Professional Documents
Culture Documents
1. INTRODUCCIN
La historia de las ideas es enormemente compleja. Muchas veces
nos topamos en ella con teoras, escuelas o corrientes con planteamien-
tos bien definidos y estructurados. Sin embargo, en la mayora de las
ocasiones, lo que vemos al estudiar el pasado no es sino un cmulo de
ideas desparramadas y engarzadas de forma azarosa, anrquica, irre-
mediablemente precaria. Tendemos a creer que el pensamiento avan-
za a travs de un proceso escalonado en el que cada peldao conduce
de manera lgica hasta el siguiente y en el que, por lo tanto, es posible
establecer regularidades e identificar lneas coherentes de evolucin.
Pero las cosas no son as. O, por lo menos, las cosas no son siempre as.
Muchas veces, lo que copa un periodo del pensamiento no es tanto
una teora, una escuela o una corriente bien armada, sino ms bien un
eslogan o un emblema que se infiltra de forma difusa en diversas reas
de la cultura. A partir de dicho lema pueden surgir teoras que lo de-
sarrollen de forma acabada, pero tambin puede ocurrir que se quede
nicamente en eso: en una vaga idea que quiz sirva de inspiracin
para autores o movimientos intelectuales, pero que no termina de fi-
jarse en un corpus de pensamiento estable2.
1
CHINATO, M., Ama, ama, ama, en ID., Amor, rebelda, libertad y sangre, 2 ed.,
Artes Grficas Bretn, Bjar, 2003, p. 89.
2
Vid., KOSELLECK, R., Begriffgeschichtliche Probleme der Verfassung-
sgeschichtsschreibung, en ID., Begriffsgeschichten. Studien zur Semantik und Pragmatik der
888 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
politischen und sozialen Sprache, Suhrkamp, Mnchen, 2006, pp. 365-401. Vid. del mismo
autor, tambin en este libro, Die Geschichte der Begriffe und Begriffe der Geschichte,
pp. 56-75. Vid. tambin FOUCAULT, M., Nietzsche, la genealoga, la historia, en ID.,
Microfsica del poder, ed. y trad. de Julia Varela y Fernando lvarez Ura, La Piqueta,
Madrid, 1992, pp. 7-31.
3
Vid., WALZ, G. A., Wesen des Vlkerrechts und Kritik der Vlkerrechtsleugner,
Kohlhammer, Stuttgart, 1930.
4
Vid., ZWEIGERT, K. y KTZ, H., Einfhrung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete
des Privatrechts, 3. Aufl., J. C. B. Mohr, Tbingen, 1996, pp. 2-4; ARAGONESES, A., Un jurista
del modernismo. Raymond Saleilles y los orgenes del derecho comparado, Dykinson, Madrid, 2009.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 889
5
Vid., TRUYOL y SERRA, A., Historia de la filosofa del Derecho y del Estado (vol. 3:
Idealismo y positivismo), Alianza, Madrid, 2004, p. 178.
6
Vid., SCHMOLLER, G., Die soziale Frage. Klassenbildung, Arbeiterfrage,
Klassenkampf, Duncker & Humblot, Mnchen und Leipzig, 1918; LLOREDO ALIX, L.,
Rafael Altamira y Adolfo Posada: dos aportaciones a la socializacin del derecho y su
proyeccin en Latinoamrica, en Rechtsgeschichte. Zeitschrift des Max-Planck-Instituts fr
europische Rechtsgeschichte, n 20, 2013 (en prensa).
890 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
7
Vid., por ejemplo ALTAMIRA, R., Espaa y el programa americanista, Editorial
Amrica, Madrid, 1917, p. 21; POSADA, A., Relaciones cientficas con Amrica (Argentina, Chile,
Paraguay y Uruguay), Anales de la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones
Cientficas, tomo III, memoria 5, Madrid, 1911, p. 239. Ambos fueron autores intachable-
mente demcratas y, sin embargo, manejaban la retrica de la raza hispanoamericana de
forma habitual.
8
Vid., PAUKANIS, E., Teora general del derecho y marxismo, presentacin y trad. de
Virgilio Zapatero, Barcelona, Labor, 1976.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 891
9
BOBBIO, N., Formalismo giuridico, en ID., Giusnaturalismo e positivismo giuri-
dico, Edizioni di Comunit, Milano, 1977, pp. 79-100; GONZLEZ VICN, F., Sobre los
orgenes y supuestos del formalismo en el pensamiento jurdico contemporneo, en ID.,
Estudios de filosofa del Derecho, Universidad de la Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 1979, pp.
141-169; RODRGUEZ URIBES, J. M., Formalismo tico y constitucionalismo, Tirant lo Blanch,
Valencia, 2002, pp. 7-37; LLANO ALONSO, F., El formalismo jurdico y la teora experiencial
del Derecho, Tirant lo Blanch, Valencia, 2009, pp. 29-48; STONE, M., Formalism, en VV.
AA., The Oxford Handbook of Jurisprudence and Philosophy of Law, ed. por J. Coleman y S.
Shapiro, Oxford University Press, Oxford, 2002, pp. 166-205.
892 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
10
BUGNET, J., citado en BONNECASE, J., Lcole de lexgse en droit civil, E. de
Boccard, Paris, 1924, pp. 29-30.
11
JHERING, R. von, Geist des rmischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner
Entwicklung, II-2, 8. Aufl., Breitkopf & Hrtel, Leipzig, 1854, pp. 334-352.
12
AUSTIN, J., Sobre la utilidad del estudio de la jurisprudencia, trad. y estudio preliminar
de Felipe Gonzlez Vicn, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1981, pp. 25-37.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 893
13
KELSEN, H., Reine Rechtslehre [1934], Studienausgabe der 1. Auflage 1934, hrsg.
von Matthias Jestaedt, Mohr Siebeck, Tbingen, 2008, p. 15.
14
LLOREDO ALIX, L., Un paralelismo entre las teoras de los principios y la juris-
prudencia de conceptos: la ruptura del puente entre las fuentes del derecho y la sociedad
civil, en M. C. BARRANCO, O. CELADOR y F. VACAS (Coords.), Perspectivas actuales de
las fuentes del derecho, Dykinson, Madrid, 2011, pp. 343-357; GARCA AMADO, J. A., Sobre
formalismos y antiformalismos en la Teora del Derecho, en Eunoma. Revista en cultura de
la legalidad, n 3, septiembre de 2012, pp.13-43.
15
FALZEA, A., Introduzione alle scienze giuridiche (I). Il concetto del diritto, 4 ed.,
Giuffr, Milano, 1992, pp. 75-77.
894 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
18
GONZLEZ VICN, F., La teora del Derecho y el problema del mtodo jur-
dico en Otto von Gierke, Estudios de filosofa del Derecho, Universidad de la Laguna, Santa
Cruz de Tenerife, 1979, p. 259.
19
LOSANO, M. G., Entrevista a Mario Losano, trad. de Manuel Atienza, Doxa, n
28, 2005, pp. 369-403. Cita en p. 387.
20
Las visiones conflictualistas del derecho son de muy diversa ndole: desde la teo-
ra del antagonismo de razas de Ludwig Gumplowicz hasta la lucha de clases marxista,
pasando por la lucha del derecho de Jhering. El comn denominador de todas ellas es el
896 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
23
KANTOROWICZ, H., La lucha por la ciencia del derecho, cit., p. 370.
24
Kantorowicz establece un sugerente paralelismo entre la ciencia jurdica y la teolo-
ga: el paralelismo que hoy existe entre la ciencia jurdica dogmtica y la teologa ortodoxa
[...] salta a la vista. Por un lado se habla de Dios, por el otro del legislador, ambos seres inase-
quibles a la experiencia. La masa profana desconoce las intenciones o las conoce slo de modo
confuso. Una casta privilegiada de telogos o de juristas es mediadora de las revelaciones.
Ambas castas pretenden exponer la voluntad de aquellos seres, mientras que en realidad afir-
man como la voluntad de ellos lo que telogos o juristas desean que sea religin o Derecho.
La situacin es necesariamente as, ya que la construccin de la voluntad se basa en meros
fragmentos: sagrada escritura, leyes, KANTOROWICZ, H., La lucha, cit., p. 357.
25
Puede verse una interesante panormica del movimiento en SEGURA ORTEGA,
M., El movimiento del derecho libre, en Anuario de Filosofa del Derecho, n 10, 1993, pp.
423-456. Sobre Kantorowicz en particular SEGURA ORTEGA, M., Kantorowicz y la reno-
vacin jurdica, en Dereito. Revista xurdica da Universidade de Santiago de Compostela, vol. 2,
n 2, 1993, pp. 113-130.
