SEGUR Un esfuerzo de comunicacin permanente

ARTCULO
Proceso de Evacuacin
(Continuacin)

Coleccionable de Toxicologa

METILAMINA

Grficos y Cuadros Sinpticos

de Aspectos de Seguridad

METAS
S-M-A-R-T

62
Ao 6 ARTCULO

Medidas de seguridad
Julio 2008
para bomberos
Revista Mensual
Editorial

Julio de 2008

O
tra vez con los americanos en la Universidad de Texas A&M, en el instituto
de entrenamiento para servicios para emergencias, donde se realizo la
cuadragsima segunda escuela en espaol del 6 al 11 de Julio, este ao por
primera vez el curso para bomberos aeronuticos.

Nuevamente corriendo y viajando, con muchas actividades programadas para

este segundo semestre, los eventos nacionales, el congreso y exposicin para los
profesionales que conocemos de la seguridad industrial. Espere noticias, participe y
nase al grupo de profesionales.

Desde esta tribuna un saludo a nuestro amigo Miguel Angel Miravete de PRICON y
de paso al buen Martn Agreda.

Me gustan las nuevas tendencias en seguridad, el usar el trmino peligros y no

el de riesgos, as mismo el de incidentes en vez de accidentes, involucrando
al personal con encuestas de percepcin y tomando una de las tres bases de
cualquier sistema de gestin en seguridad: elementos administrativos, tcnicos y/o
de comportamiento.
2
A veces creo que nuestro Mxico requiere ms cambios de los que est sufriendo,
necesitamos ser ms activos, y subirnos al movimiento de los lderes para poder
tener una tecnologa de punta. Es necesario caminar ms rpido, traducir ms
volmenes, compartir ms experiencias en seguridad, buscar nuevos caminos para
la verdad. Por lo que les pido participar en su comunidad, con asociaciones, en
donde busquemos formar ms y mejores lderes en nuestra rea.

Nuevas asociaciones en camino, la Asociacin Nacional de Especialistas contra el

Fuego A..C. (ANEF), por otro lado el Captulo Mxico NFPA, A.C. Felicidades !.

Nos vemos en Agosto 2008.

LIC. JORGE SUAREZ PEREDO LARIOS / CEPI

Asesor Ejecutivo IIAR

SEGUR
Julio de 2008
 3

Bibliografa Bsica para Consulta

en el rea de Seguridad Integral
SEGUR
Manual de Supervisores Safety
Novena Edicin. No. 62, Ao 6,
Julio de 2008
Esta es la referencia perfecta para las responsabilidades
y deberes del supervisor de lnea y para lderes del Comit Editorial:
equipo.
Jorge Surez Peredo Larios
Cmo conseguirlo: Juan Rodrguez Garca
Martn A. Razynskas Sosa
Sergio Alatriste Garca
COVAMI PRESS, S.A. DE C.V.
TEL: 01800 822 09 09, 5601 56 36
www.covamipress.com Edicin:
Teresa Ros Llamas

Diseo grfico:
Vernica Rodrguez Marn
E-mail: veronica@creatibox.com.mx
Tel.: (55) 55 82 45 35
3
SEGURIIAR Es una revista electrnica,
mensual y gratuita.

Para ms informacin, comunquese a:

Instituto Internacional de Administracin de

Riesgos, S.A. de C.V. (IIAR)

Aquiles Elorduy 271

Col. Electricistas
C.P. 02060 Mxico, D.F.

Tel./Fax: (55) 53 96 67 32 y
(55) 53 96 40 73

E-mail: info@iiar.com.mx

WEB: www.seguridadindustrial.com.mx
El IIAR y el Comit Editorial no se hacen
responsables por el contenido de los artculos, es
responsabilidad de los autores.

