HTVT-MAZI Manual Util PT

Manual do utilizador do gravador de vdeo digitall
GRAVADOR DE VDEO DIGITAL EM REDE MAZI HTVR - MANUAL DO UTILIZADOR
1
Gravador de vdeo digital
Este manual, bem como o software descrito nele fornecido sob licena e pode ser utilizado ou copiado somente de acordo com os termos de
tal licena. O contedo deste manual fornecido somente para fins informativos e est sujeito a mudana sem prvio aviso. No deve ser
considerado como um compromisso assumido pela MAZi Security Systems. A MAZi no assume qualquer responsabilidade por quaisquer erros
ou imprecises que possam ser constatadas.
Exceto conforme permitido por tal licena, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de
recuperao, ou transmitida de qualquer forma ou por quaisquer meios, eletrnico, mecnico, gravao ou de outra forma, sem a permisso
prvia por escrito da MAZi.
A MAZI NO FORNECE NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, PORM SEM LIMITAO, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE
MERCANTIBILIDADE E ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR, EM RELAO AO SOFTWARE MAZI, ESTA NO GARANTE,
ASSEGURA NEM FAZ QUAISQUER REPRESENTAES EM RELAO AO USO OU OS RESULTADOS DO USO DO SOFTWARE MAZI EM TERMOS DE
SUA EXATIDO, PRECISO, CONFIABILIDADE, ATUALIZAO OU DE OUTRA FORMA O RISCO TOTAL CONFORME OS RESULTADOS E
DESEMPENHO DO SOFTWARE MAZI ASSUMIDO PELO USURIO. A EXCLUSO DE GARANTIAS IMPLCITAS NO PERMITIDA EM ALGUNS
ESTADOS, CONSEQUENTEMENTE, AS EXCLUSES ACIMA PODEM NO SER APLICVEIS A VOC.
EM NENHUM CASO A MAZI, SEUS DIRETORES, EXECUTIVOS, EMPREGADOS OU AGENTES SERO RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS
CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS (INCLUINDO DANOS POR PERDAS DE LUCROS CORPORATIVOS, INTERRUPO DE NEGCIOS,
PERDA DE INFORMAES COMERCIAIS E SIMILARES) RESULTANTES DO USO OU INABILIDADE AO USAR O SOFTWARE MAZI MESMO QUE A
MAZI TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. DEVIDO AO FATO DE ALGUNS ESTADOS NO PERMITIREM A
EXCLUSO OU LIMITAO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, AS LIMITAES ACIMA PODEM NO SER
APLICVEIS A VOC.
Dicas preventivas e advertncias

Antes de conectar e operar o seu DVR, memorize as seguintes dicas:
Assegure-se de que a unidade seja instalada em um ambiente bem ventilado e sem poeira.
Este equipamento foi projetado para uso somente em ambientes internos.
Mantenha todos os lquidos afastados do DVR.
Assegure-se de que as condies ambientais atendam as especificaes de fbrica.
Assegure-se de que o DVR seja adequadamente fixo a um rack ou prateleira. Choques ou solavancos fortes sofridos pelo DVR como
resultado de sua queda podem causar danos aos componentes eletrnicos sensveis na parte interna do DVR.
Utilize o DVR em conjunto com uma UPS se possvel.
Desative a alimentao do DVR antes de conectar e desconectar acessrios e perifricos.
Um disco rgido recomendado de fbrica deve ser utilizado para este DVR.
O uso ou substituio inadequado da bateria pode resultar em riscos de exploso. Substitua por uma do mesmo tipo ou equivalente.
Descarte as baterias usadas de acordo com as instrues do fabricante.
2
Marcas comerciais e marcas comerciais registradas

Windows e a marca Windows so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou outros pases.
HDMI, a marca HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas comerciais registrada da HDMI
Licensing LLC.
Os produtos contidos neste manual so autorizados pela HDMI Licensing LLC com o uso correto da tecnologia HDMI.
VGA a marca comercial da IBM.

UPnPTM uma marca de certificao da UPnPTM Implementers Corporation.
Outros nomes de empresas e produtos contidos neste manual podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de
seus respetivos proprietrios.
Agradecemos por adquirir o nosso produto. Se houver qualquer dvida ou solicitao, entre em contato com o revendedor. As figuras neste
manual foram inseridas somente para referncia.
Este manual aplicvel aos modelos listados na tabela a seguir.
Modelo Tipo
HTVR-0410MT DVR para rede
HTVR-0410LT DVR para rede
HTVR-0410HT DVR para rede
HTVR-0820HT DVR para rede
HTVR-1640HT4 DVR para rede
3
Caractersticas principais do DVR

Generalidades
Conectvel a cmaras HD-TVI e analgicas;
Conectvel cmara dome Coaxitron com longa distncia de transmisso;
Conectvel a cmaras IP da MAZi;
Cada canal suporta fluxo duplo. O fluxo principal suporta resolues de at 1080P e o fluxo secundrio suporta resolues at WD1;
Configurao independente para cada canal, incluindo resoluo, velocidade de quadros, taxa de bits, qualidade de imagem, etc.
Codificao para fluxo de vdeo e fluxo de vdeo e udio; sincronizao de udio e vdeo durante a codificao do fluxo composto;
Tecnologia de marca dgua.
Monitorizao local
Sadas HDMI, VGA e CVBS simultneas (sem sada CVBS para as sries DS-7200 e DS-7100);
Sada HDMI e VGA com resolues de at 1920 x 1080;
A visualizao de telas nica, e de 4, 6, 8, 9 ou 16 divises suportada e a sequncia de exibio das telas ajustvel;
A tela de visualizao ao vivo pode ser comutada no switch de grupo e manual e a visualizao ao vivo em ciclo automtico so
tambm disponibilizadas. O intervalo do ciclo automtico pode ser ajustado;
O menu de ajustes rpidos disponibilizado para a visualizao ao vivo;
O canal de visualizao ao vivo selecionado pode ser blindado;
Deteo de movimento, deteo de violao de vdeo, funes de alarme de perda de alarme e vdeo com exceo de vdeo;
Mscara de privacidade;
Vrios protocolos PTZ suportados; pr-ajuste de PTZ, patrulha e rotina;
Zoom de aproximao e afastamento clicando no rato e acompanhamento de PTZ pelo mtodo de arraste do rato.
Gesto de discos rgidos

Para a srie HTVR-0410MT, 1 disco rgido SATA pode ser conectado;
8 discos em rede (8 discos NAS ou 7 discos NAS 1 disco IP SAN) podem ser conectados;
Suporta discos eSATA para gravao ou backup;
Suporta a funo S.M.A.R.T. e deteo de setores em mau estado;
Suporta a funo de discos rgidos em espera;
Propriedades do disco rgido: redundncia, somente leitura, leitura e gravao (RW);
Gesto de grupos de discos rgidos:
Gesto de cotas de discos rgidos: a capacidade diferente pode ser atribuda a diferentes canais.
Gravao e reproduo
Configurao de programao de gravao em feriados;
Modos de gravao em ciclo e no-ciclo;
Parmetros de codificao de vdeo normal e eventos;
Mltiplos tipos de gravao: manual, contnua, alarme, movimento, movimento / alarme, movimento e alarme;
8 perodos de tempo de gravao com tipos de gravao em separado;
Pr-gravao e ps-gravao para gravao acionada por deteo de movimento e tempo de pr-gravao para gravao
programada e manual;
Busca de ficheiros de registo por eventos (deteo de movimento de entrada de alarme);
Personalizao de rtulos, busca e reproduo por rtulos;
4
Bloqueio e desbloqueio de ficheiros de registo;

Gravao redundante local;
Busca e reproduo de ficheiros de registo por nmero de cmara, tipo de gravao, horrio de incio, horrio de trmino, etc.;
Reproduo inteligente para avanar em informaes menos efetivas;
Zoom de aproximao para qualquer rea quando da reproduo;
Reproduo em retrocesso de mltiplos canais;
Suporta pausa, avano rpido, avano lento, avano com salto e retrocesso com salto quando da reproduo, localizao pelo
arraste do rato na barra de progresso;
Reproduo sincronizada de at 16 canais a 1080P.
Backup
Exportao de dados por meio de um dispositivo USB, SATA ou eSATA;
Exportao de vdeo clipes ao reproduzir;
Gesto e manuteno dos dispositivos de backup.
Alarme e Exceo
Tempo de arme configurvel da entrada e sada do alarme;
Alarme para perda de vdeo, deteo de movimento, violao de vdeo, sinal anormal, diferena da resoluo de gravao da
entrada de vdeo, login ilegal, rede desconectada, conflito de IP, exceo da gravao, erro do disco rgido e disco rgido cheio, etc.;
Monitorizao de tela cheia para acionadores de alarmes, alarme de udio, notificao ao centro de vigilncia, envio de e-mails e
sada de alarme;
Recuperao automtica quando o sistema estiver sob condies anormais.
Outras funes locais

Diagnsticos manuais e automticos de qualidade de vdeo;
Os utilizadores podem operar por meio do rato e do controlo remoto;
Gesto de utilizadores em trs nveis: o utilizador administrador pode criar diversas contas operacionais e definir suas permisses
operacionais, que incluem a permisso para aceder qualquer canal;
Concluso da operao, alarme, excees e gravao e busca de registos;
Acionando e excluso manual de alarmes;
Importao e exportao do ficheiro de configurao dos dispositivos;
Obteno das informaes dos tipos de cmaras automaticamente.
Funes de rede
1 interface de rede de 10M/100M para os modelos DS-7204HGHI-SH: 2 interfaces de rede auto adaptveis 10M/100M/1000M para
as sries DS-8100HQHI e HGHI-SH e vrios modos de trabalho so configurveis: mltiplos endereos, nivelamento de carga,
tolerncia falha de rede, etc; e 1 interface de rede 10M/100M/1000M auto adaptvel para outros modelos;
IPv6 suportado;
Protocolo TCP/IP, PPPoE, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SADP, SMTP, SNMP, NFS, iSCSI, UPnP e HTTPS so suportados;
TCP, UDP e RTP para unicast;
Mapeamento automtico/manual da porta via UPnPTM;
Busca, reproduo, download remotos, bloqueio e desbloqueio dos ficheiros de registo e download de reincio de transferncia
interrompida de ficheiros;
Configurao remota dos parmetros; importao/exportao remota de parmetros do dispositivo;
Visualizao remota do status do dispositivo, registos do sistema e status de alarme;
5
Operao por teclado remoto;

Bloqueio e desbloqueio remoto do painel de controlo e do rato;
Formatao remota do disco rgido e atualizao da programao;
Reinicializao e desativao do sistema remoto;
Suporte da atualizao por meio do servidor FTP remoto;
Transmisso do canal transparente RS-232, RS-485;
Informaes de alarme e exceo podem ser transmitidas ao host remoto;
Incio/parada remota da gravao;
Incio/parada remota da sada de alarme;
Controle remoto das funes PTZ;
Captura remota de JPEG;
Transmisso de udio e voz bidirecionais;
Servidor de Internet incorporado.
Expansibilidade do desenvolvimento
Sistema SDK for Windows e Linux;

Cdigo fonte do software aplicativo para demonstrao;
Suporte ao desenvolvimento e treinamento para o sistema de aplicativo.
6
Contedo
Caractersticas principais do DVR...................................................................................................................................... 4
Captulo 1 Introduo..................................................................................................................................................... 11
1.1 Painel frontal ......................................................................................................................................................... 11
1.2 Operaes do controlo remoto IR ........................................................................................................................ 16
1.3 Operao do rato USB........................................................................................................................................... 18
1.4 Descrio do mtodo de insero......................................................................................................................... 18
1.5 Painel traseiro ....................................................................................................................................................... 19
Captulo 2 Iniciando........................................................................................................................................................ 22
2.1 Ativao e desativao do DVR ............................................................................................................................. 22
2.2 Utilizao do tutorial para a configurao bsica ................................................................................................. 23
2.3 Adio e conexo de cmaras IP ........................................................................................................................... 26
2.3.1 Adio de cmaras IP online .......................................................................................................................... 26
2.3.2 Edio das cmaras IP conectadas e configurao de protocolos personalizados ........................................ 30
Captulo 3 Visualizao de imagens ao vivo .................................................................................................................. 32
3.1 Apresentao da funo de visualizao de imagens ao vivo .............................................................................. 32
3.2 Operaes no modo Live View (Visualizao de imagens ao vivo) ....................................................................... 32
3.2.1 Operao do painel frontal ............................................................................................................................ 33
3.2.2 Utilizao do rato na visualizao de imagens ao vivo .................................................................................. 33
3.2.3 Utilizao de um monitor auxiliar .................................................................................................................. 34
3.2.4 Comutao de sada principal/auxiliar........................................................................................................... 34
3.2.5 Barra de ferramentas de ajustes rpidos no modo ....................................................................................... 35
3.3 Ajuste das configuraes da funo Live .............................................................................................................. 37
3.4 Diagnsticos manuais da qualidade do vdeo ....................................................................................................... 38
Captulo 4 Controles de PTZ ........................................................................................................................................... 40
4.1 Configurao dos ajustes de PTZ .......................................................................................................................... 40
4.2 Configurao dos pr-ajustes de PTZ, Patrulhas e Rotinas ................................................................................... 41
4.2.1 Personalizao de pr-ajustes ....................................................................................................................... 41
4.2.2 Ativao dos pr-ajustes ................................................................................................................................ 41
4.2.3 Personalizao de patrulhas .......................................................................................................................... 42
4.2.4 Ativao das patrulhas ................................................................................................................................... 43
4.2.5 Personalizao das rotinas ............................................................................................................................. 43
4.2.6 Ativao das rotinas ....................................................................................................................................... 44
4.2.7 Personalizao do limite de varredura linear ................................................................................................ 45
4.2.8 Ativao da varredura linear .......................................................................................................................... 45
7
4.2.9 Fixao com um toque ................................................................................................................................... 46

4.3 Painel de controlo de PTZ ..................................................................................................................................... 47
Captulo 5 Ajustes de gravao ...................................................................................................................................... 48
5.1 Configurao dos parmetros de codificao....................................................................................................... 48
5.2 Configurao da programao de gravao ......................................................................................................... 50
5.3 Configurao da gravao por deteo de movimento ........................................................................................ 53
5.4 Configurao da gravao acionada por alarme................................................................................................... 54
5.5 Gravao manual .................................................................................................................................................. 56
5.6 Configurao da gravao em feriados................................................................................................................. 57
5.7 Configurao da gravao redundante ................................................................................................................. 58
5.8 Configurao do grupo de discos rgidos para gravao ...................................................................................... 60
5.9 Proteo de ficheiros ............................................................................................................................................ 61
Captulo 6 Reproduo ................................................................................................................................................... 63
6.1 Reproduo de ficheiros de registo ...................................................................................................................... 63
6.1.1 Reproduo por canal .................................................................................................................................... 63
6.1.2 Reproduo por hora/data ............................................................................................................................ 65
6.1.3 Reproduo por busca de evento .................................................................................................................. 67
6.1.4 Reproduo por rtulo................................................................................................................................... 69
6.1.5 Reproduo por registos no sistema ............................................................................................................. 73
6.1.6 Reproduo de ficheiros externos ................................................................................................................. 75
6.2 Funes auxiliares de reproduo ........................................................................................................................ 76
6.2.1 Reproduo quadro-a-quadro ....................................................................................................................... 76
6.2.2 Busca inteligente ............................................................................................................................................ 76
6.2.3 Zoom digital ................................................................................................................................................... 77
6.2.4 Reproduo em retrocesso de mltiplos canais ............................................................................................ 78
Captulo 7 Backup ........................................................................................................................................................... 79
7.1 Backup de ficheiros de registo .............................................................................................................................. 79
7.1.1Backup por busca normal de vdeo ................................................................................................................. 79
7.1.2 Backup por busca de evento .......................................................................................................................... 83
7.1.3 Edio de Vdeo .............................................................................................................................................. 86
7.2 Gesto de dispositivos de backup ......................................................................................................................... 88
Captulo 8 Ajustes de alarme ......................................................................................................................................... 91
8.1 Ajuste da deteo de movimento ......................................................................................................................... 91
8.2 Ajuste dos alarmes do sensor ............................................................................................................................... 93
8.3 Deteo de perda de vdeo ................................................................................................................................... 95
8.4 Deteo de violao de vdeo ............................................................................................................................... 96
8
8.5 Ajustes de diagnsticos de qualidade de vdeo para todos os dias ...................................................................... 97

8.6 Manuseio de excees .......................................................................................................................................... 98
8.7 Ajuste das aes de resposta a alarmes ............................................................................................................. 100
8.8 Acionamento ou excluso manual da sada de alarme ...................................................................................... 101
Captulo 9 Ajustes de rede ........................................................................................................................................... 103
9.1 Configurao dos ajustes gerais.............................................................................................................................. 103
9.2 Configurao de ajustes avanados .................................................................................................................... 104
9.2.1 Configurao dos ajustes PPPoE .................................................................................................................. 104
9.2.2 Configurao do acesso Extranet .............................................................................................................. 104
9.2.3 Configurao do Servidor NTP ..................................................................................................................... 109
9.2.4 Configurao do protocolo SNMP................................................................................................................ 109
9.2.5 Configurao de NAT ................................................................................................................................... 110
9.2.6 Configurao do host de alarme remoto ..................................................................................................... 112
9.2.7 Configurao de multicast ........................................................................................................................... 112
9.2.8 Configurao do protocolo RTSP ................................................................................................................. 113
9.2.9 Configurao do servidor e das portas HTTP ............................................................................................... 113
9.2.10 Configurao da porta HTTPS .................................................................................................................... 113
9.2.11 Configurao do e-mail .............................................................................................................................. 115
9.2.12 Ajuste de Telnet ......................................................................................................................................... 116
9.3 Verificao do trfego da rede............................................................................................................................ 117
9.4 Configurao da deteo da rede ....................................................................................................................... 118
9.4.1 Testes do retardo da rede e perda de pacotes ............................................................................................ 118
9.4.2 Exportao do pacote de rede ..................................................................................................................... 119
9.4.3 Verificao do status da rede....................................................................................................................... 119
9.4.4 Verificao das estatsticas da rede ............................................................................................................. 120
Captulo 10 Gesto de discos rgidos ........................................................................................................................... 122
10.1 Inicializao dos discos rgidos .............................................................................................................................. 122
10.2 Gesto de discos rgidos em rede ..................................................................................................................... 123
10.2.1 Gesto de discos rgidos eSATA ................................................................................................................. 125
10.3 Gesto de grupos de discos rgidos................................................................................................................... 126
10.3.1 Ajuste dos grupos de discos rgidos ........................................................................................................... 126
10.3.2 Ajustes das propriedades dos discos rgidos.............................................................................................. 127
10.4 Configurao do modo Quota........................................................................................................................... 128
10.5 Verificao do status dos discos rgidos............................................................................................................ 129
10.6 Verificao das informaes S.M.A.R.T. ........................................................................................................... 129
10.7 Deteo de setores ruins .................................................................................................................................. 130
9
10.8 Configurao dos alarmes de erros em discos rgidos ...................................................................................... 131

Captulo 11 Ajustes da cmara..................................................................................................................................... 133
11.1 Configurao dos ajustes da funo OSD (Exibio de informaes na tela) ....................................................... 133
11.2 Configurao da mscara de privacidade ......................................................................................................... 134
11.3 Configurao dos parmetros de vdeo ............................................................................................................ 135
Captulo 12 Gesto e manuteno de discos rgidos .................................................................................................. 136
12.1 Visualizao de informaes do sistema .......................................................................................................... 136
12.1.1 Visualizao de informaes do dispositivo .............................................................................................. 136
12.1.2 Visualizao de informaes das cmaras ................................................................................................. 136
12.1.3 Visualizao de informaes de alarme..................................................................................................... 137
12.1.4 Visualizao de informaes de rede ........................................................................................................ 137
12.1.5 Visualizao de informaes dos discos rgidos......................................................................................... 138
12.2 Busca e exportao de ficheiros de registo ...................................................................................................... 138
12.3 Importao / Exportao de informaes de cmaras IP ................................................................................. 140
12.4 Importao/exportao de ficheiros de configurao ..................................................................................... 141
12.5 Atualizao do sistema ..................................................................................................................................... 142
12.5.1 Atualizao pelo dispositivo de backup local............................................................................................. 142
12.5.2 Atualizao por FTP .................................................................................................................................... 142
12.6 Recuperao dos ajustes padro ...................................................................................................................... 143
Captulo 13 Outros ....................................................................................................................................................... 144
13.1 Configurao da porta serial RS-232 ................................................................................................................. 144
13.2 Configurao dos ajustes gerais........................................................................................................................ 144
13.3 Configurao dos ajustes DST ........................................................................................................................... 145
13.4 Configurao de ajustes adicionais ................................................................................................................... 146
13.5 Gesto de contas de utilizadores ...................................................................................................................... 146
13.5.1 Adio de um utilizador ............................................................................................................................. 146
13.5.2 Excluso de utilizador ................................................................................................................................ 149
13.5.3 Edio de um utilizador.................................................................................................................................. 149
13.6 Logout/desativao/reinicializao do dispositivo ........................................................................................... 150
Captulo 14 Apndice ................................................................................................................................................... 152
Glossrio.................................................................................................................................................................... 152
Guia de soluo de problemas .................................................................................................................................. 153
10
Captulo 1 Introduo
1.1 Painel frontal
Figura 1. 1 Painel frontal do modelo HTVR-0410MT
Tabela 1. 1 Descrio do painel frontal
No. cone Descrio
1 O indicador ser aceso em vermelho quando o DVR estiver ativado.

O indicador ser aceso em vermelho quando os dados estiverem sendo
2 lidos do ou gravados no disco rgido.
O indicador ir piscar em azul quando a conexo rede estiver operando
adequadamente.
3
Figura 1. 3 Painel frontal do modelo HTVR-1640LT
No. Nome Descrio da funo

O indicador de alimentao ser aceso em amarelo quando o
POWER (ALIMENTAO) interruptor liga/desliga no painel estiver ativado.
O indicador de status ir piscar em vermelho quando os dados
1 estiverem sendo lidos do ou gravados no disco rgido.
STATUS
11

O indicador Tx/Rx ir piscar em amarelo quando a conexo rede
Tx/Rx estiver operando adequadamente.
Receptor para IR remoto.
2 IR Receiver (Receptor de IR)
Portas Universal Serial Bus (USB) (Barramento serial universal)
USB Interfaces (Interfaces para dispositivos adicionais como, por exemplo, um rato USB e
3 USB) Disco rgido USB (HDD).
Figura 1. 4 Painel frontal do modelo HTVR-xxxxHT

O indicador de alimentao ser aceso em amarelo quando o
POWER (ALIMENTAO) dispositivo estiver em operao.
O indicador de status ir piscar em vermelho quando os dados
estiverem sendo lidos do ou gravados no disco rgido e ser
STATUS aceso em amarelo quando a funo SHIFT for ativada.

O indicador Tx/Rx ir piscar em amarelo quando a conexo
1 Tx/Rx rede estiver operando adequadamente.
Alterna entre a insero de nmeros ou letras e funes das
SHIFT teclas compostas.
Insere o nmero 1:
1/MENU Acessa a interface do menu principal.
Insere o nmero 2.
Insere as letras ABC;
O boto F1 quando utilizado em um campo de lista selecionar
todos os itens na lista.
No modo PTZ Control (Controle de PTZ), ir ativar/desativar a luz
PTZ e quando a imagem for submetida ao zoom de aproximao.
A tecla ser utilizada para aplicar o zoom de
afastamento.
No modo de visualizao de imagens ao vivo ou no modo
2/ABC/F1 Playback (Reproduo), o boto F1 pode ser utilizado para
alternar entre a sada de vdeo principal ou auxiliar.
Insere o nmero 3.
Insere as letras DEF.
O boto F2 utilizado para trocar as pginas da guia.
No modo de controlo de PTZ, aplica o zoom de aproximao
3/DEF/F2
imagem.
Insere o nmero 5;
Insere as letras JKL;
4/GHI/ESC Fecha e retorna ao menu anterior.
12
Insere o nmero 5;
Insere as letras JKL;
Exclui caracteres antes do cursor;
Marca a caixa de confirmao e ATIVA/DESATIVA o seletor;
5/JKL/EDIT Inicia/pra a seleo de registos na reproduo.
Insere o nmero 6;
Insere as letras MNO;
No modo Playback (Reproduo), utilizada para acessar
6/MNO/PLAY
diretamente a interface de reproduo.
Insere o nmero 7;
Insere as letras PQRS;
Gravao manual, para acesso direto interface de gravao
7/PQRS/REC
manual; habilita/desabilita manualmente a gravao.
Insere o nmero 8;
Insere as letras TUV;
8/TUV/PTZ Acessa a interface de controlo de PTZ.

Insere o nmero 9;
Insere as letras WXYZ;
Exibio de mltiplos canais na visualizao de imagens ao
2 Teclas 9/WXYZ/PREV
vivo.
compostas Insere o nmero 0;
Alterna os mtodos de entrada no campo de edio de texto.
(insero de caracteres alfabticos maisculos e minsculos,
0/A smbolos e nmeros).
Os botes DIRECTION so utilizados para navegar entre os
diferentes campos e itens nos menus.
No modo Playback (Reproduo), os botes para cima e para
baixo so utilizados para acelerar e desacelerar o vdeo gravado.
Os botes para a esquerda e para a direita selecionam
os ficheiros prximo e anterior gravados.
No modo Live View (Visualizao de imagens ao vivo), estes
botes podem ser utilizados para circular pelos diferentes
canais.
DIRECTION (DIREO) No modo de controlo de PTZ, controlam o movimento da

cmara PTZ.
O boto ENTER utilizado para confirmar a seleo em qualquer
um dos modos do menu.
Ele tambm pode ser utilizado para marcar os campos da caixa
de confirmao.
No modo Playback (Reproduo), pode ser utilizado para
reproduzir ou pausar o vdeo.
No modo Playback (Reproduo) de um quadro, pressionar o
3 boto avanar o vdeo quadro a quadro.

