Glossary/Glosario

A
ENGLISH SPANISH EXAMPLES
absolute value The distance of a valor absoluto Distancia a la que est |5| =5
| -5 | =5
number from zero on a number line; un nmero de 0 en una recta numrica.
shown by . El smbolo del valor absoluto es .
Glossary/Glosario

accuracy The closeness of a given exactitud Cercana de una medida o un

measurement or value to the actual valor a la medida o el valor real.
measurement or value.

acute angle An angle that measures ngulo agudo ngulo que mide ms
greater than 0 and less than 90. de 0 y menos de 90.

acute triangle A triangle with all tringulo acutngulo Tringulo en el

angles measuring less than 90. que todos los ngulos miden menos de
90.

addend A number added to one or sumando Nmero que se suma a uno o In the expression 4 + 6 + 7,
more other numbers to form a sum. ms nmeros para formar una suma. the numbers 4, 6, and 7 are addends.

Addition Property of Equality The Propiedad de igualdad de la x -6 = 8

property that states that if you add suma Propiedad que establece que +6 +6
the same number to both sides of an puedes sumar el mismo nmero a x = 14
equation, the new equation will have ambos lados de una ecuacin y la nueva
the same solution. ecuacin tendr la misma solucin.

Addition Property of Opposites Propiedad de la suma de los 12 + (-12) = 0

The property that states that the sum opuestos Propiedad que establece que
of a number and its opposite equals la suma de un nmero y su opuesto es
zero. cero.

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

additive inverse The opposite of a inverso aditivo El opuesto de un The additive inverse of 5 is -5.
number; one of two numbers whose nmero; uno de dos nmeros cuya
sum is 0. suma es 0.

adjacent angles Angles in the same ngulos adyacentes Angulos en el

plane that have a common vertex and mismo plano que comparten un vrtice y
a common side. un lado. 1
2

1 and 2 are adjacent angles.

algebraic expression An expresin algebraica Expresin que x+8

expression that contains at least one contiene al menos una variable. 4(m - b)
variable.

G2 Glossary/Glosario
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
algebraic inequality An inequality desigualdad algebraica Desigualdad x + 3 > 10
that contains at least one variable. que contiene al menos una variable. 5a > b + 3

alternate exterior angles A pair ngulos alternos externos Par de a b

of angles on the outer side of two ngulos en los lados externos de dos
lines cut by a transversal that are on lneas intersecadas por una transversal,
opposite sides of the transversal. que estn en lados opuestos de la
transversal. c d
a and d are alternate
exterior angles.

alternate interior angles A pair ngulos alternos internos Par de

Glossary/Glosario
of angles on the inner sides of two ngulos en los lados internos de dos lneas r s
lines cut by a transversal that are on intersecadas por una transversal, que
opposite sides of the transversal. estn en lados opuestos de la transversal. t v

r and v are alternate

interior angles.

angle A figure formed by two rays ngulo Figura formada por dos rayos
with a common endpoint called the con un extremo comn llamado vrtice.
vertex.

arc A part of a circle named by its arco Parte de un crculo que se nombra R S
endpoints. por sus extremos.

area The number of square units rea El nmero de unidades cuadradas 5

needed to cover a given surface. que se necesitan para cubrir una
superficie dada. 2

The area is 10 square units.

arithmetic sequence A sequence sucesin aritmtica Una sucesin en The sequence 2, 5, 8, 11, 14
in which the terms change by the la que los trminos cambian la misma is an arithmetic sequence.
same amount each time. cantidad cada vez.

assets Items a person owns that have activos Cosas que posees y que tienen
monetary value. valor monetario.
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

Associative Property of Propiedad asociativa de la 2 + 3 + 8 = (2 + 3) + 8 =

Addition The property that states suma Propiedad que establece que para 2 + (3 + 8)
that for all real numbers a, b, and c, the todos los nmeros reales a, b y c, la suma
sum is always the same, regardless of siempre es la misma sin importar cmo se
their grouping. agrupen.

Associative Property of Propiedad asociativa de la 2 3 8 = (2 3) 8 = 2 (3 8)

Multiplication The property that multiplicacin Propiedad que para
states that for all real numbers a, b, todos los nmeros reales a, b y c, el
and c, their product is always the same, producto siempre es el mismo sin
regardless of their grouping. importar cmo se agrupen.

Glossary/Glosario G3
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
asymmetry Not identical on either asimetra Ocurre cuando dos lados
side of a central line; not symmetrical. separados por una lnea central no son
idnticos; falta de simetra.

The quadrilateral has asymmetry.

axes The two perpendicular lines of a ejes Las dos rectas numricas
coordinate plane that intersect at the perpendiculares del plano cartesiano que y-axis
origin. se intersecan en el origen.
Glossary/Glosario

x-axis

B
bar graph A graph that uses vertical grfica de barras Grfica en la que se Sunlights Travel Time
or horizontal bars to display data. usan barras verticales u horizontales para to Planets
presentar datos.
5000 4800
4000

Time (s)
3000 2600
2000
1000 500 760

rth

rn
te
ar

tu
pi
M
Ea

Sa
Ju
Planet

base-10 number system sistema de base 10 Sistema de

A number system in which all numbers numeracin en el que todos los nmeros
are expressed using the digits 09. se expresan con los dgitos 09.

base (in numeration) When a base (en numeracin) Cuando un 35 = 3 3 3 3 3; 3 is the base.
number is raised to a power, the number nmero es elevado a una potencia, el
that is used as a factor is the base. nmero que se usa como factor es la base.

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

base (of a polygon) A side of a base (de un polgono) Lado de un
polygon. polgono. h Bases

base (of a three-dimensional base (de una figura

figure) A face of a three-dimensional tridimensional) Cara de una figura
figure by which the figure is measured tridimensional a partir de la cual se mide
or classified. o se clasifica la figura. Bases of Bases of
a cylinder a prism

Base of Base of
a cone a pyramid

G4 Glossary/Glosario
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
biased sample A sample that does muestra no representativa Muestra
not fairly represent the population. que no representa adecuadamente la
poblacin.

bisect To divide into two trazar una bisectriz Dividir en dos L

congruent parts. partes congruentes. K
J

M
___
JK bisects LJM.

box-and-whisker plot A graph grfica de mediana y

Glossary/Glosario
First quartile Third quartile
that shows how data are distributed rango Grfica que Minimum Median Maximum
by using the median, quartiles, least muestra los valores
value, and greatest value; also called a mximo y mnimo, los
box plot. cuartiles superior e 2 4 6 8 10 12 14
inferior, as como la
mediana de los datos.

break (graph) A zigzag on a discontinuidad (grfica) Zig-zag 65

horizontal or vertical scale of a en la escala horizontal o vertical de una
60
graph that indicates that some of grfica que indica la omisin de algunos
the numbers on the scale have de los nmeros de la escala. 55
been omitted.
0

budget A plan to help you reach your presupuesto Plan que te ayuda a
financial goals. obtener tus metas financieras.

C
capacity The amount a container can capacidad Cantidad que cabe en un A large milk container has a capacity
hold when filled. recipiente cuando se llena. of 1 gallon.

Celsius A metric scale for measuring
temperature in which 0 C is the
freezing point of water and 100 C is
the boiling point of water; also called
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Celsius Escala mtrica para medir la
temperatura, en la que 0 C es el punto
de congelacin del agua y 100 C es el
punto de ebullicin. Tambin se llama

centigrade. centgrado.

center (of a circle) The point inside
a circle that is the same distance from
all the points on the circle.
centro (de un crculo) Punto interior
de un crculo que se encuentra a la
misma distancia de todos los puntos de la
A
circunferencia.

center (of rotation) The point centro (de una rotacin) Punto 90
about which a figure is rotated. alrededor del cual se hace girar una
figura.
90 90
Center

90

Glossary/Glosario G5
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
central angle of a circle An angle ngulo central de un
with its vertex at the center of a circle. crculo ngulo cuyo vrtice se
encuentra en el centro de un crculo.

certain (probability) Sure to seguro (probabilidad) Que con

happen; having a probability of 1. seguridad suceder. Representa una
probabilidad de 1.

chord A line segment with endpoints cuerda Segmento de recta cuyos A

on a circle. extremos forman parte de un crculo. Chord B
Glossary/Glosario

circle The set of all points in a plane crculo Conjunto de todos los puntos
that are the same distance from a en un plano que se encuentran a la
given point called the center. misma distancia de un punto dado
llamado centro.

circle graph A graph that uses grfica circular Grfica que usa Residents of Mesa, AZ
sectors of a circle to compare parts to secciones de un crculo para comparar 65+
Under
the whole and parts to other parts. partes con el todo y con otras partes. 4564 13%
18
27%
19%
11%
30% 1824
2544

circumference The distance circunferencia Distancia alrededor de

around a circle. un crculo.

Circumference

clockwise A circular movement in en el sentido de las manecillas del

the direction shown. reloj Movimiento circular en la direccin
que se indica.

coefficient The number that is coeficiente Nmero que se multiplica 5 is the coefficient in 5b.

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

multiplied by the variable in an por la variable en una expresin
algebraic expression. algebraica.

combination An arrangement of combinacin Agrupacin de objetos For objects A, B, C, and D, there

items or events in which order does o sucesos en la cual el orden no es are 6 different combinations of
not matter. importante. 2 objects: AB, AC, AD, BC, BD, CD.

commission A fee paid to a person comisin Pago que recibe una persona
for making a sale. por realizar una venta.

commission rate The fee paid to a tasa de comisin Pago que recibe una A commission rate of 5% and a sale
person who makes a sale expressed as persona por hacer una venta, expresado of $10,000 results in a commission
a percent of the selling price. como un porcentaje del precio de venta. of $500.

common denominator denominador comn Denominador The common denominator of _58

A denominator that is the same in two que es comn a dos o ms fracciones. and _28 is 8.
or more fractions.