SEGUR
Julio de 2008
Artculo
Proceso de Evacuacin
E
l diseo de las vas de evacuacin implica
conocer ms datos sobre la poblacin y
actividad de ocupacin de los inmuebles que
corresponden a los criterios de diseo basados en el
desempeo, esto quiere decir que de acuerdo con
la actividad y contenidos, se debern disponer los
medios de salida.
La evacuacin segura de un edificio requiere de un
camino seguro de evacuacin preparado para poder
ser utilizado de inmediato en caso de emergencia
y suficiente para permitir que todos los ocupantes
alcancen un lugar seguro antes de que estn expuestos
a los peligros del fuego, del humo o calor.
Unas buenas vas de salida permiten que todos
abandonen la zona incendiada o de siniestro en el
menor tiempo posible.
Los tiempos de evacuacin se relacionan directamente
con el peligro de incendio: a mayor riesgo, menor ha
de ser el tiempo de evacuacin.
Dependiendo de los sistemas de deteccin y alarma,
el fuego y el humo pueden impedir la utilizacin de
un determinado medio de evacuacin; por tanto, es
esencial la existencia de otra va alternativa, alejada
de la primera.
La previsin de dos vas alternativas de evacuacin es
una seguridad fundamental excepto en los edificios
o habitaciones de tamao pequeo o preparados de
forma que una segunda salida no aportara ningn
incremento en la seguridad.
No hay ninguna ventaja en separar las vas, s ests
tienen que transitar a travs de un espacio comn o
han de utilizar estructuras comunes que, en caso de
incendio pueden dar como resultado la prdida de dos
vas de evacuacin distintas y fsicamente separadas.
Un ejemplo de estructura comn en el diseo
de edificios de varias plantas es la implantacin de
escaleras cruzadas (dos escaleras dentro de una misma
caja, aisladas por un sistema de proteccin comn), se
utilizan escaleras cruzadas para aumentar la capacidad
de las vas de salida, reduciendo la prdida de espacio
til, sin embargo, cuando se utiliza un sistema de
escaleras cruzadas como nica va de salida en los
casos en que se requieren dos caminos distintos, se
infringe un principio fundamental de diseo de las vas
de evacuacin.
La zona comn formada por las dos escaleras puede
dar como resultado la invalidacin simultnea de
ambas salidas durante un incendio, no dejando ninguna
alternativa a los ocupantes para ser evacuados.
Por lo tanto, la validez de las dos vas de evacuacin
separadas, con escaleras cruzadas, depende de las
caractersticas del proyecto y construccin de la 4
separacin comn.
La NFPA 101 Cdigo de Seguridad Humana, limita la
aberturas en los cerramientos de las vas de salida a las
necesarias para el acceso desde los espacios ocupados
y hacia el exterior, el paso de tuberas y otros conductos
a travs de los cerramientos constituye un punto dbil
que puede dar paso a la propagacin del incendio.
Adems no es recomendable utilizar los cerramientos
de las vas de salida para cualquier uso que pudiera
reducir su eficacia como va de salida, por ejemplo, no
han de pasar por estos espacios las tuberas de lquidos
inflamables o gases.
En el diseo de las vas de evacuacin de un edificio,
el transporte de las personas minusvlidas es una
consideracin importante, la anchura mnima de una
puerta para permitir el paso de una persona en silla de
ruedas es de 81 centmetros.
Ya que puede haber empleados o visitantes minusvlidos,
en todos los tipos de edificios se recomienda tener en
cuenta estas consideraciones especiales de seguridad.
El Cdigo de Seguridad Humana se interesa
fundamentalmente en la proteccin de las personas; en
esto difiere de las medidas de proteccin contra incendios
que aparecen en los cdigos de la construccin, que
SEGUR
Julio de 2008
Artculo
Proceso de Evacuacin
contemplan conjuntamente la preservacin de los
bienes y la seguridad personal.
Las vas de evacuacin no son por s solas una garanta
de seguridad en un incendio, no aseguran la proteccin
de una persona contra su propia negligencia, tampoco
las salidas de emergencia por s solas son una
proteccin en lugares como hospitales, guarderas,
prisiones y establecimientos psiquitricos en los cuales
los ocupantes se encuentran encerrados o son fsica o
mentalmente incapaces de evacuar sin ayuda.
La NFPA 101, contempla estas situaciones y proporciona
medidas adecuadas tales como materiales de acabado
interior de bajo ndice de propagacin de llama y de
emisin reducida de humo, sistemas de rociadores
automticos, que se disean para reducir la extensin
del fuego y proteger a los ocupantes in situ hasta
que se les pueda ayudar en la utilizacin de las salidas
o hasta que el incendio haya sido controlado.
En general, la seguridad contra incendios requiere los
siguientes principios.
1. Un nmero suficiente de vas de evacuacin
sin obstculos, de una capacidad adecuada,
correctamente diseadas y con los accesos
correspondientes.
2. Proteccin de estas vas contra el incendio y el
humo durante todo el tiempo necesario para
evacuacin.
3. Salidas alternativas y medios de traslado hacia
ellas, para utilizacin en caso de que una de las
salidas previstas quede bloqueada por el fuego.
4. Subdivisin en sectores para proporcionar reas de
refugio en los edificios, en los cuales la evacuacin
es considerada como ultimo recurso. 5
5. Proteccin de las aberturas verticales para limitar
los efectos del fuego a un solo piso.
6. Sistemas de alarma para avisar a los ocupantes
y llamar a la brigada contra incendio en caso
necesario.
7. Iluminacin adecuada de las salidas y de los
caminos que hay que recorrer para llegar a ellas.
8. Sealizacin de los caminos de acceso a las
salidas.
9. Aislamiento de los equipos y de las zonas
peligrosas susceptibles de producir un fuego que
puede amenazar la seguridad de las personas en
las salidas.
10. Procedimientos de adiestramiento en la evacuacin
para asegurar que sta se pueda efectuar en
orden.
11. Control de los factores psicolgicos que conducen
al pnico.
12. Control de los acabados interiores para evitar que
un incendio de desarrollo rpido pueda dejar a los
ocupantes atrapados.
SEGUR
Julio de 2008
Artculo