No modo Auto switch (Comutao automtica), pode ser
ENTER
utilizado para parar/iniciar a comutao automtica.
As portas Universal Serial Bus (USB) (Barramento serial universal)
para dispositivos adicionais como, por exemplo, o
4 Interface USB rato USB e o Disco rgido USB (HDD).

5 IR Receiver (Receptor IR) Receptor para controlo remoto IR.
13
Figura 1. 5 Painel frontal dos modelos HTVR-xxxxHT4

O indicador de alimentao ser aceso em verde quando o DVR for
POWER (ALIMENTAO) ativado.
O indicador de prontido ser normalmente aceso em verde,
READY (PRONTO) indicando que o DVR est operando adequadamente.
O indicador ser aceso em verde quando o DVR for controlado por um
controlo remoto IR com o endereo de 1 a 254;
O indicador ser aceso em vermelho quando o boto SHIFT for
utilizado;
O indicador no ser aceso quando o DVR for controlado por um
teclado ou pelo controlo remoto IR com o endereo 255;
O indicador se tornar verde quando o DVR for controlado pelo
controlo remoto IR (com o endereo de 1 a 254) e o teclado ao mesmo
tempo e o boto SHIFT no for utilizado;
O indicador ser aceso em laranja: (a) quando o DVR for controlado
STATUS pelo controlo remoto IR (com o endereo de 1 a 254) e o teclado ao
mesmo tempo e o boto SHIFT tambm for utilizado; (b) quando o
O indicador
DVR de alarme
for controlado ser
pelo aceso remoto
controlo em vermelho quando
IR (com o alarme
o endereo de 1doa
ALARM (ALARME) sensor for detetado.
254) e o boto SHIFT for utilizado.
O indicador HDD ir piscar em vermelho quando os dados estiverem
1 sendo lidos de ou gravados no disco rgido.
HDD (DISCO RGIDO)
O indicador Tx/Rx ir piscar em verde quando a conexo rede estiver
Tx/Rx operando adequadamente.
2 DVD-R/W Slot para DVD-R/W.
Alterna entre a insero de nmeros ou letras e funes das teclas
compostas. (Insere letras ou nmeros quando o LED estiver apagado;
SHIFT Realiza funes quando o LED estiver aceso em vermelho.)

Insere o nmero 1;
1/MENU Acessa a interface do menu principal.
Insere o nmero 2;
Insere as letras ABC;
O boto F1 quando utilizado em um campo de lista selecionar todos
os itens na lista.
No modo de controlo de PTZ, ir acender/apagar o LED PTZ e quando a
imagem for ampliada, a tecla ser utilizada para aplicar o
zoom de afastamento.
14
No modo de visualizao de imagens ao vivo ou reproduo, o boto

F1 pode ser utilizado para alternar entre a sada de vdeo principal ou
auxiliar.
2/ABC/F1
Insere o nmero 3;
Insere as letras DEF;
O boto F2 utilizado para trocar as pginas da guia.
3/DEF/F2 No modo de controlo PTZ, aplica o zoom de aproximao imagem.
Insere o nmero 4;
Insere as letras GHI;
Teclas Fecha e retorna ao menu anterior.
4/GHI/ESC
compostas
3 Insere o nmero 5;
5/JKL/EDIT Insere as letras JKL;

Exclui caracteres antes do cursor;
Marca a caixa de confirmao e ATIVA/DESATIVA O SELETOR;
Inicia/pra a seleo de uma gravao na reproduo.
Insere o nmero 6;
Insere as letras MNO;
No modo Playback (Reproduo) utilizado para aceder diretamente a
6/MNO/PLAY interface de reproduo.
Insere o nmero 7;
Insere as letras PQRS;
Gravao manual, para acesso direto interface de gravao manual;
7/PQRS/REC
habilita/desabilita manualmente a gravao.
Insere o nmero 8;
Insere as letras TUV;
8/TUV/PTZ Acessa a interface de controlo de PTZ.

Insere o nmero 9;
Insere as letras WXYZ;
9/WXYZ/PREV Exibio de mltiplos canais na visualizao de imagens ao vivo.

Insere o nmero 0;
Alterna os mtodos de entrada no campo de edio do texto.
(Insero de caracteres alfabticos maisculos e minsculos,
0/A smbolos e nmeros).
Os botes DIRECTION so utilizados para navegar entre diferentes
campos e itens nos menus.
No modo de reproduo, os botes para cima e para baixo so
utilizados para acelerar e desacelerar o vdeo gravado. Os botes para
a esquerda e para a direita iro selecionar os ficheiros prximo e
anterior gravados.
No modo Live View (Visualizao de imagens ao vivo), estes botes
podem ser utilizados para circular pelos diferentes canais.
No modo de controlo de PTZ, ele pode controlar o movimento da
DIRECTION (DIREO)
cmara PTZ.
O boto ENTER utilizado para confirmar a seleo em qualquer um
dos modos do menu.
Pode ser utilizado para marcar campos da caixa de confirmao.
No modo Playback (Reproduo), pode ser utilizado para reproduzir
ou pausar o vdeo.
No modo de reproduo de um quadro, pressionar este boto
avanar o vdeo em um quadro.
15
4 No modo Auto switch (Comutao automtica), pode ser utilizado
ENTER para parar/iniciar a comutao automtica.

5 POWER (ALIMENTAO) Ativa/desativa a alimentao.
Move a seleo ativa em um menu. Ir mover a seleo para cima e
para baixo.
No modo Live View (Visualizao de imagens ao vivo), pode ser
utilizado para circular pelos diferentes canais.
No modo Playback (Reproduo), pode ser utilizado para saltar 30
segundos em avano/retrocesso em ficheiros de vdeo.
JOG SHUTTLE Control No modo de controlo de PTZ pode controlar o movimento da cmara
6
(Controle JOG SHUTTLE) PTZ.
Portas USB (Universal Serial Bus) (Barramento serial universal)
para dispositivos adicionais como, por exemplo, um rato USB e um
7 Interface USB disco rgido USB (HDD).
8 Receptor IR Receptor para o controlo remoto IR.
1.2 Operaes do controlo remoto IR

O DVR tambm pode ser controlado com o controlo remoto IR fornecido, indicado na Figura 1.7.
Nota:
2 baterias (AAA) devem ser instaladas antes da operao.
Figura 1. 7 Controlo remoto
As teclas no controlo remoto so aproximadamente similares aos botes do painel frontal. Refira-se Tabela 1.6. Elas incluem:
16
Tabela 1. 6 Descrio das teclas do controlo remoto IR

No. Nome Descrio
1 POWER Ativa/desativa o dispositivo.
2 (ALIMENTAO)
DEV Habilita/desabilita o controlo remoto.
3 Teclas alfanumricas Correspondente aos botes alfanumricos no painel frontal.
4 Tecla EDIT (EDITAR) Correspondente ao boto EDIT/IRIS+ no painel frontal.
5 Tecla A Correspondente ao boto A/FOCUS+ no painel frontal.
6 Tecla REC Correspondente ao boto REC/SHOT no painel frontal.
7 Tecla PLAY Correspondente ao boto PLAY/AUTO no painel frontal.
8 Tecla INFO Correspondente ao boto ZOOM+ no painel frontal.
9 Tecla VOIP/MON Correspondente ao boto MAIN/SPOTZOOM- no painel frontal.
10 Tecla MENU Correspondente ao boto MENU/WIPER no painel frontal.
11 Tecla PREV Correspondente ao boto PREV/FOCUS- no painel frontal.
12 Teclas DIRECTION / Correspondentes aos botes DIRECTION/ENTER no painel frontal.
13 ENTER PTZ
Teclas Correspondente ao boto PTZ/IRIS- no painel frontal.
14 Tecla ESC Correspondente ao boto ESC no painel frontal.
15 RESERVADA Reservada para uso futuro.
16 Tecla F1 Correspondente ao boto F1/LIGHT no painel frontal.
17 Teclas de controlo de PTZ Teclas para ajustar a ris, foco e zoom de uma cmara PTZ.
18 Tecla F2 Correspondente ao boto F2/AUX no painel frontal.
Soluo de problemas do controlo remoto:

Nota:
Certifique-se de instalar as pilhas adequadamente no controlo remoto. Aponte o controlo remoto para o receptor IR no painel frontal.
Se no ocorrer resposta aps pressionar uma tecla no controlo remoto, siga o procedimento abaixo para solucionar problemas:
Etapas:
1. Aceda ao menu > Settings (Ajustes) > General (Generalidades) > More Settings (Mais ajustes) operando no painel de controlo frontal
ou no rato.
2. Verifique e memorize o no. de identificao do DVR. O nmero padro 255. Este nmero vlido para todos os controlos remotos
IR.
3. Pressione a tecla DEV no controlo remoto.
4. Insira o no. de identificao do DVR no passo 2.
5. Pressione a tecla ENTER no controlo remoto.
Se o indicador de status no painel frontal for aceso em azul, o controlo remoto est operando adequadamente. Se o indicador de status no
for aceso em azul e no houver resposta do controlo remoto, verifique os itens a seguir:
1. Baterias instaladas corretamente e polaridades das baterias no invertidas.
2. Baterias novas e no esgotadas.
3. Receptor IR no obstrudo.
Se o controlo remoto no operar adequadamente, por favor, utilize outro controlo e tente novamente, ou entre em contato com o fornecedor
do dispositivo.
17
1.3 Operao do rato USB

Um rato USB de 3 botes comum (esquerdo/direito/controlo circular) pode ser utilizado com este DVR. Para utilizar um rato USB:
Etapas:
1. Ligue o rato USB a uma das interfaces USB no painel frontal do DVR.
2. O rato dever ser detetado automaticamente. Se em casos raros o rato no for detetado, a razo possvel pode ser que os dois
dispositivos so incompatveis, refira-se s recomendaes da lista de dispositivos fornecida pelo vendedor.
A operao do rato:
Tabela 1. 7 Descrio do controlo do rato
Nome Ao Descrio
Um clique Visualizao de imagens ao vivo: Seleciona o canal e mostra o menu de
Dois cliques ajuste rpido.de imagens ao vivo: Alterna entre uma tela e mltiplas
Visualizao
Clicar e arrastar telas.

Controle de PTZ: Controle circular.
Clique com o Mscara de privacidade e deteo de movimento: Seleciona a rea alvo.

boto esquerdo
Zoom digital de aproximao: Arrasta e seleciona a rea alvo.
Clique com o Um clique Visualizao

Visualizao de
de imagens ao vivo:
imagens ao vivo: Exibe
Arraste do canal/barra do tempo.
o menu.
boto direito
Controle circular Rolagem para Menu: Fechade
Visualizao o menu atual
imagens ao evivo:
abreTela
o menu um nvel acima.
anterior.
cima
Rolagem para Menu: Item anterior.
Visualizao de imagens ao vivo: Prxima tela.
baixo Menu: Prximo item.
1.4 Descrio do mtodo de insero
Figura 1. 8 Teclado virtual
18
Descrio das teclas no teclado virtual:
Tabela 1. 8 Descrio dos cones do teclado virtual
cones Descrio cones Descrio

Ingls Ingls capital
Nmeros Smbolos
Minsculas/Maisculas Backspace
Espao Enter
Sada
1.5 Painel traseiro
Figura 1. 9 HTVR-0410MT
No. Item Descrio

1 VIDEO IN (ENTRADA DE Interface BNC para a entrada TVI e vdeo analgico.
VDEO)
2 HDMI Conector de sada de vdeo HDMI.
3 VGA Conector DB15 para a sada VGA. Exibe a sada de vdeo local e
menu.
4 AUDIO OUT (SADA DE UDIO) Conector RCA.
5 AUDIO IN (ENTRADA DE Conector RCA.

UDIO)
6 Interface de rede Conector para rede
7 Porta USB Porta USB (Universal Serial Bus) (Barra serial universal) para
dispositivos adicionais.
8 GND Terra
9 Fonte de alimentao Fonte de alimentao de 12V CC.
Figura 1. 10 HTVR-xxxxLT
19
Figura 1. 11 HTVR-xxxxHT
No. Item Descrio

1 VIDEO IN (ENTRADA DE Interface BNC para a entrada TVI e de vdeo analgico.
VDEO)
2 AUDIO IN (ENTRADA DE UDIO) Conector RCA
3 AUDIO OUT (SADA DE Conector RCA

UDIO)
4 VGA Conector DB15 para a sada VGA. Exibe a sada de vdeo local e
menu.
6 Porta USB Porta Universal Serial Bus (USB) (Barramento serial universal)
para dispositivos adicionais.
7 Interface de rede Conector para rede
8 Interface RS-485 Conector para dispositivos RS-485.
9 Fonte de alimentao Fonte de alimentao de 12V CC.
10 Interruptor liga/desliga Ativa/desativa o dispositivo.
11 GND Terra
12 Entrada/sada de alarme Conectores para entradas e sadas de alarmes.
(para o modelo
HTVR-xxxxHT)
Figura 1. 12 HTVR-xxxxHT4
No. Item Descrio

1 VIDEO IN (ENTRADA Interface BNC para entrada TVI e vdeo analgico.
DE VDEO)
2 VIDEO OUT (SADA DE VDEO) Conector BNC para sada de vdeo.
20
3 AUDIO IN (ENTRADA Conector RCA.

DE UDIO)
4 Porta USB Porta USB (Universal Serial Bus) (Barramento serial universal) para
dispositivos adicionais.
6 VGA Conector DB15 para sada VGA. Exibe a sada de vdeo local e
menu.
7 AUDIO OUT (SADA DE Conector RCA.
UDIO)
8 Interface de rede Conector para rede.
9 Interface RS-485 Conector para dispositivos RS-485. Os pinos T+ e T- so conectados
aos pinos R+ e R- do receptor PTZ respectivamente.
Os pinos D+ e D- so conectados aos pinos Ta e Tb do controlador.
Para dispositivos em cascata, os primeiros pinos D+ e D- do DVR
devem ser conectados aos pinos D+ e D- do prximo DVR.
Conector para entrada de alarme.
Conector para sada de alarme.
10 Fonte de alimentao Fonte de alimentao de 100 a 240V CA.
11 Interruptor liga/desliga Ativa/desativa o dispositivo.
12 GND Terra
13 LINE IN (ENTRADA DE LINHA) Conector NC para entrada de udio.
14 eSATA Conecta um disco rgido SATA e CD/DVD-RW externos.

15 Interface RS-232 Conector para dispositivos RS-232.
21
Captulo 2 Iniciando
2.1 Ativao e desativao do DVR

Finalidade:
Os procedimentos de ativao e desativao adequados so cruciais para ampliara vida til do DVR.
Antes de iniciar:
Verifique se a tenso da fonte de alimentao extra a mesma indicada pelos requisitos do DVR e se a conexo terra est funcionando
adequadamente.
Ativao do DVR
Etapas:
1. Verifique se a fonte de alimentao est conectada a uma tomada eltrica. altamente recomendado que uma UPS (Fonte de alimentao
ininterrupta) seja utilizada em conjunto com o dispositivo.
2. Ative o interruptor liga/desliga no painel traseiro e o LED indicador POWER ser aceso indicando que a unidade seja ativada.
3. Aps a ativao, o LED indicador POWER permanecer aceso.
Desativao do DVR
Etapas:
H duas maneiras para desativar o DVR. Para desativar:
OPO 1: Desativao padro
1. Ara o menu Shutdown (Desativao) Menu > Shutdown (Desativao)
Figura 2. 1 Menu Shutdown (Desativao)
2. Selecione o boto Shutdown.

3. Clique no boto Yes.
4. Desative o interruptor liga/desliga no painel traseiro quando a nota for exibida
22
Figura 2. 2 Dicas de desativao
OPO 2: Operando o painel frontal

1. Pressione e mantenha pressionado o boto POWER no painel frontal durante 3 segundos.
2. Insira o nome e a senha do utilizador administrador na caixa de dilogo para autenticao.
3. Clique no boto Yes.
Nota:
No pressione o boto POWER novamente quando o sistema estiver sendo desativado.
O dispositivo permanecer no modo de espera aps a desativao e o indicador POWER se tornar vermelho; pode ativar o
dispositivo pressionando a tecla POWER no controlo remoto.
Reinicializao do DVR
No menu Shutdown (Desativao) (Figura 2.1), tambm possvel reinicializar o DVR.
Etapas:
1. Abra o menu Shutdown (Desativao) clicando no menu > Shutdown.
2. Clique no boto Logout para efetuar o logout ou o boto Reboot para reinicializar o DVR.
2.2 Utilizao do tutorial para a configurao bsica

Como ajuste padro, o Setup Wizard (Tutorial de configurao) ser iniciado uma vez que o DVR seja carregado, conforme indicado na Figura
2.3.
Etapas:
1. Selecione o idioma do sistema na lista resultante de acordo com as suas preferncias.
Figura 2. 3 Seleo do idioma
23
2. O Setup Wizard (Tutorial de configurao) pode conduzi-lo em alguns ajustes importantes do DVR. Se no desejar utilizar este aplicativo
neste momento, clique no boto Cancel (Cancelar). Tambm pode utilizar o Setup Wizard da prxima vez deixando a caixa de confirmao
Start wizard when device starts? (Iniciar o tutorial quando o dispositivo for inicializado?) no modo marcado.
Figura 2. 4 Ativao da interface do tutorial
3. Clique no boto Next (Prximo) na janela Wizard para abrir a janela Login; conforme indicado na Figura.
Figura 2. 5 Janela de login
4. Insira a senha do administrador. Como ajuste padro, a senha 12345.
Nota:
Recomenda-se veementemente trocar a senha padro imediatamente aps o primeiro login para evitar problemas de segurana.
5. Para trocar a senha admin (administrador), marque a caixa de confirmao New Admin Password (Nova senha do administrador).
6. Clique no boto Next para abrir a janela de ajustes de data e hora,
24
Figura 2. 6 Ajustes de data e hora
7. Aps os ajustes de data/hora, clique no boto Next que retornar janela General Network Setup Wizard (Tutorial de configurao geral da
rede.HTVR-0410LTe HTVR-0410MT
8. Clique no boto Next aps configurar os parmetros de rede, que o conduziro janela Advanced Network Setup Wizard,
Figura 2. 8 Configurao avanada da rede
9. Ajuste os parmetros do nmero da porta, ezviz Cloud (Nuvem ezviz), Auto UPnP ou DDNS se necessrio.
10. Clique no boto Next aps configurar os parmetros avanados de rede, que lhe conduziro janela HDD Management (Gesto dos discos
rgidos).
25
Figura 2. 9 Gesto de discos rgidos
11. Para inicializar o disco rgido, clique no boto Init (Inicializar). A inicializao remover todos os dados salvos no disco rgido.
12. Clique no boto Next para abrir a janela Record Settings (Ajustes de gravao.
Figura 2. 10 Ajustes de gravao
13. Clique em Copy (Copiar) para copiar os ajustes de gravao para outras cmaras.
14. Clique em OK para guardar os ajustes e fechar o tutorial.
2.3 Adio e conexo de cmaras IP

2.3.1 Adio de cmaras IP online
Finalidade:
A funo principal do NVR conectar as cmaras para rede e gravar o vdeo capturado. Portanto, antes de capturar uma visualizao de
imagens ao vivo ou gravao do vdeo, dever adicionar as cmaras para rede lista de conexes do dispositivo.
Antes de iniciar:
Assegure-se de que a conexo rede seja vlida e correta. Para a verificao e configurao detalhadas da rede, refira-se aos Captulos Erro!
Fonte de referncia no encontrada., Erro! Fonte de referncia no encontrada. e Erro! Fonte de referncia no encontrada..
Para um dispositivo de 4 canais, a cmara IP de 1 cmara pode ser conectada; e para outros modelos, cmaras IP de at 2 canais podem ser
conectadas.
OPO 1:
Etapas:
1. Clique com o boto direito do rato no modo de visualizao de imagens ao vivo para abrir o menu clicando com o boto direito.
26
Figura 2. 11 Menu aberto clicando no boto direito do rato
2. Selecione Add IP Camera (Adicionar cmara IP) no menu instantneo para aceder interface IP Camera Management (Gesto de cmaras
IP).
Figura 2. 12 Interface Adding IP Camera (Adio de cmaras IP)
3. As cmaras online com o mesmo segmento da rede sero exibidas na lista de cmaras. Clique no boto para adicionar a cmara. Ou
pode clicar no boto Add All (Adicionar todas) para adicionar todas as cmaras IP online detectadas.
27
Tabela 2. 1 Explicao dos cones
cone Explicao cone Explicao

Edita os parmetros bsicos da
Adiciona a cmara IP detectada.

cmara A cmara est desconectada; pode
clicar no cone para obter
informaes de exceo da cmara.
A cmara est conectada.
Exclui a cmara IP Ajustes avanados da cmara.
Atualiza a cmara IP
4. Para adicionar outras cmaras IP:

1) Clique no boto Custom Adding (Adio personalizada) para exibir a interface Add IP Camera (Custom).
Figura 2. 13 Interface Custom Adding IP Camera (Adio personalizada de cmaras IP)
2) Pode editar o endereo IP, protocolo, porta de Gesto e outras informaes da cmara IP a ser adicionada.
3) Clique em Add (Adicionar) para adicionar a cmara.
OPO 2:
Etapas:
1. cesse a interface Camera Management (Gesto de cmaras). Menu> Camera (Cmara) > Camera
Figura 2. 14 Menu principal
28
2. Repita os passos 3 e 4 da OPO 1 para adicionar a cmara.
Figura 2. 15 Interface Camera Management (Gesto de cmaras)
Tabela 2. 2 Explicao dos cones
cone Explicao cone Explicao

Edita parmetros bsicos da cmara Adiciona a cmara IP detectada.
A cmara est conectada; pode clicar

no cone para obter a visualizao de
imagens ao vivo da A cmara est desconectada; pode
clicar no cone para obter as
cmara. informaes de exceo da cmara.
Exclui a cmara IP. Ajustes avanados da cmara.

Atualiza a cmara IP.
3. (Somente para codificadores com mltiplos canais) marque a caixa de confirmao Channel No. (No. do canal) na janela instantnea,
conforme indicado na figura a seguir e clique em OK para finalizar a adio.
Figura 2. 16 Seleo de mltiplos canais
29
2.3.2 Edio das cmaras IP conectadas e configurao de protocolos personalizados

Aps a adio das cmaras IP, as informaes bsicas das listas de cmaras na pgina, pode-se configurar os ajustes bsicos das cmaras IP.
Etapas:
1. Clique no cone para editar os parmetros; pode editar o endereo IP, protocolo e outros parmetros.
Figura 2. 17 Edio dos parmetros
Channel Port (Porta do canal): Se o dispositivo conectado for um dispositivo de codificao com mltiplos anais, pode selecionar o canal a ser
conectado selecionando o no. da porta do canal na lista resultante.
2. Clique em OK para guardar os ajustes e fechar a interface de edio.
Para editar parmetros avanados:
Etapas:
1. Arraste a barra de rolagem horizontal para a direita e clique no cone .
Figura 2. 18 Configurao de rede da cmara
2. Pode editar as informaes de rede e a senha da cmara.
30
Figura 2. 19 Configurao da senha da cmara
3. Clique em Apply (Aplicar) para guardar os ajustes e clique em OK para fechar a interface.
31
Captulo 3 Visualizao de imagens ao vivo
3.1 Apresentao da funo de visualizao de imagens ao vivo

A funo Live view exibe a imagem de vdeo obtida de cada cmara em tempo real. O DVR ativar automaticamente o modo Live View quando
ativado. Esta funo est tambm no topo da hierarquia do menu, tocando na tecla ESC diversas vezes (dependendo do menu ativado) ativar
o modo Live View.
cones da funo Live View

No modo de visualizao de imagens ao vivo, h cones na parte direita superior da tela para cada canal, exibindo o status da gravao e
alarmes no canal, de forma que possa saber qual o canal est gravando ou se h alarmes ocorrendo o mais rapidamente possvel.
Tabela 3. 1 Descrio dos cones da funo Live View
cones Descrio
Alarme (perda de vdeo, violao, deteo de movimento ou alarme do sensor)
Gravao (gravao manual, gravao programada, deteo de movimento ou gravao
acionada
Alarme epor alarme)
gravao
Evento/Exceo (deteo de movimento, alarme do sensor ou informaes de exceo.
Para detalhes, refira-se ao Captulo Erro! Fonte de referncia no encontrada. Erro!
Fonte de referncia no encontrada..)
3.2 Operaes no modo Live View (Visualizao de imagens ao vivo)

No modo de visualizao de imagens ao vivo, diversas funes so disponibilizadas conforme listadas abaixo.
Single Screen (Tela nica): mostra somente uma tela no monitor.
Multi-screen (Telas mltiplas): Mostra mltiplas telas no monitor simultaneamente.
Auto switch (Comutao automtica): A tela ser comutada automaticamente para a prxima. Voc dever ajustar o tempo de
permanncia de cada tela no menu de configurao antes de habilitar a comutao automtica. Menu > Configuration
(Configurao) > Live View (Visualizao de imagens ao vivo) > Dwell Time (Tempo de permanncia).
Start Recording (Iniciar gravao): Gravao normal e gravao de deteo de movimento so suportadas. Quick Set (Ajuste rpido):
Selecione o modo de sada para Standard (Padro), Bright (Brilhante), Gentle (Suave) ou Vivid (Vvida).
Playback (Reproduo): reproduz vdeos gravados para o dia atual.
Aux/Main output switch (Comutao de sada Auxiliar/Principal): O DVR verifica a conexo das interfaces de sada para definir as
interfaces de sada principal e auxiliares. O nvel de prioridade para a sada principal e auxiliar HDMI>VGA>CVBS. Isto significa que
se a sada HDMI for utilizada, esta ser a sada principal. Se HDMI no for utilizada, a sada VGA ser a sada principal. Refira-se
tabela abaixo.
Tabela 3. 2 Prioridades das interfaces
HDMI VGA CVBS Sada principal Sada auxiliar

1 HDMI VGA
2 HDMI CVBS
3 VGA CVBS
4 CVBS
significa que a interface est em uso, x significa que a interface est fora de uso ou que a conexo invlida. As sadas HDMI, VGA e CVBS
podem ser utilizadas ao mesmo tempo.
Quando a sada auxiliar estiver habilitada, a sada principal no poder realizar nenhuma operao e poder realizar algumas operaes
32
bsicas no modo de visualizao de imagens ao vivo para a sada auxiliar.
3.2.1 Operao do painel frontal

Nota
Esta funo no suportada pelas sries HTVR-xxxxLT e HTVR-0410MT.
Tabela 3. 3 Operao do painel frontal na visualizao de imagens ao vivo
Funes Operao do painel frontal

Exibe uma tela Pressione o boto alfanumrico correspondente. Exemplo: Pressione 2 para
Exibe mltiplas telas exibir somente

Pressione a tela
o boto para o canal 2.
PREV.
Comutao manual Prxima tela: boto direcional para a direita.
das telas
Comutao Tela anterior:
Pressione Boto
o boto direcional para a esquerda.
Enter.
automtica
Reproduo Pressione o boto Play.
3.2.2 Utilizao do rato na visualizao de imagens ao vivo
Tabela 3. 4 Operao do rato na visualizao de imagens ao vivo
Nome Descrio
Menu Aceda aomenu principal do sistema clicando com o boto direito do rato.
Single Screen (Tela nica) Faa a comutao para a tela nica cheia selecionando o nmero do canal na lista
Multi-screen (Mltiplas telas) resultante.