G6 Glossary/Glosario
 ENGLISH
common difference In an
arithmetic sequence, the nonzero
constant difference of any term and
the previous term.
common factor A number that is a
factor of two or more numbers.
common multiple A number that
is a multiple of each of two or more
numbers.
Commutative Property of
Addition The property that states
that two or more numbers can be
added in any order without changing
the sum.
Commutative Property of
Multiplication The property that
states that two or more numbers can
be multiplied in any order without
changing the product.
compatible numbers Numbers
that are close to the given numbers
that make estimation or mental
calculation easier.
complement The set of all
outcomes that are not the event.
complementary angles Two
angles whose measures add to 90.
complex fraction A fraction that
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
contains one or more fractions in the
numerator, the denominator, or both.
composite figure A figure made up
of simple geometric shapes.
composite number A number
greater than 1 that has more than two
whole-number factors.
SPANISH EXAMPLES
diferencia comn En una sucesin In the arithmetic sequence 3, 5, 7, 9,
aritmtica, diferencia constante distinta 11, , the common difference is 2.
de cero entre cualquier trmino y el
trmino anterior.
factor comn Nmero que es factor de 8 is a common factor of
dos o ms nmeros. 16 and 40.
mltiplo comn Nmero que es 15 is a common multiple of
mltiplo de dos o ms nmeros. 3 and 5.
Glossary/Glosario
Propiedad conmutativa de la 8 + 20 = 20 + 8
suma Propiedad que establece que
sumar dos o ms nmeros en cualquier
orden no altera la suma.
Propiedad conmutativa de la 6 12 = 12 6
multiplicacin Propiedad que
establece que multiplicar dos o ms
nmeros en cualquier orden no altera el
producto.
nmeros compatibles Nmeros que To estimate 7,957 + 5,009, use
estn cerca de los nmeros dados y hacen the compatible numbers 8,000
ms fcil la estimacin o el clculo mental. and 5,000: 8,000 + 5,000 = 13,000.
complemento La serie de resultados When rolling a number cube,
que no estn en el suceso. the complement of rolling a 3
is rolling a 1, 2, 4, 5, or 6.
ngulos complementarios Dos
ngulos cuyas medidas suman 90.
37 53
A
fraccin compleja Fraccin que
contiene una o ms fracciones en el
numerador, en el denominador, o en ambos.
figura compuesta Figura formada por 2 cm 5 cm
figuras geomtricas simples.
4 cm
4 cm
4 cm
5 cm
3 cm
nmero compuesto Nmero mayor 4, 6, 8, and 9 are composite
que 1 que tiene ms de dos factores que numbers.
son nmeros cabales.
Glossary/Glosario G7
 ENGLISH
compound event An event made up
of two or more simple events.
compound inequality
A combination of more than one
inequality.
cone A three-dimensional figure with
one vertex and one circular base.
Glossary/Glosario
congruent Having the same size and
shape; the symbol for congruent is .
congruent angles Angles that have
the same measure.
conjecture A statement believed to
be true.
constant A value that does not change.
constant of proportionality
A constant ratio of two variables related
proportionally.
constant of variation The constant
k in direct and inverse variation
equations.
convenience sample A sample
based on members of the population
that are readily available.
coordinate One of the numbers of
an ordered pair that locate a point on a
coordinate graph.
coordinate plane A plane formed by
the intersection of a horizontal number
line called the x-axis and a vertical
number line called the y-axis.
G8 Glossary/Glosario
SPANISH EXAMPLES
suceso compuesto Suceso que Rolling a 3 on a number cube
consista de dos o ms sucesos simples. and spinning a 2 on a spinner is a
compound event.
desigualdad compuesta -2 x <10
Combinacin de dos o ms desigualdades.
cono Figura tridimensional con un
vrtice y una base circular.
congruentes Que tiene el B E
mismo tamao y la misma
forma, expresado por . 5m 5m
4m 4m
A 3m C F 3m D
ABC DEF
ngulos congruentes ngulos que D
tienen la misma medida.
C
F
E
A B
ABC DEF
conjetura Enunciado que se supone
verdadero.
constante Valor que no cambia. 3, 0,
constante de proporcionalidad
Razn constante de dos variables que
estn relacionadas en forma proporcional.
constante de variacin La constante y = 5x
k en ecuaciones de variacin directa e
constant of variation
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
inversa.
muestra de conveniencia
Una muestra basada en miembros de la
poblacin que estn fcilmente disponibles.
coordenada Uno de los nmeros de un
par ordenado que ubica un punto en una
grfica de coordenadas.
plano cartesiano Plano formado por y-axis
la interseccin de una recta numrica
horizontal llamada eje x y otra vertical
llamada eje y.
O
x-axis
 ENGLISH
correlation The description of the
relationship between two data sets.
corresponding angles (for
lines) Angles in the same position
formed when a third line intersects
two lines.
corresponding angles
(of polygons) Angles in the same
relative position in polygons with an
equal number of sides.
corresponding sides Matching
sides of two or more polygons.
counterclockwise A circular
movement in the direction shown.
counterexample An example that
shows that a statement is false.
cross product The product of
numbers on the diagonal when
comparing two ratios.
cross section The intersection of a
three-dimensional figure and a plane.
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
cube (geometric figure)
A rectangular prism with six congruent
square faces.
cube (in numeration) A number
raised to the third power.
SPANISH EXAMPLES
correlacin Descripcin de la relacin
entre dos conjuntos de datos.
ngulos correspondientes
(en lneas) ngulos en la misma
posicin formaron cuando una tercera 1 2
3 4
lnea interseca dos lneas. 5 6
7 8
1 and 3 are corresponding
angles.
Glossary/Glosario
ngulos correspondientes A B D
(en polgonos) ngulos que se E
ubican en la misma posicin relativa
en dos o ms polgonos. C F
A and D are corresponding
angles.
lados correspondientes Lados que A B D
se ubican en la misma posicin relativa en E
dos o ms polgonos.
C F
___ ___
AB and DE are corresponding sides.
en sentido contrario a las
manecillas del reloj Movimiento
circular en la direccin que se indica.
contraejemplo Ejemplo que
demuestra que un enunciado es falso.
_2 = _4
producto cruzado El producto de 3 6
los nmeros multiplicados en diagonal For the proportion _32 = _64 , the cross
cuando se comparan dos razones. products are 2 6 = 12 and 3 4 = 12.
seccin transversal Interseccin de
una figura tridimensional y un plano.
cubo (figura geomtrica) Prisma
rectangular con seis caras cuadradas
congruentes.
cubo (en numeracin) Nmero 53 = 5 5 5 = 125
elevado a la tercera potencia.
Glossary/Glosario G9
 ENGLISH
cumulative frequency The
frequency of all data values that are
less than or equal to a given value.
customary system of
measurement The measurement
system often used in the United States.
cylinder A three-dimensional figure
with two parallel, congruent circular
bases connected by a curved lateral
Glossary/Glosario
surface.
D
decagon A polygon with ten sides.
decimal system A base-10 place
value system.
deductive reasoning Using logic
to show that a statement is true.
degree The unit of measure for
angles or temperature.
denominator The bottom number
of a fraction that tells how many equal
parts are in the whole.
dependent events Events for
which the outcome of one event
affects the probability of the second
event.
diagonal A line segment that
connects two nonadjacent vertices of
a polygon.
diameter A line segment that passes
through the center of a circle and has
endpoints on the circle, or the length
of that segment.
difference The result when one
number is subtracted from another.
G10 Glossary/Glosario
SPANISH EXAMPLES
frecuencia acumulativa La frecuencia
de todos los datos que son menores que
o iguales a un valor dado.
sistema usual de medidas El sistema inches, feet, miles, ounces, pounds,
de medidas que se usa comnmente en tons, cups, quarts, gallons
Estados Unidos.
cilindro Figura tridimensional con dos
bases circulares paralelas y congruentes,
unidas por una superficie lateral curva.
decgono Polgono de 10 lados.
sistema decimal Sistema de valor
posicional de base 10.
razonamiento deductivo Uso de la
lgica para demostrar que un enunciado
es verdadero.
grado Unidad de medida para ngulos y
temperaturas.
3
_
denominador Nmero de abajo de 4 Denominator
una fraccin que indica en cuntas partes
iguales se divide el entero.
sucesos dependientes Dos sucesos A bag contains 3 red marbles and 2
son dependientes si el resultado de uno blue marbles. Drawing a red marble
afecta la probabilidad del otro. and then drawing a blue marble
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
without replacing the first marble is
an example of dependent events.
diagonal Segmento de recta que A B
une dos vrtices no adyacentes de un
C
polgono.
E
Diagonal
D
dimetro Segmento de recta que pasa
por el centro de un crculo y tiene sus
extremos en la circunferencia, o bien la
longitud de ese segmento.
diferencia El resultado de restar un In 16 - 5 = 11, 11 is the difference.
nmero de otro.
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
dimension The length, width, or dimensin Longitud, ancho o altura de
height of a figure. una figura.

direct variation A linear variacin directa Relacin lineal entre 4

y
relationship between two variables, dos variables, x e y, que puede expresarse
x and y, that can be written in the form en la forma y = kx, donde k es una 2
x
y = kx, where k is a nonzero constant. constante distinta de cero.
-4 -2 2 4

-4

y = 2x

Glossary/Glosario
Distributive Property For all Propiedad distributiva Dado 5(20 + 1) = 5 20 + 5 1
real numbers, a, b, and c, a(b + c) = nmeros reales a, b, y c, a(b + c) =
ab + ac and a(b - c) = ab - ac. ab + ac y a(b - c) = ab - ac.

dividend The number to be divided dividendo Nmero que se divide en un In 8 4 = 2, 8 is the dividend.
in a division problem. problema de divisin.

divisible Can be divided by a divisible Que se puede dividir entre un 18 is divisible by 3.

number without leaving a remainder. nmero sin dejar residuo.

