No me imaginaba escribiendo de nuevo este saluda cuando hace

casi un ao anunciaba mi intencin de no continuar dirigiendo

el festival. Una reflexin y actuacin motivada por los desafos y
cambios que el festival necesitaba para crecer y mejorar, y para
la definicin de una estrategia clara hacia l por parte de las
instituciones impulsoras. Abycine hoy es ms solido que hace
un ao, y confa en un horizonte de crecimiento y compromiso
buscando convertirse en un referente nacional clave en el
audiovisual y ser un estandarte como proyecto de ciudad, de
regin. Es por ello mi vuelta. Con energa y f.

As, estamos pariendo una nueva edicin llena de cine

vocacionalmente de hoy, ambicioso narrativa y formalmente, vivo
y pleno. Cartografiamos la escena independiente y real espaola
de una forma transversal en la programacin, que se inunda de
pelculas de este cariz y de ttulos como siempre que darn que
hablar , muchos de ellos que eligen presentarse en el festival.
En la plataforma que Abycine est consiguiendo ser como valor
de empuje y credibilidad de nuevos cineastas. Y mas que nunca
toma importancia Abycine Lanza, nuestro mercado del audiovisual
independiente que con solo un ao de existencia ya ha causado
impacto en la profesin y ha generado proyectos y realidades de
una calidad insuperable, ah estn las pruebas de Verano 1993,
Julia Ist o El mar nos mira de lejos. Mas proyectos y muchos
profesionales se acercarn este ao a nuestra ciudad para fraguar
sus pelculas. Sin duda alguna, es el hecho ms importante que ha
generado el festival en mucho tiempo.
No somos ajenos a esos acontecimientos de nuestro tiempo y una
mirada comprometida y visionaria es la que arrojan las pelculas del
ciclo temtico Contra el Muro que el festival programa presentando
por primera vez una serie ttulos y cineastas que han contado
mejor que nadie las relaciones de frontera entre USA y Mjico,
y por extensin el resto del mundo. Son cineastas hermanos en
filosofa y tipologa de pelculas, por eso estn en la programacin.
Pero son nueve das de cine para TODA la ciudad y TODOS los
que estn, los de aqu y los que cada ao mas nos visitan para
descubrir contenidos nicos y especiales, y que apoyan nuestras
propuestas de siempre, el laboratorio creacin, abycine indie,
abycinitos, o la estimulante esfera de creacin local.

En este ao un poco especial, preparando y vislumbrando un

veinte aniversario cargado de nuevos propsitos, el agradecimiento
profundo y de corazn a todas las instituciones promotoras,
patrocinadores, colaboradores, cmplices y sobre todo abyciners
que han hecho posible desde siempre este festival y ms que
nunca, esta nueva edicin.

Jos Manuel Zamora

DIRECTOR DE ABYCINE
LABORATORIO DE CREACIN
presenta
El Laboratorio de creacin-Abycine presenta una revisi-
tacin de la filmografa del director de cine espaol, Luis
Buuel, desde Un perro andaluz hasta Viridiana, es
decir, desde sus orgenes hasta sus mayores especula-
ciones narrativas, con un concierto a cargo de la banda
de indie-rock, Lagartija Nick, que ha captado a la perfec-
cin el nuevo sonido de la msica espaola, y el montaje
de la filmografa de Buuel. Un concierto cinematogrfico
sobre uno de los grandes directores patrios.
La mirada que Buuel tena sobre el ser humano es fas-
cinante, inaccesible y llena de aristas, es una mirada
que va ms all de la simbologa surrealista y el humor
socarrn que permean sus pelculas. Ms abajo, entre
lneas, encontramos capas de humanidad enormes, en
definitiva, la mirada de un director preocupado por las
debilidades de todo tipo, las resultantes de las tentacio-
nes, pero tambin las debilidades que surgen del hambre
y la pobreza.
INAUGURACIN
Televisin, teatro, cine, monlogos, y sobre todo, come-
dia, mucha comedia. Los presentadores de la XIX edicin
de Abycine son cmicos y actores muy queridos y co-
nocidos por el gran pblico gracias a series como Vaya
Semanita y All Abajo, que ha estrenado su cuarta tem-
porada y se consolida como una de las series de mayor
xito en nuestro pas. En esta serie, ellos son La Cuadrilla
de vascos que no paran de regalarnos risas Made In Eus-
kadi. Jon Plazaola, Gorka Aguinagalde e Iigo Salinero,
son quienes, gracias a su humor gamberro y surrealista,
presentarn y conducirn una gala de Inauguracin dis-
tinta, divertida y llena de sorpresas.
PREMIO PELCULA JOVEN PREMIO TRAYECTORA JOVEN

MORIR

Espaa, 2017. 104

DIRECCIN: Fernando Franco MACARENA GARCA

GUIN: Coral Cruz, Fernando Franco
El gran pblico la conoci en 2012 gracias a su papel
PRODUCCIN: Kowalski Films / Ferdydurke Films
protagonista en Blancanieves de Pablo Berger. Con el
INTRPRETES: Marian lvarez, Andrs Gertrdix, Iigo
que gan la Concha de Oro a Mejor Actriz en el Festival
Aranburu
de San Sebastin y el Goya a la Mejor Actriz Revela-
cin. A partir de ah, su carrera fue imparable. El In-
Morir particip en la Seccin Oficial de la pasada edicin de
ternado, Hospital Central, B&B, Nios robados, Todos
San Sebastin, festival donde con su pera prima, La herida,
estn muertos, Palmeras en la nieve o Paquita Salas son
su protagonista, Marian lvarez, consigui el Premio Especial
algunos de los ttulos televisivos y cinematogrficos en
del Jurado a la Mejor Actriz, adems del Goya a la Mejor Inter-
los que hemos podido verla. Es una de las protagonistas
pretacin o el Goya a la Mejor Direccin Nobel, entre otros re-
de La Llamada, pelcula que podremos ver en Abycine
conocimientos. Morir es la adaptacin de la novela homnima
basada en el musical homnimo creado por Javier Calvo
de Arthur Schnitzler, uno de los escritores que mejor han sabi-
y Javier Ambrossi, uno de los xitos teatrales de los l-
do radiografiar las relaciones sentimentales contemporneas.
timos aos. Gracias a esta obra, Macarena se hizo con
Aqu se cuenta la historia de una pareja que se enfrenta a una
el Premio a Mejor actriz principal en los BroadwayWorld
enfermedad terminal que pone en jaque todo por lo que haban
Spain Awards. Abycine quiere sumar el nombre de Ma-
luchado. Una valiente propuesta sobre el ocultamiento de la
carena Garca a la lista de nombres que hacen de este
enfermedad y el compromiso en las relaciones actuales.
Premio una apuesta por el riesgo, el potencial y la pro-
yeccin de nuestros jvenes talentos.
Pelcula presentada por:
SESIN ESPECIAL ABYCINE PRESENTA
Premiere Mundial

EL CLUB DE LOS BUENOS INFIELES

Espaa, 2017. 85

GUIN y DIRECCIN: Llus Segura

PRODUCCIN: Escndalo Films,WKND, Casual Films
INTRPRETES: Fele Martnez, Ral Fernndez de
Pablo, Hovik Keuchkerian, Juanma Cifuentes, Albert
Ribalta, Jordi Vilches, Adrin Lastra

Esta es la historia de un club de hombres desesperados

que creyeron encontrar la solucin a uno de los proble-
mas ms comunes y ms escondidos de esta sociedad.
Es la confesin de unos hombres que se atreven a hablar
sobre sus deseos, sobre el sexo, el amor y la fidelidad,
como nunca antes nadie lo haba hecho.

Con la presencia de elenco artstico de la pelcula.