Ajuste o layout da tela selecionando na lista resultante.
Previous Screen (Tela anterior) Retorna tela anterior.
Next Screen (Prxima tela) Avana para a prxima tela.
Start/Stop Auto switch (Incio / Habilita/desabilita a comutao automtica das telas.
Parada da comutao automtica)
Nota: O tempo de permanncia da configurao da visualizao de imagens ao vivo
deve ser ajustado antes de utilizar a funo Start Auto switch (Iniciar comutao
automtica).
Start Recording (Iniciar Inicia a gravao de todos os canais. A gravao normal e a Gravao de deteo
gravao)
Add IP Camera (Adicionar de
Ummovimento
atalho paraso selecionveis
aceder interfacenadelista resultante.
Gesto das cmaras IP.
cmaraSet
Quick IP)(Ajuste rpido) O modo de sada configurvel com as opes Standard (Padro), Bright
Playback (Reproduo) (Brilhante), Gentle de

Acessa a interface (Suave) e Vivid e(Vvida).
reproduo inicie a reproduo do vdeo do canal
PTZ Control (Controle de PTZ) selecionado

Atalho imediatamente.
para aceder interface de controlo de PTZ da cmara selecionada.
Aux Monitor (Monitor auxiliar) Alterna para o modo de sada auxiliar e a operao para a sada principal
desabilitada.
Nota: Se aceder aomodo de monitoramento auxiliar e o monitor auxiliar no estiver conectado, a
operao do rato ser desabilitada; necessrio retornar sada principal com o
boto F no painel frontal ou com o boto VOIP/MON no controlo remoto IR e em seguida
pressione o boto Enter.
33
Figura 3. 1 Clique com o boto direito do rato sobre o menu
3.2.3 Utilizao de um monitor auxiliar

Determinadas funes da funo Live View (Visualizao de imagens ao vivo) tambm esto disponveis no monitor auxiliar. Estas funes
incluem:
Single Screen (Tela nica): Alterna para uma tela cheia da cmara selecionada. A cmara pode ser selecionada em uma lista resultante.
Multi-screen (Mltiplas telas): Alterna entre diferentes opes de layout de exibio. Opes de layout podem ser selecionadas na
lista resultante.
Previous Screen (Tela anterior): Quando exibir um nmero inferior ao nmero mximo de cmaras na funo Live View, clicar nesta
funo retornar ao ajuste anterior de exibio.
Next Screen (Prxima tela): Quando exibir um nmero inferior ao nmero mximo de cmaras na funo Live View, clicar nesta funo
avanar para o prximo conjunto de exibies.
Quick Set (Ajuste rpido): Ajusta o modo de sada de vdeo para Standard (Padro), Bright (Brilhante), Gentle (Suave) ou Vivid (Vvida).
Menu Output Mode (Modo de sada do menu): Seleciona o modo de sada do menu para HDMI/VGA, Main CVBS (CVBS principal) ou
Auto.
PTZ Control (Controle de PZ): Atalho para aceder interface de controlo de PTZ.
Main Monitor (Monitor principal): Ativa o modo de operao principal.
Nota:
No modo de visualizao de imagens ao vivo do monitor de sada principal, a operao do menu no estar disponvel enquanto o modo de
sada auxiliar estiver habilitado.
3.2.4 Comutao de sada principal/auxiliar

Quando a sada HDMI/VGA estiver configurada como a sada principal, poder realizar a operao a seguir para ajustar a sada CVBS como a
sada principal.
Etapas:
1. Utilize o controlo circular do rato para clicar duas vezes na tela de sada HDMI/VGA e a caixa de mensagens a seguir ser exibida:
34
Figura 3. 2 Comutao da sada principal e auxiliar
2. Utilize o controlo circular do rato para clicar duas vezes na tela novamente para comutar para a sada auxiliar ou clique em Cancel para
cancelar a operao.
3. Selecione o Menu Output Mode (Modo de sada do menu) para Main CVBS (CVBS principal) no menu aberto clicando-se com o boto
direito no monitor de sada CVBS.
4. Na caixa de mensagens instantnea, clique em Yes para reinicializar o dispositivo para habilitar a sada CVBS como a sada principal.
Nota:
Pode selecionar o modo de sada do menu em Menu > Configuration (Configurao) > More Settings (Mais ajustes) para Auto ou HDMI/VGA e
em seguida reinicialize o dispositivo para retornar a sada principal para a sada HDMI/VGA.
3.2.5 Barra de ferramentas de ajustes rpidos no modo

Live View (Visualizao de imagens ao vivo)
Na tela de cada canal, h uma barra de ferramentas de ajustes rpidos exibida quando posiciona o rato na parte inferior da tela.
Figura 3. 3 Barra de ferramentas de ajustes rpidos
Tabela 3. 5 Descrio dos cones da barra de ferramentas de ajustes rpidos
cones Descrio cones Descrio cones Descrio

Habilitao /
Desabilitao da
Reproduo Silenciamento /
gravao manual instantnea udio ativado
/ /
Ajustes de
Controle de PTZ Zoom digital

Fechamento da imagem
funo Live View
Instant Playback (Reproduo instantnea) exibe somente a gravao dos ltimos cinco minutos. Se nenhuma gravao for localizada, significa
que nada foi gravado nos ltimos cinco minutos.
Digital Zoom (Zoom digital) pode aplicar o zoom de aproximao rea selecionada em uma tela cheia. Clique e arraste para selecionar a
rea para aplicao do zoom de aproximao, conforme indicado na Figura 3. 4
35
Figura 3. 4 Zoom digital
O cone Image Settings (Ajustes da imagem) pode ser selecionado para aceder o menu Image Settings. Quatro modos podem ser
selecionados de acordo com a situao real:
Standard (Padro): para condies de iluminao geral (padro).
Indoor (Ambientes internos): a imagem relativamente mais suave.
Dim Light (Luz suavizada): a imagem mais suave que nos outros dois modos.
Outdoor (Ambientes externos): A imagem relativamente mais clara e mais ntida. O grau de contraste e saturao alto.
Figura 3. 5 Ajustes da Imagem
Pode ajustar os parmetros da imagem, incluindo brilho, contraste, saturao, matiz, nitidez e supresso de rudos.
Tambm pode clicar em Default para recuperar os ajustes padro e clicar em Copy para copiar os ajustes de imagem para outras cmaras
analgicas.
Refira-se ao Captulo 11.3 Configurao dos parmetros de vdeo para detalhes.
36
3.3 Ajuste das configuraes da funo Live
View
Finalidade:
Os ajustes Live View podem ser personalizados de acordo com as diferentes necessidades. Pode configurar a interface de sada, o tempo de
permanncia para a tela a ser exibido, silenciamento ou ativao do udio, nmero da tela para cada canal, etc.
Etapas:
1. Aceda interface de ajustes da funo Live View (Visualizao de imagens ao vivo).

Menu> Configuration (Configurao) > Live View (Visualizao de imagens ao vivo)
Figura 3. 7 Generalidades da funo Live View
Os ajustes disponveis neste menu incluem:

Video Output Interface (Interface de sada de vdeo): Determina a sada para configurao dos ajustes. As sadas incluem
HDMI/VGA e CVBS (dependendo do modelo).
Live View Mode (Modo de visualizao de imagens ao vivo): Determina o modo de exibio a ser utilizado para Live View.
Dwell Time (Tempo de permanncia): O tempo em segundos para permanncia entre a comutao dos canais quando da
habilitao da comutao automtica na visualizao de imagens ao vivo.
Enable Audio Output (Habilitar sada de udio): Habilita/desabilita a sada de udio para a cmara selecionada no modo de
visualizao de imagens ao vivo.
Event Output (Sada de evento): Determina a sada para exibir o vdeo do evento; se disponvel, pode selecionar uma interface de
sada de vdeo diferente a partir da Interface Video Output (Sada de vdeo) quando um evento ocorrer.
Full Screen Monitoring Dwell Time (Tempo de permanncia do monitoramento em tela cheia): O tempo em segundos para exibir a
tela de evento de alarme.
2. Ajuste a ordem das cmaras.
1) Selecione a guia View (Visualizar).
37
Figura 3. 8 Visualizao de imagens ao vivo ordem das cmaras

2) Clique em uma janela para selecion-la e em seguida clique duas vezes em um nome de cmara na lista de cmaras a serem exibidas.
Configurando X significa que nenhuma cmara ser exibida na janela.
3) Tambm pode clicar em para iniciar a visualizao de imagens ao vivo de todos os canais na ordem e clicar em para parar a
visualizao de imagens ao vivo de todos os canais. Clique em ou para aceder pgina prvia ou prxima.
4) Clique no boto Apply (Aplicar).
3.4 Diagnsticos manuais da qualidade do vdeo

Finalidade:
A qualidade do vdeo dos canais analgicos pode ser diagnosticada manualmente e pode visualizar os resultados do diagnstico em uma lista.
Etapas:
1. Aceda interface Manual Video Quality Diagnostics (Diagnstico manual da qualidade do vdeo).
Menu> Manual >Manual Video Quality Diagnostics (Diagnstico manual da qualidade do vdeo)
Figura 3. 9 Diagnstico da qualidade do vdeo
2. Marque as caixas de confirmao para selecionar os canais para diagnstico.

3. Clique no boto Diagnose (Diagnstico) e os resultados sero exibidos em uma lista. Pode visualizar o status do vdeo e o tempo de
diagnstico dos canais selecionados.
38
Figura 3. 10 Resultado dos diagnsticos
Conecte a cmara ao dispositivo para o diagnstico da qualidade do vdeo.
Trs tipos de exceo podem ser diagnosticados: Blurred Image (Imagem embaada), Abnormal Brightness (Brilho incomum) e Color
Cast (Conjunto de cores).
3.5 Logout do utilizador
Finalidade:
Aps o logout, o monitor retornar ao modo de visualizao de imagens ao vivo e, se desejar realizar alguma operao, necessrio inserir o
nome e a senha do utilizador para efetuar o login novamente.
Etapas:
1. Aceda aomenu Shutdown (Desativao).
Menu>Shutdown (Desativao)
Figura 3. 11 Shutdown (Desativao)
2. Clique em Logout.
39
Captulo 4 Controles de PTZ
4.1 Configurao dos ajustes de PTZ

Finalidade: Siga o procedimento para ajustar os parmetros para a funo PTZ. A configurao dos parmetros de PTZ deve ser realizada antes
de controlar a cmara PTZ.
Etapas:
1. Aceda interface PTZ Settings (Ajustes de PTZ).
Menu >Camera (Cmara) > PTZ
Figura 4. 1 Ajustes de PTZ
2. Selecione a cmara para ajustes de PTZ na lista Camera (Cmaras) resultante.

3. Clique no boto RS-485 Settings (Ajustes RS-485) para ajustar os parmetros RS-485.
Figura 4. 2 PTZ- Generalidades
4. Insira os parmetros da cmara PTZ.
Nota:
Todos os parmetros devem ser exatamente os mesmos da cmara PTZ.
5. Clique no boto Apply (Aplicar) para guardar os ajustes.
40
4.2 Configurao dos pr-ajustes de PTZ, Patrulhas e Rotinas

Antes de iniciar:
Certifique-se de que os pr-ajustes, patrulhas e rotinas sejam suportados pelos protocolos PTZ.
4.2.1 Personalizao de pr-ajustes

Finalidade:
Siga os passos para ajustar o local de pr-ajuste ao qual a cmara PTZ dever ser apontada para quando um evento ocorrer.
Etapas:
1. Aceda interface PTZ Control (Controle de PTZ).

Menu>Camera (Cmara) >PTZ
2. Utilize o boto direcional para conduzir a cmara at o local desejado para fixar o pr-ajuste e as operaes de zoom e foco podem ser
gravadas no pr-ajuste tambm.
3. Insira o no. de pr-ajuste (1 a 255) no campo de texto pr-ajustado e clique no boto Set (Ajustar) para vincular a localizao ao pr-ajuste.
Repita os passos 2 a 3 para guardar mais pr-ajustes.
Pode clicar no boto Clear para excluir as informaes de localizao do pr-ajuste ou clique no boto Clear All (Excluir todos) para excluir as
informaes da localizao de todos os pr-ajustes.
4.2.2 Ativao dos pr-ajustes

Finalidade:
Esta funo habilita a cmara a ser apontada para uma posio especificada como, por exemplo, uma janela, quando um evento ocorrer.
Etapas:
1. Clique no boto PTZ no canto inferior direito da interface de ajustes de PTZ:
Ou pressione o boto PTZ no painel frontal ou clique no cone PTZ Control (Controle de PTZ) na barra de ajustes rpidos, ou selecione a
opo PTZ no menu aberto com o clique no boto direito do rato para exibir o painel de controlo de PTZ.
2. Selecione Camera na lista resultante.
3. Clique no boto para exibir os ajustes gerais do controlo PTZ.
41
Figura 4. 4 Painel PTZ - Generalidades
4. Clique para inserir o no. de pr-ajuste no campo de texto correspondente.

5. Clique no boto Call Preset (Ativar pr-ajuste) para ativar.
4.2.3 Personalizao de patrulhas

Finalidade: As patrulhas podem ser ajustadas para mover a cmara PTZ para diferentes pontos chave e ajust-la para que permanea neste
ponto durante um tempo pr-determinado antes de se mover para o prximo ponto chave. Os pontos chave so correspondentes aos pr-
ajustes. Os pr-ajustes podem ser ajustados seguindo os passos acima em Personalizao dos Pr-ajustes.
Etapas:
Aceda interface PTZ Control (Controle de PTZ). Menu>Camera (Cmara) >PTZ
1. Selecione o nmero da patrulha na lista de patrulhas resultante.

2. Clique no boto Set para adicionar pontos chave para a patrulha.
Figura 4. 6 Configurao dos pontos chave
42
3. Configure os parmetros do ponto chave como, por exemplo, no. do ponto chave, durao da permanncia para um ponto chave e
velocidade da patrulha. O ponto chave correspondente ao pr-ajuste. A opo Key Point No. (No. do ponto chave) determina a ordem que a
cmara PTZ seguir durante o ciclo nas patrulhas. A Duration (Durao) se refere ao intervalo de tempo de permanncia no ponto chave
correspondente. A Speed (Velocidade) define a velocidade qual a cmara PTZ se mover de um ponto chave para o prximo.
4. Clique no boto Add (Adicionar) para adicionar o prximo ponto chave patrulha, ou pode clicar no boto OK para guardar o ponto chave
na patrulha.
Pode excluir todos os pontos chave clicando no boto Clear (Excluir) para a patrulha selecionada, ou clicando no boto Clear All (Excluir todos)
para excluir todos os pontos chave para todas as patrulhas.
4.2.4 Ativao das patrulhas

Finalidade:
Ativar uma patrulha move a cmara PTZ de acordo com o caminho de patrulha pr-definido.
Etapas:
1. Clique no boto PTZ no canto inferior direito da interface de ajuste de PTZ:
Ou pressione o boto PTZ no painel frontal ou clique no cone PTZ Control na barra de ajustes rpidos, ou selecione a opo PTZ no menu
aberto com o boto direito do rato para exibir o painel de controlo de PTZ.
2. Clique no boto para exibir os ajustes gerais do controlo de PTZ.
3. Selecione uma patrulha na lista resultante e clique no boto Call Patrol (Ativao da patrulha) para ativ-la.
4. Pode clicar no boto Stop Patrol (Parar patrulha) para interromper a ativao.
4.2.5 Personalizao das rotinas

Finalidade:
As rotinas podem ser ajustadas por meio da gravao do movimento de PTZ. Pode ativar a rotina para realizar o movimento de PTZ de acordo
com o caminho pr-definido.
Etapas:
Menu > Camera (Cmara) > PTZ
43
2. Selecione o nmero de rotina na lista resultante.

3. Clique no boto Start (Iniciar) e clique nos botes correspondentes no painel de controlo para mover a cmara PTZ e clique no boto Stop
para parar.
O movimento da cmara PTZ ser gravado como uma rotina.
4.2.6 Ativao das rotinas

Finalidade:
Siga o procedimento para mover a cmara PTZ de acordo com as rotinas pr-definidas.
Etapas:
Ou pressione o boto PTZ no painel frontal ou clique no cone PTZ Control na barra de ajustes rpidos, ou selecione a opo PTZ no menu
aberto com o boto direito do rato para exibir o painel de controlo de PTZ.
2. Clique no boto para exibir os ajustes gerais do controlo de PTZ.
3. Clique no boto Call Pattern (Ativar rotina) para ativ-la.

4. Clique no boto Stop Pattern (Parar rotina) para interromper a ativao.
44
4.2.7 Personalizao do limite de varredura linear

Finalidade:
A funo Linear Scan (Varredura linear) pode ser habilitada para acionar a varredura na direo horizontal na faixa pr-definida.
Nota:
Esta funo suportada por alguns modelos.
Etapas:
Menu > Camera (Cmara) > PTZ
2. Utilize o boto direcional para ajustar a cmara para o local no qual deseja fixar o limite e clique no boto Left Limit (Limite esquerdo) ou
Right Limit (Limite direito) para vincular a localizao ao limite correspondente.
Nota:
O speed dome inicia a varredura linear do limite esquerdo at o limite direito e dever ajustar o limite esquerdo no lado esquerdo do limite
direito, bem como o ngulo do limite esquerdo at o limite direito para que no se mova alm de 180.
4.2.8 Ativao da varredura linear
Finalidade:
Siga o procedimento para ativar a varredura linear na faixa de varredura pr-definida.
Etapas:
1. Clique no boto PTZ no canto direito inferior da interface de ajuste de PTZ;
Ou pressione o boto PTZ no painel frontal ou clique no cone PTZ Control na barra de ajustes rpidos para aceder o menu de ajustes de
PTZ no modo de visualizao de imagens ao vivo.
2. Clique no boto para exibir a funo de um toque do controlo de PTZ.
45
Figura 4. 11 Painel PTZ Um toque
3. Clique no boto Linear Scan (Varredura linear) para iniciar a varredura linear e clique no boto Linear Scan novamente para parar.
Pode clicar no boto Restore (Recuperar) para excluir os dados do limite esquerdo e direito definidos e o dome dever ser reinicializado para
que os ajustes sejam ativados.
4.2.9 Fixao com um toque

Finalidade:
Para alguns modelos de speed dome, este pode ser configurado para iniciar uma ao de fixao pr-definida (varredura, pr-ajuste, patrulha,
etc.) automaticamente aps um perodo de inatividade (tempo de fixao). Etapas:
Ou pressione o boto PTZ no painel frontal ou clique no cone PTZ Control na barra de ajustes rpidos para aceder o menu de ajustes de
PTZ no modo de visualizao de imagens ao vivo.
2. Clique no boto para exibir a funo de um toque do controlo de PTZ.
Figura 4. 12 Painel PTZ Um toque
3. H 3 tipos de fixao de um toque selecionveis. Clique no boto correspondente para ativar a ao de fixao.
Park (Quick Patrol) (Fixao (Patrulha rpida): O dome iniciar o patrulhamento a partir do pr-ajuste 1 a 32 pr-definidos na ordem aps o
tempo de fixao. O pr-ajuste indefinido ser saltado.
Park (Patrol 1) (Fixao (Patrulha 1): O dome iniciar o movimento de acordo com a patrulha 1 pr-definido aps o tempo de fixao.
Park (Preset 1) (Fixao (Pr-ajuste 1): O dome se mover para a localizao 1 de pr-ajuste pr-definido aps o tempo de fixao.
Nota:
O tempo de fixao s pode ser ajustado por meio da interface de configurao do speed dome; como ajuste padro o valor de 5s.
46
4. Clique no boto novamente para desativar.
4.3 Painel de controlo de PTZ

Para aceder aopainel de controlo PTZ, h duas maneiras suportadas.
OPO 1:
Na interface de ajustes de PTZ, clique no boto PTZ no canto inferior direito prximo ao boto Back (Voltar).
OPO 2:
No modo Live View (Visualizao de imagens ao vivo), pode pressionar o boto PTZ Control no painel frontal ou no controlo remoto ou
selecionar o cone PTZ Control , ou selecionar a opo PTZ no menu aberto com o boto direito do rato.
Clique no boto Configuration (Configurao) no painel de controlo para aceder interface PTZ Settings (Ajustes de PTZ).
Nota:
No modo de controlo de PTZ, o painel PTZ ser exibido quando um rato estiver conectado ao dispositivo. Se nenhum rato estiver conectado, o
cone ser exibido no canto esquerdo inferior da janela, indicando que esta cmara est no modo de controlo de PTZ.
Figura 4. 13 Painel PTZ
Tabela 4. 1 Descrio dos cones do painel PTZ
cone Descrio cone Descrio cone Descrio

Boto direcional e
boto de ciclo
automtico
Zoom+, Foco+, Iris+ Zoom-, Foco-, Iris-
Velocidade do Ativao/desativao Ativao/desativao
movimento PTZ da luz da

Centralizao do limpador
Zoom 3D Menu
Comutao para a imagempara a
Comutao Comutao para a
interface de controlo interface de controlo interface de ajustes
de PTZ de um toque gerais
Item anterior Prximo item Iniciar rotina/patrulha

Parada do movimento Minimizao das
Sada
de patrulha / rotina janelas
47
Captulo 5 Ajustes de gravao
5.1 Configurao dos parmetros de codificao

Antes de iniciar:
1. Certifique-se de que o disco rgido tenha sido instalado. Caso contrrio, instale-o e inicialize-o. (Menu > HDD (DISCO RGIDO) > General
(Generalidades))
Figura 5. 1 DISCO RGIDO - Generalidades
2. Clique em Advanced (Avanado) para verificar o modo de armazenamento do disco rgido.

1) Quando o modo HDD estiver em Quota, ajuste a capacidade mxima de gravao. Para informaes detalhadas, refira-se ao Captulo 10.5
Configurao do modo Quota.
2) Se o modo HDD for Group, dever ajustar o grupo HDD. Para informaes detalhadas, refira-se ao Captulo 5.8 Configurao do Grupo de
discos rgidos para gravao.
Figura 5. 2 Disco rgido - Avanado
Etapas:
1. Aceda interface de ajustes de gravao para configurar os parmetros de codificao: Menu>Record (Gravao) > Encoding (Codificao)
Figura 5. 3 Codificao da gravao2. Ajuste os parmetros de codificao para gravao.
1) Selecione a guia Record (Gravao) para configurar.
48
2) Selecione um nmero de cmara na lista de cmaras resultante.

Pode configurar o tipo de fluxo, resoluo, qualidade de vdeo e outros parmetros necessrios para Main Stream (Continuous) (Fluxo
principal (Contnuo) e Main Stream (Event) (Evento) respectivamente.
A Input Resolution (Resoluo de entrada) da cmara conectada ser exibida no modo de visualizao de imagens ao vivo durante 5 segundos
quando a cmara for conectada ou o DVR for alimentado. A resoluo de entrada inclui a resoluo e velocidade de quadros da cmara,
exemplo: 1080P25.
3) Pode configurar os parmetros de vantagem, incluindo os tempos de pr-gravao e ps-gravao, tempo decorrido, gravao redundante
(esta opo estar disponvel somente quando o modo HDD for Group) e se desejar gravar o udio.
Pre-record (Pr-gravao): Tempo ajustado para gravao antes do horrio ou evento programado. Por exemplo, quando um alarme
acionar a gravao s 10:00, se ajustar o tempo de pr-gravao para 5 segundos, a cmara iniciar a gravao s 9:59:55.
Post-record (Ps-gravao): Tempo ajustado para gravao aps o evento ou horrio programado. Por exemplo, quando um alarme
terminar a gravao s 11:00, se ajustar o tempo de ps-gravao para 5 segundos, a gravao continuar at 11:00:05.
Expired Time (Tempo decorrido): O tempo decorrido o mais extenso para um ficheiro de gravao a ser mantido no disco rgido, se
o limite for atingido, o ficheiro ser excludo. Pode ajustar o tempo esgotado para 0 e o ficheiro no ser excludo. O tempo de
continuao efetivo para o ficheiro dever ser determinado pela capacidade do disco rgido.
Redundant Record (Gravao redundante): A gravao redundante determina se deseja que a cmara salve os ficheiros de registo
no disco rgido redundante. Voc dever configurar o disco rgido redundante nos ajustes HDD. Para informaes detalhadas, refira-
se ao Captulo 5.7 Configurao da gravao redundante.
Record Audio (Gravao do udio): Marque a caixa de confirmao Record Audio para gravar o som; caso contrrio a gravao no
incluir o udio.
Video Stream (Fluxo de vdeo): Os fluxos principal e secundrio so selecionveis para gravao. Quando selecionar o fluxo
secundrio, poder gravar durante um tempo mais prolongado com o mesmo espao de armazenamento.
Enable 960 Mode (Habilitar o modo 960): A opo suportada por cmaras analgicas. Habilite o modo 960 para habilitar a
resoluo WD1 para o fluxo principal, caso contrrio, a resoluo suporta at 4CIF. A opo no suportada por cmaras TVI,
enquanto a resoluo WD1 estar disponvel continuamente.
4) Clique em Apply (Aplicar) para guardar os ajustes.
5) Pode copiar os ajustes para outros canais clicando em Copy (Copiar), se os ajustes puderem tambm ser utilizados para outras cmaras.
Nota:
Pode copiar os mesmos ajustes para as cmaras com o mesmo sinal, p. ex., o canal no. 1-3 conectado s cmaras TVI e o canal no. 4
conectado a uma cmara analgica e os ajustes do canal no. 1 s podem ser copiados para os canais 2 e 3.
Figura 5. 4 Cpia dos ajustes das cmaras
3. Ajuste os parmetros de codificao para o fluxo secundrio.

