Professional Documents
Culture Documents
EL CONTRATO DE TRANSPORTE
Seccin I
95
96 Ricardo Sandoval Lpez
forme p. 43).
2 Si los actores vendan por cuenta de la Compaa demandada los
Seccin II
Prrafo I
Obligaciones y derechos del cargador
Prrafo II
Obligaciones y derechos del porteador
ocurre por culpa del porteador, salvo que ste destruya esa presuncin legal
u ocurra el accidente por caso fortuito y no ocurra alguna de las circunstan-
cias que enumera el artculo 184 del Cdigo de Comercio (Corte Supre-
Derecho Comercial 109
ma, 26 de diciembre de 1917, G. 1917, 2 sem., N 139, p. 404; R., t. XV, sec.
1, p. 324. Corte Suprema, 30 de abril de 1921, G. 1921, 1er. sem. N 33,
p. 184; R., t. XXI, sec. 1, p. 427).
Establecido que la prdida de la mercadera se produjo al desrielarse el
ferrocarril que la conduca por causa de animales ajenos introducidos a la
va, subsiste la responsabilidad del porteador, si no establece que procedi
con la debida diligencia para impedir la introduccin de animales en la va
(Corte Suprema, 12 de diciembre de 1932, G. 1932, 2 sem., N 58, p. 250;
R., t. XXX, sec. 1, p. 156).
Incumbe al porteador probar que emple la diligencia y pericia necesa-
rias para acortar o atenuar los efectos del accidente que ha causado la
prdida o avera de las mercaderas producida por caso fortuito (Corte
Suprema, 14 de octubre de 1955, R., t. LII, sec. 1, p. 331).
No se extingue la responsabilidad del porteador por el hecho de cono-
cer el cargador que la conduccin de las mercaderas haba sido confiada
por aqul a un tercero (Corte Suprema, 10 de julio de 1905, G. 1905, t. I
N 748, p. 1167; R., t. III, sec. 1, p. 36).
No infringen los artculos 45, 1547, 2013, 2015 y 2016 del Cdigo Civil,
y 166, 184 y 220 del Cdigo de Comercio, los jueces que, examinando el
carcter de fortuito que la empresa demandada atribuye al hecho estableci-
do en autos que origin la prdida de las mercaderas, concluyen que
carece de los requisitos de imprevisibilidad e inevitabilidad propios del caso
fortuito o fuerza mayor, toda vez que la ruptura de la llanta de una rueda
no es un hecho que escape a las previsiones normales, pues para que el
caso fortuito exima de responsabilidad es menester que sea la causa nica
del dao; una simple dificultad o una imposibilidad relativa personal del
agente no bastan, puesto que la culpa debe apreciarse en abstracto. Los
sentenciadores, al calificar los hechos como culpables, han dado una co-
rrecta aplicacin a los preceptos que se sealan como violados (Corte
Suprema, 2 de mayo de 1963, R., t. LX, sec. 1, p. 59).
110 Ricardo Sandoval Lpez
lo 207 del Cdigo de Comercio, dentro de los trminos del artculo 47 del
Cdigo Civil, es simplemente legal (Corte Suprema, 15 de abril de 1963,
R., t. LX, sec. 1, p. 50).
Derecho Comercial 111
Seccin III
El transporte martimo
10 Vase Informe Tcnico del Proyecto de Reforma del Libro III del
Prrafo I
El contrato de fletamento
ciales, cuyas clusulas van siendo modificadas por las partes segn sus con-
veniencias. En este esquema, tenemos principalmente los formularios de la
Baltic & International Maritime Conference, que prepar dos formularios
bases, uno general, conocido como Barecom A, y otro especial para los
casos de fletamento con garanta hipotecaria, denominado Barecom B,
los cuales contienen clusulas relativas a la fecha de entrega, inspecciones,
vicios ocultos, operacin de la nave, pago del precio, etctera, y la opciona-
lidad de compra de la nave, entendindose que su precio es la suma de los
montos mensuales, pagados, sean como abono o como precio total.
Derecho Comercial 131
Prrafo II
El contrato de transporte bajo conocimiento
de embarque
13 Vase Informe tcnico del Proyecto de Reforma del Libro III del
Cdigo de Comercio.
Derecho Comercial 135
quier otro medio, se rige por las normas del transporte marti-
mo durante el perodo que las mercaderas estn bajo custodia
del transportador martimo. Las otras etapas se rigen por las
normas que correspondan al medio de transporte empleado.
Puede apreciarse que el contrato se caracteriza bsica-
mente porque tiene por objeto el transporte por mar de
mercaderas singulares, cargas sueltas o agrupadas en conte-
nedores, que se recogen en un puerto convenido para ser
entregadas en otro puerto tambin estipulado. Al recibir es-
tas mercaderas el transportador emite un documento que
las describe, denominado conocimiento de embarque.
Otro rasgo que tipifica jurdicamente este contrato es la
circunstancia de que el transportador martimo se obliga a
llegar con la carga sana y salva y a entregarla en el puerto de
destino, lo que comporta una obligacin de resultado.
Por otra parte, el contrato de transporte bajo conoci-
miento de embarque se caracteriza porque tiene su estatuto
propio, de donde resulta que las obligaciones de las partes
emanan de las normas legales especficas que lo reglamen-
tan, sin que sea necesario recurrir a analogas. Siendo as, los
derechos del consignatario o dueo de la carga no provie-
nen de lo convenido en su favor por el embarcador con el
transportador, sino del texto de la ley, que los impone como
obligaciones de este ltimo en favor del consignatario.
Finalmente, conviene destacar que el contrato no se rige
tan slo por el conocimiento de embarque, sino por una ley
imperativa que regula toda la operacin consistente en reco-
ger una carga en un puerto determinado, conducirla y entre-
garla en otro puerto tambin determinado. O sea, no es la
legislacin aplicable a un documento. Es ms que eso, es la
legislacin aplicable a una forma especfica de efectuar el trfi-
co martimo o transporte de carga.14 En consecuencia, con o
Seccin IV
Transporte areo
Prrafo I
Aspectos generales del transporte areo
Prrafo II
Contrato de pasaje areo