Pelcula presentada por:

 INDIE
MOST
DON
EL BEAUTIFUL
SEOR
PEPE POPI ISLAND
Estados Unidos / Espaa, 2017. 80
GUIN y DIRECCIN: Ana Asensio
PRODUCCIN: Glass Eye Pix
INTRPRETES: Ana Asensio, Natasha Romanova,
David Little, Nicholas Tucci, Larry Fessenden,Caprice
Benedetti, Anna Myrha, Ami Sheth, Miriam A. Hyman,
Sara Visser,Natalia Zvereva, Sorika Horng, Fenella A.
Chudoba, Brett Azar, Malone Thomas,John Speredakos
Most Beautiful Island es el debut en la direccin de la
actriz Ana Asensio. En l se narra la pesadilla de una in-
migrante espaola que vive sin papeles en La Gran Man-
zana. Segn Asensio, la historia est inspirada por una
combinacin de experiencias que ella y otras mujeres
extranjeras vivieron al llegar por primera vez a Nueva
York. Se trata de un drama que poco a poco va trans-
formndose en un asfixiante thriller de suspense. Con
este film, el primero de nacionalidad espaola en alzarse
con la victoria en este certamen, consigui el premio a la
Mejor Pelcula en uno de los festivales ms importantes
de Estados Unidos, el SXSW de Austin.
Pelcula presentada por:
INDIE
DON
EL SEOR
PEPE POPI THE MAUS
Espaa, 2017. 90
GUIN y DIRECCIN: Gerardo Herrero
PRODUCCIN: Apaches Entertainment / Cine365 Film
/ Dynamite Films
INTRPRETES: August Wittgenstein, Alma Terzic, Ella
Jazz, Aleksandar Seksan,Diana Fernndez Prez, Sanin
Milavic
Picnic, La acrbata o Safari son los tres cortos multi-
premiados de uno de nuestros cineastas actuales ms
interesantes. Festivales como Cannes, Tribeca o Sitges
han reconocido su talento. Su debut en el largo era slo
cuestin de tiempo, y lo ha hecho con The Maus, una
historia de terror y fantstico en plenos Balcanes. La Eu-
ropa Feliz y la Europa del Terror, dos Europas separadas
por las guerras. Un relato filmado desde la personal vi-
sin de un autor tan racional como visceral que contina
desarrollndose en The Maus, un film dramticamente
intenso y visualmente deslumbrante.
 INDIE INDIE

LASEOR
DON
EL VIDA
PEPEY POPI
NADA MS ALBERTO
DON
EL SEOR
PEPEGARCA-
POPIALIX. LA LNEA DE SOMBRA

Espaa / Estados Unidos, 2017. 117 Espaa, 2017. 80

GUIN y DIRECCIN: Antonio Mndez Esparza DIRECCIN: Nicols Combarro

PRODUCCIN: Aqu y all films PRODUCCIN: Morelli Producciones / TVE
INTRPRETES: Andrew Bleechington, Regina Williams, INTRPRETES: Alberto Garca-Alix
Robert Williams, Rynesia Chamberszz
Combarro es un artista que combina fotografa, escultura,
Con su anterior pelcula, Aqu y all, una produccin me- pintura y vdeo. Ha sido comisario de varias exposiciones
jicana que abordaba el drama de la emigracin, consi- de Garca-Alix. Ambos nos presentan este documental en
gui el Premio FIPRESCI de la Semana de la Crtica de el que uno de nuestros fotgrafos ms importantes nos
Cannes. Tras un brillante y sorprendente debut nos llega habla en primera persona de su vida y obra. Desde la
La vida y nada ms, en la que Regina, una madre soltera intimidad de su estudio, Garca-Alix mantiene un dilo-
que vive con sus dos hijos en el Estado de Florida, trata go consigo mismo y con el espectador. Una oportunidad
de llegar a final de mes en una situacin de desigualdad para descubrir o re-descubrir una vida y obra plagada de
social y perseguida por un duro pasado. La vida y nada momentos fascinantes y sorprendentes. Alaska, Almod-
ms particip en la Seccin Oficial de la pasada edicin var, Rossy De Palma inmortaliz la movida madrilea.
del Festival de Cine de San Sebastin. Proyecto finalista Pero este fotgrafo es mucho ms que eso, es un icono,
en Abycine Lanza 2016. un referente con publicaciones en revistas como Vogue o
Vanity Fair. Su particular proceso creativo, sus experien-
cias con las drogas o su pasin por las motos, estas y
otras muchas cosas son La lnea de sombra.
 INDIE INDIE

ELSEOR
DON
EL SILENCIO ROTO
PEPE POPI

Espaa , 2017. 90

GUIN y DIRECCIN: Piluca Baquero

PRODUCCIN: Eduardo Martin y Piluca Baquero
DIBUJOS Y ANIMACIN: Javier de Juan

La productora, guionista y directora Piluca Baquero

aborda el candente y complejo tema del bullying o
acoso escolar en este valiente trabajo que intenta dar
voz a la comunidad educativa que es victima de esta
problemtica, y sobre todo, a la parte mas dbil, las
propias victimas. Los nios del documental cobran vida
gracias a la magia del prestigioso ilustrador Javier de
Juan. Pese a ser animacin, estos nios adquieren un
tono y una verosimilitud tremendamente doliente. El
Silencio roto es una reflexin sobre un fenmeno que
crece en nuestro pas y en el que esta pelcula incide de
una manera directa y sin tapujos.
PRESENTA
LOS MUTANTES Espaa, 2016. 62
DIRECCIN: Gabriel Azorn
GUIN: Rafa Alberola Rubio, Gabriel Azorn, Perig Guinamant
PRODUCCIN: ECAM
INTRPRETES: Jess Gallego, Natalia de Molina, Xuaco Carballido, Elsa Ruiz, Sophie Gmez
Gabriel Azorn es un joven cineasta y realizador de publicidad natural de Helln (Albacete).
Entre sus trabajos se encuentran los cortometrajes: Los galgos y Maana vendr la bala.
Es miembro del colectivo artstico lacasinegra y Los mutantes supone su debut en el largo-
metraje. La cmara de Azorn se adentra en la intimidad de las instalaciones de la Escuela
de Cinematografa y del Audiovisual de Madrid (ECAM), en donde somos testigos de las
sinergias, procesos creativos y alumbramiento de ideas que all tienen lugar. Lejos del tpico
ejercicio de meta-lenguaje al que estamos acostumbrados, y con una inteligente economa
de medios, el director arma un documental sobre el por qu de hacer pelculas.
SELFIE Espaa, 2017. 85
GUIN y DIRECCIN: Vctor Garca Len
PRODUCCIN: Gonita / II Acto / Apache Films
INTRPRETES: Santiago Alver, Macarena Sanz, Javier Carramiana, Alicia Rubio, Pepe
Ocio
Sin duda Selfie ha sido una de las sorpresas de la temporada. El joven guionista y director
de aquella amarga y divertidsima comedia titulada Ms pena que gloria, es el autor de
una no menos amarga y divertidsima comedia. Bosco es el hijo de un ministro imputado por
corrupcin, malversacin de fondos pblicos, blanqueo de capitales, etc, que por diferentes
y rocambolescos motivos se ve obligado a abandonar su vida de lujo y excesos. Bosco, inter-
pretado de manera brillante por el hasta ahora casi desconocido Santiago Alber, vivir una
serie de inenarrables experiencias con las que el guionista y director se nutre para explorar y
radiografiar esa Espaa de las dos Espaas.
PRESENTA
COLOSSAL Estados Unidos, Canad, Espaa, Corea del Sur, 2016. 109
GUIN y DIRECCIN: Nacho Vigalondo
PRODUCCIN: Sayaka Producciones / Toy Fight Productions / Voltage Pictures / Brightlight
Pictures
INTRPRETES: Anne Hathaway, Jason Sudeikis, Dan Stevens, Austin Stowell, Tim Blake
Nelson, Agam Darshi, Hannah Cheramy, Christine Lee
Colossal es la nueva pelcula del siempre original y sorprendente Nacho Vigalondo. Una
particular propuesta protagonizada por una de las reinas de Hollywood, Anne Hathaway,
quien aqu es Gloria, una chica que decide dejar Nueva York y regresar a su ciudad natal tras
haber perdido su trabajo y su novio. Al otro lado del mundo, un monstruo gigante surgido de
la nada empieza a destruir Sel. Lo ms extrao de todo es que, sorprendentemente, Gloria
comprueba que est conectada con estos extraordinarios acontecimientos.
Pelcula presentada por:
UNA MUJER FANTSTICA Chile -Espaa, 2017. 104
DIRECCIN: Sebastin Lelio
GUIN: Sebastin Lelio, Gonzalo Maza
PRODUCCIN: Fabula / Komplizen Film / Setembro Cine
INTRPRETES: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco, Aline Kppenheim, Amparo
Noguera
Tras el paso de Gloria por el Festival de Berln 2013, donde Paulina Garca gan el Oso de Plata a Mejor
Actriz, Lelio repiti experiencia en la pasada edicin de la Berlinale con Una mujer fantstica, consi-
guiendo esta vez el Oso de Plata al Mejor Guin. Una mujer fantstica cuenta la historia de Marina, una
joven transexual que mantiene una relacin con un hombre 20 aos mayor, y quien, tras ser ingresado
repentinamente, fallece en el hospital en extraas circunstancias. La crtica de Jessica Kiang de The Pla-
ylist describe la pelcula con bastante precisin: Un retrato asombroso, profundamente envolvente, de
una mujer con la capacidad sobrehumana para no odiarse por lo que es, sin importar lo que otros opinen.
Pelcula presentada por:
PRESENTA PRESENTA

BRAVA Espaa, 2017. 91

DIRECCIN: Roser Aguilar

GUIN: Alejandro Hernndez, Roser Aquilar
PRODUCCIN: Iberrota Films
INTRPRETES: Laia Marull, Emilio Gutirrez Caba, Bruno Todeschini, Sergio Caballero,
Francesc Orella.