1) Selecione a guia Substream (Fluxo secundrio).
49
Figura 5. 5 Codificao do fluxo secundrio
2) Selecione uma cmara na lista de cmaras resultante.

3) Configure os parmetros.
5) (Opcional) Se os parmetros tambm puderem ser utilizados para outras cmaras, clique em Copy para copiar os ajustes para outros canais.
5.2 Configurao da programao de gravao

Finalidade:
Ajuste a programao de gravao e a cmara ir iniciar/parar automaticamente a gravao de acordo com a programao configurada.
Etapas:
1. Aceda interface Record Schedule (Programao de gravao).
Menu> Record (Gravao) > Schedule (Programao)
HTVR-xxxxLT
Figura 5. 6 Programao da gravao
2. Selecione a cmara que deseja configurar na lista de cmaras resultante.

3. Marque a caixa de confirmao Enable Schedule (Habilitar programao).
4. Configure a programao da gravao.
Edio da programao
1) Clique em Edit (Editar).
2) Na caixa de mensagens, pode selecionar o dia no qual a programao ser realizada.
3) A programao na gravao de todos os dias, marque a caixa de confirmao aps o item All Day (Todos os dias).
50
Figura 5. 7 Edio da programao All Day (Todos os dias)
4) Para organizar outra programao, deixe a caixa de confirmao All Day (Todos os dias) em branco e ajuste o horrio inicial/final.
Figura 5. 8 Edio da programao Ajuste do perodo de tempo
Nota:
At 8 perodos podem ser configurados para cada dia. Os perodos de tempo no podem ser sobrepostos entre si.
Repita os passos acima 1 a 4 para programar a gravao para outros dias na semana. Se a programao tambm puder ser ajustada para
outros dias, clique em Copy (Copiar).
Figura 5. 9 Cpia da programao para outros dias
Nota:
A opo Holiday (Feriado) estar disponvel quando habilitar a programao de feriados em Holiday settings (Ajustes de feriados). Refira-se
ao Captulo 5.6 Configurao da gravao em feriados.
5) Clique em OK para guardar os ajustes e retornar ao menu um nvel acima.
51
Crie a programao
1) Clique no cone de cores para selecionar um tipo de gravao na lista de eventos no lado direito da interface.
Figura 5. 10 Criao de uma programao
Descries dos cones de cores so exibidas na figura abaixo.
Gravao normal
Gravao acionada por movimento

Gravao acionada por
alarme
Gravao acionada por movimento ou alarme

Gravao acionada por movimento e alarme
Excluso da programao ajustada
Figura 5. 11 Descries dos cones de cores
2) Clique e arraste o rato na programao.

3) Clique em outra rea exceto para a tabela de programao para finalizar e sair da funo de criao da programao.
Pode repetir o passo 4 para ajustar a programao para outros canais. Se os ajustes tambm puderem ser utilizados para outros canais, clique
em Copy (Copiar) e em seguida selecione o canal para o qual deseja copiar.
52
Figura 5. 12 Cpia da programao para outros canais
5. Clique em Apply (Aplicar) na interface Record Schedule (Programao de gravao) para guardar os ajustes.
5.3 Configurao da gravao por deteo de movimento

Finalidade:
Siga os passos para ajustar os parmetros de deteo de movimento. No modo de visualizao de imagens ao vivo, uma vez que um evento de
deteo de movimento ocorra, o DVR pode analis-lo e realizar diversas aes para manuse-lo. A habilitao da funo de deteo de
movimento pode acionar determinados canais para iniciar a gravao, ou acionar o monitoramento em tela cheia, advertncia por udio,
notificao ao centro de vigilncia, envio de e-mail e outras funes.
Etapas:
1. Aceda interface Motion Detection (Deteo de movimento).
Menu>Camera (Cmara) >Motion (Movimento)
Figura 5. 13 Deteo de movimento
2. Configure a deteo de movimento:

1) Selecione a cmara que deseja configurar.
2) Marque a caixa de confirmao aps Enable Motion Detection (Habilitar deteo de movimento).
3) Arraste e desenhe a rea para deteo de movimento utilizando o rato. Se desejar ajustar a deteo de movimento para toda a rea coberta
pela cmara, clique em Full Screen (Tela cheia). Para excluir a rea de deteo de movimento, clique em Clear (Excluir).
53
Figura 5. 14 Deteo de movimento - mscara
4) Clique em Handling (Manuseio) e a caixa de mensagens para informaes do canal ser exibida.
Figura 5. 15 Ajustes da deteo de movimento
5) Selecione os canais que deseja ativar o evento de deteo de movimento para acionar a gravao.
7) Clique em OK para retornar ao menu um nvel acima.
8) Feche o menu Motion Detection (Deteo de movimento).
3. Configure a programao.
Refira-se ao passo 4 do Captulo 5.2 Configurao da programao de gravao, embora possa selecionar Motion (Movimento) como o tipo
de gravao.
5.4 Configurao da gravao acionada por alarme

Os DVRs das sries HTVR-0410MT e HTVR-xxxxLT no suportam a entrada de alarme como padro.
Finalidade:
Siga o procedimento para configurar a gravao acionada por alarme.
Etapas:
1. Aceda interface Alarm Setting (Ajustes de Alarme).
Menu> Configuration (Configurao) > Alarm (Alarme)
54
Figura 5. 16 Ajustes de alarme
2. Clique na guia Alarm Input (Entrada de alarme).
Figura 5. 17 Ajustes de alarme Entrada de alarme
1) Selecione o nmero Alarm Input (Entrada de alarme) e configure os parmetros de alarme.

2) Selecione N.O. (normalmente aberto) ou N.C. (normalmente fechado) para o tipo de alarme.
3) Marque a caixa de confirmao Setting (Ajustes).
4) Clique no boto .
Figura 5. 18 Manuseio de alarmes
5) Selecione o canal de gravao acionada por alarme.
6) Marque a caixa de confirmao para selecionar o canal.

Repita os passos acima para configurar outros parmetros de entrada de alarme.
Se os ajustes tambm puderem ser aplicados a outras entradas de alarme, clique em Copy (Copiar) e selecione o nmero da entrada de
alarme.
55
Figura 5. 19 Cpia da entrada de alarme
3. Configure a programao.
Refira-se ao passo 4 do Captulo 5.2 Configurao da programao de gravao, embora possa selecionar Alarm (Alarme) como o tipo de
gravao.
5.5 Gravao manual

Finalidade:
Siga os passos para ajustar parmetros para a gravao manual. Utilizando a gravao manual, no necessrio ajustar uma programao
para a gravao.
Etapas:
1. Aceda interface Manual settings (Ajustes manuais).
Menu> Manual
Figura 5. 20 Gravao manual
2. Habilite a gravao manual.
Clique no cone de status antes do nmero da cmara para troc-lo para .
Ou clique no cone de status de Analog (Analgico) para habilitar a gravao manual de todos os canais.
3. Desabilite a gravao manual.
Clique no cone de status para troc-lo para .
Ou clique no cone de status de Analog para desabilitar a gravao manual de todos os canais.
Nota:
Aps a reinicializao todas as gravaes manuais habilitadas sero canceladas.
56
5.6 Configurao da gravao em feriados

Finalidade:
Siga os passos para configurar a programao da gravao nos feriados do ano. Voc poder desejar possuir diferentes planos para a gravao
em feriados.
Etapas:
1. Aceda interface Record setting (Ajustes de gravao).
Menu>Record (Gravao)
2. Selecione Holiday (Feriado) na barra da esquerda.
Figura 5. 21 Ajustes para feriados
3. Habilite a programao Edit Holiday (Edio de feriados).
1) Clique para aceder interface Edit (Edio).
Figura 5. 22 Edio dos ajustes de feriados
2) Marque a caixa de confirmao Enable (Habilitar).

3) Selecione Mode (Modo) na lista resultante.
H trs diferentes modos para o formato de data para configurar a programao de feriados. As opes,By Month (Por ms), By Week (Por
semana) e By Month (Por ms) so selecionveis.
4) Ajuste as datas inicial e final.
6) Clique em OK para sair da interface Edit (Edio).
57
4. Configure a programao da gravao.

Refira-se ao Captulo 5.2 Configurao da programao de gravao, embora possa selecionar Holiday (Feriados) na lista Schedule
(Programao) resultante, ou pode traar a programao na linha de tempo em Holiday (Feriado). Refira-se s duas figuras abaixo.
Figura 5. 23 Edio da programao - feriados
Figura 5. 24 Desenho da programao - Feriados
Nota:
At 8 perodos podem ser configurados para cada dia. Os perodos de tempo no podem ser sobrepostos entre si.
No calendrio do canal, tanto a programao de feriados como a programao dos dias normais so exibidas. Repita o passo 4 acima para
ajustar a programao Holiday para outro canal. Se a programao de feriados tambm puder ser utilizada para outros canais, clique em Copy
(Copiar) e selecione o canal ao qual deseja aplicar os ajustes.
5.7 Configurao da gravao redundante

Finalidade:
Habilitao da gravao redundante, que significa o salvamento dos ficheiros de registo no somente no disco rgido R/W mas tambm no
disco rgido redundante, aumentando efetivamente a segurana e a confiabilidade dos dados.
Antes de iniciar:
Voc dever ajustar o modo Storage (Armazenamento) nos ajustes avanados do disco rgido para o grupo antes de ajustar o disco rgido
adequadamente para redundante. Para informaes detalhadas, refira-se ao Captulo Erro! Fonte de referncia no encontrada. Gesto de
Grupos de discos rgidos. Pelo menos um disco rgido dever estar no modo Read/Write (Leitura/Gravao).
58
Etapas:
1. Aceda interface HDD Information (Informaes do disco rgido).
Menu> HDD (Disco rgido)
Figura 5. 25 Discos rgidos - generalidades
2. Selecione HDD (Disco rgido) e clique em para aceder interface Local HDD Settings (Ajustes dos discos rgidos locais).
1) Ajuste HDD adequadamente para Redundant (Redundante).
Figura 5. 26 Discos rgidos Generalidades - Edio

3. Aceda interface Record setting (Ajuste da gravao).
Menu> Record (Gravao) > Encoding (Codificao)
1) Selecione a guia Record (Gravao).
Figura 5. 27 Parmetros de codificao
59
2) Selecione a cmara que deseja configurar.

3) Marque a caixa de confirmao da funo Redundant Record (Gravao redundante).
Se os parmetros de codificao tambm puderem ser utilizados para outros canais, clique em Copy (Copiar) e selecione o canal ao qual
deseja aplicar os ajustes.
5.8 Configurao do grupo de discos rgidos para gravao

Finalidade:
Pode agrupar os discos rgidos e guardar os ficheiros de registo em um determinado grupo de discos rgidos.
Etapas:
1. Aceda interface HDD setting (Ajustes dos discos rgidos).
Menu>HDD (Disco rgido) >Advanced (Avanado)
Figura 5. 28 Generalidades dos discos rgidos
2. Selecione Advanced na barra esquerda.

Verifique se o modo de armazenamento do disco rgido Group (Grupo). Caso contrrio, ajuste para Group. Para informaes detalhadas,
refira-se ao Captulo Erro! Fonte de referncia no encontrada. Gesto do Grupo de discos rgidos.
3. Selecione General (Generalidades) na barra da esquerda. Clique em para aceder interface de edio.
4. Configurao do grupo de discos rgidos.
1) Selecione um nmero do grupo para o grupo HDD.
2) Clique em Apply (Aplicar) para guardar seus ajustes.
3) Clique em OK para retornar ao menu um nvel superior.
Repita os passos acima para configurar mais grupos de discos rgidos.
5. Selecione os canais cujos ficheiros deseja guardar no grupo de discos rgidos.
1) Selecione Advanced (Avanado) na barra da esquerda.
Figura 5. 29 Ajustes avanados dos discos rgidos
2) Selecione o nmero Group (Grupo) na lista resultante de Record on HDD Group (Gravar no grupo de discos rgidos).
3) Marque os canais que deseja guardar neste grupo.
60
Nota: Aps configurar os grupos de discos rgidos, pode configurar os ajustes de gravao seguindo o procedimento descrito no Captulo 5.2 a
5.7.
5.9 Proteo de ficheiros

Finalidade:
Pode bloquear os ficheiros de registo ou ajustar o disco rgido adequadamente para Read-only (Somente leitura) para proteger os ficheiros de
registo contra a sobreposio.
Proteja o ficheiro bloqueando os ficheiros de registo
Etapas:
1. Aceda interface Playback setting (Ajustes da reproduo).
Menu> Export (Exportao)
Figura 5. 30 Exportao
2. Selecione os canais que deseja verificar marcando a caixa de confirmao .

3. Configure o tipo de gravao, tipo de ficheiro, horrio inicial e horrio final.
4. Clique em Search (Busca) para exibir os resultados.
Figura 5. 31 Exportao Resultados da busca
5. Proteja os ficheiros de registo.
1) Localize os ficheiros de registo que deseja proteger e em seguida clique no cone que ser transformado para , indicando que o
ficheiro est bloqueado.
Nota:
Os ficheiros de registo cuja gravao ainda no foi concluda no podero ser bloqueados.
2) Clique em para troc-lo para para desbloquear o ficheiro e o ficheiro no ser protegido.
61
Figura 5. 32 Ateno ao desbloqueio
Proteja o ficheiro ajustando os discos rgidos adequadamente para Read-only (Somente leitura)
Antes de iniciar: Para editar discos rgidos adequadamente, necessrio ajustar o modo de armazenamento dos discos rgidos para Group
(Grupo). Refira-se ao Captulo Erro! Fonte de referncia no encontrada. Gesto de Grupos de Discos Rgidos.
Etapas:
1. Aceda interface HDD setting (Ajustes dos discos rgidos).
Menu> HDD (DISCO RGIDO)
Figura 5. 33 Generalidades sobre os discos rgidos
2. Clique em para editar o disco rgido que deseja proteger.
Figura 5. 34 Generalidades dos discos rgidos - edio
3. Ajuste o disco rgido para Read-only (Somente leitura).

4. Clique em OK para guardar os ajustes e retornar ao menu um nvel acima.
Nota:
No pode guardar ficheiros em um disco Read-only (Somente leitura). Se desejar guardar ficheiros neste tipo de disco, troque a
propriedade para R/W (Leitura/gravao).
Se houver somente um disco rgido e este for ajustado para Read-only (Somente leitura), o DVR no poder gravar ficheiros.
Somente o modo Live View (Visualizao de imagens ao vivo) estar disponvel.
Se ajustar o disco rgido para Read-only quando o DVR estiver salvando ficheiros nele, o ficheiro ser guardado no prximo disco
rgido R/W. Se houver somente um disco rgido, a gravao ser interrompida.
62
Captulo 6 Reproduo
6.1 Reproduo de ficheiros de registo

6.1.1 Reproduo por canal
Finalidade:
Reproduo dos ficheiros de vdeo gravados de um canal especfico no modo de visualizao de imagens ao vivo. A comutao de canais
suportada.
OPO 1
Selecione um canal no modo de visualizao de imagens ao vivo utilizando o rato e clique no boto na barra de ferramentas de ajustes
rpidos.
Nota:
Somente ficheiros de registo durante os ltimos cinco minutos neste canal sero reproduzidos.
Figura 6. 1 Interface de reproduo instantnea
OPO 2
Etapas:
1. Aceda interface Playback (Reproduo).
Rato: Clique com o boto direito em um canal no modo de visualizao de imagens ao vivo e selecione
Playback no menu, conforme indicado abaixo.
63
Figura 6. 2 Menu aberto com o boto direito do rato na funo Live View (Visualizao de imagens ao vivo)
Painel frontal: Pressione o boto PLAY para reproduzir os ficheiros de gravao do canal no modo de visualizao de imagens ao vivo em tela
nica.
No modo de visualizao de imagens ao vivo em mltiplas telas, os ficheiros de registo do canal superior esquerdo sero reproduzidos.
2. Gesto da reproduo.
A barra de ferramentas na parte inferior da interface Playback pode ser utilizada para controlar o progresso da reproduo, conforme indicado
na encontrada.
Figura 6. 3 Interface de reproduo
Clique no(s) canal(is) se desejar mudar a reproduo para outro canal ou executar a reproduo simultnea de mltiplos canais.
Figura 6. 4 Barra de ferramentas de reproduo
64
Tabela 6. 1 Explicao detalhada da Barra de ferramentas de reproduo
Boto Operao Boto Operao Boto Operao

Ativao / Ativao/parada de
separao Salva o(s) clipe(s)
/ silenciamento do /
Adio de rtulo padro Adio de rtulo Gesto de rtulos
udio personalizado
Pausa / Reproduo
em retrocesso /
Zoom digital Busca inteligente / Reproduo em
Reproduo com
retrocesso de um
Parada pausa / Reproduo / Retrocesso de 30
/ quadro
segundos
Avano de 30 segundos Reproduo de um
Desacelerao Acelerao
quadro
Dia anterior Prximo dia Expanso / reduo da
/ linha de tempo
Tela cheia Sada Tipo de vdeo
Barra de processo Barra do tipo de vdeo
O campo indica o horrio inicial e final dos ficheiros de registo.

O cone representa a gravao normal (manual ou programada); representa a gravao por evento (movimento, alarme,
movimento | alarme, movimento e alarme).
Barra de progresso da reproduo; utilize o rato para clicar em qualquer ponto da barra de progresso para localizar quadros
especiais.
6.1.2 Reproduo por hora/data

Finalidade:
Reproduo de ficheiros de vdeo gravados em um perodo de tempo especfico. A reproduo simultnea em mltiplos canais e a comutao
de canais so suportadas.
Etapas:
1. Aceda interface de reproduo.
Menu>Playback (Reproduo)
2. Marque a caixa de confirmao do(s) canal(is) na lista de canais e em seguida clique duas vezes para selecionar uma data no calendrio.
Figura 6. 5 Calendrio de reproduo
Nota: Se houver ficheiros de registo para esta cmara neste dia no calendrio, o cone para este dia ser exibido como . Caso contrrio, ser
exibido como
Na interface Playback (Reproduo):
65
A barra de ferramentas na parte inferior da interface Playback pode ser utilizada para controlar o processo de reproduo conforme indicado
na encontrada.
Figura 6. 6 Interface da reproduo por data/hora
Figura 6. 7 Barra de ferramentas de reproduo por data/hora
Tabela 6. 2 Explicao detalhada da barra de ferramentas de reproduo

Ativao/ Ativao/Parada de
separao Salvamento de clipe(s)
Adio do rtulo padro Adio de rtulo Gesto de rtulos
udio personalizado
Pausa / Reproduo
em retrocesso /
Reproduo com
retrocesso de um
/ quadro
segundos
quadro
/ linha do tempo
Nota:
O campo indica o horrio inicial e horrio final dos ficheiros de registo.

movimento | alarme, movimento e alarme)
Barra de progresso de reproduo: utilize o rato para clicar em qualquer ponto da barra de progresso para localizar quadros
especiais.
66
6.1.3 Reproduo por busca de evento

Finalidade:
Reproduo de ficheiros de gravao em um ou vrios canais submetidos busca restringindo o tipo de evento (por exemplo: entrada de
alarme e deteo de movimento).
Etapas:
Menu > Playback (Reproduo)
2. Selecione o Event (Evento) na lista resultante no lado esquerdo superior.
3. Selecione Alarm Input (Entrada de alarme) ou Motion (Movimento) como o tipo de evento, edite o horrio inicial e o horrio final.
Nota:
Um exemplo da reproduo por movimento indicado na figura abaixo.
Figura 6. 8 Interface de busca de movimento
4. Clique no boto Search (Busca) para obter informaes sobre resultados de busca. Voc poder ativar a barra lateral direito para o
resultado.
67
Figura 6. 9 Barra de resultados de busca
5. Clique no boto para reproduzir o ficheiro.

Pode clicar no boto Back (Voltar) para retornar interface de busca.
Nota:
As funes de pr-reproduo e ps-reproduo podem ser configuradas.
6. (Opcional) Se mltiplos canais forem acionados para gravao pela entrada de alarme, clicar no boto ir exibir uma janela de seleo do
canal de reproduo sincronizada. Selecione o(s) canal(is) que deseja reproduzir e clique no boto OK.
A barra de ferramentas na parte inferior da interface Playback pode ser utilizada para controlar o processo de reproduo.
Figura 6. 10 Interface de reproduo por evento
68
Figura 6. 11 Barra de ferramentas de reproduo por evento
Tabela 6. 3 Explicao detalhada da barra de ferramentas de reproduo por evento

udio
personalizado
Pausa / Reproduo
em retrocesso /
Busca inteligente (No
Zoom digital suportada) / Reproduo em
Reproduo com
retrocesso de um
/ quadro
segundos
quadro
/ linha do tempo
Nota
movimento | alarme, movimento e alarme).
especiais.
6.1.4 Reproduo por rtulo

Finalidade:
O rtulo de vdeo permite que grave informaes associadas como pessoas e localizaes de um determinado ponto no tempo durante a
reproduo. Tambm poder utilizar o(s) rtulo(s) de tempo para gravar ficheiros e determinar o ponto no tempo.
Antes de reproduzir utilizando o rtulo:

2. Execute a busca e reproduo do(s) ficheiro(s) gravado(s). Refira-se ao Captulo 6.1.1 Erro! Fonte de referncia no encontrada.-
Reproduo por canal para informaes detalhadas sobre a busca e reproduo dos ficheiros de registo.
69
Figura 6. 12 Interface da reproduo por data/hora
Clique no boto para adicionar um rtulo padro.
Clique no boto para adicionar rtulos personalizados e inserir um nome do rtulo.
Nota:
At 64 rtulos podem ser adicionados a um nico ficheiro de vdeo.
3. Gesto de rtulos
Clique no boto para marcar, editar e excluir rtulo(s).
Figura 6. 13 Interface de Gesto de rtulos
Etapas:
1. Selecione Tag (Rtulo) na lista resultante na interface Playback (Reproduo).
2. Selecione canais, data/hora inicial e data/hora final e em seguida clique em Search (Busca) para aceder interface Search Result (Resultado
da busca).
Nota:
Pode inserir uma palavra-chave na caixa de texto para buscar o rtulo sob seu comando.
70
Figura 6. 14 Busca de vdeo por rtulo
3. Clique no boto para reproduzir o ficheiro.Pode clicar no boto Back (Voltar) para retornar interface de busca.
Nota:
As funes de pr-reproduo e ps-reproduo podem ser configuradas.
Figura 6. 15 Interface da reproduo por rtulo
Figura 6. 16 Barra de ferramentas da reproduo por rtulo
71
Tabela 6. 4 Explicao detalhada da barra de ferramentas de reproduo por rtulo

udio personalizado
Pausa / Reproduo
em retrocesso /
Reproduo com
retrocesso de um
/ quadro
segundos
quadro
/ linha do tempo
Nota:
O cone representa a gravao normal (manual ou programada); o cone representa a gravao por evento (movimento,
alarme, movimento | alarme, movimento e alarme).
especiais.
1.1.21 Reproduo inteligente

Finalidade:
A funo Smart Playback (Reproduo inteligente) proporciona uma forma fcil para obter as informaes menos efetivas. Quando selecionar
o modo de reproduo inteligente, o sistema ir analisar o vdeo com movimento, marque-o com a cor verde e reproduza-o velocidade
normal enquanto o vdeo sem movimento ser reproduzido na velocidade de 8x.
Etapas:
2. Selecione Smart na lista resultante na parte superior esquerda.
3. Selecione uma data no calendrio e selecione uma cmara na lista de cmaras.
4. Clique no boto para reproduzir.
72
Figura 6. 17 Interface de reproduo inteligente
Tabela 6. 5 Explicao detalhada da barra de ferramentas de reproduo inteligente

Reproduo Expanso /
com pausa / reduo da linha
Parada / reproduo / do tempo
Resultado da Barra de Tipo / imagem do
processo vdeo
busca
inteligente
Nota:
alarme, movimento | alarme, movimento e alarme); e o cone representa o vdeo com movimento.
Barra de progresso da reproduo: utilize o rato para clicar em qualquer ponto da barra de progresso para localizar quadros
especiais e uma miniatura do quadro especificado ser exibida.
6.1.5 Reproduo por registos no sistema

Finalidade:
Reproduo de ficheiros associados aos canais aps a busca de registos no sistema.
Etapas:
1. Aceda interface Log Information (Informaes de registos).
Menu>Maintenance (Manuteno) >Log Information (Informaes de registos).
73
Figura 6. 18 Interface de busca nos registos no sistema
2. Clique na guia Log Search (Busca por registo) para aceder funo Playback by System Logs.
Ajuste a hora/data e o tipo de busca e clique o boto Search (Busca).
Figura 6. 19 Resultados da busca de registos no sistema
3. Selecione um registo com ficheiro de registo e clique no boto para aceder interface Playback (Reproduo).
Nota:
Se no houver ficheiro de registo no ponto de data/hora do registo, a caixa de mensagens No result found (Nenhum resultado encontrado)
ser exibida.
A barra de ferramentas na parte inferior da interface Playback pode ser utilizada para controlar o processo de reproduo.
74
Figura 6. 20 Interface da reproduo por registo
6.1.6 Reproduo de ficheiros externos