Proceso de Evacuacin

Adems, puntualiza que no se puede esperar una

fiabilidad total con una sola medida de seguridad,
cualquier aparato puede dejar de funcionar tanto por
fallo mecnico como humano y por esta razn se han
de prever dos o ms medidas, cada una de las cuales
proporciona un grado suficiente de seguridad.
Definicin del trmino: Salida de emergencia.
La NFPA 101, incluye el trmino Salida como
definicin general de los medios de evacuacin, una
va de evacuacin es un camino continuo que permite
el traslado, desde cualquier punto del edificio o
estructura hasta el exterior y a nivel del suelo.
Una va de evacuacin consta de tres partes distintas y
separadas: la zona de acceso la salida, la salida y, los
medios de descarga de la salida.

El acceso a la salida:
Se define como la parte de una va de evacuacin que
conduce al portal de la salida.
La salida: 6
Es la parte de la va de evacuacin, separada del
edificio del cual se pretende escapar, por paredes,
pisos, puertas y otros medios que proporcionan un
camino protegido, necesario para que los ocupantes
puedan acceder con seguridad al exterior del edificio.
Puede constar de vas de desplazamiento horizontal o
vertical tales como puertas, escaleras, rampas, pasillos,
tneles y escaleras exteriores.
La descarga de la salida:
Es la parte de la va de evacuacin comprendida
entre el final de la salida a nivel de la planta baja
y el recorrido hasta llegar a la va pblica o punto de
reunin.

Sergio Alatriste Garca

Asesor Ejecutivo IIAR

SEGUR
Julio de 2008
Artculo
Medidas de seguridad para bomberos
L
os departamentos de bomberos y brigadistas
deben de revisar sus programas de seguridad y
procedimientos operativos de emergencia, el no
seguirlos estar resultando en lesiones, accidentes y
muertes de bomberos.
Segn NIOSH, existen 4 factores escenciales para
seguridad de los bomberos:
Seguir las polticas y procedimientos establecidos
para el combate y extincin de los incendios.
Seguir el programa de mantenimiento adecuado a
los equipos de respiracin autnomos (SCBAs).
Establecer un plan logstico, que incluya la
contabilidad de los bomberos en el lugar del
incendio.
Utilizar dispositivos de un sistema de seguridad de
alerta personal (PASS).
Las deficiencias en cualquiera de estos factores pueden
crear una situacin de amenaza en la integridad fsica
de los bomberos.
Es recomendable estar familiarizado con las siguientes
normas:
OSHA:
29 CFR 1910.134, para proteccin respiratoria.
29 CFR 1910.156, brigadas contra incendio
y establecer internamente el Fire Brigade
Statement
NFPA
NFPA 1404, requisitos mnimos para un programa
de proteccin respiratoria.
NFPA 1500, programa de seguridad y salud
ocupacional para bomberos.
NFPA 1561, sistema de comando de incidentes.
NFPA 1971, ropa de proteccin para bomberos.
NFPA 1972, cascos.
NFPA 1981, equipos de respiracin autnomos
(SCBAs).
NFPA 1982, sistemas de seguridad de alerta
personal, PASS.
ASME
A17.1-1990 Cdigo de seguridad para elevadores y
escaleras
A17.3-1990 Cdigo de seguridad para elevadores y
escaleras existentes.
Adicionalmente a estas normas es muy importante,
protegerse contra el estrs causado por el calor y otras
emergencias mdicas en el lugar del incendio, proveer
agua para consumo, reas de descanso y acceso al
personal mdico, enfermeras y ambulancias. NIOSH
1985,1986.
A continuacin se enlistan 10 recomendaciones
escenciales para minimizar las lesiones, accidentes y
muertes de bomberos durante la extincin de incendios
estructurales.
1. El comandante debe de realizar una estimacin
inicial y evaluacin del riesgo en el lugar del
incendio antes de comenzar las operaciones de
combate.
2. El comandante deber de seguir de cerca la
ubicacin y las funciones de sus bomberos.
3. Establecer cuadrillas de seguridad, para responder
a situaciones inesperadas.
4. Asegurar que existan bomberos para operaciones
estructurales en interiores y para operaciones
estructurales en exteriores. 7
5. Equipar a los bomberos para atmsferas peligrosas,
con vas de comunicacin.
6. Asegurar los procedimientos operativos y funcin
correcta de los equipos; en diferentes frentes del
combate.
7. Suministrar PASS a los bomberos y que los activen
en operaciones estructurales interiores, rescate u
otras operaciones peligrosas.
8. Revisar frecuentemente los planes de emergencia
contra incendios, para identificar materiales de
construccin, tipos de techos y compartimentaciones
interiores.
SEGUR
Julio de 2008
Artculo
Medidas de seguridad para bomberos
9. Establecer un tono de alerta general para los
bomberos en combate, para evitar condiciones
inseguras.
10. Establecer un rea segura o de reunin para los
bomberos en caso necesario.
En apariencia estas 10 medidas, son sencillas pero
detallando solamente el nmero 1, podemos establecer
que adicionalmente debemos de identificar:
Tamao y ubicacin del Incendio.
Cunto tiempo lleva el incendio?.
Condiciones del incendio a la llegada de los
bomberos.
Tamao del edificio.
Edad del edificio.
Presencia de materiales combustibles o
inflamables.
Tipo de ocupacin. (Escuela, empresa, biblioteca,
oficinas, centro comercial)
Recursos del edificio: agua para incendio, hidrantes,
mangueras, rociadores, etc.
Renovaciones, ampliaciones y modificaciones al
edificio.
Cmo se comportara un incendio interior?