Division Property of Equality Propiedad de igualdad de la divisin 4x = 12

4x 12
The property that states that if you Propiedad que establece que puedes dividir __
4
= __
4
divide both sides of an equation by ambos lados de una ecuacin entre el mismo x=3
the same nonzero number, the new nmero distinto de cero, y la nueva ecuacin
equation will have the same solution. tendr la misma solucin.

divisor The number you are dividing divisor El nmero entre el que se divide In 8 4 = 2, 4 is the divisor.
by in a division problem. en un problema de divisin.

double-bar graph A bar graph that grfica de doble barra Grfica de Students at
Hill Middle School
compares two related sets of data. barras que compara dos conjuntos de
100
datos relacionados. 80
Number of
students

60
40
20
0
Grade 6 Grade 7 Grade 8
Boys Girls

double-line graph A line graph grfica de doble lnea Grfica Population Growth
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

that shows how two related sets of lineal que muestra cmo cambian 50
Population (thousands)

40
data change over time. con el tiempo dos conjuntos de datos
30
relacionados.
20

10

0
1960 1970 1980 1990 2000
Year
Essex Oakville

E
edge The line segment along which arista Segmento de recta donde se
two faces of a polyhedron intersect. intersecan dos caras de un poliedro. Edge

Glossary/Glosario G11
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
endpoint A point at the end of a line extremo Un punto ubicado al final de A B
segment or ray. un segmento de recta o rayo.

equally likely Outcomes that have resultados igualmente probables

the same probability. Resultados que tienen la misma
probabilidad de ocurrir.

equation A mathematical sentence ecuacin Enunciado matemtico x+4=7

that shows that two expressions are que indica que dos expresiones son 6 + 1 = 10 - 3
Glossary/Glosario

equivalent. equivalentes.

equilateral triangle A triangle with tringulo equiltero Tringulo con

three congruent sides. tres lados congruentes.

equivalent Having the same value. equivalentes Que tienen el mismo

valor.

_1 and _2 are equivalent fractions.

equivalent fractions Fractions that fracciones equivalentes Fracciones 2 4
name the same amount or part. que representan la misma cantidad o
parte.

_1 and _2 are equivalent ratios.

equivalent ratios Ratios that name razones equivalentes Razones que 2 4
the same comparison. representan la misma comparacin.

estimate (n) An answer that is close estimacin Una solucin aproximada

to the exact answer and is found by a la respuesta exacta que se halla
rounding or other methods. mediante el redondeo u otros mtodos.

estimate (v) To find an answer close estimar Hallar una solucin aproximada
to the exact answer by rounding or a la respuesta exacta mediante el
other methods. redondeo u otros mtodos.

evaluate To find the value of a evaluar Hallar el valor de una expresin Evaluate 2x + 7 for x = 3.
numerical or algebraic expression. numrica o algebraica. 2x + 7
2(3) + 7
6+7
13

even number An integer that is nmero par Nmero entero divisible 2, 4, 6 Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
divisible by two. entre 2.

event An outcome or set of suceso Un resultado o una serie de When rolling a number cube, the
outcomes of an experiment or resultados de un experimento o una event an odd number consists of
the outcomes 1, 3, and 5.
situation. situacin.

expanded form A number written forma desarrollada Nmero escrito 236,536 written in expanded form is
as the sum of the values of its digits. como suma de los valores de sus dgitos. 200,000 + 30,000 +
6,000 + 500 + 30 + 6.

experiment In probability, any experimento En probabilidad, Tossing a coin 10 times and noting
activity based on chance, such as cualquier actividad basada en la the number of heads
tossing a coin. posibilidad, como lanzar una moneda.

G12 Glossary/Glosario
 ENGLISH
experimental probability The
ratio of the number of times an event
occurs to the total number of trials, or
times that the activity is performed.
exponent The number that indicates
how many times the base is used as a
factor.
exponential form A number is in
exponential form when it is written
with a base and an exponent.
expression A mathematical phrase
that contains operations, numbers,
and/or variables.
F
face A flat surface of a polyhedron.
factor A number that is multiplied by
another number to get a product.
factor tree A diagram showing how
a whole number breaks down into its
prime factors.
factorial The product of all whole
numbers except zero that are less than
or equal to a number.
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Fahrenheit A temperature scale in
which 32 F is the freezing point of
water and 212 F is the boiling point of
water.
fair When all outcomes of an
experiment are equally likely, the
experiment is said to be fair.
federal withholding The
amount of an employees pay that
the employer sends to the federal
government as partial payment of the
employees yearly income tax.
SPANISH EXAMPLES
probabilidad experimental Razn Kendra attempted 27 free throws
del nmero de veces que ocurre un and made 16 of them. Her
experimental probability
suceso al nmero total de pruebas o
of making a free throw is
al nmero de veces que se realiza el
number made = ___
_________________ 16 0.59.
experimento. number attempted 27
exponente Nmero que indica cuntas 23 = 2 2 2 = 8; 3 is the exponent.
veces se usa la base como factor.
forma exponencial Se dice que 42 is the exponential form
for 4 4.
Glossary/Glosario
un nmero est en forma exponencial
cuando se escribe con una base y un
exponente.
expresin Enunciado matemtico 6x + 1
que contiene operaciones, nmeros y/o
variables.
cara Superficie plana de un poliedro. Face
factor Nmero que se multiplica por 7 is a factor of 21 since 7 3 = 21.
otro para hallar un producto.
rbol de factores Diagrama que 12
muestra cmo se descompone un 34
nmero cabal en sus factores primos. 22
12 = 3 2 2
factorial El producto de todos los 4 factorial = 4! = 4 3 2 1
nmeros cabales, excepto cero que son
menores que o iguales a un nmero.
Fahrenheit Escala de temperatura en la
que 32 F es el punto de congelacin del
agua y 212 F es el punto de ebullicin.
justo Se dice de un experimento
donde todos los resultados posibles son
igualmente probables.
retencin fiscal federal Ingresos que
descuenta un empleador y que enva
al gobierno federal como pago parcial
del impuesto sobre el salario anual del
empleado.
Glossary/Glosario G13
 ENGLISH
first quartile The median of the
lower half of a set of data; also called
lower quartile.
fixed expenses Expenses that occur
regularly and stay the same.
formula A rule showing relationships
among quantities.
fraction A number in the form _ba,
where b 0.
Glossary/Glosario
frequency The number of times the
value appears in the data set.
frequency table A table that lists
items together according to the
number of times, or frequency, that
the items occur.
function An input-output
relationship that has exactly one
output for each input.
function table A table of ordered
pairs that represent solutions of a
function.
Fundamental Counting Principle
If one event has m possible outcomes
and a second event has n possible
outcomes after the first event has
occurred, then there are m n total
possible outcomes for the two events.
G
geometric sequence A sequence in
which each term is multiplied by the
same value to get the next term.
graph of an equation A graph
of the set of ordered pairs that are
solutions of the equation.
greatest common factor
(GCF) The largest common factor of
two or more given numbers.
G14 Glossary/Glosario
SPANISH EXAMPLES
primer cuartil La mediana de la mitad
inferior de un conjunto de datos. Tambin
se llama cuartil inferior.
gastos fijos Gastos que ocurren con
regularidad y se mantienen igual.
frmula Regla que muestra relaciones A = lw is the formula for the area of
entre cantidades. a rectangle.
fraccin Nmero escrito en la forma _ba ,
donde b 0.
frecuencia Cantidad de veces que In the data set 5, 6, 6, 7, 8, 9, the data
aparece el valor en un conjunto de datos. value 6 has a frequency of 2.
tabla de frecuencia Una tabla en la Data set: 1, 1, 2, 2, 3, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6
que se organizan los datos de acuerdo Frequency table:
con el nmero de veces que aparece cada Data 1 2 3 4 5 6
valor (o la frecuencia).
Frequency 2 2 1 1 3 4
funcin Relacin de entrada-salida en la
que a cada valor de entrada corresponde 6
-4
exactamente un valor de salida. 5
-1
2
0
1
tabla de funcin Tabla de pares x 3 4 5 6
ordenados que representan soluciones de
una funcin. y 7 9 11 13
Principio fundamental de conteo Si There are 4 colors of shirts
un suceso tiene m resultados posibles y and 3 colors of pants. There
are 4 3 = 12 possible outfits.
otro suceso tiene n resultados posibles
despus de ocurrido el primer suceso,
entonces hay m n resultados posibles en
total para los dos sucesos.
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
sucesin geomtrica Una sucesin en la The sequence 2, 4, 8, 16 . . . is a
que cada trmino se multiplica por el mismo geometric sequence.
valor para obtener el siguiente trmino.
grfica de una ecuacin Grfica del
conjunto de pares ordenados que son
soluciones de la ecuacin.
mximo comn divisor (MCD) El The GCF of 27 and 45 is 9.
mayor de los factores comunes
compartidos por dos o ms nmeros dados.
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
gross pay An employee's pay before paga bruta Paga de un empleado antes
any deductions are taken. de sustraer cualquier deduccin.

