Professional Documents
Culture Documents
for sustainable
municipal development
The Federal Agency for
Nature Conservation (BfN)
The German Federal Agency for Nature Conservation (Bundesamt fr
Naturschutz, BfN) is the central Federal scientific agency for national and
international nature conservation and landscape management.
The Federal Agency for Nature Conservation has its headquarters in Bonn.
It maintains field offices in Leipzig and on the Isle of Vilm, near Rgen.
issues permits for the import and export of protected species of plants
and animals,
2
Contents
Is this your experience, too? Page 4
How does
landscape planning work? Page 10
3
I
Einleitung
s this your experience, too?
The industrial estate wasnt there the last time you were,
and the track has been widened and asphalted.
4
To ensure that you will continue to be able to enjoy nature both in the open
countryside and in your village or town, for over twenty-five years landscape
planning has been exercised in Germany.
5
What is
landscape planning?
Inventory and evaluation Landscape planning is the key planning instrument for nature conservation
Record of conservation assets Inventory, pressures,
protection, development opportunities and landscape management.
Assessment of ecological and aesthetic compatibility of
existing and planned uses
Apart from the landscape plans at the local, i.e. municipal, level there
Planned objectives
are landscape structure plans (Landschaftsrahmenplne) at the district or
Development of objectives and, where appropriate,
alternative objectives for the development of nature and the planning region (Regierungsbezirk, Landkreis, Planungsregion) level and
landscape
the regional landscape programme (Landschaftsprogramm) for an entire
regional state (Land). The local landscape plans (rtliche Landschafts
Planned measures plne) are based on the specifications contained in the regional landscape
Deduction of requirements and measures needed to
achieve the objectives
Alternatives to aid conflict resolution programme and the landscape structure plans.
Notes on implementation
7
effects upon nature and landscapes, plans and physical development plans.
What is landscape planning?
At the municipal level landscape planning also supports the search for mitiga
tion sites and the determination of mitigation and environmental compensation
measures (Ausgleichs - und Ersatzmanahmen) as part of the impact mitiga
tion procedure (Eingriffsregelung) required under nature conservation law.
8
What is landscape planning?
9
How does
landscape planning work?
Inventory
As the first step in the planning process, baseline information on the
current state of nature and the landscape, on the functional capacity
of the natural environment, on the scenic qualities of the landscape,
on development potential as well as existing and foreseeable problems
and conflicts with other existing or foreseeable land uses are collated
(inventory).
For example,
the following infor This type of information is often already held by the municipalities, the
mation is recorded:
presence and distribution nature conservation authorities or by conservation organizations and
of species of flora and fauna individuals; some data will need to be collected through new surveys.
During the inventory phase the planner must first gain an overview of
the natural conditions and the special problems of the planning area.
Subsequently the current state of nature and the landscape as well as
foreseeable changes are described and depicted in text form and maps.
Focal topics are soils, water, air, climate, flora/vegetation and fauna as
well as the amenity value of the landscape, i.e. its value as an area for
experiencing nature and for recreation. In this manner a comprehensi-
ve overview is gained of the state of nature and the landscape in the
municipality.
fresh air source areas
and fresh air corridors
10
Furthermore, the following
is recorded:
structural characteristics
of environmental waters,
Evaluation
Based on this information the evaluation of nature and the landscape is
the second step in the planning process.
12
How does landscape planning work?
13
How does landscape planning work?
Planning Objectives
In the subsequent planning phase a guiding vision and a set of planned
objectives for the municipality is developed.
14
How does landscape planning work?
and measures
be drawn down is also important.
Text Text Text Text Text Text TextText TextTextTextText Text Text Text
Text Text TextText TextTextTextText Text Text Text Text Text TextText
TextTextTextText Text Text Text Text Text TextText TextTextTextText
Text Text Text
Text Text
TextText T
15
The proposed measures
can be very diverse and
can include, for example
16
such as the white stork.
Planned measures for
recreation including spe
cial proposed measures
in order to avoid
conflicts between habitat
and species protection and
recreational use, e.g. the
targeted designation of lakes
for swimming
17
How does landscape planning work?
Implementation
The implementation phase, following the completion of the actual plan-
ning procedure, is very important.
18
What are
the benefits of landscape planning?
On the basis of the local landscape plan the municipality could immediately pro-
pose mitigation sites for me as an investor. That is very advantageous. We didnt
have to engage in the endless search for suitable sites which saved us a great deal
of time and money. It was the decisive factor for us to locate here. Our development
20
is also very well integrated into the townscape. In fact, it is so good that we can use
it in our advertising.
What are the benefits of landscape planning?
21
to coordinate and focus our efforts.
Addresses and literature
Karlsruhe: http://nachbarschaftsverband.karlsruhe.de/nvk7.htm
Aiterhofen: www.gemeinde-aiterhofen.de/landschaftsplan.htm
Bhmfeld: www.altmuehlnet.de/gemeinden/boehmfeld/index.html
Langenquaid: www.keh.net/langquaid/lanplan/fr_set.htm
Lechbruck am See: www.lechbruck.de/landschaftsplan/index.html
Nrnberg: www.landschaftsplan.nuernberg.de
Pfronten i. A.: www.pfronten.de/index.shtml?landschaftsplan
Retzstadt: http://landkreis.mainspessart.de/retzstadt.html
Fulda: http://www.fulda-online.de/inhaltsseiten/buergerservice/statische_seiten/landschafts-
plan/index.htm
Gro Umstadt: www.gross-umstadt.de/entwicklung/index.htm
Rossdorf: http://landschaftsplan.rossdorf.de
Gstrow: www.guestrow.de/rathaus/landschaftsplan/index.html
Knigslutter am Elm: www.koenigslutter.de
Hagen: http://www.umweltamt.hagen.de/arbeitsbereiche/landschaftsplan.htm
Nordkirchen-Herbern: www.kreis-coesfeld.de/sislandschaftsplan
Mettmann: www2.Kreis-mettmann.de:3500/sdims/html/welcome_landschaftsplan.pl
22
Further information
as well as aids for the
development and pro-
motion of local landscape
plans and potential finan-
cial support for their imple-
mentation can be obtained from
the regional state ministries with
responsibility for conservation,
from the respective regional state
environmental authorities and from
the nature conservation authorities at
the regional administrations and the
district authorities. The relevant regio-
nal landscape programmes (Landschafts
programme) and landscape structure plans
(Landschaftsrahmenplne) can also be consulted at these offices. Furthermore,
a number of model local landscape plans are available.
23
Imprint
Published by: German Federal Agency for Nature Conservation (Bundesamt fr Naturschutz, BfN)
Photo credits: BfN (p. 2 top and bottom, p.16 bottom), G. Frhlich, Wurzen (p. 1 centre-top and
p. 16 top), H. Krug, kologische Station Borna (p. 10 centre-top), Prof. Dr. F. Luz,
Bro fr Landschaftsentwicklung Freising (p. 15 bottom), F. Mayer, BfN-AS Leipzig
(p. 18 top and centre), T. Wilke (p. 1 bottom, p. 3, p. 4 centre, p. 5 top, p. 6,
p. 11 top, p. 12 top and centre, p. 13 top, p. 14 top and bottom, p. 17),
Graphics
and figs.: BfN, huth & mller graphische gesellschaft bR, Leipzig
Please note: The photographs used in this publication do not depict the areas shown in the map
sections.
As at: 2002