Διακόνου Μιχαήλ Πόποβιτς

,
20 .
2015
1.
O 7 ., 10/11
., 14 ,
,
!

.
, -
.
, . ,
, -
.
,
.
, ,
.
,
. ,
,
-.
2. ,

, -
, , .
.
:
( ), (
), ( ,
).
.
(
, , ).
, .
,
, .
,
.
,
. -
.

.
,
,
.
-
, ,
. ,
. .
,
.
3.

-- .

,
.
,

18

( ) ! ,
,
.

20 ., 21 .
,
. .
,
, ,
, , ,
, ,
.
4.

.

.
.
,
. -
,
.
,
, .
.
,
. ,
. .. . .
. ,
.

.
.
.
19
.
,
.
.
,

,
.
.
.
,
.
, -
(..
Sibiu
). -

, .

,
, .
, -
. ,
. , . ,

, -
.
,
.
-
,
. ,
.
, :

.
20

5.

. , -
.
( )
(
, ),

. , ,

, !
!
. . -

, . 23.08.1944
,
.
06.03.1945 Petru Groza
.
30.12.1947
. 1948
. 3
4 ,
, ,
( -
). ,
,
! 1948
,
.
,
. , -
,
. ,
.
21
.
,
50 .

. , ,
!
,

. -
,
, ,
, -
. ,
,
! , ,
, ,

.

. .
.
, ,
,
,

.
. .
,

. -
, .

Andrei Saguna

1934 1945. -
,
Petru Groza (Balan).
22

1946
. 1947
, ,
.
1948 . (
),
1958, ! -
1965, ,
.
.
. (5) .
,
, .
, -
-
, 2013
, . .
,
, -
, .
.
, - , -
, , ,
.
( ,
), , ,
,
.
.

. .
.
,
.
23
.
6.

, ,
--.
. .
. .
, --
. ,

. .
.
,
.
. ,
, ,
, , .
,
. ,
(
. , ).
,
, : .

: .
.
,
.
. . . -
,
.
.
(.. ).
-
, ,
.
24

,
-
.
.
( -
) . .
,
, 20 .
, .

.
.
7. 20 .
20 .
. 1918 -
. 1885,
,
( -
). 20 ., 1925
,
.
.
, , ,
.
,
,
20 .
. ,
, - -
,
(. Sibiu).
.
,
.
25
.
8. 20 .
-

. : ,
/ . .
20 ., , -
,

.
,
, .
20 .
, -
,
,
.
, ,
,
.
, -
, ,
, ,
, ,

.
20 .

-
,
, :

.
26

, .
,
.
27

20
,
.
, ,
o -
: ,
, .
.
, -
, .
.
20 .

.
1.

Ioan I. Ica jr. :
(580-662) : ,
, . -

1
.
. Ica
() .
-
(. 51-58),
:
632 ..2, ,
,
(638-639)3, (
646-647)4, , ( 700)5.
,

6 (. 59-86).
,
(653-655)7 (. 87-111).
, , -

1
Ioan I. Ica jr., Sfantul Maxim Marturisitorul si tovarasii sai intru martiriu: papa Martin,
Anastasie Monahul, Anastasie Apocrisiarul. Vieti actele procesului documentele
exilului, , Sibiu 2004. ( ,
) Ioan I. Ica jr.
Andrei Saguna
.
2
[ ],
Vatic. gr. 1502 (11 .) f. 175, R.
Devreesse, Revue des sciences religieuses 17 (1937), . 25-35.
3
, ,
638-639, PG 91, 537C-544C.
4
, PG 91, 181B-184B.
5
, 3, 1 , ed. K.
Uthermann, CChSG 12, 1985, . 59-61.
6
BHG 1234 PG 90, 69-109 B. Nell/P. Allen, The Life of
Maximus the Confessor. Recention 3, Center for Early Christian Studies, Australian Catholic
University (Early Christian Studies 6), Strathfield Australia 2003, . 38-82, 174-184.
7
Narrationes de exilo sancti papae Martini (BHL 5592)

(880) . . Ica
J. Sirmond (1620) J.P. Migne PL 129, 585-602.
29
.
8, 9 (.
115-136), (-
656)10 (. 137-168),
(19 658)11 (. 169-173)
, , -
( ) ( 658)12 (. 175-225).
, .

.
. Ica
,

13. . Ica
. . ,
. ,

.
. Ica .
, , , ,

14. , . Ica,
. ,
8
Pauline Allen
Bronwen Neil, Scripta saeculi VII vitam Maximi Confessoris spectantia una cum latina
interpretatione Anastasii Bibliothecarii juxta posita (Corpus Christianorum Series Graeca
[CCSG] 39), Turnhout 1999.
9
Relatio motionis (CPG 7736 BHG 1231). CCSG
39, . 12-51 PG 90, 109-129 PL 129, 603-622.
10
Disputatio Bizyae (CPG 7735 BHG 1233)
CCSG 39, . 73-151 PG 90, 136-169 PL 129, 625-658.
11
Epistula Maxim ad Anastasium monachum (CPG 7701 BHG 1232). :
CCSG 39, . 160-164 PG 90, 132A-133A PL 129, 621-624.
. Ica ,
.
12
Anastasii Monachi Epistula ad monachos Calaritanos (CPG 7725) PG 90, 133-136
PL 129, 623-626. : CChSG 39, . 166-169.
13
Ioan I. Ica jr., Sfantul Maxim Marturisitorul si tovarasii sai intru martiriu..., . 5.
14
.., . 6.
30

, 1947 2
15.
,
.

(-,
).
.
. Ica -
.
- . Ica-
20 . ,
, ,
.
(, -
), . 19 .
, Veniamin
Costachi, -
12
. ,
. Neamts
1807-1813 Stefan Dascalu,
16.
-
, ,
.

1993.
24 !17 , . Ica,
,
.
, . Ica
15
. Filocalia, . 2, Sibiu 1947, . V-VII.
16
Ioan I. Ica jr., .., . 11.
17
. Vietile Sfintilor pe luna ianuarie, 1993, . 418-442
: Vietile sfintilor
pe luna aprilie, 1995, . 157-162.
31
.

18.
,
, . Ica,
- ,
.
() 653-669.

(. . 13 . Ica).
. Ica
:
) ,
,
, , , , Franois Combefis,
, K. Kekelidze, M. Muretov, S. Epifanovici.
)
, 1928 Robert Devreesse19, Ana-
lecta Bollandiana .
)
Wolfgang Lackner20 (. 14-18).
, . Ioan I. Ica jr -
,
1999 (2002 .),
P. Allen B. Neil21.
. Ica (. 19-21).
-
18
19
. R. Devreesse, La vie de S. Maxime le Confesseur et ses recensions, Analecta
Bollandiana 46 (1928), . 5-49.
20
. W. Lackner, Zu Quellen und Datierung der Maximosvita (BHG 1234), Analecta
Bollandiana 85 (1967), . 285-317.
21
. Scripta saeculi VII vitam Maximi Confessoris spectantia, P. Allen/B. Nell
(CChSG 39) Turnhout-Leuven, 1999 : P. Allen/B. Nell, Maximus Confessor
and His Companion Documents from Exile (Oxford Early Christian Texts), Oxford 2002.
32

.
.

.
, ,
,
.
. ,
, ,
, (649).
, -
653, 655 662
. . Ica , -
, (638)

(. 22-26).

.
, , .

(5) ,
,
(. 26-27).
,
-
. . Ica 1973
,
Sebastian Brock22 (. 27-31).
,
,
. ,
,
22
. S. Brock, An Early Syriac Life of Maximus the Confessor, Analescta Bollandiana
91 (1973), . 299-346 . 302-313 . 314-319,
. 320-332.
RT, nr. 1/1993, . 105-118 . Ica . 209-220.
33
.
.
-
, .
,
.
,
.
, [-
] , (
) 23.

. Ica

.
24. -
- . Ica- . . 25.
J. Cl. Larchet26 A. Louth27 (. 32-34).
. Ica,

.

(. 34).
. Ica ,
, , -
, (. 35-45).
. Ica, -
,
. ,
. Ioan. I. Ica jr.,

23
24
. S. Brock, An Early Syriac Life of Maximus the Confessor, . 346 Ioan I.
Ica jr., .., . 32.
25
. Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Introducerea traducatorului, PSB 80, 1983, . 5.
26
. J. Cl. Larchet, La divinisation de l homme selon S. Maxime le Confesseur, Corgitatio
fidei 194, Paris 1996, . 9.
27
A. Louth, Maximus the Confessor, London New York 1996, . 6.
34

,
.

.
-
28.

.
,
,
.
.
.
,
( , ,
) . -
.

,
.
(,
, ,
).

( 90 )
( --
--). -
, 20 .

, .
,
.
,
, -
28
. , ,
2014, . 37 - 49
35
.
- .

, , .
-
, .
.
2.

20 .29 [Parinti

si Scriitori Bisericesti (PSB) , 1979-1990, IBMBOR].

35 .

Patrologia Graeca
( ) Migne. ,
.
35 , -
,
80 82! 30
.
(PSB 80)
29
, 20 .

1885, 1925
(. ).
,
.
30

(35) 80 82
.
,
81 82.
2 (81),
(82), .
36

: -
31 ( Ambigua ).
(PSB 82) , 32,

33 34.
,
.
. ,
-
.

(38 )
(445
738 ).
-
,

.

. 2 ,
Migne .
.
.
. 2 ( 82
).
, 638,

63835.

, ,
.
31
PG 91, 1031-1418.
32
PG 91, 362-649.
33
PG 91, 9-286.
34
PG 91, 287-353.
35
Pr. Dumitru Staniloae, Introducere, PSB 82, Bucuresti 1990, . 6.
37
.
-
. .
,
,
. .
. ,
,
. .
(
)
. .
. ,
,
-
,
-.
,
, -

6 . . ,
, -
,
.
, .
,
.
. ( 80 PSB)
. -
,
.

38

, Quaes-
tiones ad Thalassium [ ]36.
, ,
. ,
,
.
i. . - .
. (80
PSB)
:
.
P. Sherwood. -
()

(henada []), ,
,
37. Sherwood ,
,

.
,
, 4 .
6 . ,

[De principiis].
-
,
398.

.
,
.

.
36
Pr. Dumitru Staniloae, Introducere, PSB 80, Bucuresti 1983, . 6.
37
..
39
.
. , -

.
;
-
, ;
, ( . . ),
.
,
38;
, ,
, ;
. ,
, Crouzet Simonetti -
.

401,
. -
543 553
.

-
39.
.
, , -
5 6 . ,
,
. ,
. , .
--
, 80 PSB ,
,
.
, , .
38
.., . 7.
39
.., . 8-9.
40

11 PG
P. Koetschau40,
- ,
.
()
Evans Jonas41, Otto Bardenhewer42, . , Juan Miguel
Gariguess43, Andrew Louth44, P. Sherwood45, G. Bardy46.
.
.
-
. .
.
,
.
, -
, -
- ,

. ,
,
. ,
,
, . -

[...]
( Andrew Louth),
,
40
P. Koetschau, Die griechieschen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte,
Origenes, Bd. V, Leipzig 1933.
41
Jonas Evans, Von der Mythologie zur mystichen Philosophie, Gttingen, ., 1966.
42
Otto Bardenhewer, Geschichte der altchristlichen Literatur, II, Band 1914.
43
Juan Miguel Gariguess, Maxime le Confesseur, Paris 1976.
44
Andrew Louth, The Origins of the christian mystical tradition, London 1981.
45
P. Sherwood, The Earlier Ambigua of Maximus the Confessor and his refutation of
the origenism, Romae 1955.
46
G. Bardy, Le texte du d Origne et Justinien, Recherches des sciences
religieuses, 10 (1920), . 224-252.
41
.
.
, ,
,
47.
ii. -
.
-
.

, .
. :

[]
, ,
48.
( ,

). ,
, , . ,
,
,
.
,
.
49.

. .
, ,
.
, , ,
.
,
47
Pr. Dumitru Staniloae, PG 80, . 11 153 . 185.
48
.., . 27.
49
.., . 27-28. (. Sherwood, The Earlier Ambigua of Maximus the Confessor and
his refutation of the origenism, . 114, 109, 105, 99 Opus theol. et polem., PG 91, 23 BC).
42

,
.

,
, .
,
. , ,
,
, ,
,
. [ ]
[ ] ,
[ ] [
- ]50.
, .
,
51.

, -
. ,
.
, ,
. 52.
iii.

Urs von Balthasar
, -
, .
. ,
,
.

50
.., . 29.
51
.., . 35.
52
.., . 33.
43
.
. ,
() ,
.
.
, -
, 53.
. ,
.
,
. ,
, --
- .
, ,
. .
, ,

-.
, ,
. .

[ ],
54.
53
. -
. , , ,
. ,
. ,
, , .
. ,

.
54
.., . 36. .
(
, , ..
- , ).
,
, -
. ,
80 82 (81) . .
44

. , ,
, -
,
. ,
,
.

( . ).

,
, .
. , ,

.
. , -
, ,
. -
,
Hans Urs von Balthasar55.
iv. H .
. -
(Ambigua)

-
(Ambigua).
, . -
,

:
.
-.
,
. ,
- ,
.
55
.., . 37.
45
.
.
56.
. -
. -
, ,

[...] ,
,
; .
,
-
. [...] Ambigua [-]
, ,
,
.
57.
, . ,
,
.
. , ,
.
. ,
( . )
630 ..
-
(
) , !
,
.
,

, .
56

(.., . 37).
57
.., . 37-38.
46

[] 634 638 ..58 .

638 .., -
.
,
.
v.
.
.
, ,
. .
. (80 PSB),
-
, ,
,
. , ,
( )
.

,

.

. , -
,
.59

58
,
7 . .

.
630 .
634-638 (terminus pro quem)
.
,
. ,
(Ambigua),
.
59
.., . 40, 41.
47
.
, -

.
, . [...]
, ,
.
,
, .
.

, ,
60.

. , ,
450 .
,

, .
.

, -
, ,
.
, . ,
, . ,
,
/ .
60
.., . 42. , .
,
.

[] .
. ,

.
48

vi. -
Ambigua
.
,
,
. ( )
( ).
-
.
,
-

.
o
.

, -
.
,
, .
.
, , .

, .
. , -
,
, . -
,
,
61.
:
, ,
, .
61
.., . 5, . 51.
49
.
,
.
, -
, . :
.

.
, [
] ,
( ), ,

,
. ,
,
. , ,
, ,
,
, ,
. ,
,
.

;62.
, .
.

. .
,
.
,
.
,

63.
62
.., . 21, . 64.
63
.., . 53, . 86 . 246, . 197.
50

vii.
.

. , ,
, / ,
.
,
/ /

. .
64.
, .
:

. , ,
, .
.
.
. ,
.
,
,. .. . . . .
65.
, . ,
, -
.
, . -
, -
,
/
.
64
. ., . 65, . 93.
65
.., . 81, . 105 . 105, . 154.
51
.
. .
,

, ,
.
/.
.

.
,
66.
. , ,
.

, -
67. , ,
.
-
68, o .

. ,
, ,
,
69.
-
, , .
.
, ,
, -
, 70.
66
.., . 85, . 107-108.
67
.., . 90, . 109.
68
PG 91, 1133-1137C.
69
Pr. D. Staniloae, .., . 155, . 137.
70
.., . 322, . 254-255.
52

viii.. .

, . ,
, ,
,
,
. , .
71.
, . ,
- .

. .
, . ,

,
72.

, ,
.
.
, .
,
, , 73.
,
,
, ,
,
74.
,
71
.., . 190, . 156 PG 91, 1157B,
.
72
.., . 212, . 165 . 147, . 133.
73
.., . 214, . 166.
74
.., . 222, . 173.
53
.
.
,
,
.
.

, . 75.
ix.

,
.
.
,
,
.

76.
,
( ) .

77 .
,
78.
, ,
.
,
, .
, . -

. 79.
, ,
75
., . 256, . 205.
76
.., . 359, . 286.
77
PG 91, 1336C-1341C.
78
.., . 360, . 287.
79
.., . 366, . 292.
54

. ,
. ,
, .

,
.
,
. 80.
-
, , .
,
.
,

81.
. . ( 82/81 PSB)
, .
-
,
.
:
i. .
.
, -

.
,
82.
-
.
80
.., . 390, . 317.
81
.., . 436, . 342.
82
Pr. Dumitru Staniloae, PSB 82, . 8.
55
.
,
83.
,
, 84.
. -
,
,
85. ,
. .
, , ,
86.
, ,
, .
, .
, , -
. , .
,
-
.

.
, -
87.
ii. .
.

,
88.
89 .
83
.., . 7, . 15.
84
.., . 38, . 25.
85
.., . 57, . 33.
86
.., . 70, . 37.
87
.., . 91, . 51.
88
.., . 342, . 167.
89
PG 91, 20BC.
56

!

.
/
90.
,

,
.
, ,
.
,
. Ambigua ,
. ,
91.
, ,
,
.

,
.
,
.

, . .

, -

.

,
. .
90
.., . 366, . 183.
91
.., . 370, . 185.
57
.
-
92.
,
/
,
.
, .

93.
iii.

, -
, . .

, ,
. , .
(, ) , -
,
.
.
,

.
,
, .
.94
. -
.

,
. , ,
,
92
.., . 398, . 193.
93
.., . 404, . 195.
94
.., . 422, . 201.
58

95. . ,
,

96.

. ,
.
,
, 20 .
i. .

. 1944
. - -
, , 2000 2003 97.
98 .
.
. -
Hans Urs von Balthasar,
(Ambigua), 630.
. ,
.

, 99.
95
.., . 475, . 221.
96
.., . 624, . 297.
97
Sfntul Maxim Mrturisitorul, Mystagogia, cosmosul si sufletul, chipuri ale Bisericii
[
, P G 91, 657-718], ,
Pr. Prof. Dr. Dumitru Staniloae, : R(Sibiu) XXXIV (1944), nr.34
i 78, .162181, 335356 : . IMBOR, Bucuresti 2000 : .
Apologeticum, Bucuresti 2003.
98
.
2000, 2003.
99
Sfntul Maxim Mrturisitorul, Mystagogia, cosmosul si sufletul,..., , . 2.
59
.

-
.

, .
. .

,
.
, 100

.
ii. . Ica
-
- . Ioan I. Ica jr. 2000 (2011)101.
. Ica
Christian Boudignon 19
2000 Provence (Aix-Marseille 1): La
Mystagogie ou trait sur les symboles de la liturgie de Maxime le Confesseur.
dition, traduction, commentaire, 209+67. 2011
:Maximi Confessoris Mystagogia una cum latina interpreta-
tione Anastasii Bibliothecariiedita a Christian Boudignon (CCSG69), Brepols
Publishers, Turnhout, 2011, .374.
. Ica , -
-

, . 102.
. Ica -
16 .
Gentien Hervet (1499-1584),
Marcel Cervin ( ),
100
.., . 3.
101
Diac. Ioan I. Ic Jr,De la Dionisie Areopagitul la Simeon al Tesalonicului integrala
comentariilor liturgice bizantine. Studii i texte, Sibiu 2012, . 177-245.
102
.., . 177.
60

1548
.
( )
.
1560
Claude de Sainctes. 1599
David Hoeschel. 1624 1654
Fronton du Duc Franois Combefis. 1675
J.P. Migne 1865 Patrologiae Graecae
cursus completus. 20
(R. Cantarella, 1931),
(M. Lot-Borodine, 1936-1938) (.
, 1944103).
. Ica . , -
, ,
.
A Hans Urs von Balthasar
1961104. . Ica
1966 Rene Bornet105
1973 Alain Riou106
20 .

. -
. Ica
-
, .
2 5 1980.
103
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Cosmosul i sufletul, chipuri ale Bisericii R(Sibiu)
XXXIV (1944), nr.34 78, .162181, 335356.
104
H.U. von Balthasar, Kosmische Liturgie. Hhe und Krise des griechischen Weltbildes,
Freiburg im Breisgau, 1941; .: Kosmische Liturgie. Das Weltbild des Maximus des
Bekenners, 2. vllig vernderte Auflage, Johannes Verlag, Einsiedeln [] 1961,
.367407 (Die Mystagogie)
105
R.Bornert, Les commentaires byzantins de la Divine Liturgie du VIIe au XVe sicle
(Archives de lOrient chrtien 9), Institut Franais dtudes Byzantines, Paris 1966,
.83124: Ch.II, La Mystagogie de S. Maxime le Confesseur.
106
A.Riou, Le monde et lglise selon Maxime le Confesseur (Thologie Historique 22),
Paris 1973, .135177.
61
.
-
107 Christian Boudignon108.
2003 Pascal Mueller-Jourdan,
, Angers ,

,
109. -
Marie-Lucie Charpin-Ploix

110.
. Ica -
,
.
. Ica -
.
,
111, . -
, -
,
, . Ica (. 238-245).
107
. , .
, 1978, 300 (. 1993): ,
.7135 , .137190 , .191259.
108
C.Boudignon, La Mystagogie ou trait sur les symboles de la liturgie de Maxime
le Confesseur (580662). dition, traduction et commentaire, thse de doctorat, Universit
dAix-en-Provence, 19 janvier 2000, 200 + 67
Maximi Confessoris Mystagogia una cum latina interpretatione Anastasii
Bibliothecariiedita a Christian Boudignon (CCSG69), Brepols Publishers, Turnhout,
2011, CLXXXVII + 99 .
109
P.Mueller-Jourdan,Typologie spatio-temporelle de lEcclesiabyzantine. La Mystagogie
de Maxime le Confesseur dans la culture philosophique de lAntiquit tardive(Supplements
to Vigiliae Christianae 74), Brill, Leiden, 2005, + 215 .
110
M.-L.Charpin-Ploix,Union et diffrence. Une lecture de la Mystagogie de Maxime
le Confesseur, thse de doctorat, Institut Catholique de Paris et Universit de Paris IV
Sorbonne, dcembre, 2000, 472 . ,
( . ) :
Maxime le Confesseur,La Mystagogie, introduction, traduction et notes (Pres dans le
foi 92), Paris, 2005, 193 .
111
Diac. Ioan I. Ic Jr,De la Dionisie Areopagitul la Simeon al Tesalonicului..., . 238.
62

3.
. .
-

20 ., - -
. ,
. .
, -
.

.
,
. ,
,
,
.112 ,
,
.
.113
, . ,
,
. -
,
,
,
114.

,
112
Pr. Prof. Dr. Dumitru Stniloae, Cuvnt nainte la prima ediie, Filocalia, .
3, . 11.
113
Pr. prof. dr. Dumitru Stniloae, Introducerea traductorului, Sfntul Maxim
Mrturisitorul, Ambigua, PSB. 80, . 6.
114
Pr. prof. dr. Dumitru Stniloae, . 444, Ambigua..., PSB 80, . 351-352.
63
.
,
. , ,
, , ,
.

. -

. ,
, ,

. , ,
.
.115
.
-
,
.
.
.
116,
.117
-
, . ,
118.

7 119.
- Constantin Voicu,
Sibiu,
115
Pr. prof. dr. Dumitru Stniloae, Teologia Dogmatic..., . 1, . 349-350.
116
PG 90, 1189.
117
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Ortodoxie si romanism, Sibiu 1939, . 48.
118
PG 90, 1188 (. 17).
119
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Ortodoxie si romanism, . 227.
64

(Sfntul Maxim
Mrturisitorul)
: Telegraful Romn 120 Revista Teologic 121.
,
645 , . Voicu

, -
, 122.
,
, -
.
- 123.
. Voicu :
,
,
, , ,
124.

.

(. 1, 10).
. -

,
(-
, ..)
120
Sibiu, 1853,
.
121
Sibiu 1907
.
122
Arhid. prof. dr. Constantin Voicu, Sfntul Maxim Mrturisitorul, TR, 1968,
nr. 31-32, . 4.
123
, Sfntul Maxim Mrturisitorul, ST, seria a II-a, anul XLI, 1989, nr. 4, . 4.
124
...
65
.
.

,

.
.

, .

