You are on page 1of 12

Seminar

Antiphospholipid syndrome
Guillermo Ruiz-Irastorza, Mark Crowther, Ware Branch, Munther A Khamashta

Lancet 2010; 376: 14981509 The antiphospholipid syndrome causes venous, arterial, and small-vessel thrombosis; pregnancy loss; and preterm
Published Online delivery for patients with severe pre-eclampsia or placental insuciency. Other clinical manifestations are cardiac
September 6, 2010 valvular disease, renal thrombotic microangiopathy, thrombocytopenia, haemolytic anaemia, and cognitive
DOI:10.1016/S0140-
impairment. Antiphospholipid antibodies promote activation of endothelial cells, monocytes, and platelets; and
6736(10)60709-X
overproduction of tissue factor and thromboxane A2. Complement activation might have a central pathogenetic role.
Service of Internal Medicine,
Hospital de Cruces-University Of the dierent antiphospholipid antibodies, lupus anticoagulant is the strongest predictor of features related to
of the Basque Country, Bizkaia, antiphospholipid syndrome. Therapy of thrombosis is based on long-term oral anticoagulation and patients with
Spain (Prof G Ruiz-Irastorza MD); arterial events should be treated aggressively. Primary thromboprophylaxis is recommended in patients with systemic
St Joseph Hospital and
lupus erythematosus and probably in purely obstetric antiphospholipid syndrome. Obstetric care is based on
McMaster University,
Hamilton, ON, Canada combined medical-obstetric high-risk management and treatment with aspirin and heparin. Hydroxychloroquine is a
(Prof M Crowther FRCPC); potential additional treatment for this syndrome. Possible future therapies for non-pregnant patients with
University of Utah Health antiphospholipid syndrome are statins, rituximab, and new anticoagulant drugs.
Sciences Center, Department of
Obstetrics and Gynecology,
and Intermountain Healthcare, Pathogenesis epidemiological study showed that the risk of myocardial
Salt Lake City, UT, USA The term antiphospholipid syndrome was coined in the infarction or stroke in young women with lupus
(Prof W Branch MD); and Lupus early 1980s to describe a unique form of autoantibody- anticoagulant is increased in those who smoke or take
Research Unit, Rayne Institute,
induced thrombophilia, whose hallmarks are recurrent oral oestrogenic therapy.13
St Thomas Hospital, Kings
College, London, UK thrombosis and pregnancy complications.1 The clinical Furthermore, interaction of antiphospholipid anti-
(M A Khamashta FRCP) spectrum of this syndrome has widened,2,3 with important bodies with proteins implicated in clotting regulation,
Correspondence to: advances in the knowledge of its pathogenesis and clinical such as prothrombin, factor X, protein C, and plasmin,
Dr Guillermo Ruiz-Irastorza, management made during the past several years. might hinder inactivation of procoagulant factors and
Servicio de Medicina Interna,
Research shows the central role of endothelial cells, impede brinolysis.4,12 Interference with annexin A5, a
Hospital de Cruces, 48903
Bizkaia, Spain monocytes, platelets, and complement in induction of natural anticoagulant, might favour placental thrombosis
r.irastorza@euskalnet.net thrombosis and fetal death in antiphospholipid syndrome. and fetal loss.4 Abnormalities in placentation have also
Endothelial cells and monocytes can be activated by been described in pregnancy loss related to anti-
antiphospholipid antibodies with anti-2-glycoprotein-1 phospholipid antibodies.14 2-glycoprotein 1 directly
activity. In turn, endothelial cells express adhesion binds to cultured cytotrophoblast cells and is subsequently
molecules such as intercellular cell adhesion molecule-1, recognised by antibodies to 2-glycoprotein 1.15
vascular cell adhesion molecule-1, E-selectin, and both Antiphospholipid antibody binding reduces the secretion
endothelial cells and monocytes upregulate the production of human chorionic gonadotropin (hCG). Moreover,
of tissue factor.4 Activated platelets increase expression of antiphospholipid antibodies might trigger an
glycoprotein 2b-3a and synthesis of thromboxane A2.
Nuclear factor B (NFB) and p38 mitogen-activated
protein kinase (p38 MAPK) are important mediators of Search strategy and selection criteria
these three processes.47 Despite the historical view that In this Seminar we aimed to oer an up-to-date view of the
inammation was unimportant in the pathogenesis of main pathophysiological, clinical, diagnostic and therapeutic
antiphospholipid syndrome, results from studies in mice advances in the discipline of the antiphospholipid syndrome.
show a pivotal role for complement activation in thrombosis The literature search was done from January, 2005, to
and fetal loss induced by antiphospholipid antibodies.8,9 January, 2010. The PubMed database was used with the
Moreover, C4d and C3b fragments are deposited in the medical subject heading terms antiphospholipid syndrome
placentas of patients with antiphospholipid syndrome.10 OR antibodies, antiphospholipid OR lupus coagulation
Pierangeli and colleagues11 have proposed that, after inhibitor. Embase search included the terms
activation of endothelial cells, monocytes, and platelets antiphospholipid syndrome, lupus anticoagulant, and
by antiphospholipid antibodies, a procoagulant state is cardiolipin antibody. The Cochrane database of systematic
induced, which is mainly mediated by the increased reviews was searched, with the key word antiphospholipid.
synthesis of tissue factor and thromboxane A2. Activation We obtained additional articles from reference sections of the
of the complement cascade might close the loop7 and selected manuscripts as well as from personal databases of
provoke thrombosis, often in the presence of a second the authors. We paid special attention to systematic reviews,
hit12 (gure 1). Traditional cardiovascular risk factors such randomised clinical trials, consensus documents and review
as tobacco, inammation, or oestrogens might have an articles focused on the pathogenesis of antiphospholipid
important role at this point, and such risk factors are syndrome. Older articles were also included to draw attention
present in more than 50% of patients with to pathogenetic, clinical, and epidemiological issues.
antiphospholipid syndrome. Findings from an

1498 www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

inammatory response mediated by the TLR4/MyD88


pathway resulting in trophoblast damage.16 Antiphospholipid antibodies

Epidemiology
The likelihood that an antiphospholipid antibody
contributes to the pathogenesis of thrombosis or
pregnancy complications, or both, varies between clinical
settings. About 40% of patients with systemic lupus Endothelial cell Monocyte Platelets
erythematosus have antiphospholipid antibodies,17 but
Expression of adhesion Upregulation of Expression of glycoprotein
less than 40% of them will eventually have thrombotic tissue factor production
molecules 2b3a
events.18,19 However, thrombotic antiphospholipid
Upregulation of tissue factor Upregulation of thromboxane
syndrome is regarded as a major adverse prognostic production A2 production
factor in patients with lupus.18 In the general population,
antiphospholipid antibodies can be detected in about
one in ve patients who have had a stroke at less than Thrombogenic state
50 years of age.20 The clinical presentation modies the
pretest probability, with higher likelihood of positivity
+
for antiphospholipid antibodies in young patients Complement activation
presenting with other features of antiphospholipid Interaction with coagulation-regulatory +
syndrome, such as miscarriage. However, patients older proteins (protein C, prothrombin, plasmin)
+ Other procoagulant conditions
than 70 years with several vascular risk factors have a (inammation, oestrogens, etc.)
much lower probability of having antiphospholipid
antibodies in the presence of a cerebrovascular accident
than do younger patients.20 24% of 4494 patients with
venous thromboembolism in whom a thrombophilia Thrombosis

test was done had antiphospholipid antibodies,21


although this frequency might depend on the type of
testing done and the denition of a positive test. This Figure 1: Pathogenesis of thrombosis in antiphospholipid syndrome
frequency was close to that of factor V Leiden, and was
not substantially modied by age of patients or by placental insuciency, but the association between
presence of recurrent events. antiphospholipid antibodies and these disorders in the
Recurrent miscarriage occurs in about 1% of the absence of antiphospholipid syndrome is uncertain.29
general population attempting to have children.22 About Results of case-control studies show that
1015% of women with recurrent miscarriage are antiphospholipid antibodies are detected in 1129% of
diagnosed with antiphospholipid syndrome.23,24 Fetal women with pre-eclampsia, compared with 7% or less
death in the second or third trimesters of pregnancy in controls. Findings from one study showed that 25%
occurs in up to 5% of unselected pregnancies,25 of women delivering growth restricted fetuses had
dependent on the span of gestational age studied, but is antiphospholipid antibodies, but results from others do
less likely as pregnancy advances.26 Although fetal death not show an association.29 Results from prospective
is linked to antiphospholipid syndrome,27 the overall cohort studies indicate that of pregnant women with
contribution of this syndrome is uncertain, partly high concentrations of antiphospholipid antibodies,
because of the eect of other possible contributing 1050% develop pre-eclampsia, and more than 10% of
factors such as underlying hypertension or pre-existing these women deliver infants who are small for
comorbidities such as systemic lupus erythematosus or gestational age.29
renal disease. Pending results from a population-based
study of fetal deaths at more than 20 weeks gestation Clinical manifestations
(the Stillbirth Collaborative Research Network sponsored Panel 1 shows the main clinical manifestations of
by National Institutes of Health) should prove relevant antiphospholipid syndrome. Thromboses are one of the
to better understanding of the frequency of hallmarks of this syndrome, and venous thrombosis, or
antiphospholipid syndrome as a cause of fetal death. embolism, is the most frequent manifestation.2 However,
About 510% of all pregnancies are complicated by pre- by contrast with thromboses associated with congenital
eclampsia or placental insuciency (as manifested by thrombophilias, those associated with antiphospholipid
fetal growth restriction), or both, and severe syndrome might also occur in any vascular bed.2 In the
manifestations of these disorders account for about 75% arterial bed, the CNS is most generally aected,2 usually
of indicated preterm deliveries.28 Pregnant women with in the form of stroke or transient ischaemic attacks.
a previous diagnosis of antiphospholipid syndrome are Antiphospholipid antibodies have also been associated
at increased risk for developing pre-eclampsia or with venous sinus thrombosis, myelopathy, chorea,

