Introduction :

Dr. PETE PETERSON (PP) :

...Cest que lendroit est trs facile dfendre. Cest un point trs important, parce que je suis convaincu,
comme beaucoup dautres gens pour lesquels jai le plus grand respect, que le monde va traverser une
priode de... Je vais dire de crise.

...Une fois le peuple au courant de ce que lui ont fait ses reprsentants, ils se sont dit quil valait mieux
pour leur sant et leur scurit tre ailleurs.

... ma connaissance... la troisime sance huis clos du Congrs, de toute son histoire.

...O que se trouve lhomme politique, quel que soit son comit, nous avons dcouvert que lorsquon
discutait de choses ultrasecrtes, ils souhaitaient terminer tt la sance, afin de pouvoir sortir en toucher
un mot la presse. Il ny a pas de confidentialit. Cela a transpir, jen suis sr.

BR : Ai-je raison de croire que vous ne contrediriez pas le contenu de ces fuites ?

PP : Je ne les contredirais pas du tout.

BR : Merci.

Dbut de linterview :

BILL RYAN (BR) : Ici Bill Ryan et Kerry Cassidy, de Project Camelot, et nous sommes lundi 29 juin 2009.
Cette interview de Project Camelot sera un peu diffrente en ce que, non-seulement je viens de
parcourir prs de 13 000 km en avion depuis lEurope pour tre ici ce week-end - je les ressens, mme si
en fait, jen ai parcouru moins , mais encore avec nous se trouve David Wilcock, venu aussi pour le
week-end par avion, de Los Angeles, pour nous rejoindre dans notre runion avec le Dr. Pete Peterson,
un nom que peu connatront, mais sans doute un de nos plus importants tmoins parmi les nombreux
et extraordinaires lanceurs dalertes, contacts, chercheurs et scientifiques auxquels nous avons eu le
grand plaisir de parler.

Nous avons discut en priv presque 12 heures hier et notre cerveau digre encore une quantit norme
dinformations extraordinaires que Pete nous a communiques, dont une partie hors-micro. Pete
souhaite, dans la mesure du possible, sexprimer devant la camra, parce que vous tes convaincu, nest-
ce pas, Pete, quil est ncessaire, pour une raison grave et importante, que ceux qui regardent cette
vido puissent entendre ce que vous avez leur dire.

Nous voulons vous saluer car vous tes un homme trs brave. Ce que nous aimerions vous demander au
pied lev, cest pourquoi vous pensez quil vous faut enregistrer devant une camra certains de vos trs
importants et presque incroyables tmoignages, afin que beaucoup de gens puissent les entendre,
les voir et les comprendre en cette priode ? Pourquoi tes-vous sorti de lombre et nous parlez-vous
maintenant ?

Dr. PETE PETERSON (PP) : Bon, je crois que la vraie raison, cest que cela fait des annes et des annes
que je vois les choses de lintrieur, puisque jai t choisi ds lge de 13 ans dans le cadre de divers
programmes pour le gouvernement. Comme je rsous des problmes, jaimerais pouvoir dire que ctait
dur, etc., mais je viens dune famille dinventeurs, des deux cts, o les gens ont obtenu trs tt leurs
diplmes et contribu de manire significative un certain nombre de choses qui ont affect lhumanit,
dans pratiquement tous les domaines et sous tous les climats.

Je constate que le monde semble aller vau-leau. Je sais que de nombreux programmes sont destins
abtir les gens et les faire retourner, au moins aux USA, un statut mdiocre. Nous avons t tmoins
de la dtrioration du systme ducatif. Nous avons t tmoins, dans le systme scolaire, de ce que
mon pouse aime appeler le programme Pas de cervelle pour les gamins. (Cest sa faon de le
paraphraser.)

Et jai vu que le type de gouvernement que nous avons... mme si je suis patriote et utilise trs crment
lexpression On ma tatou la dure le drapeau national sur les deux fesses. Jai pass 10 ans de ma vie
dans les Marines, dont une grande partie au combat, dans des zones de combat ou dans dautres choses
que jai faites pour le gouvernement. Jaime croire que je suis le seul mtre fait canarder sur la plupart
des continents.

Quoi quil en soit - et cest ce que je vois venir - ce pays est en train de se dtourner compltement des
valeurs de ses dbuts et de la Constitution, pour filer vers ce qui semble tre un systme socialiste sans
rime ni raison.

Cela minquite. Jignore si ma voix peut apporter quelque chose. Je lignore, mais je sais que mes ides,
et jen ai, jai des inventions qui se sont rvles trs utiles la socit... Beaucoup dentre elles ont t
mises sous le boisseau, parce que nous avions un gouvernement men par lindustrie plutt que par le
peuple. Le peuple sest dtourn du gouvernement, et de nombreuses industries sont en fait gouvernes
par des rgles et rglements qui rendent leur existence, sils servent lhumanit, pratiquement
impossible.

Par exemple, nous avons beaucoup de choses trs bon march et trs valables dans lindustrie des
nergies alternatives. Mais par le biais de leurs lois, nous navons autoris ces compagnies nergtiques
qu facturer une certaine somme en plus des cots si bien que, lorsque leurs cots ont baiss, leurs
bnfices ont fait de mme et elles ntaient plus viables conomiquement.

BR : Ce que jaimerais vous demander, Pete, avant que nous abordions les histoires que vous avez nous
raconter et nous avons de bonnes raisons de croire, ayant pass prs de 12 heures parler dune
minuscule fraction de votre exprience, que nous pourrions continuer, littralement, pendant des jours -
ce qui intresse particulirement les gens qui regardent cette vido, cest : pouvez-vous les aider
comprendre mieux ce qui se passe sur la plante en ce moment ? Quels sont les plans des Contrleurs ?
quel point sommes-nous dans les ennuis et que peut-on faire ?

Et je veux mettre cette question en attente, parce que cest l le but de cette vido en ce qui nous
concerne.

Il existe un sujet part, caractre technologique, parce que cet homme ici prsent nous a aussi parl
dune technologie dont nous ignorions tout. Mon cerveau rsonne encore dune conversation que nous
avons eue ce matin au petit-djeuner, et dont je ne parlerai pas.

Maintenant, avant de nous lancer et vous nous avez donn un magnifique aperu de vos intentions
pourriez-vous nous dcrire un peu le droulement de votre carrire, qui a commenc trs tt ? Nous
parler un petit peu de ce dans quoi vous avez t impliqu ? Nous ne vous demandons pas de citer des
noms, nous voulons seulement vous prsenter, pour que le public ait une ide de qui est cette personne
dont il na jamais entendu parler auparavant.

PP : Bon, a je peux le faire. Nous parlions de quelque chose de trs intressant... Jignore totalement
do ces penses me sont venues, mais je sais que trs tt dans ma vie je me suis senti si diffrent des
gens qui mentouraient que jai pens tre probablement tomb du ciel dans un uf en titane, avoir
atterri dans le verger de mon grand-pre et que mes parents my avaient trouv.

BR : Et de fait, aprs deux jours de conversation avec vous, jai limpression que vous pourriez avoir
raison. (Rires)

PP : Je lai en fait cru jusqu lge de 22 ans.

DAVID WILCOCK (DW) : (Touchant Pete sur lpaule) Il est bien rel. Il est solide.

PP : Ensuite jai cess dy croire autour de 25 ans et, ces dernires annes je vais sur 70 ans ces
dernires annes, jai recommenc y croire. Parce que je trouve que les gens avec lesquels je suis
coinc sur ce petit vaisseau spatial nomm Terre semblent avoir des opinions diffrentes des
miennes sur tout. Je suis peut-tre un peu barjo, mais ma barjitude ma permis de faire de nombreux
produits et elle a paru tout fait sense pas mal de gens tout au long de ma vie.

Pour une raison quelconque... bon, cest probablement gntique parce que, chez mes parents des deux
cts, il y a des lignes de gnies qui remontent loin. Jai grandi dans une maison dont llectricit, le
chauffage et la climatisation provenaient entirement, dans un climat trs tempr, du soleil et des
diffrences de pression atmosphrique. Ctait une habitation avec une galerie intrieure, linstar
des haciendas mexicaines, mais couverte, o nous produisions toute notre viande sous forme de poulets,
lapins, etc. et o nous cultivions tous nos autres produits alimentaires.

BR : Vous avez donc reu une ducation intressante et inhabituelle.

PP : Jai eu une ducation intressante et inhabituelle. Nous roulions dans des voitures fabriques et
inventes par mon pre. Nous habitions des maisons bties par mon pre partir dtranges matriaux,
trs isolants. Mon pre tait un pionnier des btiments en panneaux de bton couls et monts sur
place, et ingnieur militaire quand jtais enfant, pendant la Deuxime Guerre mondiale.

BR : Et vous avez t slectionn et retenu pour un programme spcial lge tendre de 13 ans. Cest
exact ?

PP : Oui, je me suis distingu lge de 10 ans en construisant des fuses qui ont dtenu des records du
monde daltitude, et en inventant un matriau toujours utilis dans la propulsion des fuses carburant
solide. Ce matriel ma chapp parce que je ne suis pas homme daffaires, et que je ne ltais dj pas,
je lai donn de mon plein gr et dautres ont fait de largent avec. Mais jaimais les explosions et jai
donc trs tt commenc construire des fuses.

BR : Vous nous avez racont hier une tonnante histoire, que nous aimerions redire brivement. Je vais
utiliser le mot brivement dans mes questions, avec mes excuses, parce que je sais que vous pourriez
nous parler, littralement pendant des jours, des expriences extraordinaires que vous avez vcues, de
ce que vous savez, de ce quon vous a racont, de ce que vous croyez juste titre. Mais ce que nous
aimerions que vous nous racontiez, cest ce qui vous est arriv un jour, lge de 10 ans, en compagnie
dun groupe dadultes : une exprience extraordinaire.

PP : Bon, jajouterai seulement, en guise dintroduction, que jhabitais pendant mon adolescence un
bourg long de trois pts de maison et peu peupl. Mes parents possdaient l une maison avec un vrai
jardin et beaucoup de gens du coin lempruntaient pour des mariages, des runions de famille, etc., et
mes parents leur prtaient volontiers les lieux. Il y a eu l un mariage, si je me souviens bien, peut-tre
en juin ou juillet 1950.

Jusqualors, dans cette toute petite ville les ressources ducatives taient trs limites, mais un des livres
qui mont considrablement fait mintresser aux peuples anciens, lanthropologie et larchologie,
portait sur la dcouverte du tombeau de Toutankhamon. Ce livre peine termin, javais trs envie den
savoir plus sur les gyptiens, sur leur technologie, qui ils taient et comment ils avaient construit les
Pyramides. Un confrencier est venu en ville, Thor Heyerdahl, lhomme qui a crit le livre intitul Kon-
Tiki. Jai t enthousiasm, au point de vouloir devenir anthropologue-archologue, je nen dmordais
pas, et de lire tout ce que je pouvais trouver l-dessus en utilisant le systme des bibliothques de ltat.

Le fameux mariage est arriv et, au moment o le prcheur allait rciter aux fiancs les paroles de
destruction, quelquun a montr le ciel en disant : Quest-ce que cest ? Tout le monde sest retourn il
y avait environ 130 personnes prsentes et a regard. Et pendant les deux heures qui ont suivi toute la
noce a pu observer une srie et des groupes de ce que je ne peux appeler autrement que des soucoupes
volantes se dplacer dans lair et leur altitude, suivant les cas, schelonnait entre, disons, 30 m du sol
et 30 000 m et faire une spectaculaire dmonstration. Tous les gens prsents lont vu, tout comme
beaucoup dautres aux alentours.

DW : Etaient-elles toutes semblables ?

PP : Non, il y en avait de toutes les sortes. Certaines avaient la forme dun crayon avec des hublots en
priphrie. Dautres taient sphriques comme un ballon. Dautres en forme de soucoupe, et
surmontes dune bulle ou dun dme, dautres en forme de soucoupe, mais avec 2 ou 3 bulles en-
dessous. Si vous passez en revue toutes les observations de soucoupes dont nous avons entendu parler
au fil des annes, il y avait probablement l un ou deux exemplaires de chaque modle. (Il rit.) Ces engins
filaient hors de vue comme lclair, puis revenaient. Ils partaient directement de l o tait la noce et on
ne voyait plus quun point...

BR : Et la signification de tout ceci, cest que votre vie a chang ce jour-l. Exact ?

PP : Ma vie a beaucoup chang ce jour-l. Jai constat que Toutankhamon mintressait beaucoup
moins que davoir ma propre soucoupe volante.

BR : Daccord.

PP : Jai donc immdiatement commenc tudier les sciences. Jai continu depuis, notamment dans le
but de me construire ma propre soucoupe. Au fil des annes jen suis arriv la conclusion que pour
construire une soucoupe volante, il fallait commencer par savoir construire ce que jappelle une cabine
tlphonique du Dr. Who.

Pour ceux qui ne connaissent pas, Doctor Who (En France, Le Seigneur du Temps - NdT) tait une parodie
britannique de science fiction quon peut voir sur de nombreuses chanes en Amrique entre 1 et 2
heures du matin ; et 6 ou 7 Dr. Who se sont succds au fil des annes ; a dure depuis longtemps. Le Dr.
Who a une cabine tlphonique britannique rouge...

BR : Il navait pas une cabine tlphonique britannique rouge, mais une cabine de police noire. Une
cabine tlphonique de la police. Elle ntait pas rouge !

PP : Ah, OK, daccord. Sa cabine tlphonique britannique comportait deux ouvertures et lorsquil y
entrait, elle devenait une machine remonter le temps.

DW : On lappelait le TARDIS.

PP : On lappelait le TARDIS. Ctait donc un Seigneur du Temps et il naviguait la fois dans le temps et
dans lespace. Donc, en essayant de construire une soucoupe volante, jai trouv plus facile de faire un
TARDIS. Puis je me suis dit : Bon, quoi sert denvoyer un corps arodynamique dans lair, quand on peut
simplement aller quelque part en tapant sa destination sur un cadran, et sortir l o on est, sans rien
envoyer dans les airs ?

Quoi quil en soit, jai travaill cette fin et fait beaucoup, beaucoup de projets scientifiques, certains
pour des multinationales, dautres pour appelons-les des agences - et beaucoup pour moi. 69
ans, je suis en train de btir un laboratoire pour terminer mon travail, aprs avoir acquis de nombreux
quipements trs spciaux destins des recherches de ce type.
Voil donc o jen suis actuellement. Je construis ce laboratoire dans un coin perdu o il existe trs peu
de champs magntiques artificiels. Nous ne captons pas vraiment directement la radio ni la tlvision ici
et navons que trs peu dinterfrences provoques par lhomme des interfrences magntiques et
cela me permet de faire ce que je dois faire. Voil donc ce qui a chang ma vie 10 ans et voil donc
mon objectif depuis lors.

BR : Et nous dirions : Attention ce que vous souhaitez, parce que maintenant, daprs ce que vous nous
avez dit jusqu prsent, vous avez les connaissances, dfaut de lusine, ncessaires la fabrication de
ces engins. Vous pouvez aussi confirmer que les Pouvoirs en Place sur la Terre ont en ralit accs
cette technologie et lutilisent pour tout un tas de raisons. Est-ce exact ?

PP : Pour ce que jen dis, un certain nombre de gouvernements possdent cette technologie. A mon avis
et / ou daprs mes connaissances, elle a t acquise auprs de gens venus de lespace sur cette plante.
Et par la lecture danciens documents datant parfois de 6 000 ans.

BR : Des Sumriens.

PP : Des Sumriens. Je possde un document sumrien traduit qui raconte exactement comment
fabriquer une soucoupe volante, et cest une traduction directe. Il ne dit probablement pas tout, mais il
donne sans conteste les principes et jen ai expriment suffisamment pour dcouvrir que certaines des
choses qui sy produisent ne sont pas reconnues par la physique moderne.

Je travaille avec un groupe de scientifiques qui ont dcouvert rcemment, la fois en mathmatiques et
en science, des choses qui me portent croire que la plus grande partie de nos sciences actuelles je
possde un doctorat de Philosophie Naturelle, autrefois appele Physique, qui ma demand beaucoup
defforts et qui me porte croire que ces anciens documents dcrivent des connaissances que nous
navons tout simplement pas, et que celles que nous possdons sont fausses.

BR : Vous avez eu le privilge de travailler la Bibliothque Vaticane. Pouvez-vous en parler devant une
camra ?

PP : Euh... Probablement. Bon, je peux parler de ce qui... Il y a l beaucoup dinformations tout fait en
contradiction avec ce que nous croyons trs profondment, tant philosophiquement que
scientifiquement, et qui ont essentiellement t soustraites au public ce ne sont pas des sujets
courants beaucoup de traductions qui, je pense, proviennent probablement des restes non calcins de
la Grande Bibliothque dAlexandrie, des documents trs anciens.

Jai t un temps impliqu dans la traduction automatise dune grande partie de ce corpus, une
technologie plutt primitive lpoque, mais qui au moins nous a inspirs. Et les belles traductions ont
t effectues ultrieurement par des gens qui avaient tudi la langue en question toute leur vie. Je
crois quil sagit l dassez bonnes traductions.

BR : Pouvez-vous nous parler de ce que vous avez ventuellement appris sur les Anunnaki ? Ou est-ce
galement hors-micro ?
PP : Eh bien, les Anunnaki dont il est question dans les textes bibliques chrtiens et juifs... Jai vu des
squelettes de ce quon appelle des gants.

Il y a des gants rcents. Vous savez, des gens qui voyageaient avec un cirque et dont la trs grande taille
tait la consquence de problmes gntiques, derreurs gntiques. Ils avaient tous des problmes
articulaires, dorganes, ils mouraient jeunes ; leur corps ne pouvait supporter leur poids, etc.

Mais certains des squelettes ne rvlent pas ce type danomalie. Ils sont trs bien forms. Trs proches
de nos squelettes maints gards. On en parle dans la Bible, on en parle dans dautres textes anciens,
donc il faut y croire...

Je sais quon a souvent suggr deffectuer des tests ADN sur ces squelettes - une fois les tests ADN
devenus courants - , mais ces plans ont t contraris par certains groupes religieux ou institutions, des
gens qui ne voulaient pas reconnatre que nous ne comprenons pas tout, ou bien queux ne
comprennent pas, ou quils ne dsirent pas comprendre.

BR : Mais nous, les humains, sommes dorigine extraterrestre nest-ce pas ?

PP : Ce que je crois... Voici un exemple. La datation au carbone est devenue trs, trs prcise. Nous
avons des preuves fiables dhommes des cavernes sans langage. Certains dessinaient, dautres pas. Nous
avons trouv des cavernes avec des outils lintrieur, avec des preuves de leur civilisation, des preuves
quils pouvaient fabriquer des outils primitifs, etc. On a trouv cela en divers endroits, particulirement
en Afrique, en Europe et au Moyen-Orient.

Puis, tout coup, en 80 ans, a merg une civilisation qui a eu, pendant 3000 ans, la mme langue, la
mme religion, la mme criture, les mmes mathmatiques et qui, daprs ce qui sest produit par la
suite, tait extrmement avance. Mais dans lhistoire moderne, depuis, disons, 300 av. J.C., nous
navons trouv aucune civilisation qui nait pas chang de langue, jusqu ne plus pouvoir tre lue en 300
ans de temps.

BR : Certes. Oui. Bon, beaucoup de nos lecteurs seront conscients de cette influence sur lancienne
Sumer, o cette ancienne civilisation semble tre apparue de nulle part. Je demande seulement si vous
pouvez confirmer dune manire quelconque ce que beaucoup de gens suspectent, cest--dire que nous
avons t crs ou conus par des ET qui savaient ce quils faisaient, et qui voulaient nous crer dans un
but prcis.

PP : Eh bien, je nai pas de preuve absolue de a. Voil entre autres pourquoi je construis ce laboratoire
ici. Mais la fin des annes 70 ou au dbut des annes 80, jai remarqu que... Jai conu beaucoup
dquipements mdicaux et jai labor une machine capable de lire un champ qui entoure le corps
humain et de vous indiquer ltat de vos organes, un par un. Ensuite elle pouvait localiser, trouver ou
mme crer un traitement pour le gurir. Et ce que jai dcouvert, entre autres, au tout dbut, cest que
cette machine pouvait presque exactement atteindre un taux de diagnostic de 50 %.
Je souhaitais bien sr quelle soit parfaite et jai pass un certain nombre dannes trouver que la
raison pour laquelle je ne dpassais pas les 50 % tait due aux erreurs gntiques de nombreux patients.
En consquence, les processus thrapeutiques obtenus taient fonds sur ces erreurs gntiques. Il
fallait donc traiter tout autrement ces gens victimes dune maladie base virale, microbienne, ou autre...
parasitaire, notamment.

Jai donc finalement amen la machine au stade o environ 70 75 % des diagnostics paraissaient
corrects, et de mme pour les traitements en rapport. Puis je me suis dit : Bon, OK. Il y a ici 25 % des
choses que je ne comprends vraiment pas.

Ce nest que, oh, 10 ou 15 ans plus tard, que nous avons commenc bien connatre les tests gntiques
et tre performants, et jai dcouvert que 15 % des gens possdaient dans leur ADN des squences trs
proches mais diffrentes des 85 % restants et diffrentes de tout autre ADN sur Terre. Ils paraissaient
trangers la Terre. Jai donc pens : Bon, a pourrait bien tre d un type quelconque de radiation
solaire ou ionisante.

Nous avons donc examin les gens habitant des secteurs qui possdaient une radioactivit naturelle,
comme certaines zones du sud de lUtah, o beaucoup de carnotite et autres minerais contenant de
luranium taient extraits, ainsi que les gens qui ont pass du temps l-bas, et ceux des zones de
retombes atomiques au centre de tests nuclaires du Nevada...

(Note de lEditeur : un extrait de la vido commence ici sur un sujet diffrent.) Nous avons lanc la
capsule Gemini et elle est partie nous nous sommes donc tous installs au Centre de contrle de la
mission et nous avons appel : Sol Capsule, Sol Capsule. All ! Nous recevez-vous ?

(Pete imite une communication radio assourdie.) ...revient, silence de mort et puis tout le monde se met
rire parce que nous avions compris le truc, le dernier arriv au travail devait tre le premier filer
djeuner, au bas de la rue du JPL (le Jet Propulsion Laboratory NdT), juste au-dessus du Rose Bowl (un
stade de Pasadena, en Californie NdT), et il avait tout des premiers diables ressort. On y entrait en
voiture et passait commande, ils rptaient la commande et elle arrivait (Il fait le bruit dune
conversation radio assourdie.) et on nen comprenait pas un mot. Donc chacun sest rendu compte que
ces astronautes avaient djeun tour de rle, etc., etc., tout le monde riait et croyaient quils
simulaient leffet du diable ressort.

Il sest avr que cela avait t notre meilleure communication, donc Chris Kraft sest immdiatement
tourn vers moi en me disant : Peterson ! Rsous ce problme ! Jai donc fabriqu un truc que nous avons
finalement appel Lecture Laundry : ctait un dispositif qui trouvait pourquoi ce genre de choses se
produisait. Et a se produit toujours. On ne comprend toujours pas un tratre mot quand on va au drive-
in !

Mais jai fabriqu des micros sans bruit de fond, quips dun dispositif qui liminait le problme. Nous
avons dcouvert que toutes les donnes de conversation taient enregistres sur 3 troites bandes
passantes.
Deux enregistrent linformation. La 3me identifie linterlocuteur. Mais cette dernire doit comporter un
dbut et une fin frquence variable. Il y a donc dessus un petit bouton molet, on le tourne pour le
mettre en mode haut-parleur et jusqu ce quon entende clairement linterlocuteur. On nentend pas les
avions, ni les voitures de police, les bruits de papier froiss, le bruit du ventilateur, ni celui du ventilateur
du rtroprojecteur, etc., etc.

Bon, voil une des petites choses que jai faites dans ma vie. Mais cest moi qui les fabriquais, et quand
jai dmnag il y a 9 ans pour btir mon nouveau laboratoire, jai arrt de le faire. Cest donc un des
produits que jai lintention de faire remettre en production.

(Note de lEditeur : fin de lextrait vido. Retour aux 15 % dADN alien.)

Jai vrifi pourquoi je ne parvenais pas lire correctement les 15 derniers pour cent de diagnostic et
suis finalement arriv la conclusion que ces gens possdaient un ADN venu dailleurs. Jen suis venu
penser : Bon, si cest le cas, il doit y en avoir des traces dans lHistoire.

Et quand je suis retourn voir les traces historiques, jai dcouvert de nombreuses traces archologiques
prouvant que nous tions visits par des gens extrieurs la Terre mon avis pas seulement des
visiteurs extrieurs la Terre, mais extraterrestres ou hors du systme solaire.

Tant de gens diffrents prtendent avoir vu des choses de ce genre, prtendent quelles existent, et
quils ont vu de tels peuples. Ces aliens se partagent en quatre grandes catgories. Un petit pourcentage
dentre eux pourrait tre attribu la paranoa ou des histoires dormir debout, etc., mais quand on
en recense autant, tout au long de lHistoire connue, on tend croire que tout cela tait probablement
trs vridique.

Que tous ceux qui veulent trouver un lment datant du pass, lisent par exemple zchiel, dans la
Bible.

BR : Avez-vous rencontr, au cours de vos travaux, des documents attestant de lexistence dune relation
de notre part avec ce type de cratures ?

