION de repostaje.
Usar gafas protectoras para trabajar con aire comprimido o con agua a altas
presiones
No debe permanecer nadie cerca de la articulacin de direccin cuando el
motor est en marcha. Hay riesgo de apriete cuando se maniobra la
direccin. Aplicar el freno de reserva/estacionamiento antes de engrasar.

No realizar trabajos debajo del rodillo si el motor est en marcha. Estacionar

la mquina en superficies planas. Bloquear las ruedas.

Procurar que haya buena ventilacin (extraccin del aire) si se hace

funcionar el motor en un local cerrado. Riesgo de intoxicacin por
monxido de carbono.
10 horas de servicio

Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante

Sangra de los reservorios de aire. Abra el grifo de descarga, situado
en el fondo del reservorio de aire.
o diario

Inspeccin visual de la mquina. Teniendo la especial atencin al

2 inspeccionar el nivel de los reservatorios de aceite hidrulico, sistema
de combustible y sistema de calefaccin.
Verificar el nivel de aceite del motor de la transmisin
Verificar el nivel de aceite del reservatorio de aceite de la direccin
hidrulica.
OBSERVACIONES

V B Operador V B Encargado de Mantenimiento

Aclaracin:

Obs: Esta Nota debe de ser devuelta al Taller Central una ves concretado el servicio indicado, debidamente firmado.-
 Concret-Mix S.A. .
Tel. / Fax: emby Paraguay

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo 3

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 500 Hs
TIPO DE MAQUINA: Compactador Neumtico Dynapac FECHA:

MODELO: CP 27 HOROMETRO DE SERVICIO:

SERIE: 690185 PROXIMO SERVICIO:

CODIGO INTERNO: CN 8001 UBICACIN:

NOTA: ESTA INFORMACION PUEDE SER OBTENIDA DESDE EL MANUAL DE MANTENCION -
OPERACION Y MANUAL DE SERVICIO, REFERIRSE A ESTAS PUBLICACIONES PARA MENSAJES DE
SEGURIDAD E INFORMACION ADICIONAL PARA EFECTUAR TRABAJOS.

ITEM COMPARTIMIENTO/SISTEMA SERVICIO OK

Colocar la mquina sobre una superficie plana. Si no se indica lo contrario,

parar siempre el motor y accionar el freno de estacionamiento antes de
efectuar trabajos de inspeccin y ajuste en la compactadora.

Proceder con sumo cuidado al abrir el tapn de llenado con el motor

caliente. ATENCION! El motor debe estar parado. Utilizar guantes y gafas
protectoras.

Al sacar la varilla de medicin de aceite, tener cuidado de no tocar las

piezas calientes del motor ni el radiador caliente. Proceder con cuidado.
Utilizar guantes y gafas protectoras.
Detener el motor disel Antes de la operacin de llenado, cortocircuitar
(presionar) la pistola de llenado en direccin a la parte no aislada del
1 ATENCION rodillo; efectuar esta operacin en direccin al tubo de llenado durante la
operacin de repostaje.
Usar gafas protectoras para trabajar con aire comprimido o con agua a altas
presiones

No debe permanecer nadie cerca de la articulacin de direccin cuando el

motor est en marcha. Hay riesgo de apriete cuando se maniobra la
direccin. Aplicar el freno de reserva/estacionamiento antes de engrasar.

No realizar trabajos debajo del rodillo si el motor est en marcha.

Estacionar la mquina en superficies planas. Bloquear las ruedas.

Procurar que haya buena ventilacin (extraccin del aire) si se hace

funcionar el motor en un local cerrado. Riesgo de intoxicacin por
monxido de carbono.

Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante

10 horas de servicio o

Sangra de los reservorios de aire. Abra el grifo de descarga, situado

en el fondo del reservorio de aire.
diario

Inspeccin visual de la mquina. Teniendo la especial atencin al

2
inspeccionar el nivel de los reservatorios de aceite hidrulico, sistema
de combustible y sistema de calefaccin.

Verificar el nivel de aceite del motor de la transmisin

Verificar el nivel de aceite del reservatorio de aceite de la direccin

hidrulica.
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
Verificacin de escapes en el sistema de calefaccin. Verifique:
Radiador, Mangueras, conexiones.
Efecte descarga de del tanque de combustible apartando
e servicio o semanal

sedimentos

3
 Concret-Mix S.A. .
Tel. / Fax: emby Paraguay

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo 3

50 horas de servicio o semanal ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 500 Hs
Verificacin y ajuste de las correas de accionamiento de la bomba de
circulacin hidrulica de la direccin, de los compresores y del motor.
Caso de que estn desgastadas cambiarlas.