,
.
-
(Ioan Ica jr.) 2007
, , .,
125.
. .
,
126 (. 7-25),
127 (. 27-77)
128 (. 79-218).

. Ica
125
Epifanie Monahul, Simeon Metafrastul, Maxim Marturisitorul, Trei vieti bizantine
ale Maicii Domnului, ., Sibiu 2007.
126
,
.
, PG 120, 186-216 (, . 5, . 808).
. Ica
7 . .
127
. ,
Fr.Halkin (, . 11, . 536).
128
Fericitul Maxim Marturisitorul, Cant si preamarire, slava si lauda a Preasfintei
Imparatese, Preacuratei si Preabinecuvantatei Nascatoare de Dumnezei si Pururea-Fecioara
Maria, si insemnare cu privire la viata sa neprihanita si fericita de la nastere si pana la
moarte
, Michel-Jean van Esbroeck: Maxime
le Confesseur, Vie de la Vierge (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 479:
Scriptores iberici 22), Lovanii 1986.
66

, : -
(. 221-235), ,
(. 236-250),

(. 251-255),
(. 256-258),
(. 259-261)
(. 262-266).

-
129.
. , -
, (2 .)
,
(5 .).

.
. Ica 1000
, :
( 7 .),
( 8 .), ( 10
.). . ca 130.
,
-
980 .
Jean-Michel van Esbroeck131,
.
129
Diac. Ioan I. Ica jr. Vietile Maicii Domnului sinteze narative ale traditiilor
mariologice ale Bisericii, Trei vieti bizantine ale Maicii Domnului, . 267-287.
130
-
. Ica, ,
,
, .
131
. Ica:
Epifanie Monahul, Simeon Metafrastul, Maxim Marturisitorul, Trei vieti bizantine ale
Maicii Domnului, ediatia a II-a, ( ) Editura Deisis, Sibiu 2007
8 : Sfantul Maxim
67
.
. Ioan Ica, , -
.
.
7 .,
.
,
,
.
,
,
,
132.

, .

.

(. 279).
. Ica ,
, .
Marturisitorul, Viata Maicii Domnului, Editura Deisis, Sibiu 1998, 1999,

O biografie doxologica a Fecioarei Maria in opera Sfantului Maxim
Marturisitorul?, . 143-158,
Esbroeck 7 .
:
,
;
, ;
( ) ,
,
,
.
. , -

.
( )

.
132
diac. Ioan I. Ica jr. Vietile Maicii Domnului..., .., . 277-278.
68

(. 279-282).
,
,
20 ..
,
,
7 .
.
20 .
Patrologia Manual pentru uzul studentilor Institutelor Teologice133 (-
).
1956, . Ioan
G. Coman,
(1936-1942)
(1942-1970).

.
,
,
. -
.
(. 279-282) -
, ,
,
.
,
: . .
133
Pr. Prof. Dr. Ioan G. Coman, Patrologia Manual pentru uzul studentilor Institutelor
Teologice, : ditura Institutului Biblic si de Misiune Ortodoxa, Bucuresti, 1956
: Sfanta Manastire Dervent, 2000.
.
.
69
.
: -.
, ,

.
7
134, ,

. ,
, -
.
, .. -
.

; . Ioan G. Coman.
.
1956

. ,
, -
.

,
Antim . Mihail Stanciu: Sensul creatiei. Actualitatea cosmologiei
Sfantului Maxim Marturisitorul ( .
)135.
. -
, ,
, ,
.
-
.
134
.., . 281.
135
Ierom. Mihail Stanciu, Sensul Creatiei. Actualitatea cosmologiei Sfantului Maxim
Marturisitorul, Asezamantul Studentesc Sfantul Apostol Andrei, Slobozia, 2000.
70

.
. -
( )
. -
.

. . -
,
. .

, .
. . .
T 136 -
, . , 2006
,
.
,
. -
,
.

.
,
,
137.
138,
, . -
. . - ,
.
136
Arhim. Teofil Paraian, Ganduri de altadata pentru atunci pentru acum si pentru
totdeauna, Craiova, 2006, . 35-36.
137
.., . 87.
138
.., . 62-63.
71
.

.
139. , ,
, , ,
, 140, -
, ,
141.
142
143. ,
,
144.
145.
,146
, ,

147.
, . ,
148, .
, . ,
, , -

149.
: , 150.
139
.., . 89.
140
Arhim. Teofil Paraian,Din ospatul credintei, ., Craiova 2006, . 62, 747.
, Pasi pe calea duhovniceasca, Alba Iulia 2010, . 101.
141
Pr. Teofil Paraian, Veniti de luati bucurie, Cluj-Napoca 2001, . 125.
142
Arhim. Teofil Paraian, Pasi pe calea duhovniceasca, . 95 , Veniti de luati
bucurie, . 125, 133.
143
, Pasi pe calea duhovniceasca, . 107.
144
, Bucuriile credintei, ., Craiova 2006, . 324.
145
.., . 111.
146
, Ganduri de altadata, .., . 105.
147
.., . 169.
148
.., . 347.
149
.., . 350.
150
.., . 388 Sabin Voda, Cateva repere pentru o viata duhovniceasca recomandate de
72

, .
(. 17, 20): ,
, , ,
, 151.
, ,
( ,
).
, . (-
- )

( /
), (
) .

, 152.
,
, ,
,
(),
153.
. 154
. 155
( )
.
400
, ,
Parintele Teofil Paraian, Arhim. Teofil Paraian, Pasi pe calea duhovniceasca,

. 32 , Credinta lucratoare prin iubire, . 255.
151
Arhim. Teofil Paraian,Din ospatul credintei, . 25.
152
.., . 26.
153
.., . 126-129, 709-710, 767 Sabin Voda, .., . 25, 27, 33-35 Arhim. Teofil
Paraian, Pasi pe calea duhovniceasca, . 86 , Credinta lucratoare prin iubire,
. 123-126.
154
,Din ospatul credintei, .., . 37, 570 Sabin Voda, Cateva repere pentru...,
. 29 Arhim. Teofil Paraian, Bucuriile credintei, .., . 267.
155
,Din ospatul credintei, . 61 , Veniti de luati bucurie, . 133.
73
.
. , ,
, .
-
, .
,
: .
, .
, , . ,
, ,
, , .
, . ,
. ,
,
.
156.
.
,
,
157. , ,
,
158.
:
,
.
.
,
159,
.
, ,
156
,Din ospatul credintei, . 131-132, 570 , Bucuriile credintei, .
276 , Credinta lucratoare prin iubire, .., . 232.
157
.., . 211, 420.
158
.., . 420, 421.
159
,Din ospatul credintei, . 37-38, 568-569 , Bucuriile credintei,
. 267-268 , Veniti de luati bucurie, . 75 , Credinta lucratoare prin
iubire, . 210, 233.
74

.

,
.160 ,
,
.
161.
,
, ,
162.
.
,
, ,
,
.
,
,
. :
,
.
, (38) -
163: (. 5, 7),
. .
, , ,
164. ,
. ,
, ,
.
. ,
160
, Veniti de luati bucurie, . 71 , Credinta lucratoare prin iubire,
. 291.
161
,Din ospatul credintei, . 424, 570.
162
.., . 793.
163
, Bucuriile credintei, . 110.
164
, Veniti de luati bucurie, . 61.
75
.
, -
165.
,
, , ,
,
-
. ,
. ,
. , ,
. , ,
- ,
. , .
, .166
, . , -

, 167.
-
,
() .
165
, Credinta lucratoare prin iubire, . 57-58.
166
.., . 177.
167
.., . 294.
76

1.
1958 Ortodoxia (-
)
.
Targoviste Dan Zamfirescu.

. 35 ,
70 .
,
,
.
. 19/20 .
,
19/20 .,
.

,
.

1902, Albert Ehrhard
.
Karl Holl1 der Neue

Theologe. O Ehrhard
11 . der Neue Theologe
.
jngere .

, ,
.
Ehrhard, -
, .
, : Symeon der
Jngere ( Goustav Soyter2, H.M. Biedermann, J. Gouillard)
Symon le Jeune ( J. Bois3, J. Pargoire4, Lot Borodine5, J.M. Hussey6),
Symeon der Neue Theologe le Nouveau Thologien ( Philipp Meyer7,
Karl Holl, Fr. Heiler8, G. Ostrogorski9, B. Scultze10, Emile Legrand11, Louis
1
Enthusiasmus und Bussgewalt beim Griechischen Mnchtum, Leipzig 1898
Eine studie zu Symeon dem Neuen Theologen.
2
Byzantinische Dichtung, Athen 1938, . 48
3
Les hsychastes avant le XIV sicle, Echos d Orient, V (1901), . 9, 10, 11
Grgoire le Sinate et l hsychasme l Athos au XIV-e sicle
Symon dit le Nouveau thologien
(. 70-71).
4
Les Saints-Mamas de ConstantinoPLe, Bulletin de l Institut archologique Russe
de CP., tom. IX, Sofia 1904, . 275, 276, 278, 291, 307.
5
La doctrine de la dification dans l Eglise Grecque jusqu au XI-e sicle, Revue
de l Histoire des Rligions, XV (1932), . 5 40
Symon le Nouveau Thologien.
6
Church and Learning in the Byzantine Empire, London 1937, cap. XI: An eleventh
century Mystic, Symeon the Young, . 201-225.
7
Beitrge zur Kenntnis der neueren Geschichte und des gegenwrtigen Zustandes der
Athosklosters, Zeitschrift fr Kirchengeschichte, Gotha, XI (1890), . 413, 3
8
Urkirche und Ostkirche, Mnchen 1937, . 101-104 .
9
Gerschichte des Byzantinische Staates, 2 , Mnchen 1952, . 407.
10
Untersuchungen ber das Jesus Gebet, Or. Chr. Per., XVIII (1952), . 323
. 424.
11
Bibliographie hellnique ou description raisonne des oubrages publies par les grecs
78

Petit12, I. Hausherr13, Martin Jugie14, R. Janin15, V. Grumel16, A. Wenger17

J. Darrouzs18, Giovani Mercati19), (Giovanni Mon-
telatici20), Symeon der Jngere Theologe le jeune Thologien (I. Hausherr21, F.
Halkin22, Leo Allatius23, Pontanus24, Combefis25, Fabricius,
Ferdinand Cavallera), Symeon der Jngere der Theologe (
Ehrhard 1928, G. Wunderle, H.G. Beck26, B. Schultze), Symon le
Nouveau (Louis Brhier27), Symeon der Theologe (Krumbacher28, Legrant, Petit
Pernot, J. Guillard, W. Nlle29) Symon de Saint Mamas (I. Hausherr30,
Fabricius31).
au dix-huitieme sicle oeuvre postume publie par L. Petit et Hubert Pernot, Paris 1928,
tome II, . 393-394.
12
Bibliographie des acolouthies grecques, Bruxelles 1926, . 270.
13
La mthode d oraison hsychaste, Or. Chr., IV (1927), . 6, . 1 I. Hausherr
Ehrhard 1902.
14
Les origines de la mthode doraison des hsychastes, Ech. dOr. 30 (1931), .
179, . 1.
15
Lexicon frTheologie und Kirche, Zweite neubearbeitete Auflage herausgegeben von
dr. Michael Buchberger, IX Band, Freiburg im Breisgau, 1937, col. 566.
16
Nicodem lAghiorite..., Dict. De Thol. Cath., vol. XI, 1, 1931, col. 487, 489.
17
Bulletin de spiritualit et de thologie byzantine, Revue des Etudes Byzantines, Paris,
tome X (1952) . 129-171 tome XIII (1957), . 165-166.
18
Bulletin Critique Revue des Etudes Byzantines, tom. X (1952), . 176
19
Notizie di Procoro et Demetrio Cidome, Mauele Caleca Teodoro Meliteniota et altri
appunti per la storia della Teologia e della letteratura Bizantina del secolo XIV, Citt del
Vaticano 1931.
20
Storia della letteratura Bizantina (324-1453), Milano-Heopoli 1916, . 169.
21
Or. Chr. Per., XVI (1950), . 215.
22
Analecta Bollandiana, tom. 48 (1930).
23
De Symeonum scriptis diatriba, Migne, PG 120, col. 290.
24
Migne, PG 120, col. 318.
25
Migne, PG 122, col. 260.
26
Symeon der Theologe, B.Z. 46 (1953), . 57
27
Le Monde Byzantin, La Civilisation byzantine, Paris 1950, . 435.
28
Geschichte der Byzantinische Litteratur, Mnchen 1897, . 152-154.
29
Hesychasmus und Yoga, B.Z., 47 (1954), . 96.
30
La mthode d oraison hsychaste, Or. Chr., IV (1927), . 58 : Symon
de Saint Mamas dit le Nouveau Thologien.
31
Bibliotheca Graeca Editio nova curante Gottlieb Christofer Harles, XI,
79
.
-
32 J. Guillard,
, Symon le Jeune, le Thologien ou le
Nouveau Thologien. ,
, P. Mass33 .
Dan Zamfirescu -
,
,
,
.
H. G. Beck
. . Krivocheine.
Hans Georg Beck 1953
-
, 34. Beck

, , .

. ,
.

(. 401). Beck
.

.
. Krivocheine Beck. -
,

,
, .
. Krivocheine
Hamburg 1808.
32
Dictionnaire de Thologie Catholique, tom. XIV, 1941, coll. 2941-2959.
33
Aus der Poesie des Mystikers Symeon, Beitrge zur geschichte des christlichen
Altertums und der Byzantinischen Litteratur. Festgabe A. Ehrhard Bonn, Leipzig 1922,
. 328-341.
34
Symeon der Theologe, B. Z., 46 (1953), . 57-62.
80

o 11 .
. (

), .
.
. Krivocheine, ,

(. 402, . 18). -
.
.
, .
Zamfirescu,
,
. 168
169 17o . , -
.
Simeon Bogoslovul ce-i zice si Metafrast ( ,
).
. Krivocheine -
, .
.
, , -

. -
cel Nou, Novus, le nouveau cel
Tanar, junior, le Jeune der Jngere, .
Dan Zamfirescu, -
. Krivocheine, H. G.
Beck ( . Ehrhard),
,
.

. , -
,
. . Krivocheine
,
.
81
.
, , ,
,
(. 405). . Krivocheine
Fr. Dlger

35.
Dan Zamfirescu

11 .
.
. Hausherr
, , -
.
,
.
,
, , D. Zamfirescu, ,
,
, (. 413).

, :
(Migne, PG 150, col. 1316) (col. 1324),
.
13 .,
, .
(Migne,
PG, 150 col. 116), ,
:
, -
,
.

. ,
G. Mercati, . ,
35
Fr. Dlger, Byzantinische Zeitschrift, 48 (1955), . 216-217.
82

, Adversus Gregorium Palama (Migne, PG, col.

838-840), .
, Manuel Calecas, De essentia et opperatione (Migne,
PG, 152 col. 388) .
14 . , ,
,
:
, -
, , ,
,
.
15 .

(Migne, PG, 155 col. 541): ,
, ,
.
Nil Sorski,
.
17 :
( )
,
....36

.
(1749-1809) (1722-1794).
1782 ,
, .
,
( ) .
:
,
, .

( -
, , 1790):
36
, , . , Viena 1783.
83
.
, ,
,
, ,
, .
. 1802-1803
Nea-
mt. , 101 181
, 40 .
55 .
(. 420-421, . 43).

,
.

, .
,

Simeon Noul Bogoslov37, ,

,
38.

, , -
, 18
(. 428). ,
.
-
: Noul Cuvantator de Dumnezeu ( ), Noul
Bogoslov Noul Teolog ( ).
,
Noul Bogoslov (ms. 2030 f. 145 r., ms 1889 f. 303),
Ale Prea Cuviosului Parintelui nostru Simion
37

, bogoslov, teolog .
38
Platon Shimonahul ,
Kiriac Neamt 1836.
84

Noul Cuvantator de Dumnezeu care au fost igumen manastirii Sfantului

Mamant (ms. 2597 f. 4 r.). (. 429).
-
: :
, der Neue
Theologe, le Nouveau Thologien = Noul Teolog[= ].

Dan Zamfirescu [Man-
uscrise slave cu traduceri din sfantul Simeon Noul Teolog] 1959
[Ortodoxia, anul XI, nr. 4, Octombrie-Decembrie, Bucuresti, . 535-566].
32 46 ,

.

,
.
, , -

,
.
,

.
Dan Zamfirescu
.
Zatvornik
(the Recluse), -
39,
39
Dusepoleznie ctenie, 1877, . 173-188.
85
.
Filaret Gumilevschi40, Leonid Anikeev41 Panteleimon

Uspenski42.
, 23
46 ,
-
. 8 ,
, Neamt ( 16, 29, 51,
56, 59, 60, 61 63)
. Dumitru Fecioru.
Leo Allatius,
Fabricius, Karl Holl, J. Guillard, J. Darrouzs . -
Krivocheine ,
, :
1. (34
, 3 , 15 , 2 -
[ 1 2], 5 ).
2. 57 .
3. (101 , 25
102 ).
4. ( ,
)
(
).
5. -
(33
, 24 , ,
).
18 .
, .
-
40
Filaret Gumilevschi, Sviatii Simeon Novii Bogoslov Jitia sviatih, Sankt
Petersburg 1900, . 122-124.
41
Leonid Anikeev, Apologia mistiki po tvoreniam prepodobnago Simeona Nouogo
Bogoslova, P Minin, Glavnie napravleniia drevne-tzerkovni mistiki, Sergiev Posad 1915.
42
Panteleimon, Tri Bogoslova: Sviatii Apostol Ioan Boslov, sviatii
Grigorii Bogoslov i prepodobnii Simeon Nouii Bogoslov Bogoslovskii Vestnik,
1913, . 77-103.
86

.

, .
, 15 . 16,
(
Coresi: Cazania lui Varlaam ( [] ) Biblia
lui Serban ( [] ), 1688.
Dosoftei
, Ramnic.
,
.
-
,
P.P. Panaitescu.
, , , ,
.
-
, . 68, 74, 159,
161, 306, 348 26,
, 72 ,

, .
17 . 18 .,
-
. . - ,
338, 367, 578, 707 B.P.R. slav nr. 1,
. -
, 15 ., ,
. -
. 18 .

1781, Mitrofan Schimonahul,
1784 . .
375, 383, 372 592,
375 383, .
. (. 374)
87
.
, .
1817 Neamt.

(
403, 448, 376, 332, 397 586).
,
,
(, ,
),
, ,

,
-
.
.
,
,
[]
.
20 .
Ortodoxia
.
. . ,
20 .
18 -
, Neamt,
.
19 ,

- . ,
Isaac
Dascalul. . Isaac
, .
, , . -

88

43,
,

. . , ,
, -.
(
9 ,
10 ,
-
11 , 12 ,
9 ).

.
6
-

.
-
6 , 1977.
,
-
. 1946-1948
( 1
, ), :

2-3 ,
11 . 1948,
. . , ,

--.
, -
.
43
, 6, 225
1 5, . 16-202. Studii de teologie ortodoxa, Craiova
1990, - 58 , . 324-765. . Ioan I. Ica jr
Capitolele, imnele..., . 5, 19.
89
.

.

Ioan I. Ica jr.44
Ioan
I Ica jr Imnele si Epistolele simeoniene problematica filologica, istorica si
spirituala ( . , :
- ,
, Deisis, Sibiu 2001).
,
, -
, ,

. .
Ica, , , ,
, -
,
, ,
45.
,

, .

.

.
44
3 15 , . 49-392 (1 ). 36 ,
. 21-373 (2 ). 58 , 4 225 ,
, . 33-423 (3 ). ,
2 ,
(4 ) A (5 ).
45
Ioan I. Ica jr., Capitolele, Imnele si Epistolele simeoniene problematica filologica,
istorica si spirituala Simeon Noul Teolog, Imne, Epistole si Capitole. Scrieri III, Sibiu
2001, . 6.
90

. Ica
Jean Darrouzes46 (. 10-11).
:
-
,
, (, 88),
(, 91-99) /

: , -
(, 98). /
, :
/,
. /

(, 100)47.

, /,
,
,
( )48.
,
,
, ,
, .

, .
,
,
,
, ,
,
/. ,

46
Jean Darrouzes, Chapitres theologiques, gnostique et pratiques (SC 51), Paris 1957
Traites theologiques et ethiques (SC 122 129), Paris 1966 1967.
47
Ioan I. Ica jr., Capitolele, Imnele si..., . 12.
48
...
91
.
,
( -
)
-
, , ,

( 15, 17, 22, 23, 53, 58

,
).

.
, (
, -
), (
), ,
( ),
49.
. Ica .
. Ica -
.
.
.
.

.
i. .
. , 1990 Studii de
teologie dogmatica ortodoxa (. 705).
(. 13-154),
(. 157-303)
(. 305-705).
. ,

49
.., . 13-14.
92

, -
-50.
,

. -

,
51.
-
,
...
52.
-
... -
[ ]
,
53. . -
58 985
.
, , , ,
, .
.
,
. ,
,
. 54.
ii.
. ,
.
,
50
.., . 19.
51
Pr. Dumitru Staniloae, Legatura personala cu Xristos in lumina infinitatii
dumneziesti dupa Sfantul Simeon Noul Teolog, Studii de teologie ortodoxa, . 317.
52
.. . 318, 319.
53
.., . 321.
54
Diac. Ioan I. Ica jr., Capitolele, Imnele si..., . 20.
93
.
(!), 2001, -
- . Ioan I. Ica jr.
, ,
, -

!

. Ioan I. Ica jr
,
55. .
, .
, -
,
-.
,
17
,
56. 17, 18, 20, 22, 23, 34
57.
, -

, ,
58.

:
,
, ,
,
!59
, -
55
..
56
Diac. Ioan I. Ica jr., Capitolele, Imnele si..., . 21.
57
.. (Diac. Ioan I. Ica jr., Capitolele, Imnele si..., . 21.)
58
.. (Diac. Ioan I. Ica jr., Capitolele, Imnele si..., . 21.)
, .., . 21-24.
59
Archevque Basile Krivochine, Dans la lumire du Christ. St. Symon le Nuveau
Thologien (949-1022). Vie- Spiritualit-Doctrine, Chetogne, 1980, . 5.
94

,
. ,

. (1831),
, (1936), ,

19 20 .

60.
- p. Ioan Ica
,
20 .
-
, --,
,
.

. ,
20 . .
iii.

.
( )
, .

, ,
,
!
,
.
,
. Sfantul Simeon noul cuvantator de
Dumnezeu, Ale dumnezeiestilor cantari iubirile -
60
.., . 29.
95
.
,
61.
. Isaac Das-
calul, , 1802-1803.
(. 59, . 636-793v) -
Neamt62.
1790.
Radu Hagiu
, 18-19 .,
,
.

,
. Isaac Dascalul (
) .
iii. , ,
.
-
dr. Ioan I. Ica jr.
.
, , -

,
.
-
, -
, : diac. Ioan I. Ica jr.
: ,
.
980-1005,
. 12, 17, 19 20 .
-
61
Sfantul Simeon noul cuvantator de Dumnezeu, Ale dumnezeiestilor cantari iubirile,
Bucuresti 2008.
62
. Pr. Dumitru Fecioru, Manscrisele de la Neamtu. Traduceri din Sfintii Parinti
si din scriitorii bisericesti, ST 4 (1952), nr. 7-8, . 459-487.
96

,
997-998.

. 21 -

, , 4
. 6 ,
.
-
.63 10
, .
(34) , 997-99864.
,
,
. , 1035,
.
1050-1052,

65.
, -
, .
, 14 .,
. 18 .
.
, L. Allatius F.
Combefis,
,
66.

, 1790,
.

63
Ioan I. Ica jr, Catehezele simeoniene: problematica filologica, istorica si spirituala,
Simeon Noul Teolog, Cateheze. Scrieri II, Sibiu 2003, . 16.
64
.., . 6.
65
.., . 7.
66
..
97
.
, (. 51, 96, 104, 113, 122,

129, 156, 174, 196) Sources Chrtiennes, 1957-1973.
(
) Basile Krivocheine ,
(SC . 96 (1963), 104 (1964), 113 (1965)).
. Krivocheine , ,
,
. , ,
. ,
, ,
, 67. . Krivosheine
,
.68
-
- , -
, . Ica
,
: 33 (Orationes) 24
(Alphabeticas), (. . 8-9 . Ica).
. Ica . Krivosein.