www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010 1499


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

typical presentations of antiphospholipid syndrome


Panel 1: Clinical manifestations of antiphospholipid nephropathy.36,37 Renal artery stenosis can also present as
syndrome refractory hypertension.38
Frequent (>20% of cases) Other clinical features associated with antiphospholipid
Venous thromboembolism antibodies are, in order of frequency, thrombocytopenia,
Thrombocytopenia haemolytic anaemia, skin ulcers, avascular bone necrosis,
Miscarriage or fetal loss and adrenal insuciency.2 Livedo reticularis (gure 2) is
Stroke or transient ischaemic attack present in about a quarter of patients with anti-
Migraine phospholipid syndrome, constituting a physical sign that
Livedo reticularis should make the clinician suspect the diagnosis of this
syndrome in the appropriate clinical context. Moreover,
Less common (1020% of cases) livedo reticularis can be a marker of patients at a high
Heart valve disease risk for arterial thrombosis.39
Pre-eclampsia or eclampsia The most severe and fortunately infrequent form of
Premature birth antiphospholipid syndrome is catastrophic anti-
Haemolytic anaemia phospholipid syndrome. This form is characterised by
Coronary artery disease widespread small-vessel thrombosis with multiorgan
Unusual (<10% of cases) failure and more than 50% mortality.40
Epilepsy Obstetric complications are the other hallmark of
Vascular dementia antiphospholipid syndrome. The most common
Chorea obstetric manifestation of this syndrome is recurrent
Retinal artery or vein thrombosis miscarriage, which is usually dened as three or more
Amaurosis fugax consecutive miscarriages before the mid-second
Pulmonary hypertension trimester, with most losses occurring before the 10th
Leg ulcers week of gestation. Other obstetric features of
Digital gangrene antiphospholipid syndrome are one or more fetal
Osteonecrosis deaths occurring at or beyond the 10th week of
Antiphospholipid syndrome nephropathy gestation, severe pre-eclampsia, or placental
Mesenteric ischaemia insuciency prompting delivery at more than 34 weeks
gestation.2,41,42 In a population-based analysis of
Rare (<1% of cases) 141 286 deliveries in Florida, USA, positivity for anti-
Adrenal haemorrhage phospholipid antibodies increased the risk for both
Transverse myelitis pre-eclampsia and placental insuciency (adjusted
Budd-Chiari syndrome odds ratio 293 (95% CI 151561) and 458 (95% CI
2001051), respectively.43 In a retrospective study,
migraine, and epilepsy.30 The presence of anticardiolipin women with obstetric antiphospholipid syndrome were
antibodies has been linked with cognitive impairment in at high risk of subsequent thrombotic complications.44
patients with systemic lupus erythematosus.31,32 Similarly,
mild cognitive dysfunction has been recorded in more Classication criteria and risk stratication
than 40% of patients with antiphospholipid syndrome, In 1998, the preliminary classication criteria for
with a strong association with cerebral white matter antiphospholipid syndrome were proposed at Sapporo,
lesions.33 Multiple sclerosis-like CNS lesions and
compatible clinical presentations have been noted in a
subset of patients with antiphospholipid syndrome.34
Antiphospholipid antibodies are associated with cardiac
valvular disease, with the mitral valve most frequently
aected, followed by the aortic valve.35 Regurgitation is
more common than is stenosis and many patients remain
asymptomatic for years.35 Acute coronary syndromes are
much less prevalent than cerebrovascular disease.2
Renal involvement in antiphospholipid syndrome was
rst described in 1992.36 Thrombotic microangiopathy is
the most characteristic nding in this syndrome
nephropathy; however, brous intimal hyperplasia, focal
cortical atrophy, and arterial occlusions have also been
described.37 Hypertension with proteinuria
(often subnephrotic) and renal insuciency are Figure 2: Livedo reticularis in a woman with antiphospholipid syndrome

1500 www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

Japan.45 Classication for this syndrome needed at least


one clinical manifestation together with positive tests for Panel 2: Revised classication criteria for antiphospholipid
circulating antiphospholipid antibodies, including lupus syndrome46
anticoagulant or anticardiolipin, or both, at medium-high Clinical criteria
values, detected at least twice in 6 weeks. Vascular thrombosis
In 2006, classication criteria were updated (panel 2).46 One or more clinical episodes of arterial, venous, or small
Essentially, the clinical criteria remained unchanged; vessel thrombosis, in any tissue or organ.
however, two important modications were made: the Thrombosis should be supported by objective validated
time elapsed between two positive determinations was criteriaie, unequivocal ndings of appropriate imaging
extended to 12 weeks to assure the detection of persistent studies or histopathology. For histopathological support,
antibodies only; and anti-2-glycoprotein 1, both IgG thrombosis should be present without substantial
and IgM, were added to the laboratory criteria. Medium evidence of inammation in the vessel wall.
titres of anticardiolipin, or anti-2-glycoprotein 1, were
Pregnancy morbidity, dened by one of the following criteria:
dened as more than 40 GPL or MPL or higher than the
One or more unexplained deaths of a morphologically
99th percentile. Notably, IgA isotypes, antiprothrombin
healthy fetus at or beyond the 10th week of gestation,
antibodies, and antibodies directed against
with healthy fetal morphology documented by
phosphatidylserine-prothrombin complex remained
ultrasound or by direct examination of the fetus.
excluded from the criteria.
One or more premature births of a morphologically
These modications have been criticised,47 and the
healthy newborn baby before the 34th week of gestation
debate about the clinical implications of dierent
because of: eclampsia or severe pre-eclampsia dened
antiphospholipid antibodies is still open. Lupus
according to standard denitions or recognised features
anticoagulant is consistently the most powerful predictor
of placental failure.
of thrombosis.19,48,49 In a Dutch case-control study in
Three or more unexplained consecutive spontaneous
women younger than 50 years, lupus anticoagulant
abortions before the 10th week of gestation, with
increased the odds of stroke more than 40-fold and of
maternal anatomical or hormonal abnormalities and
myocardial infarction more than ve-fold.13 Similarly,
paternal and maternal chromosomal causes excluded.
lupus anticoagulant has been strongly associated with
recurrent miscarriage before the 24th week of gestation.50 In studies of populations of patients who have more than one
Furthermore, lupus patients negative for lupus type of pregnancy morbidity, investigators are strongly
anticoagulant with persistently positive anticardiolipin encouraged to stratify groups of patients according to one of
(dened as at least two of three positive tests) had the three criteria.
thrombosis more frequently than did patients negative Laboratory criteria
for both lupus anticoagulant and anticardiolipin, Lupus anticoagulant present in plasma, on two or more
although intermittent anticardiolipin positivity did not occasions at least 12 weeks apart, detected according to
increase the frequency of thrombosis.19,49 Both IgG and the guidelines of the International Society on Thrombosis
IgM anticardiolipins are associated with an increased and Hemostasis (Scientic Subcommittee on lupus
risk of miscarriage, albeit to a lesser degree than anticoagulant/phospholipid-dependent antibodies).
lupus anticoagulant.50 Anticardiolipin antibody of IgG or IgM isotype, or both, in
Anti-2-glycoprotein-1 antibodies were not associated serum or plasma, present in medium or high titres (ie,
with either thrombosis or recurrent early miscarriage in >40 GPL or MPL, or greater than the 99th percentile) on
any of three systematic reviews.48,50,51 In the Dutch case- two or more occasions, at least 12 weeks apart, measured
control study, anti-2-glycoprotein 1 only doubled the by a standardised ELISA.
risk of stroke but not of myocardial infarction.13 However, Anti-2-gycoprotein 1 antibody of IgG or IgM isotype, or
work by Galli and colleagues52 lends support to the both, in serum or plasma (in titres greater than the 99th
association between anti-2-glycoprotein 1 and percentile), present on two or more occasions, at least
thrombosis in patients with a concomitant lupus 12 weeks apart, measured by a standardised ELISA,
anticoagulant. Others have noted that the presence of according to recommended procedures.
more than one class of antiphospholipid antibodies
increased thrombotic risk.53 Pengo and colleagues54
ndings have shown that patients with triple positivity 2-glycoprotein 1 compared with patients with less than
for lupus anticoagulant, anticardiolipin, and anti-2- three positive antibodies54 and are more likely to have
glycoprotein 1 are at the highest risk for venous and stable concentrations of antiphospholipid antibodies
arterial thrombosis and for obstetric complications.54,55 over time.57
Moreover, results from a follow-up study showed a 30% Specic ELISA for antibodies directed against the
rate of thrombotic recurrence in this subgroup of triple domain 1 of 2-glycoprotein is one of the new expected
positivity even while on anticoagulant therapy.56 Patients tests that will need assessment.57 These antibodies, with
with triple positivity tend to have higher values of anti- lupus anticoagulant activity, are strongly associated with