EF
UBM

Cargas pesadas, calefaccin, aire acondicionado,
motores de elevadores.
Riesgos por calor y humo, para otras personas y
construcciones aledaas.
Recursos externos para el combate.
Horario y condiciones climticas. (Da, noche,
calor, fro, viento, niebla)
Como profesionales de la seguridad de personas,
instalaciones y medio ambiente, sabemos que en
operaciones y condiciones normales existen lesiones,
accidentes o muertes; entonces durante la atencin
de emergencias, las condiciones y actos inseguros
son mayores y por consecuencia su probabilidad de
ocurrencia aumenta, por lo que siempre debemos
tomar medidas preventivas.
Referencias: NIOSH, NFPA, IFSTA, Fire protection
handbook NFPA, ASME.
Ing. Conrado Barrera Snchez / CEPI
Fire Prevention and Protection Mgr.
General Motors de Mxico
Instituto Internacional de Administracin de Riesgos, S.A. de C.V . IIAR
Lo invita a participar en el seminario de:
Tcnicas de evacuacin, vias de recorrido
y salida, preparacin y desarrollo de
simulacros de emergencia.
Recuerde que del 16 al 20 de septiembre del presente ao se
llevar a cabo la semana nacional de proteccin civil, por tal
motivo hemos preparado para usted, un seminario que integra
las tres reas que involucran los fundamentos para
capacitacin y preparacin de su personal en el desalojo
seguro y ordenado de inmuebles en simulacros y/o
emergencias.
OBJETIVOS:
t
%JTFBS
VOB
FTUSBUFHJB
RVF
MF
QFSNJUB
SFHVMBS
FM

comportamiento del personal ante situaciones de
emergencia.
t
"QMJDBS
FM
QSPDFTP
EF
FWBDVBDJO
EF
JONVFCMFT
BOUF
SJFTHPT
t
7JHJMBS
RVF
MBT
WBT
EF
FWBDVBDJO
Z
TBMJEB
TFBO
BEFDVBEBT

para realizar con las mayores probabilidades de xito, los
desalojos seguros y ordenados del personal ante 8
situaciones de riesgo.
t
1SPCBS
FM
HSBEP
EF
SFTQVFTUB
EF
MB
PSHBOJ[BDJO
manera que se practiquen y consoliden las acciones
previstas de acuerdo con las responsabilidades de los
JOUFHSBOUFT
EFM
$PNJU
*OUFSOP
EF
1SPUFDDJO
$JWJM
Z
HSVQPT

de intervencin.
Fecha: 18 y 19 de agosto, 2008.
Horario: 9:00 a 18:00 hrs.
Duracin: 16 horas.
Sede: Hotel Fiesta Americana Reforma, Mxico, D.F.
Costo: $ 3,500.00 ms I.V.A. por participante.
INCLUYE:
t
.BOVBM
EFM
DVSTP
t
%JQMPNB
DPO
WBMJEF[
BOUF
MB
4514
t
4FSWJDJP
EF
DBGFUFSB
Z
DPNJEB
t
1SPHSBNB
EF
FEVDBDJO
DPOUJOVB