H
height In a pyramid or cone, the
perpendicular distance from the base
to the opposite vertex.
altura En una pirmide o cono, la
distancia perpendicular desde la base al
h
vrtice opuesto.

Glossary/Glosario
In a triangle or quadrilateral, the En un tringulo o cuadriltero, la distancia
perpendicular distance from the base perpendicular desde la base de la figura al h
to the opposite vertex or side. vrtice o lado opuesto.
b

In a prism or cylinder, the En un prisma o cilindro, la distancia

perpendicular distance between the perpendicular entre las bases.
bases. h

heptagon A seven-sided polygon. heptgono Polgono de siete lados.

hexagon A six-sided polygon. hexgono Polgono de seis lados.

histogram A bar graph that shows histograma Grfica de barras que Starting Salaries
the frequency of data within equal muestra la frecuencia de los datos en
intervals. intervalos iguales.
Frequency

40
30
20
10
0
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

29 39 49 59
20 30 40 50
Salary range (thousand $)

hypotenuse In a right triangle, the hipotenusa En un tringulo rectngulo,

side opposite the right angle. el lado opuesto al ngulo recto. Hypotenuse

I
Identity Property of One The Propiedad de identidad del uno 31=3
property that states that the product Propiedad que establece que el producto -9 1 = -9
of 1 and any number is that number. de 1 y cualquier nmero es ese nmero.

Glossary/Glosario G15
 ENGLISH
Identity Property of Zero The
property that states that the sum of
zero and any number is that number.
image A figure resulting from a
transformation.
impossible (probability) Can
Glossary/Glosario
never happen; having a probability
of 0.
improper fraction A fraction in
which the numerator is greater than or
equal to the denominator.
income Money that is paid to
a person for goods, services, or
investments.
independent events Events for
which the outcome of one event does
not affect the probability of the other.
indirect measurement The
technique of using similar figures and
proportions to find a measure.
inductive reasoning Using a
pattern to make a conclusion.
inequality A mathematical sentence
that shows the relationship between
quantities that are not equivalent.
input The value substituted into an
expression or function.
integers The set of whole numbers
and their opposites.
interest The amount of money
charged for borrowing or using
money, or the amount of money
earned by saving money.
G16 Glossary/Glosario
SPANISH EXAMPLES
Propiedad de identidad del cero 5+0=5
Propiedad que establece que la suma de -4 + 0 = -4
cero y cualquier nmero es ese nmero.
imagen Figura que resulta de una B
transformacin. B
A C
A Image C
imposible (en probabilidad) Que no
puede ocurrir. Suceso cuya probabilidad
de ocurrir es 0.
_5
fraccin impropia Fraccin en la que 5
el numerador es mayor que o igual al 7
_
4
denominador.
ingreso Dinero que se le paga a
una persona por bienes, servicios o
inversiones.
sucesos independientes Dos sucesos A bag contains 3 red marbles and 2
son independientes si el resultado de uno blue marbles. Drawing
a red marble, replacing it,
no afecta la probabilidad del otro. and then drawing a blue
marble is an example of
independent events.
medicin indirecta La tcnica de usar
figuras semejantes y proporciones para
hallar una medida.
razonamiento inductivo Uso de un
patrn para sacar una conclusin.
desigualdad Enunciado matemtico 5<8
que muestra una relacin entre 5x + 2 12
cantidades que no son equivalentes.
valor de entrada Valor que se usa para For the function y = 6x, the
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
sustituir una variable en una expresin o input 4 produces an output
of 24.
funcin.
enteros Conjunto de todos los nmeros . . . -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, . . .
cabales y sus opuestos.
inters Cantidad de dinero que se cobra
por el prstamo o uso del dinero, o la
cantidad que se gana al ahorrar dinero.
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
interquartile range The difference rango entre cuartiles La diferencia Lower half Upper half
between the upper and lower quartiles entre los cuartiles superior e inferior en 18, 23, 28, 29, 36, 42
in a box-and-whisker plot. una grfica de mediana y rango.

Lower Upper
quartile quartile
Interquartile range: 36 - 23 = 13

intersecting lines Lines that cross lneas secantes Lneas que se cruzan
at exactly one point. en un solo punto.

interval The space between marked intervalo El espacio entre los valores

Glossary/Glosario
values on a number line or the scale of marcados en una recta numrica o en la
a graph. escala de una grfica.

inverse operations Operations
that undo each other: addition and
subtraction, or multiplication and
division.
operaciones inversas Operaciones Addition and subtraction are inverse
que se cancelan mutuamente: suma y operations:
5 + 3 = 8; 8 - 3 = 5
resta, o multiplicacin y divisin.
Multiplication and division are
inverse operations:
2 3 = 6; 6 3 = 2

Inverse Property of Addition propiedad inversa de la suma La 3 + (-3) = 0; a + (-a) = 0

The sum of a number and its opposite, suma de un nmero y su opuesto, o
or additive inverse, is 0. inverso aditivo, es cero.
_
irrational number A number nmero irracional Nmero que no 2,

that cannot be expressed as a ratio of puede expresarse como una razn de dos
two integers or as a repeating or enteros ni como un decimal peridico o
terminating decimal. finito.

isolate the variable To get a despejar la variable Dejar sola la x+7= 22

variable alone on one side of an variable en un lado de una ecuacin o -7
____ -7
___
equation or inequality in order to solve desigualdad para resolverla. x = 15
the equation or inequality.

isosceles triangle A triangle with at tringulo issceles Tringulo que

least two congruent sides. tiene al menos dos lados congruentes.

L
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

lateral area The sum of the areas of rea lateral Suma de las reas de las
the lateral faces of a prism or pyramid, caras laterales de un prisma o pirmide, o
or the area of the lateral surface of a rea de la superficie lateral de un cilindro 12 cm
cylinder or cone. o cono.
6 cm
8 cm
Lateral area = 12(8)(2) + 12(6)(2)
= 336 cm2

lateral face A face of a prism or a Cara lateral Cara de un prisma o

pyramid that is not a base. pirmide que no es una base.
Bases Lateral
face
Right prism

Glossary/Glosario G17
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
least common denominator mnimo comn denominador The LCD of _34 and 6_5 is 12.
(LCD) The least common multiple of (mcd) El mnimo comn mltiplo de dos
two or more denominators. o ms denominadores.

least common multiple (LCM) The mnimo comn mltiplo (mcm) El The LCM of 10 and 18 is 90.
least number, other than zero, that is a menor de los nmeros, distinto de cero,
multiple of two or more given numbers. que es mltiplo de dos o ms nmeros.

legs In a right triangle, the sides that catetos En un tringulo rectngulo,

include the right angle; in an isosceles los lados adyacentes al ngulo recto. En Leg
triangle, the pair of congruent sides. un tringulo issceles, el par de lados
Glossary/Glosario

congruentes.
Leg

liability Money a person owes. pasivo Dinero que debe una persona.

like terms Terms with the trminos semejantes Trminos que In the expression 3a2 + 5b +
same variables raised to the same contienen las mismas variables elevada a 12a2, 3a2 and 12a2 are like terms.
exponents. las mismas exponentes.

line A straight path that has no lnea Trayectoria recta que no tiene
thickness and extends forever. ningn grueso y que se extiende por
siempre.

line graph A graph that uses line grfica lineal Grfica Marlons Video Game Scores

segments to show how data changes. que muestra cmo

1200
cambian los datos

Score
800

mediante segmentos 400

0
de recta. 1 2 3 4 5 6
Game number

line of best fit A straight line that lnea de mejor ajuste la lnea recta
comes closest to the points on a que ms se aproxima a los puntos de un 160
scatter plot. diagrama de dispersin. 120
80
40

0 40 80 120 160

line of reflection A line that a figure lnea de reflexin Lnea sobre la cual

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

is flipped across to create a mirror se invierte una figura para crear una
image of the original figure. imagen reflejada de la figura original.
Line of reflection

line of symmetry The imaginary eje de simetra El espejo imaginario

mirror in line symmetry. en la simetra axial.

line plot A number line with marks diagrama de acumulacin Recta x x

or dots that show frequency. numrica con marcas o puntos que x x x
x x x x
indican la frecuencia.
0 1 2 3 4
Number of pets

G18 Glossary/Glosario
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
line segment A part of a line segmento de recta Parte de una lnea
A B
made of two endpoints and all points con dos extremos.
between them.

line symmetry A figure has line simetra axial Una figura tiene simetra
symmetry if one-half is a mirror-image axial si una de sus mitades es la imagen
of the other half. reflejada de la otra.

linear equation An equation whose ecuacin lineal Ecuacin cuyas y = 2x + 1

solutions form a straight line on a soluciones forman una lnea recta en un
coordinate plane. plano cartesiano.