www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010 1501


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

thrombosis.58 Moreover, results from a multicentre are not straightforward, and two systematic reviews give
study including patients with repeatedly positive anti- contradictory views of this issue.62,63
2-glycoprotein-1 antibodies showed an increased risk Lim and colleagues62 recommended indenite oral
for obstetric complications and thrombosis in patients anticoagulation to a target international normalised ratio
with IgG antibodies with specicity against domain 1 of (INR) of 2030 for patients with venous and arterial
2-glycoprotein.59 Furthermore, resistance to the non-cerebral events, and either low-dose aspirin or oral
anticoagulant eects of annexin A5 seems to be anticoagulation to a target INR of 1428 for those with
associated with the occurrence of both pregnancy losses stroke. Since these recommendations were based on the
and thrombosis.60 results of randomised clinical trials, only three studies
met the eligibility criteria. Two, comparing high (target
Management of thrombosis INR 3040) with standard (target INR 2030)
Prevention of thrombosis is a major goal of therapy in intensity of anticoagulation, recruited a high proportion
patients with antiphospholipid antibodies. There are two of denite antiphospholipid syndrome patients with
dierent clinical settings: patients with antiphospholipid venous events;64,65 those with recent stroke64 and those
syndrome who have already had a thrombotic event with recurrent events on anticoagulant treatment were
(secondary thromboprophylaxis); and antiphospholipid excluded.64,65 Anticoagulation in patients in the high-
antibody carriers without previous thrombosis, which intensity groups was often lower than the prespecied
can be either purely asymptomatic individuals, patients therapeutic range;64,65 and most recurrent thrombotic
with systemic lupus erythematosus, or women with events in both treatment groups took place while the INR
obstetric antiphospholipid syndrome (primary thrombo- was lower than 30.64
prophylaxis). The only selected study focusing on patients with
With regard to secondary thromboprophylaxis, the stroke, the Antiphospholipid Antibodies and Stroke
main treatment for antiphospholipid syndrome patients Study (APASS),66 was actually a subgroup analysis of a
with thrombosis is antithrombotic treatment, rather than previous trial.67 A nested design was used, thus one
immunosuppression (gure 3).61 The two key issues are measure of antiphospholipid antibodies was done in
whether patients with antiphospholipid syndrome should samples stored at the time of enrolment.66 Most patients
receive the same treatment as the general population positive for antiphospholipid antibodies had low
with similar manifestations, and whether arterial and concentrations of anticardiolipin (IgA anticardiolipin
venous events should be treated dierently. The answers included) and did not have double positivity for both
anticardiolipin and lupus anticoagulant. No patients
Enzymatic step
included in APASS met accepted classication criteria
Factor XI Factor activation for antiphospholipid syndrome since repeat testing was
Activation complex not done.45,46 Therefore, patients with this syndrome and
Anticoagulant inactivating adjacent enzyme
stroke are not well represented in Lim and colleagues
systematic review.62
With a dierent approach, the systematic review by Ruiz-
Factor XIa Factor IX Tissue factor+factor VIIa Heparins Irastorza and colleagues63 included observational studies
Warfarin
that raised the number of reports to 16 and of patients to
1740.63 Several subgroups could be identied according to
the risk of recurrent thrombosis. Patients not fullling
Factor X
laboratory criteria for denite antiphospholipid syndrome
Factor IXa were at a risk of recurrences similar to that for the general
Heparins population, irrespective of whether presenting with venous
Warfarin
Factor VIIIa or arterial events. Patients with denite antiphospholipid
syndrome presenting with a rst venous event were well
protected from recurrences with oral anticoagulation to a
Prothrombin
Factor Xa target INR of 2030. However, patients with denite
Rivaroxaban
Heparins syndrome having arterial or recurrent events, or both,
Factor Va
Warfarin were at an increased risk for recurrences, even when
Thrombin Dabigatran treated with oral anticoagulation to a target INR of 2030.
Heparins
Hirudins Overall, recurrences were very infrequent in patients
Warfarin Fibrinogen eectively receiving oral anticoagulation to an INR of
3040. 18 patients died as a result of recurrent
thromboses, mostly arterial, versus only one dying of
Fibrin bleeding. The investigators could not address the eect of
concomitant cardiovascular risk factors on the outcome of
Figure 3: Coagulation cascade and sites of action of antithrombotic drugs the study.

1502 www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

Secondary prophylaxis
Patients with denite antiphospholipid syndrome and rst venous event* Indenite anticoagulation to a target INR 2030
Patients with denite antiphospholipid syndrome and arterial event* Indenite anticoagulation to a target INR 3040 or combined antithrombotic
treatment
Patients with denite antiphospholipid syndrome and recurrent events Indenite anticoagulation to a target INR 3040 or alternative therapies such
despite warfarin with a target intensity of 2030 as extended therapeutic dose low-molecular-weight heparin
Patients with venous thromboembolism with single positive or low-titre As per usual recommendations for deep vein thrombosis treatment
antiphospholipid antibodies
Patients with arterial thrombosis with single positive or low-titre As per usual recommendations for arterial thrombosis
antiphospholipid antibodies

INR=international normalised ratio. *Less aggressive or long-lasting antithrombotic treatments might be appropriate in low-risk patients.

Table 1: Recommendations for secondary prophylaxis in patients with antiphospholipid antibodies and thrombosis

Primary thromboprophylaxis
Patients with systemic lupus erythematosus and lupus anticoagulant and/or Hydroxychloroquine and consider low-dose aspirin
persistently positive anticardiolipin
Patients with obstetric antiphospholipid syndrome Low-dose aspirin or no therapy
Asymptomatic carriers of antiphospholipid antibodies No therapy or low-dose aspirin
All patients with antiphospholipid antibodies Strict control of vascular risk factors
High-risk situations (surgery, post partum, long-lasting immobilisation) Adequate thrombophylaxis

Table 2: Primary thromboprophylaxis in patients with antiphospholipid antibodies

With the present state of knowledge, which is largely with purely obstetric antiphospholipid syndrome might
based on retrospective studies with inherent weaknesses, also have subsequent thromboses per year,44,73 although
we recommend indenite anticoagulation at an INR of other series have recorded yearly incidences of less than
2030 for patients with antiphospholipid syndrome 1%.74 However, the actual risk in healthy asymptomatic
presenting with rst venous events.62,63 However, debate carriers of antiphospholipid antibodies is probably low.75
persists about treatment for patients with arterial Results from a randomised trial showed no dierence
thromboses.6163,68 We believe that antiphospholipid between asymptomatic antiphospholipid antibody
patients with arterial disease or recurrent events, or both, carriers given low-dose aspirin and those given placebo.76
need a more aggressive treatment, which might include However, the rate of thrombosis in patients given placebo
warfarin with a target INR of more than 30 or combined was zero, and the study was underpowered to detect a
antithrombotic therapy. However, new recommendations, benecial eect of aspirin. Such a low risk of events could
taking into account both the clinical and immunological be attributable to short follow-up, good control of vascular
prole of patients with antiphospholipid syndrome, are risk factors, and patients immunological prole, which
likely to be agreed after the recent International Congress included IgA anticardiolipin. The number of patients
on Antiphospholipid Antibodies, held in Texas, USA, in with lupus anticoagulant or with obstetric anti-
April, 2010. Patients with single positivity for phospholipid syndrome was not clear. By contrast, results
antiphospholipid antibodies (anticardiolipin or anti-2- from observational studies have consistently shown a
glycoprotein 1) and non-life threatening thrombosis will protective eect of aspirin in asymptomatic anti-
probably be recommended to receive less intense or phospholipid antibody carriers with systemic lupus
extended antithrombotic regimens, especially in the erythematosus13,71,7779 and in women with obstetric
setting of reversible triggers. Concomitant vascular risk antiphospholipid syndrome.44
factors, which increase the likelihood of thrombosis in In view of its low potential for toxic eects, many
patients with antiphospholipid antibodies,13,6971 have to be experts understandably recommend low-dose aspirin
addressed and treated. Patients with thrombosis and (combined with hydroxychloroquine) to be considered as
antiphospholipid antibodies not meeting laboratory primary thromboprophylaxis in patients with systemic
criteria for antiphospholipid syndrome should be lupus erythematosus having lupus anticoagulant or
managed in the same way as the general population.63 persistently positive anticardiolipin, or both. Women
Table 1 shows a summary of recommendations for with obstetric antiphospholipid syndrome are also
secondary prophylaxis. candidates for long-term treatment with aspirin,
With regard to primary thromboprophylaxis, retrospect- dependent on the characteristics of their prole of
ive studies suggest that patients with lupus and antiphospholipid antibodies. Data from higher-quality
antiphospholipid antibodies will develop thrombosis at a studies would be useful. Therapy for healthy carriers of
yearly rate of about 34%.72,73 Between 3% and 7% of women antiphospholipid antibodies should be individualised,