898 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
26
Hay que tener mucho cuidado a este respecto, porque el pensamiento de los autores
del derecho libre es complejo. Fuchs no era partidario de un juez desvinculado de la legalidad,
pero s de una interpretacin flexible de la misma: el artculo 102 de la Constitucin del Reich,
al igual que el artculo 1 de la ley del Tribunal Constitucional, declaran al juez independien-
te y sometido nicamente a la ley [...]. Pero esto no significa que el juez tenga que quedarse
atrapado en la letra muerta [...]. El juez puede y debe interpretar, completar y desarrollar las
leyes que son conformes a la Constitucin [...] de acuerdo con sus principios jurdicos sub-
yacentes a menudo ms profundos con sus fines y con su espritu. FUCHS, E., Was will
die Freirechtsschule?, en Gerechtigkeitswissenschaft. Ausgewhlte Schriften zur Freirechtslehre,
ed. por A. S. Foulkes y A. Kaufmann, C. F. Mller, Karlsruhe, 1965, pp. 21-64, aqu p. 47.
Vid., FOULKES, A., Ernst Fuchs und die Freirechtsschule. Ein Lebensbild, en FUCHS, E.,
Gerechtigkeitswissenschaft, cit., pp. 225-260. Vid. tambin GARCA AMADO, J. A., Ernst Fuchs y
la doctrina del Derecho libre, en Anuario de Filosofa del Derecho, n 4, 1997, pp. 803-825.
27
KANTOROWICZ, H., Die Contra-Legem-Fabel, en Deutsche Richterzeitung, 3,
1911, pp. 258-263.
28
Sobre Ehrlich vid., ROBLES MORCHN, G., Ley y Derecho vivo. Mtodo jurdico
y sociologa del Derecho en Eugen Ehrlich, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales,
Madrid, 2002.
29
Vid., ROSS, A., Theorie der Rechtsquellen. Ein Beitrag zur Theorie des positiven Rechts
auf Grundlage dogmenhistorischer Untersuchungen [1929], Scientia, Aalen, 1989, pp. 186-188.
30
Vid., RCKERT, J., Freirechtsbewegung, en Handwrterbuch zur deutschen
Rechtsgeschichte, vol. I, Erich Schmidt, Berlin, pp. 1772-1777.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 899
31
KANTOROWICZ, H., La lucha por la ciencia del derecho, cit., pp. 356-357.
32
POSNER, R. A., Law and Literature, 3 ed., Harvard College, Cambridge, 2009.
33
Vid., PREZ LUO, A. E., Trayectorias contemporneas de la filosofa y la teora del
derecho, Tbar, Sevilla, 2007, pp. 51 y ss. Vid., tambin PREZ LLED, J. A., El movimiento
Critical Legal Studies, Tecnos, Madrid, 1996, pp. 95 y ss.
900 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
34
Vid., FASS, G., Storia della filosofia del diritto, vol. III. Ottocento e Novecento, ed.
aggiornata a cura di Carla Faralli, Laterza, Roma-Bari, 2001, p. 18.
35
SALEILLES, R., Prface a GNY, F., Mthode dinterpretation et sources en droit
priv positif. Essai critique, Chevalier-Marescq, Paris, 1899, p. XXV.
36
Vid., ARAGONESES, A., Un jurista del modernismo. Raymond Saleilles y los orgenes
del derecho comparado, Dykinson, Madrid, 2009, pp. 121 y ss.
37
Vid., CONTRERAS PELEZ, F., Savigny y el historicismo jurdico, prl. de A. Prez
Luo, Tecnos, Madrid, 2005, pp. 112-120.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 901
38
ARAGONESES, A., Un jurista del modernismo, cit., pp. 132-133.
39
ARAGONESES, A., Un jurista del modernismo, cit., pp. 12 y ss.
40
Vid., ZWEIGERT, K., KTZ, H., Einfhrung in die Rechtsvergleichung, J. C. B. Mohr
(Paul Siebeck), Tbingen, 1996, pp. 2-5.
902 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
41
Vid. GNY, F., Mthode dinterpretation et sources en droit priv positif, 2 ed., Librairie
Gnrale de Droit et de Jurisprudence, Paris, 1919, pp. 370 y ss.
42
GNY, F., Science et tcnique en droit priv positif: nouvelle contribution la critique de
la mthode juridique, 4 vol., Sirey, Paris, 1914-1924; vid. ATIAS, C., Lessai dpistemologie
juridique de Franois Gny: Un chapitre oubli de Science et Tcnique, en Quaderni
Fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, vol. 20: Franois Gny e la scienza giuri-
dica del Novecento, 1991, pp. 77-88.
43
Vid., OPPETIT, B., Franois Gny et le droit naturel, en Quaderni Fiorentini, cit.,
pp. 89-117.
44
FASS, G., Storia della filosofia del diritto, vol. 3, cit., p. 204.
45
ROSS, A., Theorie der Rechtsquellen, cit., pp. 185-186.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 903
46
Vid., PETIT, C., A contributor to the method of investigation. Sobre la fortuna de
Gny en Amrica, en Quaderni Fiorentini, cit., pp. 201-269.
47
Vid., REALE, M., Gny na cultura juridica brasileira en Quaderni Fiorentini, cit.,
pp. 351-365.
48
Vid., LOSANO, M. G., La ley y la azada. Orgenes y desarrollo del derecho alter-
nativo en Europa y en Sudamrica, en Derechos y Libertades, n 8, 2000, pp. 275-324.
49
Vid., REQUEJO, J. L., Len Duguit (1859-1928), en DOMINGO, R. (Ed.), Juristas
universales: juristas del siglo XIX, vol. 3, Marcial Pons, Madrid-Barcelona, 2004, pp. 719-722.
Vid., BONNARD, R., Lon Duguit. Ses uvres. Sa doctrine, en Revue de Droit Public, n
96, 1929, pp. 5 y ss.
50
DUGUIT, L., Las transformaciones del derecho pblico y privado, ed. crtica y estudio pre-
liminar a cargo de J. L. Monereo y J. Calvo, trad. de A. Posada, C. Posada y R. Jan, Comares,
Granada, 2007, pp. 16-17; ARAGONESES, A., Un jurista del modernismo, cit., pp. 121-122.
51
Se trata del caso que dio pie al famoso artculo Jaccuse de mile Zola, en el que
el clebre literato se posicion a favor del capitn judo, denunciando a los responsables
polticos y militares que haban orquestado el falso proceso en su contra. Se trata de un
caso importante, porque marc un antes y un despus en la cuestin juda y porque
caus un gran revuelo ante el que los intelectuales se vieron obligados a tomar partido.
Para una interpretacin jurdico-poltica del caso, vid., VERGS, J., Estrategia judicial en los
procesos polticos, trad. de M. T. Lpez Pardina, Anagrama, Barcelona, 2009, pp. 114 y ss.
904 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
55
Vid., PICHONNAZ, P., Eugen Huber (1849-1923), en Juristas universales, cit., pp.
571-573.
56
Vid., GNY, F., Mthode dinterpretation et sources en droit priv positif, 2 ed., cit., pp.
370 y ss.
57
Vid., ARAGONESES, A. (Ed.), Recht im Fin de sicle. Briefe von Raymond Saleilles an
Eugen Huber (1895-1911), Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main, 2007.
58
Vid., RMELIN, M., Eugen Huber. Rede gehalten bei der akademischen Preisverteilung
am 6. November 1923, J. C. B. Mohr, Tbingen, 1923.
906 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
59
HECK, P., Interessenjurisprudenz. Gastvorlesung an der Universitt Frankfurt am
Main, gehalten am 15. Dezember 1932, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tbingen, 1933, pp. 15-
25. Para una reconstruccin de la teora jurdica de Heck, vid. GARCA SALGADO, M. J.,
La jurisprudencia de intereses de Philipp Heck, Comares, Granada, 2011.
60
HECK, P., Interessenjurisprudenz, cit., pp. 12 y ss.
61
HECK, P., Interessenjurisprudenz, cit., pp. 29-33.
62
Sobre la vida de Heck vid., SCHOPPMEYER, H., Juristische Methode als
Lebensaufgabe. Leben, Werk und Wirkungsgeschichte Philipp Hecks, Mohr Siebeck, Tbingen,
2001; sobre la vinculacin de Heck y el nazismo vid., GARCA SALGADO, M. J., La juris-
prudencia de intereses de Philipp Heck, Comares, Granada, 2011.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 907
63
HECK, P., Rechtserneuerung und juristische Methodenlehre, J. C. B. Mohr (Paul
Siebeck), Tbingen, 1936, p. 5.
64
Vid., LA TORRE, M., Teoras institucionalistas del derecho. Esbozo de una voz
de enciclopedia, en Derechos y libertades, n 14, 2006, pp. 103-112.
65
Vid., SCHMITT, C., Sobre los tres modos de pensar la ciencia jurdica, trad. y estudio
preliminar de Montserrat Herrero, Tecnos, Madrid, 1996.
66
Para Hauriou la institucin era una organizacin social objetiva que ha realiza-
do en s misma la situacin de derecho ms alta posible, a saber, que posee contempor-
neamente la soberana del poder, la organizacin constitucional del poder mediante esta-
tuto y la autonoma jurdica. Vid., HAURIOU, M., Principes de droit public, 2 ed., Larose,
Paris, 1916, p. 111.