PP : Oui. Mais je ne peux pas parler de la plupart dentre eux.

BR : Je comprends.

PP : Oui, jai vu les crits de scientifiques pour lesquels jai grand respect. Certains ont t mes
professeurs. Dautres des collgues scientifiques dans dautres domaines, et nous avons loccasion
voqu ces sujets. Cest la raison pour laquelle je crois ce que je crois, que nous avons de lADN
extraterrestre dans le corps... Certains dentre nous.

Il est intressant de noter quil y a beaucoup de spculation sur les diffrents programmes de
reprogrammation de lesprit des gens, pour les faire abandonner leur faon de penser, les faire croire
des choses pas forcment vraies, mais bonnes pour ceux qui sont dans la politique, au gouvernement ou
dans la religion. Il est intressant de noter que les techniques de contrle mental fonctionnent sur 85 %
des gens, et que les 15 % sur lesquels cela ne marche pas sont ceux qui possdent ce brin particulier
dADN.

BR : Ah ah. OK.

PP : Donc juste une autre preuve que ces gens l sont trs diffrents de la personne lambda.

DW : Je suis sr, Pete, que des tonnes de gens vont vouloir savoir si ces 15 % correspondent un seul
type de personne, par exemple une race ? Ou bien sont-ils rpartis dans toute la population ? Et si vous
ne pouvez rien dire, eh bien tant pis.

PP : Non, ils suivent videmment les arbres gnalogiques, les lignes, mais ils sont assez bien rpartis
dans toutes les cultures et toutes les races.

DW : Merci. Je pensais que ctait le cas, mais je voulais que ce soit sur la vido.

PP : Ce qui, de nouveau, serait pour moi la confirmation que cest probablement arriv parce que, sinon,
pourquoi quelquun viendrait-il slectionner juste une race ou une ligne ?

BR : Il y a donc des Noirs, des Blancs, des Rouges et...

PP : Des Rouges, des Jaunes, des Verts et des Bleus, etc.

KERRY CASSIDY (KC) : Et votre ADN ? En faites-vous partie ?

PP : Pour autant que je le sache, oui.

BR : Cest probablement notre cas tous, dans cette pice. (Il rit.)

PP : Cest probablement notre cas tous, dans cette pice. Au passage, jai dcouvert, au cours des 10
ou 12 dernires annes, que beaucoup de gens, lorsque je leur parle de choses reconnues comme des
faits en sciences, en mathmatiques ou en histoire, tout comme dans mon systme de croyance, quand
je parle certaines personnes et aux 85 % avec lesquels je ne semble pas avoir de problmes mdicaux
cest--dire ceux qui ont un ADN humain normal...

BR : Ils ne semblent pas comprendre de quoi vous parlez. (Il rit.)

PP : Quand je leur parlais, ils me traitaient autrefois de dingue, ou bien ils taient trs intresss et
voulaient en savoir plus. Mais quand on parle maintenant ces gens-l, ils ne disent plus ensuite : Cest
dingue. Vous tes dingue. Je ny crois pas. Ils reviennent eux et se remettent parler comme si vous
naviez rien dit.

KC : Tout fait.
BR : Oui. Intressant. Donc les gens qui regardent cette vido font probablement partie des 15 %. Ils sont
auto-slectifs dans de nombreux domaines, cest ce que nous constatons.

PP : Bon, daprs ce que vous mavez dit des gens avec lesquels vous tes en contact, je le croirais. Ils
font probablement partie de ces 15 %.

BR : OK. Nous pouvons aborder tant de sujets partir de cette conversation, mais jaimerais saisir ici et
maintenant quelque chose dimportant : vous avez fait allusion il y a quelques instants au moment, il y a
9 ans, o vous avez emmnag ici pour tre dans un endroit trs calme et retir, construire votre
laboratoire et y travailler. Pouvez-vous nous dire pourquoi vous tes ici et pourquoi les gens qui sont
ailleurs pourraient souhaiter un jour tre ici aussi ?

PP : Bon, cest un sujet que nous navons pas rellement abord au cours de nos conversations des
dernires 24 heures. Je suis dans une zone qui satisfait deux conditions pour moi et pour quelques-
unes des personnes pour lesquelles je travaille, mais qui ne doivent pas tre nommes.

La premire, cest que ce secteur est trs protg des radiations lectromagntiques cres par
lhomme. Il sagit dune profonde valle cerne 360 par de hautes montagnes. On y entre par un trs
troit et tortueux canyon. Donc nous navons pas directement la radio ou la tlvision ici. Llectricit qui
y entre porte en elle des interfrences et des informations. Mais du point de vue valeur
informationnelle, cest trs, trs retir.

Ensuite lendroit que jai choisi ici est plus ou moins renfonc dans la montagne, donc dautant plus
retir. Voil une des raisons.

Lautre raison, cest que lendroit est trs facile dfendre. Cest un point trs important, parce que je
suis convaincu, comme beaucoup dautres gens pour lesquels jai le plus grand respect, que le monde va
traverser une priode de... Je vais dire de crise. Nous vivons un changement. Les missions de radio, de
tlvision, les films, les livres et les vidos de la pense alternative ne cessent daffirmer la survenue dun
vnement majeur en 2010 ou 2012 la fin du calendrier maya, des bouleversements terrestres,
beaucoup de choses.

La caldeira de Yellowstone est trs, trs active. Le sol l-bas sest soulev par endroits. Je crois que cest
denviron 1 m 20. Nous savons tous quil va y avoir une intense activit volcanique sous le secteur de
Yellowstone, parce quon peut voir l-bas les marmites de boue faire des bulles, le geyser Old Faithful en
activit, et sentir le soufre qui sort dHads.

BR : Et mtaphoriquement, la mme chose peut se produire au niveau politique.

PP : Exactement. La mme chose peut se produire au niveau politique. Tout ce que je peux dire, cest
que nous imprimons des milliards, voire des milliers de milliards de dollars, sans rien pour les garantir.
Jai en ce moment de bons amis en Chine qui me proposent des billets du Trsor et des bons US, tous
arrivs maturit, quils semblent ne pas pouvoir encaisser, et quils offrent 10 % de leur valeur.
Et il y en a pour des milliers de milliards de dollars. Si le systme mondial de justice voulait rendre
obligatoire leur paiement, chaque homme, femme et enfant des Etats-Unis aurait travailler pendant 4
ou 5 gnrations pour les rembourser.

BR : Quel est le lien entre cela et votre prsence ici ?

PP : Le lien cest que jhabite un secteur qui, du fait de sa localisation gographique, a 4 saisons, dont
une o tout pousse bien. La rgion o jhabite exporte la fois des produits agricoles et de la viande en
bien plus grande quantit que les gens dici nen consomment.

Une barre mine, ou un bton de dynamite, fermerait laccs -- pas la sortie en particulier -- mais en
condamnerait certainement laccs si bien que, sil se produisait rellement une faillite montaire, suivi
dun effondrement politique et certainement gopolitique, ce secteur serait protg des bandes de gens
privs dargent et donc de nourriture, dlectricit, etc. Des gens la recherche de nourriture viendraient
probablement dans ce genre dendroit.

BR : Pouvez-vous nous dire quelle probabilit vous accordez ces vnements ?

PP : Suite de nombreux briefings et aux tmoignages de gens que je connais, sans aucun doute bien
informs, etc., tous mont conseill de vivre dans ce genre dendroit. Beaucoup de ceux qui sont en
troite liaison avec la finance dans les principales villes du monde, mme en Europe ou ailleurs, ont
ferm leurs agences, et beaucoup dentre eux ont exprim le dsir de stablir ici, sils ne lont pas dj
fait.

BR : Vous voulez dire ici, dans cette rgion prcise ?

PP : Ici, dans cette rgion prcise.

BR : Mm-mm. Vous croyez donc la survenue de quelque chose de trs important cette anne, et que
cest l une des raisons de cet entretien ?

PP : Cest une des raisons de cet entretien. Je suis en quelque sorte sorti du placard parce que je pense
que les gens... que les gens, disons, de 27 ans ou moins, sont passs par un systme ducatif qui ne les a
pas duqus, qui ne les a pas forms de toute vidence -- parce que si vous connaissez quoi que ce soit
lducation, elle ne les a ni duqus, ni forms en science politique, certainement pas, ni en politique
et en conomie, et certainement pas en go-conomie. Ils semblent... navoir aucune ide de ce qui se
passe.

Nous voyons un Prsident qui sest constamment plaint de la quantit dargent que le prsident
prcdent avait dpens et qui, au cours des 3 premiers mois, en a dpens 10 fois plus. Il a t remis
la Fed pour le dpenser et la Fed, dans un tmoignage du Congrs la TV, a dit : Nous ignorons
totalement o est pass cet argent. Nous lignorons. Sur cette somme, nous pouvons vous dire o sont
alls 2 milliards, mais srement pas o sont passs 7 000 autres milliards ou 6 000 milliards. Nous
lignorons.

Et les gens ont juste laiss faire : Oh, a veut seulement dire que nous et les quatre gnrations suivantes
denfants vont avoir travailler toute leur vie pour rembourser cette dette. Et pourtant nous navons
mme aucune ide o elle est passe, ni qui a largent. Il nest srement pas l o il pourrait aider
lconomie.

BR : Mm-hm. Maintenant, si a arrive, ce sera un problme mondial ? Comme leffondrement du

dollar ?

PP : Eh bien, CEST un problme mondial ! regardez lmission de James Burke sur Connections. Le fait
est cest mon opinion que les syndicats devaient agir, afin que les syndiqus paient leur cotisation, et
tout ce quils ont pu vraiment faire, cest faire augmenter leurs salaires. Donc les syndicats ont fait
augmenter les salaires au point quil a fallu dlocaliser le travail. Parce que nous navons plus de gens
dsireux de travailler comme cols bleus. Ils veulent tre pays comme des cols blancs.

Les cols blancs veulent gagner comme des cols blancs, plutt que davoir des salaires en rapport avec ce
quils produisent donc, en gros, ils ont spoli les cols bleus, et spoli le reste du monde en lui prtant de
largent et en lui prenant toutes ses ressources naturelles, payes trs bas prix.

Ceci sest produit dans le monde entier. Pas seulement ici. Nous voyons les conomies commencer
vaciller partout. Cela fait, oh, 70 ans ou plus, que nous fonctionnons maintenant avec le systme de la
monnaie fiduciaire de largent garanti par rien. Cest ce quon disait des Irlandais quand ils sont arrivs
New York et Boston : Tout le monde sest fait de largent en tapant dans la lessive du voisin.

BR : Certes. A votre avis personnel, si vous confirmez que cest un avis personnel, ce serait utile
quarriverait-il, pensez-vous, si nous atteignions un point critique dans linstabilit sociale ou financire
avant la fin de cette anne ? A quoi doit-on sattendre ?

PP : Eh bien, regardons la Grande Dpression de la fin des annes 20. Les gens avaient de lthique. Ils
avaient de la morale. On a retir lthique et la morale des systmes scolaires il y a 25 ans, pour des
raisons prcises. Sans rapport avec lthique ni la morale. Pour des raisons politiques. Donc on les a
retires des systmes scolaires.

Donc dans les annes 20, au moment de la Dpression, les gens allaient dans les fermes, frappaient la
porte de la fermire et disaient : Madame, jai trois jeunes enfants qui ont faim, et je pellterai le fumier,
jarracherai les pommes de terre, jenlverai les mauvaises herbes du jardin, je ferai tout ce quil faut pour
avoir de quoi nourrir mes enfants.

Maintenant ce quon apprend aux gens, cest quon leur doit un revenu, on leur doit le mode de vie que
montre en exemple la tlvision. Ils nont pas dthique ; ils nont pas de morale.

Si bien que, si nous avons un effondrement financier, ce ne sera pas comme dans les annes 20. Ce sera
comme aujourdhui, et on aura de lanarchie et un chaos total. Le gouvernement le sait. Il a rcemment
demand aux militaires sils tireraient sur des civils si on leur demandait de le faire
cest totalementcontraire la Constitution !

Nous avions un Deuxime Amendement et les fondateurs de notre pays, en crivant le Deuxime
Amendement aprs la Constitution, ne disaient pas que nous devrions avoir le droit davoir et de porter
des armes afin de pouvoir tuer un cerf pour nourrir notre famille. Ils ont spcifiquement indiqu que
nous avions le droit davoir et de porter des armes pour que - si le gouvernement et son arme
chappaient tout contrle, et essayaient de supprimer la Constitution et les civils - les citoyens puissent
reprendre le contrle, puisque le gouvernement est cens tre aux mains du peuple.

Bon, non pas que je croie le peuple suffisamment intelligent pour se prendre en charge lui-mme, parce
que ce nest pas le cas, sinon nous naurions pas eu la dernire brochette de prsidents que nous avons
eue. En fait, nous aurions renvoy des snateurs et membres du Congrs parce quils ne faisaient pas ce
quil fallait pour nous. Mais ils nont pas eu le choix, parce quils devaient satisfaire tant de factions, quils
ne pouvaient faire ce quil fallait pour le peuple, comme ctait leur rle.

BR : Pouvez-vous nous parler devant micro dune rcente session du Congrs huis clos, laquelle vous
avez assist ?

PP : Oui. Euh... Il ne vaut peut-tre mieux pas.

BR : OK.

PP : Notez seulement que ctait la troisime... ma connaissance... la troisime sance huis clos du
Congrs, de toute son histoire.

BR : Je comprends.

KC : Mais cest sur Google. Donc...

PP : Oui, je crois que des choses en ont transpir sur Google. O que se trouve lhomme politique, quel
que soit son comit, nous avons dcouvert que lorsquon discutait de choses ultrasecrtes, ils
souhaitaient terminer tt la sance, afin de pouvoir sortir en toucher un mot la presse. Il ny a pas de
confidentialit. Cela a transpir, jen suis sr.

BR : Ai-je raison de croire que vous ne contrediriez pas le contenu de ces fuites ?

PP : Je ne les contredirais pas du tout.

BR : Merci.

KC : Mais na-t-on pas racont ces fuites... Certains dentre eux nont-ils pas quitt le pays pour vivre en
Amrique du Sud ? Demande-le-lui.
PP : Cest ce que je comprends.

KC : George Green nous a donn un tmoignage dans ce sens.

PP : Oui. A mon avis certains dentre eux ont eu limpression que, une fois le peuple au courant de ce que
lui ont fait ses reprsentants, ceux-ci se sont dit quil valait mieux pour leur sant et leur scurit tre
ailleurs.

BR : Mm-hm. Et a explique tout. Par quoi sera remplac le systme financier une fois en faillite, sil
tombe en faillite ? Le savez-vous, ou souponnez-vous quelque chose ?

PP : Eh bien, jusqu il y a quelques jours, jaurais dit quil serait remplac par une devise mondiale.
Rappelez-vous : les 4 derniers prsidents taient tous membres du Conseil des Relations Etrangres et ils
ont ouvertement affirm se diriger vers un gouvernement mondial ; ils croient quil nous faut un
gouvernement mondial. Si nous avions un gouvernement mondial, nous aurions probablement une
devise mondiale.

Et il se pourrait quils soient suffisamment intelligents pour avoir une devise garantie par quelque chose
de rel, tel que de lor, de largent ou dautres mtaux. Jai toujours souhait voir une monnaie garantie
par une denre, de faon avoir une devise qui vaut tant de mas ou tant de bl, ou tant de quelque
chose de tangible, de rel.

BR : Certes. Jusqu il y a quelques jours. Quest-ce qui a chang ?

PP : Jusqu il y a quelques jours. Cest ma vision des choses qui a chang... Bon, le NAFTA (LAccord de
Libre-change Nord-Amricain NdT) et les accords du GATT (Accord Gnral sur les Tarifs douaniers et
le Commerce NdT) nous ont en gros placs dans un systme o le Mexique, Les Etats-Unis et le Canada
forment presque un gouvernement en trois parties.

Des rumeurs insistantes indiquaient quune monnaie imprime tait disponible photos visibles sur
Internet, etc., etc., parce que plus rien nest secret cette future devise, dont les coupures taient de
couleur et de taille variables suivant leur valeur, devait sappeler quelque chose comme lAmero pour
lAmrique du Nord.

La rumeur veut que ladite devise soit en cours de destruction et remplace par une nouvelle monnaie
amricaine en cours dimpression. Cela serait trs logique parce que... la monnaie en cours dimpression
est de la fausse monnaie, puisquelle nest garantie par rien. Mais il existe aussi normment de
contrefaon, notamment en provenance dIran. On peut donc penser quune partie de notre politique
avec lIran est lie la prolifration nuclaire, mais surtout au fait que lIran a de bonnes presses
dimprimerie et sait reproduire le papier et lencre. Nous savons quune quantit considrable des
devises qui arrivent ici dIran sont fausses, et cest endmique.

BR : Beaucoup de ceux qui regardent cette vido sont au courant de ce dont a parl David Wilcock. Nous
lui avons longuement parl plus tt cette anne et une des informations quil nous a communique
concerne ce quil pense tre le danger de voir la population se faire micropucer, comme moyen de
contrle, ce qui sera li aux capacits financires des gens. Pouvez-vous nous en dire plus l-dessus ?

PP : Un certain nombre dlments laissent supposer quils vont implanter des puces aux gens. Un
certain nombre de lieux nont aucune raison dexister, mais de vastes camps de concentration ont surgi,
dont un, trs vaste, est situ trs prs do jhabite ici.

Dautre part jai travaill, dans les annes 70, pour une grande entreprise dalimentation, et leur ai fait
des puces lectroniques utilisables sur les btes de concours et les animaux dlevage, par exemple, et
pour montrer le btail, le golocaliser et lidentifier.

La technique est maintenant miniaturise, on peut injecter ces objets dans le corps avec une aiguille
hypodermique et identifier les gens. La monnaie dont jai entendu parler, et destine tre une monnaie
mondiale unique, tait fonde sur ces implants. Les crdits entraient et sortaient de cette puce selon un
processus similaire au systme Bluetooth utilis actuellement.

BR : Et cest une technologie que vous avez vous-mme contribu dvelopper ! Cest bien ce que je
vous ai entendu dire ?

PP : Eh bien, cest la technologie que jai dveloppe, un des premiers objets, une technologie que, dans
ses moindres applications, jutilise en ce moment dans un produit que je suis en train de crer pour la
golocalisation et contre le vol, car tant de gens sont kidnapps et sacrifis pour leurs organes, ou
kidnapps contre ranon particulirement dans la rgion de Mogadiscio et en Mditerrane, et mme
au Mexique. Un nombre considrable de gens sont kidnapps l contre une ranon, aussi bien les
Mexicains que les touristes.

BR : Il est difficile de suivre la trace des conteneurs.

PP : Il est galement difficile de suivre la trace des conteneurs mer-terre.

BR : pourquoi est-il important de suivre ces conteneurs la trace ?

PP : Eh bien, environ 10 000 conteneurs entrent chaque jour dans le pays et ils ne sont jamais inspects
physiquement. Bien que ce ne soit pas compltement annonc, nous savons que des armes de
destruction massive arrivent par ces conteneurs. Que des terroristes arrivent dans ces conteneurs, parce
que nous en voyons la preuve par la suite.

Dieu merci le gouvernement a bien amlior ces choses ultrieurement, mais les conteneurs beaucoup
servent la contrebande. Dans beaucoup de ces conteneurs... Nous avons vu arriver de la nourriture
pour chien additionne de mlamine, parce quelle ntait pas inspecte.

BR : Nous venons de changer de bande et, juste avant ce petit interlude, David avait trs envie de
demander Pete comment, son avis, on peut transformer ces signes de danger en un signal sain pour
nous. Quels types de penses ractives, positives et dactions responsables pouvons-nous avoir sans
nous leurrer nous-mmes et sans ngliger les risques rels qui pourraient y tre lis ?

Maintenant cest ma transition, parce que jaimerais que David pose ses propres questions. Cest une des
raisons de sa prsence ici parmi nous. Nous respectons normment David pour son intellect, son point
de vue, son exprience. David, vous de jouer. Vous dsirez parler ici Pete dune chose importante.

DW : Oui. Je voulais seulement dire que jai une optique, qui consiste entre autres noter
quotidiennement mes rves depuis maintenant 17 ans, je suis leurs conseils, jobtiens des informations
prcises par ces conseils. Hier matin, pendant que nous parlions de tout cela, jai fait un rve o il tait
question dune ruption volcanique. Cela paraissait terrifiant. Des rochers taient projets en lair et tous
autour de moi pensaient que nous allions mourir. Nous avons couru nous rfugier sous des arbres, les
rochers pleuvaient autour de nous, mais nous tions saufs. Personne de bless. Bien sr ctait un
dsastre, bien sr il y avait eu des dgts matriels, mais les gens taient indemnes.

Cest une des donnes que je possde, parmi beaucoup dautres, pour suggrer que, mme si les
vnements paraissent srieux et apocalyptiques, lhumanit franchira ces obstacles, nous pourrons
faire de notre avenir quelque chose de positif, et nous ne sommes pas totalement incapables de grer la
prsente situation.

PP : Bon, David, vous mavez pos une question juste avant la pause et je pense que nous allons trouver
un modus vivendi, mais poursuivez et reposez cette question ou rptez votre dclaration.

BR : Ctait une trs bonne question. Cela concernait des avertissements antrieurs qui ne se sont pas
vrifis, et alors pourquoi devrions-nous nous inquiter ?

DW : Oh, OK. Oui, permettez-moi de donner le contexte. Je discutais avec un autre tmoin impliqu dans
diffrents projets compartiments, un en particulier qui se droulait la base de Montauk, et ce tmoin
avait des contacts suivis avec des gens dans le secret.

Il ma dit entre autres que les grands stades couverts quon construisait dans toutes les grandes villes
taient destins tre de grands conteneurs o parquer des gens. Il a ajout que selon un plan prvu,
les meutes lies Rodney King (ce Noir fut gravement rous de coups au cours de son arrestation par 4
policiers blancs, qui furent nanmoins acquitts, do les meutes du 29 avril 1992 Los Angeles NdT)
fomenteraient suffisamment de troubles sociaux pour quils puissent rafler les meutiers noirs des
grandes villes, les parquer dans ces stades et en gros les retenir l jusqu ce que mort sensuive.

Ce plan avait t conu mais, de toute vidence, ne sest pas ralis. Nous avons de mme entendu
parler, par de nombreux tmoins de Project Camelot, de plans ou prvisions similaires, o les Pouvoirs
en Place, quels quils soient, affirment que des vnements apocalyptiques vont se produire. Les dates
arrivent, des choses tranges se passent, certes, mais qui nont pas pour rsultat un scnario de fin du
monde.

Au cours de notre conversation en priv, vous aviez mentionn que dautres dates, pour lesquelles ils
avaient annonc quelque chose de ce genre, taient venues et passes. Certains initis de vos amis vous
avaient racont quelque chose de similaire, mais qui ne sest finalement pas mu en crise sociale.

PP : Oui.

DW : OK.

PP : Je lai effectivement dit. Quelle est la question ?

DW : Eh bien, la question... Vous avez mentionn plus tt quon conditionne les gens, en les manipulant
mentalement, pour les empcher de rflchir. Vous avez parl de dgradation du tissu moral de notre
socit. Ce que nous devons donc rellement savoir au niveau personnel, cest : Que faire pour viter de
nous faire endoctriner par cette programmation passive qui arrive sur nous ? Vous avez mentionn
divers types de contrle mental, etc. Je crois que cest un point important pour viter de se faire piger.

PP : Je suis venu ici parce que diffrentes personnes mont conseill de trouver un lieu sr, pour le jour
o nous aurions finalement une dbcle financire et partant, politique. Jai donc pris quelques
prcautions pour assurer ma scurit et celle de ma famille et de mes amis.

La question que vient de poser David est un tout petit peu diffrente, et porte sur le fait que beaucoup
dentre nous ont entendu des prvisions davenir un tantinet apocalyptiques, depuis la fin du calendrier
maya, en 2011 ou 2012 dit-on, et quune apocalypse est donc en route. Les Chrtiens de lApocalypse
disent la mme chose, que nous sommes la Fin des Temps, ou quelle va arriver. Nous avons entendu
des choses trs graves sur la situation conomique des Etats-Unis et du monde entier, et nous voyons
des choses se produire.

Nous voyons lIslande, par exemple, se dclarer en faillite, et jentends dire par les gens que je connais
dans le systme bancaire quun certain nombre de pays europens vont aussi tomber en faillite. Quand
la monnaie US va seffondrer... ce qui me semble invitable, parce que nous avons imprim et diffus
tant de monnaie garantie par rien tout cela commence nous retomber dessus. Les Bons du trsor et
autres bons nous sont retourns et je ne vois pas ce qui va se produire l.

Nous avons cette norme effondrement d au fait quavant larrive du prsident actuel, 16 milliards
taient censs rsoudre tous les problmes, Votez cette loi, sil vous plat et Nous allons pouvoir lever 16
milliards de dollars et les injecter dans lconomie. La loi est passe de justesse et nous lavons fait.

Puis, trois semaines plus tard, il semble que nous ne savions plus o mettre les 16 milliards, ou pour quoi
faire, parce quils ont vot la loi sans savoir ce qui allait se passer. Ces 16 milliards de dollars se sont
immdiatement volatiliss. Et tout dun coup nous avions besoin de 7 ou 9 000 milliards de dollars, puis
de 20, et nous ignorons o cet argent-l est all.