, . B. Krivocheine
, ( )
69.
, ,
, . Krivocheine :
,
,

[] 14 .
,
67
Mgr. Basile Krivochine, Introduction: Saint Symon le Nouveau Thologien,
Catchses 1-5 (SC 96), 1963, . 168-180 ( Ioan I. Ica jr, .., . 6, . 8).
68
Mgr. Basile Krivochine, .., . 181 ( Ioan I. Ica jr, .., . 7, . 8).
69
Basile Krivochein, Dans la lumire du Christ. St. Symon le Nouveau Thologien.
Vie spiritualit doctrine, Chevetogne, 1980, . 11-42 ( Ioan I. Ica jr, .., . 11).
98

.70

.71
, , ,
,
,
.
,
,
.

.
, 20 .
21 .,
, .
2.
- Ioan I. Ica jr.

, 1990

, .
1998, , -

,
(Sfantul Simeon Noul Teolog si
provocarea mistica in telologia bizantina si contemporana).
, ,
. Ica

, ,
70
Basile Krivocheine, .., . 53-54 ( Ioan I. Ica jr, .., . 12).
71
Ioan I. Ica jr, .., . 17-18.
99
.
.
, 3 .
(. 10-13), (. 13).
a.
, ,
,

, .

,
.72

-
,
,
73.
- .
Ica- , ,
, -
.
.
-
74. ,
, (. 19-22).
,
, (1-3)
(1-15) , 1000 1009,
.
.Ica, -
72
Ioan I. Ica jr., Sfantul Simeon Noul Teolog si provocarea mistica in telologia
bizantina si contemporana, Sfantul Simeon Noul Teolog, Discursuri teologice si etice.
Scrieri I, Sibiu 2001, . 14.
73
Basile Krivochine, Dans la lumire du Christ. Symon le Nouveau Thologien.
Vie Spiritualit Doctrine, Chevetogne, 1980, . 30.
74
Ioan I. Ica jr., .., . 15.
100

:
, , ,
...

, ,
, - (1-3)
- (4, 6, 7, 11
) (5, 10 -
- ) 75.

-
, . Ica.
,
( )
( )76.
, ,

,
.77
, , ()
... -
, ,
- .78
,
.
.Ica ,
,
. 79.
-
75
.., . 24.
76
.., . 25-26.
77
.., . 26.
78
..
79
Filocalia 6, Bucuresti 1977, . 14. .
. Ica.
.
. Ica .
101
.
.
- ,

, . -

.80
-
.81
- . -
.82 -
,
.83
,
,
,
.84

.

.85
, ( 28, 228-229).
, . Ica
18 . (. 37-39) 20
. Luis Petit, Vasili Krivochein Jean Darrouzs (.
41-43). , ,
.
80
Filocalia 6, Bucuresti 1977, . 14.
81
Ioan I. Ica jr., .., . 32.
82
Studii de teologie
dogmatica ortodoxa, Craiova, 1990, . 307-321.
83
.., . 319.
84
..
85
..
15.
. Dan Zamfirescu Ortodoxia 3 (1958) 4 (1959).
102

18 .
.15 18
,
40 ,
.
, -
.
. ,
-
, Neamt.
, Isaac Dascalul,
1802 1803 Neamt (104 , 181
, 55 ).
,
60-61-59 ( 1708 ).
, .
,
.
( )
-
.
, .
. X,
, -
,
,
( ,
),
.
( . )

. Studii
Teologice ( ), -
.
1956 . Bria,
103
.
:
X
. -
, -

,
.
17 , 5 -,
57 .
. ,
.
, , -
:
) ,
, -
Irne Hausherr86
, .
Hausherr.87 Karl
Krumbacher88 Karl Holl89,
,
Hausherr, .
)
, . Bria -
: a) ,
,
Ir. Hausherr, La Mthode d oraison hsychaste,
Orientalia Christiana, 36, , . 173-209. b)
, o J.P. Migne tom. CXX, col.
322-710. c) ,
. Lot-Borodine, . La Vie Spirituelle, XXVIII (1931), 2-3. d)
Jean Gouillard, Petite Philo-
calie de la Prire du Coeur, Collection Documents spirituels, nr. 5, dirige
86
Un grand mystique byzantin. Vie de Symon le Nouveau Theologien (949-1022) par
Nictas Stthatos, Orientalia Christiana, 12 , . 45, .
87
Vietile Sfintilor, . 2, , 1902, . 849-932.
88
Geschichte der Byzzantinischen Litteratur, Mnchen 1897, . 152-154.
89
Enthusiasmus und Bussgewalt beim grichischen Mnchtum, Leipzig 1898.
104

par Jacques Masui, Paris-Neuchtel 1953, . 173-179 ( .

). e) .
( , cota 5721) -

. , Neamt (1802-1808).
Veniamin, Cernica
1840. 104 120
, 55 .
.
. , .
( )
,

, , ,
. , -

.

... ,
,
,
.90
, . Bria
,
.
. ,
,
.91
. o . Bria
, ,
.
. Bria
-
, .
90
Magistr. Ion Bria, Simtirea tainica a prezentei harului dupa Sfantul Simeon Noul
Teolog, ST, nr. 7-8 anul VII (1956), . 471.
91
.., . 472.
105
.
, ,
, ,
.

,
(. 473).
, , ,
,

(. 474).
.
,
.
. Bria
,
Ir. Hausherr,

,
.
,
,
, .

,
. -
.
-
, .
() -
: , .

, (. 475).
... ,
[] . , ,
, .
(. 476).
-
106

.
,
. ,
.
.
,
.
, ,
, . -
, .
-
. .
.
,
, ;... , ,
, , ,
, ,
, .92
o .
. , ,
.
,
.
() ,
.
-
().

(. 482-483).
, .
( )
,
-
.

92
.., . 481-482.
107
.
, .
, .
. Bria,
, ,
,
.
, ,
. ,
, ,

.
. .
,

.
1990
: Viata duhovniceasca dupa Sfantul Simeon Noul Teolog si integrarea
lui in Spiritualitatea rasariteana (
)
. Calin Ioan Duse93.
, Sibiu, .
Constantin Voicu: , ,

.
,
, .94
-
11 .
.
,
, , ,
.
,
.
93
Pr. Lect. Dr. Calin Ioan Duse, Viata duhovniceasca dupa Sfantul Simeon Noul
Teolog si integrarea lui in Spiritualitatea rasariteana, Oradea 1994.
94
.., . 7.
108

.

/ .
,
, . -

, ,

.
, , ,

, ,

.
,

14 .
. , -
-
95. .

, : Din ospatul credintei
( ), Ganduri de altadata pentru atunci pentru acum
si pentru totdeauna ( , ),
Veniti de luati bucurie (, ), Bucuriile credintei (
), Credinta lucratoare prin iubire ( ).
, , -
--
,
, .
95
Arhim. Teofil Paraian,Din ospatul credintei, editura a II-a, Craiova 2006, . 604.
109
.
,
, 96.

. ,
, , , ,
.97
[
, ],
.98 ,
, 99.
, 100.
. ,
. 101.

Zorica Latscu102. -
! !103
-
, -
-
: ,
, / .
,
, 104.
, ,

.
96
, Ganduri de altadata pentru atunci pentru acum si pentru totdeauna,
editura Mitropolia Olteniei, Craiova, 2006, . 158. Pr. Teofil Paraian, Veniti de luati
bucurie, Cluj-Napoca, 2001, . 111.
97
Arhim. Teofil Paraian, Bucuriile credintei, ., Craiova, 2006, . 53.
98
, Ganduri de altadata, . 179.
99
, Bucuriile credintei, . 272.
100
, Credinta lucratoare prin iubire, . 19.
101
,Din ospatul credintei, . 127.
102
.., . 604 , Credinta lucratoare prin iubire, . 340.
103
,Din ospatul credintei, . 604.
104
, Bucuriile credintei, . 218-219, 228-229.
110

.
105.
.

() .
, - -
.

,
, 106.
, .

,
107. , ,
. ,
108.
, -
. . ,
,
.

,
10-11 .
. . , -
,
,
.
105
, Credinta lucratoare prin iubire, . 203.
106
,Din ospatul credintei, . 711
107
.., . 127-128.
108
.., . 542.
111

1. .

. ,
, -
. : ,
,

.
,
,
.1
.
2.
.
3,
.
Ambigua (
1
. , , .
, . Coman, ,
2008, . 13.
2
Kallistos Ware, Dumitru Staniloae, The experience of God. Orthodox
Dogmatic Theology, Holly Cross Orthodox Press, Brokline, Massachusetts 1989, . 1, . XXI.
3
A.M. Alchin, Participation in God, .71.

, . 1, ,
. , ,
1973, 1978),
, . -
. 4
, , -
.

.
. . , , -
,
-
. ,
. .
, , , -
.
. .
A.M. Allchin,
. Andrew Louth ( /
Durham) .
-
. Andrew Louth : .

.5
. -

, .
,
, . ,
4
Stefan Toma, .
, . 61.
5
Stefan Toma, Teologul anglican A.M. Allchin, un priten sincer al Ortodoxiei
Romanesti, TR, 33-34 (2004), . 3 Prin pr. Staniloae Ortodoxia a putut sa ofere ceva
original teologiei contemporane, . 6 . Stefan Toma,
. ,
2007, . 41.
113
.

,
, , ,
, .
, .
, -

, .6
,

. . ,
, ,
(
).

.

. ,

( ,
). , -
,
, , .
-
.
7. 21
. . ,
.
,
20 . - (1903-1993).
6
. Constantin Coman, . ,
(1903-1993), . ,
, 6 (2001), . 123.
7
Stefan Toma, .
, ,
2007.
114

- Stefan Toma
. , ,
, -
, .8

. ,
, .
9.

, .
,
.
1938 Sibiu 35
.
(Viata si invatatura sfantului Grigorie Palama).
2006, ,
.
()

-
, , ,
10. .
:
8
Stefan Toma, .., . 38.
9
Fr. Antonie Plamadeala, Some line son Fr. Staniloaes Theology, The Altar
Almanach, London 1970, Stefan Toma, , . 45.
. Stefan Toma :

, .
( )
, .
.
10
.., . 3.
115
.

.11
. ( -
)
-

.
.

20 .
.
20 .!
. . , ,
,
, .

-
.
, -,
. ,
() , -
,
, 1341
,
(. 5-26). ,
,
12, .
. Ioan . Ica. jr.

13,
11
.., . 4.
12
Diac. Ioan I. Ica jr., Sfantul Grigorie Palama. Tomosuri..., . 29.
13
.
, 1932-1933.
40 .
116

.
. Ica,
, .

,
( ) ( -
).14 .
, 1929,
.
.
:
,

[]15.
,
. -
16. ,
1938,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
17.

. ( ,
. Ica jr.),
14
.., . 30.
15
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie Palama, Bucuresti
2006, . 5.
16
.., . 6.
17
.., . 8.
117
.
,
(. 32-115),
(. 210-224) (. 225-260).
()

1341 (. 124-160), 1341-1347 (.
161-209),
18.

.

. .
-
. ,
,
1928-29
!
, ( ).
,
-
(
)
( ,
). ,
.
: -
, ( )
19.
18
19
.
, ,
. .
.

.
,

( ,
118

.

,
. , ,
20. ,

14 . ,
.
. -
, ,

21, -
22. ,
,

, 23.
(
) . .
.
,
,
. ,
, . 24.
. 14 - 15 .
-
.
).
.
20
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Ortodoxie si romanism, . 130, 131, 132 (Din Sfantul
Girgorie Palama, . Pr. Dumitru Staniloae, AATA 1932-33, . 39-40).
21
, Din Sfantul Girgorie Palama, .., . 49.
22
, Ortodoxie si romanism, . 163.
23
, .., . 161-162 . AATA 1932-33, . 28.
24
, Ortodoxie si romanism, . 234.
119
.
() ,

, -
. ,
,
.

,
, -
,
.
, .
diac. Ioan I. Ica jr.,
, 20-21 .
, Sfantul Grigorie Palama, Tomosuri dogmati-
ce Viata Slujba ( ,
), 744 (!).
(149 )
147 , :
(Sfantul Grigorie Palama:
dosarele canonizarii texte si contexte).
,
, : )
25 )
1341 26 )
[
1345]27 )
1347
25
. , , , 1966, .
567-578. , , Tomos
Agapis, Iasi, 1698, . 34-39 , 1782,
. 1009-1013. PG 150, 1225-1236. , . Ica,
. , , Filocalia, . 7,
1977, . 412-423.
26
. ,
, Iasi 1698, . 40-51 PG 151, 679-692.
27
Cod. Vatic. gr. 604 (14 .), ff. 11r-12v.
120

28 )
1347 29 )
[ ] -
1351 30 )
1368, .
: ) -

, 31 )
14 32.
,
1354, )
, 33 )
[ , 1354]34 )
[]
35.
()
: ) ,
( )
( 1347)36 ) () -
28
Cod. Vindob. hist. gr. 47, ff. 117-121v.
29
cod. 133, ff.
244-277 135, f. 628v-631 Porfirii Uspenski, Istoriia Afona. III/2, ed.
P.A. Sirku, Skt. Petersburg 1892, . 728-737.
30
.
cod. Paris. gr. 1270 F. Combefis, Bibliotheca Graecorum veterum Patrum
auctarium novissimus II, Paris 1672, . 135-172 Tomos Agapis, Iasi 1698, . 52-84.
31
BHG 718. . ,
. . ( , 4),
1985, . 427-591.
32
.
,
, 1978, . 73-136.
33
. , 16 (1922), . 7-21.
34
: Upsaliensis gr. 28 (14 ) ff. 99-100v M. Treu,
3 (1890), . 229-234.
35
. . , 4:
1348-1358, 1988, . 148-165.
36
. , , 5:
121
.
,
( 1351) )
( , 1351) ) (
1355).
,

. . Ica
, . .
,

.

: ,
,
14
, -
, ,
.37
-

, 1959, 600
. Petrus Arcudius (1562-1633)
Leo Allatius (1585-1669), Coislin (nr. 97-100), Bernard de
Montfaucon (1655-1741)
1715, Franois Combefis (1605-
1679), Christian Friedrich von Matthaei (1744-1811),
(1620-1638)

1624
38.
. . , 1992, . 269-280.
37
Diac. Ioan I. Ica jr., Sfantul Grigorie Palama: dosarele canonizarii texte si contexte,
Grigorie Palama, Tomosuri dogmatice. Viata. Slujba (Scrieri I), Sibiu 2009, . 5.
38
Grigorie
Dascalul, Ale lui Fotie patriarhul Constantinopolului epistolie de obste catre scaunele
arhieresti ale Rasaritului si Doao cuvinte doveditoare pentru purcederea Preasfantului
Duh ale Sfantului Grigorie Palama, Buzau 1832.
122

Franois Rossi-
er (1608-1667) Franois Richard (1612-1673) 1649

(1641-1707)
. 1694 1705
,
.
1694 1705 (Iasi 1694), (Iasi
1698), (Ramnic, 1705),
(Ungrovlahia, 1696).
1782 , 1793
Dobrotoliubia, .
Neamt -
,
, . , -
13 14 .,
39. . Ica
(1722-1813)
.
... (, 1784)

.
- (150
151) Patrologia Graeca Jacques-Paul Migne (1800-1874),
,
.
1912

14 . 34
, -
39
, 1782, . 929-1013: Cuvant catre Xeni
(. 929-949), Decalogul Noului Testament (. 949-954), Despre rugaciune [Triade
I, 2] (. 955-961), Trei capitole despre rugaciune ( . 962-963), 150 de capitole naturale,
telologice, etice si practice (. 964-1009) Tomosul aghioritic (. 1009-1013).
, . Ica, ,
, 1922 (.
D. Uricariu/V. Candea, Filocalia de la Prodromu Filocalia, . 2, 2001, . 222-302).
123
.
(sic),

[...]

, , -
.40 , . Ica.
,
Rodolphe Guilland,
, - Giovanni
Mercati Martin Jugie. -

, 1959 . John Meyendorff

41.
(1917-1995)

, 6 . 19 .
Modest Strebitski, F.J. Stein,
Feodor Uspenski, Porfirii Uspenski.
(. 26-32) . -
-
. . 1929

Coislin . 25 ,

(1928-1929), 2 (1927-1928).

Andreiana .
M ,
Andreiana
Calea spre lumina dumnezeiasca la Sfantul Grigorie Palama42 -
40
41
J. Meyendorff, Grgoire Palamas. Dfense des saintes hsychastes (Spicilegium
Sacrum Lovaniense 30-31), Louvain 1959, 1973.
42
:
124

Doua tratate ale Sfantului Grigorie Palama43

. . Ica ,
,
: ,
,

, ,
!44
. Ica , -
. ,

. .

,

(. 55-56). ,
(. 56).45

,
, . (. 57).
(. 59-
61) (. 62-64).

(. 66-
72) .
. ,
.
,
Anuarul Academiei Teologice Andreiana VI (1929-1930) . 52-72.
43
: , Anuarul
Academiei Teologice Andreiana (1932-1933) . 5-70.
44
45
.., . 28.
125
.
,
,

(. 71).
. ,
-
,
(. 72).46 .
,
1938 ,
.
, . Ica
. ,
.
. -
1947
.
-
, 1981

. 3
47. , .
Ica, . .
,
.48 .
1946-1948 (
).
1975-1981,
.
.
,
150 ,
( ) ( )
46
.., . 29.
47
Pr. Prof. Dr. Dumitru Staniloae, Teologie Morala Ortodoxa pentru Institutele
Teologice, . 3: Spiritualitate orotodoxa, Bucuresti 1981, . 195-319.
48
Diac. Ioan I. Ica jr., .., . 35.
126

,
,
49.
.
. Ica
. , (
. ) 1953
, -
- (. 36-43).
. Ica -
50 , -

(. 43-45). - -

, .

50 .

.
. Ica, -
, o
.
13 .
,
1525 ,
(. 45-83). ,
.
-
. Ica
(1 ) .
, -

.
49
.., . 36-37.
127
.
. , ,
.
-
/
. Ica 262,
214f50. 1370

(. 83). -
,
,
/
,
. -
.
Klaus Deppe51,
(. 84-86). Lowell
Clucas, Eschatological Theory in Byzantine Hesychasm: A
Paralel to Joachim da Fiore52,
1340,
(. 86-90).

1317, , .
Ica Antonio Rigo 53
,
(Vatic. Gr. 604, ff. 11r-12v).
(. 90-93). ,
. Ioan Ica o

50
A. Rigo, Gregorio Palamas e oltre: studi e documenti
sulle controversie theologiche del XIV secolo bizantino, Firenze 2004, . 55-57.
51
Klaus Deppe, Der wahre Christ. Eine Untersuchung zum Frmmigkeits-verstndnis
Symeons des Neuen Theologen und zugleich ein Beitrag zum Verstndnis des Messalianismus
und Hesychasmus, Diss., Gttingen, 1971.
52
Byzantinische Zeitschrift 70 (1977), . 324-346.
53
Antonio Rigo, Monaci esicasti e monaci bogomili. Le accuse di messalianismo e
bogomilismo rivolte agli esicasti ed il problema dei rapporti tra esicasmo e bogomilismo
(Orientalia venetiana 2) Firenze 1989.
128

5
54, Rigo
. . Ica
,
,
. ,
, P. Gallay -
Sources Chrtiennes55.

, :
)
, ,

,
. ) ,
. ) -

,
56.

() 1340-1368. -
10 1341 , -
, , ,

,
1347 .
[ ]
1351, -
.57

.
54
55
.., . 95.
56
.., . 96.
57
.., . 100.
129
.

(. 96-100). /
[] -
.
, .
J. Guillard (. 101-103).
-
,
.
,
(. 103-107).
,
1355,
. 1355 -
, ,

14 1357 (. 107-108).
. Ica ,
, -
, ,
. . , ,

/
, 58
(. 109-115).

, .59 -
,
, . . Ica,

(. 116-120).
58
.., . 109.
59
Eva de Vries-Van der Velden, L lite byzantine devant l avance turque l poque
de la guerre civile de 1341 1354, Amsderdam 1989.
130

,
-

.
,
,
,
1369, (. 120).

,
(. 121-122).
, ,
(. 123-124)

(. 124-125).
(. 126-130).
, , -
. 1367
- , -
, . -
,
.
- 1368,
-
(. 130-133).

, , .
(/)
, . ,
, , ,

,
. , , -
-

(. 133).
131
.
1351.
,
,
60.

,
, .
, 1360, -
,
, ,
(. 135-136).

, (1365-
1375), 2008 .
. Ica , -
. 61 (. 136-137).

( . ),
437
. -
, 1821
Codex Parisinus graecus 1242
(. 138-140). . Ica ,
Petre Guran 62,
.
Guran , -
codex
,
60
61

. , 1978.
62
Petre Guran, Jean VI Cantacuzne, l hsychasme et l empire. Les miniatures du
codex Parisinus graecus 1242 L Emperereur hagiographe. Culte des saints et monarchie
byzantine et post-byzantine (Colloque 13-14 mars, 1-2 nov. 2000), New Europe College
Bucharest, 2001, . 73-121.
132

.
Paris. gr. 1242 ,
, ,
(.
74)63.
,
(. 141-146).
,
Pierre Adns64 . 65 , . Ica
: )
-
)
) , ,
, -
66.
Nil Sorski ( 1508),
Fairy von Lilienfeld67, . Ica -
,
,
,
, , .

, ,
.
, -
14 15 ,
63
64
Pierre Adns, Hsychasme, Dictionnaire de Spriritualit VIII, 1969, col. 381-399.
65
John Meyendorff, L hsychasme: problmes de smantique, Mlanges H. Ch.
Puech, Paris 1973, . 543-547 , Byzantine Hesychasm. Historical, Theological
and Social Problems, London 1974, Intoduction , Is Hesychasm the Right
Word? Remarks on Religious Ideology in the 14th Century Okeanos. Festschrift Ihor
evenko, Harvard Ukranian Studies 7 (1983), . 445-456.
66
Diac. Ioan I. Ica jr., .., . 146, 147.
67
Fairy von Lilienfeld, Der athonitische Hesychasmus des 14. und 15. Jahrhunderts
im Lichte des zeitgenssischen russischen Quellen, Jahrbcher fr Geschichte Osteuropas
6 (1958), . 436-448.
133
.
18 - 19 [...] 14 - 15 ,
18 , [ ]
, []
15
! [ ]
[ ],
14
.68

,

.
-
, , ,

.
2.
(). Ioan I. Ica jr., -

Lucian Blaga , ,

.
: Grigorie Palama Fecioara Maria
si Petru Atonitul prototipuri ale vietii isihaste si alte scrieri duhovnicesti.
(Scrieri II) ( ()
).
,
.
Filocalica Deisis.
. Ica, ,

(150 ).
-
68
Diac. Ioan I. Ica jr., .., . 148, 149.
134

.
69 (. 151-170). . Ica

.
,

.

, , -
- . . Ica,
-
.
()
.
()
53 -
70 (. 173-216).
/

...71 (. 219-246).
,
72
(. 247-252) , -
73 (. 253-286).

69

, 4 (1883), . 93-101.
70
53, . :
, 11: 43-63 (EPE 79), . 260-347.
71
. : , 9,
1985, . 422-480 PG 151, . 189-220.
72
. : ,
, 1992, . 157-159.
73
150 , ,
, . 24, 27, 29, 15-20, 30-41, 43-64, 66-67, 112-114 . :
, . 44-99.
135
.

74 (. 287-322),
75 (. 323-350)
76 (. 351-356).
-
,
...77 (. 357-400)
78 (. 401-404).
, ,
,

79
(. 407-425).

,
80 (. 429-439).
. Ica
-
.