908 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
67
MACCORMICK, N. y WEINBERGER, O., An Institutional Theory of Law. New
Approaches to Legal Positivism, D. Reidel Publishing Company, Dordrecht/Boston/Lancaster/
Tokyo, 1986.
68
Vid., ANSUTEGUI ROIG, F., El positivismo jurdico neo-institucionalista,
Dykinson, Madrid, 1996.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 909
James, coincidi en planteamientos con los del alemn y utiliz sus obras
como fuente de inspiracin69. Asimismo, la obsesin de Holmes por po-
sitivizar la ciencia jurdica, haciendo de ella un saber antimetafsico y
pragmtico, es similar a las pretensiones que latan tras las propuestas
de Jhering, Fuchs o Duguit. Ahora bien, el caso ms destacable se ha-
lla en el continuador de Holmes en la genealoga del realismo: Roscoe
Pound. Pound elabor buena parte de su obra como aplicacin de las
ideas de Jhering al mundo del common law. As se explica el enfoque de
su Spirit of the Common Law70, cuyo ttulo evoca el Espritu del derecho ro-
mano de su predecesor alemn, y as han de entenderse las abundantes
alusiones a Jhering en sus escritos. Pero tambin un miembro del mo-
vimiento realista en sentido estricto Holmes y Pound suelen ser con-
siderados antecedentes, como Felix Cohen, se remite a Jhering desde
el mismo inicio de su principal contribucin terica: El mtodo funcional
en el derecho71. En general, al igual que en las corrientes europeas, lo que
estos autores vean en Jhering era el pistoletazo de salida para una for-
ma de ver el derecho no lastrada por el uso abusivo de ficciones, por las
reverberaciones de la metafsica iusnaturalista, por el protagonismo de
una ciencia jurdica profesoral y por el culto excesivo a la tradicin o a
la ley abstracta. Frente a todas esas rmoras de la ciencia jurdica deci-
monnica, pensaban los realistas, deba forjarse una nueva teora que
escudriase el funcionamiento efectivo del derecho en la vida prctica:
en los tribunales, en las opiniones de los jueces, en las costumbres y los
usos sociales, etctera. En definitiva, aunque con peculiaridades deriva-
das de las diferencias entre el civil law y el common law, las preocupacio-
nes del realismo jurdico se asemejan bastante a las de los antiformalis-
mos europeos que se han analizado hasta ahora72.
Es difcil sintetizar las ideas centrales del realismo, pero quiz po-
dra empezarse por la distincin de Pound entre el law in books y el law
in action, es decir, el derecho en tanto que letra muerta ley abstracta,
vieja jurisprudencia, doctrina acadmica y el derecho en movimien-
69
Vid., LITTLE, E. L., The Early Reading of Justice Oliver Wendell Holmes, en
Harvard Library Bulletin, n 8, 1954, pp. 163-203.
70
POUND, R., The Spirit of the Common Law [1921], Beacon Press, Boston, 1963.
71
COHEN, F. S., El mtodo funcional en el derecho [1935], trad. de G. Carri, Abeledo-
Perrot, Buenos Aires, 1961, pp. 11-13: el sueo de von Jhering ha sido narrado de nuevo,
en poca reciente, en las capillas de la teora jurdica sociolgica, funcional, institucional,
cientfica, experimental, realista y neorrealista [...]. Que la sombra de von Jhering sea nues-
tra gua (pp. 12-13).
72
GIULIANI, A., Dal positivismo benthamiano al realismo giuridico, en TANZI, A.,
Lantiformalismo giuridico. Un percorso antologico, Raffaello Cortina, Milano, 1991, pp. 95 y ss.
910 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
73
Vid., POUND, R., Law in Books and Law in Action [1910], en FISHER, W.,
HORWITZ, M. y REED, T. (Eds.), American Legal Realism, Oxford University Press, Oxford-
New York, 1992, pp. 39-44.
74
Vid., POSNER, R., Cmo deciden los jueces, trad. de Victoria Roca, Marcial Pons,
Madrid-Barcelona, 2011, pp. 11-27.
75
HOLMES, O. W., The Path of the Law [1897], en American Legal Realism, cit.,
pp. 15-24.
76
LLEWELLYN, K., Some realism about realism [1931], en American Legal Realism,
cit., pp. 72-73.
77
OLIPHANT, H., Summary of Studies in Legal Education [1929], en American
Legal Realism, cit., pp. 274-282.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 911
es uno de los aspectos en los que ms hincapi ha hecho otro de los an-
tiformalismos fundamentales del siglo XX en el mbito anglosajn: los
Critical Legal Studies (CLS). Los CLS forman un grupo de autores muy
heterogneo, surgido a partir de los aos setenta en Estados Unidos,
cuyo comn denominador es un posicionamiento poltico de izquier-
das en diferentes mbitos, desde la teora feminista del derecho hasta las
reivindicaciones ecologistas, pasando por la crtica marxista de clase78.
En lneas generales, podra decirse que los CLS asumieron el legado del
realismo jurdico, pero aadindole el punto de vista del neomarxismo
y las aportaciones de la filosofa deconstructivista de los aos setenta79.
En este sentido, los CLS podran caracterizarse como la traduccin de la
postmodernidad y los estudios culturales en el mbito jurdico.
Como todos los antiformalismos, los CLS han tendido a subrayar
el carcter contradictorio e indeterminado del derecho algo en lo
que podan coincidir con todas las corrientes vistas hasta ahora pero
aadiendo con rotundidad la reflexin sobre el carcter ideolgico
del derecho. Probablemente en este ltimo aspecto es donde est la
especificidad de los CLS respecto a otros antiformalismos. Porque, si
bien es cierto que en todos ellos haba una clara percepcin de que el
juez opera con el derecho conforme a criterios extrajurdicos morales
y polticos, esta reflexin se haca siempre desde el prisma subjeti-
vo. Los CLS, en cambio, retoman el enfoque marxista y estructuralista
para sealar que el derecho est constitutivamente imbuido por ideolo-
ga patriarcal-capitalista80 y no nicamente en la persona del intrpre-
te: los abogados, los jueces, los profesores universitarios de derecho, la
percepcin social de lo jurdico en su variada fenomenologa seran as
partes de un sistema en el que la ideologa se filtra de modo insensible
78
Vid., HUNT, A., The Theory of Critical Legal Studies, en Oxford Journal of Legal
Studies, vol. 6, n 1, 1986, pp. 1-45.
79
Vid., PREZ LLED, J. A., El movimiento Critical Legal Studies, cit., pp. 163 y ss.
80
Aunque el feminismo jurdico no es necesariamente antiformalista, a partir de
los aos ochenta se produjo una coincidencia entre determinadas corrientes feministas,
en especial de la diferencia y queer, y el movimiento CLS. En este sentido, puede decirse
que al menos algunas corrientes feministas han tenido una vocacin antiformalista, cuyo
planteamiento sera semejante al de los CLS: la denuncia del carcter ideolgico del dere-
cho en un sentido patriarcal, la correlativa impugnacin de su supuesta neutralidad y el
llamamiento a subvertir los mecanismos de dominacin de gnero intrnsecos al derecho.
Vid., FARALLI, C., La filosofa jurdica actual. De los aos setenta a fines del siglo XX,
en Anuario de derechos humanos, n 3, 2002, pp. 133-215; vid., tambin MACKINNON, C.,
Feminism, Marxism, Method, and the State. Towards Feminist Jurisprudence, en Signs,
vol. 8, n 4, 1983, pp. 635-658.
912 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
81
Vid., KENNEDY, D., El comportamiento estratgico en la interpretacin jurdi-
ca, en KENNEDY, D., Izquierda y derecho, Ensayos de teora jurdica crtica, presentacin de
R. Gargarella y P. Bergallo, trad. e introd. de G. Moro, Siglo Veintiuno, Buenos Aires, 2010,
pp. 27-84.
82
Vid., CERRONI, U., El pensamiento jurdico sovitico, trad. de Virgilio Zapatero
y Manuel de la Rocha, Cuadernos para el Dilogo, Madrid, 1977; vid., tambin la an-
tologa de textos editada por Cerroni: STUKA, P., PAUKANIS, E., VIINSKY, A. J. y
STROGOVI, M. S., Teorie sovietiche del diritto, ed. por U. Cerroni, Giuffr, Milano, 1964.
83
La obra de Jhering era y es enormemente conocida en Rusia, donde se publica-
ron casi todas sus obras con una celeridad llamativa. Su recepcin fue mediatizada por
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 913
otro jurista fundamental en la historia del antiformalismo: Serguei Muronev, que dio
origen a la jurisprudencia sociolgica rusa y que en cierto modo es paralelo a Roscoe
Pound en Estados Unidos y Adolfo Posada en Espaa. Sobre la introduccin de Jhering
en Rusia vid. AVENARIUS, M., Rezeption des rmischen Rechts in Ruland. Dmitrij Mejer,
Nikolaj Djuvernua und Iosif Pokrovskij, Wallstein, Gttingen, 2004; sobre Muronev y su po-
ca vid., MEDUSCHEVSKIJ, A. N., Konstitutionelle Projekte in Russland am Anfang des
20. Jahrhunderts, en VV. AA., Reformen im Russland des 19. Und 20. Jahrhunderts, ed. de D.
Beyrau, M. Stolleis e I. Chichurov, Vittorio Klostermann, Frankfurt a. M., 1996, pp. 246-258.