Verificacin de escapes en el sistema hidrulico de la direccin

3 verificacin del sistema de iluminacin y fusibles

Efectuar la limpieza del este del cilindro.

Limpie filtros de aire del y compresor

Engasar articulacin de la palanca de cambios de marcha

Verificar nivel de aceite de diferencial - EP90

Verificar el nivel de fluido del cilindro maestro.

OBSERVACIONES

V B Operador V B Encargado de Mantenimiento

Aclaracin:

Obs: Esta Nota debe de ser devuelta al Taller Central una ves concretado el servicio indicado, debidamente firmado.-
 Concret-Mix S.A.
Tel. / Fax: emby Paraguay

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 250 Hs
TIPO DE MAQUINA: Compactador Neumtico Dynapac FECHA:

MODELO: CP 27 HOROMETRO DE SERVICIO:

SERIE: 690185 PROXIMO SERVICIO:

CODIGO INTERNO: CN 8001 UBICACIN:

NOTA: ESTA INFORMACION PUEDE SER OBTENIDA DESDE EL MANUAL DE MANTENCION -
OPERACION Y MANUAL DE SERVICIO, REFERIRSE A ESTAS PUBLICACIONES PARA MENSAJES DE
SEGURIDAD E INFORMACION ADICIONAL PARA EFECTUAR TRABAJOS.

ITEM COMPARTIMIENTO/SISTEMA SERVICIO OK

Colocar la mquina sobre una superficie plana. Si no se indica lo contrario,

parar siempre el motor y accionar el freno de estacionamiento antes de
efectuar trabajos de inspeccin y ajuste en la compactadora.

Proceder con sumo cuidado al abrir el tapn de llenado con el motor

caliente. ATENCION! El motor debe estar parado. Utilizar guantes y gafas
protectoras.

Al sacar la varilla de medicin de aceite, tener cuidado de no tocar las

piezas calientes del motor ni el radiador caliente. Proceder con cuidado.
Utilizar guantes y gafas protectoras.
Detener el motor disel Antes de la operacin de llenado, cortocircuitar
(presionar) la pistola de llenado en direccin a la parte no aislada del
1 ATENCION rodillo; efectuar esta operacin en direccin al tubo de llenado durante la
operacin de repostaje.
Usar gafas protectoras para trabajar con aire comprimido o con agua a altas
presiones

No debe permanecer nadie cerca de la articulacin de direccin cuando el

motor est en marcha. Hay riesgo de apriete cuando se maniobra la
direccin. Aplicar el freno de reserva/estacionamiento antes de engrasar.

No realizar trabajos debajo del rodillo si el motor est en marcha.

Estacionar la mquina en superficies planas. Bloquear las ruedas.
Procurar que haya buena ventilacin (extraccin del aire) si se hace
funcionar el motor en un local cerrado. Riesgo de intoxicacin por monxido
de carbono.

Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante

servicio o diario

Sangra de los reservorios de aire. Abra el grifo de descarga, situado

10 horas de

en el fondo del reservorio de aire.

Inspeccin visual de la mquina. Teniendo la especial atencin al
2 inspeccionar el nivel de los reservatorios de aceite hidrulico, sistema
de combustible y sistema de calefaccin.
Verificar el nivel de aceite del motor de la transmisin
Verificar el nivel de aceite del reservatorio de aceite de la direccin
hidrulica.
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
50 horas de servicio o semanal

Verificacin de escapes en el sistema de calefaccin. Verifique:

Radiador, Mangueras, conexiones.
Efectu descarga de del tanque de combustible apartando
sedimentos
Verificacin y ajuste de las correas de accionamiento de la bomba de
circulacin hidrulica de la direccin, de los compresores y del motor.
Caso de que estn desgastadas cambiarlas.
3 Verificacin de escapes en el sistema hidrulico de la direccin
verificacin del sistema de iluminacin y fusibles
Efectuar la limpieza del asta del cilindro.
Limpie filtros de aire del y compresor
Engasar articulacin de la palanca de cambios de marcha
 50 horas de servicio o semanal
Concret-Mix S.A.
Tel. / Fax: emby Paraguay
3