La triple ganadora de un Goya, Laia Marull, sufre violento asalto en el metro. Huye de
Barcelona y de s misma en un viaje interior cuyo destino ser su pueblo y el incondicional
amor paternal como refugio donde ahogar las penas y tranquilizarse. Este es el punto de
partida de una pelcula explora nuestro lado ms oscuro y la poca, tan a veces siniestra
y hostil, que nos ha tocado vivir. Roser Aguilar vuelve a la direccin tras Lo mejor de m,
brillante debut con el que recogi premios por todo el mundo.

PAELLA TODAY Espaa, 2017.84

ESTRENO EN ABYCINE Con presencia director y actores

DIRECCIN: Csar Sabater

GUIN: Csar Sabater, Juanjo Moscard
PRODUCCIN: Luis Piquer / Csar Sabater
INTRPRETES: Pablo Rivero, Olga Alemn, Pau Gregori, Brays Efe, Lolita Flores, Pablo
Carbonell, Chimo Bayo, Emilio Mencheta, Alberto Jo Lee

Un concurso de paellas es el hilo conductor y la excusa para narrar las vidas de dos amigos
valencianos: Pep y Vicent. Vidas que darn un giro de 180 con la llegadas de Lola. A
este tringulo amoroso se unirn toda una galera de personajes que conforman el debut
cinematogrfico del realizador valenciano Csar Sabater. Amor y humor conviven en esta
divertida, irnica y mediterrnea gastrocomedia coral. Premire en Abycine.
TALENTOS
VERANO 1993 Espaa, 2017. 97
GUIN y DIRECCIN: Carla Simn
PRODUCCIN: Avalon P.C / Inicia Films
INTRPRETES: Laia Artigas, Bruna Cus, David Verdaguer, Paula Robles, Paula Blanco,Etna
Campillo, Jordi Figueras, Dolores Fortis, Titn Frauca...
El padre de Frida muri hace tiempo y su madre acaba de morir. Frida slo tiene seis aos y
son sus tos los que se hacen cargo de ella. Este es el primer verano sin pap y mam y Frida
tendr que descubrir por s sola qu es la muerte. Y todo lo vemos a travs de la mirada de
ese prodigioso descubrimiento llamado Laia Artigas, la nia protagonista que articula todo el
relato. Un relato con fragmentos autobiogrficos de la propia directora lleno de naturalidad,
emocin, magnetismo y madurez. Una de las pelculas de la temporada, finalista de Abycine
Lanza 2016.
Pelcula presentada por:
JLIA IST Espaa, 2017. 90
DIRECCIN: Elena Martn
GUIN: Maria Castellvi, Elena Martn, Marta Cruaas, Pol Rebaque
PRODUCCIN: Lastor Media / Antaviana Films
INTRPRETES: Elena Martn, Oriol Puig, Laura Weissmahr, Jakob Daprile, Remi
Pradere,Julius Ferdinand, Paula Knpling, Carla Linares, Pablo Macho, Max Grosse.
Elena Martn fue la protagonista de Las amigas de gata, estrenada en Abycine 2014. Jlia
Ist supone su debut en la direccin, un film que tambin co-escribe y protagoniza. Jlia
Ist se alz dos Biznagas de Plata (Mejor Pelcula y Mejor Direccin) en la pasada edicin
del Festival de Cine de Mlaga. Jlia es una estudiante de arquitectura que decide irse de
Erasmus a Berln, pero lo que all se encuentra es muy diferente a lo que ella esperaba. Esto
es slo el punto de partida de un guin que bebe de experiencias propias muy similares a las
reflejadas en la pelcula. Finalista de Abycine Lanza 2016.
Pelcula presentada por:
TALENTOS
EL MAR NOS MIRA DE LEJOS Espaa, 2017. 93
Pase solo acreditados abycine lanza
GUIN y DIRECCIN: Manuel Muoz Rivas
PRODUCCIN: Azhar Media / CTM Docs / El Viaje Films / 59 en Conserva.
Entre el documental y la ficcin, la leyenda de una antigua y olvidada civilizacin yace en-
terrada bajo grandes extensiones de dunas en el sur de Espaa. Desde hace algo ms de
un siglo varios viajeros han llegado hasta ese recndito territorio buscando las huellas de
antiguos pobladores, tal vez los restos de una ciudad sepultada por las arenas, o acaso
una suerte de utopa extraviada. Ignorantes de esos mitos y de las ilusiones romnticas de
arquelogos y aventureros, unos pocos hombres, apenas visibles entre los arenales, habitan
hoy en soledad ese lugar frente al mar. Ganador WIP Abycine Lanza 2016
DEMONIOS TUS OJOS Espaa, 2017. 94
DIRECCIN: Pedro Aguilera
GUIN: Pedro Aguilera, Juan Carlos Sampedro
PRODUCCIN: Good Films
INTRPRETES: Ivana Baquero, Julio Perilln, Luca Guerrero, Nicols Coronado.
nico film espaol a competicin en el pasado Festival de Rotterdam. Oliver, un joven
cineasta que vive en Los ngeles descubre en una web porno que una de las chicas es su
hermana pequea Aurora. Impactante punto de partida para la tercera pelcula de Pedro
Aguilera, uno de esos cineastas independientes imprescindibles en nuestra cinematografa.
Todo gira alrededor de Aurora, la sexy y fascinante Ivana Baquero. La nia que hace unos
aos protagoniz El laberinto del fauno. Su sensualidad y capacidad interpretativas
sorprenden a partes iguales. El director aprovecha todo ese potencial plagado de morbo,
voyerismo, perversin, misterio y sexo para tejer un film hipntico que explora ese oscuro
objeto del deseo tan inherente al ser humano.
CONTRA EL MURO CONTRA EL MURO

LUPE UNDER THE SUN Mxico, Estados Unidos, 2016. 78

FIRMES Estados Unidos, Mxico, 2016. 48

GUIN Y DIRECCIN: Rodrigo Reyes
PRODUCCIN: Su Kim, Rodrigo Reyes, Pablo Mondragn
INTRPRETES: Daniel Muratalla
Borrando los lmites entre la ficcin y el documental, usando actores no-
profesionales y filmada en el corazn agrcola del Valle Central de Cali-
fornia, Lupe bajo el sol toma inspiracin en el abuelo del propio director
para contar la historia de un viejo migrante mexicano. Alejado de su fami-
lia en Mxico, aplastado por el trabajo y la pobreza, Lupe se ve obligado a
enfrentar su destino. Espaa / 2016 / 110
GUIN y DIRECCIN: Lindsey Cordero, Armando Croda
PRODUCCIN: Viento del Norte Cine/ Cacerola Films/ Carlos Sosa/ Laura
Imperiale
INTRPRETES: Nayeli Melndez, Manuel Cruz Herrera, Erica Miranda,
Marcos Garca Nava.
La historia de los triunfos y dificultades que enfrenta un grupo de inmi-
grantes mexicanos en la lucha por sobrevivir en el Bronx. Juntos han for-
mado una slida comunidad, a travs de su arte, cultura y tradiciones,
trayendo el estilo chicano y lowrider tpico de la costa oeste a las calles
de Nueva York.

EN EL SPTIMO DA Estados Unidos, 2017. 97 DESIERTO Mxico, 2015. 94

(ON THE SEVENTH DAY)

GUIN y DIRECCIN: Jim McKay DIRECCIN: Jons Cuarn

PRODUCCIN: C-Hundred Film Corp
INTRPRETES: Fernando Cardona, Gilberto Jiminez, Abel Prez, Genoel
Ramrez, Mathia Vargas, Alex Tragellis, Alfosno Velzquez, Alejandro
Huitzil.
Un grupo de inmigrantes mexicanos indocumentados trabajan seis das
a la semana y saborean su da de descanso en los campos de ftbol de
Brooklyn.
GUIN: Jons Cuarn, Mateo Garca
PRODUCCIN: Esperanto Kino / Itaca Films / CG Cinma
INTRPRETES: Gael Garca Bernal, Jeffrey Dean Morgan, Alondra Hidalgo, Diego
Catao,Marco Prez
Moiss (Gael Garca Bernal) y otros indocumentados cruzan a pie un estrecho
camino fronterizo entre Mxico y Estados Unidos. Buscan nuevas oportunidades y
reencontrarse con sus seres queridos. Desgraciadamente, el grupo es descubierto
por Sam (Jeffrey Dean Morgan), un vigilante demente que disfruta eliminando a
los inmigrantes. En medio de las enormes dificultades del desierto, Sam persigue
implacablemente a Moiss. Se trata de una batalla en la que solo sobrevivir el
ms fuerte.
CONTRA EL MURO CONTRA EL MURO

MOST BEAUTIFUL ISLAND Estados Unidos / Espaa, 2017. 80

GUIN y DIRECCIN: Ana Asensio

PRODUCCIN: Glass Eye Pix
INTRPRETES: Ana Asensio, Natasha Romanova, David Little, Nicholas Tucci,
Larry Fessenden, Caprice Benedetti .