84
STUKA, P., La funzione revoluzionaria del diritto e dello Stato, en Teorie so-
vietiche del diritto, cit., pp. 5-74, especialmente 12-19. Para otros escritos de Stuka, vid.
STUKA, P., Selected Writings on Soviet Law and Marxism, ed. por R. Sharlet, P. B. Maggs y P.
Beirne, Sharpe, Armonk/London, 1988.
85
PAUKANIS, E., Teora general del derecho y marxismo, cit., pp. 61 y ss.
86
PAUKANIS, E., Teora general del derecho y marxismo, cit., pp. 115 y ss.
87
PAUKANIS, E., Teora general del derecho y marxismo, cit., pp. 37 y ss. y 84.
914 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
88
La expresin de krausopositivismo fue acuada por Posada en un artcu-
lo sobre su colega Urbano Gonzlez Serrano: POSADA, A., Los fundamentos psicol-
gicos de la educacin segn el Sr. Gonzlez Serrano, en Boletn de la Institucin Libre de
Enseanza, n 358, 1892, pp. 17-20. Vid., al respecto JIMNEZ GARCA, A., El krausopo-
sitivismo psicolgico y sociolgico en la obra de Urbano Gonzlez Serrano, en Anales del
Seminario de Historia de la Filosofa, n 10, Editorial Complutense, Madrid, 1993; vid., tam-
bin FERNNDEZ GARCA, E., Marxismo y positivismo en el socialismo espaol, Centro de
Estudios Constitucionales, Madrid, 1981, pp. 57-60.
89
MODER, K. , Jherings Rechtsdenken als Herausforderung fr die skandina-
vische Jurisprudenz, en VV. AA., Jherings Rechtsdenken. Theorie und Pragmatik im Dienste
evolutionrer Rechtsethik, ed. de O. Behrends, Vandenhoeck & Ruprecht, Gttingen, 1996,
pp. 153-158.
90
Vid., LOSANO, M. G., La Scuola di Recife e linfluenza tedesca sul diritto brasilia-
no, en Materiali per una storia della cultura giuridica, n 4, 1974, pp. 323-415.
91
Vid., RAHN, G., Rechtsdenken und Rechtsauffassung in Japan. Dargestellt an der
Entwicklung der modernen japanischen Zivilrechtsmethodik, C. H. Beck, Mnchen, 1990, pp. 216-218.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 915
92
El nombre de socialismo jurdico fue propuesto originalmente por Friedrich
Engels y Karl Kautsky, con tono despectivo, para describir a una serie de juristas que, des-
de el ltimo tercio del XIX, estaban tratando de trasladar las tesis del socialismo al dominio
del derecho positivo. Vid., ENGELS, F. y KAUTSKY, K., Juristen-Sozialismus, en Neue
Zeit, 1877, pp. 49-62. Vid., tambin SOLARI, G., Socialismo e diritto privato. Influenze delle
odierne dottrine socialiste sul diritto privato [1906], ed. pstuma de P. Ungari, en Quaderni
Fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, Giuffr, Milano, 1980.
916 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
93
Sobre la larga y compleja historia del concepto de ideologa vid. LENK, K., Las
etapas esenciales en la concepcin de la ideologa, en LENK, K. (Ed.), El concepto de ideo-
loga. Comentario crtico y seleccin sistemtica de textos, 2 ed., trad. de Jos Luis Etcheverry,
Amorrortu, Buenos Aires, 2000, pp. 9-46. Al recorrido de Lenk habra que aadirle, no obs-
tante, variantes estrictamente contemporneas del concepto como la del esloveno Slavoj
iek. Vid., IEK, S., El sublime objeto de la ideologa, trad. de I. Vericat Nez, Siglo XXI,
Mxico, 1992.
94
Vid., WEINERT, F., Die Arbeit der Geschichte: Ein Vergleich der Analysemodelle
von Kuhn und Foucault, en Zeitschrift fr allgemeine Wissenschaftstheorie, vol. XIII, n 2,
1982, pp. 337-358.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 917
95
Vid., MARCUSE, H., Razn y revolucin. Hegel y el surgimiento de la teora so-
cial, trad. de Julieta Fombona con la colaboracin de Francisco Rubio Llorente, Alianza,
Madrid, 2003, pp. 251 y ss.
96
SOTELO, I., El Estado social. Antecedentes, origen, desarrollo y declive, Trotta, Madrid,
2010, pp. 141-149 y 160 y ss.
97
SOTELO, I., El Estado social, cit., p. 160.
918 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
98
Vid., ROSSI, P., Positivismo e societ industriale, Loescher, Torino, 1975, pp. 9-38.
Vid. tambin SIMON, W. M., Il positivismo europeo nel XIX secolo, trad. di Enzo Massari, Il
Mulino, Bologna, 1980, pp. 13-80.
99
Vid., RAMOS TORRE, R., Introduccin a DURKHEIM, ., El socialismo, ed.,
trad. e introd. de R. Ramos Torre, Editora Nacional, Madrid, 1982, pp. 10-21.
100
DURKHEIM, ., El socialismo, ed., trad. e introd. de R. Ramos, Editora Nacional,
Madrid, 1982.
101
Vid., LVAREZ BUYLLA, A., Los socialistas de ctedra. Discurso ledo en el acto
de apertura del curso acadmico de 1879 a 1880 en la Universidad Literaria de Oviedo,
Imprenta y Litografa de V. Brid, Oviedo, 1879.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 919
102
Vid., ROBLES MORCHN, G., La influencia del pensamiento alemn en la sociolo-
ga de mile Durkheim, Thomson-Aranzadi, Navarra, 2005, en especial pp. 21-44. El propio
Durkheim es responsable de dicha tradicin historiogrfica, puesto que se ocup de elimi-
nar las referencias a autores alemanes de sus obras en el contexto de la rivalidad franco-
germana del periodo de La paz armada.
103
SCHFFLE, A., Bau und Leben des sozialen Krpers, 4 vol., 2 ed., H. Lauppschen
Buchhandlung, Tbingen, 1881, p. 482.
104
WINKLER, H. A., Ein Junker als Revolutionr. Zum 100. Todestag Otto von
Bismarcks, Auf ewig in Hitlers Schatten? Anmerkungen zur deutschen Geschichte, C. H. Beck,
Mnchen, 2007, pp. 25-32.
105
Vid., ESPING-ANDERSEN, G., Los tres mundos del Estado del bienestar, trad. de
Begoa Arregui Luco, Alfons el Magnnim, Valencia, 1993, pp. 44-45, 63-64 y 85-88.
920 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
106
JHERING, R. von, An den Frsten Bismarck (Karlsbad, den 15. September
1888), en Rudolf von Jhering in Briefen an seine Freunde, ed. de Helene Ehrenberg [1913],
Scientia, Aalen, 1971, p. 444. Vid., LLOREDO ALIX, L., Rudolf von Jhering y el paradigma
positivista. Fundamentos ideolgicos y filosficos de su pensamiento jurdico, Dykinson, Madrid,
2012, pp. 239 y ss. y 383 y ss.
107
MENGER, A., El derecho al producto ntegro del trabajo, trad. de A. Posada, B.
Rodrguez Serra, Madrid, s. f.; MENGER, A., El derecho civil y los pobres, precedida de un es-
tudio sobre el derecho y la cuestin social, por A. Posada, Victoriano Surez, Madrid, 1898.
Sobre Anton Menger vid., MONEREO PREZ, J. L., Reformismo social y socialismo jur-
dico: Anton Menger y el socialismo jurdico en Espaa, estudio preliminar a MENGER,
A., El derecho civil y los pobres, Comares, Granada, 1998, pp. 7-112. Sobre Posada y el re-
formismo social vid., MONEREO PREZ, J. L., La reforma social en Espaa: Adolfo Posada,
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid, 2003; sobre el origen de los derechos
sociales en Espaa vid. MONEREO ATIENZA, C., Ideologas jurdicas y cuestin social. Los
orgenes de los derechos sociales en Espaa, Comares, Granada, 2007.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 921
108
MENGER, A., ber die sozialen Aufgaben der Rechtswissenschaft. Inaugurationsrede
gehalten am 24. Oktober 1895 bei bernhame des Rektorats der Wiener Universitt, Braumller,
Wien/Leipzig, 1905.
109
MENGER, A., El derecho civil y los pobres, cit., pp. 259 y ss.
110
SINZHEIMER, H., Der Kampf um das neue Arbeitsrecht, en Die Arbeit, 1924, pp.