Quant aux allusions une future faillite, dont nous avions entendu parler auparavant, le moment est
venu puis a pass, pas de faillite, mais largent a t aspir quelque part. Et bien sr, le systme avait
beaucoup plus dinertie que nous le supposions. Nous avons donc maintenant quelque chose qui... leffet
boomerang de la ralit. Si je vais la ville proche do jhabite, la grande ville environ 80 km au sud de
chez moi, et que je regarde les petits et les grands centres commerciaux... Le grand a ferm. Nous
navions quun centre commercial en ville, pour une population totale denviron 750 000 personnes.

Les propritaires du seul centre commercial que nous avions ont fait faillite et il a ferm. Tous les
commerces qui vendent autre chose que des produits de premire ncessit les bijoutiers, les
magasins de literie ou pour salles de bains, etc. - ont pour la plupart ferm. Idem pour les magasins de
sport.

BR : Vous dites en fait que cest une exprience nouvelle pour nous. Que cest quelque chose de
nouveau.

PP : Cela ne nous est jamais vraiment arriv. Nous avons entendu dire que des choses allaient se
produire, que tout allait seffondrer, mais la vie se poursuivait comme dhabitude, et le gouvernement
continuait imprimer de largent et le donner ses amis, etc. Donc, les circonstances ont un peu
volu. Je suis arriv ici en 1999, parce quon mavait annonc que le systme allait seffondrer avant
2001. Et nous voici 8 ou 9 ans plus tard...

BR : En fait, on vous a ordonn de venir ici.

PP : Oui. Nous avons donc dcouvert que, non, a ne stait pas effondr. Je suis all un briefing ; ils
taient tous en tat de choc : Nous ne comprenons pas. Nous ignorons pourquoi a ne sest pas effondr.
Vraiment. Tout ce que nous pouvons faire cest dire quil y avait une norme inertie.

Donc maintenant cela commence se casser la figure. Et pas seulement le phnomne augmente de
faon logarithmique, et il faut que cela se produise trs bientt. Et cela nous ramne la premire
question de David, juste avant la pause : Que pourrions-nous proposer nos auditeurs, et quils puissent
faire ? Et je peux rpondre : Bon, mon avis...

Ce que jai fait, au lieu de parler, cest placer mon argent, mes talents, mes savoir faire et mes
comptences. Je suis venu ici et je vis en autarcie. Je produis ma viande et cultive tous mes lgumes. Je
stocke ce qui risque de manquer la socit. Jai acquis les outils qui me manquaient et qui me
permettent, dans lenvironnement et la socit actuels de produire des choses qui deviendront
ncessaires aux gens.

BR : Vous pouvez mme fabriquer votre propre radio et probablement le carburant de votre propre pick-
up.

PP : Tout fait exact. Je possde maintenant plusieurs vhicules les moteurs fonctionnent lalcool.
Jai lquipement, les graines, le tracteur, les terres, et leau, ce qui me permet de faire pousser ce dont
je peux tirer beaucoup plus dalcool que nen ncessitent mes besoins.

BR : Maintenant beaucoup de nos auditeurs vont dire : Mais jhabite au centre dune grande ville. Jai
une femme et une hypothque, deux enfants qui vont lcole, je vous comprends bien, mais que puis-je
faire ? Ma situation est diffrente. Que leur rpondriez-vous ?
PP : Eh bien, jai enseign pendant plus de 40 ans comment survivre et ma spcialit dans ce domaine,
ctait la survie en milieu urbain. On ma demand dcrire un livre l-dessus, je lai commenc et nous
en avons parl tout lheure je peux vous dire quil ny a plus aujourdhui de survie en milieu urbain.
Qui connat ses voisins ? En 1929 les gens connaissaient leurs voisins et avaient de lthique et de la
moralit. On a maintenant dpossd les enfants de cela, et ces enfants ont maintenant plus de 20 ou 30
ans.

BR : Lesprit de communaut a disparu.

PP : Lesprit de communaut a disparu. Nous navons plus de communaut capable de cela, nous avons
des gens avec des enfants, et certains dentre eux en ont plusieurs. Quallez-vous faire si vos enfants
vous disent : Papa, jai mal au ventre. Je nai rien mang depuis deux semaines, et que vous sentez le
barbecue du voisin immdiat, un gars malin qui a pris ses prcautions il na pas dlectricit, mais il a
du charbon de bois et qui se cuit des steaks lyophiliss ? Il faut se demander : Que ferait cette
personne ?

BR : OK. Mais on a mis en place de nombreuses oprations psychologiques en prvision de tout cela, et
puis il y a lauto-dfense et la prparation mentale ou la prparation motionnelle, spirituelle. Pouvez-
vous nous dire quelque chose l-dessus, quelle que soit la situation des gens ?

PP : Bon, je vais le faire, mais je veux tout dabord conseiller de... Regardez juste ce qui vient darriver.
Oubliez la situation politico-conomique. Regardons ce qui sest pass dans le pays au cours des 4 ou 5
dernires annes.

Il y a eu la dbcle de la Nouvelle-Orlans, puis la suivante, au Texas et dans le Mississippi et vous devez

constater que, non, ces gens nont pas pu quitter la ville, parce quils ont pris lautoroute et se sont
retrouvs bloqus dans des embouteillages. Tout le monde a t bloqu et sest retrouv le rservoir
sec, et on ne trouvait plus dessence. Les propritaires des stations service avaient galement quitt la
ville, donc il ny avait plus personne l pour servir.

La Nouvelle-Orlans, tenez. Jai connu des gens qui livraient la Nouvelle-Orlans de leau commande
un an auparavant. Des gens qui ont achet des milliers et des milliers de caravanes, qui se sont trouves
bloques dans le Middle West et qui nont jamais pu tre livres l-bas. Personne na pu les utiliser. Mais
lorsquelles ont fini par arriver l o on aurait pu les installer, elles taient dj endommages, et on a
dcouvert quelles avaient t fabriques avec des matriaux impropres et quelles dgageaient plus de
gaz que des produits toxiques...

Cest dire quel point le gouvernement tait bien prpar. Ils ont eu largement le temps de voir les
choses arriver et rien ne sest produit. Maintenant regardez les riverains du Mississippi et de ses
affluents. Ils ont des inondations pratiquement tous les ans. Chaque anne ils sont victimes
dinondations, ils reviennent reconstruire leur maison grce tout largent des assurances, puis lanne
suivante, nouveau des inondations...
Le temps change. Je pense que nous allons vers le froid et non vers le chaud, mais bon, le temps change,
sans le moindre doute. Il change aussi normment ici mme o je vis. Au cours des 2 ou 3 derniers
hivers, nous avons eu 2 ou 3 fois plus de neige quau cours des 10 annes prcdentes. Puis dnormes
problmes deau lis au dgel. Nous avions eu de la scheresse pendant des annes. Jhabite prs dun
immense, immense rservoir dont la capacit suffirait irriguer tout le sud de ltat pendant une anne
ou deux, et on en a vu le fond assch, peine un filet deau. Et maintenant il est plein ras-bord et il
dborde.

BR : Donc, en rsum, en tant que scientifique et homme intelligent, en relation suivie avec dautres
scientifiques et dautres hommes intelligents des milieux initis, vous pensez quil existe un vrai
problme.

PP : Je pense quil existe un vrai problme grave et que ceux qui ne le voient pas, qui ne sen rendent pas
compte, ont tout simplement des illres. Je crois quils devraient se dire : Peut-tre y a-t-il une raison
tout cela. Mais au moins nous voyons que dans des rgions importantes du pays il existe des problmes,
l o les gens auraient d avoir des provisions, parce quils ne pouvaient pas aller dans un magasin.

Ils doivent avoir avec eux ce quil faut afin de, sils doivent quitter leur maison... Par exemple, l o je
suis, ou en Californie spcialement et dans dautres tats, de trs graves incendies se sont dclars. On a
vacu les gens. Et quaprs tre partis, ils reviennent chez eux, ils pleurent la tlvision : Oh, nous
navons plus rien, il ne reste plus rien !

Et pourtant certains dentre eux ont suivi mes confrences de survie et avaient des copies de leurs
permis de conduire, de leur acte de mariage, de leurs papiers dassurance, toutes les copies ncessaires.
Des exemplaires de toutes les photos des enfants et des livres de compte, etc. mis dans un autre endroit.
Il y a des choses quon peut faire pour assurer la continuit mme si un vnement survient.

La Californie ? On entend constamment prdire des tremblements de terre, qui se produisent tout le
temps. Certains faibles, dautres plus forts, mais ceux qui les prdisent parlent en fait de trs graves
tremblements de terre. Ils ne savent pas si ce sera lan prochain ou lanne daprs, mais ils savent que
cela se produira, quils seront graves, et que des gens y perdront des biens. Pourquoi ces gens-l nont-ils
donc pas dans leur voiture ce quon appelle un bug-out bag (BOB, ou sac de fuite - NdT), avec lequel ils
pourraient quitter le secteur ?

Le gouvernement dit : Oh, il vous suffit de prvoir pour 3 jours. Mais il suffit de voir ce que le
gouvernement a fait, rptition, au cours des 4 ou 5 dernires annes, pour constater quil navait rien
pour ces gens-l. Il a fallu quils se dbrouillent par eux-mmes. Il a parfois fallu des mois pour quils
reoivent de laide.

Il est trs intressant de comprendre... Quand je donne un cours de survie, une des choses que je fais au
tout dbut, cest de placer un sac en velours sur la tte de chacun. Puis je leur dis : Je vais placer une
pice en or de 10 dollars quelque part dans la pice et vous demander tous de la chercher. Celui qui la
trouve la conserve.
Donc je le fais et quand je dis : OK. Cherchez-la, et quimmdiatement quelquun dit : Oh, la voil. Je lai.
Je lai trouve. Et tous retirent leur sac et disent : H, cest pas juste ! Il navait pas de cagoule !

Et je rponds: OK. Bon, disons quil y a un gros tremblement de terre ou une grave urgence, et que si vous
ne pouvez pas communiquer parce que les mobiles seront muets, tout comme les stations de radio si
vous ne pouvez pas communiquer autrement, cest comme avoir un sac sur la tte. Vous ne saurez pas
quelles routes sont bloques. Ni sur quelles routes la police empche les gens de passer. Vous naurez pas
dessence dans votre voiture.

Avec un poste radio ondes courtes ou de radioamateur, qui sont trs bon march, vous pouvez couter
les radioamateurs qui vont tre immdiatement joignables, parce que cest l leur rle, ce quoi ils sont
forms. Si vous avez une licence de radioamateur, accessible tous maintenant, cest comme avoir des
yeux. Vous voyez o aller, o il y a des problmes, o il ny en a pas, o il y a des meutes, o il ny en a
pas, et vous pouvez atteindre votre destination.

Si vous avez un sac de fuite dans la voiture, vous avez de lessence, du carburant, des mdicaments, de
quoi avoir chaud, de quoi tre au frais, le tout prt lemploi. Juste un petit sac. Donc on peut faire
quelque chose pour se prparer.

BR : On a beaucoup fait pour abrutir la population. Comment peut-on inverser les choses ? Comment les
amliorer ? Je veux massurer que David a la possibilit de rpondre ses propres questions. Jessaie de
vous soutenir dans cette tche et de vous donner ici la possibilit de le faire.

DW : Il y a un aspect de la ralit dont nous pourrions parler, celui o les gens sont sur cette plante et
o il existe des forces sur lesquelles ils semblent presque incapables dagir sinon, comme vous lavez dit,
par des prparatifs de survie. Nous avons galement un autre contexte o vous tes apparemment
conscient personnellement quil existe des extraterrestres pas totalement ngatifs. De fait, vous nous
avez dj dit que beaucoup dentre eux sont positifs. Nous savons quils sont l, quils nous rendent
visite.

Sans croire quils viendront tout simplement rsoudre nos problmes, il me semble exister une ralit
plus vaste dans laquelle nous sommes tous impliqus, et que cette situation... Mon opinion, cest que les
situations que nous vivons vont nous aider purger les influences ngatives qui dominent depuis si
longtemps sur notre plante, et non les aggraver. Nous traverserons certainement une priode de
crise, mais il faut y voir une tape vers une socit plus organise et plus claire. Cest, mon avis,
lexplication donne par de nombreuses sources prcises et varies, y compris par danciennes
prophties voquant la venue dun ge dOr.

PP : Bon, en tudiant la survie je me suis, entre autres, rendu de nombreux endroit du monde, o se
droulaient des choses qui y taient lies, quil sagisse de gnocide en Afrique, druptions volcaniques,
ou de tornades et de tsunamis. Je suis all dans ces endroits pour y tudier la survie, et jy ai appris une
chose : sil y a quelquun sur lequel je peux compter, cest bien moi. Le reste nest que conjecture.

Jai dcouvert que les survivants taient des gens qui staient prpars. Certains mentalement, et cest
l la principale manire de se prparer. Mais je sais que lorsque vous avez foi en les autres, cela peut
tre justifi ou non, mais si vous croyez en vous et exploitez cet avantage, vous survivez et vous vitez les
problmes.

Jai dcouvert que quelques jours ou quelques heures, ou mme quelques minutes peuvent faire la
diffrence entre la vie et la mort. Donc autant consacrer un petit peu de temps, defforts ou dargent
prendre soin de moi et de ma famille. Et si cela se passe autrement, tant mieux ; jai des choses
partager.

DW : Je ne conteste pas cela du tout. Je suis prt intrieurement toute ventualit, en fait. Nous avons
interview, Project Camelot, suffisamment de tmoins varis pour essayer de voir le tableau
densemble.

Je crois sincrement que notre plante est guide par une intelligence. Que ce qui arrive sur notre
plante nest pas le fruit du hasard, et que la socit elle-mme suit un processus volutif. Nombre de
choses que vous nous avez dj communiques hors micro, rvlent que ltre humain a des possibilits
bien suprieures ce quon croit actuellement.

Vous avez galement suggr quon fait de gros efforts pour nous supprimer nos capacits naturelles et,
alors que dans labsolu se prparer est important, je pense que tout ce vous pourrez nous dire sur la
faon dont les gens peuvent renforcer leurs capacits dintuition, et entrer ainsi en contact avec la part
deux-mmes qui possde les connaissances -- vous avez aussi dj mentionn lobservation
extrasensorielle (remote viewing)...

Si on a un moyen, que vous pouvez nous communiquer, permettant aux gens daugmenter leur pouvoir
daccder une conscience plus dveloppe, ce quils possdent dj en fait, et nous dire comment cela
pourrait les aider en ces temps de transition, ce serait peut-tre bon entendre.

PP : Eh bien, en ralit, bizarrement, nous sommes vraiment daccord, et je pense que nous affirmons
tous les deux quil faut faire les deux choses, parce qualors on na plus compter sur quoi que ce soit, ni
sur qui que ce soit dautre.

Voil le problme. Ce quon a retir aux gens ces 20 dernires annes, cest la capacit ragir. Les gens
doivent prendre leurs responsabilits.

Au cours du millnaire, ceux quon a considrs comme de trs grands prophtes, tels que les prophtes
de lIslam, du Christianisme, les prophtes connus comme Nostradamus, etc. ; tous ont affirm, et toutes
les religions avec eux : Prenez vos responsabilits et prparez-vous.

Les prparatifs dont parle David sont tout fait adquats. On devrait possder ces savoir-faire. On
devrait aller les pratiquer, et je sais que votre groupe a fourni des preuves loquentes et propose un site
fantastique o on peut chercher et trouver des gens qui en parlent, qui le disent.

Je suis avant tout un guerrier, parce que cest ma voie et jai remarqu que personne dautre que moi
dans ce monde ne se soucie de moi. Ce nest pas forcment vrai parce que la connaissance, lintellect,
lexprience, la vaste exprience que je possde, mont t donns sur un plateau dargent. Comme si
javais lev la main pour me porter volontaire et quelle se soit coince en lair, et que jaie fini par me
retrouver volontaire pour tout. (Rire de Kerry) Tout le monde me croyait volontaire et je me suis donc
retrouv impliqu dans un certain nombre de choses diffrentes. Mais, avec du recul, dans aucun des cas
il ne sest agi dun accident.

Je sais que nombre de mes anciens tudiants qui taient la Nouvelle-Orlans, ou dans la rgion du
Golfe au Texas, dans les zones fluviales dans lOhio, au Nebraska et autres, et dans le Tennessee ; je sais
que tous, le moment venu, se sont contents de jeter un sac larrire de leur voiture, sont partis et sen
sont sortis. Toutes leurs archives familiales ont t prserves, quant leurs bijoux de famille et autres,
tous savaient o les trouver. Rassembls au mme endroit, jets dans la voiture et ils sont partis. Le plein
de la voiture tait fait, et la petite remorque contenait quelques jerrycans dessence et une tente. Et tout
sest bien pass.

Je dis seulement quau jour daujourdhui, cest une sage mesure prendre, que les cassandres aient
raison ou non. Imaginons que vous ayez mis de ct 5 mois de nourriture. Eh bien, si vous jetez un coup
dil aux prix dans les magasins, et ceux dil y a 5 mois, dites-moi si vous naimeriez pas acheter la
nourriture dil y a 5 mois, ou celle daujourdhui au prix dil y a 5 mois. Cest le meilleur des
investissements, savez-vous. Cest mieux que de stocker nimporte quoi dautre. Mme mieux que lor. Si
un dsastre se produit, cela vaudra bien plus que lor, parce que cela vous sauvera la vie, alors que lor
ou largent ne fera que vous attirer des voleurs.

Je dis aux gens : Si vous voulez conomiser de lor, pour lamour de Dieu, conomisez de largent - le
mtal. Parce que si nous vivons une dbcle financire, procurez-vous ce moment-l une brouette, et
si vous venez chez moi acheter une miche de pain, et que vous avez une once dor, qui vaudra ce
moment-l 2 000 dollars, je vous lchangerai contre une miche de pain. (Rires) Si vous avez une pice de
25 cents un quarter en argent non numismatique qui vaudra alors 3 dollars, je vous lchangerai aussi
contre une miche de pain. A vous de choisir.

BR : Exact.

PP : Il y a donc des choses que les gens peuvent faire pour arriver a. Il existe un certain nombre de
cours dobservation extrasensorielle distance et beaucoup sont trs valables. Je vous conseillerais donc
de faire du remote viewing.

Mais en plus du remote viewing, je suis certain de quelque chose. Prendre mon petit poste de
radioamateur, rpter plusieurs fois dans la radio : Quelle circulation sur la Route 17 qui passe par
Palmsdale ? Et quelquun va me rpondre : Oh, la circulation est tout fait fluide. Et je sais que cest la
bonne direction pour sortir de la ville.

BR : Certes. Beaucoup de gens aimeraient que nous vous posions la question. Il sagit presque dun
devoir. La voici : Que sait Obama de tout cela, votre avis ?
PP : Euh... (Il rit.) Voil une drle de question ! Je ne vois personne accepter le job de Prsident dans les
circonstances actuelles. Je ne peux pas limaginer. Donc, de ce point de vue, je dois dire quil ne doit pas
tre trs malin. Par ailleurs, cest quelquun dintelligent. Cest certainement un orateur intelligent. Il
tait un roi dans les dbats, si vous voulez.

Je sais qu son premier briefing, parce que certains de mes amis taient prsents, il a avou tre si
choqu, quand il a dcouvert ce qui se passait rellement, quil a d sasseoir. Ctait avant darriver au
pouvoir. Je suppose quil se retrouve maintenant sur un fleuve en crue, coulant vers le sud, dans un petit
bateau sans rames.

BR : Et au fond dun canyon. (Il rit.)

PP : Et au fond dun canyon. Il pagaie avec les mains aussi vite quil le peut, aussi efficacement que
possible. Il a autour de lui quelques personnes valables. Je ne pense vraiment pas quil sache le moins du
monde comment arrter ce qui se passe. Ni comment arrter linondation, parce quelle est derrire lui,
elle arrive, elle lentrane et il ne peut pas y faire grand-chose.

BR : propos davoir des personnes valables ses cts, pour utiliser cette tournure de phrase,
pourriez-vous confirmer quil y a vraiment des gens valables, que nous appelons par euphmisme
les White Hats, dans le gouvernement, les services de renseignements et larme, qui sont eux-mmes
aussi patriotes que vous ltes, et qui font de leur mieux, placs l o ils sont, pour carter ces
vnements ?

PP : Absolument. Beaucoup ont quitt larme. La plupart de ces gens valables sont partis sous Clinton et
Bush, et parce quils ne pouvaient prter serment dallgeance au prsident cause de ce qui se passait,
beaucoup sont partis. Par ailleurs, beaucoup sont rests parce quils savaient quon aurait besoin deux.
Ils se sont sacrifis, non par principe, mais ils en savaient plus et ils sont rests de faon pouvoir jouer
habilement de leurs connaissances au moment opportun.

BR : Cest l o ils pensaient pouvoir tre le plus utile.

PP : Cest l o ils pensaient pouvoir tre le plus utile, et ctaient eux les vrais patriotes, parce quils
faisaient ce qui tait le mieux pour le peuple plutt que pour eux-mmes.

BR : Et ce sont l les gens qui vous tiennent parfois au courant, nest-ce pas ?

PP : Certaines de ces personnes sont celles qui me tiennent au courant.

BR : Je comprends.

PP : En fait ils me tiennent au courant parce quils mappellent pour avoir des ides. Je suis une sorte de
producteur dides et ils mappellent pour men demander : Que pourrions-nous faire ici ? Et que
pourrions-nous faire l ?
BR : Parce quavant tout vous rsolvez les problmes et que, technologiquement...

PP : Je suis essentiellement un solutionneur.

BR : Mm-hm.

DW : Pensez-vous quil y aura un jour une Leve du secret ? Que toutes ces histoires dOVNI et dautres
races qui ne sont pas nes sur Terre seront jamais divulgues publiquement ?

PP : Cest intressant. On ma racont quun certain nombre des films apocalyptiques et de science-
fiction sortis rcemment ont t au moins en partie financs par le gouvernement, qui veut nous
familiariser avec lide que des gens pourraient venir nous aider. Laide pourrait consister aussi en une
sorte de Providence divine. Jai entendu, par le bouche oreille, que...

Je sais quon a demand Reagan de divulguer ce genre de chose, la vrit sur les soucoupes volantes et
les aliens. Je sais quon lavait demand JFK, qui avait rpondu quil ferait quelque chose. Et je sais
quon a exerc des pressions sur tous les deux pour quils ne disent rien. Je sais que le prsident actuel...
Non, jai entendu dire que le prsident actuel avait lintention de faire ce type de dclaration plus tard,
ou tard dans lanne.

KC : Acceptez-vous dindiquer la date et linformation que vous...

PP : On ma indiqu une date, et je peux vous dire que ceux qui lont donne sont ceux qui mont racont
que la devise amricaine scroulerait en 2001, quand ils mont ordonn de minstaller ici.

BR : OK.

PP : Donc qui sait ce qui va arriver ? Mais jai entendu dire quil souhaitait... Je peux me tromper. Je ne
sais pas. Je lai su par le bouche oreille, lhomme ne me la pas dit en personne.

KC : Mais il est aux ordres, nest-ce pas ? Cest juste un homme de paille.

PP : Mon sentiment, cest que nous navons pas eu de Prsident depuis George Washington, qui nait t
aux ordres de quelquun dautre. Si vous regardez a de prs, cest assez vident.

BR : Et si le gars nobit pas ces ordres-l, il peut avoir des ennuis.

PP : Il peut avoir des ennuis.

KC : Voulez-vous nous dire un mot sur qui est derrire lui ?

PP : Non, pas du tout.

BR : OK.
DW : Concernant lannonce. Vous en tiez arriv une dclaration. Vous disiez quil se peut quil
annonce quelque chose en fin danne ? De quel type ? Que vous dit le bouche oreille ?

PP : Le bouche oreille me dit quil va annoncer quil existe bien des soucoupes volantes, quil y a bien
du transfert de technologie, et quil y a bien derrire cela des tres qui ntaient pas originaires de notre
plante.

KC : Combien de sortes diffrentes ?

PP : Vous savez, nous entrons ici dans les spculations...

BR : Compris.

PP : Jignore si la personne qui men a parl le savait. Jignore si le prsident le sait. Jignore si nous le
savons nous-mmes. Mais plusieurs, plus de, disons, 3 ou 4.

BR : Bien.

PP : De nouveau, si vous vous penchez sur le nombre de gens qui semblent avoir vu ces tres, on obtient
des choses du style : Bon, il existe un type reptilien, un type visage allong, un autre visage rond, un
type de grande taille, un autre de petite taille, et...

Il ne sagit pas de telle personne qui dit ceci, et telle autre cela. Il sagit de 50 personnes aux USA, 20 en
Allemagne, 300 au Brsil et 80 en Afrique qui le disent. Ensuite, pour la catgorie suivante, il y en a peut-
tre 40 ou 50 en Russie et 25 ou 30 en Allemagne. On ne peut pas refuser de tenir compte de tous ces
lments quand, dans des rgions totalement disparates et sans relles communications, et avec des
gens sans contacts les uns avec les autres, on a des gens qui donnent des descriptions exactes et en
grande quantit.

