LEY SOBRE RESOLUCIN ALTERNA

DE CONFLICTOS Y
PROMOCIN DE LA PAZ SOCIAL
(LEY N7727)
CREACIN
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Expediente 12.840

... busca un balance

entre
 DISPOSICIONES
GENERALES
Educacin para la Paz Art. 1

Diferencias patrimoniales de Art. 2

naturaleza disponible

Acuerdo en cualquier momento, Art. 3

an en proceso judicial pendiente

Sentencia firme Art. 43 COPOL

Art. 28 COPOL

Obligacin de abogados Art. 11

DE LA CONCILIACIN Y
MEDIACIN

Principios y reglas: Art. 4

Igualdad en judicial/ extrajudicial
Libertad

Conciliacin judicial Art. 7

Requiere homologacin ***

Cosa juzgada material Art. 9

 REQUISITOS DE LOS ACUERDOS
Artculo 12
Calidades de las partes.
Objeto.
Mediadores, conciliadores, institucin para la
que trabajan.
Acuerdos adoptados.
Expediente judicial.
Informacin de los derechos y advertencias.
Firmas.
Lugar para notificaciones.
 DEBERES DEL CONCILIADOR
Artculos 13, 14, 16, 17

Imparcialidad.
Excusa.
Informar.
Confidencialidad Secreto
Profesional.
Responsable de daos y perjuicios.
 DEL ARBITRAJE

Artculo 18
Acuerdo por escrito
Compromiso arbitral
o clusula Compromisoria

Controversias
patrimoniales

Procedimiento mediante el cual las partes acceden a que un

rbitro, de equidad o de derecho, juzgue y resuelva en forma
definitiva sus diferencias patrimoniales, mediante una resolucin
que se denomina laudo.
PROCEDIMIENTO ARBITRAL
Arbitraje de derecho Art. 19
Presuncin

Arbitraje de equidad Art. 20

Conciencia por equidad, justicia

Arbitraje institucional Art. 71 y ss

Art. 21
Arbitraje ad hoc
Convenio de las partes, caso concreto

Unipersonal
Art. 24 y ss
Colegiado o Tribunal arbitral
Predomina
PROCEDIMIENTO ARBITRAL

DUALIDAD

Nacional o domstico Ley 7727 Ley sobre Resolucin

alterna de conflictos y promocin de la paz social.

Internacional Ley 8937 Ley sobre arbitraje comercial

internacional (Modelo de Uncitral).
 PROCEDIMIENTO
ARBITRAL
Solicitud y respuesta escrita Art. 43 y 47
Formalidad

Representacin de las partes Art. 45

Audiencias orales privadas Art. 51

Nombramiento de peritos Art. 53

Probatorio Art. 55

Laudo Art. 57 y ss.

Escrito, definitivo, vinculante e inapelable
 LAUDO

Decisin Art. 57
Mayora/ Voto preferente

Identificacin de partes
Fecha y lugar
Controversia
Contenido Relacin de hechos
Art. 58 Pretensiones
Lo resuelto
Costas
Normas para ejecucin
PROCEDIMIENTO RECURSOS
ARBITRAL Art. 64 y ss

Nulidad Revisin
Ante la Sala 1 Art. 619 y ss CPC
(15 das posteriores) Sala de Casacin correspondiente
(3 meses posteriores)
Fuera de
plazo

Falta de Omisin de
competencia puntos

CAUSALES
Art. 67
Contra Puntos de
normativa ms

Violacin al
No
debido
susceptible
proceso
MEDIACIN, CONCILIACIN
Y ARBITRAJE
INSTITUCIONALES
Autorizacin Art. 72
Remite al Reglamento Captulo IV
Advertencia

Suspensin

DINARAC
Revocacin

Sanciones y
Obligaciones procedimiento
sancionatorio
 La paz no es la ausencia de la
guerra,
es estado espiritual del hombre
Unidos, construiremos este mundo
sustentados en la fraternidad
LA PAZ!
 El dilogo, basado en slidas leyes morales,
facilita la solucin de los conflictos y favorece el
respeto
de la vida, de toda vida humana.
Por ello, el recurso a las armas para dirimir las
controversias representa siempre una derrota de
la razn
y de la humanidad.