65-73. Vid. SCHIMMEL, R., Hugo Sinzheimer, en STOLLEIS, M., Juristen. Ein biographis-
ches Lexikon. Von der Antike bis zum 20. Jahrhundert, C. H. Beck, Mnchen, 2001, pp. 582-583.
Vid., BECKER, M., Arbeitsvertrag und Arbeitsverhltnis whrend der Weimarer Republik und in
der Zeit des Nationalsozialismus, Vittorio Klostermann, Frankfurt a. M., 2005, pp. 144 y ss.
922 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
111
MOSSA, L., Il diritto del lavoro. Discorso inaugurale delanno accademico 1922-1923,
Arti Grafiche Pacini Mariotti, Pisa, 1930, pp. 13-14.
112
Vid., VINCENTI, P. C., Le rinunzie e le transazioni del lavoratore, Tesi di Dottorato,
Universit La Sapienza, Roma, 2008, pp. 10 y ss.
113
Vid., WEHLER, H.-U., Der Aufstieg des organisierten Kapitalismus
und Interventionsstaates in Deutschland, en AA. VV., Organisierter Kapitalismus.
Voraussetzungen und Anfnge, hrsg. von Heinrich August Winkler, Vandenhoeck &
Rupprecht, Gttingen, 1974, pp. 36-57.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 923
all fructificaran, en los primeros aos del XX, en una de las corrientes
de pensamiento econmico crtico ms relevantes desde entonces has-
ta hoy: la escuela institucional119.
El institucionalismo econmico, cuyo fundador fue Thorstein
Veblen, es una corriente de largo recorrido, que se caracteriza por la
voluntad de estudiar la economa como fenmeno de un todo social
complejo, en el que es necesario introducir consideraciones jurdicas,
sociolgicas, polticas o histricas, y que concibe el mercado como una
sede de tensiones permanentes entre diversas instituciones sociales.
De ah que, al contrario que los modelos armonistas clsico y neoclsi-
co, los institucionalistas privilegien una aproximacin conflictualista al
estudio de la economa. De todo esto nos interesa retener que los pri-
meros institucionalistas econmicos, y Veblen en particular, desarro-
llaron su pensamiento en concomitancia con el darwinismo social que
por aquel entonces estaba penetrando en Norteamrica, as como con
el pragmatismo filosfico120. En definitiva, el institucionalismo surge
de la mano de dos tendencias que influyeron decisivamente en la ges-
tacin del realismo jurdico estadounidense y que, en un sentido ideo-
lgico, deben interpretarse en la clave de socializacin-sociologizacin
que se est delineando en estas pginas.
La coincidencia entre sociologizacin del pensamiento jurdico y
socializacin del derecho positivo se manifiesta con especial claridad
en la obra de la primera figura del realismo jurdico: Oliver Wendell
Holmes. Y es que, ms all de sus disquisiciones tericas sobre la natu-
raleza ontolgica del derecho en las que no se prodig mucho, ya que
se desenvolvi fundamentalmente como juez121, el puesto de Holmes
en la historia del derecho debe equipararse al de quienes se han citado
en Europa como inauguradores del derecho laboral.
En efecto, en un clebre caso de 1905 Lochner vs. New York, Holmes
se vio obligado a emitir un voto particular frente a la mayora del tribu-
nal, en el que plasm las objeciones que impedan suscribir el plantea-
miento de la libre voluntad de las partes en la relacin laboral. Cindose
sutilmente a la funcin de mero intrprete de la ley, Holmes afirmaba
que no poda encumbrarse la libertad por encima del bien colectivo o de
119
GUERRERO, D., Historia del pensamiento econmico heterodoxo, Trotta, Madrid,
1997, pp. 78 y ss.
120
GUERRERO, D., Historia del pensamiento econmico heterodoxo, cit., pp. 79 y 80.
121
Vid., ARJONA SEBASTI, C., Estudio preliminar a HOLMES, O. W., Los vo-
tos discrepantes del juez Holmes, trad. y estudio preliminar de Csar Arjona, Iustel, Madrid,
2006, pp. 11-56.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 925
122
HOLMES, O. W., Lochner vs. New York, en HOLMES, O. W., Los votos discre-
pantes del juez Holmes, cit. Tambin en American Legal Realism, cit. pp. 25-26.
123
Vid., SOTELO, I., El Estado social, cit., pp. 183 y ss. Y 205 y ss.
124
POUND, R., Liberty of Contract [1909], en American Legal Realism, cit., pp. 27-33.
926 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
rias tareas entre los aos 1933 y 1941, fecha a partir de la cual se entregara
a la profesin judicial125. El caso de Frank es particularmente ilustrativo,
pero se trata de una constatacin generalizable a otros realistas como el
juez Frankfurter.
En todo caso, lo que me interesa subrayar es que no se trata de co-
nexiones contingentes, sino que existe una fuerte continuidad entre el
posicionamiento filosfico sociologizante, pragmatista y antimetafsi-
co, y las tesis polticas en torno a los derechos sociales, especialmen-
te en el mbito laboral. Adems de los citados, podran argirse los
casos de Harold Laski, que desarroll la teora de la responsabilidad
del empleador en casos de accidentes de trabajo126, o la apelacin de
Robert Hale a redefinir la nocin de propiedad privada en trminos de
utilidad social127. En pocas palabras, la mentalidad abierta respecto al
profundo cambio social que se estaba produciendo en el mundo como
consecuencia de la industrializacin, junto a la conviccin terica de
que el derecho debe adaptarse a las transformaciones de su poca, dio
lugar a posiciones partidarias de ampliar los derechos en un sentido
social.
125
Vid., SCHLESINGER, A., The Age of Roosevelt: The Coming of the New Deal,
Houghton-Mifflin, Boston, 1957; HORWITZ, M. J., The Transformation of American Law. 1870-
1960: The Crisis of Legal Orthodoxy, Oxford University Press, Oxford, 1992, pp. 180 y ss.
126
LASKI, H., The Basis of Vicarious Liability [1917], en American Legal Realism,
cit., pp. 140-146.
127
HALE, R., Coercion and Distribution in a Supposedly Non-Coercive State
[1923], en American Legal Realism, cit., pp. 101-108.
128
GURVITCH, G., Lide du droit social. Notion et systme du droit social. Histoire doctri-
nale depuis le 17e sicle jusqu la fin du 19e sicle, prface de Luis Le Fur, Sirey, Paris, 1932, pp.
567-589. Al respecto vid., LOSANO, M. G. (Ed.), Solidaridad y derechos humanos en tiempos de
crisis, trad. de Carlos Lema y Luis Lloredo, Dykinson, Madrid, 2011.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 927
129
ARA PINILLA, I., El significado de la solidaridad como valor fundante de los
derechos humanos, en DE JULIOS CAMPUZANO, A. (Ed.), Dimensiones jurdicas de la
globalizacin, Dykinson, Madrid, 2007, pp. 55-80. Vid., tambin ARA PINILLA, I., El funda-
mento de los lmites al poder en la teora del derecho de Lon Duguit, Dykinson, Madrid, 2007.
130
Vid., AGUILERA PORTALES, R. y ESPINO TAPIA, D. R., Repensar a Duguit
ante la actual crisis del Estado social, en Universitas. Revista de filosofa, derecho y poltica, n
12, 2010, pp. 49-71.
131
RIPERT, G., Le dclin du droit, Librairie Gnrale de Droit et Jurisprudence, Paris,
1949, cap. IV.
928 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
132
DUGUIT, L., Le droit social, le droit individuel et la transformation de ltat. Confrences
faites lcole des hautes tudes sociales, Flix Alcan, Paris, 1911, pp. 6 y 7.
133
KELSEN, H., Reine Rechtslehre, 2 ed. [1960], sterreichische Staatsdruckerei,
Wien, 1992, pp. 284 y ss. La distincin entre derecho pblico y privado arranca, no obstan-
te, de la edicin de 1936.
134
PREZ LUO, A., Trayectorias contemporneas, cit., pp. 57 y ss.
135
HELLER, H., Teora del Estado [1934], trad. de L. Tobo, ed. y prl. de G. Niemeyer,
Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2002, pp. 137 y ss.
136
Sobre el corporativismo y el fascismo en Espaa, Portugal e Italia, vid.
MAZZACANE, A., SOMMA, A. y STOLLEIS, M., Korporativismus in den sdeuropischen
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 929
otras cosas, a que se planteaban como alternativa frente a los excesos del
comunismo sovitico y, simultneamente, frente al atomismo del libera-
lismo capitalista, en una tercera va que prometa velar por el fortaleci-
miento de los vnculos comunitarios tradicionales, pero al mismo tiempo
por la igualdad social. Desde este punto de vista, no debera sorprender
que Ernst Forsthoff, uno de los tericos ms importantes del Estado social,
divulgador del concepto de Daseinsvorsorge la procura existencial, que
alude al conjunto de prestaciones que la Administracin pblica est obli-
gada a facilitar a los ciudadanos137, terminase vinculado al nacionalsocia-
lismo y entablase una fecunda amistad con Carl Schmitt138.