Mayores informes e inscripciones: info@iiar.com.mx
SEGUR
Julio de 2008
 Coleccionable de Toxicologa
METILAMINA
Identificacin de la substancia
Su formula es: CH3NH2
Sinnimos: Monometilamina; metilamina anhidro,
aminometano,metanoamina.
Aspecto y olor: Gas incoloro con olor semejante al del
amonaco, ms parecido al pescado, particularmente
en concentraciones bajas. Puede ser almacenado bajo
presin como un lquido.
No. Identificacin ONU:
Metilamina anhidra: 1061
Metilamina en solucin acuosa: 1235
Gua de Respuesta a Emergencias 2008:
Metilamina anhidra: 118
Metilamina en solucin acuosa: 132
Medios de Identificacin: CAS 74-89-5
Rotulacin requerida: Gases inflamables Clase: 2
Lmite de exposicin
permisible
La norma actual de la OSHA para la metilamina es 10
partes de metilamina por milln de partes de aire (ppm)
promediadas sobre un turno de trabajo de 8 horas. Esto
tambin puede expresarse como 12 miligramos de
metilamina por metro cbico de aire (mg/m3).
Informacin sobre peligros
para la salud
Va de exposicin: La metilamina puede afectar al
organismo si es inhalada o si se pone en contacto con
los ojos o la piel. Tambin puede ser absorbida a travs
de la piel.
Clasificacin de riesgo a la Salud: 3 (NFPA), 3 (HMIS)
Efectos de una sobreexposicin:
Exposicin a corto plazo (aguda): La metilamina
causa irritacin en los ojos, la nariz, la garganta y los
pulmones. Tambin puede provocar tos y estornudos.
Toxicologa
METILAMINA
Tanto el lquido como el vapor de la metilamina
son altamente irritantes para los ojos. Si no se da
una atencin adecuada, en forma inmediata, se
pueden producir lesiones en los ojos. La solucin de
metilamina puede causar quemaduras en la piel.
Exposicin a largo plazo (crnica): Las exposiciones
prolongadas o repetidas a la metilamina pueden
causar irritacin en la piel o en los ojos.
Sntomas indicativos:
Debe consultarse a un mdico si se tienen u observan
signos o sntomas y si se sospecha que son causados
por exposicin a la metilamina.
Vigilancia mdica recomendada:
Los siguientes procedimientos mdicos que se
indican a continuacin deben estar disponibles para
quienes estn expuestos a la metilamina, en niveles
potencialmente peligrosos.
Examen mdico inicial:
Debe examinarse a los trabajadores para establecer 9
la historia de ciertas condiciones mdicas (indicadas
abajo) que pudieran crear un mayor peligro para el
trabajador expuesto a la metilamina.
Enfermedad respiratoria crnica: En personas con
funcin pulmonar deteriorada, especialmente
aqullas que padezcan de enfermedades
obstructivas de las vas respiratorias, la inhalacin
de la metilamina puede provocar la exacerbacin
de los sntomas debido a sus propiedades irritantes.
Enfermedad de los ojos: La metilamina ha causado
lesiones en los ojos de los animales e irritacin en
los ojos de los seres humanos. Las personas con
trastornos pre existentes pueden ser ms susceptibles
a los efectos de esta sustancia.
Enfermedad de la piel: La metilamina es un irritante
fuerte para la piel. Las personas con trastornos pre
existentes de la piel pueden ser ms susceptibles a
los efectos de esta sustancia.
Exmenes mdicos peridicos:
Quien manifieste cualquiera de los estados descriptos
anteriormente, deber ser sometido a un examen
mdico ms profundo.
Resumen toxicolgico:
El gas de metilamina es un fuerte irritante para los
ojos y el sistema respiratorio. En ratas expuestas
SEGUR
Julio de 2008