74
. :
, 1992, . 161-191.
75
Kirsopp Lake, The Early Days of Monasticism
on Mount Athos, Oxford 1909, . 18-39. .
Analecta Bollandiana 92 (1974), . 22, . 1.
Antonio Rigo:
Nicola della Santa Montagna, Alle origini dell Athos. Vita di Pietro l Athonita, Ed. Qiqajon,
Comunit di Bose, 1999.
76
. , L office ancien de Pierre l
Athonite, Analecta Bollandiana 88 (1970), . 34-41.
77
. :
, 1992, . 193-230.
78
. :
, . 247-250.
79
. :
, . 231-246.
80
. :
, . 251-260.
136

81. . Ica
,
(. 8-10).
. Ica [] -
,
(. 27-32).
(. 32)
(. 33).
(. 34), (. 35-36)
(. 36-37).

1333, ,
(. 38-40).
,
, 2 ,
. Ica
.82 . Ica
10 . (. 42-51)
(. 51-55).
( 1-6), ( 50-52)
( 17-20 39),
83.
,
, . Ica
. . ,
84.
85 , -
. Ica .
81
Diac. Ioan I. Ica jr, Studiu introductiv Sfantul Grigorie Palama, Fecioara
Maria si Petru Athonitul prototipuri ale vietii isihaste si alte scrieri duhovnicesti. Scrieri
II, editura Deisis, Sibiu 2005, . 5.
82
Diac. Ioan I. Ica jr., Grigorie Palama... Scrieri II, . 40.
83
.., . 52.
84
J. Meyendorff, Introduction..., 1959, . 391 Diac. Ioan I. Ica jr., Grigorie Palama...
Scrieri II, . 56.
85
137
.
. Ica
(. 58-65).
- -

,
, ,
, 86.
. Ica -
. .
, ,
(. 67-68).
. ,
,

(. 68-69).
. Ica
87.
(. 70, 72-75),
. .
. 88 Reinhard Flogaus89 (. 70-71, 76-77).
. Ica:

,
.90

, , . Ica -
,
, ,
, , ,
, ,
86
.., . 65-66.
87
. D. Kleopa, 41 ,
1857 PG 151, 189-220 . , ,
9: 1-20, 1985, . 422-480.
88
. Y. Spiteris, Palamas: la grazia e l esperienza, 1996, . 123-148, 201-221.
89
. R. Flogaus, Theosis..., 1997, . 238-261.
90
138

() .
,
,
.91

18 .,
, !
1768-1770
Dragomirnas.

20 . . Daniil Sandu Tudor, -
Rugul Aprins ( ), .
(1948-1958) -
,
() 92 (. 78-79).
. Ica -
, ,
93. , . Ica, -

.94 . Ica .
. .
. 95 .
.
(. 79-82).
. Ica 150 , ,
96 . . 97, Robert
91
.., . 77.
92
Caietele Preacuviosului Parinte Daniile de la Rarau (Sandu Tudor). 2. Sfintita
rugaciune, ed. A. Dimcea, Christiana, Bucuresti 2000.
93
, 1782, . 902-963 PG 150, 1117-1121 . ,
, , 1992, . 157-159.
94
95
J. Meyendorff, Introduction..., 1959, . 384.
96
, 1782, . 964-1009 PG 150, 1117-1226
pr. prof. Dimitrie Staniloae, Filocalia, . 7, 1977, . 424-525.
97
. J. Meyendorff, Introduction..., 1959, . 373-374.
139
.
Sinkewicz CSB98 . 99
(. 82-83). -
, (. 84-92).
. Ica -
100,
, (. 92-102).
. Ica:

,
.101
98
. St. Gregory Palamas, The One Hundred and Fifty Chapters (Studies and Texts
83), Pontifical Institute of Medieval Studies, Toronto 1988, . 1-80 ( ),
. 82-256 ( ).
99
. , , 1992, . 10-35
(), 37-119 ().
100
. , 1782, . 929-249 PG 150, 1044-1088

(3594, f. 1-49),
(ms. 47) . : ,
1992, . 193-230 () 133-138 () Ioan I. Ica. jr, Morala si
spiritualitatea ortodoxa in viziunea Sfantului Grigorie Palama. Pe marginea unui opuscul
mai putin cunoscut RT, nr. 3/1994, . 15-43.
101
.

,
(.. )
, :

- (!)
( )

. ( ,
),
( ,
).
,
.

. Ica ,
140

. Ica
,
(
).
,
!
102,
(. 103-105).
. Ica: 1782
,
- ,
,
,
,
.103
, -
, . Ica :
104.
, -
,
, (. 107-109).
. Ica
105 .

.
102
. . ,
21 , 1861, . 290-308 . ,
, 1992, . 138-144 ()
231-246 (). , . Ica,
. , .
,
, 1992, . 489-501.
103
104
1782, . 949-954 PG 150, 1089-1101
Mitropolia Ardealului 30 (1985), nr. 3-4,
. 209-214 . ,
, 1992, . 147-150 (.), 251-263 (.).
105
P.J. Haltie, The Answer to Paul Asan of Gregory Palamas: A 14th Century Apology
141
.
, -
,
.

(. 109-111).

. Ica.
.
. .

106.
. Ica -
, P. Adns107: -
7 .

13-14 .,

14 .
, 1341, 1347, 1351
1368 (. 111-114).
. Ica
-
.108
Antonio Rigo109, M. Angold110, . J. Meyendorff111, R. Macrides112,
for the One, Grand and Angelic Schema, St. Vladimir s Theological Quarterly 33(1989),
. 33-45 (. ), 46-51 (.) . ,
, 1992, . 145-146 (.), 247-250 (.).
106
. J. Meyendorff, Introduction..., 1959, . 202.
107
. P. Adns, Hsychasme, Dictionnaire de spiritualit VII (1974), col. 381-399. .
. Ica
.
108
109
. Antonio Rigo, I Padri esicasti, . 11, 13-14, 30-31,
110
. Cf. M. Angold, Church and Society in Byzantium under the Comeni, 1081-1261,
Cambridge 1995, . 11-12, 505 sq.
111
. J. Meyendorff, Byzantium and the Rise of Russia (Cambridge, 19811), :
St. Vladimir s Seminary Press, 1989, . 96-118.
112
. R. Macrides, Saints and Sainthood in Early Palaiologan Period, The
142

P. Magdalino113, . 114. -
13 .,
.
(. 115-127).
,
. Ica -

,
.
( ),

,
115.

,
. ,

, -
. 1332-1333
.
. Ica
, .
,

1333-1335
116 (. 127-140).
Byzantine Saint, University of Birmingham 14th Spring Symposium of Byzantine Studies

(Studies Supplementary to Sobornost 5), 1981, . 67-87.
113
. P. Magdalino, The Byzantine Holy Man in the 12th Century, The Byzantine
Saint, University of Birmingham 14th Spring Symposium of Byzantine Studies (Studies
Supplementary to Sobornost 5), 1981, . 51-66.
114
. Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Invatatura cu de-amanuntul despre linistire si
rugaciune 3 , 1782, . 907-909 .
, Filocalia VII, 1977, . 159-160, 161-162.
115
116
.., . 137.
143
.
,
, . Ica , -

. 1261,
.
1351, 1492,
,
117 (. 140-149).

-
.118
. Ica
,
.

. -

.
,
, . Ica !
... -
, ,
.119
-
. ,
.
(preot.) -
(arhimandrit) 1988 2006,
.
,
, .
117
. P. Guran, .., . 101.
118
119
.., . 150.
144

, -
, .

- - ,
.

, /
!120
.

121.
:
(
: , ...),
, 122.
, , 14 .
20 21 . ( -
)
, , -
-. .
3.

-
.

. - .
Ioan Ica jr., 20
120
Pr. Teofil Paraian, Veniti de luati bucurie, editura Teognost, Cluj-Napoca, 2001, . 69.
121
Arhim Teofil Paraian, Credinta lucratoare prin iubire, . 374, 375, 377.
122
Pr. Teofil Paraian, Veniti de luati bucurie, . 377.
145
.
14 : ,
, 123

. -
:
20 (. 5-150)
14 (. 151-304)

.
-
, .
- ,
, -
.
,
. -

,
.
. Ica
, [
53124, 52125], [ 42126],
[ 57127], [ 14128],
123
Diac. Ioan I. Ica jr, Maica Domnului in teologia secolului XX si in spiritualitatea
isihasta a secolului XIV: Grigorie Palama, Nicolae Cabasila, Teofan al Niceei, Sibiu 2008.
124
,
11: 43-63 ( 79), 1986, . 260-347.
125
,
10: 21-42 ( 76), 1985, . 582-602.
126
,
11: 43-63 ( 79), 1986, . 238-256.
127
,
11: 43-63 ( 79), 1986, . 424-450.
128
,
9: 1-20 ( 72), 1985, . 374-394.
146

[
18129] [ 37130] (. 325-436).

20 . .
,
, .
, ,
, 14 .
,
, -
. Ica.
, : Grigorie Palama, Fecioara Maria si Petru Athonitul pro-
totipuri ale vietii isihaste si alte scrieri duhovnicesti (Scrieri II).
.

, , -
.
[ ] ,
,
/, -
131.
, ,
: 42 (.
204-205). 52 (. 205-207),
,
132.
57 (. 208-209).
14 ,

(. 209-211). .
129
,
9: 1-20 ( 72), 1985, . 518-538.
130
,
10: 21-42 ( 76), 1985, . 436-462.
131
Diac. Ioan I. Ica jr. Maica Domnului in spiritualitatea..., Maica Domnului in
teologia secolului XX..., . 204.
132
.., . 207.
147
.
(14 18),
, 133.
18 ,
.
. Ica
,
134 -
-
(. 211-213). 37 (. 214-216).

-:
,
-
( 53) ,
,
135.
. Ica
, .

,
,
- (. 217-219).

(. 219-260),
(. 261-294) (. 294-300).

,
,

, 20 .
.
- . Ica
.
133
.., . 211.
134
.., . 211-212.
135
.., . 214.
148

,
. .
Ica,
.
149

,
. .
,
( ) -
,
.
1.
, 1947
, -
- .
1947.
,
(!) .1 -
.
,
1
! : Editura Harisma, Bucuresti 1993
: editura Humanitas, Bucureti 1999 ( ):
Editura Apologeticum, Bucuresti 2005.
( -)
.

. ,
. .

, -
- . -

.
, ,
, .
12 - ,
, ,
: , -
. , -
,

.
,
(12) , , ,
. .

,
,
.
,
, 1947
.
(
12 ) ,
.
,

. !
, . -, -
(. 11-29).
151
.
: 2
400 ,
3 200 ,
4
() 5

6.
1947 .

7.
. Arsenie Boca, -
8,
. .
,
1993 ( ),
, -
. 12
,
, .

,
2
. 31-67, PG 90, 911-958.
3
. 68-165, PG 90, 954-1080.
4
. 166-258, P. G. 90, 1083-1186.
5
. 259-304, PG 90, 785-856.
6
. 305-336 PG 90, 871-910.
7
Prot. Dr. Dumitru Staniloae, Prefata la prima editie din 1947 Filocalia, . 2,
, . 5.
8
.. . ,
,
, .

, -,
.
. ,
,
. .
-.
152

, .
,
, .9
12
, .
,
,
, (. 8).
10 1947 Sibiu,
, .
, . .

11 .
.
12.
, , ,
.
Arsenie Boca Bran-
coveanu ,
,
, -
( 15 1947).
.
, -
,
. .
Brancoveanu -
. . ,
9
, Prefata traducatorului la editia a doua a primelor patru volume
Filocalia, . 2, . 7.
10
Filocalia sfintelor nevointe ale desavarsirii, . 3, ,
Pr. Prof. Dr. Dumitru Staniloae, : Sibiu 1947 : Bucuresti 1994
: Bucureti 1999, 2004.
11
PG 90, 243-786. Raspunsuri catre Talasie (
).
12
Pr. Prof. Dr. Dumitru Staniloae, Cuvant inainte la prima editie, Filocalia, . 3,
2004, . 7.
153
.
,

13.
-
.
.
,
20 .
,
, . ,
, .
, -
20 .! .

. .
Brancoveanu,
. Sibiu,

.

. .
,
;
,
, 500
, , 14.
W. Soppa M.Th. Disdier,
. , 422

. .
, ,
.
(. 8-9).
, . .
13
.., . 8.
14
PG 90, 1177A-1392C ( , , . 232-316).
154

,
,
! ,
, 15.

.
,

(. 12). ,
. (. 12-15)
, ,

(. 16-20).
, ,

,
-
, ,
16.
2.

197717
.
225 ,
.

.
15
Pr. Prof. Dr. Dumitru Staniloae, Cuvant inainte la prima editie... . 11.
16
.., . 21.
17
Filocalia sau culegere din scrierile Sfintilor Parinti care arata cum se poate omul
curati, lumina si desavarsi, vol. VI, , Pr. Prof.
Dumitru Staniloae, : EIMBOR, Bucuresti 1977 : Editura Humanitas,
Bucuresti 2004.
155
.
. 300 , -
18 ( 19).
, -
, 1957 .
J. Darrouzs A.A. 20.
. ,

,
.
,
.
, 18 19 .,
,
.

.
.
Caldarusani, 1804
( . 11).

(. 28) -
- (. 2251-2252). 104
. . Isaac Dascalul,
.

Neamts (. 60, 61, 59)21. Vietile Sfintilor (
), 1835,
22.
18
PG 120, 851 . 2 , 1893, .175-226.
19
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Scrierile cuviosului Nichita Stithatul, Filocalia,
. 6, 2004, . 197.
20
. J. Darrouzs
A.A., Nictas Stthatos, Opuscules et Lettres, Sources chrtiennes, nr. 81, 1961, 155-227.
21

. Ioan I. Ica jr. : Simeon Noul Teolog,
Discursuri teologice si etice..., . 39-41.
22
Viata si petrecerea celui intre sfinti parintelui nostru Simeon Noul Bogoslov, care
156

(. 9-10)
(. 11). , .

. ,
,
,
(. 11-12).
.
, , .
,

23.

.
,
, -

(. 15). , ,
.
3.
Filocalias24 1977

, ,
.
-,
(. 205-525). -
,
.
s-a scris de preacuviosul Nichita Stitat, ucenic Vietile Sfintilor, Octombrie, 1835, .
258-284.
23
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Introducere, Filocalia, vol. VI, 2004, . 12.
24
curati, lumina si desavarsi, vol. VI, , Pr.
Prof. Dumitru Staniloae, : Bucuresti 1977 : Bucuresti 2009.
157
.

(. 205-222).
,

.25
:
, (.
223-262) (. 263-372),
-
26 (. 373)
(. 375-411) (.
412-423) 150 ,
, 27 (. 424-525).
1979 28 Filo-
calia,
, 29 (. 528-
540) , -
, (. 546-552).
, .
, ,
.
,
,
. .

25
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Sfantul Grigorie Palama. Viata si scrierile lui,
Filocalia, . 7, 1977, . 222.
26
PG 59, 701 ..
27
. Diac. Ioan I. Ica jr., Sfantul Grigorie Palama. Tomosuri..., . 36-37.
28
curati, lumina si desavarsi, vol. VI, ,
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, : EIMBOR, Bucuresti 1979 : Editura
Humanitas, Bucuresti 2002.
29
. J.
Hausherr: La mthode doraison hsychaste Orientalia Christiana, . 36, -
1937, . 150-175.
.
158

.

,
, -
1782
30.

(5) ,
. , ,
( ), .
,
,

. 18 .
,
-
. 20
. .
,
,
, 12 .
30
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, . 938, Filocalia, . 7, . 552.
159

1. 20 - 21 .
-
, , -

20 ..
,
,

. ,
, ,
.
. , ,
,

,
.
20
,
, ,
20 21 .,
. , ,
.

i. .

,
( 1983)
.
. oan I. Ica jr.
.
. Marc-Antoine Costa de Beauregard1.
. Ica, -
.
. . Costa de Beauregard (
, )
1981 Cernica, .
.
.
-
,
. [...] .
...
.
, 2.
.
,
, 3.
, ,

4.
, -
,
1
Ioan I. Ica jr. , Dumitru Staniloae, Marc-Antoine Costa
de Beauregard, Mica dogmatica vorbita. Dialoguri la Cernica, Sibiu 2007, . 8
Maria-Cornelia Ica jr. : Marc-Antoine Costa de Beauregard, Dumitru
Staniloae, Ose comprendre que Je taime, Coll. Tmoins spiritueles daujourdhui, Les
Editions du Cerf, 1983.
2
.., . 20.
3
.., . 36.
4
.., . 116-118.
161
.

, ,
.
.
ii. . Ion Bria
-
,
.
. Ion Bria
5. . on Bria

.

-
.
.
, -
.
:
.

, ,
(. 3: 28).

, -
6.
, .. .7
, [] ,
-
8. , ,
5
Pr. Prof. Dr. Ion Bria, Tratat de teologie dogmatica si ecumenica, Bucuresti 1999.
6
.., . 61.
7
.., . 86.
8
.., . 87-88.
162

,
9.
iii. .

Craiova 20
- 21 ., . .
.
.

10.
,
. Popa11,
Craiova,
12.
,
.
,
( ) ,
.

13. ,
, ,
,
. ,
(. 8-9).
9
. Despre impartasirea dumnezeiasca, 27, Filocalia, . 7, . 407-408, 220.
10
Teologie si Spiritualitate in gandirea Sfantului Maxim Marturisitorul, Studia
Teologica 1, Craiova 2009.
11
Mitropolitul Olteniei Dr. Irineu Popa, Teologia Sfantului Maxim Marturisitorul
ca fluiditate harica ce iradiaza din inspiratia Sfintei Treimi Teologie si Spiritualitate
in gandirea Sfantului Maxim Marturisitorul, . 8-26.
12

, . Ioan Bria :
Magistrand Ion I. Bria, Cunoasterea lui Dumnezeu dupa Sfantul Maxim Marturisitorul
Studii Teologice, nr. 5-6, mai-iunie, 1957.
13
Mitropolitul Olteniei Dr. Irineu Popa, Teologia Sfantului Maxim Marturisitorul
ca fluiditate harica..., . 8.
163
.
[] 14.

, -
(. 10-11).
.15

(. 12-15, 23-25).

(. 16, 21-22), (. 16,
18).
(. 17, 23), ,
(. 18),
(. 18-19). -

16.
17,
.
, -
, ,
.
(. 28-32).
,
18.

, ,
(. 35-42). , ,
(. 43) .
, . Nicolae Razvan Stan,
Craiova, -

14
.., . 9.
15
.., . 10.
16
.., . 23.
17
Mitropolitul Olteniei Dr. Irineu Popa, Dimensiunea cosmica a recapitularii in
Hristos Teologie si Spiritualitate in gandirea Sfantului Maxim Marturisitorul, . 28-46.
18
.. . 33.
164

.
,
.

.
,
,

, .

,
.19
, ,
. ,
, ,
, . 20. ,
,
. ,
-
,
,

, ,
,
(. 49-61).
. . N. R. Stan

21. ,
,
.

19
Pr. Nicolae Razvan Stan, Aspectele hristologice esentiale ale gandirii Sfantului
Maxim Marturisitorul, Teologie si Spiritualitate in gandirea Sfantului Maxim..., . 47.
20
,
Dumitru Staniloae, Natura si har in teologia bizantina, O, nr.
3/1974, . 393-394.
21
Pr. Nicolae Razvan Stan, Aspectele hristologice esentiale..., . 65.
165
.
(. 66-72),
(. 72-73).

. Georghe Zamfirescu22, .
Craiova.
,
-
. ,

23. (.
91-93) (. 94-95).

. 200024.

(. 97).
(. 98-100) (. 100-102),
(. 102-103)
(. 104-106). ,

, ,
,
, ...

, ,
,
,
25 .
. Picu Ocoleanu, . Craiova,

22
. Georghe Zamfirescu, Dimensiunea Ecclesiologica a mistagogiei sfantului Maxim
Marturisitorul, Teologie si Spiritualitate in gandirea..., Craiova, 2009, . 90-109.
23
.., . 90, 91.
24
. Sf. Maxim Marturisitorul, Mystagogia, cosmosul si sufletul, chipuri ale Bisericii,
(PG 91, 657-718), , Pr. Prof. Dr. Dumitru
Staniloae, Bucuresti, 2000.
25
Pr. Georghe Zamfirescu, Dimensiunea Ecclesiologica..., . 109.
166

26.
.
,
. Ocoleanu
.
, , ,
27. :
(. 147-151)
(.
151-155) ,
(. 155-161)
(), ()
() (. 161-162) .
. Gavril Trifa . Craio-
va,
28 ,

: Dumitru Staniloae29, Ioan G. Coman30, A.M. Alchin,
Lars Thunberg31, Vladimir Losky32, John Meyendorff33, Paul Evdokimov34,
26
Pr. Picu Ocoleanu, Legea divina si paradigmele ei ca moduri de vietuire la sfantul
Maxim Marturisitorul Teologie si Spiritualitate in gandirea..., Craiova, 2009, .
146-162.
27
. , Liturghia poruncilor divine. Prolegomene la o noua cultura a legii,
: Craiova 2004, : Bucuresti, 2008.
28
Diac. Gavril Trifa, Sfantul Maxim Marturisitorul sinteza a spritualitatii ortodoxe,
Teologie si Spiritualitate in gandirea..., Craiova, 2009, . 163-176.
29
. Pr. Prof. Dr. Dumitru Staniloae, Ascetica si Mistica orotodoxa, Sibiu, 1993, . 121.
30
. Ioan G. Coman, Probleme de filosofie si literatura patristica, Bucuresti, 1995,
. 32, 35.
31
. Lars Thunberg, Omul si cosmosul in viziunea Sfantului Maxim Marturisitorul,
prof. Remus Rus, Bucuresti, 1999, . 7, 9, 94-95, 100-101.
32
. Vladimir Losky, Vederea lui Dumnezeu, Maria Cornelia Oros,
. Ioan I. Ica jr., editura Deisis, Sibiu, 1999, . 109 Teologia Mistica a Bisericii
de rasarit, Pr. Vasile Raduca, Bucuresti, 1998, . 43-44, 54, 56.
33
. John Meyendorff, Teologia Bizantina, Pr. Alexandru Stan, Bucuresti,
1996, . 123, 125, 153, 242.
34
. Paul Evdokimov, Hristos in gandirea rusa, Pr. Ioan Buga, Bucuresti
2001, . 33, 36.
167
.
Olivier Clment35 Carl Christian Felmy.

, . .
,
Ana Ocoleanu, -
Babes-Bolyai Cluj-Napoca,
,
36.
, ,
,
. Ambigua,

, (. 197).

-
Ambigua,
37. ,
, -
(. 198-205).
-
,
38 (. 206-208).
, (. 206).

(. 207).
, : ,
,
, 39. ,

35
. Olivier Clment, Intrebari asupra omului, Iosif Pop Ciprina
Span, Alba Iulia 1997, . 54-55.
36
Ana Ocoleanu, Cele trei forme de filosofie, morala, naturala si teologica, in
gandirea sfantului Maxim Marturisitorul, Teologie si Spiritualitate in gandirea...,
Craiova, 2009, . 196-208.
37
.., . 197.
38
.., . 198.
39
.., . 208.
168

, vera philosophia,
40.
iv.

Craiova -
, 11-14 2009 Tismana.
, -

Studia Teologica
41.