Otro hito contradictorio en la historia de los derechos sociales lo
encontramos en el antiformalismo sovitico. Las bases de esta forma
de entender el fenmeno jurdico eran claramente heterogneas a
planteamientos de derechos en sentido subjetivo. Ntese que teoras
como las de Paukanis o Stuka partan de la perspectiva marxiana ori-
ginal, segn la cual los derechos humanos no eran sino una cortina de
humo diseada por la ideologa burguesa, con el objetivo de alienar a
la poblacin de la dominacin real en la que estaba sumida. Por otra
parte, en coherencia con la crtica de Paukanis a la ligazn entre suje-
to jurdico y espritu capitalista, tampoco era admitido el concepto de
derecho subjetivo. Sin embargo, el hecho es que, desde los primeros
compases de la URSS, se puso en marcha una batera de polticas p-
blicas que, ms all de las proclamaciones tericas, dio carta de natura-
leza a un amplio catlogo de derechos sociales139.
Se trata de una paradoja extensible a todo el derecho sovitico, ya
que, pese a las bases filosficas originales, que apuntaban a la paulati-
na destruccin del derecho y del Estado, ocurri ms bien lo contrario:
para poder llevar a cabo el ambicioso programa de reformas que que-
ran acometerse, fue necesario aumentar an ms el aparato burocr-
tico del Estado. Una contradiccin, por cierto, que tambin tuvo lugar
tras la Revolucin francesa: a pesar del ideario ilustrado que cataliz la
praxis revolucionaria un ideario que prevea el adelgazamiento del
Estado en beneficio de la lmpida separacin de poderes sugerida por
140
Vid., GARCA ENTERRA, E., Revolucin francesa y Administracin contempornea
(Y la formacin del sistema municipal francs contemporneo), Taurus, Madrid, 1981, pp. 28-31.
141
Vid., LOSANO, M. G., I grandi sistemi giuridici. Introduzione ai diritti europei ed ex-
traeuropei, Laterza, Roma-Bari, 2000, pp. 149 y ss.
142
Vid., CERRONI, U., El pensamiento jurdico sovitico, cit., pp. 149 y ss. Podra citar-
se, en particular, el caso de Ostrogovi, que desarroll una amplia revisin crtica de las
teoras soviticas iniciales en el sentido mencionado. Vid., OSTROGOVI, M. S., Sulla
impostazione di alcuni problema del diritto nelle opere di P. I. Stuka, N. V. Kryylenko, E.
B. Paukanis, en Teorie sovietiche del diritto, cit., pp. 300-320.
143
SINGER, P., tica prctica, trad. de Rafael Herrera Bonet, Akal, Madrid,
2009, pp. 65-90; SINGER, P., Desacralizar la vida humana. Ensayos sobre tica, Ctedra,
Madrid, 2003.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 931
144
RORTY, R., Derechos humanos, racionalidad y sentimentalidad, en VV. AA.,
De los derechos humanos. Las conferencias Oxford Amnesty de 1993, comp. por S. Shute y S.
Hurley, Trotta, Madrid, 1998, pp. 117-136.
145
BOBBIO, N., Sobre el fundamento de los derechos del hombre, en ID., El tiem-
po de los derechos, trad. de Rafael de Ass, Sistema, Madrid, 1991, p. 63.; IGNATIEFF, M., Los
derechos humanos como poltica e idolatra, trad. de Francisco Beltrn Adell, Paids, Barcelona,
2003, pp. 75-76.
146
HELLER, A., Una revisin de la teora de las necesidades, trad. e introd. de . Rivero,
Paids, Barcelona-Mxico-Buenos Aires, 1996.
147
Vid., DOYAL, L. y GOUGH, I., Teora de las necesidades humanas, trad. de J. A.
Moyano y A. Cols, Economa Crtica, Barcelona-Madrid, 1994.
932 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
148
PISARELLO, G., Un largo Termidor. La ofensiva del constitucionalismo antidemocrti-
co, Trotta, Madrid, 2011, pp. 121 y ss.
149
Precedentes interesantes se pueden encontrar ya a partir de la declaracin de de-
rechos humanos de las Naciones Unidas de 1948. En el volumen colectivo publicado por
la UNESCO en 1947, como fruto de las discusiones y trabajos que conduciran a la declara-
cin final, pueden encontrarse testimonios procedentes de culturas no occidentales, don-
de se plasma in nuce la inquietud que enseguida dar pie al florecimiento de los derechos
culturales. Vid., por ejemplo CHUNG-SHU LO, Los derechos del hombre en la tradicin
china, en VV. AA., Los derechos del hombre [1947], Laia, Barcelona, 1973, pp. 277-284; KABIR,
H., Los derechos del hombre, la tradicin islmica y los problemas del mundo actual,
pp. 285-290; y por ltimo PUNTAMBEKAR, S. V., El concepto hind de los derechos del
hombre, pp. 291-296.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 933
150
Vid., GARGARELLA, R., Las teoras de la justicia despus de Rawls. Un breve manual
de filosofa poltica, Paids, Barcelona-Buenos Aires-Mxico, 1999, pp. 125-159; vid. PREZ
DE LA FUENTE, O., La polmica liberal-comunitarista. Paisajes despus de la batalla, Dykinson,
Madrid, 2005.
934 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
151
Sobre las diferentes versiones de pluralismo jurdico vid., GARZN LPEZ,
P., Pluralismo jurdico y derecho alternativo. Dos modelos de anlisis, en Universitas.
Revista de Filosofa, Derecho y Poltica, n 16, julio de 2012, pp. 215-244.
152
Vid., KELSEN, H. y EHRLICH, E., Rechtssoziologie und Rechtswissenschaft. Eine
Kontroverse (1915/1917), Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, 2003. Para una recons-
truccin de la polmica y una interpretacin de la misma, vid. ROBLES MORCHN, G.,
Ley y Derecho vivo. Mtodo jurdico y sociologa del Derecho en Eugen Ehrlich, cit., pp. 95 ss. Vid.
tambin PAULSON, S. (Ed.), Hans Kelsen und die Rechtsssoziologie: Auseinandersetzungen mit
Hermann U. Kantorowicz, Eugen Ehrlich und Max Weber, Scientia, Aalen, 1992.
153
Vid., KEYSER, P., La vie et luvre de Franois Gny, en Quaderni Fiorentini,
cit., pp. 54-76.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 935
154
Vid., MEGAS QUIRS, J. J., Philipp Nicolai von Heck, en Juristas Universales,
cit., pp. 706-711.
155
Vid., ROBLES MORCHN, G., Ley y derecho vivo, cit., pp. 15 y ss.
936 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
156
EHRLICH, E., Das lebende Recht der Vlker der Bukowina [1912], en EHRLICH,
E., Recht und Leben. Gesammelte Schriften zur Rechtstatsachenforschung und zur Freirechtslehre,
ed. Por M. Rehbinder, Duncker & Humblot, Berlin, 1967, pp. 43-60. Cita en la p. 43.
157
Vid., ROBLES MORCHN, G., Ley y derecho vivo, cit., pp. 39 y ss.
158
EHRLICH, E., Grundlegung der Soziologie des Rechts [1913], 4 ed. de M. Rehbinder,
Duncker & Humblot, Berlin, 1989, pp. 398 y ss.
159
Lo que conocemos como antropologa ha recibido denominaciones diversas
en funcin de la poca y el contexto. Para una breve exposicin de stas, vid. MORENO
FELI, P., Encrucijadas antropolgicas, Editorial Universitaria Ramn Areces, Madrid, 2011,
pp. 23 y ss.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 937
164
Vid., LLEWELLYN, K. y HOEBEL, E. A., The Cheyenne Way: Conflict and Case Law in
Primitive Jurisprudence, University of Oklahoma Press, 1941. Vid. tambin CARDESN DAZ, J.
M., Haciendo el indio Bajo la mirada de Occidente: Karl Lewellyn, la historia Cheyenne y
la constitucin de la antropologa jurdica, en Historia social, n 41, 2001, pp. 39-62.
165
Vid., CARDESN DAZ, J. M., Karl N. Llewellyn y E. Adamson Hoebel: La voie
Cheyenne. Conflit et jurisprudence dans la science primitive du droit, en Sociolgica, n 4,
2001, pp. 176-183.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 939
166
Vid., KENNEDY, D., The Critique of Rights in Critical Legal Studies, en BROWN,
W. y HALLEY, J., Left Legalism/Left Critique, Duke University Press, Durham, 2002, pp. 178-227.
167
Vid., PREZ LLED, J. A., El movimiento Critical Legal Studies, cit., pp. 194 y ss.