oralmente a una solucin acuosa de metilamina del
40%, la DL50 fue de 0,1 al 0,2 g/kg. Se inform un caso
de bronquitis en un trabajador de la industria qumica;
las concentraciones medidas en el lugar de trabajo
oscilaban entre 2 y 60 ppm; no se dio la duracin de
la exposicin. Se informa que las exposiciones breves
de 20 a 100 ppm producen una irritacin transitoria
en los ojos, la nariz y la garganta. Una exposicin
ms larga, a menos de 10 ppm, no produce sntomas
de irritacin. Una gota de una solucin acuosa al
5% caus hemorragia conjuntiva, opacidad crneal
y edema, en animales experimentales; una solucin
del 40% provoc lesiones cornales en conejos.
Una solucin al 40% provoc necrosis cuando fue
aplicada en la piel de un conejo. En forma ocasional
se observaron dermatitis y conjuntivitis en trabajadores
tras una prolongada exposicin al vapor.
Propiedades fsicas y
qumicas:
1. Peso molecular: 31,1
2. Punto de ebullicin (760 mm de Hg): -6,32C
(20,6F)
3. Peso especfico (agua = 1): 0,656
4. Densidad del vapor (aire = 1 en el punto de
ebullicin de la metilamina): 1,1
5. Punto de fusin: -93,5 C (-136,3F)
6. Presin de vapor a 20C (68F): No corresponde
7. Solubilidad en agua, g/100 g de agua a 25C (77
F): 959 cc/100 ml.
8. Velocidad de evaporacin (acetato de butilo = 1):
Mayor que 1.
9. Potencial de ionizacin: 8.9 eV.
Reactividad:
1. Factores que contribuyen a la inestabilidad: Calor.
2. Incompatibilidades: El contacto de la metilamina
gaseosa o lquida con el mercurio o con un
oxidante fuerte provoca incendios y explosiones.
3. Productos peligrosos de la descomposicin: En
caso de incendio pueden desprenderse gases y
vapores txicos como el monxido de carbono y
xidos de nitrgeno.
4. Precauciones especiales: La metilamina lquida
ataca varias clases de plsticos, cauchos y
revestimientos.
5. Clasificacin de Reactividad: 0 (NFPA), 0 (HMIS)
Inflamabilidad:
1. Temperatura de inflamacin: No corresponde (gas)
2. Temperatura de ignicin: 430C (806F)
Toxicologa
METILAMINA
3. Lmites de inflamabilidad en el aire, % por
volumen; Inferior: 5; Superior: 21
4. Extincin: Detener el flujo de gas; usar anhdrido
carbnico, espuma para alcoholes o polvo seco
para soluciones acuosas.
5. Clasificacin de Inflamabilidad: 4 (NFPA), 4
(HMIS)
Propiedades indicadoras:
Umbral del olor: May informa que el umbral del
olor de la metilamina es de 3,3 ppm. Patty informa
que la exposicin a la metilamina produce una
rpida fatiga olfatoria.
Nivel de irritacin de los ojos: Grant informa
que la metilamina es un irritante para los ojos
aunque no da las concentraciones que producen
tales irritaciones. Patty, sin embargo, informa que
una exposicin de 20 a 100 ppm produce una
irritacin transitoria.
Otra informacin: Patty informa que las
exposiciones cortas de 20 a 100 producen
irritacin transitoria en la nariz y la garganta.
Evaluacin de las propiedades indicadoras: Si
bien el umbral del olor de la metilamina (3,3 ppm)
esta muy por debajo del lmite de exposicin
permisible, se considera que esta sustancia tiene 10
propiedades indicadoras inadecuadas ya que la
fatiga olfatoria ocurre rpidamente. Se considera,
adems, que los efectos irritantes que producen
las exposiciones breves a la metilamina, no dan
indicaciones adecuadas ya que estos efectos son
solamente transitorios.
Procedimientos de muestreo y
medicin
General:
La mejor forma de tomar mediciones para determinar
la exposicin de un trabajador se basa en una sola
muestra de 8 horas o en dos muestras de 4 horas. Para
determinar un nivel promedio de exposicin se pueden
tomar varias muestras a intervalos cortos de tiempo
(de hasta 30 minutos). Las muestras de aire debern
tomarse en la zona respiratoria del trabajador (el aire
ms representativo del que respiran los trabajadores).
Mtodo:
El mtodo analtico para la metilamina es el indicado
en el manual del NIOSH titulado Manual of Analytical
Methods, GPO No. 017-033-00349-1.
SEGUR
Julio de 2008

Equipo de proteccin personal
Respiradores:
Las buenas prcticas de higiene industrial recomiendan
que para reducir las concentraciones ambientales
al nivel de exposicin permisible se deben emplear
medidas correctivas basadas en la ingeniera. Debe
ponerse especial nfasis en que para proteger al
trabajador el uso de los respiradores es el mtodo menos
aconsejable y que no se debern usar normalmente
como una formula de reduccin de la exposicin.
Sin embargo hay algunas excepciones que permiten
usar respiradores para controlar la exposicin. Pueden
usarse respiradores cuando no es factible tomar
medidas correctivas basadas en la ingeniera y en los
mtodos de trabajo cuando se estn instalando estas
medidas correctivas o cuando fallan y es necesario
complementarlas.
Si fuese necesario usar respiradores los nicos
permitidos son los aprobados por la MSHA o por
NIOSH. Adems de la eleccin del respirador debe
establecerse un programa completo de proteccin
respiratoria que incluya en forma peridica:
entrenamiento, mantenimiento, inspeccin, limpieza
y evaluacin. Para elegir el equipo de proteccin
personal: a) Se han de considerar los datos disponibles
de rendimiento; b) Se consultar al fabricante; y c) Se
evaluar su comportamiento en condiciones reales de
uso.
METILAMINA
debern instalarse fuentes lavaojos en lugares cercanos
al trabajo, para ser usados en caso de emergencia.
Uso como un producto qumico intermedio en la
produccin de insecticidas, herbicidas y fungicidas; uso
como producto qumico intermedio en la produccin
de surfactivos.
Clasificacin de Equipo de Proteccin Personal de
acuerdo a HMIS para trabajadores que estn en
contacto con metilamina en trabajo cotidiano: H
(Gogles, guantes, mascarilla contra vapores y mandil)
Sanidad:
Los trabajadores cuya piel se ponga en contacto con
metilamina debern lavarse o tomar una ducha con agua
y jabn o un detergente suave para eliminar cualquier
vestigio de este producto.
No deber permitirse comer ni fumar en los lugares en
donde se maneje, procese o almacene metilamina.
Los trabajadores que manejen metilamina debern
lavarse bien las manos con jabn o un detergente
suave antes de comer, fumar o usar las instalaciones
sanitarias.
11