BR : Oui. Des dizaines, sinon des centaines de milliers rapportant un contact avec les petits gars aux yeux
en amande et aux grosses ttes, considrs par beaucoup de gens comme responsables des
enlvements. Savez-vous quelque chose l-dessus ?

PP : Je sais seulement que jai parl avec un certain nombre de ces gens-l et beaucoup me semblent
trs crdibles. Beaucoup me semblent aussi avoir lu le rapport de quelquun dautre, puis avoir voulu
faire partie du club et trich.

BR : Certaines de ces abductions sont-elles des oprations militaires ?

PP : Je lignore.

BR : Vous ne savez pas. OK.

(Note de lEditeur : dbut dune nouvelle tranche de vido.)

PP : Ecoutez, je ne sais pas pourquoi le dollar ne sest pas effondr en 2001, je ne lai vraiment pas
compris. Parce quil ntait garanti par rien. Une question dinertie, mon avis. Cest uniquement linertie
qui la maintenu. Certes, beaucoup de gens manipulaient aussi en coulisse. Vous avez vu comment ils ont
manipul des milliards et des milliards de dollars qui... non seulement des dollars bidon, cest--dire des
dollars papier avec rien pour les garantir, mais ces dollars nexistaient mme pas !

Les gens oublient dexaminer ce fait. Si je vais utiliser des chiffres ronds disons quon a mis en
circulation 1 000 $, OK ? Qui le fait ? La Fed cest, en ce qui me concerne, compltement
anticonstitutionnel.

La Fed met 1 000 $. Elle prte ensuite ces dollars la banque. Que fait la banque? La banque prte ces
dollars des gens, pour quils sachtent une voiture, une maison, etc. Ils disent : Nous allons vous prter
a, 5 % dintrt. Bon, ce que cela signifie, cest quon a pris 1 000 $ -- et si elles ont 1 000 $, les
banques peuvent en prter 17 000. Disons donc que vous avez 10 % dintrt sur 17 000 $. Bon, cela fait
10 000 $ plus 7 000 $. Do viennent les 7 000 $ ncessaires au remboursement ? Ils nont mme pas t
mis. Ils nont jamais exist. Comment peut-on rembourser plus quil ny a jamais eu ? Et les gens ne
comprennent pas le concept de monnaie fiduciaire !

KC : Exact. On peut voir de nombreuses vidos sur le sujet sur Google, et sinformer.

PP : Oui. Absolument ! Le problme, cest quon a enseign aux gens que sils se collent la tte dans le
sable, cela ne va pas les manger.

BR : Continuez regarder American Idol (cf. Nouvelle Star, en France NdT), et tout ira bien pour vous !

PP : Continuez regarder American Idol, continuez aller voir des films et continuez... tout ce que vous
voulez !

DW : Jaimerais dire une chose. On peut voir la squence dune annonce faite par Rumsfeld le 10
septembre 2001, concernant de largent du budget militaire, perdu , pour un montant de 2 300
milliards de dollars la veille du 11-Septembre. Y a-t-il l un lien quelconque avec ce que vous dites de
lanne 2001 ?

PP : Probablement. Et il y encore dautres choses. Regardez ce qui sest pass le 11-Septembre. (Il
rit.)Une tour mme pas implique seffondre totalement, et dans son sous-sol tait stocke une norme
quantit dor. Quon na jamais retrouv. (Rire) OK ? Jamais retrouv ! Et pourquoi ce btiment est-il
tomb ? Il na mme pas reu de cendres. Il ntait pas sous les vents.

DW : Exact.

PP : O est all largent, et pourquoi cette tour sest-elle effondre ?

KC : Connaissez-vous la rponse ?

PP : Eh bien, je pense connatre la rponse, mais je ne sais pas sil est souhaitable de la donner. Parce
que je ne tiens pas suggrer quelquun de regarder a de plus prs, car je sais ce quil va y trouver :
probablement une mort anticipe.

BR : Ceux qui regardent cette vido auront maintenant compris pourquoi nous dsirions tant leur
prsenter Pete, et ce que nous voulions dire en faisant allusion 12 heures de conversation hors-micro
hier, conversation que nous navions dailleurs pas encore vraiment commenc approfondir.

Nous pouvons seulement prsenter ici un trs bref rsum de certaines des choses que sait Pete. Avec
toutes nos excuses, car nous sommes limits en temps et en bande vido, nous allons passer dautres
domaines, parce que vous avez peut-tre envie de partager avec nous cette extraordinaire mine
dexprience et dinformations.

Permettez-moi de vous demander, tout dabord, si vous acceptez de nous parler de votre exprience de
travail avec des scientifiques russes, et dans quel cadre vous lavez fait.

PP : Je suis plus quheureux de le faire... (Il soupire.) en partie, du moins. Aprs la chute du Mur, je suis
all en Russie, o jai travaill avec de grands scientifiques impliqus dans leur programme spatial.

BR : Et vous tes all en Russie, disons-le avec un euphmisme, pour raisons professionnelles ?

PP : Pour raisons professionnelles. Jai t invit et jy suis all. Entre autres choses, nous avons pris...
je vais utiliser le mot Russie dans un sens gnral, celui de lancienne Union Sovitique.

BR : LURSS.

PP : Je suis all dans diffrents pays autrefois compris dans lURSS.

Jy tais, par exemple, quand lUkraine a dclar son indpendance, et je connaissais celui qui en a t le
premier prsident. Nous avons donc ramen dURSS une grande quantit de technologie qui y avait t
confine, nous lavons ramene et donne au gouvernement dici.

Jy ai vu de la technologie gniale, vraiment gniale que nous connaissions parfois, ou que nous avions,
ou que nous navions pas, particulirement dans les sciences des matriaux et dans ce qui permettrait de
gnrer de lnergie alternative.

De nouvelles faons de construire des moteurs, de nouveaux types de matriaux pour construire des
moteurs et des vaisseaux spatiaux. Des moteurs et des vaisseaux spatiaux. De nouvelles faons de
stocker llectricit dans des condensateurs, trs pratiques dans la fabrication dautos lectriques : on
pourrait rcuprer toute lnergie dissipe sous forme de chaleur ou de freinage, et la stocker dans un
condensateur alimentant une batterie de voiture, quil rechargerait en partie.
BR : La technologie prsente dans lAurora (Un avion de reconnaissance US, secret - NdT) est-elle venue
des Russes ?

PP : Non. Cette technologie a t invente spcifiquement ici, aux USA, par un scientifique qui, de
mmoire, a travaill un temps pour General Dynamics, et probablement aussi un certain temps pour
Rocketdyne ou General Atomic. Souvenez-vous : General Atomic a t trs perturb lorsque Lyndon
Johnson a refus de lui accorder de nouveaux contrats du gouvernement, sauf si la firme quittait San
Diego pour le Texas.

BR : Mm-hm. Mais on a de toute faon mis lAurora au placard, parce quil est dpass, nest-ce pas ?

PP : Eh bien, je le suppose. Mais il sagissait dune technologie o on vaporisait travers une surface de
lessence quon faisait ensuite exploser ; on la mlangeait de loxygne et on la faisait exploser. Comme
faire clater de la graine de citrouille. La pression externe sexerce sur lui, et vers lavant, trs haute
vitesse. Ils sont trs efficaces.

BR : OK. (Il rit.) Bon, ctait notre minute sonore consacre lAurora, qui vaudrait une interview lui
tout seul. Mais revenez ce que vous pensez que nous avons appris des Russes, parce que nous avons eu
des conversations fascinantes l-dessus.

PP : Eh bien, nous avons normment appris sur la science des matriaux. Un certain I.M. Frenchovic (?)
croyait en la physique quantique. Ctait le milieu ou la fin des annes 50, et il nengageait donc dans son
institut que des gens qui croyaient fermement en la physique quantique. Une grande partie de leur
travail tait donc fonde sur la physique quantique, mais nous navions pas encore tranch si elle existait
rellement ou non.

Relle ou pas, ils en ont tir des tas de choses intressantes. Ils faisaient par ailleurs de nombreuses
recherches dans les domaines de lobservation extrasensorielle, la tlkinsie, etc.

Nous avons beaucoup appris. Nous avons ramen un certain nombre de gens de l-bas et ils nous ont
enseign des choses.

Ce qui sest produit en URSS est trs intressant. Leur gouvernement est un systme de parti trois
branches. On a les gens de lindustrie, ceux du gouvernement, et ceux de la pdagogie politique, si bien
que pour obtenir ladhsion totale, il fallait que quelquun confirme quon ne violait pas le dogme
politique staliniste-lniniste.

Une grande partie de la science sortant assurment du dogme politique staliniste-lniniste, les
scientifiques se sentaient trs frustrs et ils avaient donc envie de diffuser beaucoup de renseignements,
et puisque leur gouvernement leur avait dit que tout a ntait que balivernes, alors pourquoi ne pas le
diffuser ? Ils voulaient voir leurs ides et rflexions utilises.

Ensuite, beaucoup dentre eux, dune manire ou dune autre, sont discrtement partis aller travailler
pour lOuest et y ont amen un tas de trs bonnes informations, dont une bonne partie des choses trs
basiques qui se produisaient dans ce que nous appellerons les phnomnes psychiques ou les talents
mentaux.

En fait, cest autre chose. Il sagit en ralit dune science prcise, paule par beaucoup de technologie.
Nous en entendons souvent parler par le gouvernement, beaucoup dhistoires passes, souvent de la
dsinformation. On nous dit : Bon, oui, nous avons appris des choses, mais rien de transcendant ! Je
pense que cest tout fait faux, parce que je sais que cest particulirement positif et je ne peux imaginer
quils nutilisent pas cette technologie.

Nous avons, de plus, vraiment normment appris sur la technologie de lespace. Nous avons aussi
beaucoup appris sur la quantit de radiations existant hors atmosphre et les problmes qui en
rsultent. Nous avons rencontr des difficults avec nos premiers astronautes parce quon ignorait ce
quil y avait l.

Veuillez remarquer quil y a eu plusieurs pauses dans notre programme spatial au moment o nous
faisions des dcouvertes, puis nous passions la vitesse suprieure en tenant compte des dangers
prsents dans lespace. On en a conjectur quil existait beaucoup trop de radiations dans lespace pour
y envoyer des gens.

Une des choses qui mont beaucoup intress a t la retombe de la station spatiale Mir. On
sinquitait de la faible quantit de matire radioactive quelle contenait, qui pouvait poser problme sur
Terre, et on ne savait pas exactement o elle allait tomber.

Une des choses que les Sovitiques ont annonc... et ce que moi je fais, cest couter les ondes courtes,
parce que vous entendez parler du mme vnement, des mmes gens, du mme endroit, de la mme
priode, mais lhistoire est compltement diffrente de celle que vous entendez ici. (Rires) Donc, ou la
presse des Etats-Unis est totalement ignorante, ou totalement contrle, pour autant que je sache.

Mais les Sovitiques ont annonc le poids de la station Mir. Si on le regarde, il correspond environ
5 600 fois la charge en matriel dune navette. Ils nen ont pas lanc autant, nous non plus, alors
pourquoi Mir devrait-elle peser autant ?

Lexplication, quon peut trouver par soi-mme en emmenant simplement en avion un compteur Geiger
sensible, cest la quantit de radiations prsentes, ne serait-ce qu 30 000 pieds (10 000 m). On vous
autorise 1 ou 2 radiographies des poumons par an ; l-haut, cest lquivalent dune radio toutes les 2 ou
3 minutes, et ctait un problme. Si on considre les symptmes de certains des premiers astronautes,
on se rend compte quils taient probablement victimes dirradiation.

BR : Comment la masse constitue par cet cran supplmentaire...

PP : Je pense que lexcs de masse de la station tait d au blindage anti-rayonnements.

BR : Comment est-il arriv l-haut ?

PP : Question intressante. Je ne nous ai rien vus lancer qui pourrait correspondre.

BR : Est-ce que les Russes lont envoy l-haut ?

PP : Pas que je sache. Vous avez vu le...

BR : OK. Bon, ce que cela implique alors, Cest que nous naurions jamais pu aller sur la Lune de la
manire qui nous a t annonce, parce que tout le monde aurait t grill. Une conclusion trop
simpliste ?

PP : Eh bien, cest aussi ma conclusion. Ce que je sais, cest quon peut regarder le diorama du Jet
Propulsion Laboratory et se poser la question : Le LEM tait-il pressuris loxygne ? Ils ont
rpondu : Non, il ny avait pas la place. Ils devaient porter leur combinaison spatiale. Et voici lastronaute
en combinaison spatiale et l la porte du LEM, ouverte, et on voit que cette combinaison ne passerait
pas dans la porte, mme si lastronaute ne lavait pas revtue.

(Rires)

BR : Exact.

PP : Donc... On spcule un peu, l.

BR : Ce que nous a dit notre tmoin, Henry Deacon, cest que certaines des missions Apollo sont
effectivement alles sur la Lune, mais pas sans laide de nos amis, en quelque sorte. Pouvez-vous
commenter cela, ou bien... ?

PP : Mon sentiment de scientifique, cest que, si nous sommes alls sur la Lune, il nous a fallu avoir laide
damis.

KC : Et cest damis doutre-Terre que vous parlez ?

PP : Je parle...

BR : Nous parlons damis haut-placs. (Rires)

PP : Des amis haut-placs. Qui viennent de haut.

BR : Mais nous avons bien des amis haut-placs, nest-ce pas ?

PP : Daprs ce que je sais.

BR : Avons-nous des ennemis ?

PP : Daprs ce que je sais, nous en avons. Il sest pass des malveillances dans le monde entier... On ne
peut nier ces mutilations de btail, ni des mutilations humaines, sur des personnes ni, certainement, de
la manipulation biomdicale. Cest arriv. Quelquun la fait, cela aurait pu tre fait dici. Mais quand
vous examinez cela...

Linda Moulton Howe a longuement crit et parl ce propos, et srieusement examin tout cela. Jai
grandi avec elle dans le mme systme scolaire et dans la mme ville, et je sais quelle tait
extrmement brillante, et sest encore amliore au fil des annes. Je ne doute pas que beaucoup de ses
conclusions sont valables. Jai toute confiance en elle dans ce domaine.

Je dis que si quelque chose arrive en un seul endroit, on ne peut pas savoir. Mais quand cela arrive
rptition, anne aprs anne, dans toutes sortes dendroits o les gens ne se connaissent pas, ne
communiquent pas entre eux, ne lisent pas les journaux de lautre et quon nen parle pas dans la presse,
il semble trs probable que ces vnements se soient produits.

BR : Je comprends. Bon, parmi dautres choses, vous tes, autorisez-moi le mot, un gnie de
llectronique, si je puis. Possdez-vous des renseignements sur la constitution des implants rcuprs
sur les abducts ?

PP : Eh bien, jai parl avec des gens qui se sont spars de ce quils pensaient tre des implants. Je
moccupe quotidiennement de nanolectronique et microlectronique, mais les descriptions et images
que jai vues nont rien voir avec la nano ou microlectronique de qui que ce soit ma connaissance
sur notre plante.

Beaucoup, ou la plupart, de ces implants sont de nature biologique. Je sais quun mdecin qui a retir ce
quil pensait tre des implants... limplant ragissait comme sil tait vivant et se dplaait dans le corps
du patient pour chapper son extraction par le mdecin.

Je sais que certains de ces implants ont t minutieusement dissqus, et jen ai vu des photos. Ce sont
des dispositifs dont les signaux taient de toute vidence intelligents. Ils ntaient pas le fruit du hasard,
ntaient pas biologiques, et pourtant il sagissait de matriau biologique conu dans un but prcis.

BR : Cest vraiment incroyable !

PP : Je nai jamais rien vu dcrit me conduisant croire que nous possdons ce type de technologie sur
cette plante.

BR : Mm-hm. Quand nous parlons damis ou dennemis haut-placs, vous pensez que ce ntait pas l
quelque chose de trs amical faire ?

PP : Je lignore. Peut-tre bien que oui. Je ne doute pas que cela ait pu provenir des deux cts. Des amis
comme des ennemis.

BR : OK.
PP : Je crois quil y a des gens ici... que jai ressentis comme ayant eu des connaissances dterminantes
en vue de faire voluer la plante selon nos souhaits, et je les ai vus miraculeusement sauvs de la
maladie. Mais ils avaient vcu des incidents dont ils semblaient se souvenir, quon pourrait appeler
une abduction ou peut-tre un kidnapping avec manipulation.

BR : Donc on les aide et on les soutient.

PP : On les aide et on les soutient, apparemment, depuis quelque part.

BR : Notre exprience le confirme, tous ces tmoignages que nous avons reus de beaucoup de gens. Il
est intressant dentendre votre point de vue. Nous nen avons mme pas parl hier.

PP : Bon, jessaie de tout voir dun point de vue scientifique, dun point de vue rellement objectif
dobservateur. Tt impliqu comme je lai t dans la physique quantique, qui traite, en grande partie,
de probabilits, jessaie de dterminer la probabilit des choses... de faire des observations et de
ressentir les probabilits : Bon, cela signifie quoi ?

Du point de vue probabilits, quelle est la probabilit que cela ait pu se produire spontanment ? Les
probabilits approchent ici de zro.

Quelle est la probabilit que quelque chose ait provoqu cela ? Les probabilits ici sont de zro ou trs
faibles.

Quelle probabilit que cela puisse provenir dune source externe intelligente ? Les probabilits ici
grimpent autour de 99 % (Il rit.) Puis, aprs avoir vu cela se produire en srie, on commence se
dire : Peut-tre suis-je ici sur la bonne piste.

BR : Oui. Quand cela devient-il raisonnablement certain ? Oui, cest vrai.

Nous venons de mentionner le tmoignage de notre tmoin et collgue Henry Deacon et nous avons
aussi parl de votre exprience de physicien quantique. Vous nous avez parl de.... Dsol, je
recommence.

Henry nous a parl de ses recherches dans ce quon appelle parfois non-localit du
signal oucommunication actionnelle distance (?). Un des Saint Graal de la physique est de construire un
dispositif viable permettant une communication instantane traversant les annes-lumire en un rien de
temps. Avez-vous la possibilit de nous parler de cela ? Avez-vous une quelconque opinion, ou
exprience, ou... ?

PP : Jai fait un certain nombre dexpriences et jai assurment des opinions. Je peux dire que Maxwell
avait raison. Une des choses que jai trouves...

BR : Vous voulez parler de James... ?

PP : James Clerk Maxwell, qui a rdig la premire description de la thorie lectromagntique. A partir
dun petit bout de son travail... Ma faon de dcrire son travail, cest comme si vous preniez une feuille
de papier blanc. Et il a pris lextrmit dun pinceau, il la trempe dans de la peinture et il a fait des
claboussures partout sur cette feuille de papier blanc. Il a dit : Voici ce que jai vu. Voici ce que je crois.
Voici ce sur quoi jai expriment, etc.

Donc vous avez maintenant une feuille de papier blanc remplie dclaboussures que jidentifie une
fentre, travers laquelle on ne pourrait voir que par certains trous, et chaque fois que vous jetez un
coup dil, vous voyez quelque chose de diffrent.

Une grande partie de la surface sur laquelle il navait pas expriment tait encore blanche, mais il y
avait beaucoup de zones varies o il avait rellement fait quelque chose, des expriences
reproductibles et finalement descriptibles, sinon explicables. Il a donc pris tout un paquet de ces feuilles
et a crit la thorie lectromagntique autour de a.

Maintenant que la thorie lectromagntique nous a permis de construire des moteurs et gnrateurs
lectriques, des metteurs radio, de tlvision, des rcepteurs de radio et de tlvision, des ordinateurs,
Internet, etc., etc., sur une certaine priode de temps. Tout ceci a t transmis via une ligne de
scientifiques, dingnieurs, de physiciens, etc., et a donn naissance ces moteurs, ces tlvisions, etc.

Mais quest-il arriv aux autres chantillons ? Dans beaucoup de cas, on na pas poursuivi la
connaissance, on na rien crit dessus, etc., etc. Donc, trs tt, jai fait des copies de tous les documents,
de la plupart des carnets, de la plupart des lettres et de leurs rponses, et jai commenc regarder
quelques-unes de ces choses-l.

Une des choses qui en est sortie, et qui a t tudie, sappelait laction distance, ce qui signifiait que si
quelque chose se produisait au point A, alors au point B qui pouvait se trouver lautre bout de
lunivers des informations pouvaient tre envoyes de A B plus vite que la vitesse de la lumire.

Et elles nont pas voyag. Elles ont littralement et instantanment travers quelque sous-univers ou
univers parallle, de A B, sans apport dnergie. En ce moment, au Canada, en Belgique, en France et
dans certains coins des tats-Unis, on y consacre normment de recherches.

On connat donc cela au MIT, par exemple, depuis des annes. Mais le MIT sait que, sil en parle, il lui
faudra revenir en arrire et dire : Tout, dans la physique que nous enseignons, nest pas totalement
exact. Cela ne sest donc pas vraiment produit, mais ils veulent tre srs que, si Harvard en parle, ils
puissent rpondre : Nous le savons depuis des annes.

Un monsieur que jai rencontr en plusieurs occasions et qui dirigeait une sorte dInstitut de Recherches
Anormales, avait trouv que ces choses violaient en quelque sorte les lois les plus populaires de la
physique. Ils ont continu les tudier. Mais ils savaient que si cela fonctionnait rellement et quon
pouvait rpter le rsultat, il valait mieux quils rvisent leur faon de penser. Pour une raison
quelconque surtout lie lego, politique ou conomique beaucoup de tout cela est rest dans
lombre.
BR : Pouvez-vous dire si on a construit des appareils qui fonctionnaient concrtement, capables dutiliser
ce principe thorique de communication ou daction distance ?

PP : Ah, probablement aucun.

BR : OK. Je me souviens que Henry Deacon nous a dit avoir travaill sur ces appareils. Il nous a confi que
le travail avait t effectu Livermore avant des expriences [Analaspects (?)] (Peu audible) Paris
dans les annes 80.

PP : Le problme, cest le mot concrtement.

BR : OK.

PP : Voil le problme. Si quelque chose fonctionne sans utiliser le rayonnement lectromagntique, il

faut dvelopper toute une technologie entirement nouvelle. Comment fait-on les rglages ? Quand on
rgle une radio, on modifie en fait le...

Le problme cest concrtement. On peut avoir une technologie concrte ou non. Je sais que, une fois
mon labo bti, nous allons faire de la technologie concrte, parce que jai beaucoup travaill et rflchi
et jai maintenant besoin de construire un prototype.

Comment rgler quelque chose qui na pas de fonction temps ? Donc comment peut-on transmettre plus
dun signal la fois ? Bon, je nai pas forcment envie dexposer ces informations parce que... non pas
parce que cela deviendra un produit un milliard de dollars, ce qui serait le cas. Imaginez un tlphone
mobile pouvant fonctionner partout dans lunivers sans consommer dnergie, ou si peu que ce serait
sans consquence. Ou quInternet fonctionne ainsi.

BR : Comme me la racont un jour Hal Puthoff que vous avez connu, je crois - : Comme la dit le chien
tant darbres et si peu de temps...

PP : (Il rit.) Cest bien vrai !

BR : Bon, je vais maintenant vous remercier infiniment pour nos conversations dhier et daujourdhui.
Nous avons encore de la bande vido. Nous avons un peu de temps libre aujourdhui. Je vais passer le
micro et la camra Kerry. David souhaite galement vous poser quelques questions lies ses intrts
particuliers, et nous voulons nous assurer que nous pouvons tout enregistrer, au maximum. Cest donc
avec trs peu denthousiasme que je vais sortir de derrire cette camra, parce que jaimerais pouvoir
vous parler encore des heures. Jespre que nous en aurons plus tard loccasion. Et dans limmdiat, je
passe la main Kerry.

PP : Un grand merci pour votre intrt.

BR : OK.
...

DAVID WILCOCK (DW) : OK. Maintenant, Pete, voici une de mes questions votre intention : vous avez
mentionn auparavant que vous naimiez pas le terme de champ de conscience, auquel vous prfriez
celui de champ informationnel. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi cette distinction dans votre
discussion ?

Dr. PETE PETERSON (PP) : Parce que, mon avis, le champ de conscience a trait la conscience et que
le champ informationnel est avant tout inconscient.

DW : Jaimerais double-cliquer l-dessus et obtenir plus dinfos sur ce lien.

PP : Bon, (Il rit) le champ informationnel contient lensemble de lunivers connu, et il y a de la conscience
chaque personne a sa propre conscience et son propre champ de conscience. Cest une des
caractristiques de lindividualit ou, disons, du champ informationnel. Le meilleur mot pour dcrire
cette caractristique est, je pense, me ou esprit. Le champ individuel de conscience de chaque
personne est trs, trs diffrent.

Le champ informationnel contient la conscience de tous, alors que le champ de conscience contient la
conscience de chaque individu, ou sa... Je suppose quon pourrait parler de caractristique spirituelle,
bien que jutilise le mot spirituel tout autrement que ne le font les religions.

DW : Daniel, mon tmoin, se rfrait lesprit comme tant lintellect. Il affirmait que les aspects
intellectuels de lesprit sont non-localiss, quils ne se produisent nullement dans le systme nerveux. Ils
sont situs dans le champ o se droulent ces processus cognitifs.

PP : Japprouve tout fait. Ils sont assurment non-localiss. Ils se situent dans le champ de conscience,
qui nest en aucune faon localis chez la personne. Il existe partout et en permanence.