168
Vid., KAHN, P., El anlisis cultural del derecho. Una reconstruccin de los estudios jur-
dicos, trad. de D. Bonilla, Gedisa, Barcelona, 2001. Vid., tambin BOURDIEU, P., Elementos
para una sociologa del campo jurdico, en BOURDIEU, P. y TEUBNER, G., La fuerza del de-
940 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
recho, estudio preliminar y trad. de C. Morales de Setin, Siglo del Hombre Editores, Bogot,
2000; FITZPATRICK, P., La mitologa del derecho moderno, 1 ed., Siglo XXI, Mxico, 1998.
169
Vid., DE JULIOS CAMPUZANO, A., La transicin paradigmtica de la teora jurdica.
El derecho ante la globalizacin, Dykinson, Madrid, 2009, pp. 29 y ss. y 55 y ss.
170
SOUSA SANTOS, B. de, Sociologa jurdica crtica. Para un nuevo sentido comn en
el derecho, nota introductoria y revisin de la trad. de C. Lema An, Trotta, Madrid, 2009,
pp. 518 y ss.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 941
4. BIBLIOGRAFA
173
Cita extrada de MAGRIS, C., El Danubio, trad. de J. Jord, Anagrama, Barcelona,
2001, p. 37.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 943
GNY, F., Science et tcnique en droit priv positif: nouvelle contribution la critique
de la mthode juridique, Sirey, Paris, 1914-1924.
GMEZ PELLN, E., La antropologa espaola en las dcadas finales del
siglo XIX, en J. A. Gonzlez Alcantud y A. Robles Egea (Eds.), Intelectuales
y ciencias sociales en la crisis de fin de siglo, Anthropos-Diputacin Provincial
de Granada, Barcelona, 2000.
GONZLEZ VICN, F., Estudios de filosofa del Derecho, Universidad de la
Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 1979.
GUERRERO, D., Historia del pensamiento econmico heterodoxo, Trotta, Madrid, 1997.
GURVITCH, G., Lide du droit social. Notion et systme du droit social. Histoire
doctrinale depuis le 17e sicle jusqu la fin du 19e sicle, prface de Luis Le Fur,
Sirey, Paris, 1932.
HALE, R., Coercion and Distribution in a Supposedly Non-Coercive State
[1923], en FISHER, W., HORWITZ, M. y REED, T. (Eds.), American Legal
Realism, Oxford University Press, Oxford-New York, 1992, pp. 101-108.
HAURIOU, M., Principes de droit public, 2 ed., Larose, Paris, 1916.
HAYEK, F., The Constitution of Liberty [1960], Routledge, London, 1993.
HAYEK, F., Law, Legislation and Liberty. A new statement of the liberal principles
of justice and political economy (vol. 1 Rules and Order) [1973], Routledge,
London, 1993.
HECK, P., Interessenjurisprudenz. Gastvorlesung an der Universitt Frankfurt
am Main, gehalten am 15. Dezember 1932, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck),
Tbingen, 1933.
HECK, P., Rechtserneuerung und juristische Methodenlehre, J. C. B. Mohr (Paul
Siebeck), Tbingen, 1936.
HELLER, A., Una revisin de la teora de las necesidades, trad. e introd. de .
Rivero, Paids, Barcelona-Mxico-Buenos Aires, 1996.
HELLER, H., Teora del Estado [1934], trad. de L. Tobo, ed. y prl. de G.
Niemeyer, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2002.
HOLMES, O. W., The Path of the Law [1897], en FISHER, W., HORWITZ,
M. y REED, T. (Eds.), American Legal Realism, Oxford University Press,
Oxford-New York, 1992, pp. 15-24.
HOLMES, O. W., Los votos discrepantes del juez Holmes, trad. y estudio prelimi-
nar de Csar Arjona, Iustel, Madrid, 2006.
HORWITZ, M. J., The Transformation of American Law. 1870-1960: The Crisis of
Legal Orthodoxy, Oxford University Press, Oxford, 1992.
HUNT, A., The Theory of Critical Legal Studies, en Oxford Journal of Legal
Studies, vol. 6, n 1, 1986, pp. 1-45.
IGNATIEFF, M., Los derechos humanos como poltica e idolatra, trad. de Francisco
Beltrn Adell, Paids, Barcelona, 2003.
JHERING, R. von, Geist des rmischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner
Entwicklung, II-2, 8. Aufl., Breitkopf & Hrtel, Leipzig, 1854.
946 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
JHERING, R. von, Der Zweck im Recht, ed. Por Christian Helfer, Georg Olms,
Hildesheim-New York, 1970.
JHERING, R. von, Rudolf von Jhering in Briefen an seine Freunde, ed. de Helene
Ehrenberg [1913], Scientia, Aalen, 1971.
JIMNEZ GARCA, A., El krausopositivismo psicolgico y sociolgico en la
obra de Urbano Gonzlez Serrano, en Anales del Seminario de Historia de
la Filosofa, n 10, 1993.
JULIOS CAMPUZANO, A., La transicin paradigmtica de la teora jurdica. El
derecho ante la globalizacin, Dykinson, Madrid, 2009.
KAHN, P., El anlisis cultural del derecho. Una reconstruccin de los estudios jurdi-
cos, trad. de D. Bonilla, Gedisa, Barcelona, 2001.
KANTOROWICZ, H. (Gnaeus Flavius), La lucha por la ciencia del derecho [1906],
trad. de Werner Goldschmidt, en VV. AA., La ciencia del derecho, Losada,
Buenos Aires, 1949, pp. 323-373.
KANTOROWICZ, H., Die Contra-Legem-Fabel, en Deutsche Richterzeitung,
3, 1911, pp. 258-263.
KELSEN, H., Reine Rechtslehre, 2 ed. [1960], sterreichische Staatsdruckerei,
Wien, 1992.
KELSEN, H., Reine Rechtslehre [1934], Studienausgabe der 1. Auflage 1934,
hrsg. von Matthias Jestaedt, Mohr Siebeck, Tbingen, 2008.
KENNEDY, D., The Critique of Rights in Critical Legal Studies, en BROWN,
W. y HALLEY, J., Left Legalism/Left Critique, Duke University Press,
Durham, 2002, pp. 178-227.
KENNEDY, D., Izquierda y derecho, Ensayos de teora jurdica crtica, presentacin
de R. Gargarella y P. Bergallo, trad. e introd. de G. Moro, Siglo Veintiuno,
Buenos Aires, 2010.
KEYSER, P., La vie et luvre de Franois Gny, en Quaderni Fiorentini per
la storia del pensiero giuridico moderno, vol. 20: Franois Gny e la scienza
giuridica del Novecento. 1991, pp. 54-76.
KOSELLECK, R., Begriffsgeschichten. Studien zur Semantik und Pragmatik der po-
litischen und sozialen Sprache, Suhrkamp, Mnchen, 2006.
LA TORRE, M., Teoras institucionalistas del derecho. Esbozo de una voz de
enciclopedia, en Derechos y libertades, n 14, 2006, pp. 103-112.
LASKI, H., The Basis of Vicarious Liability [1917], en FISHER, W., HORWITZ,
M. y REED, T. (Eds.), American Legal Realism, Oxford University Press,
Oxford-New York, 1992, pp. 140-146.
LENK, K. (Ed.), El concepto de ideologa. Comentario crtico y seleccin sistemtica de
textos, 2 ed., trad. de Jos Luis Etcheverry, Amorrortu, Buenos Aires, 2000.
LITTLE, E. L., The Early Reading of Justice Oliver Wendell Holmes, en
Harvard Library Bulletin, n 8, 1954, pp. 163-203.
LLANO ALONSO, F., El formalismo jurdico y la teora experiencial del Derecho,
Tirant lo Blanch, Valencia, 2009.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 947
LLEWELLYN, K. y HOEBEL, E. A., The Cheyenne Way: Conflict and Case Law in
Primitive Jurisprudence, University of Oklahoma Press, 1941.
LLEWELLYN, K., Some realism about realism [1931], en FISHER, W.,
HORWITZ, M. y REED, T. (Eds.), American Legal Realism, Oxford
University Press, Oxford-New York, 1992.
LLOREDO ALIX, L., Un paralelismo entre las teoras de los principios y la
jurisprudencia de conceptos: la ruptura del puente entre las fuentes del
derecho y la sociedad civil, en M. C. BARRANCO, O. CELADOR y F.
VACAS (Coords.), Perspectivas actuales de las fuentes del derecho, Dykinson,
Madrid, 2011, pp. 343-357.
LLOREDO ALIX, L., Rafael Altamira y Adolfo Posada: dos aportacio-
nes a la socializacin del derecho y su proyeccin en Latinoamrica,
en Rechtsgeschichte. Zeitschrift des Max-Planck-Instituts fr europische
Rechtsgeschichte, n 20, 2012 (en prensa).
LLOREDO ALIX, L., Rudolf von Jhering y el paradigma positivista. Fundamentos
ideolgicos y filosfico de su pensamiento jurdico, Dykinson, Madrid, 2012.
LOSANO, M. G., La Scuola di Recife e linfluenza tedesca sul diritto brasilia-
no, en Materiali per una storia della cultura giuridica, n 4, 1974, pp. 323-415.