, .
- (
Irineu Popa42, . . . Ignatie Trif43, . . Mihai Himcinschi44,
. . Cristinel Ioja45, . Corneliu-Drago Blan46, Father Porphyrios
(Fadi) Georgi47).
40
..
41
Teologie i via isihast n opera Sf. Grigorie Palama (Studia Theologica 2),
: Pr. Conf. Dr. Picu Ocoleanu Pr. Asist. Dr. Nicolae Rzvan Stan, Craiova, 2010.
42
IPS Prof. Univ. Dr. rineu Popa, Arhiepiscopul Craiovei i Mitropolitul Olteniei:
Experiena tainic a luminii dumnezeieti n mistica Sfntului Grigorie Palama [
], . 15-66.
43
Protos. Ignatie (Ilie) Trif, Raportul teologic i duhovnicesc ntre categoriile
(fiin), (relaie, a fi ntors nspre ceva) i (a face) n scrierea
a Sfntului Grigorie Palama [
,
], . 67-80.
44
Pr. Mihai Himicinschi, Teologie i iconomie la Sfntul Grigorie Palama. Filioque
i comuniunea trinitar n nvtura palamit [
. Filioque ], . 105-120.
45
Cristinel Ioja, Vederea lui Dumnezeu ca premis a ndumnezeirii omului n
viziunea Sfntului Grigorie Palama [
], . 81-104.
46
Corneliu-Drago Balan, Teologia, ntre acceptarea nvturii palamite i respingerea
acesteia [ ,
], . 121-134.
47
Father Porphyrios (Fadi) A. Georgi, Moartea ca expresie a antropologiei teocentrice
n gndirea Sfntului Grigorie Palama [
], . 135-149.
169
.
- (. . Ion Popescu48, . .
Nicu Dumitracu49, . . Vasile Citirig50, Drd. Stelian Gombo51).
- (. . . Dr. Jan Nicolae52,
. . . Constantin Bju53).
- (. . Adrian Niculcea54,
. . . Picu Ocoleanu55, Dr. Adrian Boldior56).
-
(. . . Ion Rizea57).
48
Pr. Ion Popescu, Teologia mistic n gndirea i practica Sfntului Grigorie Palama
[ ], . 151-170.
49
Pr. Nicu Dumitrascu, Bucuria iluminrii divine la Sfntul Grigorie Palama (n
cteva note i comentarii ale printelui Dumitru Stniloae) [
(
)], . 171-180.
50
Pr. Vasile Citiriga, Participarea trupului omenesc la rugciune, n viziunea Sfntului
Grigorie Palama [ ,
], . 181-210.
51
Stelian Gombos, Despre rugciunea lui Iisus i impactul acesteia asupra lumii
secularizate de astzi [
], . 211-223.
52
Pr. Jan Nicolae, ...Pinea aceasta este ca o catapeteasm.... Omilia Sfntului
Grigorie Palama despre Euharistie i cuminecare n contextul operei sale omiletice [
.
], . 225-272.
53
Pr. Constantin Bajau, Predicile Sfntului Grigorie Palama la Duminicile Triodului
[ ],
.273-290.
54
Pr. Adrian Niculcea, Disputa dintre Varlaam i Palama i consecinele ei asupra
Ortodoxiei moderne [
], . 293-326.
55
Pr. Picu Ocoleanu, Contemplarea poruncilor divine n teologia Sf. Grigorie Palama
i interesul pentru realitate n gndirea postmetafizic [

], . 327-342.
56
Adrian Boldisor, Un filosof i istoric al religiilor despre un sfnt: nsemnrile
lui Mircea Eliade cu privire la Sf. Grigorie Palama i la isihasm [
: Mircea Eliade
], . 343-372.
57
Pr. Ion Rizea, Realiti politice, economice i religioase n Imperiul bizantin la
sfritul secolului al XIII-lea i n prima jumtate a secolului al XIV-lea [,
170

,

.
,
.
, ( ) -
,

, .
.
,

, ,
.
,
.
,
. ,

.

,
,
, .

13 . 14], . 375-408.
171

1.
,
. -
.
( ) ,

, .
-
,
.
-
. M
:
, [-
,
[] (), [] (), []
(),
].
-
, ,

,

,
. .
, , -
. ,
.

, ,
. . -, -

, ;
, , .
,
.. . ,
,
.
,

.

1. - , -
,

.
-
. ,
1
. . ,
: , , ,
. (.
) . ,
.
, ,
: ,
, , , ,
- , ()
( , - ,
. ,
, ,
:
, .
173
.
, .
-
20 .
,
21 (
) .
-
,
. ,
.
,
2. -
, ,
, 3.
, ,
4.
, . .
, ,
,
5.
, . ,
,
.
6,
. ,
, . , ,
-
. ,
2
Sf. Grigorie Palama, la Pr. D. Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie
Palama, Sibiu, 1938, . LIII, . Hristou I, . 47, . 458.
2
Sf. Grigorie Palama, la Pr. D. Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie Palama,
Sibiu, 1938, . LIII, . Hristou I, . 47, . 458.
3
..
4
Pr. Dumitru Staniloae, Ascetica si mistica Bisericii Ortodoxe, Bucuresti, 2002, .
6-7. ()
5
.., . 9.
6
Quaestiones Ad Thalasium. q. 61, PG 90, 613-636.
174

.
7.
-
, ,
, . -
, .
. ,
, ,
,
, ,
,
.8

. ,
. , -
, .
,
, ,
. 9.
, , -
.
, -
.
, .
, ,
. -
, ,
10.

. -
7
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 9. ()
8
.., . 11 (. 12). ()
9
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 12. ()
10
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 18-19 ().
175
.
. ,
11.
a.

. . ,

, .
.
12. ,

, , ,
13.

, ,
, .
14.
,
. ,
, ,
,
. , 15.
,
.
.
, .
,
,
.
.
11
.., . 27 (. Simeon Noul Teolog, Cuvant etic V, in Filocalia VI, . 185). ()
12
.., . 33. ()
13
.., . 30-31. ()
14
.., . 34. ()
15
.. (. Simeon Noul Teolog, Una suta capete teologice si practice, cap. 96,
Filocalia. 6, . 94).
176

, ,

, .
,
. . ,
,
.
,
.
, .
,

, .
, 16.
, ,
, 17.

, , ,
. , ,
, ,
18.
, ,

. ,
19, ,
. ,
,
, , .
16
.., . 54 ( Hans Urs von Balthasar, Die gnostichen Centurien des Maximus
Confessor, Fr. i. Br. 1941, Herder, . 41 Ambigua, PG 91, 1081). ()
17
.., . 52-53 ( Hans Urs von Balthasar, Die gnostichen Centurien des Maximus
Confessor, Fr. i. Br. 1941, Herder, . 42, 43). ()
18
.., . 55 ().
19
Mystagogia, PG 91, 713. (M)
177
.
, ,
, ,
20.
.
,
21.
22 23,
24
25.
, -
. .
. -
, .
-
.
20
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 56-57 (. PG 90, 77). (M)
21
.., . 68. (M)
22
. , Ambigua liber., PG 91, 1144 C Quaestiones ad
Thalassium, q. 50 (PG 90, 469 C) Capita duc. II, 51, PG 90, 1148 B Quaestiones ad
Thalassium, q. 10 (PG 90, 288 CD) q. 25 (PG 90, 273 A).
23
. , Capita de car. I, 94, PG 90, 981 BC.
24
. , Quaestiones ad Thalassium, q. 25, PG 90, 329 AC
Ambigua liber., PG 91, 1413 C, 1197 C Quaestiones ad Thalassium, q. 55, PG 90, 556 A
Capita duc. II, 95, PG 90, 1172 B Capita de car. II, 26, PG 90, 992 BC Capita de car. III,
44, PG 90, 1029 B.
25
. : ,
: Cap. de car. I, 1-2 (PG 90, 961 AB) Quaestiones ad Thalassium, q. 40 (PG 90,
397 B) q. 54 (PG 90 516 A) Cap. de car. I, 1 (PG 90, 961 A) Capita de car. II, 16 (PG 90,
988 D) Quaestiones ad Thalassium, q. 55 (PG 91, 541 B) Capita de car. II, 34 (PG 90,
996 B) Capita duc. I, 32 (PG 90, 1096 A). , :
Quaestiones ad Thalassium, introduction (PG 90, 252 AB) q. 25 (PG 90, 335 B).
, : Capita de car. II, 26 (PG 90, 992 C) II,
27 Ambigua liber, PG 91, 1168 A Capita de car. I, 39 (PG 90, 1097 C) Capita duc. I, 353
(PG 90, 1104 A Ambigua liber, PG 91, 1241 C Quaestiones ad Thalassium, q. 63, PG 673
CD q. 40, PG 90, 400 CD.
178

, ,
.
. ,
, , ,
, ,
,
, , 26.
, ,
, -
. ,
, ,
. ,
, , ,
,
,
27. ,
,
, , ,
,
28. .
,
. -
, 29.
, , .
, , -
. , o
, 30.
,

26
. , Quaestiones ad Thalassium, PG 90, 233.
27
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 74-76. (M)
28
.., . 87 (. Sf. Maxim Marturisitorul, Quaestiones ad Thalassium, q. 61, PG
90, 628 ). (M)
29
.., . 92-93 (Sf. Maxim Marturisitorul, Proemium, PG 90, 260 Quaestiones ad
Thalassium, q. 61, PG 90, 633 D). (M)
30
.., . 79 (Sf. Maxim Marturisitorul, Capete despre dragoste, III, 8, PG 90, 1020
B). (M)
179
.
,
31.

, 32.
,
. , ,
. , -
. ,
. ,
,
, , , -
. ,
, ,
. , -
.
. ,
, 33.
-
. ,
, ,
.
. ,
,
, ,
. -
, , .

,
34. , ,
31
.., . 87-88. ()
32
.., . 81 (Sf. Maxim Marturisitorul, Ep. II catre Ioan Cubicularul, PG 91, 396). (M)
33
.., . 82 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 55, PG 90, 541). (M)
34
.., . 83-84, 85 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 1, PG 90, 269). (M)
180

. ,
, ,
35.

36.
,
. [...]
,
, 37.
,
,
. . ,
38,
,
,
. ,

.
, .
,
39.

, , . -
, .
, :

, ,
35
.., . 85.
36
.., . 83-84 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 1, PG 90, 269). (M)
37
.., . 84, 97 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 55, PG 90, 541). (M)
38
Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 43, PG 90, 412-413.
39
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 85-86.
181
.
.
, , -
,
, ...

40.
,
.
, 41.
,
,
-
, ,

. ,
, ,
,
42. , ,
. .
,
. , ,
,
, .

43.
, ,
, . ,
40
.., . 89 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaestiones ad Thalassium, PG 90, 255). (M)
41
.., . 89, 93 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaestiones ad Thalassium, PG 90,
255). (M)
42
.., . 93-94 ().
43
.., . 94-95 (Sf. Maxim Marturisitorul, Proemium, PG 90, 256 Ep. II catre Ioan
Cubicularul, PG 91, 396). (M)
182

,
.

, .
, ,
44.
, -
,
. ,
,
, ,
. , ,
45.
, . ,
,
,
: , , ,
, , .
46.
,
- 47. H
,
.
. ,
48.
,
44
.., . 100. ()
45
.., . 103-105 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 55, sc. 4, PG
90, 560). (M)
46
.., . 129 (Sf. Maxim Marturisitorul, Cap. de car., I, 1-2, PG 90, 961 AB). (M)
47
.., . 130, 136, 141 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 54, sc. 3,
PG 90, 520 q. 55, PG 90, 564). (M)
48
.., . 134 (Sf. Grigorie Palama, Trat. III, Triada poster., Cod. Coisl. gr. 100, f. 183-
183 v, . , . 1, . 575 Filocalia, . 7, , . 42, . 318). ()
183
.

, 49.
, ,
, ,
,

50,
51.

, ,
.
, , ,
52.
,
.
,
, ,
. ,
,
,
,
53.
, -
,
, -
, ,
.
, ,
49
.., . 141 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 10, PG 90, 289).
50
.., . 206 (Sf. Maxim Marturisitorul, Capete teologice, I, 36, PG 90, 968).
51
.., . 171 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 49, PG 90, 743-786,
Filocalia, . 3, . 184).
52
.., . 172. ()
53
.., . 184-185 (Scolia 19 la Quaest. ad Thalas., q. 54, Filocalia, . 3, . 252, 242). ()
184

54.

.
, , .
55.

, ,
, ,
.
, ,
.
, .
, , ,
56. ,
, , 57.
,
,
,
58.
, , -
,
. , -
.
. ,
.
, ,
54
.., . 187-188. ()
55
.., . 191 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 21, Filocalia, . 3, .
65). ()
56
.., . 212-213 (Sf. Maxim Marturisitorul, Cap. de car., I, 2, PG 90, 961 I, 25, PG
90, 963 I, 27, PG 90, 965 Capete gnostice, II, 4, PG 90, 1125).
57
.., . 213 (Sf. Maxim Marturisitorul, Cap. de car., I, 42, PG 90, 968).
58
.., . 214 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 55, sc. 5, PG 90, 560).
185
.
.
, .
, .
,
, , , ,
, , 59.
,
. ,
, . [...] -
,
,

. [...]
, ,
.
,
.
, , ,
,
[...]

, 60.
, ,
, .

.
, ,
, .
59
.., . 216-223 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 54, PG 90, 521,
524 C, 541 D, sc. 271, q. 43 PG 90, 412 C Cap. de car. II, 25-27, PG 90, 992 Cap. theol. I,
8, PG 90, 1128 Quaest. et dubia, PG 90, 881 D).
60
.., . 224, 225, 226, 227 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 55,
Filocalia, . 3, . 256 q. 3, Filoc. rom, . 3, . 27 q. 25, Filoc. rom, . 3, . 82 q. 27, Filocalia,
. 3, . 102 q. 32, Filocalia, . 3, . 116 q. 35, Filocalia, . 3, . 122). ()
186

,
.
61.
,
.
,
, ..,

62.

.
.
, -
,
63.
, ,

. ,
, -
64.
.
,
,
,
65.
61
.., . 230-231 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 51, sc. 5, PG 90,
488). ()
62
.., . 233 (M).
63
.., . 241 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 54, Filocalia, . 3, .
243 q. 54, sc. 28, Filocalia, . 3, . 246).
64
.., . 245-246 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 59, Filocalia, .
3, . 310 q. 59, sc. 1-2, Filocalia, . 3, . 323).
65
Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 59, sc. 3, Filocalia, . 3, . 323.
187
.
, ,
66.
,

, 67.
,
,
.

, .

,
.
,
.
,
,
,
68.
,
.
, -
,
69. , ,
,
.

66
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 247 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas.,
q. 54, Filocalia, .3, . 246).
67
.., . 250-251 (Sf. Maxim Marturisitorul, Ambigua, PG 91, 1077 C 1080 A
1285 C 1288 A).
68
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 252-253 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad
Thalas., q. 65, Filocalia, . 3, . 442, 420).
69
.., . 256 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas., q. 55).
188

, .
. -

,
, ,
.
, [ ]
,
, ,
-
, 70. ,

71.
,
.
.
72.
, . :
,
.
, -

,
. , ,

. ,
, ,
,
70
.., . 257 (Sf. Maxim Marturisitorul, Cap. gnostice, II, 13, PG 90, 1129,
).
71
.., . 258 (Sf. Maxim Marturisitorul, Cap. gnostice, I, 16, PG 90, 1132 Quaest. ad
Thalas., q. 54, Filocalia, . 3, . 252).
72
.., . 267 (Sf. Grigorie Palama, Al treilea cuvant dintre cele posterioare. Despre
lumina sfanta, ed. Hristou, . 1, . 553-554, . 17).
189
.
, -
. ,
73.
,
.
, 74.
.
. ,
( ) ,
.

, 75.
,
76.
, . , -
,
. , ,
,
, -
,
.
, , ,
. ,
,
. [ ] , -
.
, .
, -
73
.., . 269-272 (Sf. Grigorie Palama, Al treilea dintre cele posterioare, Cod. Coisl.
gr. 100, f. 180 r-v ed. Hristou, . 1, . 368-369 Filocalia, . 7, . 308-309 (cap. 35)).
74
Sf. Grigorie Palama, Al treilea dintre cele posterioare, Cod. Coisl. gr. 100, f. 177v,
ed. Hristou, . 551 Filocalia, . 7, . 306, 307 (cap. 26)).
75
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 272-273 (Sf. Grigorie Palama, Al treilea cuvant
dintre cele posterioare, Cod. Coisl. gr. 100, f. 186 r, ed. Hristou, . 1, . 583-584, Filoc.
rom, . 7, . 329 (. 51-52)).
76
.., . 274 (Sf. Grigorie Palama, Al treilea cuvant dintre cele posterioare, Cod.
Coisl. gr. 100, f. 186 v, ed. Hristou, . 1, . 584-586, Filoc. rom, . 7, . 330-333 (. 53)).
190

. , , ,

, ,
. ,
. [ ]
, ,
, ,
77.

78.
, ,
. , , -

,
,
, .
, ,
. -
, ,
,
, , -
. ,
79.
-
, 80,
,
, , ,
77
.., . 275-276.
78
.., . 277.
79
.., . 287-288 Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie
Palama, Sibiu, 1938, . 103, 105 (Cuvant II, triada a doua, Cod. Coisl. gr. f. 218 r-v, ed.
Hristou, . 673).
80
.., . 293 (Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie Palama,
. V ed. Hristou, I, . 397-398).
191
.
, .
,
.
,
. ,
,
,
I. Hausherr 192781.
,
11 12 (Vat. gr. 658)82.
M. Jugie,
, ,
,
13 . . ,
, -
83. .
, ,
,
, . ,
,
, . 84.
, .
,
,
85.
81
I. Hausherr, La Mthode d orasion hsychaste, , . 54-76.
.
(2 , . 2, . 512-518), Migne, PG
120, 701-710.
82
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 299.
83
Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie Palama, Sibiu, 1938,
. 54-55 ( , Cuvantul II, triada II catre Varlaam, Cod. Coisl. gr. f. 157
r-v, ed. Hristou I, . 404).
84
Pr. Dumitru Staniloae, Ascetica..., . 300-326.
85
Cuvant III, triada II, Coisl. gr. 100, f. 180, v Filocalia, . 7, . 309-310, ed. Hristou,
I, . 569.
192

, -
86.
( ),
, . ,

.
,
, 87.
, , ,
,
. , -
,
.
. ,
, -
.
,
. ,
88.
, -
,
, .
,
.
, .
,
. -

89.
86
, Quaest. ad Thalas., PG 90, . 485.
87
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 328 (Sf. Maxim Marturisitorul, Quaest. ad Thalas.,
PG 90, 332).
88
.., . 328-329, 332 (Sf. Grigorie Palama, Cuvant III, triada I, ed. Hristou, I, . 419).
89
.., . 333-335 (Sf. Maxim Marturisitorul, Ambigua liber, PG 91, 1112 Quaest.
193
.
, . ,
. ,
( ),
,
.
,
, 90 91.
,
.
92. ,
,
. ,

. ,
,
93. ,
, , -
94.
,
95. , -
, .
,
, 96. -
ad Thalas., q. 33, Filocalia, III, . 120).

90
.., . 341, 342, 347 (. 481) (Sf. Maxim Marturisitorul, Ambigua liber,
PG 91, 1400-1409, 1360).
91
.., . 345 (Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie Palama,
. XXIX ed. Hristou, . 428).
92
Sf. Grigorie Palama, Despre rugaciune, PG 150, 117.
93
Pr. Dumitru Staniloae, Ascetica..., . 349-350, 381-382.
94
Sf. Maxim Marturisitorul, Cap. de car. I, 11, PG 90, 946.
95
Pr. Dumitru Staniloae, .., . 354 (Sf. Maxim Marturisitorul, Cap. de car. I, 13,
PG 90, 964).
96
.., . 361, 375-376 (Sf. Maxim Marturisitorul, Ep. II catre Ioan Cubicularul:
194

,
. ,
97.
, -
,
,
98.
.

,
.
, ,
99.
. () -
-
, ,

.
,
, 100.

,
.
. ,
, , ,
Despre dragoste, PG 91, 400).

97
.., . 371 (Sf. Simeon Noul Teolog, Capete practice si teologice, cap. 114, Filoc., .
165 .., cap. 61, Filoc. gr. ed. II, . 1, . 158).
98
.., . 351 Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie Palama,
. XXXII (Sf. Grigorie Palama, Cuvant III, triada I, Coisl. gr. 100, f. 128 r-v ed. Hristou
I, . 432 (cap. 22) Cuvant III din cele poster., Coisl. gr. 100, f. 180v Filocalia, . 7, . 309).
99
.., . 381 Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie Palama,
. XXX (Sf. Grigorie Palama, Cuvant III, din triada I, Coisl. gr. 100. f. 127 ed. Hristou, ,
. 429-430 (cap. 19)).
100
.., . 382 (Sf. Maxim Marturisitorul, Capit. theol. et oecon., cent. I, 47, PG 90, 1100).
195
.
. ,
,
101.
,
, ,
.
, ,
. ,
,
, , . ,
, -
,
,
102.

,
, .
,
: ,
, 103.
,
101
.., . 382-3 (Sf. Grigorie Palama, Capit. theol. et oecon., cent. I, 47, PG 90, 1100
Sf. Grigorie Palama, Cuvant III, din cele poster., ed. Hristou, I, . 581 (cap. 48), Filocalia,
. 7, . 525-526).
102
.., . 383 (Sf. Grigorie Palama, Cuvant III, triada poster., Coisl. gr. 100, f. 188v,
Filocalia, . 7, . 339 (cap. 56), ed. Hristou, I, . 589 Sf. Grigorie Palama, Cuvant III, din
cele poster., Cod. Coisl. gr. 100, f. 179, Filocalia, . 7, cap. 31, . 301, ed. Hristou, I, . 503).
103
.., . 385-388 (Sf. Maxim Marturisitorul, Cap. de car. I, 10, PG 90, 964, 968
Cap. teol., I., 53 ., Filocalia, , . 142 Sf. Grigorie Palama, Cuvant III, din triada
I, Coisl. gr. 100. f. 138 Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie
Palama, . LIII ed. Hristou, I, . 458 (cap. 47) Sf. Simeon Noul Teolog, Omilia LXXIX,
2, , , . 318-319) .., . 390-391 (Sf. Grigorie Palama,
Cuvant III, din triada I, Coisl. gr. 100. f. 138 Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura
sfantului Grigorie Palama, . LIII-LIV ed. Hristou, I, . 458 Sf. Grigorie Palama, Cuv.
III, din cele poster., Coisl. gr. f. 188, ed. Hristou I, . 590 (. 56) Filocalia, . 7, . 338).
196

, . ,
, ,
, .
, . -
,

104. , .

, , .
, . ,
105.
,
, .
, , .
.
, ,
-
, .
,
, ,
. . -
,
106. ,
104
.., . 391-393, 433 (Sf. Grigorie Palama, Cuv. I, din cele poster., Coisl. gr. f. 172,
Filocalia, VII, . 276 (. 11) ed. Hristou I, . 547 Sf. Grigorie Palama, Cuvant III,
din triada I, Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului Grigorie Palama,
. XLVII ed. Hristou, I, . 450 (cap. 39) Sf. Grigorie Palama, Cuv. III, triada poster.,
Coisl. gr. 100 f. 170, Filocalia, . 7, . 303-304 (. 31) ed. Hristou I, . 566 Sf. Maxim
Marturisitorul, Cap. de car. I, 12, PG 90, 964).
105
Pr. Dumitru Staniloae, Ascetica..., . 394-398 (Sf. Grigorie Palama, Cuv. III
dintre cele poster., Cod. Coisl. gr. f. 177, Filocalia, VII, . 294, ed. Hristou, I, . 559 (.
24) Cuvant III, din triada I, Pr. Dumitru Staniloae, Viata si invatatura sfantului
Grigorie Palama, . XXXVIII ed. Hristou, I, . 438-439 (cap. 27-28 .., . XLIV
ed. Hristou, I, . 446 (cap. 46) .., . XLIV, ed. Hristou, . 446 (. 46) .., . XL, ed.
Hristou, . 442 (. 31) Cuv. III din triada poster., Cod. Coisl. gr. 100, f. 188, Filocalia,
. 7, . 337-338, ed. Hristou, I, . 589-590 (. 56) .. f. 170, Filocalia, . 7, . 306, ed.
Hristou, I, . 567 (. 33)).
106
Sf. Grigorie Palama, Cuv. III dintre cele poster., Cod. Coisl. gr. 100, f. 185, Filocalia,
. 7, . 326, ed. Hristou, I, . 567 (. 48) f. 179, Filocalia, VII, . 305-306, ed. Hristou, I,
197
.
,
, ,
107!
,
. ,
,
108.
. ( )
. ,
, , -
, ,
,
109.