Ce nest pas un dispositif. Il nappartient ni lanatomie neurale, ni lanatomie non-neurale. Cest

unchamp. Cela ressemble par certains aspects un champ magntique ou lectrique, mais cest non-
local, mme sil apparat plus ou moins centr autour de lindividu-mme.

Cela peut correspondre ce quon appelle parfois laura. Mais avec des tentacules qui, si vous voulez,
stendent dans le temps et lespace jusqu linfini.

DW : Un scientifique russe nomm Budakovski prend une photo holographique dun framboisier sain,
projette cette lumire dans une tumeur de framboisier, et les cellules de la tumeur se rorganisent en
cellules saines, permettant une nouvelle plante de se dvelopper. En avez-vous entendu parler ?

PP : Eh bien, oui. Jignorais cette exprience et le regrette beaucoup, car je cherche des choses quon
peut observer avec des instruments, afin den tirer des conclusions. A mon avis... il serait ncessaire quil
en soit ainsi.
DW : Exact.

PP : Jaimerais mieux connatre cette exprience mais, par exemple, jai trouv quen mdecine
humaine... je suis arriv la conclusion et pense pouvoir le prouver nimporte quel neuroanatomiste
comptent que lADN nest quune usine fabriquer la partie physique du corps. LADN obtient pour ce
faire ses informations du champ informationnel. On dcouvre donc que le champ informationnel est
ternel et contient la perfection lesprit, ltre ou linformation de la personne tandis que la
perfection passe ensuite par lusine. Si lusine rate ce qui met en route le mcanisme, ce dernier va se
dtriorer, si vous voulez.

Les problmes lis lADN quon rencontre dans la sant et lanatomie humaines sont des erreurs
prsentes dans lADN, apparemment hrditaires. Mais dautres informations, galement hrditaires,
ont t dmontres par les grands travaux de Joseph Chilton Pierce, par exemple, quil a rapports
dans Magical Child (Lenfant magique).

Des informations sont transmises au tissu cardiaque en fait du tissu crbral prsent dans le cur et
qui dtient la plupart des informations de la personne lies aux motions, et beaucoup de celles lies au
got.

On a par exemple trouv que des transplants cardiaques adoraient soudain la moutarde alors quils la
dtestaient auparavant. On a dcouvert que le donneur adorait la moutarde, que cette personne tait
trs affectueuse, alors que le patient a perdu son cur la suite de grandes frustrations, de beaucoup
de stress, et que cette personne-l ntait pas affectueuse. Mais le transplant lest devenu et son
entourage ignore totalement pourquoi.

DW : Chacun a-t-il le mme degr de contact avec ce champ informationnel, ou ce champ de conscience
?

PP : Jen doute, parce quil est individuel. Il y a par exemple des gens qui semblent avoir des troubles
informationnels, ce qui na rien voir avec le fait dtre personnellement perturb. Mais ils semblent
avoir des problmes, mme si on va leur corriger...

Cela provient dun champ li la sant. Jai pass de nombreuses annes dans ce domaine laborer des
instruments mdicaux. Ils sont tous informatiss et nous avions des annes et des annes, et des milliers
de consultations par des patients auxquelles nous pouvions nous rfrer pour corrler les donnes sur le
long terme. Ces instruments sont sur le march depuis 28 ans maintenant, produits plus de 16 000
exemplaires dans le monde, avec largement plus dun million et demi de consultations.

Nous avons donc corrl les donnes et montr que la plupart doivent correspondre la ralit
objective. De mme que japprouve totalement votre affirmation selon laquelle, par ncessit, il doit
exister un champ informationnel, et toujours par ncessit, quelque chose doit exister qui commande
lADN.

Certaines de nos expriences montrent que nous pouvons crer ce champ autour du corps qui, son
tour, agira comme si lADN tait parfait. En cas de maladie gntique, cette maladie disparat. Avec
larrive des recherches sur les cellules-souches, nous avons dcouvert que nous pouvions utiliser les
propres cellules-souches dun individu, amplifier le champ qui entoure son corps et les cellules de cette
personne, des cellules reproductibles, atteintes dun problme gntique, et que ce problme gntique
disparat parce que le champ informationnel dtient linformation parfaite et non celle, imparfaite, du
gne lui-mme.

DW : Eh bien, tout comme la framboise de Budakovski dont je vous ai parl.

PP : Exactement.

DW : La tumeur a t transforme. Oui.

PP : Oui.

DW : Comment pouvons-nous renforcer le contact avec ce champ que nous possdons ? Avez-vous des
exercices, des manires de faire, des techniques peut-tre, quelque chose que nous pourrions faire?

PP : Jai la technologie adquate, cest un des produits que jai lintention de sortir lorsque notre
laboratoire et notre usine seront termins.

DW : Bon, terriblement excitant, mais quavez-vous fait ? Que pourriez-vous faire ? Que cela pourrait-il
apporter ?

PP : Nous le saurons quand nous laurons fait et test, donc... Je sais de quoi je le crois capable, et nous
avons bien russi avec ces instruments. LAssociation Mdicale Amricaine publie chaque anne le
nombre de diagnostics cliniques que leurs mdecins ont, daprs eux, russi. Cette anne le chiffre a
bondi 6 %, pour 5 % lan dernier. 85 % de nos patients utilisent lquipement dont je parle, et tous ces
patients ont, aprs deux jours, limpression quils nont pas ce quils avaient en arrivant.

DW : Croyez-vous aux points dacupuncture, sur le corps ?

PP : Je ne peux quy croire, parce quils y sont, et vous pouvez aller chez Radio Shack ou chez Harbor
Freight acheter un compteur 4 ou 5 dollars, le rgler en consquence, parcourir le corps avec, et
trouver chacun des points, les reprer au feutre, puis aller les comparer un tableau des points
dacupuncture, et tout correspondra exactement.

Jai vraiment dcouvert comment fonctionnait le rseau des points dacupuncture. Un certain nombre de
gens lont postul, mais aucun na dmontr quil fonctionnait. Jai travaill avec le docteur Jean-Claude
de Roche (?) lInstitut Franais des Sciences (NdT Hano ? Je nai pu trouver trace sur Internet ni de
lun, ni de lautre.) Cest un acupuncteur trs clbre. Il enseignait lacupuncture chinoise. On sest
dbarrass de lacupuncture dans les annes 20 et on la rendue illgale, bien quelle ait t pratique
dans la moindre ruelle, puis on la rhabilite au cours de la Rvolution Culturelle.
La raison en a t quils ont subi une gigantesque pidmie, que la pnicilline a pu gurir, et non
lacupuncture. Les missionnaires franais ont donc apport de la pnicilline, et ils ont abandonn
lacupuncture au profit de la pnicilline. Mais lacupuncture a ses usages bien dfinis, tout comme sa
sur, la phytothrapie chinoise. Il est raisonnable de penser que si on place dans le corps certains
produits chimiques et prcurseurs, on va obtenir du corps certaines ractions chimiques.

Quoi quil en soit, le principe de lacupuncture est trs intressant. Nous avons inject dans chaque point
dacupuncture du potassium radioactif alors que le patient tait sous scanner haute vitesse, et nous
avons dcouvert que la radioactivit se dplaait directement vers lorgane associ au point en
question...

KERRY CASSIDY (KC) : Oh, waouh !

PP : ...aprs que le Neijing (la Bible mdicale de la Chine ancienne NdT) et la mdecine ayurvdique en
ont parl, rciproquement depuis 3 300 ans et 6 200 ans.

Nous avons donc trouv lexistence dune corrlation directe, non seulement vers le systme organique,
mais vers certaine de ses parties prcises. Par exemple, en bas sur la partie extrieure du pouce, existe
un point qui donne des informations sur lensemble du systme lymphatique juste sous la premire
articulation. Mais juste au-dessus de la mme articulation, il renseigne sur ltat lymphatique de
lanneau de Waldeyer.

Si on linjecte ici (Il touche le ct de son pouce gauche.), le matriau radioactif va vers lanneau
lymphatique de Waldeyer. Si nous linjectons ici (Il touche son pouce, prs de larticulation infrieure.), il
se rpand dans tout le systme lymphatique.

Vous descendez (Il indique diffrents points, en descendant le long du pouce.), alors il descend dans le
corps.

Mme chose si on le fait sur la surface de la main. On a la lymphe, les poumons, la circulation, etc.,
etc. (Il montre diffrents endroits de sa main.) Ici, on a le cur et lintestin grle. On peut descendre et
faire une injection ici, qui ira la valvule mitrale. Ici, le produit ira laorte. Ici, il ira vers ce ventricule-ci,
cette oreillette-l, etc., etc.

Ensuite, les points dacupuncture sont identiques sur le pied. Nous avons galement dcouvert que les
points dacupuncture, que les mridiens dacupuncture ntaient pas des veines, ni des vaisseaux.

Les mridiens, comme on les appelle, nen sont pas rellement. Ils sont constitus de... Si vous avez dj
vid du gibier ou un poulet, vous remarquerez quentre les organes ou si vous avez pratiqu la
chirurgie il existe une fine couche blanche. Cette pellicule est fabrique comme un baklava, avec de
nombreuses couches, dont chacune constitue une surface capacitive, conductrice, pas conue pour les
matriaux conducteurs comme le potassium radioactif (Il rit.), mais qui fonctionne comme tout le reste
du corps.
Le corps est un mcanisme biologique. Il fonctionne comme lintestin, avec un mouvement pristaltique,
tout comme le cur. Il est de nature ionique, donc polaris, il pulse et transporte linformation. Ce
systme tait donc un systme informationnel. Les points sont situs juste au-dessus et sous chaque
articulation et vous les voyez, en descendant, de chaque ct de la main. Autour dune zone, un angle
de 45 en direction du doigt. On peut prendre par exemple un stylo bille je nen vois pas ici (Il en
trouve un.) en prenant, non pas la pointe du stylo, mais celle du capuchon, et vous testez avec un angle
de 45 juste au-dessus et sous chaque articulation.

La plupart des gens ignorent quil existe une articulation comme celle-ci, celle-ci ou celle-ci (Il pointe du
stylo le dos de sa main.), en descendant jusquau poignet. On peut tester ces endroits, et l o lorgane
ou le systme organique a un problme, on rencontre un petit nodule dur sous la peau, juste au-dessus
et sous larticulation, environ 45.

Si on frotte ces articulations, celles qui ne sont pas en trop mauvais tat, qui ne posent pas de grave
problme, on sent le petit nodule qui, au toucher, sera comme un petit grain de riz rempli de sable
rugueux. On sent une texture grumeleuse ou du grain. On parcourt larticulation de haut en bas et on
peut voir o on a un problme.

Bon, les acupuncteurs ne veulent pas que vous sachiez quen prenant quelque chose dun peu plus
arrondi et en frottant ce point, vous vous sentirez vraiment bien si vous avez un problme l. Si on prend
un morceau de mtal et quon recommence, on ressentira des choses diffrentes suivant le point, parce
que le mtal tend liminer un excs de champ lectrique, tandis que le plastique agit linverse.

Il se trouve quil existe ce quon appelle un lectret. Llectret est au champ lectrique ce que
laimant est au champ magntique. Il existe donc un moyen de placer une charge lectrique permanente
sur du plastique.

Tous les micros des petits magntophones quon voit, 99 % dentre eux, sont du type lectret, avec une
petite pellicule charge permanente. Au son de la voix, le film vibre. Il y a une pice de mtal juste
ct et on mesure le voltage existant entre les deux, on lentre dans lappareil, et voil do provient le
signal voix.

On peut donc fabriquer un lectret, frotter les divers points et on trouvera a trs agrable. On les frotte
une fois, ou 50 fois et, tout coup, a cesse dtre agrable, et on passe au point suivant. Si vous faites
a sur vos doigts et sur vos pieds, vous vous sentirez vraiment, vraiment bien. Cela soulagera
normalement pratiquement tous vos problmes.

Cest ce que fait un acupuncteur. Il sait trouver les endroits qui ont besoin dtre traits et il le fait de
cette manire-l. On peut aussi utiliser une aiguille dacupuncture et la placer sur le point charger ou
dcharger, mais il y a une faon de le faire.

Nous en sommes donc arrivs un de nos produits, compos de deux petites pices de mtal
lgrement denteles, avec lesquelles on peut frotter ses points. Elles comportent des trous, et des gens
nous ont demand quoi ils servaient, sils taient cruciaux pour lutilisation et jai rpondu : Non. Cest
pour y attacher un lacet, et si vous prtez lobjet, enroulez le lacet autour dune de vos mains, parce quon
ne va pas vous le rendre, tellement on se sent bien.

(Rires)

PP : Nous avons donc de loutillage pour les fabriquer, et je devrais en refaire un lot. Quoi quil en soit,
nous avons trouv que ces points taient l. Bon, il savre que ces points comme, ici, le systme
lymphatique (Il montre le dos de sa main.), et ici le systme pulmonaire, et si on va jusquau bout de... et
il y a des points sur le corps. Si on suit ce mridien jusquau bout, ces mridiens se terminent tous la
racine dune dent. Les dents sont pizolectriques. Quand on presse un matriau pizolectrique, il
produit une tension lectrique.

DW : Une dcharge.

PP : Ou si on met du courant sur un matriau pizolectrique, il se dilate ou se contracte. Les dents sont
pizolectriques. Voil pourquoi vous devez prendre bien soin de vos dents et ne pas les faire dvitaliser,
sauf ncessit absolue, non pas que vous en mourrez, mais votre sant se dtriorera.

Certains des objets que nous avons, ces petits dispositifs, vont compenser cela et vous recharger.
Particulirement ceux qui il manque beaucoup de dents en tirent un grand, trs grand bnfice et ils
ont des petits nodules trs, trs marqus et durs comme du roc. Sils les massent rgulirement, jusqu
ce quils ne sentent plus... Cest aussi agrable que de se gratter l o a dmange, et quand a cesse
dtre agrable, passez au suivant. Aprs un moment vous ressentirez le grain, et plus tard, cela se
ramollira et vous naurez plus de petit nodule sous la peau.

DW : Ma mre avait un gros nodule ici mme et il a fini par partir, mais elle a travaill dessus pendant
plusieurs annes. Au majeur.

PP : Jen ai un ici, incidemment. (Il rit.) Il revient et sen va.

DW : Vous dites donc que les tissus qui entourent les organes possdent un systme de transfert
ionique, ce qui...

PP : Non. A lorgane. Ils entourent lorgane, mais montent tout le long du corps. Si on commence
dfaire le tissu neural... cest intressant, en fait. La plupart des gens ignorent que les lions et les tigres
ne mangent jamais le tissu musculaire : cest trs toxique. Ils liminent les veines, les vaisseaux et le tissu
neural. Ils mangent les intestins, mais aussi le cur et les organes internes. Ils nabsorbent pas le tissu
musculaire.

DW : Vraiment ?

PP : Oui. Si on ne leur donne que du tissu musculaire manger et rien dautre, ils labsorberont, mais ils
en seront trs malades. Cest hautement toxique. Mais les gens mangent tous les tissus musculaires et
laissent les bons morceaux.
BILL RYAN (BR) : Est-ce dire que, si on aime la viande, on ne doit pas manger un bon steak bien rouge ?

PP : Malheureusement. (Soupir) Il est tout fait vident que je mange tout ce qui est plus lent que
moi. (Rires) Mais cest bien ce que a veut dire. Tout aussi bon que soit le got, ce nest pas bon pour
vous.

DW : Jessaie seulement de comprendre...

PP : Cest aussi pourquoi pour les viandes kasher, on utilise une manire trs spciale de prendre
lanimal au dpourvu, de ne pas lalarmer et de le faire passer misricordieusement... de vie trpas.
Cest parce quon ne veut pas que lanimal soit excit et produise beaucoup de toxines dans le tissu
musculaire.

DW : Hum. Ce nest pas...

PP : Sciemment ou non.

DW : Vous ne parlez pas du systme nerveux classique, avec...

PP : Non. Il nest question du systme nerveux ici. Cest ce que je dis.

DW : Bien.

PP: Il sagit dun systme compltement diffrent. Un Coren, Kim Bong-Jung (? - NdT), a pos comme
principe que... Il a dit : Jai trouv le systme nerveux et voici des images des petits tubes qui transportent
un liquide jaune, etc., etc. Il y a des traces de tout cela.

On peut voir a partout sur Internet et dans toute la littrature mdicale. Mais ce quon ne dit pas, cest
que quatre ans plus tard il sest suicid, aprs stre excus davoir perptr un tel canular. Ce systme
nexiste pas. On la cherch, on ne la pas trouv, et il a d finalement admettre quil avait tout invent.

DW : Hum.

PP : Et donc, ce nest pas le bon systme. Nous avons trouv son fonctionnement en injectant du
potassium radioactif, et en lobservant pendant quil se rpandait dans le corps. Cest extrmement
rapide ! Si on prend du sang au bout de ce doigt et quon le suive jusquau cur, il ne se dplacera pas
vite. Il ira trs, trs lentement. Il ne se prcipitera pas dans les veines.

Mais si on y injecte du potassium radioactif, il nous a fallu un scanner haute vitesse pour seulement le
voir. Cela va vraiment vite. Cest d sa frquence. Cest comme lorsquon trait une vache ou une chvre
cest un mouvement pristaltique, et a se dplace trs vite. Cest une trs haute frquence.

DW : Bon, vous dites que tout ceci se produit en interface avec le champ de conscience, ou avec le
champ informationnel ?

PP : Avec le champ informationnel.

DW : OK. Pourriez-vous nous lexpliquer ? Quelle en est le composant nergtique ?

PP : Vraiment... Oui, mais il y en a pour plusieurs heures de confrence.

DW : Bon, pourrais-je avoir la version-minute ? (Rires)

PP : Il nexiste pas vraiment de version-minute. Tout dpend do il est, de ce quil est, du problme, de
quel mridien il sagit.

DW : Si un organe fonctionne mal, quelle est limportance de ce qui se passe dans votre main ?

PP : Cela nen a pas. Lorgane fait ce qui se produit dans votre main. Il le cre.

DW : OK. Bon, parce que ce sont des extrmits, en quelque sorte.

PP : Parce que nous sommes ainsi faits.

KC : Vous dites que vous pouvez soit le gurir sur la main, ou directement sur lorgane, nest-ce pas ?

PP : Non.

KC : Non ?

PP : Ce nest pas du tout ce que je disais. Ce que je dis, cest que les problmes de lorgane se
manifestent la fois physiquement et de manire informationnelle aux endroits appropris du corps.

Bon, quand on y pense, quand on construit une voiture... Nimporte quelle auto des 10-12 dernires
annes possde un connecteur lectrique sous le sige. Vous y branchez un ordinateur, qui vous dira : Le
capteur doxygne est dficient. Les freins faiblissent. Il vous dira un certain nombre de choses.

Bon, admettons que, pour des raisons divines ou gntiques, nous ayons t conus. Pourquoi ne pas
concevoir un systme qui testerait la chose en question ? Nous ne sortons pas quips dun mode
demploi, mais peut-tre dun systme qui nous permet de trouver trs facilement la cause du problme
et deffectuer des modifications.

Ce que nous avons dcouvert, cest que toute substance est entoure dun champ informationnel. Nous
avons dcouvert un moyen de prendre cette substance, de la placer sur un dispositif, et partir de l, de
trouver une signature numrique ce champ informationnel. Puis, donc, un moyen de le stocker dans un
ordinateur.
Maintenant, nous pouvons partir de lordinateur, ressortir linformation et crer un champ
informationnel. Le faire large, pour quil enveloppe le corps. Nous pouvons alors mesurer en temps rel
ces points, dont certains dont la plupart sont des points dacupuncture, et dautres non. Nous
trouvons que certains points dacupuncture, bien que classiques, ne produisent aucun effet.

Bon, il y a 6 000 ans, ou 3 300 ans, on navait aucun instrument de mesure, nous avons donc maintenant
un systme de biofeedback qui remplit ce rle.

DW : Beaucoup de ceux qui nous regardent vont penser la machine de Rife quand vous parlez de ces
signatures numriques.

PP : Cest trs dommage.

DW : Vraiment ?

PP : Parce quil ny a aucun point commun. Cela na rien voir avec la machine de Rife.

DW : OK.

KC : Navez-vous pas travaill pour Royal Rife ?

PP : Si, jai travaill un temps pour Rife. Je sais comment fonctionnaient ses instruments et cela navait
absolument aucun rapport. Il sagit de mcanique trs grossire.

DW : OK.

PP : Et cela ne fonctionne pas du tout comme on pense. Mais cest une autre histoire. Bon... jai t ici un
peu dvi de ma pense sur ceci.

DW : Vous pouvez reproduire une signature pour un compos prcis.

PP : Oui, nous pouvons faire la signature dun compos et le corps va ragir ce champ informationnel
comme si on avait donn la substance cette personne. On peut donc tirer dun point dacupuncture des
renseignements quon peut transcrire et prsenter sur une machine, et ils diront si lorgane est en tat
inflammatoire, ou en processus dgnratif, et quel point, depuis combien de temps, sil gagne ou perd
la bataille. On peut ensuite placer le patient dans le champ informationnel dune substance dont on
pense quelle peut rsoudre le problme, et demander son avis au corps. Le corps ragira exactement
comme si vous lui aviez donn cette substance-l, si bien quon peut slectionner un type de traitement.

BR : Quand on donne un placbo, le champ dinformation de cette personne en est-il affect ?

PP : Absolument. Les placbos fonctionnent 50 % du temps, mais pas parce que les placbos ont un effet
physique. Ils ont parfois un effet mental, et parfois aussi un effet informationnel.
BR : On devrait donc pouvoir affecter son propre champ informationnel sans placbo ?

PP : Oui. Quand jai construit ces machines informatiques trs complexes qui font le diagnostic et
choisissent le traitement, on ma demand : Quel est votre objectif concernant cette machine ? Jai
rpondu : Mon but, cest que le mdecin jette lengin la benne et fasse le travail.

Cest faisable. La machine, cependant, limine laspect affectif et ses interfrences possibles chez le
mdecin, de mme que ltat motif et les caractristiques affectives du patient.

Mais une des machines que je veux sortir plus tard est un appareil biofeedback permettant au patient
de se placer lui-mme dans un tat mental ou informationnel qui affecte le problme li au corps. Cest
faisable. Facilement, mme pour autre chose quun empoisonnement ou une surconsommation
vidents...

Par exemple, il est trs bon dabsorber de la vitamine A. Nous nen avons pas suffisamment dans le
corps. Mais si on en absorbe trop, on fait de la rtention deau ou on a de lascite, et on peut en mourir.
Beaucoup de gens manquent den mourir. Donc trop cest trop, aussi bonne que soit cette chose.

DW : Beaucoup de gens vont vouloir savoir si quelquun utilise cette technologie. Des mdecins
lutilisent-ils ?

PP : Il y a actuellement aux tats-Unis, ma connaissance, 18 000 cliniques.

DW : Dix-huit mille !

PP : Dix-huit mille cliniques qui utilisent cette technologie. Jai enseign 7 entreprises le faire. Environ
5 autres sont venues leur voler les informations, que je leur aurais donnes si elles me lavaient
demand.

DW : Hum.

PP : Parce que savais quil allait falloir 20 ou 25 ans pour que la technologie sinstalle. Jai donc laiss
dautres gens le faire, et jai couru devant eux la manire du joueur qui court devant une pierre de
curling et qui lui ouvre un passage en balayant. Je suis parti en premire position leur ouvrir un passage
devant la FDA (lAgence fdrale amricaine des produits alimentaires et mdicaux NdT).

(Note de lditeur Pete parle du Curling, sport cossais dans lequel on pousse sur la glace une pierre de
curling. Un homme arm dun balai la prcde, balaie la glace et lisse la surface pour faciliter la glisse de
la pierre.)

Nous avons eu un excellent publicitaire, dont la mre stait vue accorder une esprance de vie de peut-
tre 8 ou 10 semaines, et que nous avons garde en vie 17 ans de plus.

DW : Oh, mince !
PP : Il en a t trs heureux et il a donc pris notre train en marche. Par ailleurs, 10 ou 12 ans plus tard,
sest finalement constitu une autre branche mdicale de la FDA, qui soccupe du genre de machines que
nous avons. Entre-temps jai dpens beaucoup dargent, de temps et defforts pour faire approuver cet
appareil par la FDA.

DW : Ctait ma question suivante. Il doit exister des publications. De la documentation.

PP : Eh bien, la seule documentation que je connaisse, cest que, si vous entrez mon nom dans un
ordinateur, on vous dira quel point cet appareil est une escroquerie, un engin-bidon. Mais si vous
trouvez qui a plac a l, vous verrez quil dit la mme chose sur beaucoup dautres choses qui marchent.
Si vous observez lhomme, vous dcouvrirez quil est pay par les grandes entreprises pharmaceutiques
et, parfois, par le gouvernement.

DW : Exact.

KC : Quel nom doit-on donc entrer dans lordinateur pour cet appareil ?

PP : Je ne vais pas vous le dire. Je nai pas envie que des milliers de gens fassent le lien et puissent
montrer leurs amis que je suis un escroc. Que celui qui veut savoir si cest une escroquerie vienne me
voir. Je lui indiquerai le mdecin le plus proche et il pourra lui demander si les 3 000, 5 000, 7 000 ou 10
000 patients venus le voir, et sortis deux jours plus tard sans leur problme, pensent quil sagit dune
escroquerie !