Glossary/Glosario
linear function A function whose funcin lineal Funcin cuya grfica es y=x-1
y
graph is a straight line. una lnea recta. 4

2
x
-4 -2 O 2 4

-4

linear relationship A relationship relacin lineal Relacin entre dos

between two quantities in which cantidades en la cual una variable cambia
one variable changes by a constant segn una cantidad constante y la otra
amount as the other variable changes variable tambin cambia segn una
by a constant amount. cantidad constante.

lower quartile The median of the cuartil inferior La mediana de la mitad Lower half Upper half
lower half of a set of data. inferior de un conjunto de datos. 18, 23, 28, 29, 36, 42

Lower quartile

M
mean The sum of the items in a set of media La suma de todos loselementos Data set: 4, 6, 7, 8, 10
data divided by the number of items in de un conjunto de datos dividida entre Mean:
+ 6 + 7 + 8 + 10 __
4______________
the set; also called average. el nmero de elementos del conjunto. 5
= 35
5
=7
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

Tambin se llama promedio.

mean absolute deviation desviacin absoluta media

(MAD) The mean distance between (DAM) Distancia media entre cada dato
each data value and the mean of the y la media del conjunto de datos.
data set.

measure of central tendency A medida de tendencia dominante

measure used to describe the middle of Medida que describe la parte media de un
a data set; the mean, median, and mode conjunto de datos; la media, la mediana y la
are measures of central tendency. moda son medidas de tendencia dominante.

median The middle number, or the mediana El nmero intermedio, o la Data set: 4, 6, 7, 8, 10
mean (average) of the two middle media (el promedio), de los dos nmeros Median: 7
numbers, in an ordered set of data. intermedios en un conjunto ordenado de
datos.

Glossary/Glosario G19
 ENGLISH
metric system of measurement
A decimal system of weights and
measures that is used universally in
science and commonly worldwide.
midpoint The point that divides a
line segment into two congruent line
segments.
mixed number A number made up
of a whole number that is not zero and
a fraction.
Glossary/Glosario
mode The number or numbers that
occur most frequently in a set of data;
when all numbers occur with the same
frequency, we say there is no mode.
multiple The product of any number
and any nonzero whole number is a
multiple of that number.
Multiplication Property of
Equality The property that states
that if you multiply both sides of an
equation by the same number, the
new equation will have the same
solution.
Multiplication Property of Zero
The property that states that for all real
numbers a, a 0 = 0 and 0 a = 0.
Multiplicative Inverse Property
The product of a nonzero number and
its reciprocal, or multiplicative inverse,
is one.
mutually exclusive Two events are
mutually exclusive if they cannot occur
in the same trial of an experiment.
N
negative correlation Two data
sets have a negative correlation, or
relationship, if one set of data values
increases while the other decreases.
negative integer An integer less
than zero.
G20 Glossary/Glosario
SPANISH EXAMPLES
sistema mtrico de medicin centimeters, meters, kilometers,
Sistema decimal de pesos y medidas grams, kilograms, milliliters, liters
empleado universalmente en las ciencias
y comnmente en todo el mundo.
punto medio El punto que divide un A B C
segmento de recta en dos segmentos de ___
B is the midpoint of AC.
recta congruentes.
nmero mixto Nmero compuesto por 5_18
un nmero cabal distinto de cero y una
fraccin.
moda Nmero o nmeros ms Data set: 3, 5, 8, 8, 10
frecuentes en un conjunto de datos; si Mode: 8
todos los nmeros aparecen con la misma
frecuencia, no hay moda.
mltiplo El producto de un nmero y 30, 40, and 90 are all multiples of 10.
cualquier nmero cabal distinto de cero
es un mltiplo de ese nmero.
1
Propiedad de igualdad de la _
3
x=7
multiplicacin Propiedad que 1
(3)( 3x) = (3)(7)
_
establece que puedes multiplicar ambos x = 21
lados de una ecuacin por el mismo
nmero y la nueva ecuacin tendr la
misma solucin.
Propiedad de multiplicacin del 60=0
cero Propiedad que establece que para -5 0 = 0
todos los nmeros reales a, a 0 = 0 y
0 a = 0.
Propiedad inversa de la 3 = 1; __ba __ba = 1
2 _
_
3 2
multiplicacin El producto de un
nmero distinto a cero y su recproco, o
inverso multiplicativo, es uno.
mutuamente excluyentes Dos
sucesos son mutuamente excluyentes
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
cuando no pueden ocurrir en la misma
prueba de un experimento.
correlacin negativa Dos conjuntos y
de datos tienen correlacin, o relacin,
negativa, si los valores de un conjunto
aumentan a medida que los valores del
otro conjunto disminuyen. x
entero negativo Entero menor que
cero. -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4
-2 is a negative integer.
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
net An arrangement of two- plantilla Arreglo de figuras
dimensional figures that can be folded bidimensionales que se
to form a polyhedron. doblan para formar un
poliedro. 10 m 10 m

6m

6m

net pay The amount that remains paga neta Cantidad restante despus
after all deductions are taken from the de restar todas las deducciones de la

Glossary/Glosario
gross pay. paga bruta.

net worth The difference between patrimonio neto Diferencia entre el

the monetary values of a consumer's valor monetario de los activos y pasivos
assets and liabilities. de un consumidor.

no correlation Two data sets sin correlacin Caso en que los valores y
have no correlation when there is no de dos conjuntos de datos no muestran
relationship between their data values. ninguna relacin.

nonlinear function A function funcin no lineal Funcin cuya grfica

whose graph is not a straight no es una lnea recta.
line.

nonterminating decimal A decimal infinito Decimal que nunca

decimal that never ends. termina.

4 Numerator
numerator The top number of a numerador El nmero de arriba de __
5
fraction that tells how many parts of a una fraccin; indica cuntas partes de un
whole are being considered. entero se consideran.

numerical expression An expresin numrica Expresin que (2 3) + 1

expression that contains only numbers incluye slo nmeros y operaciones.
and operations.

O
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

obtuse angle An angle whose ngulo obtuso ngulo que mide ms

measure is greater than 90 but less de 90 y menos de 180.
than 180.

obtuse triangle A triangle tringulo obtusngulo Tringulo que

containing one obtuse angle. tiene un ngulo obtuso.

octagon An eight-sided polygon. octgono Polgono de ocho lados.

Glossary/Glosario G21
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
odd number An integer that is not nmero impar Entero que no es
divisible by two. divisible entre 2.

odds A comparison of the number posibilidades Comparacin del

of ways an event can occur and the nmero de las maneras que puede ocurrir
number of ways an event can NOT un suceso y el nmero de maneras que no
occur. puede ocurrir el suceso.

opposites Two numbers that are an opuestos Dos nmeros que estn 5 and -5 are opposites.
equal distance from zero on a number a la misma distancia de cero en 5 units 5 units

line; also called additive inverse. una recta numrica. Tambin -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6

Glossary/Glosario

se llaman inversos aditivos.

order of operations A rule for orden de las operaciones Regla para 32 - 12 4

evaluating expressions: first perform
the operations in parentheses, then
compute powers and roots, then
perform all multiplication and division
from left to right, and then perform
all addition and subtraction from left to
right.
evaluar expresiones: primero se hacen 9 - 12 4 Evaluate the power.
las operaciones entre parntesis, luego 9-3 Divide.
6 Subtract.
se hallan las potencias y races, despus
todas las multiplicaciones y divisiones de
izquierda a derecha y, por ltimo, todas
las sumas y restas de izquierda a derecha.

ordered pair A pair of numbers par ordenado Par de nmeros que 4

y
B
that can be used to locate a point on a sirven para ubicar un punto en un plano
2
coordinate plane. cartesiano.
x
-4 -2 O 2 4

The coordinates of B are (-2, 3).

origin The point where the x-axis origen Punto de interseccin entre el y
and y-axis intersect on the coordinate eje x y el eje y en un plano cartesiano:
plane; (0, 0). (0, 0).
origin
x
O

outcome A possible result of a resultado Posible resultado de un When rolling a number cube, the
probability experiment. experimento de probabilidad. possible outcomes are 1, 2, 3, 4, 5,

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

and 6.

outlier A value much greater or valor extremo Un valor mucho mayor Most of data Mean Outlier
much less than the others in a data set. o menor que los dems de un conjunto
de datos.

output The value that results from valor de salida Valor que resulta For the function y = 6x, the input 4
the substitution of a given input into despus de sustituir un valor de entrada produces an output
of 24.
an expression or function. determinado en una expresin o funcin.

overestimate An estimate that is estimacin alta Estimacin mayor que 100 is an overestimate for the sum
greater than the exact answer. la respuesta exacta. 23 + 24 + 21 + 22.

G22 Glossary/Glosario
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES

P
parallel lines Lines in a plane that lneas paralelas Lneas que se r
do not intersect. encuentran en el mismo plano pero que
nunca se intersecan. s

parallelogram A quadrilateral with paralelogramo Cuadriltero con dos

two pairs of parallel sides. pares de lados paralelos.

Glossary/Glosario
pentagon A five-sided polygon. pentgono Polgono de cinco lados.