Juan Pablo II
 MEDIACIN
Mecanismo extra o intraprocesal
Informal
Dos partes en conflicto y un
tercero (mediador)
Mediador: vehculo de
intermediacin o comunicacin.
Puede hablarles por separado.
Gua el proceso, no propone.
Cualquier tipo de asunto,
generalmente estancados.
No se requiere pruebas.
No hay resolucin del mediador,
sino acuerdo mediado entre las
partes.
El proceso no es obligatorio, es
potestativo para las partes.
Cumplimiento s es obligatorio.
CONCILIACIN
Mecanismo extra o intraprocesal
Semiformal
Dos partes en conflicto y un tercero
(conciliador). Si no interviene:
arreglo directo
Conciliador: facilitador del dilogo
No aconseja por separado.
Propone soluciones
Cualquier tipo de asunto,
generalmente estancados. Aquellos
que la normativa permite
No se requiere pruebas.
Igual a la mediacin. Tambin est
el caso que requiere homologacin
(cuando es judicial) lo que sera
mediante resolucin
El proceso no es obligatorio, es
potestativo para las partes.
Cumplimiento s es obligatorio.
ARBITRAJE
Mecanismo procesal: Pequeo
juicio
Formal
Dos partes en conflicto y un
tercero (rbitro o Tribunal
arbitral)
rbitro o Tribunal arbitral: por
pacto o disposicin de ley.
Tramita similar a un juicio estatal
ordinario.
Slo cuando las partes acordaron
someter controversias a
arbitraje.
Procedimiento probatorio.
rbitro emite la resolucin o
laudo. Partes no disponen sobre
el resultado, slo sobre el inicio
del procedimiento.
El proceso es obligatorio para las
partes, nace de la decisin
inicial.
Cumplimiento es obligatorio.
www.culturadepaz.mjp.go.cr
Telfono: 2233-0880 Ext 112

Casas de Justicia
EL ACUERDO EN LA
MEDIACIN
 DEFINICIN DE ACUERDO
Un acuerdo es, en derecho, una decisin tomada en comn por dos o
ms personas

Manifestacin de una convergencia de voluntades con la finalidad de

producir efectos jurdicos.

Obligatoriedad para las partes que lo otorgan naciendo obligaciones y

derechos.
Es vlido cualquiera que sea la forma de su celebracin, oral o escrita,
siempre que el consentimiento de los otorgantes sea vlido y su objeto
cierto, determinado, no est fuera del comercio o sea imposible.
ACUERDO DE MEDIACIN

Representacin fiel de la voluntad.

Puede diferir de otros tipos de acuerdos.

Creacin de las partes, con apoyo del mediador

Acuerdo de confidencialidad

sentido de pertenencia
 REQUISITOS DEL ACUERDO
Art. 12 ley RAC

a) Identificacin de las partes.

b) Mencin del objeto del conflicto y sus alcances.
c) Identificacin del mediador.
d) Acuerdos adoptados.
e) Indicacin de proceso judicial o extrajudicial.
f) Informacin de derechos y advertencias.
g) Firmas.
h) Notificaciones.
 PUNTOS CLAVES EN LA REDACCIN DEL
ACUERDO DE MEDIACIN

a) Identificacin de las partes:

Fsica

Jurdica Legitimacin

Reconocer contexto cultural, limitantes neurolgicas, sociales

 PUNTOS CLAVES
Estructura del acuerdo

b) Mencin clara del conflicto y sus alcances

lenguaje, no acusaciones
Voluntad por resolver conflicto mediante mediacin

Reconocimiento de confianza en el proceso

Principio de informacin del acuerdo

 PUNTOS CLAVES
d) Relacin puntual de acuerdos
Priorizando temas e intereses
Jerarquizar necesidades, temores, inquietudes.
Ayudar, no imponer.
Recordatorio de efectos legales
Coincidencia orden de compromisos con priorizacin de intereses.

Acuerdo provisional
Percibir avance del proceso
Temas y soluciones
Escrito en la pizarra
Lenguaje comprensible
Tono personal, informal
Propuestas de las partes
Orden de compromisos
Agruparlos por partes
Redactar, alternando obligaciones
25

Equilibrio
 PUNTOS CLAVES

Recordar
Prueba de realidad de los acuerdos (viabilidad)
Qu, Cmo, Cundo, Quin?
Revisin Por las partes, para valorar su compromiso
Por el mediador, para verificar comprensin
Lenguaje imparcial y comprensible
Acuerdos especficos, balanceadas
Plazos claros
Regular intervencin de terceros

Si hay propuesta de cambios,

intentar determinar la motivacin
 PUNTOS CLAVES

e) Referencia a procesos judiciales o administrativos

Despacho.
Decisin que se toma respecto a la continuidad.
Forma de notificar a la autoridad respectiva.

f) Advertencias
No satisfaccin de todos los intereses.
Posibilidad de asesoramiento legal se indica expresamente.
Alcances de la confidencialidad pactada entre las partes y el deber del
mediador.
Eficacia del acuerdo y su incumplimiento
ejecucin de sentencia
 PUNTOS CLAVES
Lectura en voz alta
Comprensin de lo acordado
Compromisos adquiridos

Firmas
Declaracin de voluntad de las partes
Carcter jurdico vinculante

Agradecimiento
Por los esfuerzos
Por someterse al proceso
 Si dos individuos estn totalmente de acuerdo en
todo, puedo asegurar que uno de los dos piensa por
ambos.
Sigmund Freud
 LEY RAC