Je sais quil ne sagit pas de placbo 100 %, puisque les placbos ne marchent que 50 % du temps. Et
mme si les gens de lAMA disent que les diagnostics cliniques de leurs mdecins ne sont corrects que 5
% du temps... Et si seulement 5 % 6 % cette anne - de leurs diagnostics cliniques sont corrects, quel
est votre avis la proportion de traitements corrects ? On sait pourquoi ils disent pratiquer la mdecine.

Regardez par ailleurs la srie TV Docteur House, et dans chaque cas ils ont tent 5, 6 ou 7 traitements
avant de trouver la solution, en tuant presque le patient chaque fois. la tlvision, il est cens tre le
meilleur diagnosticien du monde, savez-vous. Mais cest trs raliste. Cela vient du Canada. Ils sont
beaucoup plus francs l-bas. Pratiquer la mdecine : voil le tableau ! Ils ignorent tout. Ils nont pas les
moyens de savoir.

Donc, je suis prt maintenant, aprs avoir eu cet appareil 28 ans et vu passer quelque chose comme, oh
probablement, de 1,2 4 millions de consultations, toutes informatises. Selon la terminologie mdicale,
cest anecdotique, parce que le patient ne peut pas vous dire sil se sent bien, ni que ses symptmes ont
disparu et a, cest illgal.

Mais je suis maintenant prt affronter nimporte lequel dentre eux, parce que je peux prouver que
mes diagnostics, effectus avec ce type de machine, sont absolument corrects. Parce que, lors quils le
vrifient avec des outils diagnostics et des quipements conventionnels, je dtecte le problme parfois
20 ans avant quil se manifeste dans le corps, l o on peut le tester avec les moyens mdicaux courants.
Comment puis-je le prouver ? Eh bien, en attendant 20 ans pour le faire. Cest ce que nous avons fait.
Voil pourquoi jai 27 annes de tests l-dessus. Voil pourquoi des gens sont venus, pensant une
escroquerie, ont refus la mdication, mais je les ai observs sur une certaine priode et je les ai vus
finalement mourir de ce que je leur avais annonc.

Donc jai suffisamment de preuves maintenant. Je suis prt le faire, sauf que moi, je ne vais pas le faire,
parce que je nai aucune envie de mourir assassin. Il y a des gens avec plus de couilles que moi, prts
le faire... Excusez-moi : 10 ans chez les Marines...

DW : Vous dites quil existe beaucoup de clones de cette technologie, que des gens vous lont drobe,
et...

PP : Ils ne me lont pas drobe. Ils lont vole dautres. Je lai donne, donc ils ne pouvaient pas me la
voler. Sils taient venus me voir, je la leur aurais donne.

DW : Est-ce que les rsultats de ces autres appareils sont variables, comme... ?

PP : Oh, absolument. Jai commenc par... Dans mon instrument, quand on touche le corps du patient,
au dpart il ne sait pas o sont les points, donc jai intgr un localisateur de points. Ce dispositif
mettait une mlodie qui, pour presque tout le monde, voquait une vache lagonie. (Rires) OK ?

Donc, quand jai indiqu comment btir cet objet, on la construit, et tous disaient : Oh, on dirait une
vache lagonie, ils ont donc chang la mlodie. Ils ont limin 80 % de lefficacit de la machine, parce
que la mlodie donnait beaucoup dinformations, et si le docteur lavait seulement conserve un mois de
plus, il aurait pu entendre cette mlodie et faire passer le temps ncessaire au diagnostic de 35-40
minutes 2-3 minutes.

DW : Waouh !

PP : [Au bout dun moment] cela devenait naturel : Oh, je sais ce que a signifie. Je sais ce que veut dire
cette mlodie. Laissez-moi essayer ceci, essayer a.

Le mdecin peut maintenant afficher sur sa machine quelques 850 000 substances diffrentes, prsentes
sur cette plante. Toutes les mdications de tous les systmes mdicaux connus. Toutes les
phytothrapies connues. Toutes les potions magiques de gurison de tous les systmes connus. Tous les
produits chimiques artificiels existants. Tous les produits chimiques trouvs dans la nature. Toutes les
vitamines. Tous les minraux. Tous les produits des pharmacopes homopathique et allopathique. Tout
y est. Donc, on peut le faire. La machine vous aidera trier ces produits et trouver exactement ce qui
soulagera le problme.

Et trs souvent, on trouve ce qui soulage un problme, disons, dans lintestin grle, mais on dcouvre
quil aggrave le systme nerveux. Vous vous dites alors : Bon, il doit y avoir une autre mdication qui
marche, sans neutraliser autre chose ici. On peut donc revenir dessus et trouver cette mdication
prcise. Maintenant on sait quoi donner.

Bon, on peut demander : OK, si je donne ceci, quelle quantit dois-je donner ? La machine vous indiquera
la quantit exacte. Et comme avec toute chose dans la nature, on a une courbe de Gauss, une courbe en
cloche, et on souhaite la mdication situe tout en haut de cette courbe. Vous dsirez juste la quantit
ncessaire la production de telle raction et BANG vous la donnez.

Trs souvent, lorsque nous donnons cette mdication au patient, il va sauter de joie comme sil tait
dans un train fantme Disneyland et dire : Ah, ah, a faisait 20 ans que javais cette douleur, et
maintenant elle est partie !

Lavons-nous rtabli ? Non. Lavons-nous guri ? Non. Pourquoi est-ce que je dis: Non ? Parce que cest
illgal.

Se croit-il rtabli ? Oui. Croit-il avoir t guri ? Oui. Do vient la diffrence ?

DW : Une chose mon avis trs importante, cest que si cette vido sort, beaucoup de gens vont
prtendre avoir cette technologie pour en tirer profit.

PP : Oh, absolument.

DW : Et ce pourrait en tre une autre que celle dont vous parlez.

PP : Absolument.

DW : Comment nous protger de a ? Peut-on indiquer aux gens un mot-cl sur Google ?

PP : Je ne sais pas comment nous pouvons lempcher.

DW : Ou les mdecins qui utilisent la bonne machine ?

PP : Le problme, cest que les premiers mdecins que jai forms, environ 6 000, avaient des machines
qui meuglaient comme des vaches, et ctait tant mieux, et aprs cela, les chiffres ont baiss. Donc, je
rpte, je suis en train de construire un laboratoire et une usine pour les produire et au lieu de les payer,
comme cest le cas actuellement, entre 12 et 50 000 $ par machine...

DW : Oh.

PP : Jen ai une qui tient dans un stylo et nous la vendrons probablement autour de 99 $.

DW : Waouh !

BR : Mais il existe des modalits de gurison similaires, comme...

PP : Oh, il y en a qui fonctionnent merveilleusement bien.

BR : ...la radionique. Poursuivez.

PP : Bon, oui. Les machines radionique qui...

BR : Je ne dis pas quil sagit de la mme chose. Je dis juste que a marche...

PP : Oui, a marche trs bien.

BR : ...dans le champ informationnel.

PP : Oh, a fonctionne trs bien, et a marche avec... Tout fait vrai. Cela fonctionne dans le champ
informationnel.

DW : Avez-vous entendu parler du SCENAR, du SCENAR russe ? (NdT Self-Controlled Electronic Neuro-
Adaptive Regulator rgulateur neuro-adaptatif lectronique autocontrl)

PP : Jai assurment entendu parler du SCENAR, ayant pass environ, oh, huit mois avec les gens qui sen
occupaient...

DW : Vraiment ?

PP : ...et ayant travaill avec eux. Il y a une autre machine contre la douleur. Elle sappelle lAcuscope,
apporte aux Etats-Unis par Toni Nebrinski, qui tait lhomme du KGB aux USA et qui cherchait de la
technologie mdicale envoyer chez lui en Russie.

DW : Un certain Dr. Harmut Mller a construit un dispositif LED quon se met sur la peau. Pensez-vous
que celui-l fonctionne aussi ?

PP : Non.

DW : Il ne marche pas ?

PP : Non. Je nai pas dit a.

DW : Oh.

PP : Jai dit que dautres choses fonctionnent beaucoup mieux. Cest ce que je voulais dire.

DW : OK. Mais on peut aussi, comme vous lavez dit, masser les points situs sur la main.

PP : Le meilleur appareil mdical que jaie invent a t ces deux petites choses nommes Acu-
Combs(Note de lditeur : jai effectu une recherche, sans trouver cet objet ; son orthographe exacte est
inconnue.), avec lesquels vous frottez vos points dacupuncture, et vous allez bien.

DW : Existe-t-il un moyen de les fabriquer par soi-mme ?

PP : On peut sans doute le faire ds quon en voit un, mais il est plus simple et moins cher de men
acheter un, parce que jai pay des milliers de dollars pour loutillage et on les emboutit comme...

DW : Trs bien !

PP : ...les douilles jectes par une mitrailleuse, on les jette en vrac dans un tambour rotatif. Ils
comportent en fait du matriel lectrique invent par nous pour les charger. Ce qui est intressant, cest
que vous pouvez en prendre un et le faire.

Incidemment, vous pouvez trouver comment vous ragissez nimporte quel aliment. Particulirement
intressant : pour tout ce qui est ingr, on peut dire : Comment mes organes ragissent-ils a ?

Ce nest par un hasard si les mdecins les mieux rmunrs sont les anesthsistes. Ce sont eux qui paient
les assurances les plus chres. Je peux me tromper. Vrifiez ce quil en est actuellement, mais quand jy
travaillais, 2 % des gens taient tus par lanesthsique.

BR : Cest peu prs a. (Ils parlent en mme temps.)

PP : Cet engin vous le dira exactement, parce que ce doigt et le ct distal du majeur vous renseignent ici
sur labsorption de nourriture, et l sur lallergie. Il vous dira si vous tes allergique ce mdicament. Et
comment votre corps va ragir cet anesthsique.

KC : Comment vous en avertit-il ?

PP : En donnant une indication. Sur un compteur ou un tableau. Quand on apprend lire le compteur ou
le tableau, ce qui prend environ une minute, on peut dire si on va avoir une raction allergique ou non.

Ce que nous avons galement trouv, par la section levage dune grande universit, cest que tous les
humains et tous les animaux sont allergiques 33 substances. La plupart dentre elles sont des composs
phnoliques dont la molcule comporte un anneau hexagonal de benzne, et plusieurs sont des
hormones ou des protines.

Nous avons dcouvert que nous pouvions effectuer une mesure ici et trouver exactement en cas
dallergie - ce quoi vous tes allergique. Nous pouvons ensuite utiliser cette substance sous forme
homopathique et vous en donner 2 ou 3 gouttes sous la langue, et lallergie disparatra entirement.

Elle peut revenir ultrieurement, et nous trouverons quil vous faut un remde homopathique utilis
une dilution diffrente, et que vous prendrez. Il faut parfois 3 ou 4 jours pour reprer exactement ce
dont vous avez besoin, mais vous y parviendrez et vous ne serez plus allergique. Pour autant que je
sache, et nous testons maintenant les gens depuis 28 ans, lallergie nest jamais revenue chez personne.
DW : Waouh.

PP : Et nous travaillons ici strictement avec un systme informationnel que la science moderne refuse
dutiliser. Mais que la science napprcie pas la chose semble laisser indiffrents ceux qui taient
allergiques et ne le sont plus. La science ne cadre pas avec leur paradigme, ce qui est un tort.

BR : Je veux seulement ajouter, devant la camra, que nous sommes convaincus, aprs avoir convers un
certain temps avec vous, que vous ne cherchez pas du tout vous enrichir grce cela. Vous souhaitez
juste rendre cette technologie disponible.

PP : Non. Je nai pas besoin dargent. Ma seule raison de vouloir fabriquer ces engins, cest pour quils
soient bien faits, quils meuglent comme des vaches (Rires) lagonie. Car cela permet au mdecin
dtablir le traitement, ou le diagnostic, pour beaucoup moins cher.

Et rappelez-vous : ce nest pour le mdecin quune aide dans son diagnostic. La machine ne peut tablir
le diagnostic, seul le mdecin peut le faire.

BR : Oui.

PP : Voici pourquoi, nous ne les vendions quaux dtenteurs dune carte de lAMA (lAssociation
Mdicale Amricaine NdT), quaux mdecins dtenteurs de la carte. Nous en avons ensuite vendu
quelques unes des chiropracteurs. des ostopathes aussi, et des naturopathes.

Puis le premier vtrinaire en avoir a t la Commissaire Vtrinaire de ltat du Nevada, et elle a

commenc les utiliser. Jai cess de les compter quand jai commenc essayer douvrir la route ces
gens pour les empcher de sattirer des ennuis en utilisant ces machines. Et nous navons pas de
problmes les utiliser, parce que nous leur avons vit les ennuis.

Bon, lpoque ctait il y a peut-tre 18 ans environ 350 vtrinaires les utilisaient et elles
fonctionnaient parfaitement. Ils pouvaient trouver les problmes quavaient les animaux, et les
rsoudre.

BR : Les amis, nous arrivons au bout de notre troisime heure et nous souhaiterions peut-tre aborder
dautres sujets, pendant que nous en avons loccasion. Je sais quil en existe beaucoup dautres. Jai eu
ma part du gteau. David, voyez-vous dautres sujets que vous aimeriez traiter ? Je sais que Kerry a aussi
quelques questions.

DW : Oui. Je pense tous les courriels qui vont arriver. On va vouloir savoir comment fabriquer ces
petites plaques, mais puisque vous dites que vous pouvez les re-fabriquer, pourriez-vous nous en
informer, ds que vous serez prt ?

PP : Si javais des commandes, je pourrais les expdier en moins de deux semaines.

DW : OK.

PP : Je ne peux pas vous donner leur prix. Je sais quune des pices doit tre en cuivre. Je sais aussi que
lusine qui produisait mon matriel lectrique, pour une des plaques, a ferm.

DW : Hm.

PP : Il me faudra donc soit les fabriquer, soit trouver une usine qui le fasse. Mais nous avons de
loutillage utilisable sur une presse-poinonneuse Amada, qui perfore plus vite que son ombre, et il suffit
ensuite de les brasser dans les instruments adquats pour les rendre faciles et doux manipuler, sans
angles vifs.

DW : En fin de compte, ce nest pas si cher que a.

PP : Lobjet nest pas si cher que a, en ralit. Le cuivre utilis pour la plaque cote maintenant 7 ou 8
dollars, et peu prs autant pour la plaque lectrique. Il faut ensuite lestamper et la traiter. Il sort
normalement dans un petit tui o les deux plaques sont spares.

DW : OK.

PP : Et un petit jeu de cartes dpliantes qui montrent tous les points de la main, et tous ceux du pied. Il y
a des points de pression l o cest ncessaire, en cas dindigestion, de maux de tte, etc.

DW : Eh bien, voil, vous avez votre premire commande. (On peut voir en bas de lcran
: dr_peterson_orders@projectcamelot.org)

PP : (Il rit.) Oui. Je les ai amens, oh, peut-tre au moins 200 salons de la sant, aux sances de la
Psytronic Association, au Global Science Congress et aux runions de la Tesla Society, celles des
sourciers, etc. Jai commenc par en amener 20, puis 50, puis 100, et je les ai toujours tous vendus ds
avant midi...

DW : Bien.

PP : ...le premier jour. Une fois que jen vends 3 ou 4, tout le monde... les gens ne sarrtent plus. Ils sont
donc l, dire : Eh bien, o avez-vous eu a ? quoi a sert ?

Et un autre: Par ici, laissez-moi lessayer !

Non, je nai pas de lacet de chaussure. Ensuite, jai commenc y mettre des lacets, pour quils puissent
les rcuprer.

Donc, les gens aiment ce quils leur apportent, ils aiment la sensation que leur donnent leurs mains, et ils
dcident par eux-mmes, sans laide du gouvernement, de faire quelque chose pour eux-mmes qui leur
plat, et donc ils les achtent.
DW : Hm. Bien, oui. Je pense quil est trs important de noter que la gurison est en soi. Nous avons en
nous ce pouvoir de nous gurir.

PP : Comme je lai dit, dans tous les appareils mdicaux que jai conus... Et en utilisant la machine
comme un outil biofeedback, jai trouv de nombreuses substances qui font des miracles pour le
corps.

DW : Comme ?

PP : De toutes ces substances, de toutes ces machines, ce que jai fait de mieux, ce sont les plaques. Elles
sont bon march. Je dis aux gens : Si vous y rflchissez bien, vous navez plus besoin des plaques...

...ce qui nous amne un autre dispositif que je vais sortir, et qui ressemble un paquet de cigarettes.
non, cest mal un paquet de cartes, et a aussi peut-tre, cest mal de lutiliser. Mais cest un petit
appareil qui comprend un serre-tte avec une petite lectrode que vous imbibez deau sale lavant et
larrire...

DW : De leau sale ?

PP : De leau sale, ordinaire, sale au sel de table. Vous allumez et il met une mlodie, et nous
fournissons une petite cassette audio, qui produit une mlodie que vous essayez dimiter dans votre
tte. Par exemple, si je fredonne ou siffle Yankee Doodle 10 fois, vous pouvez le faire. Et si je
sifflote Mary Had a Little Lamb, vous faites de mme. Lappareil produit un son et vous apprenez
produire le mme son en plaant bien votre langue. Avez-vous dj vu un horloger travailler ?

DW : La position de votre langue change la mlodie ?

PP : Non, ce nest pas ce que je voulais dire.

DW : Oh.

PP : Si vous regarder quelquun faire du travail de prcision, un graveur ou un horloger, par exemple, il le
font comme a. (Il sort la langue sur le ct.)

DW : OK.

PP : Oui, ils doivent maintenir la langue dune certaine manire, ce qui leur permet de travailler. Mais on
na pas besoin de maintenir sa langue dans la bonne position, cest son cerveau quon apprend
maintenir en position.

DW : Est-ce que a produit un ton rgulier ? Mais le ton varie ?

PP : Non, le ton nest pas rgulier. Il varie. On dirait quon siffle un air.
DW : OK.

PP : Donc vous apprenez reproduire cet air en pensant correctement, et finalement vous lassimilez et
si vous faites diffrentes choses, vous obtiendrez des airs diffrents. Vous apprenez retenir ces
mlodies, donc vous obtenez lair que vous avez sur la petite cassette. Et quand vous en arrivez l, vous
pouvez modifier les choses sans avoir recours aux plaques. Il vous suffit de le faire mentalement.

DW : Je vais avoir lair idiot, mais ceux qui nous regardent vont comparer a aux bandes sonores
Monroe, avec la synchronisation binaurale dans les oreilles.

PP : Oui.

DW : Existe-t-il un lien entre les deux ?

PP : Aucun !

DW : Je ne le pensais pas non plus. Est-ce que a marche comme un ECG (NdT un
lectrocardiogramme), ou comme une onde crbrale ?

PP : Non, non.

DW : OK. Quest-ce qui produit la mlodie ?

PP : Un champ lectrique cr par le corps.

DW : Alors pourquoi ces deux points? (Il touche son front, puis larrire de sa tte, au milieu.)

PP : Parce que ce sont ceux qui fonctionnent. (Il rit.)

DW : Donc, cela ne sert qu gurir ? Ou bien y a-t-il...

PP : Ce que jadore faire, cest trouver un spcialiste de lanalyse crbrale et du travail du cerveau, lui
demander de me le mettre en place, et de lui jouer mentalement Yankee Doodle. Il rplique
immdiatement : Euh, lappareil est abm. Il faut le rparer, parce que personne ne peut apprendre
faire a. Dsol, je peux enseigner nimporte qui en deux semaines jouer Yankee Doodle dans sa
tte.

DW : Mais, y a-t-il...

PP : Une fois que vous avez appris jouer Yankee Doodle, il suffit de 10 minutes environ pour passer
Mary Had a Little Lamb.

DW : Disons que vous avez un gars qui peut dplacer les objets avec son esprit. Capable de tlkinsie.
PP : Oui.

DW : Et il en fait une mlodie.

PP : Il en fait une mlodie, vous lui achetez cette mlodie, comme on achte du mp3, et vous faites cette
mlodie... Il y a de fortes chances pour que vous puissiez dplacer laide de votre cerveau ce petit
roulement billes dans le labyrinthe.

DW : Vraiment ?

PP : Oui.

DW : Trs intressant !

PP : (Doucement) Je peux vous dire que les agences gouvernementales ont achet ces appareils-l par
milliers.

DW : Comment installeriez-vous une lectrode larrire du crne ? Est-ce que a ne va pas traverser les
cheveux ?

PP : Bon, ct accessoires, jai achet environ 10 000 petits rasoirs pliants utiliss par les chirurgiens pour
piler la zone quils veulent recoudre. Un petit peu de crme raser sur lendroit, on enlve quelques
cheveux...

DW : Et on porte un serre-tte ?

PP : On porte un serre-tte et il y a deux lectrodes faites dans un mtal spcial, recouvertes dun peu de
coton, que l'on trempe : on met de leau dans un bol, on mlange le sel leau jusqu dissolution, on
trempe les petits tampons, on les essore un peu. Avec un gant de toilette et du savon on limine la
graisse dici (Il montre son front.), et celle de la zone quon a dnude larrire. On met en place et a
marche impeccablement.

DW : Waouh. Quel est le degr de prcision de la position? Faut-il que ce soit trs bien ajust ?

PP : Non : 5 cm prs.

DW : Oh.

PP : Non, a ne passe pas par le troisime il. On nous le demande souvent. Cela passe ailleurs.

DW : OK.

PP : Mais il est trs facile de voir o a va, parce que vous le mettez et si a ne fait pas... ce que nous
appelons du bruit crbral. Cest en fait autre chose, mais si ce nest pas directement branch sur le
cerveau, ce nest de toute faon pas du bruit crbral.

BR : Jai une question-minute avant que la bande se termine. Pourquoi les agences sintressent-elles
des trucs de ce genre ?

PP : Oh, je ne suis pas sr de pouvoir en parler.

BR : OK. Nous le laisserons notre imagination.

PP : Laissez-le votre imagination.

BR : OK.

PP : Je peux vous dire quon en a beaucoup achet au SRI (NdE : le Stanford Research Institute).

BR : Heu-heu.

PP : Et on en a beaucoup achet au...

KC : Pour enseigner comment influencer distance.

(Apparition progressive de la musique...)

PP : Cela, je ne lai pas dit. Ni y ai mme fait allusion.

KC : Moi, oui.

PP : Je ne le ferais pas, votre place.

KC : Oh.

PP : moins davoir envie dune visite. Vous recevrez certainement une visite si vous le mentionnez.
Et a ne vous plaira pas beaucoup.

... je me le demande. Je regarde la Terre et je regarde tout ce que nous avons fait pour dtruire ce fragile
petit vaisseau spatial sur lequel nous vivons et nous dplaons dans lespace. Nous critiquons la
destruction par le feu de la fort tropicale brsilienne, alors que la plus grande partie de loxygne est
produite par le plancton. Notre utilisation des batteries au cadmium-nickel, ou au plomb, et leur
abandon dans la nature, a tu une bonne partie du plancton. Les ctacs schouent pour laisser
suffisamment de nourriture aux autres.

Dbut de linterview :

KERRY CASSIDY (KC) : Pete, nous sommes trs heureux de pouvoir tre en contact avec vous, et vous
nous accordez beaucoup de votre temps et de votre nergie. Jespre quil men reste encore un peu,
parce que jarrive aprs Bill et aprs David, et je nai que quelques questions gnrales pour vous. Nous
verrons comment a se passe.

Vous nous avez dit, chose importante parmi dautres, que vous vous occupiez de robots.

PP : Affirmatif.

KC : Pouvons-nous creuser un petit peu la question, parler de vos antcdents et de votre vritable
degr dimplication dans les robots ?

PP : Ayant t impliqu dans une tentative de construction de soucoupes volantes ce quon remarque
habituellement avec les soucoupes volantes, si on regarde la plupart des films, cest quil semble
toujours y avoir un robot dans lhistoire, je mintressais donc beaucoup aux robots.

Les premiers temps, quand jai construit une station dobservation de satellites avant lheure, puis quand
jai suivi le Spoutnik russe son lancement et appel le gouvernement pour leur donner la trajectoire de
lancement, son orbite et sa frquence de transmission ctait lpoque du maccarthysme ils ont d
penser que jtais gauchisant. Ils sont donc venus voir et ils ont dcouvert que javais une station
dobservation de satellites avant lheure. Javais peu prs 17 ans lpoque, a sest donc rapidement
su ici, en Idaho.

En ce temps-l, dans lest de lIdaho se trouvait la Commission lnergie Atomique, un centre dessais
de racteurs nuclaires. Cest l qua t faite la premire gnration de centrales nuclaires. Bon, ils
sattendaient l avoir des problmes atomiques et ils ont dcid davoir des robots pouvant voluer au
cur de la fusion nuclaire et dmonter le racteur, afin dviter un Syndrome Chinois. (Ndt cf. le film
de 1979 sur un accident nuclaire en Californie)

Finalement, jai obtenu, avec quelques amis, le contrat pour la conception de robots capables de a.
Javais bien sr grandement confiance en moi et jai rpondu : Sans problme ! (Il rit.)

Jai dcouvert beaucoup de choses. Ctait extrmement formateur. Jai dcouvert que des matriaux
conducteurs de llectricit devenaient des isolants lorsque plongs dans un fort flux nuclaire, et vice
versa, et...