Most Beautiful Island es el debut en la direccin de la actriz Ana Asensio. En

l se narra la pesadilla de una inmigrante espaola que vive sin papeles en La
Gran Manzana. Segn Asensio, la historia est inspirada por una combinacin de
experiencias que ella y otras mujeres extranjeras vivieron al llegar por primera vez
a Nueva York. Se trata de un drama que poco a poco va transformndose en un
asfixiante thriller de suspense. Con este film, el primero de nacionalidad espaola
en alzarse con la victoria en este certamen, consigui el premio a la Mejor Pelcula
en uno de los festivales ms importantes de Estados Unidos, el SXSW de Austin.

Pelcula presentada por:

Work in progress del ltimo trabajo de

Armando Croda y Lindsey Cordero

Pase del ltimo trabajo de Armando Croda y Lindsey Cordero en Work in progress
como presentacin ante el pblico antes de su estreno.
AMNISTA INTERNACIONAL AMNISTA INTERNACIONAL

UNO GAS THE ARABS

PREMIO CERTAMEN DE CORTOS

AMNISTA INTERNACIONAL ABYCINE 2017

Espaa, 2017. Drama. Espaa, 2017. DOCUMENTAL. 64

DIRECCIN: Javier Marco DIRECCIN: Carles Bover, Julio Prez del Campo
GUIN: Beln Snchez-Arvalo GUIN: Carles Bover Martnez
PRODUCCIN: Yadira valos PRODUCCIN: El Retorno Producciones
INTRPRETES: Pedro Casablanc, Diaryatou Daff,
Manuel Toro
Viene de proyectarse en el Atlntida Film Fest y est produci-
Un telfono mvil dentro de una bolsa hermtica suena do por la productora talaverana El Retorno producciones. Gas
The Arabs narra algunas de las consecuencias de la ocupacin
en medio del mar. israel en la franja de Gaza. Este ao se cumplen 10 aos del
bloqueo de Israel, un bloqueo que supone la violacin masiva
de los Derechos Humanos a la poblacin palestina. Este docu-
mental pretende ser un grito con el que combatir ese olvido,
un viaje por el drama diario de quienes sufren las amenazas y
la violencia.
PRESENTA PRESENTA
CORTOS
SESIN 1
92 min
WOODY & WOODY Pas, 2016. 12
DIRECCIN: Jaume Carri
GUIN: Laura Gost
PRODUCCIN: CEF/TOMAVISTES, Aline O. Tur,
Miguel A. Santander, Jaume Carri, Laura Gost
INTRPRETES: Guiem Juaneda, Joan Mara
Pascual
SINOPSIS: Woody & Woody pretende ser un
modesto homenaje al gran cineasta neoyorkino,
con dilogos frenticos impregnados de irona e
ingenio y con unos dibujos de trazos vibrantes
que parecen moverse a ritmo de jazz.
ESCARABANA Espaa, 2017. 10
GUIN Y DIRECCIN: Sara Casanovas
PRODUCCIN: Sara Casanovas
INTRPRETES: Ivn Marcos, Ana Oca, Sara
Casanovas
SINOPSIS: El hambre, la bruma, la huida. Una
pareja atrapada en la eternidad. Un viaje sin
fin hacia la propia naturaleza, conduciendo
Cadillacs y escapando del sol.
MANUSCRIT TROUV DANS LOUBLI Espaa, 2016. 20
GUIN y DIRECCIN: Eugenio Recuenco
PRODUCCIN: Frosker Films, Garage Films
INTRPRETES: David Kammenos, Amelie Daure
SINOPSIS: Un joven poeta, que huye de la
guerra junto a su mujer embarazada, escribe
un manuscrito contando sus ltimos das
de resistencia a sus propias circunstancias;
acompaado por la ausencia de su mujer
muerta, y la condena de su hija recin nacida.
VIAJE ESPACIAL Pas, 2016. 6
DIRECCIN: Guillermo A. Chaia
GUIN: Guillermo A. Chaia, Emile Beaudry
PRODUCCIN: Yannick Nolin
INTRPRETES: Ianrick Villeneuve, Justine
Bouchard Bernard, Carmen The Cat
SINOPSIS: Un astronauta se enfrenta a
su misin ms complicada: descubrir una
relacin de pareja.
CORTOS
TABIB Espaa, 2016. 8
DIRECCIN: Carlos DUrsi
GUIN: Carlos DUrsi, Ana Puentes
PRODUCCIN: Nstor Ruiz, Potenza
Producciones
INTRPRETES: Josean Bengoetxea, Son
Khouri, Marta Romero, Jimena La Motta, Juan
Martn Gravina
SINOPSIS: El 27 de abril de 2016 en
Alepo, Siria, el hospital infantil Al Quds es
bombardeado. En la explosin muere el ltimo
pediatra de la ciudad. Esta es la historia de los
FUERA DE CONCURSO ltimos minutos de su vida.
VIDA Y MUERTE DE JENNIFER ROCKWELL Espaa, 2017. 12
GUIN y DIRECCIN: Javier Roldn
PRODUCCIN: Estela films
INTRPRETES: Mnica Pastor Arenas, Nerea
Barros, Teresa Prez, Sonia Pastor, Javier
Manrique
SINOPSIS: Jennifer Rockwell, una deportista
profesional educada en la ms estricta
disciplina, en la fuerza de la voluntad y el
sacrificio, ha elaborado un minucioso plan
para alcanzar la ms difcil hazaa que se
pueda imaginar.
LA FIEBRE DEL ORO Espaa, 2017. 2443
DIRECCIN: Ral de la Fuente
GUIN: Ral de la Fuente, Amaia Remrez
Medicusmundi
PRODUCCIN: Kanaki Films, Medicusmundi
SINOPSIS: En Cabo Delgado, Mozambique,
la pobreza de la poblacin y la riqueza
del subsuelo siguen siendo inconciliables,
llevndose por delante la vida de cientos
de mineros. Sabas que tu salud tambin
depende de su trabajo?
LA PUTA Y EL CLIENTE SESIN 2 Espaa, 2016. 13
80 min
GUIN y DIRECCIN: Hammudi Al-Rahmoun Font
PRODUCCIN: Coming Soon Films
INTRPRETES: Alba Jos, Hammudi Al-Rahmoun
Font, Marc Clotet
SINOPSIS: Exterior. Polgono industrial. Noche. En
un encuentro con una prostituta, Martn decide
jugar con ella a un juego morboso donde nada es
lo que parece. Y eso siempre es peligroso.
 CORTOS
NATURALEZA MUERTA Espaa, 2017. 17
GUIN Y DIRECCIN: Gala Hernnez
PRODUCCIN: Escac Films
INTRPRETES: Diana Gmez, Alfonso Delgado
SINOPSIS: Un hombre cuida de su mujer
enferma en una masa aislada en el campo.
La aparicin inesperada de una joven ciega
despertar en l un profundo deseo: un deseo
que l crea dormido para siempre.
LHOME LLOP Espaa, 2017. 21
DIRECCIN: Llus Sellars
GUIN: Llus Sellars, Beat Iturbe
PRODUCCIN: ESCAC Films, Clara Mata
INTRPRETES: Nico Roig, Mar Del Hoyo
SINOPSIS: Nico es la mitad de la pareja que se
queda en casa mientras Mar trabaja, mirando
la inmensidad del bosque por la ventana y
buscando nuevas maneras de procrastinar.
EL VESTIDO Espaa, 2017. 13
DIRECCIN: Javier Marco
GUIN: Beln Snchez-Arvalo
PRODUCCIN: Javier Marco
INTRPRETES: Olivia Delcan
SINOPSIS: Cada da, de camino al trabajo,
la madre de Sara ve un vestido en un
escaparate.
THE APP Espaa, 2016. 16
DIRECCIN: Julin Merino
GUIN: Julin Merino, Karin Wolf
PRODUCCIN: Karin Wolf, Carlos Rodrguez
INTRPRETES: Carlos Areces, Luis Zahera,
Hugo Silva, Aino Sirje, Ana Blanco
SINOPSIS: Benito triunfa en la vida gracias a
The App, la nueva aplicacin de mvil que te
garantiza la felicidad... Pero, y si la aplicacin
te dice que tienes que suicidarte si quieres
ser feliz?.
CORTOS
SESIN 3
96 min
MADRE Espaa, 2017. 18
GUIN y DIRECCIN: Rodrigo Sorogoyen
PRODUCCIN: Eduardo Villanueva, Mara del Puy
Alvarado, Clara Nieto, Rodrigo Sorogoyen
INTRPRETES: Marta Nieto, Blanca Aplanez,
lvaro Balas, Miriam Correa
SINOPSIS: Una madre soltera recibe la llamada de
su hijo de siete aos que est de vacaciones con
el ex marido de ella por el Pas Vasco francs. Al
principio la llamada es motivo de alegra, pero pronto
se convierte en una horrible pesadilla.
MORNING COWBOY Espaa, 2017. 15. Animacin
GUIN y DIRECCIN: Fernando Pomares
PRODUCCIN: Alxia Bas
SINOPSIS:Un hombre vestido de vaquero
recorre sus sueos a caballo.
EL ANDAR DEL BORRACHO Espaa, 2016. 15
GUIN Y DIRECCIN: Pol Armengol
PRODUCCIN: Escac Films
INTRPRETES: Txema Blasco, Xavier