,
.
.
: ) , )
)
, ,
, , ,

. 568 (. 33) f. 185, Filocalia, . 7, . 328, ed. Hristou, I, . 582 (. 50) f. 185, Filocalia,
. 7, . 329, ed. Hristou, I, . 584-585 (. 51) Cuv. III, triada poster., Cod. Coisl. gr. 100,
f. 186, Filocalia, . 7, . 330, ed. Hristou, I, . 584 (. 52) f. 179, Filocalia, VII, . 288, ed.
Hristou, I, . 555 (. 18).
107
Pr. Dumitru Staniloae, Ascetica..., . 399, 432-433.
108
.., . 407 (Sf. Grigorie Palama, Cuv. III dintre cele poster., Cod. Coisl. gr. 100, f.
188v, Filocalia, . 7, . 339, ed. Hristou, I, . 590 (. 56)) .., . 429 (Sf. Grigorie Palama,
Cuv. III dintre cele poster., Cod. Coisl. gr. 100, f. 179v, Filocalia, . 7, . 303, ed. Hristou, I,
. 566 (. 31) . , PG 91, col. 101).
109
.., . 410-411, 416-419 (Sf. Grigorie Palama, Cuv. III, triada poster., Cod. Coisl.
gr. 100, f. 189, Filocalia, . 7, . 340, ed. Hristou, I, . 593 (. 59) .., f. 189v, Filoc. rom,
. 7, . 346 (. 61), ed. Hristou, I, . 594).
198

, , ,
110.
,
,
, . ,
. , -
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
. -
111.
.
,
, - -
-
,
,
.
,
,
, ,

.
. - - -
- ,

,
110
.., . 421-422 (Symon le Neuveau Thologien, Hymnes, Imn XXVIII, tome II,
publis par J. Koder, Sources Chrtiennes, nr. 174, . 305 .., Imn XVII, . 37 ..,
Imn XXV, . 257 .., Imn XVIII, . 83 Sf. Grigorie Palama, Cuv III, triada poster., ed.
Hristou, I, . 570, (. 36), Filocalia, . 7, . 310).
111
.., . 423-424.
199
.
-,
,

.
,
( ), -
,
!
. (
) ( ), -
- ,
, , ,
.
200

1.
.

20

.
.

. .

, , , -
,
.
, .
, ,
,
.
,
.

-
.

.
. -
. ,

.
,

(
). ,
.

, ,
,
. ,
( 1976 5 , 6 7 1977, 8
1979, 1980, 10 1981, 11 1990 1991).
, 1977 ( 6 7 )
1979 ( 8 ) 1978.
,
-.
,
,
-
. ,
, .
. -
!

, ,
.

1950-1977,
.
202

, 1. -

,
,
,
,
2.

,
, ,

, ,
, ,
. , ,
, ,
,
3.
,
1350 , , -
,
.
, , -
, .

. -
1
Preotul Profesor Dumitru Staniloae, Teologia Dogmatica Ortodoxa (I), Editura
InstitutuluiBiblicsii de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, editia a III-a, Bucuresti,
2003 (. 5 . .). . . ,
( . ),
, , .., . 22 .
2
. , . 5. (. . . , .., . 23).
3
.., . 11.
4
..
35
. . , . 16 . . . , .., . 25-26.
6
Preotul Profesor Dumitru Staniloae, Teologia Dogmatica Ortodoxa (I), .,
Bucuresti, 2003, . 9. ( Ambigua, PG 91, col. 1180)
203
.

.

. ,
. , -
,
. .
,
, ,
,
,
. ,
, !
. -
:
,

, ,

.
, -

. ,
4.

.
,
,
: ,
, ,
,
. ,
,
,
4
Preotul Profesor Dumitru Staniloae, Teologia Dogmatica Ortodoxa (I), . 5-6.
204

, (
) . .

, :

.
-
. ,
.
2.

, .
,
, .
, .5

,

, . -
, :
-
,
,
,
.6
, , -
5
Dogmatica (I), . 143-144.
6
Preotul Profesor Dumitru Staniloae, Teologia Dogmatica Ortodoxa (I), .,
Bucuresti, 2003, . 9. ( Ambigua, PG 91, col. 1180)
205
.
, ,
, ,
,
.7
,
-
.
,
, .

, ,
.8
,
. ,
,
.
, .
. .

, , .
.
, ,
... ,
,
, ,
...
, ,
....9

,
,
,
,
7
Dogmatica (I), . 13, 215.
8
Dogmatica (I), . 111 ( Ambigua, PG 91, col. 1031, 1481) Pr. Dumitru Staniloae,
Introducere, PSB 80, . 37.
9
206

, . ,
, ,
.10
-
, .
.
, ,
. , . ,
,
11.
,
,
, ,
.12 ,
.

, 13.
, .
.
.14

, ,
.
,
,
, ,
. , -
, . ,
, o,
10
Dogmatica (I), . 173 (Ambigua, PG 91, col. 1081, C), . 360.
11
Dogmatica (I), . 233 (Ambigua, PG 91, col. 1305), . 380 (Raspunsuri catre Talasie,
24), . 435.
12
Dogmatica (I), . 174 (Ambigua, PG 91, col. 1305), . 215.
13
Ambigua, PG 91, col. 1393.
14
Dogmatica (I), . 176.
207
.
, 15.
.16
,
,
.17
, , ,
Ambigua ( ),
- ,
,
, .
, ,
,
, .

, 18.
,

. , ,
, , ,
. ,
, ,
19.
,
. . ,

. :
, ,
, 20.
21, . -
15
Ambigua, PG 91, col. 1308-1309.
16
Dogmatica (I), . 174-175, 216.
17
. Dogmatica (I), . 516 (Ambigua, PG 91, col. 1076D).
18
Dogmatica (I), . 184-185, 225-226, 349, 426 Pr. Dumitru Staniloae, Introducere,
PSB 80, . 38.
19
Pr. Dumitru Staniloae, PSB 80, . 70.
20
21
Ambigua, PG 91, col. 1164 C Raspunsuri catre Talasie , 59, Filocalia . 3, . 315.
208

, , -
,
,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
(. 17, 26)22.
-
. ,
, . ,
,
. , ,
.
, 23.
, .

24.
,
. ,
, -
,
.
,
25.
, -
.

,
22
23
Ambigua, PG 91, col. 1164, 1153.
24
25
209
.
,
, 26.
. , ,
27.

, , ,
. ,
28.
, .
, .
,

29. -
, 30.
[] ,
, ,
.
,
. ,
.
, ,
,
31.

. ,

.
. ,
, ,
26
Dogmatica (I), . 281 (Ambigua, PG 91, col. 1144).
27
28
, . .
, PG col. 396.
29
Dogmatica (I), . 289-290 ( , .
... col. 397).
30
31
210

,
. [ ]
, ,
.
, . ,
,
32.
,
, ,
. ,
. -
, .
,
, 33.
,
,
, ,
.
,
.34

,
.
,
35.
, ,
, ,
, .
,
, ,
36.
32
Dogmatica (I), . 358 ( , , 66-67).
33
34
35
Dogmatica (I), . 389-390 (Ambigua, PG 91, col. 1341).
36
Dogmatica (I), . 396-397 (Ambigua, PG 91, col. 1324, 1101).
211
.
,
,
.
.
,
, 37.
, , .
,
,
.38

,
, .
, ,
39.
-
,
.
,
, -
.
.
, . ,
, , .40
, -
,
. , ,
41.
.
37
Dogmatica (I), . 400-401 (Ambigua, Migne, PG vol. 91, col. 1290C).
38
Dogmatica (I), . 410 (Ambigua, PG 91, col. 1077D).
39
Dogmatica (I), . 413-414, (Ambigua, PG 91, col. 1031-1418).
40
Dogmatica (I), . 414 (Ambigua, PG 91, col. 1220C).
41
Dogmatica (I), . 473-474 (Raspunsuri catre Talasie, Filocalia, . 3, . 8-9).
212

, ,
, 42.

, .
, ,
,
43.
, , -

--
.
,
( )
.
, ,
.
,
.
3.

, 44.
, ,
.
, ,
[ ]. [ ]

, .
45 ...
42
Dogmatica (I), . 486 (Raspunsuri catre Talasie, Filocalia, . 3, . 12)
, . (. 487, .
Capete naturale, teologice..., 50, , , . 2, . 319).
43
Dogmatica (I), . 503 (Raspunsuri catre Talasie, 21).
44
45
Hymne II, Symon le Nouveau Thologien, Hymnes, tome I, ed. Sources
213
.
, .
,
46 ... [ ] ,
. ,
,
, 47.48
,
,
. , ,
. ,
, ,
49.
,
.
.
,
, ,
. 50.

, ,
51. , . ,

, -
,
.

,
Chrtiennes, . 56, . 170-172.

46
.., . 168.
47
Hymne XV, .., . 283.
48
49
Dogmatica (I), . 211 (Neagoe Basarab, Invataturi catre fiul sau Teodosie, ed. 1971,
cu studiu introductiv de Dan Zamfirescu, Bucuresti, . 330-332).
50
Dogmatica (I), . 266-267 (Sfantul Simeon Noul Teolog, Traits thologiques
et thiques, II, . , . 254, Sources Chrtiennes, 129).
51
Sfantul Simeon Noul Teolog, Tratat etic I, cap. X, op. cit., . I, . 204.
214

,
52.
,
, .
53. ,
, ,
. , . ,

. , ,
54.
, -
, ,
. -
, , .
55.
, . , -

- ,
56.
,
, -
. ,
,
,
,
,
52
53
Cuvant etic I, Symon le Nouveau Thologien, Traits Thologiques et Ethiques,
. , edit par. J. Darouzs A. A., Sources Chrtinennes, . 122, . 196.
54
55
Dogmatica (I), . 434 (Cuvant etic XIII, Symon le Nouveau Thologien, Traits
Thologiques et Ethiques, . , edit par. J. Darouzs A. A., Sources Chrtinennes, .
129, . 403-405).
56
Dogmatica (I), . 435 (Cuvant etic XIII, Symon le Nouveau Thologien, Traits
Thologiques et Ethiques, . , edit par. J. Darouzs A. A., Sources Chrtinennes, .
129, . 405).
215
.
, , ,
, , ,
.57
,
,

, .
, .

, ,
.
4.

, .
,
58.
.

59, , -
, ,
.
,
, 60.
, ,
.
.
, .
57
58
Dogmatica (I), . 139 ( ,
, ed. P. Hristou, . I, . 383).
59
, , ed. P. Hristou, .
I, . 578.
60
Dogmatica (I), . 140 ( , ,
ed. P. Hristou, . I, . 574).
216

, .
, ,
. .
-
61,
62. .
, ,
. 63.
,
, ,
-
64.
.
.
,
65.
,
, ,
, ,
66. . ,
,
,
. -
.
,
. ,
,
.67
61
I, . 582.
62
I, . 583-584.
63
64
Dogmatica (I), . 466 (Sfantul Grigorie Palama, op. cit., . 397).
65
66
Cuvant despre isihasti, al doilea din cele dintai, ed. Hristou, . , . 397, 393.
67
Dogmatica (I), . 401-402 (Cuvant despre isihasti, al doilea din cele dintai, ed.
217
.
,
, ,
68...
, ,
69.
,
, 70.
,
, , . , -
, .
,
,
71.
( ),
72.
, ,
, ,
. ,
,
, ,
, 73.

, . ,
, 74.
,
,
,

Hristou, . , . 396 Cuvant despre isihasti, al doilea din cele posterioare, ed. Hristou,
. 1, . 526).
68
Despre purcederea Sfantului Duh, ed. Hristou, . 1, . 85.
69
70
Dogmatica (I), . 408 (Despre purcederea Sfantului Duh, ed. Hristou, . 1, . 85).
71
Dogmatica (I), . 412-413 (Prosopopoeiae, PG 150, col. 1361).
72
73
74
Dogmatica (I), . 416, 417 ( ).
218

. , . ,
,
75.
.
, ,
. , .
,
76.
, . ,

, , .

.
,
.
.

77.
,
. ,

.
, , .
,
.
,
, .
... ,
,
,
78.
, ,
75
76
Dogmatica (I), . 446, 447 (Sfantul Grigorie Palama, Omil. 6, PG 151, col. 81B
Sfantul Grigorie Palama, Cap. 44, PG 150, col. 1152C).
77
78
Dogmatica (I), . 455
219
.
.
, ,
. .
, ()
5
:
,

.
, -
.
, , -
.
5. Dogmatica (II).

, . 79.
.
, -
, ,
.
( ),
, ,
:
80.

, .
, .
. ,
,

79
Dogmatica (II), . 8 (PG 91, col. 1285).
80
Dogmatica (II), . 17-18 (PG 91, col. 1280-1281, 1289, 1305-1321, 1129, 1149-1151).
220

81. .
,
, :

82.
. , ,
,
83.
[ ]
84.
,
[ ]. ,
.
, ,
,
. ,
, ,
, ,
. -
,
,
,
85.
-
,
.86 , . -
,
, ,
,
81
Dogmatica (II), . 19 ( , I, 29, in Filocalia. . 2, . 177-178).
82
Dogmatica (II), . 20 ( , I, 66, in Filocalia, . 2, . 148).
83
Dogmatica (II), . 43-44 (PG 91, col. 77, 80, 292D).
84
Dogmatica (II), . 60, (PG 91, 105B).
85
Dogmatica (II), . 63 (PG 91, 117B).
86
Dogmatica (II), . 63-64 (PG 91, 120A, 108).
221
.
87
, , ,
, ,
5
,
88.

, ,
. ,

,
, ,
, .

():
-
89.
, ,
,
, -
.90

,

, ,
,
.91
,
, -
,
. ,
87
Dogmatica (II), . 64-65 (PG 91, 102-104).
88
Dogmatica (II), . 63-64 (PG 91, 108 ).
89
Dogmatica (II), . 70-71 (PG 91, 577).
90
Dogmatica (II), . 74-75 (PG 91, 592 D).
91
Dogmatica (II), . 75-76 (PG 91, 532 B).
222

, ,
.
,
, .
,
, 92.
,
.
-
. , ,
93.
,
, .
,
.
,
,
, , -
,
.
,
. -
, ,
, , , ,
.
.
. ,
, .
, , .
.
, .
94.

92
Dogmatica (II), . 83-84.
93
Dogmatica (II), . 92 (PG 91, 157).
94
Dogmatica (II), . 97.
223
.
, .
.
, ,
,
95.
, . -
, .
,
. ,
.
, ,
. -
(. 20, 28)96.
.
, ,
. ,
, .
(
). .

.
, .
,
97.
, ,
,
.
,
. (. 6, 63)98.
.
, -
,
95
Dogmatica (II), . 100 (PG 91, 164).
96
Dogmatica (II), . 105 (PG 91, 524).
97
Dogmatica (II), . 119-120 (PG 91, 1145 D).
98
Dogmatica (II), . 126 (PG 91, 1165 D).
224

.
.
, -
,
, 99.
, , .
100.

, ,
. ,
,
101.

, .
, o
, ,
, 102.
,
. K ,
, , ,
, 103.

,
, 104.
, -
, .
, 105.

.
99
Dogmatica (II), . 132 (PG 91, 1129, 1280-1281, 1289, 1305-1321).
100
101
Dogmatica (II), . 264 (PG 91, 1280-1281).
102
Dogmatica (II), . 99, . 278 (PG 91, 1194).
103
Dogmatica (II), . 329 (PG 91, 77 C, 81 A).
104
Dogmatica (II), . 338 (Raspunsuri catre Talasie, 39, in Filocalia rom. III, . 312).
105
Dogmatica (II), . 356 (Raspunsuri catre Talasie, 39, in Filocalia rom. III, . 319).
225
.
, ,
.
,
106.
, ,
. ,
. ,
.
,
, 107.
,
. ,
, ,
.
, , -
.108

,
, , ,
. ,
,
-
109.
,

, ,
.

106
107
Dogmatica (II), . 372 (Capete despre dragoste, III, 43, Filocalia, . 2, . 85
.., , 44, Filocalia, . 2, . 85 .., I, 86, Filocalia, . 2, . 51).
108
Dogmatica (II), . 373-374 (Capetede despre dragoste, IV, 66, in Filocalia, .. 2,
. 109-110).
109
Dogmatica (II), . 374-375 (Capetede despre dragoste, IV, 67, in Filocalia, . 2, . 110).
226

, , .
. -
Ambigua ,
, ,
, .
,
.

, , ,
,
, ,
. -
, ,
, ,
,
,
110.

. . -
,
,
111.
110
111
Dogmatica (II), . 386-387 (PG 91, 1081D).
. , ,
.
,
, , .
.
, , , . ,
. , ()
,
..

7 ,
, .
,
.
227
.
6. Dogmatica (II).
a.
,
, ,
. ,
. , ,
.
,
, -
, .
, ,
o
,
112.
,
,
, ,

. ,
,
, , ,

. ,
, ,
,
113.
, -
, .
, ,

112
Dogmatica II, . 192-193 ( , 21, PG 151, 280 D)
113
Dogmatica II, . 195 ( , 22, PG 151, 296 C)
228

.
, ,
, . ,
,
,
.114
. ,
,
,
,
115.
, ,
, .

,
,
.116

, ,
.
, .
,
,
,
. ,
, ,
117. ,
, .
, ,
, . -
114
Dogmatica II, . 197 ( , 22, PG 151, 277D).
115
, 24, PG 151, 308C.
116
Dogmatica II, . 205.
117
Dogmatica II, . 207 ( , 24, PG 151, 312C).
229
.
, ,
. .
,
o, o ,
118.
,
, .

, ,
,
.
. , , ,
. -
. ,
.
-
. ,
, ,
,
, ,
, 119.
.
,
.
,
120.
,
.
121.
118
119
120
Dogmatica II, . 332-333 ( , , ,
2 , 1966, . 119).

121
Dogmatica II, . 366-367 ( , , ,
230

,
.
,
, , ,

()
.
, .
,

14 .
7. Dogmatica (III).

H , -
. 122.
,
, 123.
, ,
, -
.
, . , -
,
.
, . -

, ,
, ,
3 , 1970, . 50).
122
Dogmatica III, . 8-9 ( , Ambigua, PG 91, 1084 D).
123
Dogmatica III, . 9 ( , Ambigua, PG 91, 1073 C).
231
.
, , -
.
,

, ,
124.
-

. 125.

, o.

, .
, .
, , ,
126.

, -
, :

,

127.
,
, . -
, ,
, , 128.
124
Dogmatica III, . 10 ( , Mystagogia, PG 91, 664-665).
125
Dogmatica III, . 13 ( , Mystagogia, PG 91, 664-665).
126
Dogmatica III, . 51 (Sf. Maxim Marturisitorul, Scolli la Despre numirile
dumnezeiesti, 7, IV, 32, PG 4, 305B).
127
Dogmatica III, . 90 (Sf. Maxim Marturisitorul, Raspunsuri catre Talasie, 30,
Filocalia, . 3, . 114).
128
Dogmatica III, . 249 (Sf. Maxim Marturisitorul, Din epistola catre Ioan Presbiterul,
232

,
. ,
-
, ,
.
.129
-
, , . ,
,
.
130. ,

, .

, .
.
,
131.
, Ambigua (PG 91),
, ,
, 132.
, .
, -
, .
,

133.
Despre aceea ca si dupa moarte sufletul are o lucrare intelegatoare si nu paraseste nici o
putere naturala, PG 91, 436-437).
129
Dogmatica III, . 249-250 (Sf. Maxim Marturisitorul, Epistola catre Constantin,
PG 91, 429 Cuvant de indemn, PG 91, 377).
130
PG 91, 1077.
131
Dogmatica III, . 259-260.
132
Dogmatica III, . 260 ( 37).
133
Dogmatica III, . 269 (Epistola catre Gheorghie, prefectul Africii, PG 91, 389).
233
.
, ,
,
,
. (.
2, 19)134. , -
135.
,
,
. , . -
, 136.
,
. ,
.
, .
,
. -
, 137.

, , , ,
, ,
138. , ,
. , , -
.
. ,
, , ,
,
, 139.
134
Dogmatica III, . 269 ( 45).
135
Dogmatica III, . 288.
136
Epistola catre Gheorghie, prefectul Africii, PG 91, 389.
137
138
Dogmatica III, . 283 (Ep. VII catre Ioan Presbiterul, PG 91, 437).
139
, Ep. VI catre Arhiepiscopul Ioan, PG 91, 425-429.
234

,
, ,
140.
, , -
. ,
, .
. .
,
( ), -
,
, 141.
,
.
, ,
.
, ,
, .
, , ,
, .
, ,
, .
.
, ,
.
. .
,
.142
, -
. H
,
, 143.
140
141
Dogmatica III, . 284-285.
142
Dogmatica III, . 324-325, 471 (Capete gnostice- , I, 49, Filocalia,
. 2 , . 139, 140 Capete gnostice II, 88, Filocalia, . 2, . 203 Raspunsuri catre Talasie,
65, Filocalia, t. 3, . 439).
143
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 471-472 (Raspunsuri catre Talasie, 65,
235
.
.
, .
,
.

() ,
144.
,
Ambigua [], -
, ,
,
-
145.

, , , ,
, -
146
.
. -
, ,
,
147.
,
. -
, .
,
, 148.
Filocalia, . 3, . 438).
144
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 472.
145
146
Pr Dumitru Staniloae Dogmatica III, . 474 (Symon le Nouveau Thologien,
Catcheses, . 2, . 380, Sources Chrtiennes, . 104).
147
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 106, . 326-327.
148
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 326 (Grigorie Palama, Cuvant pentru
236

, , ,

149.
, ,
,
.
,
150. .
,
,
,
,
.

151.
. ,

, 152.
.
,
, , ,
, ,
, .

.
153.
isihasti, al doilea din cele din urma, ed. Hristou, . 1, . 517), . 473-474.
149
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 474 (Ambigua, PG 91, 1392 D).
150
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 475, (Epistola I, PG 91, 381).
151
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 475-476.
152
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 327, . 473 (PG 91, 1361-1364 ).
153
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 336, (Raspunsuri catre Talasie, 22, Filocalia,
. 3, . 72-73 PG 91, col. 1362-1365).
237
.
, .
, -
.
, ,
,
.
, , ,
.
,
, ,
, 154.
, ,
(2 . 3, 10) ,
.
, ,
.
, ,
155.
, .
[ ].
, -
, 156. ,
157.
, -
,
. ,
154
Pr Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 399-400 (PG 91, col. 1280-1281, Sf. Simeon
Noul Teolog, Cuv. 45, .., . 219).
155
Pr Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 405 (Sf. Simeon Noul Teolog, Cuv. 45, Siros,
. 212 Sf. Maxim Marturisitorul, Ep. IV, PG 91, col. 416) Dogmatica III, . 406, . 189
(Sf. Maxim Marturisitorul, Ep. I catre Gheorghie, PG 91, col. 380).
156
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 419 (Sf. Maxim Marturisitorul, Ep. VII,
PG 91, 437-440 Ambigua, PG 91, 1088).
157
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 420 (Sf. Maxim Marturisitorul, PG 91, 1104).
238

[] . ,
, 158.
, ,

, -
159. : ,
,
;160 , ,
,

,
. ,
, , ,
161.

, ,
,
. ,
,
. , . ,
, ,
,
162.
163.
158
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 441 (PG 91, 1113, 1193-1196).
159
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 451 (Ep. I catre Gheorghie, prefectul Africii,
PG 91, 380 D).
160
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 445 (Catchese XXII, Symon le
Nouveau Thologien, Cat cheses, tom. II, ed. B. Krivochine, Sources Chrtiennes, .
104, . 380).
161
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 453-454 (Ep. I catre Gheorghie, prefectul
Africii, PG 91, 385).
162
PG 91, 381, Ep III catre Ioan Cubicularul, PG 91, 416).
163
PG 91, 380).
239
.

.
,
,
,
164.
-
, .

.165 [ ]
, 166.167
8. Dogmatica (III).