DAVID WILCOCK (DW) : Vraiment ?

PP : ...que des mtaux trs rigides devenaient comme des biscottes, trs cassants, quils se fracturaient,
ou se transformaient en cendres. Des matriaux comme les cendres devenaient trs durs, et la graisse
comme des soudures...

Nous avons donc finalement construit plusieurs types de... Je ne dirais pas de robots, parce que ctaient
en fait des manipulateurs. Ces appareils ressemblaient dun ct exactement ce que nous pensons tre
des robots, quips dune paire de bras qui bougeaient et saisissaient. Nous les avons de fait conus de
faon pouvoir prendre et dplacer trs rapidement un vase bec empli de liquide, et lincliner sans
en renverser. On pouvait accder tout autour, derrire, devant ou sur le ct.

Certains taient quips leur base de 3 roulettes, et quelques-uns avaient des chenilles. Cela, ctait
peu prs entre juin et aot 1955.

KC : Comportaient-ils lpoque de lintelligence artificielle (IA) ?

PP : Non. Le terme navait pas encore t invent. Donc, lautre extrmit de cet engin qui ressemblait
dun ct un robot, une personne pouvait sintroduire. Ils possdaient 2 ou 3 petits tubes cathodiques
de 2,5 cm quips de lentilles, et en les branchant on pouvait voir en stroscopie. Il y avait aussi
plusieurs petites mains et petits bras quon pouvait manier, et le robot le manipulateur - se dplaait
en consquence.

KC : Et ils pouvaient tre loigns, nest-ce pas ?

PP : une distance allant jusqu 30 50 km, mais il fallait des fils lpoque. Plus tard, nous en avons
fabriqu qui fonctionnaient par ondes radio.

Mais quand on travaille sur des matriaux atomiques, les ondes radio peuvent tre perturbes par
diffrentes choses. Cette absence de scurit physique tait inacceptable, donc tous ceux que nous
avons construits pour eux taient filaires.

KC : Avanons donc rapidement dans le temps jusqu rcemment, ou peut-tre pas si rcemment. Je ne
sais pas quand vous avez vraiment commenc tre impliqu dans lIA et commenc ...

PP : Jai dabord t dans les ordinateurs. En 1975-76 nous avons construit un ordinateur utilis
laroport de Tokyo pour annoncer les vols dans diffrentes langues. Cest, ma connaissance, la
premire utilisation dun microprocesseur dans un produit rel.

Plus tard nous avons construit un simulateur informatique pour former des gens lutilisation de
microprocesseurs et de logiciels pour diffrentes tches. Nous les avons fabriqus chez Cyberdyne, une
petite firme dordinateurs, et une des personnes qui uvraient pour nous a travaill plus tard
sur Terminator.

KC : Bon, ctait ma question suivante. (Pete rit.) Je ne sais pas trop si vous allez vouloir rpondre a,
mais le film Terminator nen est pas si loign que a ? Je me trompe ?

PP : Non. Ce nen est pas loign du tout. Une fois que nous les avons mis en service - il est intressant
de noter que, mme aujourdhui, on produit en un mois plus de ces microprocesseurs utiliss dans les
annes 70, que de puces Intel en une anne. Parce quil sagit en fait dune puce conue comme un
ordinateur, contrairement aux puces Intel.

Intel paie beaucoup de droits certains de ceux qui ont travaill et sur diffrentes puces ayant suivi
lvolution correcte des microprocesseurs celle que je considre comme correcte. Nous avons
actuellement une puce rellement minuscule intgrant un nombre dordinateurs qui examinent
automatiquement la tche et sy adaptent. On peut donc avoir 10, 20 ou 30 microprocesseurs
simultanment en action sur 30 processus.

KC : Dans le corps dun seul robot ?

DW : Dans une puce.

PP : Eh bien, dans le corps dune seule, minuscule petite puce, denviron 2,5 mm au carr.

KC : Qui fait marcher le robot ?

PP : Qui fait marcher un robot. Une fois que nous avions trouv le bon langage et le bon concept
dordinateur utiliser, je me suis mis en cheville avec des gens qui construisaient une puce utilisant
lintelligence artificielle qui... en gros, on appelait a une puce logique floue.

Il savre que la seule logique ne pas tre floue est la logique floue. Il sagit dune puce capable
dexaminer un certain nombre de donnes et den tirer une dcision correcte.

Avec le robot, on peut donc regarder des bosses sur le sol, ou bien une porte, par rapport un mur.
Regarder quelque chose de plac entre soi et la porte ; regarder la largeur et la hauteur de la porte et
dcider sil peut passer ou non. Il peut y aller et manipuler autour de la personne, traverser la pice sans
trbucher sur le chat, etc., tout a grce la logique floue.

Ensuite, parce quune puce fait du calcul numrique une puce logique floue fait soit du calcul
numrique (si sa vitesse est suffisante), soit du calcul analogique elle regarde tout comme nous le
faisons dans le monde rel. Elle peut examiner numriquement le sol, comme sil tait constitu de
millions de bosses minuscules, ou plus grandes, ou le voir de faon analogique, en ressentant
linclinaison du plancher et actionner les roulettes, etc., pour viter de se renverser.

KC : Mais les Japonais ntaient-ils pas la pointe en robotique ?

PP : Eh bien, je peux vous dire quen arrivant aux Laboratoires Nationaux dIngnierie de lIdaho, le
successeur de la Commission lnergie Atomique, qui tait un des plus importants centres de recherche
du pays... Cest dans lest de lIdaho. Je crois que 2 200 titulaires de doctorat travaillent l. Toute la ville
est construite autour... en fait plusieurs villes mme, et il se passe l beaucoup de choses.

Quand nous sommes alls leur rendre visite avec des supercondensateurs que javais ramens dUkraine,
jai parl avec des gens qui ont dcouvert que ctait moi qui avais construit les manipulateurs, et ils
mont racont quils avaient l un grand contingent dexperts japonais en robotique. Ctait en 87 ou 88,
peu prs. Ils avaient tout un groupe de Japonais qui essayaient de leur vendre des manipulateurs et des
robots, et quand ils ont vu mes robots, ils ont dit : Mince, nous navons rien de ce genre. O avez-vous
donc trouv a ?
Et nous : H, on les a depuis 50 ans ! (Rires) Bon... a ne faisait en fait que 43 ans lpoque, mais...

KC : Donc, en gros, vous travailliez dans les Black Projects, les projets clandestins ?

PP : Eh bien, on pourrait le dire comme a...

KC : Jai juste une question, par curiosit. Nous navons pas encore abord ce sujet, je ne sais donc mme
pas si vous pouvez en parler, mais a na rien de diabolique. a mintresse, parce que jadorais autrefois
les robots, jallais me renseigner sur le Net, et je voulais voir les progrs effectus. Un des plus grands
problmes de lpoque, ctait de pouvoir les faire marcher debout comme les humains, car ils
tombaient. Comment avez-vous rsolu a ?

PP : peu prs de la mme faon que Dean Kamen a construit son scooter 2 roues. tes-vous au
courant de...

KC : Oh oui. Le... comment lappelle-t-ils?

DW : Le Segway.

PP : Le Segway. Cest trs simple faire.

KC : Cest--dire ? Si vous pouviez...

PP : Eh bien, on a juste un capteur qui vrifie si vous tes la verticale ou non. Et si vous ny tes pas, eh
bien, on utilise la logique floue pour le redresser.

BILL RYAN (BR) : Par exemple le langage de programmation utilis est le FORTH. Il aurait d sappeler le
FOURTH (le quatrime), parce que ctait le 4me principal langage de programmation, mais
lpoque les ordinateurs nacceptaient pas 5 caractres, ou plutt 6, do FORTH.

KC : OK. Ceci nous fait passer la manipulation mentale, car je sais aussi que vous avez travaill avec le
SRI (NdE : le Stanford Research Institute) et avec Hal Puthoff, nest-ce pas ? Et je pense que vous
connaissiez Ingo Swann et beaucoup des gens impliqus dans la vision extrasensorielle distance -
le remote viewing.

Je me demandais donc... Je crois que vous avez particip MK Ultra et que vous pouvez probablement
en parler, puisque cest dclassifi, nest-ce pas ?

PP : Bon, vous pouvez en penser ce que vous voulez, et qui sait si cest vrai ? Je nen sais rien.

KC : Daccord.

PP : Je sais que jai travaill dans tout un tas de domaines trs intressants.
KC : Mais vous savez que MK Ultra est dclassifi ?

PP : Je ne sais rien de MK Ultra.

KC : OK.

PP : Jen ai entendu parler, maintes fois. Mais je ny connais rien. Je sais que certaines choses en sont
sorties, et je sais que jai effectu des recherches sur certaines de ces choses, que jai construit des
choses qui me semblaient meilleures, et que jai prsentes au gouvernement. Mais part a, je ne sais
vraiment pas. Je nen sais en fait pas grand-chose.

KC : Est-il vrai que vous tes toujours la disposition du gouvernement ?

PP : Eh bien, je fais tout ce quon me demande de faire, pour un certain nombre de gouvernements en
fait. Je suis membre de lAssociation Astronautique pour lHumanit, lquivalent russe de la NASA. Je
fais partie du conseil dadministration.

KC : Alors pourquoi ntes-vous pas au conseil dadministration de la NASA, si vous ltes ct russe ?

PP : Eh bien, surtout parce que je nai aucun dsir dtre avec un groupe de clowns.

KC : OK...

PP : Si je voulais tre avec des clowns, je mengagerais dans un cirque.

KC : Vous tes donc au courant du programme spatial secret, en gros, et vous savez que la NASA nest
quune vitrine pour... presque une diversion ?

PP : Cela fait des annes que je ne suis plus li eux, jignore donc ce quils font.

KC : OK. Mais vous disiez que la NASA tait une bande de clowns. Pourquoi ?

PP : Parce quil me suffit de voir les produits quils ont.

KC : Pourquoi sont-ils toujours... Je sais quils vont retirer la Navette spatiale dun jour lautre, mais
cest avant tout une bote de conserve quon lance dans lespace. Pourquoi utilisent-ils encore ce type de
technologie actuellement ? Le savez-vous ?

PP : Parce quils lont et quelle marche. Tout dpend comment on regarde les choses. Ils ont ce que je
pense tre environ 10 % du budget auquel ils devraient avoir droit.

Regardons ce qui est sorti du programme spatial de la NASA : probablement autour de 50 60 % de la

technologie utilise aujourdhui dans toute lindustrie en provient. Les techniques mtallurgiques et les
alliages, les plastiques et mtaux thermorsistants, les circuits intgrs grand format, et mme en gros
toute la technologie du transistor.

Jai travaill dans ces domaines. Mon cousin et moi avons fait pas mal de satellites-espions. Nous avons
fait le bras de prlvement mont sur le Viking Lander de Mars qui, au passage, fonctionnait avec un
calculateur en langage FORTH.

Jai donc travaill l-dedans et autour de a. Chez North American Rockwell.

KC : Au JPL ? (Le Jet Propulsion Laboratory NdT)

PP : Au JPL. Dans diffrents endroits, et jai vu ce qui en sortait. Jai vu des objets flambant neufs
effectivement mis en service, en avance de 20 ans sur tout autre sur Terre, et ce quon en a tir, des
objets quon a expdis l-haut, et qui enregistraient des donnes de lespace. La camra avec laquelle
vous me filmez, son capteur dimages a t avant tout conu pour tre utilis dans lespace. Voil do
cest venu.

Si vous pensez donc au retour sur investissement, il nexiste aucune autre grande entreprise dans
lhistoire humaine qui en a offert autant, mme avec 10 % du retour sur investissement provenant de la
NASA. Elle a littralement transform notre vie en crant un nouveau sicle.

Cest la seule success-story qu mon avis lhumanit ait jamais vcue, et on ne lui en a absolument pas
donn les moyens. Entre autres parce quon ne voulait pas payer au juste prix les cerveaux dont on avait
besoin. Au dpart les gens travaillaient pour la NASA, non pas parce quelle payait bien, mais parce quils
pouvaient y raliser leurs rves. Quand le Congrs a finalement touff ces rves, ces gens-l ont cess
de travailler pour la NASA, il ne reste maintenant que les clowns. Cela aurait d tre un cirque.

Non pas quil ny ait pas eu l des gens brillants, et quil ny en ait pas encore, mais ils sont compltement
frustrs, jen suis sr.

KC : Mais il y a aussi beaucoup de Black Projects se droulant sous le manteau.

PP : Je nen connais pas la NASA.

KC : Vraiment ?

PP : Peut-tre quil y en a. Jignore.

KC : Et en ce qui concerne votre connaissance du voyage supraluminique ?

PP : Ma connaissance... humm. Eh bien, non. Je ne sais rien du voyage supraluminique.

KC : Bon, nous possdons des tmoignages de Henry Deacon et de Jake Simpson, deux parmi ceux que
nous appelons des lanceurs dalertes, ce quen fait vous tes en ce moment mme de votre carrire,
dune certaine manire.

PP : Mmm... eh bien, dune certaine manire.

KC : Vous mnagez la chvre et le chou.

PP : Je mnage la chvre et le chou. (Il rit.)

KC : Et ils tmoignent que nous disposons du voyage supraluminique, que nous avons des vaisseaux qui
vont au-del du systme solaire. Pouvez-vous nous en parler ?

PP : Je ne sais rien de a.

KC : OK. Vous nous avez dit, ou du moins vous me lavez dit un moment donn, que vous tiez un
matre espion. Est-ce vrai ?

PP : Je ne sais rien l-dessus.

KC : OK. OK, nous sommes en train de nous garer. O pensez-vous que nous pouvons aller avec tout
a ?

PP : Bon, je vous ai annonc ce dont je ne voulais pas parler. (Il rit.) Et maintenant, vous essayez de me
faire parler l-dessus, et euh...

KC : Daccord. Que savez-vous dun dtecteur dOVNI ?

PP : On ma demand de construire un dtecteur dOVNI quand javais 14 ans, et jen ai finalement fait
un.

KC : OK. Et il fonctionne ?

PP: Jignore absolument quand il fonctionne. Pour autant que je sache, ils lont dtruit immdiatement.

KC : Qui cest, ils ?

PP : Le gouvernement. En fait, le prsident des tats-Unis lpoque.

KC : Vraiment ? OK.

PP : Or, il y a un problme. Jaimerais beaucoup en faire quelque chose. Cest de la technologie simple et
bon march.

KC : Est-elle fonde sur celle de Wilhelm Reich ?

PP : Non. Aucun rapport avec Wilhelm Reich. Cest scientifique. Le problme cest que, vu la manire
dont il fonctionne, il dtecte pratiquement tout type dobjet dans lunivers. Il serait le meilleur systme
anticollision jamais utilis bord dun avion, parce quil reprerait nimporte quel autre avion dans le
ciel. Voil le ct positif.

KC : OK.

PP : Le mauvais ct, cest quil peut reprer nimporte quel avion furtif aussi facilement quun fichu
dirigeable.

KC : Voil donc pourquoi ils lont dtruit ?

PP : Jignore pourquoi ils lont dtruit.

KC : Eh bien, pouvons-nous conjecturer que cest pour cela quils lont dtruit ?

PP : Je lignore. Je ne sais pas sil a t dtruit. Je vous dis juste que cest mon sentiment, parce que je
nai jamais...

KC : Bon, vous mavez dit quils lont pris.

PP : Je nen ai jamais vu un seul.

KC : Eh bien, je croyais que vous...

PP : Oui, ils lont pris. Quen ont-ils donc fait ? Je ne sais pas sils lont mis dans leur poche ou dans les
rserves du Smithsonian (Vaste complexe de 19 muses, grs par le gouvernement amricain NdT)
Jignore ce qui lui est arriv. Mais je nen ai jamais vu un en service. Si ctait le cas, je le saurais.

KC : Comment le sauriez-vous ?

PP : cause de son type de fonctionnement.

KC : Bon, je veux dire...

PP : Je ne vais pas rvler son fonctionnement.

KC : Si quelquun utilisait votre appareil, vous le sauriez ?

PP : Je saurais si quelquun en utilise un.

KC : Comment pourriez-vous le savoir, moins dutiliser...

PP : Je le saurais, cause de son type de fonctionnement.

KC : OK. Par observation extrasensorielle de votre part, ou parce que...

PP : Non, pas du tout.

KC : Vous avez un systme de reprage de votre invention ?

PP : Il met quelque chose que seul cet appareil peut mettre.

KC : Oh, waouh ! OK.

BR : Je crois quun autre type de dtecteur a aussi t dtruit sur ordre du Prsident.

PP : Exact.

BR : Avez-vous la possibilit de nous en parler ? Parce que lhistoire est fantastique.

PP : Probablement pas. Il nest probablement pas sain pour vous den parler, les amis.

KC : OK. Je comprends bien que et je ne sais pas si vous pouvez en parler mais daprs ce que je
comprends, avec les robots, ou tout appareil utilisant lIA, ou tout manipulateur, etc., que vous faites
fonctionner, il existe une scurit ou une commande de sret... vous appelez a, je crois,
un gatekeeper(un garde-barrire, un portier, un gardien NdT)

PP : Non, un gatekeeper est un produit qui permet que cela arrive.

KC : Ou que cela narrive pas.

PP : Ou que cela narrive pas. De toute vidence, cest comme avec les bombes atomiques ou
hydrogne, les engins nuclaires, les missiles de croisire, etc., on ne veut bien sr pas que lennemi
puisse sen saisir et lutiliser contre vous. Il doit donc y avoir un protocole pour ce faire.

KC : tes-vous autoris dire que vous avez particip la cration de certains gatekeepers ?

PP : Oh, jai cr des gatekeepers et sils sen servent ou non, je lignore. Je sais seulement quils en
achtent ou en ont achet beaucoup. Je sais que nous sommes actuellement en ngociation pour une
grosse commande de gatekeepers - du moins ce que jappelle ainsi. Ce quoi ils vont les utiliser, je ne
peux certainement pas le rvler.

KC : Vous considrez-vous comme un inventeur ? Comment... ?

PP : Je me suis toujours considr comme un fabricant dinstruments.

KC : OK.
PP : Je fabrique des instruments qui voient ou entendent des choses, ou en mesurent et que, jusqu
prsent, personne ne construit. Si quelquun dautre le fabrique, je nen fais pas de rplique. Je ne
rinvente pas ce quont fait les autres, jinvente mes propres objets.

KC : OK. Jaimerais maintenant passer autre chose, dont nous navons pas encore parl. Jaimerais
savoir si... parce que, de toute vidence, je me rends compte quil y a des tas de choses dont vous ne
parlez pas, des trucs que nous avons appris hors micro, etc. Mais, vous sentez-vous protg ?

PP : Oui.

KC: Vous sentez-vous protg au niveau terrestre, ou sur dautres niveaux galement ?

PP : Assurment au niveau terrestre. Jignore ce quil en est des autres niveaux. Cependant, quand vous
dites sentez et non savez, je vous dirai que ma vie est protge par un charme.

KC : OK.

PP : Je me souviens dun jour, au Vitnam o jtais pris dans un tir nourri... Et rappelez-vous que
normalement seules les mitrailleuses tirent des balles traantes. Toutes les 5 cartouches, dans nos
mitrailleuses du moins, il y a une balle traante, pour que le mitrailleur puisse pointer son arme, parce
quelles se secouent tant quon ne peut pas vraiment utiliser de viseur, donc on veut voir o vont les
balles pour bien les placer. Donc, toutes les 5 balles, on voit une petite lueur rouge, l o va la balle.

Je me trouvais dans un tir si nourri, o les traantes taient si nombreuses quon aurait pu tre au milieu
dun feu de camp de 10 m de diamtre rduit aux braises, avec une dbroussailleuse crachant des
tincelles. La troisime fois, peut-tre, je me rappelle avoir lev la tte et dit : Toi et moi, Big Al, jusquau
bout ! (Il rit.) parce que je savais quon me gardait en vie. Il ny avait aucune raison pour que je sois
encore en vie. Cinquante pour cent des officiers des Marines avec lesquels je suis all au Vitnam ont t
tus l-bas. Ils y taient pour 13 mois, moi pour 23 ou 24. Mais, bon...

KC : Et jusqu prsent, vous vous sentez protg ?

PP : Je suis all dans dautres endroits, encore plus effrayants que celui-l. Et jai fait toute ma vie des
trucs fous, invent des choses un rythme assez rapide, en recherchant la difficult plutt que la facilit,
etc., et jai apparemment survcu tout a.

Vous savez, ce qui me stimule le plus actuellement... des gamins dans une ville proche ont renvers un
petit flacon de mercure, et on est venu creuser une piscine olympique dans leur jardin de devant, on a
enlev toute la salet, et on leur a fait payer des milliers et des milliers de dollars pour liminer le
mercure. Bon sang, je renversais autrefois 60 ou 80 grammes de mercure par jour dans mon labo, situ
en sous-sol, et le seul rsultat, probablement, cest que mon QI a perdu 30 ou 40 points, mais...

KC : Mais a navait pas grande importance, vu votre QI lev.

PP : Je me promenais jadis avec un morceau de soudure au plomb qui me pendait de la bouche, jai d
faire a pendant 20 ans, absorber ce sacr plomb. Tout ce que a ma fait, cest me faire perdre encore
10 ou 20 points de QI.

KC : (Elle rit.)

PP : Donc, oui, je bnficie dun charme.

KC: OK. Vous a-t-on menac ?

PP: Oh oui. Jai t menac un certain nombre de fois, par peu prs tous ceux qui le voulaient.

KC : Vous pouvez raconter la plaisanterie sur lcole des Salauds. Elle est bien bonne.

PP : Eh bien, jessayais de la glisser, mais...

BR : Vous pouvez nous parler de lcole des Salauds.

DW : Alias lcole du Terrorisme.

KC : Est-ce quon peut en parler ?

PP : Bon, oui.

KC : Et quelle est votre exprience ce propos ?

PP : Bon, je lappelle lcole des Salauds. Quand jtais officier dans larme, on ma bien sr form aux
choses militaires. On ma appris tre le pire fils de garce du secteur. Jy ai si bien russi quils ont
chang de plan et mont envoy faire autre chose, tellement ils avaient peur. Car jtais devenu une
machine tuer kaki et sadique.

Donc alors que je devais enseigner des techniques terroristes, jai finalement enseign des trucs
antiterroristes. Dans les deux cas, primo, on avait peur que lennemi apprenne ce que je faisais de
mchant ; ensuite on a pens que lennemi pourrait apprendre ce que je faisais pour empcher dtre
mchant. On ma donc envoy faire autre chose.

KC : Vous vous tes occup de manipulation mentale, dune faon ou dune autre. Il est clair que vous
savez des choses sur lesprit, et sur ce champ informationnel. Je me demande sil existe lintrieur du
champ informationnel et/ou de linteraction corps-esprit, quelque chose pour se protger de, disons, des
appareils de contrle mental, comme la tlvision numrique, qui projette maintenant qui est
maintenant capable de communiquer avec les gens chez eux, etc., etc.

PP : Eh bien, cest une supposition que nous exprimons.

KC : Exact. Cest moi qui la formule, pas vous. Je demande donc juste sil existe quelque chose, une
technique ?

PP : Il existe des choses conues spcialement. Par exemple, probablement dans les annes 80, les
Russes avaient ce quon appelait un Pivert, parce que a faisait le son dun pivert sur les ondes courtes
de la radio.

Ils avaient 3 grands metteurs, transmettant raison probablement de plusieurs millions de watts par
station, qui se focalisaient sur une zone particulire, afin quils puissent aller l o se situait le pic de
cette onde lectromagntique. Il savre quun des endroits quils avaient choisi aux USA tait la ville
dEugene, dans lOregon.

Les gens de lendroit prenaient des coups de soleil la nuit, alors quils dormaient, ils avaient des maux de
tte, des dfauts de naissance, etc. Le Pivert avait l un signal trs fort et provoquait une puissante
interfrence. Il tait galement rgl sur une frquence psycho-active et perturbait donc ainsi les
capacits de rflexion crbrales concernes.

KC : Incidemment, cest attest par de nombreuses sources sur le Net.

PP : Oh oui, cest attest par de nombreuses sources sur le Net. Un de mes bons amis est aussi celui qui a
dcouvert quils bombardaient notre Ambassade de Moscou de micro ondes aux frquences peu prs
semblables.

Un gars a donc conu un petit dispositif quon pouvait porter sous le col, fourni tous ceux de nos
personnels qui devaient penser clairement. Ils le portaient et il envoyait un signal, courte distance... on
se rappellera que les ondes lectromagntiques dcroissent au cube de la distance. Une petite distance
suffit donc pour que le signal devienne trs, trs faible.

On place donc un signal faible prs de la personne, et on dirige son esprit sur une gamme dondes
crbrales bnignes ou mme, on lespre, positives. Ils ont dcouvert un moyen trs simple de trouver
ce qui tait positif, et un moyen trs simple de rgler le dispositif pour faire disparatre ces ondes-l.
Pendant bien des annes, toutes sortes de diplomates et de militaires ont port ces dispositifs.

KC : Nous pouvons donc supposer que le Prsident et diffrentes personnes lutilisent encore ?

PP : Je suis persuad que oui. Je sais que jen utilise un.

KC : OK. Vous dites que son inventeur... Vous dites que vous nen tes pas linventeur?

PP : Je nen ai pas parl.