Finalidade:
Realizao dos passos a seguir para buscar e reproduzir ficheiros em dispositivos externos.
Etapas:
1. Aceda interface Tag Search (Busca por rtulo).
2. Selecione o ficheiro externo na lista resultante na parte esquerda superior.
Os ficheiros so listados na lista na parte direita.
Pode clicar no boto para atualizar a lista de ficheiros.
3. Selecione e clique no boto para reproduzir o ficheiro.
Figura 6. 21 Interface da reproduo de ficheiros externos
75
6.2 Funes auxiliares de reproduo

6.2.1 Reproduo quadro-a-quadro
Finalidade:
Reproduo de ficheiros de vdeo quadro-a-quadro para verificar detalhes de imagens do vdeo quando eventos incomuns ocorrerem.
Etapas:
Utilizando um rato
Aceda interface Playback e clique nos botes e at que a velocidade seja trocada para o quadro Single (nico). Um clique na tela de
reproduo representa a reproduo ou reproduo em retrocesso de um quadro. tambm factvel utilizar o boto na barra de
ferramentas.
Utilizando o painel frontal (No suportado com os modelos HTVR-0410MT e HTVR-xxxxLT)
Pressione o boto para ajustar a velocidade para um quadro Single. Um clique na tela de reproduo ou pressione o boto no painel
frontal representa a reproduo ou a reproduo em retrocesso de um quadro.
6.2.2 Busca inteligente

Finalidade:
Para localizar facilmente eventos de deteo de movimento facilmente e precisamente na barra de progresso de reproduo, ser possvel
analisar uma determinada rea (cena) dramaticamente e obter todos os eventos de deteo de movimento associados ocorridos nesta rea.
Etapas:
1. Aceda interface Playback (Reproduo) e reproduza o vdeo.
Figura 6. 22 Interface de reproduo por data/hora
2. Clique no boto para aceder interface de seleo da rea sob anlise.
3. Clique e arraste o rato para traar a(s) rea(s). Pode clicar no boto para ajustar a tela cheia como rea de busca alvo. Aps traar a(s)
rea(s), pressione o boto para executar a busca inteligente nesta rea.
Nota:
Os modos de busca de mltiplas reas e tela cheia so suportados.
76
Figura 6. 23 rea traada da busca inteligente
Os resultados da busca inteligente sero marcados como na barra de progresso.
Figura 6. 24 Resultados da busca inteligente com a lista de vdeo
Figura 6. 25 Barra de ferramentas da reproduo de busca inteligente
Nota:
alarme, movimento | alarme, movimento e alarme).
Barra de progresso da reproduo: utilize o rato para clicar em qualquer ponto da barra de progresso para localizar quadros
especiais.
6.2.3 Zoom digital

Etapas:
1. Clique no boto na barra de controlo de reproduo para aceder interface Digital Zoom (Zoom digital).
2. Utilize o rato para traar um retngulo vermelho e a imagem dentro deste retngulo ser ampliada at 16 vezes.
77
Figura 6. 26 rea traada para o zoom digital
3. Clique com o boto direito na imagem para sair da interface de zoom digital.
6.2.4 Reproduo em retrocesso de mltiplos canais

Finalidade:
Pode reproduzir ficheiros de registo de mltiplos canais em retrocesso. A reproduo simultnea em retrocesso de at 16 canais (com
resoluo de 1920 x 1080) suportada.
Etapas:
1. Aceda interface Playback.
2. Marque mais de uma caixa de confirmao para selecionar mltiplos canais e clique para selecionar a data no calendrio.
Figura 6. 27 Interface de reproduo sincronizada de 4 canais
3. Clique no boto para reproduzir os ficheiros de registo em retrocesso.
78
Captulo 7 Backup
7.1 Backup de ficheiros de registo

Antes de iniciar:
Insira o(s) dispositivo(s) de backup no DVR.
7.1.1Backup por busca normal de vdeo

Finalidade:
Os ficheiros de registo podem ser duplicados em backup para vrios dispositivos USB como, por exemplo, pendrives USB, Discos rgidos USB e
Gravador USB.
Backup utilizando pendrives USB, discos rgidos USB e gravador USB
Etapas:
1. Aceda interface Export (Exportar).
Menu>Export (Exportao) >Normal
Figura 7. 1 Interface de exportao normal
2. Ajuste as condies de busca e clique no boto Search (Buscar) para aceder interface de resultados de busca.
Figura 7. 2 Resultado da busca normal de vdeo para backup
3. Selecione os ficheiros de registo dos quais deseja gerar backups. Clique no boto para reproduzir o ficheiro de registo que deseja
verificar. Marque a caixa de confirmao antes de gravar os ficheiros dos quais deseja gerar backups.
79
Nota:
O tamanho dos ficheiros selecionados atualmente ser exibido no canto esquerdo inferior da janela.
4. Exportao.
Clique no boto Export e inicie o backup.
Nota:
Se o dispositivo USB inserido no for reconhecido:
Clique no boto Refresh (Atualizar).
Reconecte o dispositivo.
Verifique a compatibilidade consultando o vendedor.
Tambm pode formatar o dispositivo USB clicando no boto Format (Formatar).
Figura 7. 3 Exportao utilizando a busca normal de vdeo utilizando um pendrive USB
Figura 7. 4 Exportao utilizando a funo de busca normal de vdeo utilizando um gravador USB
Mantenha a interface Exporting (Exportao) aberta at que todos os ficheiros de registo sejam exportados com a caixa de mensagens
instantnea Export finished (Exportao finalizada).
80
Figura 7. 5 Exportao finalizada

5. Verifique o resultado do backup.
Selecione o ficheiro de registo na interface Export (Exportao) e clique no boto para verific-lo.
Nota:
O ficheiro player.exe ser exportado automaticamente durante a exportao do ficheiro de registo.
Backup utilizando discos rgidos eSATA
Nota:
Esta funo suportada pelos DVRs das sries DS-7300 e DS-8100.
Etapas:
1. Execute Record (Gravao) > Advanced (Avanado) e ajuste o uso do disco rgido eSATA em Export (Exportar).
Menu>Record (Gravao) >Advanced (Avanada)
Selecione eSATA e ajuste seu uso em Export (Exportar). Clique em Yes (Sim) quando a caixa de mensagens instantneas System will reboot
automatically if the usage of eSATA is changed. Continue? (O sistema ser reinicializado automaticamente se o uso do disco rgido eSATA for
alterado. Continuar?) for exibida.
Nota:
O uso do disco rgido eSATA contm as funes Record (Gravao) e Export (Exportao). As alteraes no uso sero efetivadas aps a
reinicializao do dispositivo.
2. Aceda interface Export (Exportao).
Ajuste as condies da busca e clique no boto Search (Busca) para aceder interface de resultados da busca.
3. Selecione os ficheiros de registo do qual deseja gerar o backup.
Clique no boto para reproduzir o ficheiro de registo se desejar verific-lo. Marque os ficheiros de registos dos quais deseja gerar backups.
Nota:
O tamanho dos ficheiros selecionados atualmente ser exibido no canto esquerdo inferior da janela.
81
4. Exportao.
Clique no boto Export e inicie a gerao do backup.
Nota:
Formate o disco rgido eSATA primeiramente quando utiliz-lo pela primeira vez.
Se o disco rgido eSATA inserido no for reconhecido:
Pode tambm formatar o disco rgido eSATA utilizando o DVR.
Figura 7. 7 Exportao por meio da busca normal de vdeo utilizando o disco rgido eSATA
A interface Exporting dever permanecer ativada at que todos os ficheiros de registo sejam exportados com a mensagem instantnea Export
finished (Exportao finalizada).
82
Selecione o ficheiro de registo na interface Export (Exportao) e clique no boto para verific-lo.
Nota:
Figura 7. 9 Verificao do resultado da exportao utilizando o disco rgido eSATA
7.1.2 Backup por busca de evento

Finalidade:
Gerao de backup de ficheiros de gravao relacionados a eventos utilizando dispositivos USB como, por exemplo, pendrives USB, discos
rgidos USB e gravador USB.
Etapas:
1. Aceda interface Export.
Menu>Export (Exportao) >Event (Evento)
2. Busca por eventos
1) Selecione o tipo de evento na lista resultante em Event Type (Tipo de evento): Os modos Alarm Input (Entrada de alarme) e Motion
(Movimento) so selecionveis.
Nota:
Nesta seo consideramos o backup por deteo de movimento como exemplo.
A gerao de backup por entrada de alarme suportada pelos DVRs das sries DS-7300 e DS-8100.
2) Marque a caixa de confirmao Cameras e ajuste o perodo de data/hora para a busca.
3) Clique no boto Search (Buscar) para aceder interface Search Result (Resultados da busca).
83
Figura 7. 10 Busca por evento para backup
3. Selecione os ficheiros de registo a serem exportados.

1) Selecione uma entrada de alarme na lista e clique no boto Quick Export (Exportao rpida) para aceder interface Export (Exportar).
2) Clicar no boto Details (Detalhes) ir ativar a interface com informaes detalhadas de todos os canais acionados pelo evento.
Figura 7. 11 Resultado da busca de evento
3) Clique no boto Details (Detalhes) para visualizar informaes detalhadas do ficheiro de registo, por exemplo, data/hora inicial, data/hora
final, tamanho do ficheiro, etc.
Nota:
O tamanho dos ficheiros atualmente selecionados ser exibido no canto direito inferior da janela.
Figura 7. 12 Interface de detalhes do evento
4. Exportao.
Clique no boto Export e inicie a gerao do backup.
84
Nota:
Tambm pode formatar o pendrive USB ou o disco rgido USB utilizando este DVR.
Figura 7. 13 Exportao por evento utilizando o pendrive USB
A interface Exporting (Exportao) dever permanecer ativada at que todos os ficheiros de registo sejam exportados com a mensagem
Nota:
85
Figura 7. 15 Verificao do resultado de exportao de eventos utilizando o pendrive USB
7.1.3 Edio de Vdeo

Finalidade:
A funo de edio de vdeo tem como objetivo fazer recortes de vdeos, e edit-los, e montar os recortes em um nico ficheiro de vdeo (Se
necessrio).
Tambm pode selecionar vdeoclipes para exportar diretamente durante a reproduo, utilizando dispositivos USB como, por exemplo,
pendrives USB, discos rgidos USB e gravadores USB.
Etapas:
Refira-se ao Captulo 6 - Reproduo.
Figura 7. 16 Interface de reproduo por data/hora
2. Durante a reproduo, utilize os botes e na barra de ferramentas de reproduo para iniciar e parar o(s) ficheiro(s) de registo de
separao.
3. Clique no cone para aceder interface Clips Export (Exportao de clipes).
86
Nota:
At 30 itens de vdeo clipes podem ser selecionados para backup de uma vez.
4. Clique no boto Export para exportar os vdeos clipes selecionados para o dispositivo de backup.
Nota:
Tambm pode formatar dispositivos USB clicando no boto Format (Formatar).
Figura 7. 18 Exportao de vdeo clipes utilizando um pendrive USB
A interface Exporting (Exportao) dever permanecer ativada at que todos os ficheiros de registo sejam exportados com a mensagem
5. Ou um prompt ser exibido quando fechar a interface Playback (Reproduo) se houver clipes no salvos.
Figura 7. 20 Ateno para o salvamento de vdeo clipes
6. Clique em Yes para guardar vdeo clipes e acessar a interface Export (Exportar) ou clique em No (No) para sair sem guardar vdeo clipes.
87
Nota:
O ficheiro player.exe ser exportado automaticamente durante a exportao de ficheiros de registo.
Figura 7. 21 Verificao do resultado da exportao de vdeo clipes utilizando um pendrive USB
7.2 Gesto de dispositivos de backup

Etapas:
1. Aceda interface Search Result (Resultado da busca) dos ficheiros de registo.
Ajuste as condies de busca e clique no boto Search (Buscar) para aceder interface Search Result.
Nota:
Pelo menos um canal deve ser selecionado.
2. Selecione os ficheiros de registo dos quais deseja gerar backups.

Clique no boto Export (Exportar) para aceder interface Export (Exportao).
Nota:
Pelo menos um ficheiro de gravao ser selecionado
88
3. Gesto de dispositivos de backup.
Gesto de pendrives USB, discos rgidos USB e discos rgidos eSATA
Figura 7. 24 Gesto de pendrives USB
Clique no boto New Folder (Nova pasta) se desejar criar uma nova pasta no dispositivo de backup.
Selecione um ficheiro de registo ou pasta no dispositivo de backup e pressione o boto se desejar exclu-lo.
Selecione um ficheiro de registo no dispositivo de backup e pressione o boto para reproduzi-lo. Clique no boto Format para formatar o
dispositivo de backup.
Nota:
89
Gesto de gravadores USB
Figura 7. 25 Gesto do gravador USB
Clique no boto Erase (Apagar) se desejar excluir os ficheiros de um CD/DVD regravvel.
Nota:
Dever ser um CD/DVD regravvel quando realizar esta operao.
Se o gravador USB inserido no for reconhecido:
o Clique no boto Refresh (Atualizar).
o Reconecte o dispositivo.
o Verifique a compatibilidade consultando o vendedor
90
Captulo 8 Ajustes de alarme
8.1 Ajuste da deteo de movimento

Etapas:
1. Aceda interface Motion Detection (Deteo de movimento) da tela Camera Management (Gesto de cmaras) e selecione uma cmara da
qual deseja configurar a deteo de movimento.
Menu> Camera (Cmara) > Motion (Movimento)
Figura 8. 1 Interface de configurao da deteo de movimento
2. Ajuste a rea de deteo e a sensibilidade.

Marque a caixa de confirmao para habilitar a deteo de movimento; utilize o rato para traar a(s) rea(s) de deteo e arraste a barra de
sensibilidade para ajustar a sensibilidade.
Clique no cone para ajustar as aes de resposta a alarmes.
Figura 8. 2 Ajuste a rea de deteo e sensibilidade
3. Clique na guia Trigger Channel (Canal do acionador) e selecione um ou mais canais que iro iniciar a gravao ou se tornaro o
monitoramento em tela cheia quando o alarme de movimento for acionado.
Figura 8. 3 Ajuste a cmara acionadora da deteo de movimento
91
4. Ajuste a programao de arme do canal.

Selecione a guia Arming Schedule (Programao de arme) para ajustar a programao de arme do canal.
Selecione um dia da semana e at oito perodos de tempo podem ser ajustados para cada dia. Ou pode clicar no boto Copy (Copiar) para
copiar os ajustes do perodo de tempo para outros dias.
Nota:
Os perodos de tempo no devem ser repetidos ou sobrepostos.
Figura 8. 4 Ajuste a programao de arme da deteo de movimento
5. Clique na guia Linkage Action (Ao de vinculao) para configurar as aes de resposta de alarme do alarme de movimento (refira-se ao
Captulo 8.7 Ajuste das aes de resposta a alarmes).
Repita as etapas acima para configurar a programao de arme de outros dias da semana. Clique no boto OK para concluir os ajustes de
deteo de movimento do canal.
6. Se desejar ajustar a deteo de movimento para outro canal, repita as etapas acima ou simplesmente copie os ajustes acima para este
canal.
Nota:
No ser possvel copiar a ao Trigger Channel (Canal acionador).
Figura 8. 5 Cpia dos ajustes de deteo de movimento
92
8.2 Ajuste dos alarmes do sensor

Nota:
Esta funo no suportada pelos DVRs das sries HTVR-0410MT e HTVR-xxxxLT.
Finalidade:
Configure o mtodo de manuseio de um alarme do sensor externo.
Etapas:
1. Aceda funo Alarm Settings (Ajustes de alarme) da funo System Configuration (Configurao do sistema) e selecione uma entrada de
alarme.
Menu> Configuration (Configurao) > Alarm (Alarme)
Selecione a guia Alarm Input (Entrada de alarme) para aceder interface Alarm Input Settings (Ajustes de entrada de alarme).
Figura 8. 6 Interface de status de alarme da configurao do sistema
2. Ajuste o mtodo de manuseio da entrada de alarme selecionada.
Marque a caixa de confirmao Setting (Ajustes) para ajustar suas aes de resposta a alarmes.
Figura 8. 7 Interface de ajustes de entrada de alarme
3. Selecione a guia Trigger Channel (Canal acionador) e selecione um ou mais canais que iro iniciar a gravao ou que se tornaro de
monitoramento em tela cheia quando uma entrada de alarme externo for acionada.
4. Selecione a guia Arming Schedule (Programao de arme) para ajustar a programao de arme do canal.
Selecione um dia da semana e no mximo oito perodos de tempo que podem ser ajustados para cada dia.
Nota:
93
Figura 8. 8 Ajuste da programao de arme da entrada de alarme
5. Selecione a guia Linkage Action (Ao de vinculao) para configurar aes de resposta a alarmes da entrada de alarme (refira-se ao
Captulo Erro! Fonte de referncia no encontrada. Ajuste das aes de Resposta a alarmes).
Repita os passos acima para configurar a programao de arme de outros dias da semana. Tambm pode utilizar o boto Copy (Copiar) para
copiar uma programao de arme para outros dias.
6. Se necessrio, selecione a guia PTZ Linking (Vinculao de PTZ) e ajuste a vinculao de PTZ da entrada de alarme.
Ajuste os parmetros de vinculao de PTZ e clique no boto OK para concluir os ajustes da entrada de alarme.
Nota:
Verifique se o dome PTZ ou dome speed suporta a vinculao de PTZ.
Uma entrada de alarme pode acionar pr-ajustes, patrulhas ou rotinas de mais de um canal. Porm, os pr-ajustes, patrulhas e rotinas so
exclusivas.
Figura 8. 9 Ajuste a vinculao de PTZ da entrada de alarme
7. Se desejar ajustar a ao de manuseio de outra entrada de alarme, repita as etapas acima ou simplesmente copie os ajustes acima para tal
entrada.
94
Figura 8. 10 Cpia de ajustes da entrada de alarme
8.3 Deteo de perda de vdeo

Finalidade:
Detecta a perda de vdeo de um canal e executa a(s) ao(es) de resposta a alarmes.
Etapas:
1. Aceda interface Video Loss da funo Camera Management (Gesto de cmaras) e selecione um canal que deseja detectar.
Menu> Camera (Cmara) > Video Loss (Perda de vdeo)
Figura 8. 11 Interface de configurao de perda de vdeo
2. Configure o mtodo de manuseio de perdas de vdeo.

Marque a caixa de confirmao em Enable Video Loss Alarm.
Clique no boto para configurar o mtodo de manuseio da perda de vdeo.

3. Ajuste a programao de arme do canal.
Selecione a guia Arming Schedule (Programao de arme) para ajustar a programao de arme do canal.
95
Selecione um dia da semana e at oito perodos de tempo podem ser ajustados para cada dia. Ou clique no boto Copy (Copiar) para copiar os
ajustes do perodo de tempo para o(s) outro(s) dia(s).
Nota:
Os perodos de tempo no sero repetidos ou sobrepostos.
Figura 8. 12 Ajuste da programao de arme de perda de vdeo
Repita as etapas acima para ajustar a programao de arme dos outros dias da semana. Pode tambm utilizar o boto Copy para copiar uma
programao de arme para outros dias.
4. Selecione a guia Linkage Action (Ao de vinculao) para configurar a ao de resposta a alarmes de perda de vdeo (refira-se ao Captulo
8.7 Ajuste das aes de resposta a alarmes).
5. Clique no boto OK para concluir os ajustes de perda de vdeo do canal.
Repita as etapas acima para finalizar os ajustes de outros canais, ou clique no boto Copy para copiar os ajustes para tais canais.
8.4 Deteo de violao de vdeo

Finalidade:
Acionar alarmes quando a lente estiver coberta e execuo da(s) ao(es) de resposta a alarmes apropriada(s).
Etapas:
1. Aceda interface Video Tampering (Violao de vdeo) da funo Camera Management (Gesto de cmaras) e selecione um canal do qual
deseja detectar violao de vdeo.
Menu> Camera (Cmara) > Video Tampering Detection (Deteo de violao de vdeo)
Figura 8. 13 Interface de violao de vdeo
96
2. Marque a caixa de confirmao Enable Video Tampering (Habilitar violao de vdeo).

3. Arraste a barra de sensibilidade e selecione um nvel de sensibilidade adequada.
4. Clique no cone para ajustar o mtodo de manuseio de violao de vdeo. Ajuste a programao de arme e as aes de resposta a
alarmes do canal.
1) Clique na guia Arming Schedule (Programao de arme) para ajustar a programao de arme da ao de resposta.
2) Selecione um dia da semana e at oito perodos de tempo podem ser ajustados para cada dia.
Nota:
Figura 8. 14 Ajuste da programao de arme para violao de vdeo
3) Selecione a guia Linkage Action (Ao de vinculao) para ajustar as aes de resposta a alarmes do alarme de violao de vdeo (refira-se
ao Captulo 8.7 Ajuste das aes de resposta a alarmes)
Repita os passos acima para ajustar a programao de arme dos outros dias da semana. Tambm pode utilizar o boto Copy (Copiar) para
4) Clique no boto OK para concluir os ajustes de violao de vdeo do canal.
Repita as etapas acima para finalizar os ajustes dos outros canais, ou clique no boto Copy para copiar os ajustes acima para estes canais.
5. Clique no boto Apply (Aplicar) para guardar e ativar os ajustes.
8.5 Ajustes de diagnsticos de qualidade de vdeo para todos os dias

Finalidade:
O dispositivo oferece duas maneiras de diagnstico da qualidade de vdeo: manual e all-day (todos os dias). Execute as etapas a seguir para
ajustar o limite do diagnstico e as aes de vinculao.
Etapas:
1. Aceda interface de ajustes Video Quality Diagnostics (Diagnsticos de qualidade de vdeo) da funo Camera Management (Gesto de
cmaras) e selecione um canal do qual deseja detectar violaes de vdeo.
Menu> Camera (Cmara) > Video Quality Diagnostics (Diagnsticos de qualidade de vdeo)
2. Marque a caixa de confirmao Enable Video Quality Diagnostics (Habilitar diagnsticos de qualidade de vdeo).
3. Habilite e ajuste o limite dos tipos de diagnstico. As funes Blurred Image (Imagem embaada), Abnormal Brightness (Brilho incomum) e
Color Cast (Opes de cores).
97
Marque a caixa de confirmao correspondente do tipo de diagnstico e ajuste o limite clicando e arrastando a barra.
Nota:
Quanto mais alto o limite definido, mais difcil ser a exceo detectada.
4. Clique no cone para ajustar o mtodo de manuseio de violao de vdeo. Ajuste a programao de arme e as aes de resposta a
alarmes do canal.
1) Clique na guia Arming Schedule (Programao de arme) para ajustar a programao de arme da ao de resposta.
2) Selecione um dia da semana e at oito perodos de tempo podem ser ajustados para cada dia.
Nota:
Os perodos de tempo no devero ser repetidos ou sobrepostos.
Figura 8. 15 Ajuste da programao de arme de Diagnsticos de qualidade de vdeo
3) Selecione a guia Linkage Action (Ao de vinculao) para ajustar as aes de resposta a alarmes do alarme de violao de vdeo (refira-se
ao Captulo 8.7 Ajuste das aes de resposta a alarmes). Repita as etapas acima para ajustar a programao de arme de outros dias de uma
semana. Tambm pode utilizar o boto Copy (Copiar) para copiar uma programao de arme para outros dias.
4) Clique no boto OK para completar os ajustes de violao de vdeo do canal.
5. Clique no boto Apply (Aplicar) para guardar e ativar os ajustes.
6. (Opcional) pode copiar os mesmos ajustes para outras cmaras clicando no boto Copy (Copiar).
8.6 Manuseio de excees

Finalidade:
Os ajustes de exceo se referem ao mtodo de manuseio das vrias excees, por exemplo:
HDD Full (Disco rgido cheio): O disco rgido est cheio.
HDD Error (Erro no disco rgido): Erro de gravao no disco rgido, disco rgido no formatado, etc.
Network Disconnected (Rede desconectada): Cabo de rede desconectado.
IP Conflicted (Conflito de IP): Endereo IP duplicado.
Illegal Login (Login incorreto): Identificao ou senha do utilizador incorretos.
Input/Recording Resolution Mismatch (Entrada/Resoluo de gravao incompatveis): A resoluo da entrada inferior
resoluo de gravao.
Record Exception (Exceo de gravao): Sem espao para guardar os ficheiros gravados.
98
Etapas:
1. Aceda interface Exceptions (Excees) e manuseie as vrias excees.
Menu> Configuration (Configurao) > Exceptions (Excees)
HTVR-0410MT e HTVR-xxxxLT
Outros modelos
Figura 8. 16 Interface de ajustes de exceo
2. Marque a caixa de confirmao Enable Event Hint (Habilitar sugestes para eventos) para exibir o
cone (Event/Exception) (Evento/Exceo) quando um evento excepcional ocorrer. Clique no cone para selecionar a sugesto para
exibio do evento detalhado.
Nota:
Clique no cone exibido na interface de visualizao de imagens ao vivo para visualizar as informaes detalhadas do evento excepcional.
Clique no boto Set (Confirmar) e em seguida poder selecionar a sugesto para exibio do evento detalhado.
Figura 8. 17 Evento detalhado
3. Ajuste as aes de vinculao de alarme. Para detalhes, refira-se ao Captulo 8.7 Ajuste das aes de resposta a alarmes.
4. Clique em Apply (Aplicar) para guardar os ajustes.
99
8.7 Ajuste das aes de resposta a alarmes

Finalidade:
Executar aes de resposta a alarmes a serem ativadas quando um alarme ou exceo ocorrer, incluindo Full Screen Monitoring
(Monitorizao em tela cheia), Audible Warning (buzzer) (Advertncia audvel (campainha), Notify Surveillance Center (Notificao ao centro
de vigilncia), Send Email (Envio de email) e Trigger Alarm Output (Sada de alarme acionador).
Full Screen Monitoring (Monitorizao em tela cheia)
Quando um alarme for acionado, o monitor local (monitor HDMI, VGA ou CVBS) ir exibir em tela cheia a imagem do vdeo do canal sob
alarme configurado para o monitoramento em tela cheia.
Se alarmes forem acionados simultaneamente em vrios canais, suas imagens em tela cheia sero comutadas a intervalos de 10 segundos
(tempo de permanncia padro). Um tempo de permanncia diferente pode ser ajustado acessando Menu > Configuration (Configurao) >
Live View (Visualizao de imagens ao vivo).
A comutao automtica ser encerrada uma vez que o alarme pare e a interface Live View (Visualizao de imagens ao vivo).
Audible Warning (Advertncia audvel)

Aciona um bip audvel quando um alarme detetado.
Notify Surveillance Center (Notificao ao centro de vigilncia)

Envia um sinal de exceo ou alarme para o host de alarme remoto quando um evento ocorrer. O host de alarme se refere ao PC contendo o
Remote client (Cliente remoto).
Nota:
O sinal de alarme ser transmitido automaticamente no modo de deteo quando o host de alarme remoto estiver configurado. Refira-se ao
Captulo 0 Configurao do Host de Alarme remoto para detalhes da configurao do host de alarme.
Send Email (Envio de e-mail)

Envia um e-mail com informaes de alarme a um utilizador ou utilizadores quando um alarme detetado.
Refira-se ao Captulo Erro! Fonte de referncia no encontrada. Configurao de e-mail para detalhes da configurao de emails.
Trigger Alarm Output (Sada de alarme acionador)

Aciona uma sada de alarme quando um alarme acionado.
Nota:
Esta funo no suportada por DVRs das sries HTVR-0410MT e HTVR-xxxxLT.
Etapas:
1. Aceda interface Alarm Output (Sada de alarme).
Menu> Configuration (Configurao) > Alarm (Alarme) > Alarm Output (Sada de alarme)
Selecione uma sada de alarme e ajuste o nome e o tempo de permanncia do alarme. Clique no boto para ajustar a programao de
arme da sada de alarme.
Nota:
Se a funo Manually Clear (Excluso manual) for selecionada na lista resultante de Dwell Time (Tempo de permanncia), s poder exclu-lo
acessando Menu > Manual > Alarm (Alarme).
100
Figura 8. 18 Interface de ajustes de sada de alarme
2. Configure a programao de arme da sada de alarme.