LOSANO, M. G., I grandi sistemi giuridici. Introduzione ai diritti europei ed ex-
traeuropei, Laterza, Roma-Bari, 2000.
LOSANO, M. G., La ley y la azada. Orgenes y desarrollo del derecho alter-
nativo en Europa y en Sudamrica, en Derechos y Libertades, n 8, 2000,
pp. 275-324.
LOSANO, M. G., Entrevista a Mario Losano, trad. de Manuel Atienza, Doxa,
n 28, 2005, pp. 369-403.
LOSANO, M. G., (Ed.), Solidaridad y derechos humanos en tiempos de crisis, trad.
de Carlos Lema y Luis Lloredo, Dykinson, Madrid, 2011.
MACCORMICK, N. y WEINBERGER, O., An Institutional Theory of Law. New
Approaches to Legal Positivism, D. Reidel Publishing Company, Dordrecht/
Boston/Lancaster/Tokyo, 1986.
MACKINNON, C., Feminism, Marxism, Method, and the State. Towards
Feminist Jurisprudence, en Signs, vol. 8, n 4, 1983, pp. 635-658.
MAGRIS, C., El Danubio, trad. de J. Jord, Anagrama, Barcelona, 2001.
MARCUSE, H., Razn y revolucin. Hegel y el surgimiento de la teora social, trad.
de Julieta Fombona con la colaboracin de Francisco Rubio Llorente,
Alianza, Madrid, 2003.
MAZZACANE, A., SOMMA, A. y STOLLEIS, M., Korporativismus in den s-
deuropischen Diktaturen, Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main, 2005.
MEDUSCHEVSKIJ, A. N., Konstitutionelle Projekte in Russland am Anfang
des 20. Jahrhunderts, en VV. AA., Reformen im Russland des 19. Und
20. Jahrhunderts, ed. de D. Beyrau, M. Stolleis e I. Chichurov, Vittorio
Klostermann, Frankfurt a. M., 1996.
948 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX
ROBLES MORCHN, G., Ley y Derecho vivo. Mtodo jurdico y sociologa del
Derecho en Eugen Ehrlich, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales,
Madrid, 2002.
ROBLES MORCHN, G., La influencia del pensamiento alemn en la sociologa de
mile Durkheim, Thomson-Aranzadi, Navarra, 2005.
RODRGUEZ URIBES, J. M., Formalismo tico y constitucionalismo, Tirant lo
Blanch, Valencia, 2002.
RORTY, R., Derechos humanos, racionalidad y sentimentalidad, en VV. AA.,
De los derechos humanos. Las conferencias Oxford Amnesty de 1993, comp. Por
S. Shute y S. Hurley, Trotta, Madrid, 1998, pp. 117-136.
ROSS, A., Theorie der Rechtsquellen. Ein Beitrag zur Theorie des positiven Rechts auf
Grundlage dogmenhistorischer Untersuchungen [1929], Scientia, Aalen, 1989.
ROSSI, P., Positivismo e societ industriale, Loescher, Torino, 1975.
RCKERT, J., Freirechtsbewegung, en Handwrterbuch zur deutschen
Rechtsgeschichte, vol. I, Erich Schmidt, Berlin, pp. 1772-1777.
RMELIN, M., Eugen Huber. Rede gehalten bei der akademischen Preisverteilung
am 6. November 1923, J. C. B. Mohr, Tbingen, 1923.
SCHFFLE, A., Bau und Leben des sozialen Krpers, 4 vol., 2 ed., H.
Lauppschen Buchhandlung, Tbingen, 1881.
SCHIAVONE, A., Ius. La invencin del derecho en Occidente, trad. de Germn
Prsperi, Adriana Hidalgo, 2010.
SCHLESINGER, A., The Age of Roosevelt: The Coming of the New Deal,
Houghton-Mifflin, Boston, 1957.
SCHMITT, C., Sobre los tres modos de pensar la experiencia jurdica, trad. y estudio
preliminar de Montserrat Herrero, Tecnos, Madrid, 1996.
SCHMOLLER, G., Vorbemerkung des Herausgebers, en Jahrbuch fr
Gesetzgebung, Verwaltung und Volkwirtschaft im Deutschen Reiche, Duncker
& Humblot, Leipzig, VI, 1882, pp. 1-21.
SCHMOLLER, G., Die soziale Frage. Klassenbildung, Arbeiterfrage, Klassenkampf,
Duncker & Humblot, Mnchen und Leipzig, 1918.
SCHOPPMEYER, H., Juristische Methode als Lebensaufgabe. Leben, Werk und
Wirkungsgeschichte Philipp Hecks, Mohr Siebeck, Tbingen, 2001.
SCHUMPETER, J. A., Historia del anlisis econmico [1954], trad. de Manuel
Sacristn, prl. de Fabin Estap, supervisin de Narcs Serra, Ariel,
Barcelona, 1982.
SEGURA ORTEGA, M., El movimiento del derecho libre, en Anuario de
Filosofa del Derecho, n 10, 1993, pp. 423-456.
SEGURA ORTEGA, M., Kantorowicz y la renovacin jurdica, en Dereito.
Revista xurdica da Universidade de Santiago de Compostela, vol. 2, n 2, 1993,
pp. 113-130.
SIMON, W. M., Il positivismo europeo nel XIX secolo, trad. di Enzo Massari, Il
Mulino, Bologna, 1980.
Captulo XVI: La socializacin del Derecho: el antiformalismo ... - LUIS M. LLOREDO ALIX 951
SINGER, P., tica prctica, trad. de Rafael Herrera Bonet, Akal, Madrid, 2009,
pp. 65-90.
SINGER, P., Desacralizar la vida humana. Ensayos sobre tica, Ctedra, Madrid, 2003.
SINZHEIMER, H., Der Kampf um das neue Arbeitsrecht, en Die Arbeit.
Zeitschrift fr Gewerkschaftspolitik und Wirtschaftskunde, 1924, pp. 65-73.
SOLARI, G., Socialismo e diritto privato. Influenze delle odierne dottrine socialiste
sul diritto privato [1906], ed. pstuma de P. Ungari, en Quaderni Fiorentini
per la storia del pensiero giuridico moderno, Giuffr, Milano, 1980.
SOSA WAGNER, F., Maestros alemanes del derecho pblico, 2 ed., Marcial Pons,
Madrid-Barcelona, 2005.
SOSA WAGNER, F., Carl Schmitt y Ernst Forsthoff. Coincidencias y confidencias,
Marcial Pons, Madrid-Barcelona, 2008.
SOTELO, I., El Estado social. Antecedentes, origen, desarrollo y declive, Trotta,
Madrid, 2010.
SOUSA SANTOS, B. de, Sociologa jurdica crtica. Para un nuevo sentido comn
en el derecho, nota introductoria y revisin de la trad. de C. Lema An,
Trotta, Madrid, 2009.
STOLLEIS, M., Juristen. Ein biographisches Lexikon. Von der Antike bis zum 20.
Jahrhundert, C. H. Beck, Mnchen, 2001.
STONE, M., Formalism, en VV. AA., The Oxford Handbook of Jurisprudence
and Philosophy of Law, ed. por J. Coleman y S. Shapiro, Oxford University
Press, Oxford, 2002, pp. 166-205.
STUKA, P., Selected Writings on Soviet Law and Marxism, ed. por R. Sharlet, P.
B. Maggs y P. Beirne, Sharpe, Armonk/London, 1988.
SUPIOT, A., Homo juridicus. Ensayo sobre la funcin antropolgica del derecho,
trad. de Silvio Mattoni, Siglo XX, Buenos Aires, 2007.
TANZI, A., Lantiformalismo giuridico, Un percorso antologico, Raffaello Cortina,
Milano, 1991.
TREVES, R., La sociologa del derecho, Orgenes, investigaciones, problemas, trad.
de Manuel Atienza, Ariel, Barcelona, 1988.
TRUYOL y SERRA, A., Historia de la filosofa del Derecho y del Estado (vol. 3:
Idealismo y positivismo), Alianza, Madrid, 2004.
VERGS, J., Estrategia judicial en los procesos polticos, trad. de M. T. Lpez
Pardina, Anagrama, Barcelona, 2009.
VV. AA., Los derechos del hombre [1947], Laia, Barcelona, 1973.
WALZ, G. A., Wesen des Vlkerrechts und Kritik der Vlkerrechtsleugner,
Kohlhammer, Stuttgart, 1930.
WEINERT, F., Die Arbeit der Geschichte: Ein Vergleich der Analysemodelle
von Kuhn und Foucault, en Zeitschrift fr allgemeine Wissenschaftstheorie,
vol. XIII, n 2, 1982, pp. 337-358.
WEHLER, H.U., Der Aufstieg des organisierten Kapitalismus und
Interventionsstaates in Deutschland, en VV. AA., Organisierter Kapitalismus.
952 HISTORIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES. Tomo IV: Siglo XX