Corporal:
Deber proveerse a los trabajadores y exigirles el uso
de ropa impermeable, guantes, protectores faciales (de
20 cm. como mnimo) y otras vestimentas protectoras
adecuadas que sean necesarias para evitar que la piel
sufra contacto con metilamina.
Debe proveerse a los trabajadores y exigrseles el uso
de gafas de proteccin contra salpicaduras en lugares
donde la metilamina pueda ponerse en contacto con
los ojos.
La ropa contaminada con metilamina lquida o soluciones
que contengan este producto se deber colocar en
recipientes cerrados hasta que pueda desecharse o se
determine la forma de eliminar el producto de sta; si va
a ser lavada o se va a emplear otro mtodo de limpieza,
se deber informar a la persona que realice la tarea
sobre las propiedades peligrosas de la metilamina.
En donde existan posibilidades de que los ojos de
los trabajadores puedan exponerse al contacto con
metilamina se les proporcionar y se les obligar a usar
anteojos de seguridad a prueba de polvo y salpicaduras,

SEGUR
Toxicologa Julio de 2008
 Operaciones comunes Control

METILAMINA
Uso como un producto qumico intermedio en la produccin Ventilacin local por aspiracin, ventilacin general por
de insecticidas, herbicidas y funguicidas; uso como producto dilucin.
qumico intermedio en la produccin de surfactivos.
Uso en la produccin de combustibles para cohetes y Ventilacin local por aspiracin, ventilacin general por
explosivos. dilucin.
Uso en la produccin de sustancias qumicas para la fabricacin Ventilacin local por aspiracin, ventilacin general por
de productos farmacuticos y fotogrficos; sustancias dilucin.
intermedias para la fabricacin de tinturas, textiles, aditivos
para pinturas, caucho y productos qumicos anticorrosivos.
Uso como inhibidor de polimerizacin de hidrocarburos, Ventilacin general por dilucin; equipos de proteccin
durante la destilacin; uso para prevenir la coagulacin y el personal.
ligamento del ltex natural y sinttico; uso para prevenir la
polimerizacin de removedores de pintura.
agua tratar de inducir el vmito tocando la parte
Procedimientos de primeros posterior de la garganta con sus dedos. No provocar
auxilios para emergencias
el vmito en una persona inconsciente. Conseguir
En caso de emergencia iniciar los procedimientos de atencin mdica inmediatamente.
primeros auxilios o solicitar ayuda mdica necesaria.
Equipo de Proteccin Personal para la atencin de Rescate:
emergencias con metilamina: Utilizar equipos de Retirar a la persona afectada de la zona peligrosa
butilo. Para exposiciones mayores a 4 horas usar trajes deben conocerse los procedimientos de rescate
de neopreno, nitrilo, PVC, vitn. de la planta y los lugares donde se encuentran los
equipos de emergencia. Utilice los procedimientos
Exposicin de los ojos: adecuados.
Si la metilamina o las soluciones que contienen este
producto entran en los ojos, lavarlos inmediatamente Derrames y eliminacin de residuos:
con abundantes cantidades de agua levantando Se deber restringir el acceso a la zona de derrame
12
ocasionalmente los prpados inferiores y superiores. o fuga a personas que no utilicen equipo y ropas de
Si despus de lavarse persiste la irritacin, conseguir proteccin. No se deber permitir el acceso hasta que
ayuda mdica inmediatamente. No deben usarse se haya concluido la limpieza.
lentes de contacto cuando el trabajador utilice esta Si se ha producido un derrame o fuga de metilamina,
substancia. se debern tomar las siguientes medidas:
Alejar toda fuente de ignicin.
Exposicin de la piel: Ventilar la zona de derrame o fuga.
Si la piel se pone en contacto con metilamina lquida, Si se encuentra en estado gaseoso, cortar el flujo
lavar inmediatamente la parte contaminada con de gas. Si la fuga se origin en un cilindro y no se
agua. Si la metilamina lquida o las soluciones que puede detener en el lugar donde est, trasladar el
contengan este producto penetran en la ropa, quitrsela cilindro a un lugar seguro al aire libre y reparar el
inmediatamente y lavar la piel con agua y jabn. Si la escape o dejar que ste se vace.
irritacin persiste despus de lavarse, conseguir ayuda Si se encuentra en estado lquido, dejarlo
mdica inmediatamente. evaporizar.

Inhalacin: Mtodo para eliminacin de residuos

Si una persona inhala grandes cantidades de vapor
de metilamina, trasladarla inmediatamente a donde
haya aire puro. En caso de paro respiratorio emplear
el mtodo de reanimacin cardio cerebro pulmonar
(RCCP). Mantener al paciente abrigado y acostado.
Conseguir atencin mdica inmediatamente.
Ingestin:
Si una persona ha ingerido metilamina y permanece
consciente, darle inmediatamente abundantes
cantidades de agua. Despus de haberse ingerido el
Toxicologa
La metilamina puede eliminarse quemndola en
una cmara de combustin adecuada dotada de
un equipo purificador de gases de escape.
Para asegurarse de que el retiro, transporte y
eliminacin del producto sean llevados a cabo
de acuerdo con las reglamentaciones vigentes, se
debern observar las disposiciones imperantes de
la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente
PROFEPA y/o las reglamentaciones locales y
estatales.
SEGUR
Julio de 2008
Cuadros sinpticos de aspectos de seguridad No. 24

METAS S-M-A-R-T

eSpecfica
Medible
ejecutAble
Realista 13

orientada en Tiempo

CURSOS POSH

Fuente: Curso de Principios de Seguridad y Salud

Ocupacional Gua del Participante, Mdulo 18
Pgina 4.