ARTCULO 12.- Requisitos de los acuerdos

Los acuerdos adoptados con motivo de un proceso de mediacin o conciliacin, judicial o extrajudicial, debern
cumplir los siguientes requisitos:
a) Indicacin de los nombres de las partes y sus calidades.
b) Mencin clara del objeto del conflicto y de sus alcances.
c) Indicacin del nombre de los mediadores, los conciliadores y, si se aplica, el nombre de la institucin para la
cual trabajan.
d) Relacin puntual de los acuerdos adoptados.
e) Si hubiere proceso judicial o administrativo iniciado o pendiente, indicar, expresamente, la institucin que lo
conoce, el nmero de expediente y su estado actual y la mencin de la voluntad de las partes de concluir,
parcial o totalmente, ese proceso.
f) El conciliador o mediador deber hacer constar en el documento que ha informado a las partes de los derechos
que se encuentran en juego y les ha advertido que el acuerdo puede no satisfacer todos sus intereses.
Tambin deber hacer constar que ha advertido a las partes sobre el derecho que las asiste de consultar, el
contenido del acuerdo, con un abogado antes de firmarlo.
g) Las firmas de todas las partes involucradas, as como la del mediador o conciliador.
h) Indicacin de la direccin exacta donde las partes recibirn notificaciones.
 ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD

En ocasin al proceso de mediacin, las partes y los

mediadores acuerdan que todo cuanto se ha dialogado y
desarrollado en este proceso, previamente y durante esta
audiencia, ser estrictamente confidencial y no podr ser
divulgado a otras personas, de conformidad con los
artculos 13 y 14 de la Ley sobre Resolucin Alterna de
Conflictos y Promocin de la Paz Social, Nmero 7727 del 9
de Diciembre de 1997.
www.culturadepaz.mjp.go.cr
Telfono: 2233-0880 Ext 112

Casas de Justicia
ADMISIBILIDAD Y
CONCILIABILIDAD
ADMISIBILIDAD CONCILIABILIDAD

Referido al anlisis de Referido al anlisis de

aspectos tcnico- aspectos ticos-
legales biopsicosociales
ADMISIBILIDAD

Implica anlisis de disponibilidad de

derechos.
Se refiere a los aspectos jurdicos que
permiten que un caso sea susceptible de
ser llevado a mediacin.

Art. 28 y 43 Diferencias
CoPol. patrimoniales de
naturaleza disponible.
Art. 2 Ley RAC.
Cuestiones litigiosas que
sean susceptibles de
valoracin econmica.
 ADMISIBILIDAD PARA LA
ATENCIN DE CASOS EN CASAS
DE JUSTICIA
Anlisis lo realiza el Coordinador.
Cualquier materia (acorde a la Ley
RAC) excepto penal- delitos

Por garantizar debido

proceso
y derecho de defensa.
 CONCILIABILIDAD

Disponibilidad y voluntad de las partes.

Ausencia de violencia de cualquier tipo.
Ausencia de desbalance de poder.
 CONCILIABILIDAD PARA LA
ATENCIN DE CASOS EN CASAS
DE JUSTICIA
Anlisis previo lo realiza el Facilitador, en
consulta con el Coordinador.
Mediador debe estar pendiente durante la
audiencia de mediacin pues es quien est a
cargo del proceso, donde podran surgir
situaciones que evidencien necesidad de
suspenderlo.
www.culturadepaz.mjp.go.cr
Telfono: 2233-0880 Ext 112

Casas de Justicia
DEBERES TICOS
DEL MEDIADOR
LOS NEUTRALES
Artculo 1 inc. g) Reglamento

Neutral: Persona imparcial que

conduce, dirige y/o resuelve, segn el
mtodo alterno aplicado, el proceso
tendiente a la solucin de un conflicto
determinado.
DEBERES DE LOS NEUTRALES
Artculo 13 Ley

Imparcialidad.

Excusa.

Informar.

Confidencialidad.
 IMPARCIALIDAD

No estar a favor de nadie.

Intervencin sin prejuicios.
Participacin de todos las partes
involucradas y por igual.
No dar consejos ni asesora legal.
 EXCUSA
CONFLICTO DE
INTERESES

PARTES TEMA

Si afecta a las partes Deber de

revelar.

Si le afecta al neutral Excusarse.

 DEBER DE
INFORMACIN
Sobre el procedimiento.
Implicaciones legales del acuerdo.

Propiciar decisiones
informadas de las
partes.
 CONFIDENCIALIDAD
Mantener reserva sobre lo actuado en el
proceso.

Secreto profesional no se
puede relevar.
Artculo 14 Ley y 12
Reglamento Sobre lo dicho.

No puede ser testigo en proceso

posterior.

No puede ser utilizado como prueba lo

dicho.
 CAPACITACIN O
FORMACIN PERMANENTE FORMACIN DEL
MEDIADOR

Retroalimentacin.

En el rea de resolucin alterna de

conflictos.
Artculo 6 inc. h) Reglamento
www.culturadepaz.mjp.go.cr
Telfono: 2233-0880 Ext 112

Casas de Justicia