Pmies, Ann Perell, Eduard Benito, Miguel
ngel Jenner (Voz en Off)
SINOPSIS: Como los borrachos, las
partculas son incapaces de mantener
trayectorias rectas debido a fuerzas
externas.
CHEIMAPHOBIA Espaa, 2016. 10
GUIN Y DIRECCIN: Daniel Snchez Arvalo
PRODUCCIN: Curro Novallas, Paramount
Channel, Tinnitus
INTRPRETES: Joanna Vanderham, Tessa
Neiman
SINOPSIS: A veces la inocencia de la mirada
de un nio es todo lo que necesitas para
empezar a dejar ir, para despedirte.
 CORTOS
SUB TERRAE Espaa, 2017. 7
DIRECCIN: Nayra Sanz Fuentes
GUIN: Jos Luis Sanz de Garnica, Javier Sanz
Fuentes
SINOPSIS: Sub Terrae.
THE FOURTH KINGDOM Espaa, 2017. 14
GUIN y DIRECCIN: lex Lora, Adan Aliaga
PRODUCCIN: Mailuki Films, Jaibo Films, Mr. Marshall
Films
INTRPRETES: Ren del Carmen, Pierre Simmons,
Walter Martnez, Eugene Gadsden, Ana Martnez de Luco
SINOPSIS: En un centro de redencin a las afueras de
Nueva York, regentado por una misionera espaola, se
canjean latas y envases de plstico por monedas. A
travs de los habitantes que lo transitan, contemplamos
la particular lgica de el cuarto reino.
MADREHIJAHERMANA Espaa, 2017. 17
GUIN y DIRECCIN: Alfonso Nogueroles
PRODUCCIN: Alfonso Nogueroles
INTRPRETES: Luca Dez, Nieve De Medina,
Eli Hdez. Len, Raquel Arigita
SINOPSIS: Eli, una recin divorciada, pasa
el fin de semana en casa de su madre y su
hermanastra.
SESIN 4
CONTACT 75 min Espaa, 2017. 8
GUIN y DIRECCIN: Alessandro Novellis
PRODUCCIN: Ivn Miambress
VOZ EN OFF: Sara Montgomery Campbell
SINOPSIS: La conciencia de una mujer se
despierta a travs de un viaje interior, entre
la realidad y la fantasa, que refleja el mundo
que la rodea.
CORTOS CORTOS
EL MAL Espaa, 2016. 13
GUIN y DIRECCIN: Vctor Cerdn
PRODUCCIN: Vctor Cerdn
INTRPRETES: Israel., Daniel Villa, Alexei Gallego,
Daniel.
SINOPSIS: Un perro y un tipo violento. Una historia
que mezcla personajes reales con una trama de
ficcin que podra ser un universo paralelo de las
vidas cotidianas de estos tipos de Madrid.
NI UNA SOLA LNEA Espaa, 2017. 17
DIRECCIN: Vctor E.D. Somoza
GUIN: Chema Cardosa, Vctor E.D. Somoza, Nadia Mata
Portillo
PRODUCCIN: Nadia Mata Portillo
INTRPRETES: Selica Torcal, Milagros Morn, Gladys
Guzmn, Jon Urrutia
SINOPSIS: Como todas las tardes, Encarna y Rosario
quedan para merendar unos churros en la cafetera de su
barrio. Sin embargo, hoy es un da especial. Hoy cambiarn
sus temas de conversacin habituales.
WASTE (DESECHOS) Espaa, 2016. 16
GUIN y DIRECCIN: Alejo Levis, Laura Sister
PRODUCCIN: Marc Gardeta
INTRPRETES: Oriol, Laia Manzanares, Vicky
Luengo, Ona Casamiquela, Louise Good, Alba
Ribas
SINOPSIS: Cinco chicas rinden culto a un
extrao lpiz que aparece aleatoriamente en
los cajones del piso en el que viven aisladas.
NGELES Espaa, 2016. 15
GUIN y DIRECCIN: Nacho Marraco, Csar
Borregn
PRODUCCIN: Lapierna Audiovisual, Teatro del
Barro
INTRPRETES: Luis Callejo, Luca Caraballo,
Oscar Redondo, Gabriela Goyoaga
SINOPSIS: No se sabe dnde est la fina lnea
que separa la noche del da, la fiesta de la resaca,
el cielo del infierno. Pero existe. Y Sergio camina
por ella.
AREKA Espaa, 2017. 635
DIRECCIN: Atxur Animazio Taldeal
GUIN: Andoni Engaa
PRODUCCIN: Patxi Azpillaga, Lekuk Kultur Elkartea
SINOPSIS: Al padre de Euxebi lo mataron durante la guerra. En
su juventud Euxebi sufri la represin franquista, y a pesar de
que la dictadura acabara hace mucho, hasta hoy no ha tenido
oportunidad de recuperar la memoria de su padre. Tras muchos
aos buscndole, cuando por fin abren la fosa donde se
encuentra, Euxebe deposita una foto junto a sus huesos.
HECHO EN CASTILLA-LA MANCHA
 Duracin de la sesin 98 3
MIVIDA ESPAA. 2017. 17
GUIN y DIRECCIN: Mario Garca
PRODUCCIN: David Barco, Rosebud
INTRPRETES: Carlota Garca, Esteban Balbi
SINOPSIS: En un futuro en el que la humanidad
ha quedado reducida a la ms mnima
expresin, Marco trata de criar a su hija,
Mivida, bajo el temor constante de perderla.
YES ESPAA. 2017. 3
GUIN y DIRECCIN: Cortes Expsito
PRODUCCIN: Javier Barra
INTRPRETES: Fina Carbonell
SINOPSIS: La Bola 8 Mgica es un juguete usado
para pedir consejo en momentos de indecisin,
diseado con la apariencia de una bola de billar.
En su interior, un dado con 20 caras flota en una
tinta azul oscuro. En cada una de las caras hay
una respuesta.
MANNEQUIN ESPAA. 2017. 2
GUIN y DIRECCIN: Javier Ramirez Asperilla
PRODUCCIN: Javier Ramirez Asperilla
SINOPSIS: Un maniqu recobra vida y se dar
cuenta que no est solo. Slo ah entender
cual es su destino.
ALLEN & TOM ESPAA. 2017. 11
DIRECCIN: Rafael lvarez
GUIN: Theo Dorgan
PRODUCCIN: Pablo Valiente, Rafael lvarez
INTRPRETES: Allen Sterling, Tom Sterling
SINOPSIS: Allen & Tom viajan desde Hawaii
para poner en marcha un viejo hidroavin PBY
Catalina varado en Ocaa, Toledo.
MATERIA OSCURA ESPAA. 2017. 13
DIRECCIN: Lalo Davia
GUIN: Lalo Davia, David Sarrin
PRODUCCIN: Lalo Davia, David Sarrin, Domingo Sarrin,
Alberto Garca
INTRPRETES: Mayte Olmedilla, Carlos Valcarcel, Philip Moore
SINOPSIS: Un hombre conduce de noche por una carretera
secundaria. La radio es su nica compaa. Escucha Materia
Oscura, un espacio que aborda lo desconocido. De repente una
mujer se cruza en medio de la carretera, la radio comienza a
fallar, ya no est solo.
NO ES FCIL SER... GORKA OTXOA ESPAA. 2017. 745
GUIN y DIRECCIN: Teresa Belln y Csar F. Calvillo
PRODUCCIN: Teresa Belln y Csar F. Calvillo
INTRPRETES: Gorka Otxoa, Jos Troncoso
SINOPSIS: Gorka Otxoa visita la casa de un enfermo
terminal. El hombre es un gran fan del actor, pero
tambin una persona absolutamente despreciable. Se
puede mandar a la mierda a alguien que ya se est
muriendo?
POR SIFO ESPAA. 2017. 10
DIRECCIN: Mario Hernndez y Guillermo Rodrguez
GUIN: Mario Hernndez
PRODUCCIN: es.arte
INTRPRETES: Salva Reina, Jon Plazaola
SINOPSIS: Dos hermanos que no se han visto en ms de un ao.
Uno, en medio de una dolorosa ruptura sentimental; otro, a pocas
horas de marcharse a un destino nunca revelado. Ninguno de
los dos tiene demasiado tiempo. Pero siempre hay tiempo para
un ltimo brindis, por el motivo que sea. Por todo. Por nada. Por.
Aunque ese brindis sea tan dbil como la fina lnea que separa el
amor del odio entre dos hermanos.
EPIDEMIA ESPAA. 2017. 853
DIRECCIN: Alejandro Portaz
GUIN: Javier Gonzlez
PRODUCCIN: Ochovideos
INTRPRETES: Marina Alegre, Marta Belenguer, Javier Gonzlez,
Mateo Gonzlez, Ivn Granell Czar, Mara Dolores Santamara,
Kamila Lukasik, Jinju Baeg
SINOPSIS: Cuando una estudiante en el extranjero vuelve para
pasar las navidades de 1994, descubre que algo inquietante ha
ocurrido en su ausencia.
 Duracin de la sesin 98 3

XYX ESPAA. 2017. 10

GUIN y DIRECCIN: Daniel Chamorro

PRODUCCIN: Daniel Chamorro
INTRPRETES: Marina San Jos, Olga Alamn,
Daniel Chamorro
SINOPSIS: Una mujer cose y cose, contra el
enemigo imposible. XYX son los cromosomas
fundidos, las tijeras enfrentadas, las cruces que
anulan, los ojos muertos de un posible destino
Pero si observas, hay una abertura en la ventana,
una luz que gua.