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 250 Hs
Verificar nivel de aceite de diferencial - EP90
Verificar el nivel de fluido del cilindro maestro.
Para cambiar el aceite de motor, vace el aceite del motor a travs de
la bomba manual.
Vace el reservativo de aceite del circuito hidrulico de la direccin.
250 horas de servicio

Ajuste los frenos de servicio, dando especial atencin al desgaste de

las lonas.
Ajuste del freno de aparcamiento, compensando el desgaste de las
lonas y aprieto de tornillos.
Sangra del sistema hidrulico del freno de servicio
4
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
Ajuste de las prensa - estopas del cilindro de la direccin
Cambie el aceite de motor y el filtro
Lubrique los puntos de grasa de la transmisin, suspensin, rotor de
una via y cilindro hidrulico.
Lubrique la cadena con grasa consistente NLG 1 - 2 base litio, mezcla
EP.
OBSERVACIONES

V B Operador V B Encargado de Mantenimiento

Aclaracin:

Obs: Esta Nota debe de ser devuelta al Taller Central una ves concretado el servicio indicado, debidamente firmado.-
 Concret-Mix S.A.
Tel. / Fax: emby Paraguay

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 500 Hs
TIPO DE MAQUINA: Compactador Neumtico Dynapac FECHA:

MODELO: CP 27 HOROMETRO DE SERVICIO:

SERIE: 690185 PROXIMO SERVICIO:

CODIGO INTERNO: CN 8001 UBICACIN:

NOTA: ESTA INFORMACION PUEDE SER OBTENIDA DESDE EL MANUAL DE MANTENCION -
OPERACION Y MANUAL DE SERVICIO, REFERIRSE A ESTAS PUBLICACIONES PARA MENSAJES DE
SEGURIDAD E INFORMACION ADICIONAL PARA EFECTUAR TRABAJOS.

ITEM COMPARTIMIENTO/SISTEMA SERVICIO OK

Colocar la mquina sobre una superficie plana. Si no se indica lo contrario,

parar siempre el motor y accionar el freno de estacionamiento antes de
efectuar trabajos de inspeccin y ajuste en la compactadora.

Proceder con sumo cuidado al abrir el tapn de llenado con el motor

caliente. ATENCION! El motor debe estar parado. Utilizar guantes y gafas
protectoras.

Al sacar la varilla de medicin de aceite, tener cuidado de no tocar las

piezas calientes del motor ni el radiador caliente. Proceder con cuidado.
Utilizar guantes y gafas protectoras.
Detener el motor disel Antes de la operacin de llenado, cortocircuitar
(presionar) la pistola de llenado en direccin a la parte no aislada del
1 ATENCION rodillo; efectuar esta operacin en direccin al tubo de llenado durante la
operacin de repostaje.
Usar gafas protectoras para trabajar con aire comprimido o con agua a altas
presiones

No debe permanecer nadie cerca de la articulacin de direccin cuando el

motor est en marcha. Hay riesgo de apriete cuando se maniobra la
direccin. Aplicar el freno de reserva/estacionamiento antes de engrasar.

No realizar trabajos debajo del rodillo si el motor est en marcha.

Estacionar la mquina en superficies planas. Bloquear las ruedas.
Procurar que haya buena ventilacin (extraccin del aire) si se hace
funcionar el motor en un local cerrado. Riesgo de intoxicacin por monxido
de carbono.

Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante

servicio o diario

Sangra de los reservorios de aire. Abra el grifo de descarga, situado

10 horas de

en el fondo del reservorio de aire.

Inspeccin visual de la mquina. Teniendo la especial atencin al
2 inspeccionar el nivel de los reservatorios de aceite hidrulico, sistema
de combustible y sistema de calefaccin.
Verificar el nivel de aceite del motor de la transmisin
Verificar el nivel de aceite del reservatorio de aceite de la direccin
hidrulica.
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
50 horas de servicio o semanal

Verificacin de escapes en el sistema de calefaccin. Verifique:

Radiador, Mangueras, conexiones.
Efecte descarga de del tanque de combustible apartando
sedimentos
Verificacin y ajuste de las correas de accionamiento de la bomba de
circulacin hidrulica de la direccin, de los compresores y del motor.
Caso de que estn desgastadas cambiarlas.
3 Verificacin de escapes en el sistema hidrulico de la direccin
verificacin del sistema de iluminacin y fusibles
Efectuar la limpieza del asta del cilindro.
Limpie filtros de aire del y compresor
 50 horas de servicio o semanal
Concret-Mix S.A.
Tel. / Fax: emby Paraguay

3 DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 500 Hs
Engasar articulacin de la palanca de cambios de marcha
Verificar nivel de aceite de diferencial - EP90
Verificar el nivel de fluido del cilindro maestro.
Para cambiar el aceite de motor, vace el aceite del motor a travs de
la bomba manual.
Vace el reservativo de aceite del circuito hidrulico de la direccin.
250 horas de servicio

Ajuste los frenos de servicio, dando especial atencin al desgaste de

las lonas.
Ajuste del freno de aparcamiento, compensando el desgaste de las
lonas y aprieto de tornillos.
4
Sangra del sistema hidrulico del freno de servicio
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
Ajuste de las prensa - estopas del cilindro de la direccin
Cambie el aceite de motor y el filtro
Lubrique los puntos de grasa de la transmisin, suspensin, rotor de
una va y cilindro hidrulico.
Lubrique la cadena con grasa consistente NLG 1 - 2 base litio, mezcla
EP.
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
500 horas de

Limpieza de la colmena del radiador, las superficies externas de la

colmena deben mantenerse limpias, rectas y desobstruidas.
servicio

Verificacin y ajuste de las palancas de mando, inspeccione todas las

4
articulaciones de control mecnico para certificarse que estn en
buenas condiciones de servicio y correctamente ajustadas.
Limpieza y aprieto de las conexiones elctricas.
Cambie el aceite de la transmisin, usando aceite ART - tipo A
OBSERVACIONES

V B Operador V B Encargado de Mantenimiento

Aclaracin:

Obs: Esta Nota debe de ser devuelta al Taller Central una ves concretado el servicio indicado, debidamente firmado.-
 Concret-Mix S.A.
Tel. / Fax: emby Paraguay

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 1000 Hs
TIPO DE MAQUINA: Compactador Neumtico Dynapac FECHA:

MODELO: CP 27 HOROMETRO DE SERVICIO:

SERIE: 690185 PROXIMO SERVICIO:

CODIGO INTERNO: CN 8001 UBICACIN:

NOTA: ESTA INFORMACION PUEDE SER OBTENIDA DESDE EL MANUAL DE MANTENCION -
OPERACION Y MANUAL DE SERVICIO, REFERIRSE A ESTAS PUBLICACIONES PARA MENSAJES DE
SEGURIDAD E INFORMACION ADICIONAL PARA EFECTUAR TRABAJOS.

ITEM COMPARTIMIENTO/SISTEMA SERVICIO OK

Colocar la mquina sobre una superficie plana. Si no se indica lo contrario,

parar siempre el motor y accionar el freno de estacionamiento antes de
efectuar trabajos de inspeccin y ajuste en la compactadora.

Proceder con sumo cuidado al abrir el tapn de llenado con el motor

caliente. ATENCION! El motor debe estar parado. Utilizar guantes y gafas
protectoras.

Al sacar la varilla de medicin de aceite, tener cuidado de no tocar las

piezas calientes del motor ni el radiador caliente. Proceder con cuidado.
Utilizar guantes y gafas protectoras.
Detener el motor disel Antes de la operacin de llenado, cortocircuitar
(presionar) la pistola de llenado en direccin a la parte no aislada del
1 ATENCION rodillo; efectuar esta operacin en direccin al tubo de llenado durante la
operacin de repostaje.
Usar gafas protectoras para trabajar con aire comprimido o con agua a altas
presiones.

No debe permanecer nadie cerca de la articulacin de direccin cuando el

motor est en marcha. Hay riesgo de apriete cuando se maniobra la
direccin. Aplicar el freno de reserva/estacionamiento antes de engrasar.

No realizar trabajos debajo del rodillo si el motor est en marcha.

Estacionar la mquina en superficies planas. Bloquear las ruedas.
Procurar que haya buena ventilacin (extraccin del aire) si se hace
funcionar el motor en un local cerrado. Riesgo de intoxicacin por monxido
de carbono.

Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante

servicio o diario

Sangra de los reservorios de aire. Abra el grifo de descarga, situado

10 horas de

en el fondo del reservorio de aire.