KC : OK. Mais nexiste-t-il pas aussi une technique qui permet, si on lapprend, de se dispenser de
lappareil ?
PP : Si, on peut apprendre maintenir son esprit dans le mode quon veut.

KC : Cest en rapport avec le champ informationnel, exact ?

PP : Non. Avec le champ lectromagntique.

KC : Oh, vraiment?

PP : Oui.

KC : Vous utilisez donc votre esprit pour affecter le champ lectromagntique ?

PP : Non. On utilise juste son esprit pour quil cre son propre champ lectromagntique une
frquence bnigne, ou mme utile.

KC : Pour le contrer ?

PP : Pour le contrecarrer. Je vais vous donner un exemple. Prenez 3 ou 4 personnes trs proches, ou
deux personnes encore plus proches, et vous obtenez une synchronisation du rythme cardiaque
authentique ! puis une synchronisation des ondes crbrales. Ensuite, malheureusement, ou
heureusement, suivant le cas, vous avez une production dhormones - des messagers trs, trs puissants
- , puis des ennuis, (Il rit.) ou bien pas.

KC : Cest une forme de synchronisation, nest-ce pas?

PP : Cest une forme de synchronisation. On a une synchronisation. Un trs faible signal peut crer une
forte synchronisation.

Nikola Tesla a fabriqu un dispositif trs lger, utilisant lair comprim. Il pouvait le coller au sol devant
un gratte-ciel New York et cet appareil dtectait les oscillations des ondes du sol et sy synchronisait.

Cela commenait trs vite, puis a ralentissait, ensuite lappareil trouvait o il avait un impact sur
lenvironnement, et il se mettait en rsonnance avec lui.

Imaginons quon ait un verre pied et quon joue des notes de plus en plus aigus avec un violon. On
dcouvre finalement quen sarrtant brusquement, on entend le verre vibrer. Si on joue ensuite
exactement cette note, le verre se casse bientt parce que... Cest un peu comme pousser une
balanoire. Si on la pousse en phase, elle ira trs haut. Si on le fait contretemps, elle sarrtera. Elle
nira dabord pas trs haut, puis juste haut, puis pas suffisamment haut Cest vrai pour un certain
nombre de choses. Il faut mettre en rsonnance ou en phase.

Ctait donc ce que faisait lappareil de Tesla. Il faisait monter et descendre un poids, rptition, grce
la pression pneumatique et un systme de valves, et il russissait faire bouger un gratte-ciel comme
la queue dun chien... New York.

KC : Est-ce que a nest pas comme le noyau dur qui sous-tend la manipulation mentale ? Partir dune
trs faible rsonnance, puis la modifier dune manire ou dune autre ? Non ?

PP : Non, non... non. Pas grand chose voir avec le contrle mental. Mais ce quon veut peut-tre en
partie faire avec le contrle mental, cest mettre le cerveau une certaine frquence. Mais a, cest le
contrle mental ancien style. Maintenant... En gros, si on regarde la programmation neurolinguistique,
utiliser les principes de la PNL est beaucoup plus efficace que de synchroniser par ondes crbrales.

La synchronisation par ondes crbrales fera chuter le QI et la capacit dattention, modifiera la

mmoire, donc cela offre un certain nombre de possibilits. Mais nous utilisons maintenant quelque
chose qui change la faon dont le cerveau se connecte, la faon dont ses constituants se relient, et nous
changeons juste les voies neurales.

On peut faire oublier quelque chose quelquun, ou lui faire faire ce quil navait pas lintention de faire.
Crer un stimulus qui provoque un acte, comme par exemple celui de me faire prendre un verre deau
parce que jai soif. On peut trs facilement et trs rapidement modifier ce stimulus de faon que, lorsque
jaurai soif, je prendrai le verre deau et me le verserai par la nuque ou derrire le col de ma chemise.

KC : Quelle tait donc lide quand vous nous parliez du cur ? On pourrait prlever un morceau du
cur et le donner quelquun un docteur - qui le reconnatrait comme tant un morceau de cerveau,
ou dont la rsonnance...

PP : On le prendrait pour du tissu crbral.

KC : Et cest un fait mdical, nest-ce pas ?

PP : Cest un fait mdical. Il existe un trs bon livre, et tous les parents dont les enfants ne lisent pas ce
livre devraient tre emprisonns. (Rire de Kerry) Je suis srieux. Il sagit de The Magical Child, de Joseph
Chilton Pearce (Il pelle P-E-A-R-C-E.) et il en a crit des suites. Par exemple The Magical Child
Matures(Lenfant magique mrit) vous raconte pourquoi aucun enfant des quartiers sensibles, sans pre,
ne russira jamais rien. Il ne le peut pas, parce que son cerveau ne se dveloppe pas correctement.

KC : Vraiment ?

PP : Oui.

KC : Un enfant sans pre ?

PP : Ou bien sans mre.

KC : Un orphelin.
PP : Un enfant lev hors dun environnement familial normal, disons-le comme a. Cest beaucoup plus
exact. Je vais vous dire pourquoi ce nest pas possible, pourquoi ils ne peuvent pas vraiment devenir
utiles la socit.

KC : Bon, cest ce que vous nous disiez sur le cur ? tre proche du cur ?

PP : Cela en fait partie, cela en fait seulement partie. Il existe tout un tas de facteurs. Mais dans The
Magical Child, par exemple, Pearce affirme entre autres quau cours des 16 jours suivant la rupture des
eaux, lenfant est expos au champ lectromagntique du battement du cur de sa mre, champ
modul par ce qui est dans les cellules cervicales du cur, cest--dire les motions, et ces motions sont
transfres lenfant.

Ils ont donc pens : Bon, cest peut-tre vrai. Ils se sont rendus en Europe, o beaucoup denfants sont
levs par des nourrices qui leur donnent le sein, et ils dcouvrent que lenfant acquiert le contenu
motionnel de la nourrice. Ou bien les enfants levs sans pre ne reoivent jamais les motions
masculines du pre, compares aux motions fminines.

KC : Mais vous dites que cela se produit pendant les 16 premiers jours. Aprs a...

PP : Cela se produit essentiellement pendant les 16 18 premiers jours.

KC : Incroyable.

PP : Il savre par exemple que les Russes ont fait dimportantes et brillantes recherches sur le sujet. Ils
ont dcouvert que si lenfant nat dans un liquide, sous leau rappelez-vous, lenfant est dj dans un
liquide, cela ne va pas lui faire de mal dtre un moment sous leau. Lenfant nat sous leau dans le
liquide temprature du corps et on le ramne, au contact de la mre, jusquau sein.

Si on regarde comment on tient naturellement un enfant pour le nourrir, le cur de la mre et celui de
lenfant vont se trouver trs proches lun de lautre. Lenfant commence comprendre des choses. Si on
maintient lenfant dans cette position pendant 12 14 heures, il commencera parler ds six mois, et
sera capable de se tenir debout tout seul ds six mois galement.

KC : Pouvez-vous nous parler de ce docteur russe ?

PP : Malheureusement... Je le pourrais si je me rappelais son nom. Je ne peux pas. On la emmen aux

tats-Unis... Je peux vous dire que Madonna a utilis ses techniques quand elle a eu ses enfants.

BR : Nous parlions de crer un QI chez les enfants pouvant atteindre 275.

PP : Exact. Je peux vous dire que ses enfants sont parmi les plus brillants qui existent sur Terre, grce
a. Je sais quelle a travaill avec ces techniques pendant un an/un an et demi avant quils soient conus,
juste pour tre prte. Ce pourrait tre confidentiel, mais je lai appris par une fuite, et je sais que cest
vrai.
DW : Vous dites donc que le cur possde un composant du champ informationnel, qui en quelque
sorte guide la formation du systme nerveux ?

PP : Non, je ne dis rien du champ informationnel. Je dis seulement que le cur possde l un composant
lectromagntique parce quil bat, et quil faut un important courant lectrique pour faire battre le
cur.

DW : OK.

PP : Le corps est biolectrique. Tout ce qui est conducteur et situ prs dun champ magntique ou
lectrique, possde alors des composants provenant de ce qui lentoure, et qui sont lectriques,
magntiques ou conducteurs.

KC : OK.

PP : On peut donc le voir dans le champ cardiaque. Linformation et non le champ informationnel va
au cur de lenfant comme lorsquon programme une puce ROM.

Voici un exemple, une preuve dterminante de la chose : un homme qui dtestait absolument lodeur, la
vue et le got de la moutarde, a subi une transplantation cardiaque et, soudain, il est devenu fan de la
moutarde. Il a appris par hasard par la femme du donneur, que son mari adorait la moutarde. Il avait ce
cur-l : son got pour la moutarde allait avec.

Un certain nombre de gens, qui taient surtout des salauds, ou des individus trs nerveux, ont rcupr
le cur dun homme trs calme et, tout dun coup, leur femme et leurs enfants ne les reconnaissaient
plus. Ils taient devenus quelquun dautre.

Cette information tait encode l et, quand on a raccord les nerfs et que certains ont repouss, cette
information est sortie du cur. Il se peut trs bien que le champ magntique du cur lait transmise, et
que le cerveau lait intgre.

Je nen sais rien. Mais ce que je sais, cest que nous avons branch des appareils sur le cur de certaines
personnes qui on faisait voir des choses qui les excitaient. Le rythme cardiaque augmentait, avec
production dadrnaline. Ce quils voyaient leur causait peut-tre de la colre ou de la peur. Et si on
anesthsiait cette partie du cur, ils ne ressentaient plus ces peurs, ni ces colres, etc.

Si bien que les informations lies aux motions, et des choses comme les gots ou les couleurs sont
transfres et transmises l. Il est donc trs important de placer lenfant en position de rceptivit. Les
enfants levs la fois par leur mre et leur pre possdent les deux composants fminins et masculins.
Les enfants duqus par lun ou lautre nont quun seul composant dans leur patrimoine affectif.

BR : Et cest pendant les 16 premiers jours que tout se joue, nest-ce pas ?
PP : Bon, lisez ce livre. Lessentiel se passe dans les 16 ou 18 premiers jours. Et, oui, a reprsente peut-
tre 30 %. Peut-tre que 10 % de plus se jouent les 50 jours suivants, et encore 10 % dans les 6 mois qui
suivent.

KC : Mais trs tt, et non pas plus tard.

PP : Trs tt. Il faut introduire cela trs tt.

KC : OK. Jaimerais maintenant passer autre chose.

DW : Attendez. Existe-t-il dans le corps un autre tissu, en dehors du cur, qui agisse comme tissu
neurologique ?

PP : Oh, absolument. Bon, si on veut, on peut parler de la partie pinale du cerveau. Bien quelle nait pas
de fonction crbrale, elle fait partie du cerveau. Les glandes pinale et pituitaire sont principalement
constitues de mlanine. Un type de mlanine constitue aussi le pigment de la peau, mais il sagit dune
mlanine lgrement diffrente.

Au cours de mes recherches, jai dcouvert que la mlanine de la glande pinale le sige du troisime
il de la mdecine orientale - repre extrmement bien les signaux informationnels et y ajoute un
contenu temporel, soustrayant ainsi son contenu non-temporel. On la donc constamment associe la
capacit paranormale de percevoir des images ou des sons, etc. Ces signaux sont extraits dun autre
signal prsent en tout lieu et en tout temps. Il est cohrent pour la personne, qui possde des capacits
quelle naurait pas autrement.

Les Tibtains percent un trou lavant du front avec une petite chignole en pierre, puis ils y introduisent
une broche en bambou pour manipuler la glande pinale et ouvrir le troisime il. En termes
scientifiques, ils pratiquent un trou dans la cage de Faraday, et crent une sensibilit grce au morceau
de tissu cicatriciel form, qui souvre, ou ouvre le troisime il, ou apporte voyance dimages et de sons,
ou vision distance, ou dautres choses encore.

KC : Nest-il pas exact que le fluorure endort ou durcit la glande pinale ?

PP : Absolument, mais ce quil durcit surtout...

KC : Et puisque nous avons du fluorure dans notre eau, on pourrait y voir un complot des Illuminati
destin endormir lintelligence et les capacits psychiques de la population.

PP : En tant que scientifique, jessaie de me cantonner au domaine scientifique. Je ne fais pas de

suppositions sur ce que les Illuminati veulent faire.

KC : OK.

PP : Mais je peux vous affirmer que ce que les halognures le chlore, le fluor, le brome font surtout
dans le corps, cest transformer le cholestrol en plaques sur les artres. Cest bien connu.

KC : Cela ralentit donc le flux sanguin dans les artres.

PP : Oui, a bouche les artres. Il existe donc beaucoup dautres faons de striliser leau sans passer par
le chlore ou le fluor. Beaucoup de faons. Ils disent, par exemple : Nous utilisons le fluor contre les caries
dentaires.

Tout le long des ctes ouest et est des tats-Unis, il y a toute une flotte de bateaux qui ne peuvent plus
aller la pche, parce que nous avons tu tout le poisson, sauf ceux qui se nourrissent au fond, je ne
vous dirai pas leur nom. Ce sont des poissons dont le foie reprsente 60 % du poids, et 60 % de ce foie
est cette huile de foie de poisson spciale, qui contient un compos nomm Activator X, de chez Price,
de la Price-Pottenger Foundation autrefois clbre.

Juste aprs la Deuxime Guerre mondiale, il a dcouvert quune goutte de a... Bon, on peut prendre de
cette huile de poisson, qui sent vraiment le poisson. Refroidissez-la : les cires et les faux isomres vont se
solidifier. On les filtre et lhuile qui reste na pratiquement plus aucun got. On peut placer cette huile au
soleil et elle ne rancira pas avant plusieurs sicles. On aurait d lutiliser au lieu de lhuile de cachalot
pour lubrifier les montres, mais on ne la jamais fait.

KC : Cest de lhuile de foie de morue ?

PP : Non, ce nen est pas. Cest une autre huile, mais ces bateaux-l pouvaient ramener des tonnes de
ces poissons. On en trouve partout, de lArctique lAntarctique.

KC : Quel est le rapport avec le fluorure dans leau ?

PP : Le rapport, cest quune goutte de cette huile sur une tranche de pain tous les jours et vous
naurez aucune carie. Elle limine les caries dentaires. Et on la utilise sur des centaines de milliers
denfants en Europe aprs la Deuxime Guerre mondiale.

KC : Et on peut, de mme, se protger contre lartriosclrose.

PP : Eh bien, on nattrape pas a avec le fluorure, ni avec le chlore. Bon, ce qui est arriv, cest que... Et je
vais me faire taper sur les doigts, disons-le comme a. Je pense que la seule raison pour laquelle on
utilise du chlore dans leau, cest parce que les politiques ont dj dpens tout largent de la Scurit
Sociale, donc il faut mettre dans leau quelque chose pour que les gens meurent lge de la retraite

(Rire de Kerry)

PP : Puisque la sant samliore, il nous fallait quelque chose dautre pour que cela se produise encore
plus vite, donc nous avons mis du fluorure dans leau.

KC : Waouh. Voil quelque chose !

PP : Ils auraient pu se dbarrasser des caries avec une substance totalement inoffensive, que nous
produisions industriellement dans ce pays et qui pourrait se dvelopper et nous rapporter de quoi
satisfaire le monde entier, bon prix et sans aucun effet ngatif pour le corps. Mais nous ne lavons pas
fait.

Maintenant, cette huile de poisson ne rancit pas, bien videmment parce que cest un antioxydant. Le
meilleur antioxydant connu, daprs ce que je sais. Price la appel Activator X. Il a une formule chimique
prcise. On pourrait le diffuser. Mais cela liminerait la plus grande partie de la chirurgie cardiaque. Et
les caries. Donc, on ne le diffuse pas, parce que cest inefficace dans loptique de notre systme
capitaliste.

KC : Bon, ce que vous dites est valable au niveau mondial, nest-ce pas ?

PP : Au niveau mondial, oui. Comme je lai dit, nous lavons fait des annes en Europe, aprs la Deuxime
Guerre mondiale, mais nous prenions cet Activator X... Au fait, il y en a une petite quantit dans lhuile
de germe de bl, donc on lavait tir de a. Nous trouvons jai trouv maintenant quun poisson, la
chimre, en avait en grande quantit.

BR : En disant Price, vous parliez du Dr. Weston Price ?

PP : Oui, Weston Price. La seule raison que jai pu voir leur utilisation de ces substances, cest de tuer
les gens. Pour quelle autre raison ferait-on a ?

DW : Vous parlez de la glande pinale. Jai toute une longue section dans ma vido, que tout le monde a
vue, que la plupart de ceux qui nous regardent actuellement ont vue, sur la glande pinale. Vous dites
donc que cette huile, si on la prend, aide dcalcifier la glande pinale, ou du moins accrotre sa
sensibilit ?

PP : Oui, si la glande pinale est calcifie par des halognures.

DW : OK.

KC : Mais vous ne donnez pas le nom du poisson.

PP : Je ne donne pas vraiment le nom du poisson.

KC : part la chimre, dont vous venez de parler ?

PP : Non. Et ce nest pas la...

KC : ...pas la source principale.

PP : Non, cest son nom dans certaines parties du monde.

KC : Hmm. OK. Jtais curieuse. Vous avez parl de camps quon est en train de construire dans tous les
tats-Unis. Connaissez-vous leur but rel ?

PP : Oui, ce sont des camps de dtention.

KC : Est-ce que a vient en fin de parcours ? Parce que je cherche les plans prvus aprs le krach du
dollar, dont vous dites en gros quil va trs probablement se produire trs bientt. Exact ? Cest ce que
vous disent vos sources ?

PP : Je pense que cest trs possible. Jagis en consquence.

KC : OK. Et en plus, on construit des camps. Vous pouvez lattester ?

PP : Eh bien, ils en font visiter, et si vous allez sur Internet, vous verrez que pour un certain nombre
dendroits, les gens disent : Eh bien, ici on construit un camp.

KC : OK. Et le rle des virus dans llimination de la population ? Y a-t-il quelque chose de vrai l-dedans
?

PP : Je lignore. Ce nest pas mon domaine. Je nai que des suppositions.

KC : Bon, vous tes bien videmment quelquun qui gurit, pouvez-vous nous conseiller sur la faon de
se protger des virus ?

PP : Eh bien, je pense que tous ces conseils sont disponibles en les tlchargeant partir des sites de la
FDA ou bien de ceux, disons, de la FEMA (Lagence fdrale des situations durgence NdT) ou de la
Scurit Intrieure.

KC : Vraiment ?

PP : Oh, absolument. Portez un masque, lavez-vous les mains. Ils ont parfaitement raison.

KC : OK.

PP : Ce qui est bien aussi, cest daller dans un endroit peu peupl. Nous sommes ici en train de tourner
une vido dans un endroit peu peupl. Le panneau de la ville dit Entre de la ville sur une face et Sortie
de la ville sur lautre. Cest ailleurs quon trouve indiqu 1st Street, dans des grandes villes, parce quici (Il
rit.) il ny a pas dautre rue.

KC : (Elle rit.) OK. Bon, selon vous, que va-t-il arriver dans lavenir en termes de... Parlons un petit peu de
lespace. Pensez-vous quil y ait l des choses dont nous devrions tre au courant ?

PP : Eh bien, je pense quil y a l des tas de choses dont nous devrions tre au courant.
KC : OK. Est-ce que la seule menace...

PP: Eh bien, cest une grande menace contre laquelle nous navons pas de dissuasion.

KC : Quelle menace ?

PP : Une menace extrieure aux limites plantaires.

KC : Et les satellites rcemment classifis, qui seraient incapables de nous avertir de lincursion de corps
clestes ? Tout est soudain classifi.

PP : Bon, je ne sais rien l-dessus. Je ne me suis pas rendu compte que cela avait t fait, mais si a lest,
cest quil existe une raison. Qui pourrait tre dviter la panique.

Je sais que le crdo du gouvernement, cest : Quoi que vous fassiez, vitez de paniquer les gens. Car, si on
cause la panique chez les gens, elle attire alors lattention sur les lgislateurs, le Snat, le Congrs, la
Prsidence et le parti au pouvoir. Et ils nont pas lair de...

Cest comme la vieille maldiction chinoise : Puissiez-vous vivre des temps intressants. Essayez plutt de
vivre des temps pas du tout intressants. Sils sont totalement barbants, rien ne va se passer !

Donc, je pense que tous les vnements qui pourraient faire rflchir les gens sur : Pourquoi ne fait-on
rien ici ? Nous navons plus dargent. Depuis des annes. Nous navons donc plus dargent pour y faire
quoi que ce soit, alors pourquoi laisser le peuple se tracasser ?

KC : OK. Mais vous me disiez penser quil ne reste en fait que 10 mois pour en quelque sorte renverser la
vapeur. Je ne sais mme pas si vous pensez possible dinverser les projets en route actuellement. Vous
avez dit que nous disposons denviron 10 mois, parce que la Terre... Parce que nous avons pollu notre
propre nid.

PP : OK. Voici des choses que vous pouvez vrifier, et ce dont je parle est ouvertement disponible sur
Internet : la Bibliothque du Congrs ou beaucoup de choses sur You Tube, ou encore sur Ask.com et
Google.com, etc. Vous pouvez commencer vos recherches l, regarder et trouver des tas de
renseignements. Il y a l une quantit norme dinformations.

KC : Sur quoi ?

PP : Sur ce dont vous venez de parler, et vous y trouverez spcialement oh, a date dune quinzaine de
jours environ, un norme astrode nest pas pass loin, il aurait caus suivant son lieu dimpact, des
milliers, sinon des millions de morts sur Terre, sil lavait touche. Et il sen est fallu de peu.

Bon, la proximit en question tait peut-tre de 150 000 km, mais 150 000 km cest bien diffrent de la
distance Terre-Mars, ou Terre-Pluton. Il est pass trs prs. Il aurait pu faire partir des objets qui
heurtent la Terre, et nous navons rien pour arrter ce genre de chose.

KC : OK. Vous dites que nous navons rien pour arrter a. Est-il possible que ceux qui travaillent aux
projets clandestins aient, eux, quelque chose ?

PP : Non. Je ne le crois pas.

KC : OK. Et en ce qui concerne...

PP : Si ctait le cas, je ne crois pas quils aient largent ncessaire.

KC : Et les aliens positifs ? Pensez-vous quils pourraient intervenir sur quelque chose de cette nature ?

PP : Eh bien, sil existe des aliens positifs, je crois que... je me le demande. Je regarde la Terre et je
regarde tout ce que nous avons fait pour dtruire ce fragile petit vaisseau spatial sur lequel nous vivons
et nous dplaons dans lespace. Nous critiquons la destruction par le feu de la fort tropicale
brsilienne, alors que la plus grande partie de loxygne est produite par le plancton.

Notre utilisation des batteries au cadmium-nickel, ou au plomb, et leur abandon dans la nature a tu une
bonne partie du plancton. Les ctacs schouent pour laisser suffisamment de nourriture aux autres.

KC : Parce quils sont sages. Et quils se sacrifient.

PP : Je pense que cest le cas, et bien sr, il a fallu quon travaille avec eux dans certains programmes
militaires, pour comprendre quel point ils sont sages.

KC : OK. Bon, il va me falloir conclure. Jaimerais parler avec vous jour et nuit, spcialement si vous aviez
la possibilit de nous dvoiler certaines des choses les plus fascinantes dans lesquelles vous tes
impliqu.

Project Camelot tient vous remercier chaleureusement. Je tiens vous remercier pour les services que
vous rendez lhumanit. Vous avez de toute vidence travaill sur des moyens de gurir la population.
Vous tes ici, tenter de tmoigner dun vnement proche, dont vous tes convaincu quil faut avertir
les gens et, donc, je tiens vous en remercier.

PP : Japprcie votre intrt tout peut apporter des renseignements aux gens. Je leur suggre de...
Parce que rien de ceci nest vritablement cach. Cela peut tre stock quelque part, mais cest l, et on
peut aller trouver linformation par soi-mme.

Je vous suggre de le faire. Je vous conseille de vous prparer une urgence parce que, quoi que vous
fassiez dans la vie, vous aller vous trouver face une urgence. Si vous vous y prparez, vous aurez alors
de grandes chances dy survivre. Si vous ne vous prparez pas, alors vous aurez de grandes chances de
ne pas y survivre.
KC : OK. Merci. Pete Peterson, jaimerais encore vous remercier. Bill, dsires-tu exprimer le mot de la fin
de ton ct ?

BR : Je pense que cest linterview la plus importante que nous ayons jamais faite.

KC : OK. David, voulez-vous ajouter quelque chose a ?

DW : Eh bien, Pete, je tiens juste dire que japprcie votre courage de nous inviter ici. Je pense que les
donnes que vous nous avez confies sur la conscience et le champ informationnel sont importantes
pour mes travaux, et jespre que nous pourrons poursuivre cette discussion.

PP : Eh bien, je pense que nous allons probablement poursuivre longtemps ces contacts, et je souhaite
tout fait communiquer ces informations. ce stade de ma vie, la seule chose que je puisse faire pour la
rendre valable, cest de partager la sagesse que jai acquise, en roulant ma bosse au cours de cette
intressante exprience de vie sur Terre.

(Apparition progressive de la musique.)

PP : ... t impliqu dans une tentative de construction de soucoupes volantes ce quon remarque
habituellement avec les soucoupes volantes, si on regarde la plupart des films, cest quil semble
toujours y avoir un robot dans lhistoire...