, ,
.
, , ,
, 168.
,
, .
,
, 169.
, -
164
Pr Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 463 (Raspunsuri catre Talasie, 22, Filocalia,
. 3, . 73).
165
Sfantul Maxim Marturisitorul, Raspunsuri catre Talasie, 59, Filocalia, . 3, . 320.
166
Sfantul Maxim Marturisitorul, Raspunsuri catre Talasie, 65, Filocalia, . 3, . 437.
167
168
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 288 (Sf. Simeon Noul Teolog, Cuv. 57, ed.
Siros. . 288).
169
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 290 (Sf. Simeon Noul Teolog, Cuv. etic
X, in Traits thol. et thiques,. 2, . 268-271.
240

, ,
,
. ,
,
170. ,
, , .

. , ,
171.
,
,
, ,
.
. ,
, ,

172.
,
,
. , ,
,

,
. .
,
.

, , , 173.
170
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 290-291 (Hymne XLII, Symon
le Nouveau Thologien, Hymnes, (Sources Chrtiennes), tome III, ed. Joh. Koder, Paris,
1973, . 47).
171
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 291 (Hymne XLII, Symon le Nouveau
Thologien, Hymnes, (Sources Chrtiennes), tome III, ed. Joh. Koder, Paris, 1973, . 58).
172
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 294-295 (Cuv. etic X, Traits thol.
et thiques, 2 , . 310-312).
173
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 315 (Imnul 41, rand 105, Symon le
Nouveau Thologien, Hymnes, III, Sources Chrtiennes, nr. 196, Ed. du Cerf, . 46).
241
.
,
. ,

174, . .
, ,
, .
175
, o
.
,
176.
, . ,
, ,
,
177.
, ,
.
,
,
178. ,
,
179.
, , -
,
174
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 315 (Imnul 49, rand 9, 11-15, ibid., . 147-148).
175
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 407, 421 (Cuvant etic I, Symon le
Nouveau Thologien, Traits theolog. et thiques, . 1, . 213, 215).
176
Cuvant etic I, Symon le Nouveau Thologien, Traits theolog. et thiques, . 1,
. 211 (ed. Siros, Cuv. 45, . 212).
177
Cuvant etic I, Symon le Nouveau Thologien, Traits theolog. et thiques, .
1, . 219-229.
178
179
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 411 (Cuvant etic I, Symon le Nouveau
Thologien, Traits theolog. et thiques, . 1, . 215-217).
242

o .
,
,
,

, ,
, ,
-
. ,

,
. -
, ,
180. , ,
181.
. ,
, ,
, ,
, .
.
, .
, 182.
,
.
183,
, .
, -
180
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 411 (Cuvant etic I, Symon le Nouveau
Thologien, Traits theolog. et thiques, . 1, . 219).
181
182
Cuvant etic , Symon le Nouveau Thologien, Traits theolog. et thiques, .
1, . 261.
183
1, . 267.
243
.
,
. .

, -
184. ,

,
, , ,
. 185.
. , ,
,
, ,
186.

,
.
.
, ,

,
187. ,
, , ,
.
,
188.
184
1, . 223.
185
1, . 267.
186
187
188
244

9.
.

. ,
, ,
189.
189
Pr. Dumitru Staniloae, Dogmatica III, . 457 (Omilie la Duminica a cincea din
Postul Mare, PG 151, col. 164).
245

1.

,
, ,
-
. , ,
,
, ..
,

.
, 7 10/11 14
,
- 20 21 .
,
, ,
. O
-
- .

, -
.

, -
,
,
.
. . Boca
. (Arsenie) Boca (1910-1989)

. -
, Brancoveanu
Prislop, .
.

, . (
Sibiu).
,
,
. -
( 1947) .
. ,
1.
. , Cararea imparatiei2 ( -
)

. , .
.

. .
3, 4, 5, 6,
1
. Filocalia.
2
Arsenie Boca, Cararea imparatiei, : Editura Episcopeiei Ortodoxe Romane
a Aradului, 1995.
3
.., , 2003, . 19 . Sf. Maxim Marturisitorul, Cuvant Ascetic,
Filocalia, . 2, ., 1947, . 13-14.
4
Arsenie Boca, Cararea imparatiei, . 22.
5
.., . 29.
6
.., . 30 . Sf. Maxim Marturisitorul, Cuvant ascetic Raspunsuri catre
247
.
7,
8, -
9 ( . 32, 2)10
4, 1-3 11,
12, 13,
14,
15,

16, -
17, 18.

,
.
-
Talasie, Filocalia, . 2, . 8-9, 65.

7
.., . 31-32 . Sf. Marxim Marturisitorul, Capete gnostice, Filocalia, .
2, . 193.
8
.., . 34-35 . Sf. Maxim Marturisitorul, Cuvant Ascetic Capete despre
dragoste, Filocalia, . 2, . 10, 77.
9
.., . 60, 63-64 . Sf. Marxim Marturisitorul, Raspunsuri catre Talasie,
Filocalia, . 2, . 299-300, 421, 433.
10
.., . 170.
11
.., . 180-182 . Sf. Marxim Marturisitorul, Raspunsuri catre Talasie,
Filocalia, . 3, . 291-294.
12
.., . 89-90 . Sf. Marxim Marturisitorul, Capete despre dragoste,
Filocalia, . 2, . 64.
13
.., . 133 . Sf. Marxim Marturisitorul, Raspunsuri catre Talasie, Filocalia,
. 3, . 25, 62, 149.
14
., . 135-136 . Sf. Marxim Marturisitorul, Raspunsuri catre Talasie,
Filocalia, . 3, . 192-193, 310-311.
15
.., . 138-140, 277 . Sf. Marxim Marturisitorul, Raspunsuri catre Talasie,
Filocalia, . 3, . 62-66, 255, 333-345.
16
.., . 143 . Pr. Prof. Dumitru Staniloae, Curs de ascetica si Mistica Crestina,
Bucuresti, 1947, . 26.
17
.., . 173 . Sf. Marxim Marturisitorul, Capete despre dragoste, Filocalia,
. 2, . 68.
18
.., . 205 . Sf. Marxim Marturisitorul, Capede despre dragoste, Filocalia,
. 2, . 66.
248

, .

,
, .

19, -
, .20
, -
21 -
.
[] .
.
.
,
. ,
. ,
, .
.

.
Ioan Gansca, Parintele Arsenie Boca mare indrumator
de suflete din secolul XX. O sinteza a gandirii Parintelui Arsenie Boca in 800 de
capete ( 20
. 800 ).

,
(. 22, 37-40). ,
. ,
.22 , .
, ,
,
19
. Sf. Maxim Marturisitorul, Cuvant Ascetic Filocalia, . 2, . 1.
20
Arsenie Boca, Cararea imparatiei, . 27.
21
.., . 149-150.
22
Ioan Gansca, Parintele Arsenie Boca mare indrumator de suflete din secolul XX. O
sinteza a gandirii Parintelui Arsenie Boca in 800 de capete, Editura Teognost, Cluj-Napoca,
2002, . 101 . Maxim Marturisitorul, Capete Gnostice, Filocalia, . 2, Sibiu 1947, . 193.
249
.
.23 , .
Arsenie Boca
, .
, -
, ,
, []
, ,
. -
,
[] []
, 24.
. . Ioan G. Coman
,
.

. ,

-
.
(1944-1970) -
. Ioan G. Coman ,
, .
-
,
,
, . 25
, -
, ,
- -
23
.., . 118.
24
Ioan Gansca, Parintele Arsenie Boca mare indrumator de suflete din secolul
XX. . 59.
25
Pr. Prof. Ioan G. Coman, Probleme de filosofie si Literatura Patristica, Bucuresti
1995, . 60.
250

.

.
. Coman. ,

. , ,
!
. .
. (1912-1998)
20 , . -
Sihastria,
,
1942,
, -
, .
,

, -

. , ,
.
,
.
, ,
.
.
,
, .
-
.
Ioanichie Balan, Ne vorbeste parintele
Cleopa ( . )
. , -

251
.
.
.
.
,
26.
, 27.
28.

, 29.

, , -
-30.
.31 , ,
32. ,

33.
- . -
. ,
( ) -
(),
.
, ,
34.

,

.
26
Ne vorbeste parintele Cleopa, ., . 2, 2001, . 27.
27
.., . 3, 2001, . 19 .., . 5, . 73.
28
.., . 4, 2002, 14.
29
.., . 24.
30
.., . 31.
31
.., . 43 . 8, . 34.
32
.., . 44 .., . 10, 2001, . 103 Filocalia, . 2, . 67.
33
.., . 50.
34
.., . 5, 2001, . 58 .., . 10, . 123.
252

,

(. 18, 6). ,
,
35. -
,
,
.
. ,
: ,
,
, .
, 36.
, , -

.
,
,
37. ,
38,
39, 40,
-
41,
42,
43, 44.
.
35
.., . 6, 2001, . 55.
36
.., . 57 Arhim Cleopa Ilie, Despre vise si vedenii si despre sfanta Impartasanie,
2011, . 110.
37
.., . 8, 2001, . 29-30.
38
.., . 35.
39
.., . 117.
40
.., . 118.
41
.., . 9, 2001, . 8.
42
.., . 32.
43
Arhimandrit Cleopa Ilie, Despre vise si vedenii..., . 140, 141.
44
Arhimandrit Cleopa Ilie, Calauza in credinta ortodoxa, . 203-204.
253
.
,
.

, -
.
, 20 .
-
, . , --
, . Coman,
.

,

: ,
, -
, .
, , -
,
,
.
. ,
,
45.
, ,

, ,
46. .
, :
, -

, , 47.
,
,
45
.., . 3, . 112.
46
.., . 4, 2002, . 67.
47
.., . 5, . 61.
254

, , ,
,
14 .
, 48.
:
, ,
49.
,

, , .
,
(7 .), (11 .),
(14 .)
50.
,
,
, ,
.
,
.
,
,
,

.
.
. . Papacioc
,
, . , -

, Papacioc (1914-2011). 1976
48
.., . 7, 2001, . 13.
49
..
50
Arhimandrit Cleopa Ilie, Calauza in credinta ortodoxa, ., 2010, . 121.
255
.
Techirghiol,
. -
, .
,
.
, .
, . ,
.
. Papacioc
, , .
, . -
.
: 20 .,

(1885/1925), -
!
.
, , , ,
,
.
. Papacioc
, ,
.51
, -
,
, 52.

,
53.
51
Ne vorbeste parintele Arsenie, . 1, Arhim Ioanichie Balan,
., 2010, . 40 Iata Duhovnicul. Parintele Arsenie Papacioc, . 2,
. Benedict Stancu, Bucuresti, . 205.
52
.., . 3, . 86.
53
Iata Duhovnicul. Parintele Arsenie Papacioc... . 172.
256

.
: 20 .
,
: /
,
20 . .
,
n
,
. , , (

, )

.
.
,
.
-
.

,
. -
:
.
, -, -
20 ,
,
257
.
.

,
,
- , .

, ,
12 ! -

.
, ,
20 .

, .
,
,
,
,
.

.
.
-
( )
.
-

,
.

, .
(, , , -
..)
, -
.
258

, 12
..,
.
,
.
.

.

20 . , -
,
21 .
,
,
,
.
259

Maxim Epifanie Monahul, Simeon Metafrastul, Maxim

Marturisitorul, Marturisitorul, Despre Nasterea, Viata si
Trei vieti Adormirea Maicii Domnului. Trei vieti bizantine,
bizantine , Ioan
I. Ica jr, . Deisis, Sibiu 2007.
Grigorie Grigorie Palama, Despre Inviere si despre
Palama, mironosite, Asist. Ciprian
Despre Inviere Streza, RT, anul IX(81), nr. 2, 1999, . 105-
110.
Grigorie Grigorie Palama, Despre rugaciune, Despre
Palama, Sfanta Lumina, Despre impartasirea
Filocalia, . 7 dumnezeiasca si indumnezeitoare, Tomosul
agioritic, 150 de capete despre cunostinta
naturala, despre cunoasterea lui Dumnezeu,
despre viata morala si despre faptuire,
Filocalia sau culegere din scrierile Sfintilor Parinti
care arata cum se poate omul curati, lumina si
desavarsi, . 7, ,
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, . IBMBOR,
Bucuresti 1977.
Grigorie Grigorie Palama, Fecioara Maria si Petru
Palama, Athonitul prototipuri ale vietii isihaste si alte
Fecioara Maria scrieri duhovnicesti. Scrieri II.,
Ioan I. Ica jr, . Deisis, Sibiu 2005.

Grigorie Grigorie Palama, Omilie la Duminica a doua din

Palama, post, diac. Eugen Moraru,
Omilie RT, anul VII(79), nr. 1, 1997, . 168-173.
Grigorie Grigorie Palama, Omilii: 53, 42, 52, 57, 14, 18, 37
Palama, Maica Domnului in teologia secolului XX si in
Omilii spiritualitatea isihasta a sec XIV: Grigorie Palama,
Nicolae Cabasila, Teofan al Niceii,
Ioan I. Ica jr, . Deisis, Sibiu 2008,
. 325-433.
Grigorie Grigorie Palama,Omilii, . 3,
Palama, Parascheva Grigoriu, . Anastasia, Bucureti
Omilii 2007.
Grigorie Grigorie Palama, Opere complete,
Palama, Parintii Biserici, . 2, pr.
Opere complete Cristian Chivu, Adrian Tanasescu, diac. Cornel
Coman, Caliopie Papacioc Cristina-Costena
Rogobete, . Gandul Aprins, 2013.
Grigorie Grigorie Palama, Tomosuri dogmatice. Viata*
Palama, Slujba. Scrieri I., Ioan
Tomosuri I. Ica jr , . Deisis, Sibiu 2009.
dogmatice
Maxim Maxim Mrturisitorul, Ambigua Tlcuiri ale
Mrturisitorul, unor locuri cu multe i adnci nelesuri din Sfinii
Ambigua Dionisie Areopagitul i Grigorie Teologul. PSB 80,
Pr. Prof.
Dumitru Staniloae, . IBMBOR, Bucureti
1983.
Maxim Maxim Mrturisitorul, Capete gnostice: despre
Mrturisitorul, teologie i despre iconomia ntruprii Fiului
Capete gnostice lui Dumnezeu, Walther
Alexander Prager, . Herald, Bucuresti, 2008.
261
.
Maxim Maxim Mrturisitorul, Cuvant ascetic,

Mrturisitorul, Capete despre dragoste, Capete teologice,
Filocalia, . 2 Intrebari, nedumeriri si raspunsuri, Talcuire
la Tatal nostru Filocalia sfintelor nevointe
ale desavarsirii, . 2,
Pr. Prof. Dr. Dumitru Staniloae, .
Apologeticum, Bucuresti 2005 ( . Tipografia
Arhidiecezana, Sibiu 1947).
Maxim Maxim Mrturisitorul, Epistolele 2 i 3 ctre Ioan
Mrturisitorul, Cubicularul, despre iubirea agapic,
Epistole . Drd. Ioan I. Ic jr., MA, anul XXXIII,
(1988), nr. 1.
Maxim Maxim Mrturisitorul, Epistole de moral i
Mrturisitorul, spiritualitate, . Drd. Ioan I. Ic
Epistole jr., MA, (1985), nr. 11-12.
Maxim Maxim Mrturisitorul, Mystagogia, cosmosul si
Mrturisitorul, sufletul, chipuri ale Bisericii, ,
Mystagogia Pr. Prof. Dr. Dumitru
Staniloae, . Apologeticum, Bucuresti 2003 (
RT, anul XXXIV,1944, nr. 3-4, 7-8).
Maxim Maxim Marturisitorul, Patru sute cugetari
Marturisitorul, crestine, Cuviosul Paisie
Cugetari crestine Velicicovschi, Manastirea
Sfintii Arhangjeli Mihail si Gavriil, . Credinta
Stramoseasca, Arges 1998 ( 1939).
Maxim Maxim Mrturisitorul, Raspunsuri catre Talasie,
Mrturisitorul, Filocalia sfintelor nevointe ale desavarsirii, .
Filocalia, . 3 3, Pr. Prof.
Dr. Dumitru Staniloae, . Humanitas, Bucuresti
2004.
262

Maxim Maxim Mrturisitorul, Scrieri si epistole

Mrturisitorul, hristologice si duhovnicesti. Partea a doua, PSB
PSB 82 82/81, Pr.
Prof. Dumitru Staniloae, . IBMBOR, Bucureti
1990.
Maxim Maxim Marturisitorul, Viata Maicii Domnului,
Marturisitorul, , Diac. Ioan I. Ica
Viata Maicii jr., . Deisis, Sibiu 1999.
Domnului
Simeon Noul Nichita Stithatul, Viata sfanutului Simeon Noul
Teolog, Teolog, Ilie Iliescu, .
Viata Herald, Bucuresti 2003.
Grigorie Nicodim Agioritul, Din viata sfantului Grigorie,
Palama, arhiepiscopul Salonicului, facator de minuni
Viata Filocalia sau culegere din scrierile Sfintilor Parinti
desavarsi, . 8,
Pr. Prof. Dumitru Staniloae, . IBMBOR,
Bucuresti 1979.
Sfantul Maxim Sfantul Maxim Marturisitorul si tovarasii sai
Marturisitorul, intru martiriu: papa Martin, Anastasie Monahul,
Actele procesului Anastasie Apocrisiarul. Vieti actele procesului
documentele exilului,
Ioan I. Ica jr, . Deisis, Sibiu 2004.
Simeon Noul Simeon Noul Cuvantator de Dumnezeu, Ale
Teolog, dumnezeestilor cantari. Iubirile, Isaac
Iubirile Dascalul, . Predania, Bucuresti 2008.
Simeon Noul Simeon Noul Teolog, Cateheze catre monahi,
Teolog, Todosia Latcu, .
Cateheze Fundatia Anastasia, Bucuresti 1995.
Simeon Noul Simeon Noul Teolog, Cateheze. Scrieri II,
Teolog, Ioan I. Ica jr, .
Cateheze Deisis, Sibiu 2003.
263
.
Simeon Noul Simeon Noul Teolog, Cele 225 de capete teologice

Teolog, si practice, Cuvantari morale (I, V) Filocalia
Filocalia, . 6 sau culegere din scrierile Sfintilor Parinti care arata
cum se poate omul curati, lumina si desavarsi, .
6, Pr. Prof.
Dumitru Staniloae, . IBMBOR, Bucuresti
1977.
Simeon Noul Simeon Noul Teolog, Discursuri teologice si etice.
Teolog, Scrieri I, Ioan I. Ica jr,
Discursuri . Deisis, Sibiu 2001.
Simeon Noul Simeon Noul Teolog, Imne, Epistole si Capitole.
Teolog, Scrieri III, Ioan I. Ica
Imne, Epistole si jr, . Deisis, Sibiu 2001.
Capitole
Simeon Noul Simeon Noul Teolog, Metoda sfintei rugaciuni si
Teolog, atentiuni Filocalia sau culegere din scrierile
Filocalia, . 8 Sfintilor Parinti care arata cum se poate omul
curati, lumina si desavarsi, . 8,
Pr. Prof. Dumitru Staniloae,
. IBMBOR, Bucuresti 1979.
Grigorie Stalpii Ortodoxiei: Sfantul Fotie cel Mare, Sfantul
Palama, Marcu Egumenul, Sfantul Grigorie Palama,
Scrieri Constantin Fagetean, .
Cartea Ortodoxa-Egumenita, Galati 2008.
264

Bajau, Bajau Pr. Constantin, Sfntului Grigorie Palama

Predici la Duminicile Triodului, Teologie i via
isihast n opera Sf. Grigorie Palama, Studia
Theologica 2, . Mitropolia Olteniei, Craiova,
2010, . 273-290.
Balan, Balan Corneliu-Drago, Teologia, ntre
Invatatura acceptarea nvturii palamite i respingerea
palamita acesteia, Teologie i via isihast n opera
Sf. Grigorie Palama, Studia Theologica 2, .
Mitropolia Olteniei, Craiova, 2010, . 121-134.
Boldisor, Boldisor Adrian, Un filosof i istoric al religiilor
Mircea Eliade despre un sfnt: nsemnrile lui Mircea Eliade
cu privire la Sf. cu privire la Sf. Grigorie Palama i la isihasm,
Grigorie Palama Teologie i via isihast n opera Sf. Grigorie
Palama, Studia Theologica 2, . Mitropolia
Olteniei, Craiova, 2010, . 343-372.
Bria, Bria magistr. Ion, Cunoaterea lui Dumnezeu
Cunoaterea lui dup Sfntul Maxim Mrturisitorul, ST,
Dumnezeu (1957), nr. 5-6.
Bria, Bria magistrand Ion, Simirea tainic a prezenei
Pprezenta harului dup Sfntul Simeon Noul Teolog,
harului ST, an. VIII, 1956, nr. 7 - 8, . 470 -486.
Bria, Bria Pr. Prof. Dr. Ion, Tratat de teologie dogmatica
Teologie si ecumenica, . Romania Crestina, Bucuresti
dogmatica 1999.
Brusanowski, Brusanowski Conf. dr. Paul, Reforma
Reforma constitutionala din Biserica Ortodoxa a
constitutionala Transilvaniei intre 1850-1925, . Presa
Universitara Clujeana, Cluj-Napoca 2007.
265
.
Chifr, Chifr Pr. prof. dr. Nicolae, Istoria Cretinismului,

Istoria vol. II, . Mitropolia Moldovei i Bucovinei,
Cretinismului Iai 2000.
Citiriga, Citiriga Pr. Vasile, Participarea trupului
Trupul omenesc si omenesc la rugciune, n viziunea Sfntului
rugciunea Grigorie Palama, Teologie i via isihast n
opera Sf. Grigorie Palama, Studia Theologica 2,
. Mitropolia Olteniei, Craiova, 2010, . 181-
210.
Coman, Coman Pr. Prof. Dr. Ioan G., Patrologia Manual
Patrologia pentru uzul studentilor Institutelor Teologice,
: . IBMBOR, Bucuresti 1956
: Sfanta Manastire Dervent, 2000.
Coman, Coman Pr. Prof. Ioan G., Probleme de filosofie si
Filosofie Literatura Patristica, . IMBOR, Bucuresti
Patristica 1995.
Dalmais, Dalmais Irne H., Viaa Sfntului Maxim
Viaa Mrturisitorul reconsiderat,
drd. Ioan I. Ic, MA, (1987), nr.
5.
Dumitrascu, Dumitrascu Pr. Nicu, Bucuria iluminrii divine
Bucuria la Sfntul Grigorie Palama [n cteva note i
iluminrii divine comentarii ale printelui Dumitru Stniloae],
Teologie i via isihast n opera Sf. Grigorie
Dusem Duse Pr. Lect. Dr. Calin Ioan, Viata duhovniceasca
Viata dupa Sfantul Simeon Noul Teolog si integrarea lui
duhovniceasca in Spiritualitatea rasariteana, . Logos, Oradea
1994.
Fecioru, Fecioru Pr. Dumitru, Manscrisele de la Neamtu.
Manscrisele de la Traduceri din Sfintii Parinti si din scriitorii
Neamtu bisericesti, ST 4 (1952), nr. 7-8, . 459-487.
266