Inspeccin visual de la mquina. Teniendo la especial atencin al
2 inspeccionar el nivel de los reservatorios de aceite hidrulico, sistema
de combustible y sistema de calefaccin.
Verificar el nivel de aceite del motor de la transmisin
Verificar el nivel de aceite del reservatorio de aceite de la direccin
hidrulica.
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
50 horas de servicio o semanal

Verificacin de escapes en el sistema de calefaccin. Verifique:

Radiador, Mangueras, conexiones.
Efecte descarga de del tanque de combustible apartando
sedimentos
Verificacin y ajuste de las correas de accionamiento de la bomba de
circulacin hidrulica de la direccin, de los compresores y del motor.
Caso de que estn desgastadas cambiarlas.
3 Verificacin de escapes en el sistema hidrulico de la direccin
verificacin del sistema de iluminacin y fusibles
Efectuar la limpieza del asta del cilindro.
Limpie filtros de aire del y compresor
Engasar articulacin de la palanca de cambios de marcha
 50 horas de servicio o semanal
Concret-Mix S.A.
Tel. / Fax: emby Paraguay
3

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 1000 Hs
Verificar nivel de aceite de diferencial - EP90
Verificar el nivel de fluido del cilindro maestro.
Para cambiar el aceite de motor, vaci el aceite del motor a travs de
la bomba manual.
Vaci el reservativo de aceite del circuito hidrulico de la direccin.
250 horas de servicio

Ajuste los frenos de servicio, dando especial atencin al desgaste de

las lonas.
Ajuste del freno de aparcamiento, compensando el desgaste de las
lonas y aprieto de tornillos.
Sangra del sistema hidrulico del freno de servicio
4
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
Ajuste de las prensa - estopas del cilindro de la direccin
Cambie el aceite de motor y el filtro
Lubrique los puntos de grasa de la transmisin, suspensin, rotor de
una va y cilindro hidrulico.
Lubrique la cadena con grasa consistente NLG 1 - 2 base litio, mezcla
EP.
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
500 horas de

Limpieza de la colmena del radiador, las superficies externas de la

colmena deben mantenerse limpias, rectas y desobstruidas.
servicio

Verificacin y ajuste de las palancas de mando, inspeccione todas las

4
articulaciones de control mecnico para certificarse que estn en
buenas condiciones de servicio y correctamente ajustadas.
Limpieza y aprieto de las conexiones elctricas.
Cambie el aceite de la transmisin, usando aceite ART - tipo A
1000 horas

Cambie el aceite del circuito de direccin

de servicio

Cambie el agua del radiador

4
Efecte la mantencin del motor
Inspeccin del chasis
OBSERVACIONES

V B Operador V B Encargado de Mantenimiento

Aclaracin:

Obs: Esta Nota debe de ser devuelta al Taller Central una ves concretado el servicio indicado, debidamente firmado.-
 Concret-Mix S.A.
Tel. / Fax: emby Paraguay

DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 2000 Hs
TIPO DE MAQUINA: Compactador Neumtico Dynapac FECHA:

MODELO: CP 27 HOROMETRO DE SERVICIO:

SERIE: 690185 PROXIMO SERVICIO:

CODIGO INTERNO: CN 8001 UBICACIN:

NOTA: ESTA INFORMACION PUEDE SER OBTENIDA DESDE EL MANUAL DE MANTENCION -
OPERACION Y MANUAL DE SERVICIO, REFERIRSE A ESTAS PUBLICACIONES PARA MENSAJES DE
SEGURIDAD E INFORMACION ADICIONAL PARA EFECTUAR TRABAJOS.

ITEM COMPARTIMIENTO/SISTEMA SERVICIO OK

Colocar la mquina sobre una superficie plana. Si no se indica lo contrario,

parar siempre el motor y accionar el freno de estacionamiento antes de
efectuar trabajos de inspeccin y ajuste en la compactadora.

Proceder con sumo cuidado al abrir el tapn de llenado con el motor

caliente. ATENCION! El motor debe estar parado. Utilizar guantes y gafas
protectoras.