Selecione um dia da semana e at 8 perodos de tempo podem ser ajustados para cada dia.
Nota:
Figura 8. 19 Ajuste a programao de arme da sada de alarme
3. Repita as etapas acima para ajustar a programao de arme de outros dias da semana. Tambm pode utilizar o boto Copy (Copiar) para
Clique no boto OK para concluir os ajustes de programao de arme da sada de alarme.
8.8 Acionamento ou excluso manual da sada de alarme

Nota:
Finalidade:
O alarme do sensor pode ser acionado ou excludo manualmente. Se a funo Manually Clear (Excluso manual) for selecionada na lista
resultante do tempo de permanncia de uma sada de alarme, o alarme pode ser excludos somente clicando no boto Clear (Excluir) na
interface a seguir.
Etapas:
Selecione a sada de alarme que deseja acionar ou excluir e realizar operaes relacionadas. Menu > Manual > Alarm (Alarme)
Clique no boto Trigger/Clear (Acionar/Excluir) se desejar acionar ou excluir uma sada de alarme. Clique no boto Trigger All (Acionar Todos)
se desejar acionar todas as sadas de alarme.
Clique no boto Clear All (Excluir todas) se desejar excluir todas as sadas de alarme.
101
Figura 8. 20 Excluso ou Acionamento ou acionamento manual da sada de alarme
102
Captulo 9 Ajustes de rede

9.1 Configurao dos ajustes gerais
Finalidade:
Os ajustes de rede devem ser adequadamente configurados antes de operar o DVR na rede.
Etapas:
1. Aceda interface Network Settings (Ajustes de rede).
Menu > Configuration (Configurao) > Network (Rede)
Figura 9. 1 Interface de ajustes de rede
2. Selecione a guia General (Generalidades).

3. Na interface General Settings (Ajustes gerais), pode configurar os seguintes ajustes: Working mode (Modo de trabalho) (aplicvel somente
aos modelos DS-8100HGHI e HQHI-SH), NIC Type (Tipo NIC), IPv4 Address (Endereo IPv4), IPv4 Gateway (Portal IPv4), Servidor MTU e DNS. Se
o servidor DHCP estiver disponvel, poder marcar a caixa de confirmao DHCP para obter automaticamente um endereo IP e outros ajustes
de rede a partir deste servidor.
Nota:
O valor vlido do servidor MTU pode ser definido entre 500 e 1500.
4. Aps configurar os ajustes gerais, clique no boto Apply (Aplicar) para guardar os ajustes.
Working Mode (Modo de trabalho)

H dois cartes 10M/100M/1000M NIC fornecidos pelos dispositivos das sries DS-8100HGHI e HQHI-SH e eles permitem que o dispositivo
opere com os modos de mltiplos endereos, balano de carga e tolerncia de falha de rede.
Modo Multi-address (Mltiplos endereos): Os parmetros dos cartes NIC podem ser configurados independentemente. Pode selecionar
LAN1 ou LAN2 no campo NIC type (tipo NIC) para ajustes do parmetro.
Pode selecionar uma placa NIC como rota padro. Em seguida o sistema ser conectado extranet e os dados sero encaminhados por meio
da rota padro.
Net-fault Tolerance Mode (Modo de tolerncia de falha de rede): As duas placas NIC utilizam o mesmo endereo IP e pode selecionar Main
NIC (NIC principal) para LAN1 ou LAN2. Desta forma, caso ocorra falha na placa NIC, o dispositivo ir habilitar automaticamente a outra placa
NIC de espera deforma a assegurar a operao normal de todo o sistema.
Load Balance Mode (Modo de balano de carga): Utilizando o mesmo endereo IP e duas placas NIC, a carga da largura de banda total ser
compartilhada, o que habilita o sistema a operar com a capacidade de rede de dois Gigabits.
103
9.2 Configurao de ajustes avanados

9.2.1 Configurao dos ajustes PPPoE
Finalidade:
O DVR tambm permite o acesso por meio do protocolo ponto-a-ponto sobre Ethernet (PPPoE).
Etapas:
2. Selecione a guia PPPoE para aceder interface PPPoE Settings (Ajustes PPPoE).
Figura 9. 2 Interface de ajustes PPPoE
3. Marque a caixa de confirmao PPPoE para habilitar esta funo.

4. Insira os dados User Name (Nome do utilizador) e Password (Senha) para acesso PPPoE.
Nota:
O nome e a senha do utilizador devem ser atribudos pelo seu ISP.

6. Aps a configurao bem sucedida dos ajustes, o sistema solicitar que reinicialize o dispositivo para habilitar os novos ajustes e o dial-up
PPPoE ser automaticamente conectado aps a reinicializao.
Pode acessar Menu > Maintenance (Manuteno) > System Info (Informaes do sistema) > Network interface (Interface de rede) para
visualizar o status da conexo PPPoE. Refira-se ao Captulo Erro! Fonte de referncia no encontrada. Visualizao das informaes de rede
para o status PPPoE.
9.2.2 Configurao do acesso Extranet
Configurao da funo ezivz Cloud

Finalidade:
A funo ezviz oferece o aplicativo de telefone mvel e tambm a pgina da plataforma de servio para aceder e gerenciar o seu DVR
conectado, que permite que obtenha um acesso remoto conveniente ao sistema de vigilncia.
Etapas:
2. Selecione a guia Extranet Access (Acesso Extranet) para aceder interface ezviz Settings (Ajustes da funo ezviz).
3. Marque a caixa de confirmao Enable ezviz Cloud (Habilitar ezviz Cloud) para ativar esta funo.
4. Se necessrio, marque a caixa de confirmao Enable Stream Encryption (Habilitar criptografia de fluxo) para criptografar o fluxo de vdeo.
5. Insira o cdigo de verificao do dispositivo.
104
Nota:
O cdigo de verificao consiste de 6 letras maisculas e est localizado na parte inferior do DVR.
O dispositivo da verso 3.0.4 ou acima possui seu cdigo de verificao automaticamente disponvel no campo como ajuste padro;
para dispositivo de uma verso anterior, necessrio inserir quaisquer 6 letras maisculas no campo de texto.
Figura 9. 3 Interface de ajustes ezviz
6. Clique no boto Apply (Aplicar) para guardar e sair da interface.

Aps a configurao, pode acessar e gerenciar o DVR por meio do seu telefone mvel no qual o aplicativo ezviz esteja instalado ou acessando
o website ezivz (www.ezviz7.com).
Nota:
Para instrues de operao adicionais, refira-se ao ficheiro help (ajuda) no website oficial ezviz (www.ezviz7.com).
Configurao do DDNS
Finalidade:
Se o seu DVR for ajustado para utilizar o protocolo PPPoE como sua conexo rede padro, poder ajustar dynamic DNS (DDNS) para que seja
utilizado para acesso rede.
O registo prvio com o seu ISP necessrio antes de configurar o sistema para utilizar a funo DDNS.
Etapas:
2. Selecione a guia DDNS para aceder interface DDNS Settings.
Figura 9. 4 Interface de ajustes DDNS
3. Marque a caixa de confirmao DDNS para habilitar esta funo.

4. Selecione DDNS Type (Tipo DDNS). Cinco diferentes tipos de DDNS so selecionveis: IPServer (Servidor IP), DynDNS, PeanutHull, NO-IP e
105
DDNS.
IPServer (Servidor IP): Insira o Server Address (Endereo do servidor) para IPServer.
Figura 9. 5 Interface de ajustes do IPServer
DynDNS:
1) Insira o Server Address (Endereo do servidor) para DynDNS (isto , members.dyndns.org).
2) No campo de texto DVR Domain Name (Nome de domnio do DVR), insira o domnio obtido do website DynDNS.
3) Insira o User Name (Nome do utilizador) e Password (Senha) registrados no website DynDNS.
Figura 9. 6 Interface de ajustes DynDNS
PeanutHull: Insira o User Name e Password obtidos do website PeanutHull.
Figura 9. 7 Interface de ajustes PeanutHull
NO-IP:
Insira as informaes de conta nos campos correspondentes. Refira-se aos ajustes DynDNS.
1) Insira Server Address (Endereo do servidor) para NO-IP.
2) No campo de texto DVR Domain Name (Nome de domnio do DVR), insira o domnio obtido junto ao website NO-IP (www.no-ip.com).
3) Insira o User Name e Password registrados no website NO-IP.
106
Figura 9. 8 Interface de ajustes NO-IP
DDNS:
1) O Server Address (Endereo do servidor) do servidor DDNS abaixo ser exibido como padro: www.hik-online.com.
2) Insira o Device Domain Name (Nome de domnio do servidor). Pode utilizar o apelido registrado no servidor DDNS ou definir um novo
nome de domnio do dispositivo. Se um novo apelido do nome de domnio do dispositivo estiver definido no DVR, ele substituir o anterior
registrado no servidor. Pode registrar o apelido do nome de domnio do dispositivo no servidor HiDDN primeiramente e em seguida inserir o
apelido para o Device Domain Name (Nome de domnio do dispositivo) no DVR; Tambm pode inserir o nome de domnio diretamente no
DVR para criar um novo.
Figura 9. 9 Interface de ajustes DDNS
Registre o dispositivo no servidor DDNS.

1) Aceda ao website DDNS: www.hik-online.com.
2) Clique no campo para registrar uma conta Se no possuir um e utilize a conta para efetuar o login.
Figura 9. 10 Registro de uma conta
3) Na interface Device Management (Gesto de dispositivos),clique no cone para registrar o dispositivo.
107
Figura 9. 11 Registro do dispositivo
Nota:
O nome do dispositivo pode conter somente letras minsculas do alfabeto ingls, nmeros e -; e dever ser iniciado com uma letra
minscula do alfabeto ingls e no poder terminar com -.
Acesso ao dispositivo via navegador de Internet ou Software cliente
Aps registrar com sucesso o dispositivo no servidor DDNS, poder aceder ao seu dispositivo via navegador de Internet ou Software cliente
com o Device Domain Name (Nome do dispositivo).
OPO 1: Acesso ao Dispositivo via Navegador de Internet
Abra um navegador de Internet e insira o endereo http://www.link-online.com/alias na barra de endereo. O apelido se refere ao Device
Domain Name (Nome de domnio do dispositivo) no dispositivo ou o Device Name (Nome do dispositivo) no servidor DDNS.
OPO 2: Acesso aos dispositivos via iVMS4200

Para iVMS-4200, na janela Add Device (Adicionar dispositivo), selecione e edite as informaes do dispositivo.
Nickname: Edite um nome para o dispositivo conforme desejar.
Server Address (Endereo do servidor): www.hik-online.com
Device Domain Name (Nome de domnio do dispositivo): Refere-se ao Device Domain Name (Nome de domnio do dispositivo) no
dispositivo ou Device Name (Nome do dispositivo) no servidor DDNS criado.
User Name (Nome do utilizador): Insira o nome do utilizador do dispositivo. O nome padro admin.
Password (Senha): Insira a senha do dispositivo. A senha padro 12345.
Figura 9. 12 Acesso ao dispositivo via iVMS4200
5. Clique no boto Apply (Aplicar) para guardar e fechar a interface.
108
9.2.3 Configurao do Servidor NTP

Finalidade:
Um servidor de protocolo de tempo de rede (NTP) pode ser configurado no seu DVR para assegurar a preciso da data/hora do sistema.
Etapas:
2. Selecione a guia NTP para aceder interface NTP Settings.
Figura 9. 13 Interface de ajustes NTP
3. Marque a caixa de confirmao Enable NTP (Habilitar NTP) para habilitar esta funo.
4. Configure os seguintes ajustes NTP:
Interval (Intervalo): Intervalo de tempo entre as duas aes de sincronizao com o servidor NTP. A unidade um minuto.
NTP Server (Servidor NTP): Endereo IP do servidor NTP.
NTP Port (Porta NTP): Porta do servidor NTP.
Nota:
O intervalo de sincronizao de pode ser ajustado entre 1 a 10080 minutos e o valor padro 60 minutos. Se o DVR estiver conectado a uma
rede pblica, dever utilizar um servidor NTP que possua uma funo de sincronizao de tempo como, por exemplo, o servidor no National
Time Center (Endereo IP: 210.72.145.44). Se o DVR estiver ajustado em uma rede mais personalizada, o software NTP pode ser utilizado para
estabelecer um servidor NTP utilizado para sincronizao do tempo.
9.2.4 Configurao do protocolo SNMP

Finalidade:
Pode utilizar o protocolo SNMP para obter as informaes relacionadas ao status e parmetros do dispositivo.
Etapas:
2. Selecione a guia SNMP para aceder interface SNMP Settings (Ajustes de SNMP).
Figura 9. 14 Interface de ajustes de SNMP
3. Marque a caixa de confirmao Enable SNMP (Habilitar SNMP) para habilitar esta funo.
4. Configure os seguintes ajustes de SNMP:
109
Trap Address (Endereo do acumulador): Endereo IP do host SNMP.

Trap Port Porta do acumulador): Porta do host SNMP.
Figura 9. 15 Configurao dos ajustes de SNMP
Nota:
Antes de ajustar o SNMP, descarregue o software SNMP e gerencie para receber as informaes do dispositivo por meio da porta SHMP.
Ajustando o Trap Address (Endereo do acumulador), o DVR poder enviar o evento de alarme e a mensagem de exceo para o centro de
vigilncia.
9.2.5 Configurao de NAT

Finalidade:
Universal Plug and Play (UPnP) permite que o dispositivo detecte ininterruptamente a presena de outros dispositivos para rede, na rede, e
estabelea os servios funcionais de rede para o compartilhamento de dados, comunicaes, etc. Pode utilizar a funo UPnPTM para habilitar
a conexo rpida do dispositivo WAN por meio de um router sem mapeamento da porta.
Antes de iniciar:
Se desejar habilitar a funo UPnPTM do dispositivo, dever habilitar a funo UPnPTM do router ao qual o dispositivo est conectado. Quando o
modo de operao da rede do dispositivo for ajustado como mltiplos endereos, a rota padro do dispositivo dever estar no mesmo
segmento de rede do endereo LAN IP do router.
Etapas:
2. Selecione a guia NAT para aceder interface de ajustes UPnPTM.
Figura 9. 16 Interface de ajustes UPnPTM
3. Marque a caixa de confirmao para habilitar a funo UPnP.

4. Selecione o Mapping type (Tipo de mapeamento) como Manual ou Auto na lista resultante.
OPO 1: Auto
Se selecionar Auto, os itens Port Mapping (Mapeamento da porta) sero de somente leitura e as portas externas so ajustadas
110
automaticamente pelo router.

1) Clique no boto Apply (Aplicar) para guardar os ajustes.
2) Pode clicar no boto Refresh (Atualizar) para obter o status mais recente do mapeamento da porta.
Figura 9. 17 Ajustes da funo UPnPTM finalizados automaticamente
OPO 2: Manual
Se selecionar Manual como o tipo de mapeamento, poder editar a porta externa a seu critrio clicando no cone para ativar a caixa de
dilogo External Port Settings (Ajustes da porta externa). Etapas:
1) Clique no cone para ativar a caixa de dilogo External Port Settings. Configure o no. da porta externa para a porta do servidor, porta
http e porta RTSP respectivamente.
Nota:
Pode utilizar o no. de porta padro, ou troque-o de acordo com os requisitos efetivos.
A porta externa indica o nmero da porta para mapeamento da porta no router.
O valor do nmero da porta RTSP deve ser 554 ou entre 1024 e 65535, enquanto o valor de outras portas deve estar entre 1 e 65535
e os valores devero ser diferentes entre eles. Se mltiplos dispositivos estiverem configurados para os ajustes UPnP TM no mesmo
router, o valor do no. da porta para cada dispositivo deve ser exclusivo.
Figura 9. 18 Caixa de dilogo de ajustes da porta externa
2) Clique no boto Apply (Aplicar) para guardar os ajustes.

3) Pode clicar no boto Refresh (Atualizar) para o obter o status mais recente do mapeamento da porta.
Figura 9. 19 Ajustes de UPnPTM manuais finalizados
111
9.2.6 Configurao do host de alarme remoto

Finalidade:
Com um host de alarme remoto configurado, o DVR enviar o evento de alarme ou a mensagem de exceo ao host quando um alarme for
acionado. O host de alarme remoto dever ter o software Network Video Surveillance (Vigilncia por vdeo em rede) instalado.
Etapas:
1. Aceda interface Network Settings.
2. Selecione a guia More Settings (Mais ajustes) para aceder interface More Settings.
Figura 9. 20 Interface de ajustes adicionais
3. Insira os dados de Alarm Host IP (IP do host de alarme) e Alarm Host Port (Porta do host de alarme) nos campos de texto.
O Alarm Host IP (IP do host de alarme) se refere ao endereo IP do PC remoto no qual o software CMS (Client Management System) (p. ex.
IVMS-4200) est instalado e Alarm Host Port deve ser o mesmo da porta de monitoramento de alarme configurada no software (a porta
padro 7200).
Figura 9. 21 Configurao do host de alarme
9.2.7 Configurao de multicast

Finalidade:
A funo multicast pode ser configurada para realizar a visualizao de imagens ao vivo para mais de 128 cmaras por meio da rede.
Um endereo multicast abrange a faixa de IPs da classe D de 224.0.0.0 a 239.255.255.255. Recomenda-se utilizar o endereo variando de
239.252.0.0 a 239.255.255.255.
Etapas:
2. Selecione a guia More Settings (Ajustes adicionais) para aceder interface More Settings (Ajustes adicionais).
3. Ajuste Multicast IP. Quando adicionar um dispositivo ao software CMS (Client Management System), o endereo multicast dever ser o
mesmo IP multicast do DVR.
Figura 9. 22 Configurao de multicast
112
9.2.8 Configurao do protocolo RTSP

Finalidade:
O protocolo RTSP (Real Time Streaming Protocol) (Protocolo de fluxo em tempo real) um protocolo de controlo de rede designado ao uso em
sistemas de entretenimento e comunicaes para controlar o fluxo de servidores de mdia.
Etapas:
1. Aceda aomenu Network Settings (Ajustes de rede):
2. Selecione a guia More Settings (Ajustes adicionais) para aceder o menu More Settings.
Figura 9. 23 Interface de ajustes do protocolo RTSP
3. Aceda porta RTSP no campo de texto RTSP Service Port (Porta de servio RTSP). A porta RTSP padro 554 e poder troc-lo de acordo
com os diferentes requisitos.
4. Clique no boto Apply para guardar e fechar o menu.
9.2.9 Configurao do servidor e das portas HTTP

Finalidade:
Pode trocar as portas do servidor e HTTP no menu Network Settings (Ajustes de rede). A porta do servidor padro 8000 e a porta padro
HTTP 80.
Etapas:
2. Selecione a guia More Settings (Ajustes adicionais) para aceder interface More Settings, conforme indicado na Figura 9.24.
3. Insira os novos dados para Server Port (Porta do servidor) e HTTP Port (Porta HTTP).
Figura 9. 24 Menu de ajustes do Host/Outros
4. Insira os dados para Server Port e HTTP Port nos campos de texto. A porta do servidor padro 8000 e a porta HTTP 80 e poder troc-las
de acordo com os diferentes requisitos.
Nota:
A Porta do servidor deve ser ajustada para a faixa de 2000 65535 e utilizada para acesso ao software cliente remoto. A porta HTTP
utilizada para o acesso remoto por meio do navegador de Internet.
9.2.10 Configurao da porta HTTPS

Finalidade:
A porta HTTPS fornece autenticao do website e servidor de internet associado que est sendo comunicado, que protege contra ataques
Man-in-the-middle. Execute as etapas a seguir para ajustar o nmero da porta HTTPS.
113
Exemplo:
Se ajustar o nmero da porta para 443 e o endereo IP for 192.0.0.64, poder aceder ao dispositivo inserindo o endereo
https://192.0.0.64:443 via navegador de Internet.
Nota:
A porta HTTPS s pode ser configurada por meio do navegador de Internet.
Etapas:
1. Abra o navegador de Internet, insira o endereo IP do dispositivo e o servidor selecionar o idioma automaticamente de acordo com o
idioma do sistema e maximizar o navegador de Internet.
2. Insira o nome e a senha corretos do utilizador e clique no boto Login para efetuar o login no dispositivo.
3. Aceda interface de ajustes HTTPS.
Configuration (Configurao) > Remote Configuration (Configurao remota) > Network Settings (Ajustes de rede) > HTTPS
4. Crie o certificado auto assinado ou um certificado autorizado.
Figura 9. 25 Ajustes HTTPS
OPO 1: Crie o certificado auto assinado

1) Clique no boto Create (Criar) para criar a caixa de dilogo reproduzida abaixo:
Figura 9. 26 Criao do certificado auto assinado
2) Insira os dados para pas, nome do host/IP, validade e outras informaes.

3) Clique em OK para guardar os ajustes.
114
OPO 2: Criao do certificado autorizado

1) Clique no boto Create (Criar) para criar a solicitao de certificado.
2) Descarregue a solicitao de certificado e apresente-o autoridade de certificado credenciada para assinatura.
3) Aps o recebimento do certificado vlido assinado, importe o certificado para o dispositivo.
5. As informaes do certificado sero exibidas aps a criao e instalao do certificado.
Figura 9. 27 Propriedades do certificado instalado
6. Marque a caixa de confirmao para habilitar a funo HTTPS.

7. Clique no boto Save (Salvar) para guardar os ajustes.
9.2.11 Configurao do e-mail

Finalidade:
O sistema pode ser configurado para enviar uma notificao opor e-mail para todos os utilizadores designados se um evento for detetado, p.
ex., um evento de alarme ou movimento detetado, etc.
Antes de configurar os ajustes do email, o DVR dever ser conectado a uma rede de rea local (LAN) que mantenha um servidor de e-mail
SMTP. A rede tambm dever ser conectada a uma Intranet ou Internet dependendo do local das contas de e-mail aos quais deseja enviar a
notificao. Adicionalmente, o servidor DNS preferido deve ser configurado.
Antes de iniciar:
Certifique-se de haver configurado as funes IPv4 Address (Endereo IPv4), IPv4 Subnet Mask (Mscara de subrede IPv4), IPv4 Gateway
(Portal IPv4) e Preferred DNS Server (Servidor DNS preferido) no menu Network Settings (Ajustes da rede). Refira-se ao Captulo Erro! Fonte de
referncia no encontrada. Configurao dos ajustes gerais para informaes detalhadas.
Etapas:
2. Selecione a guia Email para aceder interface Email Settings (Ajustes de e-mail).
Figura 9. 28 Interface de ajustes de e-mail
115
3. Configure os seguintes ajustes de e-mail:

Enable Server Authentication (optional) (Habilitar a autenticao do servidor (opcional): Marque a caixa de confirmao para habilitar a
funo de autenticao do servidor.
User Name (Nome do utilizador): A conta de utilizador do e-mail do remetente para autenticao do servidor SMTP.
Password (Senha): Senha do e-mail do remetente para autenticao do servidor SMTP. SMTP Server (Servidor SMTP): Endereo IP do servidor
SMTP ou o nome do host (p. ex. Smtp.263xmai.com).
SMTP Port No. (No. da porta SMTP): Porta SMTP. A porta TCP/IP padro utilizada para SMTP 25.
Enable SSL (optional) (Habilitar SSL (opcional): Clique na caixa de confirmao para habilitar SSL se exigido pelo servidor SMTP.
Sender (Remetente): Nome do remetente.
Senders Address (Endereo do remetente): Endereo de e-mail do remetente.
Select Receivers (Selecionar destinatrios): Seleciona os destinatrios. At 3 destinatrios podem ser configurados.
Receiver (Receptor): Nome do destinatrio do e-mail.
Receivers Address (Endereo do destinatrio): Endereo de e-mail do destinatrio.
Enable Attached Pictures (Habilitar anexao de imagens): Marque a caixa de confirmao Enable Attached Picture (Habilitar anexao de
imagem) se desejar enviar e-mails com imagens de alarme anexadas. O intervalo o tempo entre duas capturas de imagens de alarme.
Interval (Intervalo): O intervalo se refere ao tempo entre duas aes de envio de imagens anexadas.
E-mail Test (Teste de e-mail): Envia uma mensagem de teste para verificar se o servidor SMTP pode ser acedido.
4. Clique no boto Apply (Aplicar) para guardar os ajustes de e-mail.
5. Pode clicar no boto Test (Teste) para testar a operao dos ajustes de e-mail. A caixa de mensagens Attention (Ateno) correspondente
ser exibida.
Figura 9. 29 Ateno para testes de e-mail
9.2.12 Ajuste de Telnet

Finalidade:
A funo Telnet proporciona uma maneira fcil para aceder o DVR. Pode visualizar as informaes avanadas sobre o dispositivo inserindo o
comando; bem como a configurao pode ser realizada por meio da conexo telnet.
Etapas:
1. Aceda interface Advanced settings (Ajustes avanados), conforme indicado na Figura 9.30.
Configuration (Configurao) > Remote Configuration (Configurao remota) > Network Settings (Ajustes de rede) > Advanced (Avanados)
116
Figura 9. 30 Interface de ajustes da funo Telnet
2. Marque a caixa de confirmao Enable Telnet (Habilitar Telnet).