45
percent A ratio comparing a number porcentaje Razn que compara un 45% = ___
100
to 100. nmero con el nmero 100.

percent of change The amount porcentaje de cambio Cantidad en

stated as a percent that a number que un nmero aumenta o disminuye,
increases or decreases. expresada como un porcentaje.

percent of decrease A percent porcentaje de An item that costs $8 is marked

change describing a decrease in a disminucin Porcentaje de cambio en down to $6. The amount of the
decrease is $2, and the percent of
quantity. que una cantidad disminuye.
decrease is _28 = 0.25 = 25%.

percent of increase A percent porcentaje de The price of an item increases

change describing an increase in a incremento Porcentaje de cambio en from $8 to $12. The amount of the
increase is $4, and the percent of
quantity. que una cantidad aumenta.
increase is _48 = 0.5 = 50%.

perfect square A square of a whole cuadrado perfecto El cuadrado de un 52 = 25, so 25 is a perfect square.
number. nmero cabal.

perimeter The distance around a permetro Distancia alrededor de un 18 ft

polygon. polgono.
6 ft
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

perimeter
perimeter = = 48 ft
18 + 6 + 18 + 6 = 48 ft

permutation An arrangement permutacin Arreglo de objetos o For objects A, B, and C, there are 6
of items or events in which order is sucesos en el que el orden es importante. different permutations, ABC, ACB,
BAC, BCA, CAB, and CBA.
important.

perpendicular bisector A line that mediatriz Lnea que cruza un segmento

intersects a segment at its midpoint en su punto medio y es perpendicular al
and is perpendicular to the segment. segmento.
A B

Glossary/Glosario G23
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
perpendicular lines Lines that lneas perpendiculares Lneas que al n
intersect to form right angles. intersecarse forman ngulos rectos.
m

pi () The ratio of the circumference pi () Razn de la circunferencia de un

of a circle to the length of its diameter; crculo a la longitud de su dimetro;
3.14 or __22
7 . 3.14 __
22
7.

plane A flat surface that has no plano Superficie plana que no tiene
A C
Glossary/Glosario

thickness and extends forever. ningn grueso y que se extiende por

siempre. B

plane ABC

point An exact location that has no punto Ubicacin exacta que no tiene P
size. ninqn tamao. point P

polygon A closed plane figure polgono Figura plana cerrada, formada

formed by three or more line segments por tres o ms segmentos de recta que se
that intersect only at their endpoints intersecan slo en sus extremos (vrtices).
(vertices).

polyhedron A three-dimensional poliedro Figura tridimensional cuyas

figure in which all the surfaces or faces superficies o caras tienen forma de
are polygons. polgonos.

population The entire group of poblacin Grupo completo de objetos In a survey about the study habits
objects or individuals considered for a o individuos que se desea estudiar. of middle school students, the
population is all middle school
survey. students.

positive correlation Two data correlacin positiva Dos conjuntos de y

sets have a positive correlation, or datos tienen una correlacin, o relacin,
relationship, when their data values positiva cuando los valores de ambos
increase or decrease together. conjuntos aumentan o disminuyen al
mismo tiempo. x

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

positive integer An integer greater entero positivo Entero mayor que
than zero. cero.

power A number produced by potencia Nmero que resulta al elevar 23 = 8, so 2 to the 3rd power is 8.
raising a base to an exponent. una base a un exponente.

precision The level of detail of a precisin Detalle de una medicin, A ruler marked in millimeters has a
measurement, determined by the unit determinado por la unidad de medida. greater level of precision than a ruler
marked in centimeters.
of measure.

prediction Something you can prediccin Algo que se puede

reasonably expect to happen in the razonablemente esperar suceder en el
future. futuro.

G24 Glossary/Glosario
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
preimage The original figure in a imagen original Figura original en B
transformation. una transformacin. B

A
C
A
Preimage C

prime factorization A number factorizacin prima Un nmero 10 = 2 5

written as the product of its prime escrito como el producto de sus factores 24 = 23 3
factors. primos.

Glossary/Glosario
prime number A whole number nmero primo Nmero cabal mayor 5 is prime because its only factors
greater than 1 that has exactly two que 1 que slo es divisible entre 1 y l are 5 and 1.
factors, itself and 1. mismo.

principal The initial amount of capital Cantidad inicial de dinero

money borrowed or saved. depositada o recibida en prstamo.

prism A polyhedron that has two prisma Poliedro con dos bases
congruent polygon-shaped bases and congruentes con forma de polgono y
other faces that are all parallelograms. caras con forma de paralelogramo.

probability A number from 0 to 1 probabilidad Un nmero entre 0 y A bag contains 3 red marbles and
(or 0% to 100%) that describes how 1 ( 0% y 100%) que describe qu tan 4 blue marbles. The probability of
randomly choosing a red marble is _37.
likely an event is to occur. probable es un suceso.

product The result when two or producto Resultado de multiplicar dos The product of 4 and 8 is 32.
more numbers are multiplied. o ms nmeros.

_3 , __
1 _
,7
proper fraction A fraction in fraccin propia Fraccin en la 4 12 8
which the numerator is less than the que el numerador es menor que el
denominator. denominador.

_2 = _4
proportion An equation that states proporcin Ecuacin que establece 3 6
that two ratios are equivalent. que dos razones son equivalentes.

proportional relationship A relacin proporcional Relacin entre

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

relationship between two quantities in dos cantidades en que la razn de una

which the ratio of one quantity to the cantidad a la otra es constante.
other quantity is constant.

protractor A tool for measuring transportador Instrumento para medir

angles. ngulos.

pyramid A polyhedron with a pirmide Poliedro cuya base es un

polygon base and triangular sides that polgono; tiene caras triangulares que se
all meet at a common vertex. juntan en un vrtice comn.

Glossary/Glosario G25
 ENGLISH
Pythagorean Theorem In a right
triangle, the square of the length of
the hypotenuse is equal to the sum of
the squares of the lengths of the legs.
Q
Glossary/Glosario
quadrant The x- and y-axes divide
the coordinate plane into four regions.
Each region is called a quadrant.
quadratic function A function of
the form y = ax 2 + bx + c, where
a 0.
quadrilateral A four-sided polygon.
quartile Three values, one of which
is the median, that divide a data set
into fourths. See also first quartile, third
quartile.
quotient The result when one
number is divided by another.
R
_ _
radical sign The symbol 5 used to
represent the nonnegative square root
of a number.
radius A line segment with one
endpoint at the center of a circle and
the other endpoint on the circle, or the
length of that segment.
random sample A sample in which
each individual or object in the entire
population has an equal chance of
being selected.
G26 Glossary/Glosario
SPANISH EXAMPLES
Teorema de Pitgoras En un 13 cm
tringulo rectngulo, la suma de los 5 cm
cuadrados de los catetos es igual al
cuadrado de la hipotenusa. 12 cm
52 + 122 = 132
25 + 144 = 169
cuadrante El eje x y el eje y dividen el
plano cartesiano en cuatro regiones. Cada Quadrant II Quadrant I
regin recibe el nombre de cuadrante.
0
Quadrant III Quadrant IV
funcin cuadrtica Funcin del tipo y = 2x2 - 12x + 10,
y = ax + bx + c, donde a 0.
2 y = 3x 2
cuadriltero Polgono de cuatro lados.
cuartiles Cada uno de tres valores, uno
de los cuales es la mediana, que dividen
en cuartos un conjunto de datos. Ver
tambin primer cuartil, tercer cuartil.
cociente Resultado de dividir un In 8 4 = 2, 2 is the quotient.
nmero entre otro.
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
___
smbolo de radical El smbolo con
36 = 6
que se representa la raz cuadrada no
negativa de un nmero.
radio Segmento de recta con un Radius
extremo en el centro de un crculo y
el otro en la circunferencia; o bien la
longitud de ese segmento.
muestra aleatoria Muestra en la que Mr. Henson chose a random sample
cada individuo u objeto de la poblacin of the class by writing each students
tiene la misma oportunidad de ser name on a slip of paper, mixing
up the slips, and drawing five slips
elegido.
without looking.
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
range (in statistics) The difference rango (en estadstica) Diferencia Data set: 3, 5, 7, 7, 12
between the greatest and least values entre los valores mximo y mnimo de un Range: 12 - 3 = 9
in a data set. conjunto de datos.

rate A ratio that compares two tasa Una razn que compara dos The speed limit is 55 miles per hour,
quantities measured in different units. cantidades medidas en diferentes or 55 mi/h.
unidades.

rate of change A ratio that tasa de cambio Razn que compara The cost of mailing a letter increased
compares the amount of change in a la cantidad de cambio de la variable from 22 cents in 1985 to 25 cents in
dependent variable to the amount of dependiente con la cantidad de combio 1988. During this period, the rate of
change was

Glossary/Glosario
change in an independent variable. de la variable independiente.
change in cost 25 - 22
__________
change in year
= _________
1988 - 1985
= _33

rate of interest The percent tasa de inters Porcentaje que

charged or earned on an amount of se cobra por una cantidad de dinero
money; see simple interest. prestada o que se gana por una cantidad
de dinero ahorrada; ver inters simple.

ratio A comparison of two quantities razn Comparacin de dos cantidades 12 to 25, 12:25, __
12
25
by division. mediante una divisin.

rational number Any number that nmero racional Nmero que se 6 can be expressed as _61 .
can be expressed as a ratio of two puede escribir como una razn de dos 0.5 can be expressed as _12.
integers. enteros.

ray A part of a line that starts at one rayo Parte de una recta que
D
endpoint and extends forever in one comienza en un extremo y se extiende
direction. infinitamente en una direccin.

real number A rational or irrational nmero real Nmero racional o

number. irracional.

reciprocal One of two numbers recproco Uno de dos nmeros cuyo The reciprocal of _23 is _32.
whose product is 1; also called producto es igual a 1. Tambin se llama
multiplicative inverse. inverso multiplicativo.

rectangle A parallelogram with four rectngulo Paralelogramo con cuatro

right angles. ngulos rectos.
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

rectangular prism A polyhedron prisma rectangular Poliedro cuyas

whose bases are rectangles and whose bases son rectngulos y cuyas caras
other faces are parallelograms. tienen forma de paralelogramo.

reflection A transformation of a reflexin Transformacin que ocurre

figure that flips the figure across a line. cuando se invierte una figura sobre una B B
lnea.
A A
C C

regular polygon A polygon with polgono regular Polgono con lados y

congruent sides and angles. ngulos congruentes.