www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010 1503


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

and treatment of patients with persistent positivity of Heparin and low-dose aspirin are the treatments of
several antiphospholipid antibodies, including lupus choice for antiphospholipid syndrome in pregnancy.
anticoagulant, should be considered. Other vascular risk Heparin is usually started in the early rst trimester
factors should be aggressively sought and managed in all after presence of a live embryo is shown by
patients with antiphospholipid antibodies (table 2). ultrasonography. Most investigators recommend
On the basis of experience of the CAPS registry, less preconceptional aspirin because of its possible benecial
severe cases of CAPS can be managed with anticoagulation eect on early stages of implantation.84 Early enthusiasm
and high-dose steroids. For life-threatening manifest- for glucocorticoids to treat pregnant women with
ations, either intravenous immunoglobulins or plasma antiphospholipid syndrome waned in the early 1990s
exchange should be added.80 With this regimen, more when two small randomised trials recorded no
than 65% of patients with severe disease survive.80 benet.85,86 Moreover, results from randomised trials
showed no benet from use of intravenous immuno-
Pregnancy management globulins either when added to heparin or used alone.8789
With proper management, more than 70% of pregnant A subsequent Cochrane analysis concluded that
women with antiphospholipid syndrome will deliver a intravenous immunoglobulins were associated with an
viable live infant.81 Ideally, preconception counselling increased risk of pregnancy loss or premature birth,
gives the physician the opportunity to understand the compared with heparin and low-dose aspirin.90
specic context of each patient with the syndrome and to Pregnant patients with antiphospholipid syndrome
outline the risks of pregnancy and treatment. Pregnancy without having had a previous thrombotic event might
should be discouraged in all women with important be classied into one of two groups for the benet of
pulmonary hypertension because of the high risk of treatment: (1) patients with recurrent early (pre-
maternal death,82 and should be postponed in the setting embryonic or embryonic) miscarriage and no other
of uncontrolled hypertension or recent thrombotic features of antiphospholipid syndrome, or (2) those with
events, especially stroke.82 one or more previous fetal deaths (at more than 10 weeks
A complete prole of antiphospholipid antibodies, gestation) or previous early delivery (at less than 34 weeks
including repeated anticardiolipin and lupus gestation) because of severe pre-eclampsia or placental
anticoagulant, should be available before planning of insuciency. A third group of patients consists of those
pregnancy. However, these tests do not need to be with a history of thrombosis, irrespective of pregnancy
repeated during pregnancy, since subsequent negative history. Table 3 summarises recommended treatments
results (after diagnostic, repeatedly positive tests) do for the three groups.
not eliminate the risk of complications.82 We recommend Three randomised trials9294 and one trial with
frequent prenatal visits, at least every 24 weeks before consecutive treatment assignment95 have addressed
mid-gestation and every 12 weeks thereafter. The pregnancy in patients with antiphospholipid syndrome
objectives of prenatal care in the second and third who have predominantly recurrent early miscarriage. In
trimesters are close observation for maternal two trials,92,95 the proportion of successful pregnancies
hypertension, proteinuria and other features of pre- substantially improved with the addition of
eclampsia, frequent patient assessment, obstetric unfractionated heparin to low-dose aspirin. Two other
ultrasound to assess fetal growth and amniotic uid randomised trials,93,94 both using low-molecular-weight
volume, and appropriate fetal surveillance testing. heparin, proved negative. Of note is that the heterogeneity
Surveillance testing should begin at 32 weeks gestation, in the results is attributable to outcomes in women
or earlier if the clinical situation for placental receiving aspirin only. Additionally, two studies recorded
insuciency is suspected, and should continue at least no dierences in pregnancy outcomes when comparing
every week until delivery. Uterine and umbilical artery unfractionated heparin with low-molecular-weight
Doppler assessments are widely used in Europe to heparin, both combined with aspirin.96,97 Finally, several
assess the risk for pre-eclampsia, placental insuciency, observational studies have reported pregnancy success
and fetal growth restriction after the 20th week of rates of 79100% with low-dose aspirin alone.84,85,98102
gestation, and normal examinations have high negative Moreover, data from meta-analysis103 have shown a
predictive values.83 Regular and coordinated medical signicant reduction of pregnancy complications in
consultation every 24 weeks, especially in women with women at high risk for pre-eclampsia who were given
systemic lupus erythematosus, is recommended. antiplatelet agents (mostly aspirin). In all clinical trials,
The goals of treatment in pregnant women with maternal and fetal-neonatal outcomes in pregnancies
antiphospholipid syndrome are to improve maternal progressing beyond 20 weeks gestation were benign,
and fetal-neonatal outcomes by keeping to a minimum with the frequencies of fetal death, pre-eclampsia, severe
the risks of the recognised complications of the disorder, placental insuciency, and iatrogenic preterm birth
including maternal thrombosis, fetal loss, pre- close to those of the general obstetric population.
eclampsia, placental insuciency, and fetal growth Despite the obvious controversies raised by these trials,
restriction, and the need for iatrogenic preterm birth.41 a 2005 Cochrane systematic review concluded that

1504 www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

Regimen
Antiphospholipid syndrome without previous thrombosis and Low-dose aspirin alone or together with either unfractionated heparin (50007500 IU
recurrent early (pre-embryonic or embryonic) miscarriage subcutaneously every 12 h) or LMWH (usual prophylactic doses)
Antiphospholipid syndrome without previous thrombosis and Low-dose aspirin plus:
fetal death (more than 10 weeks gestation) or previous early Unfractionated heparin (750010 000 IU subcutaneoulsy every 12 h in the rst trimester;
delivery (<34 weeks gestation) due to severe pre-eclampsia or 10 000 U subcutaneously every 12 h in the second and third trimesters, or every 812 h
placental insuciency adjusted to maintain the mid-interval aPTT* 15 times the control mean)
LMWH (usual prophylactic doses)
Antiphospholipid syndrome with thrombosis Low-dose aspirin plus:
Unfractionated heparin (subcutaneously every 812 h adjusted to maintain the mid-
interval aPTT* or heparin concentration (anti-Xa activity)* in the therapeutic range)
LMWH (usual therapeutic doseeg, enoxaparin 1 mg/kg subcutaneously, or dalteparin
100 U/kg subcutaneously every 12 h, or enoxaparin 15 mg/kg/day subcutanously, or
dalteparin 200 U/kg/day subcutaneously)

aPTT= activated partial thromboplastin time. LMWH=low-molecular-weight heparin. *Women without a lupus anticoagulant in whom the aPTT is normal can be monitored
with the aPTT. Women with lupus anticoagulant should be monitored with antifactor Xa activity. Need for dose adjustments over the course of pregnancy remains
controversial.91 Some experts argue that in the absence of better evidence, it is prudent to monitor anti-factor Xa LMWH concentrations 46 h after injection with dose
adjustment to maintain a therapeutic antifactor Xa concentration (06 to 10 U/mL if a twice-daily regimen is used; slightly higher if a once-daily regimen is chosen).