3. Clique no boto Save (Salvar) para guardar os ajustes.
4. Pode abrir a janela Command Prompt (Prompt de comando) no seu PC e inserir telnet IP Address para conexo ao DVR, conforme indicado
na figura abaixo.
Exemplo:
Se o endereo IP do DVR for 192.0.0.64, poder inserir telnet 192.0.0.64 e em seguida pressionar Enter para conexo ao DVR.
Figura 9. 31 Conexo ao DVR
Nota:
A funo Telnet ser invalidada depois que o dispositivo for desativado ou submetido reinicializao. Habilite-a novamente se necessrio.
9.3 Verificao do trfego da rede

Finalidade:
Pode verificar o trfego de rede para obter informaes em tempo real do DVR como, por exemplo, status de link, MTU, velocidade de
envio/recebimento, etc.
Etapas:
1. Aceda interface Network Traffic (Trfego da rede).
Menu > Maintenance (Manuteno) > Net Detect (Deteo da rede)
117
Figura 9. 32 Interface do trfego na rede
2. Pode visualizar as informaes de velocidade de envio e recebimento na interface. Os dados de trfego so atualizados a cada segundo.
9.4 Configurao da deteo da rede

Finalidade:
Pode obter o status da conexo do DVR rede por meio da funo de deteo da rede, incluindo o retardo de rede, perda de pacotes, etc.
9.4.1 Testes do retardo da rede e perda de pacotes

Etapas:
1. Aceda interface Network Traffic (Trfego na rede).
2. Clique na guia Network Detection (Deteo da rede) para aceder o menu Network Detection.
Figura 9. 33 Interface de deteo de rede
3. Selecione um NIC para testar o retardo da rede e perda de pacotes.

4. Insira o endereo de destino no campo de texto de Destination Address (Endereo de destino).
5. Clique no boto Test (Testar) para iniciar os testes de retardo da rede e perda de pacotes. O resultado dos testes ser exibido na janela. Se
os testes falharem, a caixa de mensagens de erro tambm ser exibida.
Figura 9. 34 Resultados de testes do retardo da rede e perda de pacotes
118
9.4.2 Exportao do pacote de rede

Finalidade:
Conectando o DVR rede, o pacote de dados de rede capturado pode ser exportado para o disco USB, disco rgido SATA e outros dispositivos
de backup locais.
Etapas:
1. Aceda interface Network Traffic (Trfego na rede).
2. Clique na guia Network Detection (Deteo da rede) para aceder interface Network Detection (Deteo da rede).
3. Selecione o dispositivo de backup na lista resultante Device Name (Nome do dispositivo).
Nota:
Clique no boto Refresh (Atualizar) se o dispositivo de backup local conectado no puder ser exibido. Quando o dispositivo de backup no for
detetado, verifique se o mesmo compatvel com o DVR. Pode formatar o dispositivo de backup se o formato for incorreto.
Figura 9. 35 Exportao do pacote de rede
4. Clique no boto Export (Exportar) para iniciar a exportao.

5. Aps a concluso da exportao, clique em OK para finalizar a exportao do pacote.
Figura 9. 36 Ateno para a exportao do pacote
Nota:
Dados de at 1M podem ser exportados de cada vez.
9.4.3 Verificao do status da rede

Finalidade:
Tambm pode verificar o status da rede e ajustar rapidamente os parmetros de rede nesta interface.
Etapas:
Clique em Status no boto direito da pgina.
119
Figura 9. 37 Verificao do status da rede
Se a rede estiver normal, a caixa de mensagens a seguir ser exibida.
Figura 9. 38 Resultado da verificao do status da rede
Se a caixa de mensagens for exibida com outras informaes ao invs desta, poder clicar no boto Network (Rede) para exibir a interface de
ajuste rpido dos parmetros de rede.
Figura 9. 39 Configurao dos parmetros de rede
9.4.4 Verificao das estatsticas da rede

Finalidade:
Pode verificar as estatsticas da rede para obter informaes do dispositivo em tempo real.
Etapas:
1. Aceda interface Network Statistics (Estatsticas da rede).
2. Clique na guia Network Stat. (Status da rede) para aceder o menu Network Statistics (Estatsticas da rede).
120
Figura 9. 40 Interface de estatsticas da rede
3. Visualize a largura de banda da funo Remote Live View (Visualizao de Imagens ao vivo remota), largura de banda da reproduo remota
e largura de banda Net total Idle (Rede total inativa).
4. Clique no boto Refresh (Atualizar) para obter as estatsticas mais atualizadas da largura de banda.
121
Captulo 10 Gesto de discos rgidos
10.1 Inicializao dos discos rgidos

Finalidade:
Um disco rgido recm instalado (HDD) deve ser inicializado antes que possa ser utilizado com o seu DVR.
Etapas:
Menu > HDD (Disco rgido) >General (Generalidades).
Figura 10. 1 Interface de informaes dos discos rgidos
2. Selecione o disco rgido a ser inicializado.

3. Clique no boto Init (Inicializar).
Figura 10. 2 Confirmao da inicializao
4. Selecione o boto OK para inicializar.
Figura 10. 3 Inicializao
5. Aps a inicializao do disco rgido, o status do disco rgido ser alterado a partir de Uninitialized (No inicializado) para Normal.
Figura 10. 4 Status do disco rgido alterado para normal
122
Nota:
A inicializao do disco rgido ir excluir os dados gravados.
Os discos rgidos inativos durante um longo tempo podem ser habilitados para espera, reduzindo assim o consumo de energia do dispositivo e
extenso da vida til dos discos rgidos.
Clique em Menu > HDD (DISCO RGIDO) > Advanced (Avanado).
Figura 10. 5 Habilitao do disco rgido em espera
Marque a caixa de confirmao Enable HDD Sleeping (Habilitar disco rgido em espera) (ajuste padro) e os discos inativos durante um longo
perodo de tempo sero ajustados para o modo de espera.
Desmarque a caixa de confirmao Enable HDD Sleeping e os discos rgidos sero ajustados para operao continuamente.
10.2 Gesto de discos rgidos em rede

Finalidade:
Pode adicionar NAS alocada ou um disco IP SAN ao DVR e utiliz-lo como um disco rgido em rede.
Etapas:

Menu > HDD (DISCO RGIDO) >General (Generalidades).
Figura 10. 6 Interface de informaes de discos rgidos
2. Clique no boto Add (Adicionar) para aceder interface Add NetHDD (Adicionar NetHDD), conforme indicado na Figura 10.7.
Figura 10. 7 Interface de informaes do disco rgido
3. Adicione o NetHDD alocado.

4. Selecione o tipo para NAS ou IP SAN.
123
5. Configure os ajustes de NAS ou IP SAN.

Add NAS disk (Adicionar disco NAS):
1) Insira o endereo IP NetHDD no campo de texto.
2) Clique em Search (Buscar) para buscar os discos NAS disponveis.
3) Selecione o disco NAS na lista indicada abaixo.
Ou pode simplesmente aceder ao diretrio manualmente no campo de texto NetHDD Directory (Diretrio NetHDD).
4) Clique em OK para adicionar o disco NAS configurado.
Nota:
At 8 discos NAS podem ser adicionados.
Figura 10. 8 Adio de um disco NAS
Add IP SAN (Adicionar IP SAN):

1) Insira o endereo NetHDD IP no campo de texto.
2) Clique no boto Search (Buscar) para os discos IP SAN disponveis.
3) Selecione o disco IP SAN na lista exibida abaixo.
4) Clique no boto OK para adicionar o disco IP SAN selecionado.
Nota:
Um disco IP SAN pode ser adicionado.
Figura 10. 9 Adio de um disco IP SAN
124
5) Aps adicionar com sucesso um disco NAS ou IP SAN, retorne ao menu HDD Information (Informaes de discos rgidos). O disco rgido
NetHDD ser exibido na lista.
Nota:
Se o disco NetHDD adicionado no for inicializado, selecione-o e clique no boto Init (Inicializar) para a executar a inicializao.
Figura 10. 10 Inicializao do disco NetHDD adicionado
10.2.1 Gesto de discos rgidos eSATA

Finalidade:
Quando um dispositivo eSATA externo estiver conectado ao DVR, pode configurar eSATA para uso das funes Record (Gravao) e Export
(Exportao) alm de gerenciar o disco eSATA no DVR.
Etapas:
1. Aceda interface Advanced Record Settings (Ajustes avanados de gravao).
Menu >Record (Gravao) >Advanced (Avanada)
2. Selecione o tipo eSATA para Exportao ou Gravao na lista resultante eSATA.
Export (Exportar): utilize o disco rgido eSATA para backup. Refira-se seo Backup utilizando discos rgidos eSATA no Captulo 7.1.1 Backup
utilizando a busca normal de vdeo para instrues de operao. Record (Gravar): utilize o disco rgido eSATA para gravao. Refira-se s
etapas a seguir para instrues de operao.
Figura 1. 1 Ajuste do modo eSATA
3. Quando o tipo de disco rgido eSATA for selecionado para Record (Gravao), acesse a interface HDD Information (Informaes do disco
rgido).
Menu > HDD (DISCO RGIDO) >General (Generalidades)
4. Edite as propriedades do disco eSATA selecionado ou inicialize-o se necessrio.
Nota:
Dois modos de armazenamento podem ser configurados para eSATA quando utilizado para gravao. Refira-se ao Captulo Erro! Fonte de
referncia no encontrada. Gesto de Grupos de Discos rgidos e ao Captulo Erro! Fonte de referncia no encontrada. Configurao do
modo Quota para detalhes.
Figura 1. 2 Inicializao do disco rgido eSATA adicionado
125
10.3 Gesto de grupos de discos rgidos

10.3.1 Ajuste dos grupos de discos rgidos
Finalidade:
Mltiplos discos rgidos podem ser gerenciados em grupos. O vdeo de canais especficos pode ser gravado em um grupo de discos rgidos
especfico por meio dos ajustes de discos rgidos.
Etapas:
1. Aceda interface Storage Mode (Modo de armazenamento).
Menu > HDD (DISCO RGIDO) > Advanced (Avanado)
2. Ajuste Mode (Modo) para Group (Grupo) conforme indicado na Figura 10.13.
Figura 10. 11 Interface do modo de armazenamento
3. Clique no boto Apply (Aplicar) e a caixa Attention (Ateno) a seguir ser exibida.
Figura 10. 12 Ateno para a reinicializao
4. Clique no boto Yes para reinicializar o dispositivo para ativar as alteraes.

5. Aps a reinicializao do dispositivo, acesse a interface HDD Information (Informaes do disco rgido).
Menu > HDD (DISCO RGIDO) > General (Generalidades)
6. Selecione o disco rgido na lista e clique no cone para aceder interface Local HDD Settings (Ajustes dos discos rgidos locais).
Figura 10. 13 Interface de ajustes dos discos rgidos locais
126
7. Selecione o nmero Group (Grupo) para o disco rgido atual.
Nota:
O nmero de grupo padro para cada disco rgido 1.
8. Clique no boto OK para confirmar os ajustes.
Figura 10. 14 Confirmao dos ajustes do grupo de discos rgidos
9. Na caixa Attention (Ateno) instantnea, clique no boto Yes para finalizar os ajustes.
10.3.2 Ajustes das propriedades dos discos rgidos

Finalidade:
As propriedades dos discos rgidos podem ser ajustadas para redundante, somente leitura ou leitura/gravao (R/W). Antes de ajustar as
propriedades dos discos rgidos, ajuste o modo de armazenamento para Group (Grupo) (refira-se s etapas 1 a 4 do Captulo Erro! Fonte de
referncia no encontrada. Ajuste dos grupos de discos rgidos).
Um disco rgido pode ser ajustado para somente leitura para impedir que ficheiros gravados importantes sejam substitudos quando o disco
rgido estiver esgotado no modo de gravao com substituio.
Quando as propriedades do disco rgido forem ajustadas para redundncia, o vdeo pode ser gravado no disco rgido de redundncia e no disco
rgido R/W simultaneamente de forma a assegurar a alta segurana e confiabilidade dos dados de vdeo.
Etapas:
Menu > HDD (DISCO RGIDO) > General (Generalidades)
2. Selecione o disco rgido na lista e clique no cone para aceder interface Local HDD Settings (Ajustes dos discos rgidos locais).
Figura 10. 15 Ajuste das propriedades dos discos rgidos
3. Ajuste as propriedades dos discos rgidos para R/W (Leitura/gravao), Read-only (Somente leitura) ou Redundancy (Redundncia).
4. Clique no boto OK para guardar os ajustes e fechar a interface.
127
5. No menu HDD Information (Informaes dos discos rgidos), as propriedades dos discos rgidos sero exibidas na lista.
Nota:
Pelo menos 2 discos rgidos devem ser instalados no seu DVR quando desejar ajustar um disco rgido para redundncia e um disco rgido com
propriedades R/W.
10.4 Configurao do modo Quota

Finalidade:
Cada cmara pode ser configurada com a quota alocada para o armazenamento dos ficheiros gravados.
Etapas:
1. Aceda interface Storage Mode (Modo de armazenamento).
Menu > HDD (DISCO RGIDO) > Advanced (Avanado)
2. Ajuste Mode (Modo) para Quota)
Nota:
O DVR dever ser reinicializado para habilitar as alteraes.
Figura 10. 16 Interface de ajustes do modo de armazenamento
3. Selecione uma cmara para a qual deseja configurar a quota.

4. Insira a capacidade de armazenamento no campo de texto Max. Record Capacity (GB) (Capacidade mxima de gravao em GB).
5. Pode copiar os ajustes de quota da cmara atual para outras cmaras se necessrio. Clique no boto Copy (Copiar) para aceder interface
Copy Camera (Copiar Cmara))
Figura 10. 17 Cpia de ajustes para outra(s) cmara(s)
6. Selecione a(s) cmara(s) a serem configuradas com os mesmos ajustes de quota. Tambm ode clicar na caixa de confirmao de Analog
(Analgica) para selecionar todas as cmaras.
7. Clique no boto OK para finalizar os ajustes de cpia e retornar interface Storage Mode.
128
8. Clique no boto Apply (Aplicar) para aplicar os ajustes.
Nota:
Se a capacidade de quota for ajustada para 0, todas as cmaras iro utilizar a capacidade total do disco rgido para gravao.
10.5 Verificao do status dos discos rgidos

Finalidade:
Pode verificar o status dos discos rgidos instalados no DVR de forma a efetuar a verificao e manuteno imediatas em caso de falha do disco
rgido.
Verificao do Status do disco rgido na Interface HDD Information (Informaes do disco rgido).
Etapas:
1. Aceda interface HDD Information (Informaes dos discos rgidos).

Menu > HDD (DISCO RGIDO) >General (Generalidades)
2. Verifique o status de cada disco rgido exibido na lista)
Figura 10. 18 Visualizao do status de discos rgidos (1)
Nota:
Se o status do disco rgido for Normal ou Sleeping (Espera), ele ir operar normalmente. Se o status for ajustado para Uninitialized (No
inicializado) ou (Abnormal) (Incomum), inicialize o disco rgido antes de utilizar. Se a inicializao do disco rgido for interrompida, substitua-o
por um novo disco rgido.
Verificao do status do disco rgido na interface System Information (Informaes do Sistema).

Etapas:
1. Aceda interface System Information.
Menu > Maintenance (Manuteno) > System Info (Informaes do sistema)
2. Clique na guia HDD para visualizar o status de cada disco rgido exibido na lista.
Figura 10. 19 Visualizao do status de discos rgidos (2)
10.6 Verificao das informaes S.M.A.R.T.

Finalidade:
A tecnologia S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) (Tecnologia de auto monitoramento, anlise e relatrios) um
sistema de monitoramento para discos rgidos para detectar e reportar vrios indicadores de confiabilidade com a finalidade de antecipar
129
falhas.
Etapas:
1. Aceda interface HDD Detect (Deteo de discos rgidos).
Menu > HDD (DISCOS RGIDOS) > HDD Detect (Deteo de discos rgidos)
2. Clique na guia S.M.A.R.T. Settings para aceder interface.
3. Selecione o disco rgido para visualizar suas informaes S.M.A.R.T. conforme indicado na Erro! Fonte de referncia no encontrada..
Nota:
Se desejar utilizar o disco rgido mesmo quando a verificao S.M.A.R.T. falhar, poder marcar a caixa de confirmao antes do item Continue
to use this disk when self-evaluation is failed (Continuar utilizando este disco quando a auto avaliao falhar).
Figura 10. 20 Interface de ajustes da tecnologia S.M.A.R.T.
10.7 Deteo de setores ruins

Finalidade:
Pode detectar o setor em mau estado do disco rgido para verificar o status do disco.
Etapas:
1. Aceda interface HDD Detect.
Menu>HDD (DISCO RGIDO) >HDD Detect (Deteo de discos rgidos).
130
Figura 10. 21 Deteo de setores em mau estado
2. Clique na guia Bad Sector Detection (Deteo de setores em mau estado) para aceder interface.
3. Selecione um disco rgido e clique no boto Detect (Detectar) para iniciar a deteo.
Figura 10. 22 Deteo de setores em mau estado
4. Pode clicar no boto Pause (Pausar) para pausar a deteo e clicar no boto Resume (Reiniciar) para reiniciar a deteo.
5. Se houver informaes de erro sobre o disco rgido, poder clicar no boto Error Info (Informaes de erro) para visualizar as informaes.
10.8 Configurao dos alarmes de erros em discos rgidos

Finalidade:
Pode configurar os alarmes de erro no disco rgido quando o status do disco rgido for Uninitialized ou Abnormal.
Etapas:
1. Aceda interface Exception (Exceo).
Menu > Configuration (Configurao) > Exceptions (Excees
2. Selecione o tipo de exceo para HDD Error na lista resultante.
3. Marque a(s) caixa(s) de confirmao abaixo para selecionar a ao de vinculao para o erro no disco rgido)
131
As aes de vinculao podem ser selecionadas para: Audible Warning (Advertncia audvel), Notify Surveillance Center (Notificar ao centro de
vigilncia), Send Email (Enviar e-mail) e Trigger Alarm Output (Sada de alarme acionador).
Refira-se ao Captulo Ajuste das aes de resposta a alarmes.
Figura 10. 23 Configurao do alarme de erro em discos rgidos
4. Quando Trigger Alarm Output (Sada de alarme acionador), pode tambm selecionar a sada de alarme a ser acionada na lista abaixo.
132
Captulo 11 Ajustes da cmara
11.1 Configurao dos ajustes da funo OSD (Exibio de informaes na

tela)
Finalidade:
Pode configurar os ajustes OSD para a cmara, incluindo data/hora, nome da cmara, etc.
Etapas:
1. Aceda interface OSD Configuration (Configurao OSD).
Menu > Camera (Cmara) > OSD (Exibio de informaes na tela)
2. Selecione a cmara para configurao dos ajustes OSD.
3. Edite Camera Name (Nome da cmara) no campo de texto.
4. Configure Display Name (Nome de exibio), Display Date (Data de exibio) e Display Week (Semana de exibio) marcando a caixa de
confirmao.
5. Selecione Date Format (Formato da Data), Time Format (Formato da hora), Display Mode (Modo de exibio) e a fonte da funo OSD
(Exibio de informaes na tela).
Figura 11. 1 Interface de configurao da funo OSD (Exibio de informaes na tela)
6. Pode utilizar o rato para clicar e arrastar o quadro de texto na janela de pr-visualizao para ajustar a posio OSD.
7. Copie os ajustes da cmara.
1) Se desejar copiar os ajustes OSD da cmara atual para outras cmaras, clique no boto Copy (Copiar) para aceder interface Copy Camera
(Copiar cmara)
Figura 11. 2 Cpia dos ajustes para outras cmaras

133
2) Selecione a(s) cmara(s) a serem configuradas com os mesmos ajustes OSD. Tambm pode marcar a caixa de confirmao Analog
(Analgica) para selecionar todas as cmaras.
3) Clique no boto OK para finalizar os ajustes de cpia e retornar interface OSD Configuration.
8. Clique no boto Apply (Aplicar) para aplicar os ajustes.
11.2 Configurao da mscara de privacidade

Finalidade:
Pode-se configurar zonas de mscara de privacidade de quatro lados que no podem ser visualizadas ou gravadas pelo operador.
Etapas:
1. Aceda interface Privacy Mask Settings (Ajustes da mscara de privacidade).
Menu > Camera (Cmara) > Privacy Mask (Mscara de privacidade)
2. Selecione a cmara para ajuste da mscara de privacidade.
3. Marque a caixa de confirmao Enable Privacy Mask (Habilitar mscara de privacidade) para habilitar esta funo.
Figura 11. 3 Interface de ajustes da mscara de privacidade
4. Utilize o rato para traar uma zona na janela. As zonas sero marcadas com diferentes cores de quadro.
Nota:
At 4 zonas de mscara de privacidade podem ser configuradas e o tamanho de cada rea pode ser ajustada.
5. As zonas de mscara de privacidade configuradas na janela podem ser excludas clicando nos cones de excluso de 1-4 a zonas no lado
direito da janela, ou clique em Clear All (Excluir todas) para excluir todas as zonas.
Figura 11. 4 Ajuste da rea de mscara de privacidade
6. Pode clicar no boto Copy (Copiar) para copiar os ajustes de mscara de privacidade da cmara atual para outras cmaras. Refira-se ao
passo 7 do Captulo Configurao dos ajustes OSD.
134
11.3 Configurao dos parmetros de vdeo

Etapas:
1. Aceda interface Image Settings (Ajustes de imagem).
Menu > Camera (Cmara) > Image (Imagem)
Figura 11. 5 Interface de ajustes de imagem
2. Selecione a cmara para ajustar os parmetros da imagem.

3. Dois perodos de diferentes ajustes de imagem so oferecidos; selecione o nome do perodo na lista resultante.
Nota:
Os perodos de tempo no podem ser sobrepostos entre si.
4. Selecione o modo na lista resultante Mode (Modo); h quatro modos selecionveis: Standard (Padro), Indoor (Ambiente interno), Dim
Light (Luz reduzida) e Outdoor (Ambientes externos).
5. Ajuste os parmetros da imagem de acordo com as necessidades efetivas. Os parmetros incluem Brightness (Brilho), Contrast (Contraste),
Saturation (Saturao), Hue (Matiz), Sharpness and Denoising (Nitidez e supresso de rudos). Tambm pode clicar em Restore (Recuperar)
para ajustar os parmetros para os ajustes padro.
6. Pode clicar em Copy para copiar os ajustes de imagem da cmara atual para outras cmaras analgicas.
135
Captulo 12 Gesto e manuteno de discos rgidos
12.1 Visualizao de informaes do sistema

12.1.1 Visualizao de informaes do dispositivo
Etapas:
1. Aceda interface System Information (Informaes do sistema).
2. Clique na guia Device Info (Informaes do dispositivo) para aceder o menu Device Information (Informaes do dispositivo) para visualizar
o nome do dispositivo, modelo, no. de srie, verso do firmware e verso de codificao)
Figura 12. 1 Interface de informaes do dispositivo
12.1.2 Visualizao de informaes das cmaras

Etapas:
Menu > Maintenance (Manuteno) > System Info (Informaes do sistema).
2. Clique na guia Camera para aceder o menu Camera Information (Informaes da cmara) para visualizar o status de cada cmara)
Figura 12. 2 Interface de informaes da cmara
1.2.9 Visualizao das informaes de gravao

Etapas:
136
2. Clique na guia Record (Gravao) para aceder o menu Record Information (Informaes de gravao) para visualizar os parmetros de
codificao de status de gravao de cada cmara)
Figura 12. 3 Interface de informaes de registo
12.1.3 Visualizao de informaes de alarme

Nota:
Etapas:
2. Clique na guia Alarm (Alarme) para aceder o menu Alarm Information (Informaes de alarme) para visualizar informaes de alarme .
Figura 12. 4 Interface de informaes de alarme
12.1.4 Visualizao de informaes de rede

Etapas:
2. Clique na guia Network (Rede) para aceder o menu Network Information (Informaes de rede) para visualizar as informaes de rede)
137
Figura 12. 5 Interface de informaes da rede
12.1.5 Visualizao de informaes dos discos rgidos

Etapas:
2. Clique na guia HDD para aceder o menu HDD Information (Informaes do disco rgido) para visualizar o status do disco rgido, espao
disponvel, propriedades, etc..
Figura 12. 6 Interface de informaes dos discos rgidos
12.2 Busca e exportao de ficheiros de registo

Finalidade:
A operao, alarme, exceo e informaes do DVR, podem ser armazenadas nos ficheiros de registo, que podem ser visualizados e
exportados a qualquer momento.
Etapas:
1. Aceda interface Log Search (Busca de registo).
Menu > Maintenance (Manuteno) > Log Search (Busca de registo)
138
Figura 12. 7 Interface de busca de registos
2. Ajuste as condies de busca para refinar a sua busca, incluindo Start Time (Data/hora inicial), End Time (Data/hora final), Major type (Tipo
principal) e Minor Type (Tipo minoritrio).
3. Clique no boto Search (Busca) para iniciar a busca de ficheiros de registo.
4. Os ficheiros de registo combinado sero exibidos na lista indicada abaixo.
Nota:
At 2000 ficheiros de registo podem ser exibidos de cada vez.
Figura 12. 8 Resultados de busca dos registos
139
5. Pode clicar no boto de cada registo ou clicar duas vezes para visualizar as informaes detalhadas) Pode-se tambm clicar no boto
para visualizar os ficheiros de vdeo relacionados se disponvel.
Figura 12. 9 Detalhes de registo
6. Se desejar exportar ficheiros de registo, clique o boto Export (Exportar) para aceder o menu Export)
Figura 12. 10 Exportao de ficheiros de registo
7. Selecione o dispositivo de backup na lista resultante em Device Name (Nome do dispositivo).