SEGUR
Julio de 2008

 Cursos IIAR 2008
Nuestros especialistas pueden realizar cualquiera de estos programas de acuerdo con su necesidad especfica
Slo llmenos!

Costo por
Mes Curso Nivel Horas Fecha
participante
Taller de Inspecciones Planeadas de Seguridad Intermedio 16 4y5 $ 2,500.00

NFPA 497 / 70E Clasificacin de reas Peligrosas y

Seminario de Especializacin NFPA 32 11 al 14 USD $ 1,300.00
Seguridad Elctrica en reas de Trabajo
Agosto

Certificacin USA The American Society

Corporate Safety Management Etapa 3 de 4 24 18 al 20 USD $ 1,500.00
of Safety Engineers (ASSE)
Mdulo 6 Anlisis de Riesgos: Evaluacin de
Consecuencias Fase III: Mtodos Cuantitativos Diplomado en Anlisis de Riesgos 20 21 al 23 $ 6,000.00
Probabilsticos, 2 Parte
Mdulo VI NFPA 10 Extintores Porttiles Contra Diplomado en Sistemas de Proteccin
20 25 y 26 USD $ 650.00
Incendios Contra Incendios NFPA

Sistema Administrativo de Seguridad Participativa (SASP) Intermedio 24 27 al 29 $ 6,000.00

OSHAS 18001, Sistemas de Gestin Especializado 32 1 al 4 $ 9,000.00

Montacargas Terico-Prctico Intermedio 16 8y9 $ 3,000.00
Septiembre

XLIX Curso de Actualizacin para Bomberos Industriales

Intermedio 32 17 al 20 Pedir Informes
y Municipales (A.M.J.B, A.C.)
Mdulo VII NFPA 24/15 Instalacin de Tuberas para
Diplomado en Sistemas de Proteccin
Servicio Privado y Sistemas Fijos de Aspersores de Agua y 20 22 y 23 USD $650.00
Contra Incendios NFPA
sus Accesorios
IX Curso de Operaciones Contra Incendios y Rescate en
15
Especializado 40 22 al 26 $ 13,500.00
Aeronaves
Mdulo 7 Desarrollo del Mtodo Revisin del Riesgo en
Diplomado en Anlisis de Riesgos 20 25 al 27 $ 6,000.00
Instalaciones RRI (Facility Risk Review: FRR)
Comportamiento en Riesgo Intermedio 16 6y7 $ 4,000.00
Curso para Certificarse en Administracin de la Certificacin USA The American Society
16 9 y 10 USD $ 1,500.00
Seguridad ASSE Etapa 4 de 4 of Safety Engineers (ASSE)

NFPA 70 Cdigo de Seguridad Elctrica Seminario de Especializacin NFPA 32 13 al 16 USD $ 1,300.00

Mdulo VIII NFPA 25 Inspeccin, Prueba y

Diplomado en Sistemas de Proteccin
Mantenimiento de Sistemas Contra Incendio en Base 20 20 y 21 USD $ 650.00
Octubre

Contra Incendios NFPA

Agua
Planes de Preparacin de Respuesta a Emergencias Avanzado 24 20 al 22 $ 8,500.00
Mdulo 8 Uso de Herramientas para la Estimacin de
Diplomado en Anlisis de Riesgos 20 23 al 25 $ 6,000.00
Consecuencias: SCRI, ARCHIE y PHAST
Riesgo de Explosiones de Gas / Vapor Especializacin USA CHILWORTH 8 27 $ 6,000.00
Prevencin y Proteccin de Explosiones de Polvos Especializacin USA CHILWORTH 8 28 $ 6,000.00

Entendiendo y Controlando los Riesgos Electrostticos Especializacin USA CHILWORTH 8 29 $ 6,000.00

Administracin de la Seguridad en Procesos Avanzado 24 29 al 31 $ 7,200.00

PARTICIPA Consulte en nuestro sitio WEB el

Si usted esta interesado en colaborar en este esfuerzo, mande sus
artculos a la edicin de esta revista a: tererios@iiar.com.mx programa de Cursos 2008
o envelos va fax al telfono: 01 (55) 53 96 67 32
Recuerde que el artculo debe de ser mnimo de una cuartilla. www.seguridadindustrial.com.mx
Su participacin y opinin es muy importante para nosotros.

SEGUR
Julio de 2008