Table 3: Suggested regimens for the treatment of antiphospholipid syndrome in pregnancy

women with recurrent miscarriage and antiphospholipid Because of the risk of fetal bleeding thereafter,91,104
syndrome should be given a combination of heparin warfarin after 12 weeks gestation should be given only in
5000 IU subcutaneously twice daily and low-dose exceptional circumstances.
aspirin.90 Expert guidelines recommend the combination Antithrombotic coverage of the post-partum period is
of aspirin with either low-dose heparin or low-molecular- recommended in all women with antiphospholipid
weight heparin.91 However, we believe that the option of syndrome, with or without previous thrombosis.91
monotherapy with aspirin cannot be ruled out in this Generally, women with previous thrombosis will need
subgroup of women. long-term anticoagulation, and we prefer switching the
Results from randomised trials do not dene optimum treatment to warfarin, as soon as the patient is clinically
treatment for women with fetal death (>10 weeks stable after delivery. In patients with no previous
gestation) or previous early delivery (<34 weeks thrombosis, the recommendation is prophylactic dose
gestation) due to severe pre-eclampsia or placental heparin or low-molecular-weight heparin therapy for
insuciency. Most experts recommend low-dose aspirin 46 weeks after delivery,91 although warfarin is an
and either prophylactic or intermediate-dose heparin option. Both heparin and warfarin are safe for
(table 3).41,90,91 The preponderance of data show that good breastfeeding mothers.104
pregnancy outcomes are achieved with heparin started
in the early rst trimester when a live embryo is Future therapies
detectable by ultrasound. Several potential new therapeutic approaches for
For pregnant women with antiphospholipid syndrome antiphospholipid syndrome are emerging (panel 3).
who have had a previous thrombotic event, low-dose Antiplatelet drugs other than aspirin have been used only
aspirin and therapeutic dose heparin or low-molecular- rarely in patients with this disorder.105 However,
weight heparin anticoagulation are recommended combination treatment with aspirin plus dipyridamole
(table 3).91 Vitamin K antagonists are teratogenic and and aspirin plus clopidogrel have shown higher ecacy
should be avoided between 6 and 12 weeks of gestation. than has aspirin alone in patients with stroke106 or atrial
brillation,107 respectively. Such combinations might be
considered in selected patients with antiphospholipid
Panel 3: Potential future therapies for antiphospholipid syndrome in whom warfarin is not eective or safe.
syndrome Likewise, studies of new oral antifactor Xa and anti-
Combination antiaggregant therapy (low-dose aspirin factor IIa drugs have not been done in patients with
plus clopidogrel or dipyridamole) antiphospholipid syndrome.108 Rivaroxaban and
Oral antifactor Xa drugs (rivaroxaban, apixaban) dabigatran have been licensed for primary thrombo-
Direct thrombin inhibitors (dabigatran) prophylaxis after orthopaedic surgery in many settings.
Statins (uvastatin, rosuvastatin) The results of the RE-LY trial, done in 18 113 patients with
Hydroxychloroquine atrial brillation at high risk for arterial thromboembolism,
B-cell depletion (rituximab) showed that dabigatran, at a dose of 110 mg twice daily is
as eective but safer than warfarin, whereas doses of

www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010 1505


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

150 mg twice daily are more eective and equally safe.109 to phospholipid surfaces.123 An additional and previously
Data of the RE-COVER study,110 comparing dabigatran unrecognised role of hydroxychloroquine in prevention
150 mg twice daily with warfarin in the treatment of acute of pregnancy loss is suggested by the description of its
venous thromboembolism after heparin treatment, protective eect of the annexin A5 shield formed over
showed an equivalence of both therapies in relation to phospholipid bilayers from damage induced by
ecacy and toxic eects.110 One of the major advantages antiphospholipid antibodies.124
of dabigatran and rivaroxaban is that regular blood tests In view of the excellent safety prole, including the
are not needed to monitor the anticoagulant eect. absence of any adverse eects on the fetus-neonate,119
However, both are limited by the inability to reverse their and the absence of associated bleeding, hydroxy-
anticoagulant eect. chloroquine should be considered for an adjuvant
B-cell depletion therapy with the chimeric monoclonal antithrombotic role in patients with systemic lupus
antibody rituximab has been tested in patients with erythematosus who are positive for antiphospholipid
severe forms of antiphospholipid syndrome. Experience antibodies. Patients with primary antiphospholipid
is limited to case reports; however, a high response syndrome and recurrent thrombosis despite adequate
ratemore than 90%has been recorded.111 anticoagulation, who have diculty maintaining
Of non-antithrombotic drugs, statins and hydroxy- adequate anticoagulation intensity, or have a high-risk
chloroquine deserve particular attention. Statins inhibit prole for major haemorrhage, might also benet from
NFB and, in addition to their known cholesterol- hydroxychloroquine treatment.
lowering eects, could have antithrombotic properties in Contributors
patients with antiphospholipid syndrome.112 Fluvastatin All authors contributed equally to writing the manuscript.
inhibits tissue factor production induced by anti- Conicts of interest
phospholipid antibodies both in mice models113 and in We declare that we have no conicts of interests.
cultured human endothelial cells.114 Statins also prevent Acknowledgments
the increased adhesiveness of endothelial cells induced GR-I is supported by the Department of Education, Universities and
by anti-2-glycoprotein 1.115 In a pilot trial with uvastatin Research of the Basque Government. MC holds a Career Investigator
Award from the Heart and Stroke Foundation of Canada. WB is
in nine patients with antiphospholipid syndrome, supported by the HA and Edna Benning Foundation at the University
uvastatin at 40 mg per day decreased the concentrations of Utah.
of inammatory and thrombogenic mediators after References
30 days of treatment.116 For patients without anti- 1 Hughes GRV. The antiphospholipid syndrome: ten years on. Lancet
phospholipid syndrome, intensive lipid-lowering 1993; 342: 34144.
2 Cervera R, Piette JC, Font J, et al. Antiphospholipid syndrome: clinical
treatment with statins is recommended in patients with and immunologic manifestations and patterns of disease expression
stroke or transient ischaemic attack.117 Moreover, data in a cohort of 1,000 patients. Arthritis Rheum 2002; 46: 101927.
from the JUPITER trial showed a decreased risk of 3 Levine JS, Branch DW, Rauch J. The antiphospholipid syndrome.
N Engl J Med 2002; 346: 75263.
venous thromboembolism in healthy people with normal
4 Pierangeli SS, Chen PP, Raschi E, et al. Antiphospholipid
cholesterol concentrations given rosuvastatin.118 Thus, antibodies and the antiphospholipid syndrome: pathogenic
statins will probably be widely prescribed to patients with mechanisms. Semin Thromb Hemost 2008; 34: 23650.
antiphospholipid syndrome, including those with normal 5 Lpez-Pedrera C, Cuadrado MJ, Herndez V, et al. Proteomic
analysis in monocytes of antiphospholipid syndrome patients:
cholesterol values, once clinical studies are available for Deregulation of proteins related to the development of thrombosis.
this group of patients. Clinicians should be aware, Arthritis Rheum 2008; 58: 283544.
though, that statins are qualied as category X by US 6 Montiel-Manzano G, Romay-Penabad Z, Papalardo de Martinez E,
et al. In vivo eects of an inhibitor of nuclear factor-kappa B on
Food and Drug Administration and are therefore thrombogenic properties of antiphospholipid antibodies.
contraindicated in pregnancy. Ann N Y Acad Sci 2007; 1108: 54053.
Hydroxychloroquine is a cornerstone drug for 7 Vega-Ostertag M, Casper K, Swerlick R, Ferrara D, Harris EN,
Pierangeli SS. Involvement of p38 MAPK in the up-regulation of
systemic lupus erythematosus because of its benecial tissue factor on endothelial cells by antiphospholipid antibodies.
eects on lupus activity and damage, resulting in an Arthritis Rheum 2005; 52: 154554.
improvement of survival.119 A reduction of thrombosis 8 Pierangeli SS, Girardi G, Vega-Ostertag M, et al. Requirement of
activation of complement C3 and C5 for antiphospholipid antibody-
and cardiovascular deaths has been recorded in lupus mediated thrombophilia. Arthritis Rheum 2005; 52: 212024.
patients taking antimalarial drugs.119 Observational 9 Girardi G, Redecha P, Salmon JE. Heparin prevents
studies have suggested an antithrombotic eect of antiphospholipid antibody-induced fetal loss by inhibiting
hydroxychloroquine in patients with antiphospholipid complement activation. Nat Med 2004; 10: 122226.
10 Shamonki JM, Salmon JE, Hyjek E, Baergen RN. Excessive
antibodies, most of whom have systemic lupus complement activation is associated with placental injury in patients
erythematosus.19,71,120 Furthermore, results from basic with antiphospholipid antibodies. Am J Obstet Gynecol 2007;
studies have shown a dose-dependent reduction by 196: 167.e15.
11 Pierangeli SS, Chen PP, Gonzlez EB. Antiphospholipid antibodies
hydroxychloroquine of platelet activation and clotting and the antiphospholipid syndrome: an update on treatment and
induced by antiphospholipid antibodies.121,122 Hydroxy- pathogenic mechanisms. Curr Opin Hematol 2006; 13: 36675.
chloroquine directly inhibits the binding of anti- 12 de Groot PG, Derksen RH. Pathophysiology of the antiphospholipid
syndrome. J Thromb Haemost 2005; 3: 185456.
phospholipid antibody-2-glycoprotein-1 complexes