Glossary/Glosario G27
 ENGLISH
regular pyramid A pyramid whose
base is a regular polygon and whose
lateral faces are all congruent.
relative frequency The frequency
of a data value or range of data values
divided by the total number of data
values in the set.
Glossary/Glosario
relatively prime Two numbers
are relatively prime if their greatest
common factor (GCF) is 1.
repeating decimal A decimal
in which one or more digits repeat
infinitely.
rhombus A parallelogram with all
sides congruent.
right angle An angle that
measures 90.
right triangle A triangle containing
a right angle.
rise The vertical change when the
slope of a line is expressed as the
rise
ratio ___
run , or rise over run.
rotation A transformation in which a
figure is turned around a point.
rotational symmetry A figure has
rotational symmetry if it can be rotated
less than 360 around a central point
and coincide with the original figure.
rounding Replacing a number with
an estimate of that number to a given
place value.
G28 Glossary/Glosario
SPANISH EXAMPLES
pirmide regular Pirmide que tiene
un polgono regular como base y caras
laterales congruentes.
frecuencia relativa La frecuencia de
un valor o un rango de valores dividido
por el nmero total de los valores en el
conjunto.
primo relatvo Dos nmeros son 8 and 15 are relatively prime.
primos relativos si su mximo comn
divisor (MCD) es 1.
___
decimal peridico Decimal en 0.757575 = 0.75
el que uno o ms dgitos se repiten
infinitamente.
rombo Paralelogramo en el que todos
los lados son congruentes.
ngulo recto ngulo que mide
exactamente 90.
tringulo rectngulo Tringulo que
tiene un ngulo recto.
distancia vertical El cambio vertical For the points (3, -1) and
cuando la pendiente de una lnea se (6, 5), the rise is 5 - (-1) = 6.
distancia vertical
expresa como la razn _____________
distancia horizontal
,
o distancia vertical sobre distancia
horizontal.
rotacin Transformacin que ocurre F
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
cuando una figura gira alrededor de un E
punto.
G D
G F
D E
simetra de rotacin Ocurre cuando 90
una figura gira menos de 360 alrededor
de un punto central sin dejar de ser
90 90
congruente con la figura original.
90
redondear Sustituir un nmero por una 2,354 rounded to the nearest
estimacin de ese nmero hasta cierto thousand is 2,000, and 2,354
valor posicional. rounded to the nearest 100 is 2,400.
 ENGLISH
run The horizontal change when
the slope of a line is expressed as the
rise
ratio ___
run , or rise over run.
S
sales tax A percent of the cost of
an item that is charged by
governments to raise money.
sample A part of the population.
sample space All possible outcomes
of an experiment.
savings Money that is not spent by a
consumer currently, but is reserved for
later use.
scale The ratio between two sets of
measurements.
scale drawing A drawing that uses a
scale to make an object smaller than or
larger than the real object.
scale factor The ratio used to
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
enlarge or reduce similar figures.
scale model A proportional model
of a three-dimensional object.
scalene triangle A triangle with no
congruent sides.
SPANISH EXAMPLES
distancia horizontal El cambio For the points (3, -1) and (6, 5), the
horizontal cuando la pendiente run is 6 - 3 = 3.
de una lnea se expresa como la
distancia vertical
razn _____________
distancia horizontal
, o distancia vertical
sobre distancia horizontal.
impuesto sobre la venta
Glossary/Glosario
Porcentaje del costo de un artculo que
los gobiernos cobran para recaudar
fondos.
muestra Una parte de la poblacin. In a survey about the study habits
of middle school students, a sample
is a survey of 100 randomly chosen
students.
espacio muestral Conjunto de When rolling a number cube, the
todos los resultados posibles de un sample space is 1, 2, 3, 4, 5, 6.
experimento.
ahorros Dinero que un consumidor no
gasta en el presente, pero que reserva
para uso futuro.
escala La razn entre dos conjuntos de 1 cm:5 mi
medidas.
dibujo a escala Dibujo en el que se A
usa una escala para que un objeto se vea E F
mayor o menor que el objeto real al que
D
representa. B C
H G
A blueprint is an example of a scale
drawing.
factor de escala Razn que se usa para y
A'(4, 6)
agrandar o reducir figuras semejantes. 5
A (2, 3)
B'(0, 2)
B (0, 1) x
O C (3, 0) C'(6, 0)
Scale factor: 2
modelo a escala Modelo proporcional
de un objeto tridimensional.
tringulo escaleno Tringulo que no
tiene lados congruentes.
Glossary/Glosario G29
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
scatter plot A graph with points diagrama de dispersin Grfica y
plotted to show a possible relationship de puntos que se usa para mostrar una 8
between two sets of data. posible relacin entre dos conjuntos de 6
datos.
4

2
x
0 2 4 6 8

scientific notation A method notacin cientfica Mtodo que se usa 12,560,000,000,000 = 1.256 1013
of writing very large or very small para escribir nmeros muy grandes o muy
Glossary/Glosario

numbers by using powers of 10. pequeos mediante potencias de 10.

sector A region enclosed by two radii sector Regin encerrada por dos radios A
and the arc joining their endpoints. y el arco que une sus extremos.
C

sector (data) A section of a sector (datos) Seccin de una grfica Residents of Mesa, AZ
circle graph representing part circular que representa una parte del
of the data set. conjunto de datos. 65+
Under
4564 13%
27% 18
19%
11%
30% 1824
2544

The circle graph has 5 sectors.

segment A part of a line between segmento Parte de una lnea entre dos
two endpoints. extremos.

sequence An ordered list of sucesin Lista ordenada de nmeros. 2, 4, 6, 8, 10,

numbers.

set A group of terms. conjunto Un grupo de elementos.

side A line bounding a geometric lado Lnea que delimita las figuras A B
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
figure; one of the faces forming the geomtricas; una de las caras que forman Side E
outside of an object. la parte exterior de un objeto.

Side-Side-Side (SSS) A rule stating Lado-Lado-Lado (LLL) Regla B E

that if three sides of one triangle are que establece que dos tringulos
congruent to three sides of another son congruentes cuando sus tres
triangle, then the triangles are lados correspondientes son 5m 5m
4m 4m
congruent. congruentes.

A 3m C F 3m D
ABC DEF

G30 Glossary/Glosario
 ENGLISH
significant digits The digits used
to express the precision of a
measurement.
similar Figures with the same shape
but not necessarily the same size are
similar.
simple event An event consisting of
only one outcome.
simple interest A fixed percent of the
principal. It is found using the formula
I = Prt, where P represents the principal,
r the rate of interest, and t the time.
simplest form A fraction is in
simplest form when the numerator
and denominator have no common
factors other than 1.
simplify To write a fraction or
expression in simplest form.
simulation A model of an
experiment, often one that would be
too difficult or too time-consuming to
actually perform.
skew lines Lines that lie in different
planes that are neither parallel nor
intersecting.
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
slant height of a cone The
distance from the vertex of a cone to a
point on the edge of the base.
slant height of a pyramid The
distance from the vertex of a pyramid
to the midpoint of an edge of the base.
SPANISH EXAMPLES
dgitos significativos Dgitos usados 0.048 has 2 significant digits.
para expresar la precisin de una medida. 5.003 has 4 significant digits.
semejantes Figuras que tienen la
misma forma, pero no necesariamente el
mismo tamao.
suceso simple Suceso que tiene slo In the experiment of rolling a
un resultado. number cube, the event consisting
Glossary/Glosario
of the outcome 3 is a simple event.
inters simple Un porcentaje fijo del $100 is put into an account with a
capital. Se calcula con la frmula I = Cit, simple interest rate of 5%. After 2
donde C representa el capital, i, la tasa de years, the account will have earned
I = 100 0.05 2 = $10.
inters y t, el tiempo.
8
mnima expresin Una fraccin Fraction: __
12
est en su mnima expresin cuando el Simplest form: _23
numerador y el denominador no tienen
ms factor comn que 1.
simplificar Escribir una fraccin
o expresin numrica en su mnima
expresin.
simulacin Representacin de un
experimento, por lo regular de uno cuya
realizacin sera demasiado difcil o
llevara mucho tiempo.
lneas oblicuas Lneas que se A B
encuentran en planos distintos, por eso
E F
no se intersecan ni son paralelas.
C D
G
H
___ ___
AB and CG are skew lines.
altura inclinada de un cono
Distancia desde el vrtice de un cono
Slant
hasta un punto en el borde de la base. height
altura inclinada de una pirmide
Distancia desde el vrtice de una
Slant
pirmide hasta el punto medio de una
height
arista de la base.
Glossary/Glosario G31
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
slope A measure of the steepness of pendiente Medida de la inclinacin y
4
a line on a graph; the rise divided by de una lnea en una grfica. Razn de la
the run. distancia vertical a la distancia horizontal. 2
(-2, -1) (2, 2)
x
-4 O 2 4
-2
-4
rise _3
Slope = ___
run = 4
Glossary/Glosario

slope-intercept form A linear forma de pendiente-interseccion y = 6x - 3

equation written in the form Ecuacin lineal escrita en la forma
y = mx + b, where m represents y = mx + b, donde m es la pendiente
slope and b represents the y-intercept. y b es la interseccin con el eje y.

solid figure A three-dimensional cuerpo geomtrico Figura

figure. tridimensional.