LA OSCURA PIEL DEL ALMA ESPAA. 2017. 945

GUIN y DIRECCIN: Allan J. Arcal

PRODUCCIN: Antonio Abelln
INTRPRETES: Rubn Faura, Aitana Roleytana,
Leyre Roleytana, Elvira Tejerinal
SINOPSIS: Carlos deja atrs, enterrado en lo
ms profundo del bosque, aquellos ojos vacos,
muertos, que le atormentan sin descanso. Lo
que le suceda a partir de ese instante, mientras
regresa a casa en busca de su hija pequea, nadie
lo sabe, nadie lo entiende ni si quiera dios.

LA NAVAJA DE OCKHAM ESPAA. 2017. 555

GUIN y DIRECCIN: David Moreno

PRODUCCIN: David Moreno
INTRPRETES: Goize Blanco, rsula Gutirrez
SINOPSIS: Dos amigas que comparten puesto
de trabajo y un apagn que pondr a prueba
una relacin que dura casi toda una vida.
VIDEOCREACINab VIDEOCREACINab

Duracin de la sesin 108 27 TRANSPARENCIA. 18

GUIN Y DIRECCIN: Manuel Aranda Martnez
PRODUCCIN: Manuel Aranda Martnez
EL COSTURERO. 3 INTRPRETES: M ngeles Gonzlez Cuerda, Antonio Campos
GUIN Y DIRECCIN: Hctor Monsalve SINOPSIS: Alicia decide salir por fin de su auto exilio tras una operacin de
PRODUCCIN: Hctor Monsalve cambio de sexo.
INTRPRETES: Charo Romero, Ino Nieto
SINOPSIS: Jacinta y Herminia acaban de descubrir algo que les ha cambiado la LOS ALPINIESTAS. 3
vida... GUIN Y DIRECCIN: Pedry Alonso
PRODUCCIN: Pedry Alonso
PRXIMO DESTINO. 5 INTRPRETES: Gins Ruiz, Eduardo Torrecilla
GUIN Y DIRECCIN: Edgar Crcoles SINOPSIS: Dos alpinistas viven el momento histrico ms importante de la
PRODUCCIN: Edgar Crcoles seleccin espaola de ftbol.
INTRPRETES: Edgar Crcoles
SINOPSIS: Alguna vez os han preguntado si sois felices? A m me lo preguntan NO S, DMELO T. 5 28
muy a menudo... GUIN Y DIRECCIN: Pablo Montero
PRODUCCIN: Pablo Montero
EVENTUALLY. 19 INTRPRETES: Eduardo Torrecilla, Mara Flores
GUIN Y DIRECCIN: Jos Mara Moreno Martnez SINOPSIS: Cuando mandes una carta por correo piensa que puede ser la ltima.
PRODUCCIN: Jos Mara Moreno Martnez
INTRPRETES: Jos Mara Moreno, Alejandra Acebal, David Carrin, Eduardo VALOR. 14 59
Torrecilla, Mara Flores, Irene Fernndez GUIN Y DIRECCIN: ngel Martnez Snchez
SINOPSIS: Un grupo de amigos de toda la vida se renen para celebrar un da PRODUCCIN: ngel Martnez Snchez
bastante peculiar del que no tienen escapatoria. INTRPRETES: Compaa Nacional de Danza. Marcos Montes, Seh Yun Kim, Ion
Aquirretxe, Giada Rossi, Esteban Berlanga, Maite Villanueva, Jos Carlos Martnez,
EL MALETN. 4 Mara Salgado, Andrea Aguado, Mateo Martn, Loli Snchez.
GUIN Y DIRECCIN: Modesto Colorado SINOPSIS: Paradjicamente, VALOR habla sobre el miedo. Cuatro bailarines
PRODUCCIN: Vanessa Landete muestran cuatro fases de temor: Imaginacin (el miedo a lo desconocido),
INTRPRETES: Modesto Colorado, Juan Snchez, Luis Fernando Garca Moreno, oportunidad (el desafo contra el miedo), prdida (bien la derrota, bien el temor
Vanessa Landete a perder lo ganado) y recuerdo (miedo a la nada, pero tambin, de nuevo, a lo
SINOPSIS: Dos amigos vuelven en coche de un festival de msica y no saben que desconocido). VALOR no habla de la danza ni de los bailarines. VALOR nos
les depara el destino. recuerda que el miedo, igual que el tiempo, mata.

AHMED E ITZHAK. 24 LA DECISIN. 8

GUIN Y DIRECCIN: Manuel Aranda Martnez GUIN Y DIRECCIN: Sebastin Garcs
PRODUCCIN: Paloma La huerta Alas PRODUCCIN: Vicente Cascales, Sebastin Garcs
INTRPRETES: Axel Medrano, Ivn Corbilln INTRPRETES: Sebastin Belln
SINOPSIS: Cuando dos pueblos hacen la guerra, en un pequeo punto de luz visto SINOPSIS: Sebas (60) lleva consigo una permanente carga que le subyuga. Con
desde la estratosfera de esas dos zonas en conflicto, dos personas de diferentes los aos, por fin ha acumulado la suficiente fortaleza para liberarse de ella. La
bandos hacen el amor. decisin, demorada en el tiempo, ya no puede esperar ms. No habr lugar para
la compasin.
VAYA HUEVOS ECOLGICOS. 3
GUN Y DIRECCIN: Manuel J. Lacasa
PRODUCCIN: Manuel J. Lacasa TRO DE CORAZONES. 1
INTRPRETES: Beatriz Rico, Araceli Moreno, Mara G. Atinzar, Llanos Garca GUIN Y DIRECCIN: Ivn Romero
Briondos, Pedro Piqueras (voz en Off) PRODUCCIN: Ivn Romero
SINOPSIS: No escuchas? No ves? No hablas? Aunque ests sola. Ni cuando INTRPRETES: Tania Benito
nadie te vea. Ni siquiera cuando bajes la basura en el ascensor... No le des la SINOPSIS: James Clavell estableca en su obra Shogun que el ser humano
espalda a tu conciencia. dispona de 3 corazones. Cul de ellos ves cuando miras a quien tienes al lado?.
MALDITO FESTIVAL- VIDEOPOESA
Finalistas al concurso de videopoesa a cargo de MALDI-
TO FESTIVAL. Breve presentacin del libro Los inocen-
tes. El autntico estado de bienestar de Gabriel Molero
y Alfredo Castillo y concierto de Los inocentes.

FINALISTAS MALDITO 2017

ANASTASIA Ane Rodrguez/ Lore Monteiro 5 MEX Ao 2016
EL VERANO Jonathan Phanhsay-Chamson 2 FRA Ao 2017
EL TIEMPO NO SE RINDE Lola Lpez-Czar 5 ESP Ao 2017
SCRAPPY Dawn Westlake 4 USA Ao 2016
FLORES URBANAS Jonatan Manzano 2 ESP Ao 2017
DE VERDAD PUEDES OIRME CUANDO GRITO POR LAS NOCHES?
Luis Alfaro 5 ESP Ao 2017
ELEMENTO Nina Paola Marn 4 COL Ao 2016
ANTIHEROINA Menchu Esteban 4 ESP Ao 2017
LA FLOR BLANCA Hernn Talavera 3 LVA-ESP Ao 2017
TODAS LAS COSAS Antonia Obrador 4 ESP Ao 2017
JOVEN DIOS, PODEROSO GUERRERO Elena Senz 1 ESP Ao
2016
DUST DANCE Silvia Pradas 4 ESP Ao 2017
TANTAS VECES LA VIDA Lola Lpez-Czar 3 ESP Ao 2015
LA FABRICA DEL SIBILINO Mara Paz Valdebenito/Jos Maodes
3 CHL Ao 2017
LA MSCARA DEL DESTINO Juan Martnez 1 ESP Ao 2016
 ABYCINITOS
& MI PRIMER ABYCINE
Abycinitos 3-5 aos
Sesiones escolares concertadas. Sesiones familiares
Programa de 50 minutos de cortometraje internacional para nios de en-
tre 3 y 5 aos donde descubren diversas historias originales y divertidas
creadas con diferentes tcnicas de animacin que supondrn una primera
experiencia cinematogrfica para no olvidar.