1506 www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

13 Urbanus RT, Siegerink B, Roest M, Rosendaal FR, de Groot PG, 35 Lockshin M, Tenedios F, Petri M, et al. Cardiac disease in the
Algra A. Antiphospholipid antibodies and risk of myocardial antiphospholipid syndrome: recommendations for treatment.
infarction and ischaemic stroke in young women in the RATIO Committee consensus report. Lupus 2003; 12: 51823.
study: a case-control study. Lancet Neurol 2009; 8: 9981005. 36 Amigo MC, Garcia-Torres R, Robles M, Bochicchio T, Reyes PA.
14 Stone S, Khamashta MA, Poston L. Placentation, antiphospholipid Renal involvement in primary antiphospholipid syndrome.
syndrome and pregnancy outcome. Lupus 2001; 10: 6774. J Rheumatol 1992; 9: 18185.
15 Di Simone N, Raschi E, Testoni C, et al. Pathogenic role of anti-beta 37 Tektonidou MG, Sotsiou F, Nakopoulou L,
2-glycoprotein I antibodies in antiphospholipid associated fetal loss: Vlachoyiannopoulos PG, Moutsopoulos HM. Antiphospholipid
characterisation of beta 2-glycoprotein I binding to trophoblast cells syndrome nephropathy in patients with systemic lupus
and functional eects of anti-beta 2-glycoprotein I antibodies in erythematosus and antiphospholipid antibodies: prevalence,
vitro. Ann Rheum Dis 2005; 64: 46267. clinical associations, and long-term outcome. Arthritis Rheum
16 Mulla MJ, Brosens JJ, Chamley LW, et al. Antiphospholipid 2004; 50: 256979.
antibodies induce a pro-inammatory response in rst trimester 38 Paul SN, Sangle SR, Bennett AN, et al. Vasculitis, antiphospholipid
trophoblast via the TLR4/MyD88 pathway. Am J Reprod Immunol antibodies, and renal artery stenosis. Ann Rheum Dis 2005;
2009; 62: 96111. 64: 180002.
17 Mok CC, Tang S, To C, Petri M. Incidence and risk factors of 39 Francs C, Niang S, Latte E, Pelletier F, Costedoat N, Piette JC.
thromboembolism in systemic lupus erythematosus: a comparison Dermatologic manifestations of the antiphospholipid syndrome:
of three ethnic groups. Arthritis Rheum 2005; 52: 277482. two hundred consecutive cases. Arthritis Rheum 2005; 52: 178593.
18 Ruiz-Irastorza G, Egurbide MV, Ugalde J, Aguirre C. High impact 40 Asherson RA, Cervera R, de Groot PG, et al. Catastrophic
of antiphospholipid syndrome on irreversible organ damage and antiphospholipid syndrome: international consensus statement on
survival of patients with systemic lupus erythematosus. classication criteria and treatment guidelines. Lupus 2003;
Arch Intern Med 2004; 164: 7782. 12: 53034.
19 Tektonidou MG, Laskari K, Panagiotakos DB, Moutsopoulos HM. 41 Branch DW, Khamashta MA. Antiphospholipid syndrome:
Risk factors for thrombosis and primary thrombosis prevention in Obstetric diagnosis, management and controversies. Obstet Gynecol
patients with systemic lupus erythematosus with or without 2003; 101: 133344.
antiphospholipid antibodies. Arthritis Rheum 2009; 61: 2936. 42 Duckitt K, Harrington D. Risk factors for pre-eclampsia at antenatal
20 Bushnell CD, Goldstein LB. Diagnostic testing for coagulopathies booking: systematic review of controlled studies. BMJ 2005; 330: 565.
in patients with ischemic stroke. Stroke 2000; 31: 306778. 43 Nodler J, Moolamalla SR, Ledger EM, Nuwayhid BS, Mulla ZD.
21 Roldan V, Lecumberri R, Muoz-Torrero JFS, et al. Thrombophilia Elevated antiphospholipid antibody titers and adverse pregnancy
testing in patients with venous thromboembolism. Findings from outcomes: analysis of a population-based hospital dataset.
the RIETE registry. Thromb Res 2009; 124: 17477. BMC Pregnancy Childbirth 2009; 9: 1119.
22 Stirrat GM. Recurrent miscarriage I: denition and epidemiology. 44 Erkan D, Merrill JT, Yazici Y, Sammaritano L, Buyon JP,
Lancet 1990; 336: 67375. Lockshin MD. High thrombosis rate after fetal loss in
23 Rai RS, Regan L, Cliord K, et al. Antiphospholipid antibodies and antiphospholipid syndrome: eective prophylaxis with aspirin.
2-glycoprotein-I in 500 women with recurrent miscarriage: results of Arthritis Rheum 2001; 44: 146667.
a comprehensive screening approach. Hum Reprod 1995; 10: 200105. 45 Wilson WA, Gharavi AE, Koike T, et al. International consensus
24 Yetman DL, Kutteh WH. Antiphospholipid antibody panels and statement on preliminary classication criteria for denite
recurrent pregnancy loss: prevalence of anticardiolipin antibodies antiphospholipid syndrome: report of an international workshop.
compared with other antiphospholipid antibodies. Fertil Steril 1996; Arthritis Rheum 1999; 42: 130911.
66: 54046. 46 Miyakis S, Lockshin MD, Atsumi T, et al. International consensus
25 Silver RM. Fetal death. Obstet Gynecol 2007; 109: 15367. statement on an update of the classication criteria for denite
26 Smith GCS, Crossley JA, Aitken DA, et al. First-trimester placentation antiphospholipid syndrome (APS). J Thromb Haemost 2006;
and the risk of antepartum stillbirth. JAMA 2004; 292: 22492254. 4: 295306.
27 Oshiro BT, Silver RM, Scott JR, Yu H, Branch DW. Antiphospholipid 47 Lackner KJ, Peetz D, von Landenberg P. Revision of the Sapporo
antibodies and fetal death. Obstet Gynecol 1996; 87: 48993. criteria for the antiphospholipid syndromecoming to grips
with evidence and Thomas Bayes? Thromb Haemost 2006;
28 Meis PJ, Goldenberg RL, Mercer BM, et al, for the Maternal-Fetal
95: 91719.
Medicine Units Network of the National Institute of Child Health
and Human Development. The preterm prediction study: risk 48 Galli M, Luciani D, Bertolini G, Barbui T. Lupus anticoagulants are
factors for indicated preterm births. Am J Obstet Gynecol 1998; stronger risk factors for thrombosis than anticardiolipin antibodies
178: 56267. in the antiphospholipid syndrome: a systematic review of the
literature. Blood 2003; 101: 182732.
29 Clark EA, Silver RM, Branch DW. Do antiphospholipid antibodies
cause preeclampsia and HELLP syndrome? Curr Rheumatol Rep 49 Martnez-Berriotxoa A, Ruiz-Irastorza G, Egurbide MV, et al.
2007; 9: 21925. Transiently positive anticardiolipin antibodies do not increase the
risk of thrombosis in patients with systemic lupus erythematosus.
30 Sanna G, Bertolaccini ML, Cuadrado MJ, Khamashta MA,
Lupus 2007; 16: 81016.
Hughes GRV. Central nervous system involvement in the
antiphospholipid (Hughes) syndrome. Rheumatology 2003; 50 Opatrny L, David M, Kahn SR, Shrier I, Rey E. Association between
42: 20013. antiphospholipid antibodies and recurrent fetal loss in women
without autoimmune disease: a metaanalysis. J Rheumatol 2006;
31 Menon S, Jameson-Shortall E, Newman SP, Hall-Craggs MR,
33: 221421.
Chinn R, Isenberg DA. A longitudinal study of anticardiolipin
antibody levels and cognitive functioning in systemic lupus 51 Galli M, Luciani D, Bertolini G, Barbui T. Anti-beta 2-glycoprotein I,
erythematosus. Arthritis Rheum 1999; 4: 73541. antiprothrombin antibodies, and the risk of thrombosis in the
antiphospholipid syndrome. Blood 2003; 102: 271723.
32 Hanly JG, Hong C, Smith S, Fisk JD. A prospective analysis of
cognitive function and anticardiolipin antibodies in systemic lupus 52 Galli M, Borrelli G, Jacobsen EM, et al. Clinical signicance of
erythematosus. Arthritis Rheum 1999; 42: 72834. dierent antiphospholipid antibodies in the WAPS (warfarin in the
antiphospholipid syndrome) study. Blood 2007; 110: 117883.
33 Tektonidou MG, Varsou N, Kotoulas G, Antoniou A,
Moutsopoulos HM. Cognitive decits in patients with 53 Forastiero R, Martinuzzo M, Pombo G, et al. A prospective study
antiphospholipid syndrome: association with clinical, laboratory, of antibodies to beta2-glycoprotein I and prothrombin, and risk of
and brain magnetic resonance imaging ndings. Arch Intern Med thrombosis. J Thromb Haemost 2005; 3: 123138.
2006; 166: 227884. 54 Pengo V, Biasiolo A, Pegoraro C, Cucchini U, Noventa F, Iliceto S.
34 Cuadrado MJ, Khamashta MA, Ballesteros A, Godfrey T, Simon MJ, Antibody proles for the diagnosis of antiphospholipid syndrome.
Hughes GRV. Can neurologic manifestations of Hughes Thromb Haemost 2005; 93: 114752.
(antiphospholipid) syndrome be distinguished from multiple 55 Ruatti A, Calligaro A, Hoxha A, et al. Laboratory and clinical
sclerosis?: Analysis of 27 patients and review of the literature. features of pregnant women with antiphospholipid syndrome and
Medicine 2000; 79: 5768. neonatal outcome. Arthritis Care Res 2010; 62: 30207.