Square pyramid

solution of an equation A value or solucin de una ecuacin Valor o Equation: x + 2 = 6

values that make an equation true. valores que hacen verdadera una Solution: x = 4
ecuacin.

solution of an inequality A value solucin de una desigualdad Inequality: x + 3 10

or values that make an inequality true. Valor o valores que hacen verdadera una Solution: x 7
desigualdad.

solution set The set of values that conjunto solucin Conjunto Inequality: x + 3 5
make a statement true. de valores que hacen verdadero Solution set: x 2
un enunciado.
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6

solve To find an answer or a solution. resolver Hallar una respuesta o

solucin.

sphere A three-dimensional figure esfera Figura tridimensional en la

with all points the same distance from que todos los puntos estn a la misma

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

the center. distancia del centro.

square (geometry) A rectangle cuadrado (en geometra)

with four congruent sides. Rectngulo con cuatro lados congruentes.

square (numeration) A number cuadrado (en numeracin) In 52, the number 5 is squared.
raised to the second power. Nmero elevado a la segunda potencia.

square number The product of a cuadrado de un nmero El producto 25 is a square number.

number and itself. de un nmero y s mismo. 5 5 = 25

G32 Glossary/Glosario
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
_
square root A number that is raz cuadrada El nmero que se 16 = 4 because

multiplied by itself to form a product is multiplica por s mismo para formar un 42 = 4 4 = 16

called a square root of that product. producto se denomina la raz cuadrada de
ese producto.

standard form (in numeration) forma estndar (en numeracin) Five thousand, two hundred
A way to write numbers by using Una manera de escribir nmeros por ten in standard form is 5,210.
digits. medio de dgitos.

stem-and-leaf plot A graph used to diagrama de tallo y hojas Grfica Stem Leaves
organize and display data so that the que muestra y ordena los datos, y que 3 234479

Glossary/Glosario
frequencies can be compared. sirve para comparar las frecuencias. 4 0157778
5 1223
Key: 3 2 means 3.2

straight angle An angle that ngulo llano ngulo que mide

measures 180. exactamente 180.

subset A set contained within subconjunto Conjunto que pertenece

another set. a otro conjunto.

substitute To replace a variable with sustituir Reemplazar una variable

a number or another expression in an por un nmero u otra expresin en una
algebraic expression. expresin algebraica.

Subtraction Property of Propiedad de igualdad de la resta x+6= 8

Equality The property that states
that if you subtract the same number
from both sides of an equation, the
new equation will have the same
solution.
Propiedad que establece que puedes -6 -6
restar el mismo nmero de ambos lados x = 2
de una ecuacin y la nueva ecuacin
tendr la misma solucin.

sum The result when two or more suma Resultado de sumar dos o ms The sum of 6 + 7 + 1 is 14.
numbers are added. nmeros.

supplementary angles Two angles ngulos suplementarios Dos ngulos

whose measures have a sum of 180. cuyas medidas suman 180. 30 150

surface area The sum of the areas rea total Suma de las reas de
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

of the faces, or surfaces, of a three- las caras, o superficies, de una figura

dimensional figure. tridimensional. 12 cm

6 cm
8 cm

Surface area = 2(8)(12) +

2(8)(6) + 2(12)(6) = 432 cm2

T
taxable income The total ingreso sujeto a impuestos Cantidad
amount of income minus qualifying total de ingresos, menos las deducciones
deductions. aplicables.

Glossary/Glosario G33
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
term (in an expression) The parts trmino (en una expresin) Las 3x 2
+ 6x - 8
of an expression that are added or partes de una expresin que se suman o
subtracted. se restan. Term Term Term

term (in a sequence) An element trmino (en una sucesin) 5 is the third term in the sequence 1,
or number in a sequence. Elemento o nmero de una sucesin. 3, 5, 7, 9,

terminating decimal A decimal is decimal finito Un decimal es finito si el 6.75 = 6.75000

called terminating if its repeating digit is 0. dgito que se repite es 0.

tessellation A repeating pattern of teselado Patrn repetido de figuras

Glossary/Glosario

plane figures that completely covers a planas que cubren totalmente un plano
plane with no gaps or overlaps. sin superponerse ni dejar huecos.

theoretical probability The ratio probabilidad terica Razn del When rolling a number cube,
of the number of ways an event can nmero de las maneras que puede ocurrir the theoretical probability of rolling
occur to the total number of equally un suceso al nmero total de resultados a 4 is _16.
likely outcomes. igualmente probables.

third quartile The median of the tercer cuartil La mediana de la mitad

upper half of a set of data; also called superior de un conjunto de datos.
upper quartile. Tambin se llama cuartil superior.

transformation A change in the transformacin Cambio en

position or orientation of a figure. la posicin u orientacin de
una figura.

translation A movement (slide) of a traslacin Desplazamiento de una J' M'

figure along a straight line. figura a lo largo de una lnea recta.
J M
K' L'
K L

transversal A line that intersects transversal Lnea que cruza dos o ms

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

two or more lines. lneas.
1 2
3 4
5 6
7 8 Transversal

trapezoid A quadrilateral with trapecio Cuadriltero con un par de B C

exactly one pair of parallel sides. lados paralelos.
A D

tree diagram A branching diagram diagrama de rbol Diagrama

that shows all possible combinations ramificado que muestra todas las posibles
or outcomes of an event. combinaciones o resultados de un suceso.

trial Each repetition or observation of prueba Una sola repeticin u When rolling a number cube, each
an experiment. observacin de un experimento. roll is one trial.

G34 Glossary/Glosario
 ENGLISH
triangle A three-sided polygon.
Triangle Sum Theorem The
theorem that states that the measures
of the angles in a triangle add to 180.
triangular prism A polyhedron
whose bases are triangles and whose
other faces are parallelograms.
U
underestimate An estimate that is
less than the exact answer.
unit conversion The process of
changing one unit of measure to
another.
unit conversion factor A fraction
used in unit conversion in which the
numerator and denominator represent
the same amount but are in different
units.
unit price A unit rate used to
compare prices.
unit rate A rate in which the second
quantity in the comparison is one unit.
upper quartile The median of the
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
upper half of a set of data.
V
variable A symbol used to represent
a quantity that can change.
variable expense Expenses that
occur regularly but may change
because the consumer has some
control over the amount.
SPANISH EXAMPLES
tringulo Polgono de tres lados.
Teorema de la suma del tringulo
Teorema que establece que las medidas
de los ngulos de un tringulo suman
180.
prisma triangular Poliedro cuyas
bases son tringulos y cuyas dems caras
Glossary/Glosario
tienen forma de paralelogramo.
estimacin baja Estimacin menor
que la respuesta exacta.
conversin de unidades Proceso
que consiste en cambiar una unidad de
medida por otra.
60 min
_____ 1h
factor de conversin de unidades 1h
or _____
60 min
Fraccin que se usa para la conversin
de unidades, donde el numerador y el
denominador representan la misma
cantidad pero estn en unidades distintas.
precio unitario Tasa unitaria que sirve
para comparar precios.
tasa unitaria Una tasa en la que la 10 cm per minute
segunda cantidad de la comparacin es
la unidad.
cuartil superior La mediana de la Lower half Upper half
mitad superior de un conjunto de datos. 18, 23, 28, 29, 36, 42
Upper quartile
variable Smbolo que representa una In the expression 2x + 3,
cantidad que puede cambiar. x is the variable.
gasto variable Gasto que ocurre con
regularidad y que es necesario para vivir,
pero que puede cambiar debido a que el
consumidor tiene algn control sobre la
cantidad.
Glossary/Glosario G35
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
Venn diagram A diagram that is diagrama de Venn Diagrama que
used to show relationships between muestra las relaciones entre conjuntos. Transformations
sets.
Rotations

verbal expression A word or expresin verbal Palabra o frase.

phrase.

vertex On an angle or polygon, the vrtice En un ngulo o polgono, el C

point where two sides intersect. punto de interseccin de dos lados.
Glossary/Glosario

A B
A is the vertex of CAB.

vertical angles A pair of opposite ngulos opuestos por el vrtice

congruent angles formed by Par de ngulos opuestos congruentes
intersecting lines. formados por lneas secantes. 2 1
3 4

1 and 3 are vertical angles.

2 and 4 are vertical angles.

volume The number of cubic units volumen Nmero de unidades cbicas

4 ft
needed to fill a given space. que se necesitan para llenar un espacio.
3 ft
12 ft

Volume = 3 4 12 = 144 ft3

X
x-axis The horizontal axis on a eje x El eje horizontal del plano
coordinate plane. cartesiano.
x-axis

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

x-coordinate The first number in coordenada x El primer nmero en y

4
an ordered pair; it tells the distance un par ordenado; indica la distancia que
to move right or left from the origin, debes avanzar hacia la izquierda o hacia la 2
(0, 0). derecha desde el origen, (0, 0). x
-4 -2 0 2 4
x-coordinate
P -2
(-2, -3) -4

G36 Glossary/Glosario
 ENGLISH SPANISH EXAMPLES
x-intercept The x-coordinate of the interseccin con el eje x y
4
point where the graph of a line crosses Coordenada x del punto donde la grfica
the x-axis. de una lnea cruza el eje x.
(2, 0) x
-4 O 4

-4

The x-intercept is 2.

Glossary/Glosario
y-axis The vertical axis on a eje y El eje vertical del plano cartesiano. y-axis
coordinate plane.

y-coordinate The second number coordenada y El segundo nmero de y

4
in an ordered pair; it tells the distance un par ordenado; indica la distancia que
to move up or down from the origin, debes avanzar hacia arriba o hacia abajo 2
(0, 0). desde el origen, (0, 0). x
-4 -2 0 2 4
y-coordinate
-2
P
(-2, -3) -4

y-intercept The y-coordinate of the interseccin con el eje y y

4
point where the graph of a line crosses Coordenada y del punto donde la grfica
the y-axis. de una lnea cruza el eje y. (0, 2)
x
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

-2 O 2

-4

The y-intercept is 2.

Glossary/Glosario G37