Florea, Petru, Marturisitorul sau Sfantul Maxim

Opera exegetica a Marturisitorul ca interpret al Sfintilor Dionisie
Sf. Maxim Areopagitul si Grigorie Teologul, . Academos,
Targu-Mures 1998.
Gansca, Ioan, Parintele Arsenie Boca indrumator de suflete
Arsenie Boca in din secolul XX. O sinteza a gandirii Parintelui
800 de capete Arsenie Boca in 800 de capete, . Teognost,
Cluj-Napoca 2002.
Georgi, Georgi Father Porphyrios (Fadi) A., Moartea ca
Moartea in expresie a antropologiei teocentrice n gndirea
antropologia Sfntului Grigorie Palama, Teologie i via
teocentrica isihast n opera Sf. Grigorie Palama, Studia
2010, . 135-149.
Gombos, Gombos Stelian, Despre rugciunea lui Iisus
Despre i impactul acesteia asupra lumii secularizate
rugciunea lui de astzi, Teologie i via isihast n opera
Iisus Sf. Grigorie Palama, Studia Theologica 2, .
Himicinschi, Himicinschi Pr. Mihai, Teologie i iconomie la
Teologie i Sfntul Grigorie Palama. Filioque i comuniunea
iconomie trinitar n nvtura palamit, Teologie i
via isihast n opera Sf. Grigorie Palama, Studia
2010, . 105-120.
Ic, Ic jr. diac. lect. Ioan I., Actele procesului i
Actele procesului martiriului Sf. Maxim Mrturisitorul si ucenicilor
lui, RT, serie nou, anul V (77), nr. 1, 1995.
Ic, Ica jr. diac. Ioan, Capitolele si Epistolele
Capitolele simeoniene problematica filofogica, istorica
si Epistolele si spirituala Simeon Noul Teolog, Imne,
simeoniene Epistole si Capitole. Scrieri III, . Deisis, Sibiu
2001, . 5-29.
267
.
Ic, Ica jr. diac. Ioan, Catehezele simeoniene:

Catehezele problematica filologica, istorica si spirituala
simeoniene Simeon Noul Teolog, Cateheze. Scrieri II, .
Deisis, Sibiu 2003, . 5-18.
Ic, Ica, magistrand I. Ioan, Concepii teologice
Raportul dintre eronate asupra raportului dintre natur i har,
natur i har , an. XII, 1960, nr. 4, . 526-551.
Ic, Ic jr. diac. Ioan, De la Dionisie Areopagitul la
De la Sf. Dionisie Simeon al Tesalonicului integrala comentariilor
la Sf. Simeon liturgice bizantine. Studii i texte, . Deisis,
Sibiu 2012, . 177-245.
Ic, Ica jr. diac. Ioan, Dispute mariologice si
Dispute revolutii politice pe fundalul secolului XX
mariologice Maica Domnului in teologia secolului XX
si in spiritualitatea isihasta a sec XIV: Grigorie
Palama, Nicolae Cabasila, Teofan al Niceii, .
Deisis, Sibiu 2008, . 5-149.
Ic, Ica jr. diac. Ioan, Maica Domnului in
Maica Domnului spiritualitatea isihasta bizantina a secolului XIV
in spiritualitatea Maica Domnului in teologia secolului XX si
isihasta in spiritualitatea isihasta a sec XIV: Grigorie
Palama, Nicolae Cabasila, Teofan al Niceii, .
Deisis, Sibiu 2008, . 151-302.
Ic, Ioan I. Ica. jr, Morala si spiritualitatea ortodoxa
Morala si in viziunea Sfantului Grigorie Palama. Pe
spiritualitate marginea unui opuscul mai putin cunoscut
RT, nr. 3, 1994, . 15-43.
Ic, Ica jr. diac. Ioan, Nota asupra editiei,
Discursuri Simeon Noul Teolog, Discursuri teologice si etice.
teologice si etice Scrieri I, . Deisis, Sibiu 2001, . 5-48.
Ic, Ic jr, diac Ioan I., O aniversare patristic:
O aniversare 1300 de ani de la moartea Sfntului Maxim
patristic Mrturisitorul, n MA, (1962), nr. 1-2.
268

Ic, Ic jr diac. Ioan, O biografie doxologica a

Biografie Fecioarei Maria in opera Sfantului Maxim
doxologica a Marturisitorul?, Sfantul Maxim
Fecioarei Maria Marturisitorul, Viata Maicii Domnului, .
Deisis, Sibiu 1998, . 143-158.
Ic, Ic jr. magistr. Ioan I., Probleme dogmatice n
Probleme Dialogul Sfntului Maxim Mrturisitorul cu
dogmatice Pyrrhus, O, an. XII (1960), nr. 3, . 352-
373.
Ic, Ica jr. diac. Ioan, Sfantul Grigorie Palama:
Dosarele dosarele canonizarii texte si contexte
canonizarii Grigorie Palama, Tomosuri dogmatice. Viata*
Slujba. Scrieri I., . Deisis, Sibiu 2009, .
5-149.
Ic, Ica jr. diac. Ioan, Sfantul Grigorie Palama
Grigorie Palama scriitor duhovnicesc isihast si epca sa,
Grigorie Palama, Fecioara Maria si Petru
Athonitul prototipuri ale vietii isihaste si alte
scrieri duhovnicesti. Scrieri II., . Deisis, Sibiu
2005, . 5-150.
Ic, Ica jr. diac. Ioan, Studiu introductiv,
Sfantul Maxim Sfantul Maxim Marturisitorul si tovarasii sai
Marturisitorul si intru martiriu: papa Martin, Anastasie Monahul,
tovarasii sai intru Anastasie Apocrisiarul. Vieti actele procesului
martiriu documentele exilului, . Deisis, Sibiu 2004,
. 5-58.
Ic, Ic jr. diac. lect. Ioan I., Viata siriaca a sfantui
Viata siriaca Maxim Marturisitorul, RT, nr. 1, 1993, .
105-118.
269
.
Ic, Ica jr. diac. Ioan, Vietile Maicii Domnului

Vietile Maicii sinteze narative ale traditiilor mariologice
Domnului ale Bisericii Epifanie Monahul, Simeon
Metafrastul, Maxim Marturisitorul, Despre
Nasterea, Viata si Adormirea Maicii Domnului.
Trei vieti bizantine, , . Deisis, Sibiu
2007, . 267-287.
Ielciu, Ielciu Drd. Ioan Mircea, vtura despre
Indumnezeirea ndumnezeirea omului la Sfntul Maxim
omului Mrturisitorul, MA, (1988), nr. 2.
Arhim. Cleopa, Ilie Arhim. Cleopa, Calauza in credinta ortodoxa,
Calauza in Arhim. Ioanichie Balan,
credinta , . Manastirea Sihastria, Sihastria
2010.
Arhim. Cleopa, Ilie Arhim. Cleopa, Despre vise si vedenii si despre
Vise si vedenii sfanta Impartasanie, . Manastirea Sihastria,
Sihastria 2011.
Arhim. Cleopa, Ilie Arhim. Cleopa, Din cuvintele arhimandritului
Indrumari Cleopa Ilie. Indrumari duhovnicesti pentru
duhovnicesti vremelnicie si vesnicie. O sinteza a gandirii
parintelui Cleopa in 1670 de capete, . Teognost,
Cluj-Napoca, 2004.
Arhim. Cleopa, Ilie Arhim. Cleopa, Ne vorbeste parintele Cleopa,
Ne vorbeste . 2-10, Arhim. Ioanichie
pr. Cleopa Balan, , . Episcopia Romanului,
Roman 2001.
Ioja, Ioja Cristinel, Vederea lui Dumnezeu ca premis
Vederea lui a ndumnezeirii omului n viziunea Sfntului
Dumnezeu Grigorie Palama, Teologie i via isihast n
opera Sf. Grigorie Palama, Studia Theologica 2,
. Mitropolia Olteniei, Craiova, 2010, . 81-
104.
270

Lossky, Lossky Vladimir, Introducere n Teologia

Teologia Ortodox, Lidia Remus
Ortodox Rus, . Sofia, Bucureti 2006.
Losky, Losky Vladimir, Teologia Mistica a Bisericii de
Teologia Mistica rasarit, Pr. Vasile Raduca, Editura
Bonifaciu, Bucuresti 1998.
Losky, Losky Vladimir, Vederea lui Dumnezeu,
Vederea lui Maria Cornelia Oros,
Dumnezeu . Ioan I. Ica jr., . Deisis, Sibiu
1999.
Moldovan, Moldovan pr drd. Ilie, Teologia nvierii n opera
Teologia nvierii Sfntului Maxim Mntuitorul, ST, an XX,
1968, nr. 7-8, . 512-527.
Moldovan, Moldovan pr drd. Ilie, Teologia Sfntului Duh
Teologia dup Catehezele Sfntului Simeon Noul Teolog,
Sfntului Duh ST, an. XIX, 1967, nr. 7 - 8, . 418-431.
Moldovan, Moldovan lect. Sebastian, Sensuri morale ale
Hrana hranei euharistice dupa o lectura la Sf. Maxim
euharistica Marturisitorul, RT, anul XII (84), nr. 1, 2002.
Nicolae, Nicolae Pr. Jan, ...Pinea aceasta este ca o
Omilie despre catapeteasm.... Omilia Sfntului Grigorie
Euharistie Palama despre Euharistie i cuminecare n
contextul operei sale omiletice, Teologie i
via isihast n opera Sf. Grigorie Palama, Studia
2010, . 225-272.
Niculcea, Niculcea Pr. Adrian, Disputa dintre Varlaam
Disputa dintre i Palama i consecinele ei asupra Ortodoxiei
Varlaam i moderne, Teologie i via isihast n opera
Palama Sf. Grigorie Palama, Studia Theologica 2, .
271
.
Ocoleanu, Ocoleanu Ana, Cele trei forme de filosofie,

Trei forme de morala, naturala si teologica, in gandirea
filosofie sfantului Maxim Marturisitorul, Teologie
si Spiritualitate in gandirea Sfantului Maxim
Marturisitorul, Studia Teologica 1, .
Mitropolia Olteniei, Craiova 2009, . 196-208.
Ocoleanu, Ocoleanu Pr. Picu, Contemplarea poruncilor
Contemplarea divine n teologia Sf. Grigorie Palama i interesul
poruncilor divine pentru realitate n gndirea postmetafizic,
Teologie i via isihast n opera Sf. Grigorie
Ocoleanu, Ocoleanu Pr. Picu, Legea divina si paradigmele
Legea divina si ei ca moduri de vietuire la sfantul Maxim
paradigmele ei Marturisitorul, Teologie si Spiritualitate in
gandirea Sfantului Maxim Marturisitorul, Studia
Teologica 1, . Mitropolia Olteniei, Craiova
2009, . 146-162.
Ocoleanu, Ocoleanu Pr. Picu, Liturghia poruncilor divine.
Poruncile divine Prolegomene la o noua cultura a legii, Craiova
2004.
Pacurariu, Pacurariu Pr. Prof. Dr. Mircea, Doua sute de ani
Invatamant de invatamant teologic la Sibiu. 1786-1986, .
teologic la Sibiu Arhiepiscopia Sibiului, Sibiu, 1987.
Pacurariu, Pacurariu Pr. prof. dr. Mircea, Istoria Bisericii
Istoria B.O.R. Ortodoxe Romane, . 3 . IBMBOR, Bucuresti
1994.
Arhim. Arsenie, Papacioc Arhim. Arsenie, Iata duhovnicul, . 2,
Iata duhovnicul Ierom. Benedict Stancu,
. Sofia, Bucuresti 1999.
272

Arhim. Arsenie, Papacioc Arhim. Arsenie, Ne vorbeste parintele

Ne vorbeste Arsenie, . 1, 3, Arhim
pr. Arsenie Ioanichie Balan, , . Manastirea
Sihastria, Sihastria 2010.
Arhim. Teofil, Paraian Arhim. Teofil, Bucuriile credintei,
Bucuriile , . Mitropolia Olteniei, Craiova 2006.
credintei
Arhim. Teofil, Paraian Arhim. Teofil, Credinta lucratoare prin
Credinta iubire. Predici la duminicile de peste an, .
lucratoare Agaton, Fagaras, 2004.
Arhim. Teofil, Paraian Arhim. Teofil, Din ospatul credintei.
Din ospatul Cuvantari duhovnicesti, . Mitropolia Olteniei,
credintei Craiova, 2006.
Arhim. Teofil, Paraian Arhim. Teofil, Ganduri bune pentru
Ganduri bune ganduri bune, . Mitropolia Banatului,
imisoara, 2010.
Arhim. Teofil, Paraian Arhim. Teofil, Ganduri de altadata
Ganduri de pentru atunci pentru acum si pentru totdeauna,
altadata . Mitropolia Olteniei, Craiova 2006.
Arhim. Teofil, Paraian Arhim. Teofil, Pasi pe calea
Pasi pe calea duhovniceasca, Alba Iulia 2010.
duhovniceasca
Arhim. Teofil, Paraian Arhim. Teofil, Veniti de luati bucurie,
Veniti de luati . Teognost, Cluj-Napoca 2001.
bucurie
Plamadeala, Plamadeala Mitropolit Antonie, Rugul Aprins,
Rugul Aprins . Arhiepiscopia Sibiului, Sibiu 2002.
Popa, Popa Mitropolitul Olteniei Dr. Irineu,
Recapitularea in Dimensiunea cosmica a recapitularii in Hristos
Hristos Teologie si Spiritualitate in gandirea Sfantului
Maxim Marturisitorul, Studia Teologica 1, .
273
.
Popa, Popa Mitropolitul Olteniei Dr. Irineu,

Experiena Experiena tainic a luminii dumnezeieti n
tainic a luminii mistica Sfntului Grigorie Palama, Teologie
dumnezeieti i via isihast n opera Sf. Grigorie Palama,
Studia Theologica 2, . Mitropolia Olteniei,
Craiova, 2010, . 15-66.
Popa, Popa Mitropolitul Olteniei Dr. Irineu, Teologia
Teologia Sfantului Maxim Marturisitorul ca fluiditate
Sfantului Maxim harica ce iradiaza din inspiratia Sfintei Treimi
Teologie si Spiritualitate in gandirea Sfantului
Maxim Marturisitorul, Studia Teologica 1, .
Popescu, Popescu magistrand Dumitru, Faptele bune
Faptele bune dup Sfntul Simeon Noul Teolog, , an.
XIV, 1962, nr. 4, . 540-555.
Popescu, Popescu Pr. Ion, Teologia mistic n gndirea i
Teologia mistic practica Sfntului Grigorie Palama, Teologie
i via isihast n opera Sf. Grigorie Palama,
Studia Theologica 2, . Mitropolia Olteniei,
Craiova, 2010, . 151-170.
Rizea, Rizea Pr. Ion, Realiti politice, economice
Imperiul bizantin i religioase n Imperiul bizantin la sfritul
la sfritul sc. secolului al XIII-lea i n prima jumtate a
XIII secolului al XIV-lea, Teologie i via isihast
n opera Sf. Grigorie Palama, Studia Theologica
2, . Mitropolia Olteniei, Craiova, 2010, .
375-408.
Sabin, Sabin Voda, Cateva repere pentru o viata
O viata duhovniceasca recomandate de Parintele Teofil
duhovniceasca Paraian, Arhim. Teofil Paraian,
Pasi pe calea duhovniceasca, Alba Iulia 2010.
274

Stan, Stan Pr. Nicolae Razvan, Aspectele hristologice

Aspectele esentiale ale gandirii Sfantului Maxim
hristologice Marturisitorul, Teologie si Spiritualitate in
esentiale gandirea Sfantului Maxim Marturisitorul, Studia
2009, . 47-77.
Stanciu, Stanciu Ierom. Mihail, Sensul Creatiei.
Sensul Creatiei Actualitatea cosmologiei Sfantului Maxim
Marturisitorul, Asezamantul Studentesc Sfantul
Apostol Andrei, Slobozia, 2000.
Stniloae, Stniloae Pr. prof. dr. Dumitru, Ascetica si mistica
Ascetica si Bisericii Ortodoxe, . IBMBOR, Bucureti
mistica 2002.
Stniloae, Staniloae prof. dr. Dumitru, Calea spre lumina
Calea spre dumnezeiasc la Sf. Grigorie Palama, ,
lumina Sibiu, 1930, . 55-72.
dumnezeiasc
Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dumitru, Cosmosul i
Cosmosul i sufletul, chipuri ale Bisericii R (Sibiu)
sufletul XXXIV (1944), nr. 34 78, . 162181,
335356.
Stniloae, Staniloae pr. prof. dr. Dumitru, Curs de ascetica
Curs de ascetica si mistica Crestina, Bucuresti 1947.
Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Cuvant inainte
Filocalia, . 3 la prima editie, Filocalia sfintelor nevointe
ale desavarsirii, . 3, . Humanitas, Bucuresti
2004, . 7-21.
Stniloae, Staniloae pr. prof. dr. Dumitru, Iisus Hristos sau
Restaurarea restaurarea omului, . Omniscop, Craiova
omului 1993.
275
.
Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Introducere

PSB 82 PSB 82, . IBMBOR, Bucureti 1990, .
5-8.
Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Introducerea
PSB 80 traducatorului PSB 80, . IBMBOR,
Bucureti 1983, . 5-42.
Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Pr. Marc-
Mica Dogmatica Antoine Costa de Beauregard, Mica Dogmatica
vorbita. Dialoguri la Cernica, . Deisis, Sibiu
2007.
Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Natura si har
Natura si har in teologia bizantina, O, nr. 3/1974, . 393-394.
Stniloae, Staniloae, pr. prof. dr. Dumitru, Ortodoxie si
Ortodoxie si romanism, . Arhiepiscopia Sibiului, Sibiu
romanism 1939.
Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Prefata la
Filocalia, . 2 prima editie din 1947, Prefaa traductorului
la ediia a doua a primelor patru volume, Sf.
Maxim Mrturisitorul. Viaa i opera
Filocalia sfintelor nevointe ale desavarsirii, . 2,
. Apologeticum, Bucuresti 2005, . 5-29.
Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Sfantul Grigorie
Filocalia, . 7 Palama. Viata si scrierile lui, Filocalia sau
culegere din scrierile Sfintilor Parinti care arata
cum se poate omul curati, lumina si desavarsi, .
7, . IBMBOR, Bucuresti 1977, . 205-222.
Stniloae, Staniloae, pr. prof. dr. Dumitru, Studii de Teologie
Dogmatica Dogmatica Ortodoxa, . Mitropolia Oltenei,
Ortodoxa Craiova 1990.
Stniloae, Stniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Teologia
Teologia Dogmatic Ortodox, . 1-3, , .
Dogmatic IBMBOR, Bucureti 2003.
276

Stniloae, Staniloae pr. prof. dr. Dumitru, Viata si invatatura

Viata Sfantului Grigorie Palama, . IBMBOR,
Bucuresti 2006.
Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Viata, opera
Filocalia, . 6 si invatatura Sfantului Simeon Noul Teolog,
Filocalia sau culegere din scrierile Sfintilor Parinti
desavarsi, . 6, . IBMBOR, Bucuresti 1977,
. 8-16.
Thunberg, Thunberg Lars, Antropologia Teologic a
Antropologia Sfntului Maxim Mrturisitorul,
Teologic Anca Popescu, . Sofia, Bucureti 2005.
Thunberg, Thunberg Lars, Omul si cosmosul in viziunea
Omul si cosmosul Sfantului Maxim Marturisitorul,
Prof. Dr. Remus Rus, . IBMBOR, Bucuresti
1999.
Toma, Toma dr. Stefan Lucian, Traditie si actualitate la
Traditie si pr. Dumitru Staniloae, . Agnos, Sibiu 2008.
actualitate la pr. ( :
Staniloae .
, . .
, 2007).
Trif, Trif Protos. Ignatie (Ilie), Raportul teologic i
O, , duhovnicesc ntre categoriile (fiin),
(relaie, a fi ntors nspre ceva) i (a
face) n scrierea
a Sfntului Grigorie Palama Teologie i via
isihast n opera Sf. Grigorie Palama, Studia
2010, . 67-80.
277
.
Trifa, Trifa Diac. Gavril, Sfantul Maxim Marturisitorul

Sfantul Maxim sinteza a spritualitatii ortodoxe, Teologie
Marturisitorul si Spiritualitate in gandirea Sfantului Maxim
Marturisitorul, Studia Teologica 1, .
Vietile sfintilor Vietile sfintilor pe luna aprilie, 1995, .
Episcopia Romanului si Husilor, . 157-162.
Vietile Sfintilor Vietile Sfintilor pe luna ianuarie, 1993, .
Episcopia Romanului si Husilor, . 418-442.
Voicu, Voicu Arhid. prof. dr. Constantin, Hristologia
Hristologia cosmic dup nvtura Sfntului Maxim
cosmic Mrturisitorul, ST, an. XLI, 1989, nr. 4, .3-
20.
Voicu, Voicu Arhid. prof. dr. Constantin Dumitracu,
Patrologie Pr. conf. dr. Nicu, Patrologie, Manual pentru
Seminariile Teologice, . IBMBOR, Bucureti
2004.
Voicu, Voicu Drd. Constantin, Sfntul Maxim
Maxim Mrturisitorul, TR, 1968, nr. 31-32.
Mrturisitorul
Zamfirescu, Zamfirescu magistrand Dan, Manuscrise slave cu
Manuscrise slave traduceri din Sfntului Simeon Noul Teolog,
, an. XI, 1959, nr. 4, . 535-566.
Zamfirescu, Zamfirescu magistrand Dan, Probleme teologice
Probleme i haghiografice legate de supranumele Sfntului
teologice Simeon Noul Teolog, , an X, 1958, nr. 3, .
395-429.
278

Zamfirescu, Zamfirescu pr. Georghe, Dimensiunea

istagogi Ecclesiologica a mistagogiei sfantului Maxim
sf. Maxim Marturisitorul, Teologie si Spiritualitate in
gandirea Sfantului Maxim Marturisitorul, Studia
2009, . 90-109.
279

Διακόνου Μιχαήλ Πόποβιτς

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Διακόνου Μιχαήλ Πόποβιτς

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

,

si Scriitori Bisericesti (PSB) , 1979-1990, IBMBOR].

[] 634 638 ..58 .

Marturisitorul, Viata Maicii Domnului, Editura Deisis, Sibiu 1998, 1999,

Parintele Teofil Paraian, Arhim. Teofil Paraian, Pasi pe calea duhovniceasca,

Karl Holl1 der Neue

Petit12, I. Hausherr13, Martin Jugie14, R. Janin15, V. Grumel16, A. Wenger17

, Adversus Gregorium Palama (Migne, PG, col.

Noul Cuvantator de Dumnezeu care au fost igumen manastirii Sfantului

Filaret Gumilevschi40, Leonid Anikeev41 Panteleimon

, (. 51, 96, 104, 113, 122,

- Ioan I. Ica jr.

par Jacques Masui, Paris-Neuchtel 1953, . 173-179 ( .

Doua tratate ale Sfantului Grigorie Palama43

(). Ioan I. Ica jr., -

Byzantine Saint, University of Birmingham 14th Spring Symposium of Byzantine Studies

Olivier Clment35 Carl Christian Felmy.

ad Thalas., q. 33, Filocalia, III, . 120).

Despre dragoste, PG 91, 400).

Chrtiennes, . 56, . 170-172.

. (Arsenie) Boca (1910-1989)

Talasie, Filocalia, . 2, . 8-9, 65.

Maxim Epifanie Monahul, Simeon Metafrastul, Maxim

Grigorie Grigorie Palama, Omilie la Duminica a doua din

Maxim Maxim Mrturisitorul, Cuvant ascetic,

Maxim Maxim Mrturisitorul, Scrieri si epistole

Simeon Noul Simeon Noul Teolog, Cele 225 de capete teologice

Bajau, Bajau Pr. Constantin, Sfntului Grigorie Palama

Chifr, Chifr Pr. prof. dr. Nicolae, Istoria Cretinismului,

Florea, Petru, Marturisitorul sau Sfantul Maxim

Ic, Ica jr. diac. Ioan, Catehezele simeoniene:

Ic, Ic jr diac. Ioan, O biografie doxologica a

Ic, Ica jr. diac. Ioan, Vietile Maicii Domnului

Lossky, Lossky Vladimir, Introducere n Teologia

Ocoleanu, Ocoleanu Ana, Cele trei forme de filosofie,

Arhim. Arsenie, Papacioc Arhim. Arsenie, Ne vorbeste parintele

Popa, Popa Mitropolitul Olteniei Dr. Irineu,

Stan, Stan Pr. Nicolae Razvan, Aspectele hristologice

Stniloae, Staniloae Pr. Prof. Dr. Dumitru, Introducere

Stniloae, Staniloae pr. prof. dr. Dumitru, Viata si invatatura

Trifa, Trifa Diac. Gavril, Sfantul Maxim Marturisitorul

Zamfirescu, Zamfirescu pr. Georghe, Dimensiunea

You might also like