Al sacar la varilla de medicin de aceite, tener cuidado de no tocar las

piezas calientes del motor ni el radiador caliente. Proceder con cuidado.
Utilizar guantes y gafas protectoras.
Detener el motor disel Antes de la operacin de llenado, cortocircuitar
(presionar) la pistola de llenado en direccin a la parte no aislada del
1 ATENCION rodillo; efectuar esta operacin en direccin al tubo de llenado durante la
operacin de repostaje.
Usar gafas protectoras para trabajar con aire comprimido o con agua a altas
presiones.

No debe permanecer nadie cerca de la articulacin de direccin cuando el

motor est en marcha. Hay riesgo de apriete cuando se maniobra la
direccin. Aplicar el freno de reserva/estacionamiento antes de engrasar.

No realizar trabajos debajo del rodillo si el motor est en marcha.

Estacionar la mquina en superficies planas. Bloquear las ruedas.
Procurar que haya buena ventilacin (extraccin del aire) si se hace
funcionar el motor en un local cerrado. Riesgo de intoxicacin por monxido
de carbono.

Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante

servicio o diario

Sangra de los reservorios de aire. Abra el grifo de descarga, situado

10 horas de

en el fondo del reservorio de aire.

Inspeccin visual de la mquina. Teniendo la especial atencin al
2 inspeccionar el nivel de los reservatorios de aceite hidrulico, sistema
de combustible y sistema de calefaccin.
Verificar el nivel de aceite del motor de la transmisin
Verificar el nivel de aceite del reservatorio de aceite de la direccin
hidrulica.
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
50 horas de servicio o semanal

Verificacin de escapes en el sistema de calefaccin. Verifique:

Radiador, Mangueras, conexiones.
Efecte descarga de del tanque de combustible apartando
sedimentos
Verificacin y ajuste de las correas de accionamiento de la bomba de
circulacin hidrulica de la direccin, de los compresores y del motor.
Caso de que estn desgastadas cambiarlas.
3 Verificacin de escapes en el sistema hidrulico de la direccin
verificacin del sistema de iluminacin y fusibles
Efectuar la limpieza del asta del cilindro.
Limpie filtros de aire del y compresor
 50 horas de servicio o semanal
Concret-Mix S.A.
Tel. / Fax: emby Paraguay

3 DEPARTAMENTO DE MANTENIMINETO N Archivo

ORDEN DE MANTENIMIENTO
Periodo: CADA 2000 Hs
Engasar articulacin de la palanca de cambios de marcha
Verificar nivel de aceite de diferencial - EP90
Verificar el nivel de fluido del cilindro maestro.
Para cambiar el aceite de motor, vaci el aceite del motor a travs de
la bomba manual.
Vaci el reservativo de aceite del circuito hidrulico de la direccin.
250 horas de servicio

Ajuste los frenos de servicio, dando especial atencin al desgaste de

las lonas.
Ajuste del freno de aparcamiento, compensando el desgaste de las
lonas y aprieto de tornillos.
Sangra del sistema hidrulico del freno de servicio
4
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
Ajuste de las prensa - estopas del cilindro de la direccin
Cambie el aceite de motor y el filtro
Lubrique los puntos de grasa de la transmisin, suspensin, rotor de
una va y cilindro hidrulico.
Lubrique la cadena con grasa consistente NLG 1 - 2 base litio, mezcla
EP.
Mantenimiento del motor - Consultar el manual del fabricante
500 horas de

Limpieza de la colmena del radiador, las superficies externas de la

colmena deben mantenerse limpias, rectas y desobstruidas.
servicio

Verificacin y ajuste de las palancas de mando, inspeccione todas las

4
articulaciones de control mecnico para certificarse que estn en
buenas condiciones de servicio y correctamente ajustadas.
Limpieza y aprieto de las conexiones elctricas.
Cambie el aceite de la transmisin, usando aceite ART - tipo A
Cambie el aceite del circuito de direccin
horas de
servicio
1000

Cambie el agua del radiador

4
Efecte la mantencin del motor
Inspeccin del chasis
2000 horas de

Desmonte limpie y lubrique la suspensin

Lave y lubrique las cadenas
servicio

4 Reaprieto de todos los tornillos

Limpie y lubrique la suspensin
Lave y lubrique las cadenas
OBSERVACIONES

V B Operador V B Encargado de Mantenimiento

Aclaracin:

Obs: Esta Nota debe de ser devuelta al Taller Central una ves concretado el servicio indicado, debidamente firmado.-
 Compactador Neumatico Dynapac CP 27

Fecha Horometro Trabajo hecho. Materiales