Abycinitos 5-8 aos y 8-12 aos

Sesiones escolares concertadas. Sesiones familiares
Los programas de 5-8 aos y 8-12 aos recogen propuestas que trabajan
en valores de amistad, relaciones familiares y en el entorno educativo,
mezclando trabajos de imagen real y animacin con tcnicas ms re-
cientes.

Mi primer Abycine 14-16 aos

Abycine prepara para esta franja de edad un programa de cortometrajes
internacional especialmente diseado para las inquietudes de los alum-
nos y profesores en cuanto a conocimiento audiovisual y cuestiones de
diversos mbitos educativos.

My primer Abycine 14-16 aos

Sesiones escolares.
La seccin pionera en pedagoga audiovisual del festival que mejor mues-
tra la diversidad de temas y variables programticas que el fenmeno
del cortometraje acerca a los adolescentes. Amor, relaciones de familia y
amistad, nuevas tecnologas y entorno social son los temas a trabajar con
esta comunidad educativa.
 Si eres profesor y
quieres traer a tu grupo
escolar a estas sesiones,
entra en
www.dipualba.es
SESIONES ESPECIALES
PREMIO TRAYECTORIA JOVEN

LA LLAMADA

Espaa, 2017. 103

GUIN y DIRECCIN: Javier Ambrossi, Javier Calvo

PRODUCCIN: Apache Films / Lo hacemos y ya vemos /
Sbado Pelculas
INTRPRETES: Macarena Garca, Anna Castillo, Beln
Cuesta, Gracia Olayo, Richard Collins-Moore, Secun De La
Rosa, Mara Isabel Daz, Esti Quesada.

Hace poco ms un ao nos sorprendan con una de las series de

la temporada, Paquita Salas. Ahora lo hacen con la que sin duda
es una de las pelis del ao, La Llamada. Javier Calvo y Javier
Ambrossi han convertido su musical en una pelcula. Un musical
que lleva aos en cartel y unos cuantos miles de espectadores en
su haber. Han sabido capturar toda esa fuerza, frescura y origina-
lidad y trasladarla al cine. La llamada cuenta la historia de Mara
y Susana, dos adolescentes que disfrutan de sus vacaciones en el
campamento cristiano La Brjula. Pero una serie de acontecimien-
tos transformarn la rutina en una increble experiencia. Est pro-
tagonizada por una espectacular y deslumbrante Macarena Garca,
nuestro Premio Trayectoria Joven Abycine 2017.

Pelcula presentada por:

SESIONES ESPECIALES
LA COMUNIN DE LA NENA
ESPAA, 2017 10,40
DIRECCIN, GUIN Y PRODUCCIN: Juan Vicente Castillejo
Es el da de la comunion de la Nena
EL FIN DE LA COMEDIA 2
El albaceteo Ral Navarro y Miguel Esteban son los guionistas y direc-
tores de una de las series espaolas ms sobresalientes de los ltimos
aos, El fin de la comedia. Una comedia de Movistar + y Comedy Cen-
tral protagonizada por uno de nuestros mejores cmicos, Ignatius Farray.
Tras el xito de la primera temporada vienen a Abycine a presentar un par
de episodios de la segunda temporada; en el contexto de nuevos formatos
de Abycine Lanza.
SESIONES ESPECIALES
20 AOS KIMUAK
Kimuak ha cumplido veinte aos. Pero Kimuak no es slo el programa
de ayudas al cortometraje del Gobierno Vasco. Fruto de ello son, no slo
el incontable nmero de obras que han podido verse en muchos de los
mejores festivales del mundo, sino tambin el descubrimiento de jvenes
talentos que ms tarde se han convertido en algunos de los cineastas ms
importantes y con ms futuro de nuestro pas. Esta breve compilacin con
la que Abycine quiere sumarse a la celebracin de este Aniversario tan
especial.
MI VIDA ENTRE LAS HORMIGAS
Espaa / 2017 / 96
GUIN Y DIRECCIN : Juan Moya, Chema Veiga
PRODUCCIN: Altube Filmeak / Mdula Producciones
Mi vida entre las hormigas recorre la vida Jorge Martnez, uno de los personajes ms nota-
bles de la historia del rock espaol, vista a travs de sus grupos y detenindose muy espe-
cialmente en Ilegales, la banda con que alcanz sus mayores xitos en Espaa y en Amrica.
Este no es un documental promocional! Jorge Ilegal es un personaje que escapa a todo el
merchandising comercial de la msica, un verso libre que ha interpretado como nadie la
evolucin del rock en espaol sin buscar reconocimientos ms all del que su pblico le
brinda en los conciertos.
La proyeccin contar con la presencia de Jorge Martnez, lder de Ilegales, y Juan
Moya, codirector de la pelcula.
PRESENTA LA NOCHE DE LA SERIE B

JUMPING WITH JESS, UN MONSTRUO QUE NO EXISTE

Documental. Espaa. 2016 99

DIRECCIN E IDEA ORIGINAL: Jos L. Matoso

GUIN: Jos L. Matoso y Martha Zein
PRODUCCIN: Juan Calvo

Un viaje con Jess Franco en busca del corazn de vampiro. El retrato de un mons-
truo que no existe, a ritmo de jazz. El cine como proyecto de vida ms all de
la muerte. El documental Jumping with Jess, un monstruo que no existe narra
las peripecias de su director, Jos L. Matoso, para conseguir grabar un retrato-
documental sobre el cineasta Jess Franco, maestro del gnero de terror. Las reti-
cencias de Jess a ser filmado y la inmersin en sus mitos del terror, hacen que el
documental tome vida propia, obligando a su director a enfrentarse a sus propios
miedos y convirtiendo el rodaje en un proceso que acabar vampirizndole.

MANACOS DE LA SERIE B Espaa , 2016, 109

GUIN y DIRECCIN: Manuel Valencia, Luis Snchez Toledo

PRODUCCIN: Joana Chilet / JC Media
INTRPRETES: Jess Palacios, Manuel Valencia, Pedro Calleja, Sandra V,
Isabel Andrade, Paco Gisbert, Jordi Costa, Manuel Romo

Este es un documental que recorre los 25 aos de historia de una de las publicaciones
imprescindibles para muchos chicos y chicas de la generacin VHS Made In Spain fans
del fanzine 2000 Manacos, obra y gracia del gran Manuel Valencia. Aficionados al
terror, el gore, al cine ertico, a los tebeos, a la cultura underground y a la serie B, dis-
frutarn con los testimonios, experiencias y aventuras narradas por los protagonistas
de una poca loca y psicodlica a caballo entre lo analgico y lo digital.
 PARIVARA Espaa, 2016. 11

PREMIO
DIRECCIN: Alex Lora, Alex Kruz
PRODUCCIN: Mailuki Films
INTRPRETES: Kopila Tamang, Sangita Santang, Sahadek K.C.
SINOPSIS: Basado en las historias reales de los nios del

CORTO
orfanato para ciegos de Goldungha en Nepal, Parivara es
cuenta la esperanzadora vida de la joven Kopila en un da que
marcar su destino, tras los terremotos acontecidos en 2015.

DISPAPACIDAD
Una historia universal.

IRENES LOVE Espaa, 2017. 8 35

DIRECCIN: Carlos Moriana

GUIN: Carlos Moriana, Manuel Amejides
PRODUCCIN: Carlos Moriana
INTRPRETES: Paula Usero, Csar Barreto, Rosa Vivas
SINOPSIS: Irene est enamorada. Los de su alrededor
no parecen entenderla Y choca contra un muro que le
impone la sociedad.

MAANA Espaa. 2016. 18 19

GUIN Y DIRECCIN: Manuel Aguilar
PRODUCCIN: Mara Jos lvarez, Asier Burgaleta,
Manuel Aguilar
INTRPRETES: Klara Badiola, Ramon Agirre, Ane Garabain,
Eriz Alberdi
SINOPSIS: Mara vive las 24 horas del da dependiendo de
Vicente. l es quin hace que siga teniendo ganas de vivir y que
despertarse cada da tenga sentido. Pero una maana, todo
cambia...

SARA Espaa. 2017. 6 10

DIRECCIN: Rodrigo Alonso

GUIN: Luis Mara Ferrndez
PRODUCCIN: DWI Productions, Gonzalo Luengo
INTRPRETES: Pilar Castro, Roberto Enrquez, Gonzalo
Luengo
SINOPSIS: Sara cuenta las sensaciones de un nio con Parlisis
Cerebral que est llegando a la adolescencia, ahondando en sus inquietudes y
sentimientos y acercndonos a sus pensamientos .