www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010 1507


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

56 Pengo V, Ruatti A, Legnani C, et al. Clinical course of high-risk 77 Tarr T, Lakos G, Bhattoa HP, Shoenfeld Y, Szegedi G, Kiss E.
patients diagnosed with antiphospholipid syndrome. Analysis of risk factors for the development of thrombotic
J Thromb Haemost 2010; 8: 23742. complications in antiphospholipid antibody positive lupus patients.
57 Giannakopoulos, Passam F, Ioannou Y, Krilis SA. How we diagnose Lupus 2007; 16: 3945.
the antiphospholipid syndrome. Blood 2008; 113: 98594. 78 Hereng T, Lambert M, Hachulla E, et al. Inuence of aspirin on the
58 de Laat B, Derksen RH, Urbanus RT, De Groot PG. IgG antibodies clinical outcomes of 103 anti-phospholipid antibodies-positive
that recognize epitope Gly40-Arg43 in domain I of beta patients. Lupus 2008; 17: 1115.
2-glycoprotein I cause LAC, and their presence correlates strongly 79 Wahl DG, Bounameaux H, de Moerloose P, Sarasin FP.
with thrombosis. Blood 2005; 105: 154045. Prophylactic antithrombotic therapy for patients with systemic
59 de Laat B, Pengo V, Pabinger I, et al. The association between lupus erythematosus with or without antiphospholipid antibodies.
circulating antibodies against domain I of beta2-glycoprotein I and Arch Intern Med 2000; 160: 204248.
thrombosis: an international multicenter study. J Thromb Haemost 80 Cervera R, CAPS Registry Project Group. Catastrophic
2009; 7: 176773. antiphospholipid syndrome (CAPS): update from the CAPS
60 Rand JH, Wu XX, Quinn AS, Taatjes DJ. The annexin A5-mediated Registry. Lupus 2010; 19: 41218.
pathogenic mechanism in the antiphospholipid syndrome: role in 81 Bramham K, Hunt BJ, Germain S, et al. Pregnancy outcome in
pregnancy losses and thrombosis. Lupus 2010; 19: 46069. dierent clinical phenotypes of antiphospholipid syndrome.
61 Giannakopoulos B, Krilis SA. How I treat the antiphospholipid Lupus 2010; 19: 5864.
syndrome. Blood 2009; 114: 202030. 82 Ruiz-Irastorza G, Khamashta MA. Lupus and pregnancy: ten
62 Lim W, Crowther MA, Eikelboom JW. Management of questions and some answers. Lupus 2008; 17: 41620.
antiphospholipid antibody syndrome: a systematic review. 83 Le Thi Huong D, Wechsler B, Vauthier-Brouzes D, et al. The second
JAMA 2006; 295: 105057. trimester Doppler ultrasound examination is the best predictor of late
63 Ruiz-Irastorza G, Hunt BJ, Khamashta MA. A systematic review of pregnancy outcome in systemic lupus erythematosus and/or the
secondary thromboprophylaxis in patients with antiphospholipid antiphospholipid syndrome. Rheumatology (Oxford) 2006; 45: 33238.
antibodies. Arthritis Rheum 2007; 57: 148795. 84 Carmona F, Font J, Azulay M, et al. Risk factors associated with
64 Crowther MA, Ginsberg JS, Julian J, et al. A comparison of two fetal losses in treated antiphospholipid syndrome pregnancies:
intensities of warfarin for the prevention of recurrent thrombosis in a multivariate analysis. Am J Reprod Immunol 2001; 46: 27479.
patients with the antiphospholipid syndrome. N Engl J Med 2003, 85 Silver RK, MacGregor SN, Sholl JS, Hobart JM, Neerhof MG,
349: 113338. Ragin A. Comparative trial of prednisone plus aspirin versus
65 Finazzi G, Marchioli R, Brancaccio V, et al. A randomized clinical aspirin alone in the treatment of anticardiolipin antibody-positive
trial of high-intensity warfarin vs. conventional antithrombotic obstetric patients. Am J Obstet Gynecol 1993; 169: 141117.
therapy for the prevention of recurrent thrombosis in patients with 86 Cowchock FS, Reece EA, Balaban D, Branch DW, Ploue L.
the antiphospholipid syndrome (WAPS). J Thromb Haemost 2005; Repeated fetal losses associated with antiphospholipid antibodies:
3: 84853. a collaborative randomized trial comparing prednisone with
66 Levine SR, Brey RL, Tilley BC, et al, APASS Investigators. low-dose heparin. Am J Obstet Gynecol 1992; 166: 131823.
Antiphospholipid antibodies and subsequent thrombo-occlusive 87 Triolo G, Ferrante A, Ciccia F, et al. Randomized study of
events in patients with ischemic stroke. JAMA 2004; 291: 57684. subcutaneous low molecular weight heparin plus aspirin versus
67 Mohr JP, Thompson JLP, Lazar RM, et al. A comparison of warfarin intravenous immunoglobulin in the treatment of recurrent fetal
and aspirin for the prevention of recurrent ischemic stroke. loss associated with antiphospholipid antibodies. Arthritis Rheum
N Engl J Med 2001; 345: 144451. 2003; 48: 72831
68 Garcia DA, Khamashta MA, Crowther MA. How we diagnose and 88 Branch DW, Peaceman AM, Druzin M, et al. A multicenter,
treat thrombotic manifestations of the antiphospholipid syndrome: placebo-controlled pilot study of intravenous immune globulin
a case-based review. Blood 2007; 110: 312227. treatment of antiphospholipid syndrome during pregnancy.
69 Tektonidou MG, Ioannidis JPA, Boki KA, Vlachoyiannopoulos PG, Am J Obstet Gynecol 2000; 182: 12227.
Moutsopoulos HM. Prognostic factors and clustering of serious 89 Vaquero E, Lazzarin N, Valensise H, et al. Pregnancy outcome in
clinical outcomes in antiphospholipid syndome. Q J Med 2000; recurrent spontaneous abortion associated with antiphospholipid
93: 52330. antibodies: a comparative study of intravenous immunoglobulin
70 Danowski A, de Azevedo MN, de Souza Papi JA, Petri MA. versus prednisone plus low-dose aspirin. Am J Reprod Immunol
Determinants of risk for venous and arterial thrombosis in primary 2001; 45: 17479.
antiphospholipid syndrome and in antiphospholipid syndrome with 90 Empson M, Lassere M, Craig J, Scott J. Prevention of recurrent
systemic lupus erythematosus. J Rheumatol 2009; 36: 119599. miscarriage for women with antiphospholipid antibody or lupus
71 Erkan D, Yazici Y, Peterson MG, Sammaritano L, Lockshin MD. anticoagulant. Cochrane Database Syst Rev 2005; 18: CD002859.
A cross-sectional study of clinical thrombotic risk factors and 91 Bates SM, Greer IA, Pabinger I, Sofaer S, Hirsh J. Venous
preventive treatments in antiphospholipid syndrome. thromboembolism, thrombophilia, antithrombotic therapy, and
Rheumatology (Oxford) 2002; 41: 92429. pregnancy: American College of Chest Physicians Evidence-Based
72 Martnez F, Forner MJ, Ruano M, Abdilla N, Oltra R, Clinical Practice Guidelines (8th edn). Chest 2008; 133: 844S86S.
Garca-Fuster MJ. [Factors related to the risk of thrombosis in 92 Rai R, Cohen H, Dave M, Regan L. Randomised controlled trial of
patients with lupus and antiphospholipid antibodies]. aspirin and aspirin plus heparin in pregnant women with recurrent
Med Clin (Barc) 2006; 127: 40508. miscarriage associated with phospholipid antibodies (or
73 Finazzi G, Brancaccio V, Moia M, et al. Natural history and risk antiphospholipid antibodies). BMJ 1997; 314: 25357.
factors for thrombosis in 360 patients with antiphospholipid 93 Farquharson RG, Quenby S, Greaves M. Antiphospholipid
antibodies: a four-year prospective study from the Italian registry. syndrome in pregnancy: a randomized, controlled trial of treatment.
Am J Med 1996; 100: 53036. Obstet Gynecol 2002; 100: 40813.
74 Quenby S, Farquharson RG, Dawood F, Hughes AM, Topping J. 94 Laskin CA, Spitzer K, Clark C, et al. Low molecular weight heparin
Recurrent miscarriage and long-term thrombosis risk: and aspirin for recurrent pregnancy loss: results from the
a case-control study. Hum Reprod 2005; 20: 172932. randomized, controlled HepASA trial. J Rheumatol 2009; 36: 27987.
75 Girn-Gonzlez JA, Garca del Rio E, Rodriguez C, 95 Kutteh WH. Antiphospholipid antibody-associated recurrent
Rodriguez-Martorell J, Serrano A. Antiphospholipid syndrome and pregnancy loss: treatment with heparin and low-dose aspirin is
asymptomatic carriers of antiphospholipid antibody: prospective superior to low-dose aspirin alone. Am J Obstet Gynecol 1996;
analysis of 404 individuals. J Rheumatol 2004; 31: 156067. 174: 158489.
76 Erkan D, Harrison MJ, Levy R, et al. Aspirin for primary thrombosis 96 Noble LS, Kutteh WH, Lashey N, et al. Antiphospholipid antibodies
prevention in the antiphospholipid syndrome: a randomized, associated with recurrent pregnancy loss: prospective, multicenter,
double-blind, placebo-controlled trial in asymptomatic controlled pilot study comparing treatment with low-molecular-
antiphospholipid antibody-positive individuals. Arthritis Rheum weight heparin versus unfractionated heparin. Fertil Steril 2005;
2007; 56: 238291. 83: 68490.