FOR THE GOOD TIMES Por los buenos tiempos Espaa. 2017. 2958

GUIN Y DIRECCIN: Andrs Daniel Sainz

PRODUCCIN: Vidania Films, Loinaz Jauregi, Alberto
Gastesi
INTRPRETES: Ramon Agirre, Aitor Beltrn, Klara
SINOPSIS: El da del cumpleaos del patriarca de la familia, uno
de los hijos decide salir del armario y poner a prueba la tolerancia
de los suyos. Pero las sorpresas que este tiene reservadas no
terminan ah.

ELI. LA PASIN SUECA Espaa, 2017. 10

GUIN Y DIRECCIN: Miguel Argils, Adriana Gil,

PRODUCCIN: Miguel Argils, Adriana Gil,
INTRPRETES: Eli Argils, Miguel Argils, Isabel Mara
Caadas, Isabel Lpez
SINOPSIS: El amor visto en otros ojos.
 ABYCINE OFF

CABEZAFUEGO
Sala Caribou. 6 anticipada / 8 taquilla. http://entradas.geofunding.es/evento/cabezafuego-2/
Jueves 19 de Octubre 22:30h
Tras formar parte de grupos como Atom
Rhumba, Mermaid, Half Foot Outside, Jugos
Lixiviados, Los Separatistas, Basque Country
Pharaons, Royal Canal, Black Lagun o Bizardu-
nak, Cabezafuego en 2014 decidi andar solo...
Ahora en 2017, vuelve con el disco ms jarto
de su carrera. Salto mortal con tirabuzn y sin
red, toda una declaracin de principios llamada Somos droga. Un disco de autn-
tico delirio sampledlico, con el que este kamikaze snico sigue adelante con su
personalsima trayectoria en solitario.

VENGA MONJAS DJ SET

Sala Jungle. Entrada libre
Viernes 20- 00:00 horas

VENGA MONJAS DJ SET Los Venga Monjas

vienen con unajuerga que se puede resumir
en dos palabras: HITS y PETARDEO. Famosos
por su comedia en Youtube, de vez en cuando
les mola montar fiestas mamarrachas.

GATOMIDI
Sala Caribou. Entrada libre.
Viernes 27 de Octubre - 23:00h
Desde su formacin en Valencia en el ao 2011,
aunque procedentes de Castilla-La Mancha, Ji-
mena Quejigo (letras, bajo, teclados y voz) y
NolascoContreras (voz y guitarra) llevan dan-
do muestras del mejor sonido postpunk mez-
clado con las ms emocionantes armonas. Y si
a todo ese talento le unes los poderosos ritmos
de Julin Dolado, su batera desde finales de 2013, ests a punto de descubrir, si
es que an no les conoces, a uno de los tros ms potentes de nuestro panorama.
ABYCINE OFF

LA PROHIBIDA
Sala Caribou. 10 anticipada / 12 taquilla http://entradas.geofunding.es/evento/la-prohibida/
Sbado 21 de Octubre 23:30h

La Prohibida no es un travesti al uso. Amante del tecno pop, de

la esttica ochentas y de la modernidad, se ha hecho un nombre
ms all del mundo queer y cabaretero, dando el salto al indie
y al estrellato underground internacional con sus canciones pop
que tiran tanto de Lio como de La Casa Azul o Parade. Demasia-
do indie para el mundo gay y demasiado gay para el mundo indie?
Cuestiones que a la artista le importan un pimiento, pues siem-
pre acta desde la libertad y su gusto personal. Sus tres lbumes
hablan por s solos, sin necesidad de etiquetas o de escenas.

Sbado 28 de Octubre 23:00h

Sala Caribou. 10 anticipada / 12 en taquilla.
http://entradas.geofunding.es/evento/miqui-puig-el-buen-hijo-strange-kids-djs/

MIQUI PUIG
Miqui Puig, irrumpi en la msica en los aos 80 con su m-
tica banda Los Sencillos. Tras su disolucin emprende una
carrera brillante que le ha llevado a publicar varios discos
como Casualidades o Impar de un impecable pop elegante
con toques de northern soul para bailar en las pistas. Ya en
este 2017 reaparece con una delicatesen en forma de disco
llamada Escuela de capataces. Estribillos que se quedan pe-
gados a la cabeza. Esas melodas que escuchas por primera
vez y que suenan a clsicas. Himnos. La perfeccin de la sencillez. Esa frmula tan escurridiza
que parece podrsele ocurrir a cualquiera pero que, sin embargo, nadie ha pensado anterior-
mente. Estamos ante una de esas personas para quien escribir canciones ha significado y
significa algo as como una razn para vivir.

STRANGE KIDS DJ
Desde el mundo de la tripolaridad, tanto musical como
personal, llega el eclecticismo alternativo a vuestros odos
mediante sesiones musicales llenas de sorpresas de la
mano de la perfecta unin de Dani F. Corrales (Indiespro-
psito) y Patricia Fraile. Homenajeando a la archiconocida
serie Stranger Things, Dani y Patricia se ponen manos a la
obra para unificar el ayer, el presente y el maana de la
msica, creando una atmsfera moderna/remember al ms
puro estilo de la famosa serie

EL BUEN HIJO El Buen Hijo son Alicia, Cham, Sergio y Marco. Forma-
cin musical de Madrid creada en 2015 surgida de la
curiosidad por la msica pop. Ellos mismos se definen
como rollo Eurojunior pero ms underground. De unas
limpias y pegadizas melodas compuestas en el saln
de casa del cantautor Marco Fras hace ya cuatro aos,
han ido viendo la luz, desde su puesta en comn con
Sergio y Alicia hace alrededor de ao y medio, cancio-
nes ya reconocidas por la gran cantidad de seguidores
de la exitosa serie Paquita Salas donde tanto El Hombre del tiempo como Pekn, ambos temas
de la banda, forman parte de su soundtrack.
OTRAS ACTIVIDADES
20 de Octubre. Sala Pepe Isbert del Teatro Circo de 7:00h. a 9:OOh.

Emisin en directo de
HOY EMPIEZA TODO
Sala del Teatro Circo de 7:00 a 9:00h 20 de octubre
Emisin en directo del programa Hoy Empieza Todo con ngel
Carmona de Radio 3.
Especial del programa matinal de Radio 3 con parte del
equipo e invitados especiales como Lagartija Nick, alguna
sorpresa, desayuno para el pblico y entrada libre hasta
completar aforo.

EXPOSICIN
Sala Exposiciones Casa Perona JCCM-Albacete
Del 18 De Octubre al 30 de Octubre.
T38: 15 AOS DISEANDO
CARTELES DE CINE
USER T38 reuni recientemente en una exposicin los mejo-
res carteles de pelculas que ha diseado durante los ltimos
15 aos de trabajo. El objetivo de esta muestra es acercar el
proceso de creacin del cartel de cine al pblico, que va des-
de los bocetos iniciales, pasando por las diferentes lneas de
trabajo y propuestas, los descartes, hasta llegar al cartel final.
Carteles como el de Alatriste, El laberinto del fauno, gora,
Regresin, Celda 211, Zipi y Zape o Palmeras en la nieve son
algunos de los ttulos que forman parte de esta exposicin
compuesta por un total de 23 carteles que van desde el 2006
hasta la actualidad.
CLAUSURA CLAUSURA

DIRECCIN: Gustavo Salmern

GUIN:Gustavo Salmern, Ral de Torres, Beatriz Montaez
PRODUCCIN: Sueos despiertos producciones
cinematogrficas S.L.
INTRPRETES: Julia Salmern, Antonio Garca Cabanes,
Gustavo Salmern, Nacho Salmern, Ramn Garca Salmern,
David Garca Salmern, Paloma Garca Cabanes

Como actor, Gustavo Salmern ha trabajado junto a directores

como Manuel Gutirrez Aragn, Daniel Calparsoro, Juan Caves-
tany o Esteban Crespo, Debut en la direccin con el multi-pre-
miado cortometraje Desaliada. Muchos hijos, un mono y un
castillo es su primer largo como director y el resultado de 400
horas de material filmado. Se trata de un documental, un retra-
to familiar protagonizado por Julia, la absorbente, extravagante
e hilarante madre del director y su fascinante e hipntico mun-
do. Una comedia con exquisitos momentos de humor negro que
te atrapa desde el minuto uno gracias a su fuerza emocional y
a sus disparatadas situaciones. Fue la ganadora del Premio a
Mejor Documental en el Festival de Karlovy Vary. Tras su paso
por San Sebastin, es un lujo y un placer clausurar Abycine con
esta original, valiente y sorprendente pelcula.
 INSTITUCIONES PROMOTORAS MEDIOS OFICIALES

COLABORADORES

PATROCINADORES OFICIALES

COLABORADORES INSTITUCIONALES