1508 www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Seminar

97 Stephenson MD, Ballem PJ, Tsang P, et al. Treatment of 112 Brey RL. New treatment option for the antiphospholipid antibody
antiphospholipid antibody syndrome (APS) in pregnancy: a syndrome? More pleiotropic eects of the statin drugs.
randomized pilot trial comparing low molecular weight heparin to J Thromb Haemost 2004; 2: 155657.
unfractionated heparin. J Obstet Gynaecol Can 2004; 26: 72934. 113 Ferrara DE, Liu X, Espinola RG, et al. Inhibition of the
98 Pattison NS, Chamley LW, Birdsall M, Zanderigo AM, Liddel HS, thrombogenic and inammatory properties of antiphospholipid
McDougall J. Does aspirin have a role in improving pregnancy antibodies by uvastatin in an in vivo animal model.
outcome for women with the antiphospholipid syndrome? A Arthritis Rheum 2003; 48: 327279.
randomized controlled trial. Am J Obstet Gynecol 2000; 183: 100812. 114 Ferrara DE, Swerlick R, Casper K, et al. Fluvastatin inhibits
99 Lima F, Khamashta MA, Buchanan NMM, Kerslake S, Hunt BJ, up-regulation of tissue factor expression by antiphospholipid
Hughes GRV. A study of sixty pregnancies in patients with the antibodies on endothelial cells. J Thromb Haemost 2004;
antiphospholipid syndrome. Clin Exp Rheumatol 1996; 14: 13136. 2: 155863.
100 Granger KA, Farquharson RG. Obstetric outcome in 115 Meroni PL, Raschi E, Testoni C, et al. Statins prevent endothelial
antiphospholipid syndrome. Lupus 1997; 6: 50913. cell activation induced by antiphospholipid (anti-beta2-glycoprotein I)
101 Huong DLT, Wechsler B, Bletry O, et al. A study of 75 pregnancies antibodies: eect on the proadhesive and proinammatory
in patients with antiphospholipid syndrome. J Rheumatol 2001; phenotype. Arthritis Rheum 2001; 44: 287078.
28: 202530. 116 Jajoria P, Murthy V, Papalardo E, Romay-Penabad Z, Gleason C,
102 Muoz-Rodriguez FJ, Font J, Cervera R, et al. Clinical study of Pierangeli SS. Statins for the treatment of antiphospholipid
100 patients with the antiphospholipid syndrome. syndrome? Ann N Y Acad Sci 2009; 1173: 73645.
Semin Arthritis Rheum 1999; 29: 18290. 117 Adams R, Albers GW, Alberts M, et al. Update to the AHA/ASA
103 Askie LM, Duley L, Henderson-Smart DJ, Stewart LA, on behalf of recommendations for the prevention of stroke in patients with
the PARIS Collaborative Group. Antiplatelet agents for prevention stroke and transient ischemic attack. Stroke 2008; 39: 164752.
of pre-eclampsia: a meta-analysis of individual patient data. Lancet 118 Glynn RJ, Danielson E, Fonseca FA, et al. A randomized trial of
2007; 369: 179198. rosuvastatin in the prevention of venous thromboembolism.
104 stensen M, Khamashta M, Lockshin M, et al. Anti-inammatory N Engl J Med 2009; 360: 185161.
and immunosuppressive drugs and reproduction. Arthritis Res Ther 119 Ruiz-Irastorza G, Ramos-Casals M, Brito-Zeron P,
2006; 8: 20927. Khamashta MA. Clinical ecacy and side eects of antimalarials
105 Ruiz-Irastorza G, Khamashta MA, Hughes GR. Antiaggregant and in systemic lupus erythematosus: a systematic review.
anticoagulant therapy in systemic lupus erythematosus and Ann Rheum Dis 2010; 69: 2028.
Hughes syndrome. Lupus 2001; 10: 24145. 120 Kaiser R, Cleveland C, Criswell L. Risk and protective factors for
106 ESPRIT Study Group, Halkes PH, van Gijn J, Kappelle LJ, thrombosis in systemic lupus erythematosus: results from a large,
Koudstaal PJ, Algra A. Aspirin plus dipyridamole versus aspirin multi-ethnic cohort. Ann Rheum Dis 2009; 68: 23841.
alone after cerebral ischaemia of arterial origin (ESPRIT): 121 Espinola RG, Pierangeli SS, Gharavi AE, Harris EN.
randomised controlled trial. Lancet 2006; 367: 166573. Hydroxychloroquine reverses platelet activation induced by human
107 ACTIVE Investigators. Eect of clopidogrel added to aspirin in IgG antiphospholipid antibodies. Thromb Haemost 2002;
patients with atrial brillation. N Engl J Med 2009; 360: 206678. 87: 51822.
108 Weitz JI, Hirsh J, Samama MM. New antithrombotic drugs: 122 Edwards MH, Pierangeli S, Liu X, Barker JH, Anderson G,
American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Harris EN. Hydroxychloroquine reverses thrombogenic properties
Practice Guidelines (8th edn). Chest 2008; 133: 234S56S. of antiphospholipid antibodies in mice. Circulation 1997;
109 Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, et al, the RE-LY Steering 96: 438084.
Committee and Investigators. Dabigatran versus warfarin in 123 Rand J, Wu X, Quinn A, Chen P, Hathcock J, Taatjes D.
patients with atrial brillation. N Engl J Med 2009; 361: 113951. Hydroxychloroquine directly reduces the binding of
110 Schulman S, Kearon C, Kakkar AK, et al. Dabigatran versus antiphospholipid antibody-2-glycoprotein I complexes to
warfarin in the treatment of acute venous thromboembolism. phospholipid bilayers. Blood 2008; 112: 168795.
N Engl J Med 2009; 361: 234252. 124 Rand JH, Wu XX, Quinn AS, et al. Hydroxychloroquine protects the
111 Ramos-Casals M, Brito-Zern P, Muoz S, et al, BIOGEAS STUDY annexin A5 anticoagulant shield from disruption by
Group. A systematic review of the o-label use of biological antiphospholipid antibodies: evidence for a novel eect for an old
therapies in systemic autoimmune diseases. Medicine (Baltimore) antimalarial drug. Blood 2010; 115: 229299.
2008; 87: 34564.

www.thelancet.com Vol 376 October 30, 2010 1509


Descargado para Anonymous User (n/a) en ClinicalKey Espanol Colombia, Ecuador & Peru Flood Relief de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 15, 2017.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorizacin. Copyright 2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.

You might also like