8. Clique em Export (Exportar) para exportar os ficheiros de registo para o dispositivo de backup selecionado.
Pode clicar no boto New Folder (Nova pasta) para criar a nova pasta no dispositivo de backup, ou clique no boto Format (Formatar) para
formatar o dispositivo de backup antes da exportao do registo.
Nota:
Conecte o dispositivo de backup ao DVR antes de operar a exportao de registo.
Os ficheiros de registo exportados para o dispositivo de backup so denominados pelo tempo de exportao, p. ex.,
20110514124841logBack.txt.
12.3 Importao / Exportao de informaes de cmaras IP

Finalidade:
As informaes de cmaras IP adicionadas podem ser geradas em um ficheiro Excel e exportadas para o dispositivo local para backup,
140
incluindo o endereo IP, porta de Gesto, senha do administrador, etc. O ficheiro exportado pode ser editado no seu PC, adio ou excluindo o
contedo e cpia dos ajustes para outros dispositivos importando o ficheiro Excel para tal PC.
Etapas:
1. Aceda interface de Gesto de cmaras.
Menu > Camera (Cmara) > IP Camera Import/Export (Importao/Exportao de cmaras IP)
2. Clique na guia IP Camera Import/Export (Importao/exportao de cmaras IP). O contedo do dispositivo externo conectado detetado
ser exibido.
3. Clique no boto Export (Exportar) para exportar ficheiros de configurao para o dispositivo de backup local selecionado.
4. Para importar um ficheiro de configurao, selecione o ficheiro no dispositivo de backup selecionado e clique no boto Import (Importar).
Aps a concluso do processo de importao, reinicialize o DVR.
12.4 Importao/exportao de ficheiros de configurao

Finalidade:
Os ficheiros de configurao do DVR podem ser exportados para o dispositivo local para backup; os ficheiros de configurao de um DVR
podem ser importados para mltiplos DVRs se estiverem configurados com os mesmos parmetros.
Etapas
1. Aceda interface Import/Export Configuration File (Importao/exportao de ficheiros de configurao).
Menu > Maintenance (Manuteno) > Import/Export (Importao/exportao)
Figura 12. 11 Importao/exportao do ficheiro de configurao
2. Clique no boto Export (Exportar) para exportar ficheiros de configurao para o dispositivo de backup local selecionado.
3. Para importar um ficheiro de configurao, selecione o ficheiro do dispositivo de backup selecionado e clique no boto Import (Importar).
Aps a concluso do processo de importao, necessrio reinicializar o DVR.
Nota:
Aps a finalizao da importao dos ficheiros de configurao, o dispositivo ser reinicializado automaticamente.
141
12.5 Atualizao do sistema

Finalidade:
O firmware no seu DVR pode ser atualizado pelo dispositivo de backup local ou servidor FTP remoto.
12.5.1 Atualizao pelo dispositivo de backup local

Etapas:
1. Conecte o seu DVR a um dispositivo de backup local onde o ficheiro de firmware atualizado est localizado.
2. Aceda interface Upgrade (Atualizao).
Menu > Maintenance (Manuteno) > Upgrade (Atualizao)
3. Clique na guia Local Upgrade (Atualizao local) para aceder o menu de atualizao local, conforme indicado na Figura 12.12.
Figura 12. 12 Interface de atualizao local
4. Selecione o ficheiro de atualizao no dispositivo de backup.

5. Clique no boto Upgrade (Atualizar) para inicializar a atualizao.
6. Aps a atualizao finalizada, reinicialize o DVR para ativar o novo firmware.
12.5.2 Atualizao por FTP

Antes de iniciar:
Configure o PC (ativando o servidor FTP) e o DVR para a mesma Local Area Network (Rede de rea local). Ative o software TFTP de terceiros no
PC e copie o firmware no diretrio raiz do TFTP.
Etapas:
1. Aceda interface Upgrade (Atualizao).
Menu > Maintenance (Manuteno) > Upgrade (Atualizao)
2. Clique na guia FTP para aceder interface de atualizao local)
Figura 12. 13 Interface de atualizao FTP
3. Insira o endereo do servidor FTP no campo de texto.

4. Clique no boto Upgrade (Atualizar) para iniciar a atualizao.
5. Aps a concluso da atualizao, reinicialize o DVR para ativar o novo firmware.
142
12.6 Recuperao dos ajustes padro

Etapas:
1. Aceda interface Default (Padro).
Menu > Maintenance (Manuteno) > Default (Padro)
Figura 12. 14 Recuperao do padro de fbrica
2. Clique no boto OK para recuperar os ajustes padro.
Nota:
Com exceo dos parmetros de rede (incluindo endereo IP, mscara de subrede, portal, MTU, rota padro e porta do servidor), todos os
outros parmetros do dispositivo sero recuperados aos ajustes padro de fbrica.
143
Captulo 13 Outros
13.1 Configurao da porta serial RS-232

Finalidade:
A porta R-232 pode ser utilizada de duas maneiras:
Parameters Configuration (Configurao dos parmetros): Conecte um PC ao dispositivo por meio da porta serial PC. Os parmetros do
dispositivo podem ser configurados utilizando o software como, por exemplo, o HyperTerminal. Os parmetros da porta serial devem ser os
mesmos do dispositivo quando conectar com a porta serial do PC.
Transparent Channel (Canal transparente): Conecte um dispositivo serial diretamente ao dispositivo. O dispositivo serial ser controlado
remotamente pelo PC por meio da rede.
Nota:
A porta serial RS-232 no estar disponvel para as sries DS-7100 e DS-7200.
Etapas:
1. Aceda interface RS-232 Settings (Ajustes da sada RS-232).

Menu > Configuration (Configurao) > RS-232
Figure 1. 1 Interface de ajustes da porta RS-232
2. Configure os parmetros RS-232, incluindo a taxa de bauds, bit de dados, bit de parada, paridade, controlo e uso de fluxo.
13.2 Configurao dos ajustes gerais

Finalidade:
Pode configurar a resoluo de sada, data/hora do sistema, velocidade do ponteiro do rato, etc.
Etapas:
1. Aceda interface General Settings (Ajustes gerais).
Menu > Configuration (Configurao) > General (Generalidades)
2. Selecione a guia General (Generalidades).
144
Modelos HTVR-0410MT e HTVR-xxxxLT
Outros modelos
Figura 13. 1 Interface de ajustes gerais
3. Configure os ajustes a seguir:

Language (Idioma): O idioma padro utilizado o Ingls.
CVBS Output Standard (Sada CVBS padro): Selecione a sada CVBS padro para NTSC ou PAL que dever ser a mesma entrada
padro de vdeo (s em alguns modelos).
Resolution (Resoluo): Selecione a resoluo de sada, que deve ser a mesma da resoluo da exibio VGA/HDMI.
Time Zone (Zona horria): Selecione a zona horria.
Date Format (Formato de data): Selecione o formato de data.
System Date (Data do sistema): Selecione a data do sistema.
System Time (Horrio do sistema): Selecione o horrio do sistema.
Rato Pointer Speed (Velocidade do ponteiro do rato): Ajuste a velocidade do ponteiro do rato; 4 nveis podem ser configurados.
Enable Wizard (Habilitar tutorial): Habilita/desabilita o Tutorial quando o dispositivo for ativado.
Enable ID Authentication (Habilitar autenticao da identificao): Habilita/desabilita o uso da senha de login.
13.3 Configurao dos ajustes DST

Etapas:
Menu >Configuration (Configurao) >General (Generalidades)
2. Selecione a guia DST Settings (Ajustes DST).
Figura 13. 2 Interface de ajustes de DST
Pode marcar a caixa de confirmao antes do item Auto DST Adjustment (Ajuste automtico de DST).
Ou pode marcar manualmente a caixa de confirmao Enable DST (Habilitar DST), em seguida pode selecionar a data do perodo DST.
145
13.4 Configurao de ajustes adicionais

Etapas:
Menu > Configuration (Configurao) > General (Generalidades).
2. Clique na guia More Settings (Ajustes adicionais) para aceder interface More Settings (Ajustes adicionais), conforme indicado em 0.
Modelos HTVR-0410MT
Outros modelos
Figura 13. 3 Interface de ajustes adicionais
3. Configure os ajustes a seguir:

Device Name (Nome do dispositivo): Edita o nome do DVR.
Device No. (No. do dispositivo): Edita o nmero de srie do DVR. O no. do dispositivo pode ser ajustado na faixa de 1 a 255 e o no.
padro 255.
CVBS Output Brightness (Brilho de sada CVBS): Ajusta o brilho da sada de vdeo por meio da interface CVBS.
Auto Logout (Logout automtico): Ajusta o limite de tempo para inatividade do menu. P. ex. Quando o limite de tempo for ajustado
para 5 minutes (5 minutos), o sistema fechar o menu de operao atual para a tela de visualizao de imagens ao vivo aps 5
minutos de inatividade do menu.
Menu Output Mode (Modo de sada do menu): Pode selecionar a exibio do menu em uma sada de vdeo diferente. As opes
disponveis so Auto (Automtica), HDMI/VGA e Main CVBS (CVBS principal).
13.5 Gesto de contas de utilizadores

Finalidade:
Existe uma conta padro no DVR: Administrator (Administrador). O nome de utilizador Administrator admin e a senha 12345. O
Administrator (Administrador) tem permisso para adicionar e excluir os parmetros do utilizador e configurao do utilizador.
13.5.1 Adio de um utilizador

Etapas:
1. Aceda interface User Management (Gesto de utilizadores).
Menu > Configuration (Configurao) > User (Utilizador)
Figura 13. 4 Interface de Gesto de utilizadores
146
2. Clique no boto Add (Adicionar) para aceder interface Add User (Adicionar Utilizador).
Figura 13. 5 Menu de adio de utilizadores
3. Insira as informaes para o novo utilizador, incluindo User Name (Nome do utilizador), Password (Senha), Level (Nvel) e Users MAC
Address (Endereo MAC do utilizador).
Level (Nvel): Ajuste o nvel do utilizador para Operator (Operador) ou Guest (Convidado). Diferentes nveis de utilizadores possuem
diferentes permisses de operao.
Operator (Operador): O nvel de utilizador Operator tem permisso para Local Log Search (busca de registo local) em Local
Configuration (Configurao local), Remote Log Search (Busca de registo remoto) e Two-way Audio (udio bidirecional) em Remote
Configuration (Configurao remota) e todas as permisses operacionais em Camera configuration (Configurao da cmara).
Guest (Convidado): O utilizador Guest tem permisso para a funo Local Log Search (Busca de registo local) em Local Configuration
(Configurao Local), Remote Log Search in Remote Configuration (Busca de registo remoto em Configurao remota) e possui
somente a reproduo local/remota na Camera Configuration (Configurao da cmara).
Users MAC Address (Endereo MAC do utilizador): O endereo MAC do PC remoto que efetua o logon no DVR. Se for configurado e
habilitado, permitir somente o utilizador remoto com este endereo MAC para aceder o DVR.
4. Clique no boto OK para guardar os ajustes e retornar interface User management (Gesto de utilizadores). O novo utilizador adicionado
ser exibido na lista)
Figura 13. 6 Utilizadores adicionados listados na Interface de Gesto de utilizadores
5. Selecione o utilizador na lista e em seguida clique no boto para ativar a interface Permission settings (Ajustes de permisso)
147
Figura 13. 7 Interface de ajustes de permisso do utilizador
6. Ajuste a permisso operacional para Local Configuration (Configurao local), Remote Configuration (Configurao remota) e Camera
Configuration (Configurao da cmara) para o utilizador. Configurao local
Local Log Search (Busca de registo local): Busca e visualizao de registos e informaes do sistema do DVR.
Local Parameters Settings (Ajustes dos parmetros locais): Configurao de parmetros, recuperao dos parmetros padro de
fbrica e importao/exportao de ficheiros de configurao. Local Advanced Operation (Operao avanada local): Operao do
Gesto de discos rgidos (inicializao de discos rgidos, ajustes das propriedades de discos rgidos), atualizao do firmware do
sistema, excluso da sada de alarme I/O (E/S).
Local Shutdown Rebot (Reinicializao da desativao local): Desativao ou reinicializao do DVR.

Configurao remota
Remote Log Search (Busca de registo remoto): Visualizao remota dos registos salvos no DVR.
Remote Parameters Settings (Ajustes de parmetros remotos): Configurao remota de parmetros, recuperando os parmetros
padro de fbrica e importao/exportao dos ficheiros de configurao.
Remote Serial Port Control (Controle da porta serial remota): Configurao dos ajustes para as portas RS-232 e RS-485. Remote
Video Output Control (Controle de sada remova de vdeo): Envio do sinal de controlo do boto remoto.
Two-way Audio (udio bidirecional): Execuo de rdio bidirecional entre o cliente remoto e o DVR.
Remote Alarm Control (Controle de alarme remoto): Arme remoto (notificao de mensagens de alarme e exceo para o cliente
remoto) e controlo da sada de alarme.
Remote Alarm Control (Controle de alarme remoto): Arme remoto (notificao de alarme e mensagens de exceo para o cliente
remoto) e controlo da sada de alarme.
Remote Advanced Operation (Operao remota avanada): Gesto de discos rgidos operacionais remotamente (inicializando discos
rgidos, ajuste das propriedades de discos rgidos), atualizao do firmware do sistema, excluso da sada de alarme E/.
Configurao das cmaras

Remote Live View (Visualizao remota de imagens ao vivo): Visualizao remota de vdeo de imagens ao vivo da(s) cmara(s)
selecionada(s).
Local Manual Operation (Operao manual local): Incio/parada manual local da gravao e sada de alarme da(s) cmara(s)
selecionada(s).
Remote Manual Operation (Operao manual remota): Incio/parada manual remota da gravao e sada de alarme da(s) cmara(s)
selecionada(s).
Local Playback (Reproduo local): Reproduo local de ficheiros gravados da(s) cmara(s) selecionada(s).
Remote Playback (Reproduo remota): reproduo remota dos ficheiros gravados da(s) cmara(s) selecionada(s).
Local PTZ Control (Controle de PTZ local): Controle local do movimento PTZ da(s) cmara(s) selecionada(s):
148
Remote PTZ Control (Controle remoto de PTZ); Controle remoto do movimento de PTZ da(s) cmara(s) selecionada(s).
Local Video Export (Exportao de vdeo local): Exportao local de vdeos gravados da(s) cmara(s) do(s) ficheiro|(s) selecionado(s).
Nota:
Somente a conta de utilizador admin tem permisso de recuperao dos parmetros padro de fbrica.
13.5.2 Excluso de utilizador

Etapas:
Menu > Configuration (Configurao) > User (Utilizador).
2. Selecione o utilizador a ser excludo na lista)
Figura 13. 8 Excluso de um utilizador
3. Clique no cone para excluir o utilizador selecionado.
13.5.3 Edio de um utilizador

Etapas:
Menu > Configuration (Configurao) > User (Utilizador)
2. Selecione o utilizador a ser editado na lisa)
Figura 13. 9 Edio de um utilizador
3. Clique no cone para aceder interface Edit User (Edio de utilizadores).
149
Figura 13. 10 Edio da Interface do utilizador operador e convidado
Figura 13. 11 Interface de edio do utilizador - administrao
4. Edio dos parmetros.

Operator and Guest (Operador e convidado)
Pode editar as informaes do utilizador, incluindo nome do utilizador, senha, nvel de permisso e endereo MAC.
Marque a caixa de confirmao Change Password (Trocar senha) se desejar trocar a senha e insira o novo utilizador no campo de dados
Password (Senha) e Confirm (Confirmao).
Admin (Administrao)
Voc s poder editar a senha e o endereo MAC. Marque a caixa de confirmao Change Password (Trocar senha) se desejar trocar a senha e
a insero da senha anterior correta e a nova no campo de texto de Password (Senha) e Confirm (Confirmar).
13.6 Logout/desativao/reinicializao do dispositivo

Etapas:
1. Aceda interface Shutdown (Desativao).
Menu > Shutdown (Desativao).
150
Figura 13. 12 Menu Shutdown
2. Clique no boto Logout para efetuar o logout ou

Clique no boto Shutdown (Desativao) para desativar o dispositivo, ou Clique no boto Reboot (Reinicializar) para reinicializar o dispositivo.
Nota:
Depois de efetuar o logout do sistema, a operao do menu na tela ser invlida. Exige-se o nome e senha do utilizador para efetuar o login no
sistema.
151
Captulo 14 Apndice
Glossrio
Dual Stream (Fluxo duplo): Dual stream uma tecnologia utilizada para gravar vdeos de alta resoluo localmente enquanto
transmite um fluxo de resoluo mais baixa na rede. Os dois fluxos so gerados pelo DVR, com o fluxo principal contendo uma
resoluo mxima de 1080P e o fluxo secundrio com resoluo mxima de CIF.
DVR: Sigla de Digital Video Recorder (Gravador de vdeo digital). Um DVR um dispositivo com capacidade para aceitar sinais de
vdeo entre cmaras analgicas, compresso do sinal e armazenamento do sinal em seus discos rgidos.
HDD (Disco rgido): Sigla de Hard Disk Drive (Disco rgido). Uma mdia de armazenamento que armazena dados digitalmente
codificados em placas com superfcies magnticos.
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) um protocolo de aplicao de rede utilizado por dispositivos (DCHP clientes)
para obter informaes de configurao para a operao em uma rede Internet Protocol (Protocolo de Internet).
HTTP: Sigla para Hypertext Transfer Protocol. Protocolo para transferncia de solicitao e informaes de hipertexto entre
servidores e navegadores sobre uma rede.
PPPoE: PPPoE, Point-to-Point Protocol sobre Ethernet, um protocolo de rede para encapsulamento de quadros Point-to-point (PPP)
em quadros Ethernet. Utilizado principalmente com servios ADSL onde utilizadores individuais so conectados ao modem
transceptor ADSL sobre Ethernet e em redes planos Metro Ethernet.
DDNS: DNS dinmico um mtodo, protocolo, ou servio de rede que oferece a funcionalidade para um dispositivo para rede como,
por exemplo, um router ou sistema de computadores utilizando o Internet Protocol Suite, para noticiar um servidor de nome de
domnio para trocar, em tempo real (ad-hoc) para ativao da configurao DNS de seus nomes de host configurados, endereos ou
outras informaes armazenadas no DNS.
Hybrid DVR (DVR hbrido): Um DVR hbrido uma combinao de DVR e NVR.
NTP: Sigla para Network Time Protocol (Protocolo de tempo de rede). Protocolo projetado para sincronizar os relgios de
computadores por meio de uma rede.
NTSC: Sigla de National Television System Committee. NTSC um padro de TV analgica utilizada em pases como, por exemplo,
Estados Unidos e Japo. Cada quadro de um sinal NTSC contm 525 linhas de varredura e 60 Hz.
NVR: Sigla para Network Video Recorder (Gravador de vdeo em rede). Um NVR pode ser um sistema baseado em PC ou instalado,
utilizado para o Gesto e armazenamento centralizado para cmaras IP, Domes IP e outros DVRs.
PAL: Sigla para Phase Alternating Line (Linha de fase alternada). PAL tambm outro padro de vdeo utilizado em sistemas de TV
broadcast em grandes regies do mundo. O sinal PAL contm 625 linhas de varredura a 50Hz.
PTZ: Sigla para Pan, Tilt e Zoom. Cmaras PTZ so sistemas acionados a motor que permitem que a cmara execute movimentos de
panoramizao para a esquerda e direita, inclinao para cima e para baixo e zoom de aproximao e afastamento.
USB: Sigla para Universal Serial Bus. USB um padro de barramento serial plug-and-play para dispositivos de interface para um
computador host.
152
Guia de soluo de problemas
Nenhuma imagem exibida no monitor aps a ativao do dispositivo normalmente.

Razes possveis:
a) Nenhuma conexo VGA ou HDMI. b) Cabo de conexo danificado.
c) Modo de entrada do monitor incorreto.
Etapas:
1. Verifique se o dispositivo est conectado ao monitor por meio do cabo HDMI ou VGA.
Caso contrrio, conecte o dispositivo ao monitor e reinicialize.
2. Verifique se o cabo de conexo est em boas condies.
Se no houver exibio de imagem no monitor aps a reinicializao, verifique se o cabo de conexo est em boas condies e troque o cabo
para uma nova conexo.
3. Verifique se o modo de entrada do monitor est correto.
Verifique se o modo de entrada do monitor corresponde ao modo de sada do dispositivo (p. ex. Se o modo de sada do DVR HDMI e em
seguida o modo de entrada do monitor deve ser a entrada HDMI). Caso contrrio, modifique o modo de entrada do monitor.
4. Verifique se a falha solucionada executando os passos 1 a 3.
Se o problema for solucionado, finalize o processo.
Caso contrrio, entre em contato com o tcnico da empresa para processos adicionais.
Um som de bip reproduzido aps a ativao de um dispositivo recm-adquirido.

Possveis razes:
a) Nenhum disco rgido est instalado no dispositivo. b) O disco rgido instalado no foi inicializado.
c) O disco rgido instalado no compatvel com o dispositivo ou est defeituoso.
Etapas:
1. Verifique se pelo menos um disco rgido est instalado no dispositivo.
1) Caso contrrio, instale o disco rgido compatvel.
Nota:
Refira-se ao Guia Rpido de operao para os passos de instalao de discos rgidos.
2) Se no desejar instalar um disco rgido, selecione Menu > Configuration (Configurao) > Exceptions (Excees) e desmarque a caixa de
confirmao Audible Warning (Advertncia audvel) a opo HDD Error (Erro no disco rgido).
2. Verifique se o disco rgido foi inicializado.
1) Selecione Menu > HDD (DISCO RGIDO) > General (Generalidades).
2) Se o status do disco rgido for Uninitialized (no inicializado), marque a caixa de confirmao do disco rgido correspondente e clique no
boto Init (Inicializar).
3. Verifique se o disco rgido foi detetado ou se est em boas condies.
1) Selecione Menu > HDD (DISCO RGIDO) > General (Generalidades).
2) Se o disco rgido no for detetado ou se o status for Abnormal (Anormal), substitua o disco rgido dedicado de acordo com os requisitos.
153
4. Verifique se a falha foi solucionada executando os passos 1 a 3.

1) Se o problema for solucionado, finalize o processo.
2) Caso contrrio, entre em contato com o tcnico da sua empresa para realizar um processo adicional.
A visualizao de imagens ao vivo interrompida quando o vdeo transmitido localmente.

Possveis razes:
a) A velocidade de quadros no atingiu a velocidade de quadros em tempo real.
Etapas:
1. Verifique os parmetros de Main Stream (Normal) (Fluxo principal (Normal) e Main Stream (Event) (Evento).
Selecione Menu > Record (Gravao) > Encoding (Codificao) > Record (Gravao) e ajuste a resoluo de Fluxo principal (Evento)
semelhante a um dos fluxos principais (Normal).
2. Verifique se a velocidade de quadros em tempo real.
Selecione Menu > Record (Gravao) > Parameters (Parmetros) > Record (Gravao) e ajuste a velocidade de quadros para Full Frame
(Quadros completos).
3. Verifique se o problema foi solucionado executando os passos acima.
Caso contrrio, entre em contato com o tcnico da sua empresa para um processo adicional.
Quando utilizar o dispositivo para obter o udio da visualizao de imagens ao vivo, no h som ou h muito rudo, ou o volume
est muito baixo.
Possveis razes:
a) O cabo entre o dispositivo e a cmara no est bem conectado; a impedncia no correspondente ou incompatvel.
b) O tipo de fluxo no est ajustado para Video & Audio (Vdeo e udio).
Etapas:
1. Verifique se o cabo entre o dispositivo e a cmara est bem conectado; a impedncia deve ser compatvel.
2. Verifique se os parmetros esto corretos.
Selecione Menu > Record (Gravao) > Parameters (Parmetros) > Record e ajuste Stream Type (Tipo defluxo) como Audio & Video (udio
e vdeo).
Se tiver sido solucionado, finalize o processo.
A imagem interrompida quando o DVR est reproduzindo em cmaras de um canal ou mltiplos canais.
Possveis razes:
a) A velocidade de quadros no em tempo real.
b) O DVR suporta a reproduo sincronizada de at 16 canais com resoluo de 4CIF; se desejar uma reproduo sincronizada de 16 canais
com resoluo de 720p, a extrao de quadros pode ocorrer, o que leva a uma reproduo obstruda.
Etapas:
1. Verifique se a velocidade de quadros em tempo real.
154
Selecione Menu > Record (Gravao) > Parameters (Parmetros) > Record (Gravao), e ajuste a velocidade de quadros para full Frame
(Quadros completos).
2. Verifique se o hardware pode suportar a reproduo.
Reduza o nmero do canal de reproduo.
Selecione Menu > Record > Encoding (Codificao) > Record (Gravao) e ajuste a resoluo e a taxa de bits para um nvel inferior.
3. Reduza o nmero do canal de reproduo local.
Selecione Menu > Playback (Reproduo) e desmarque a caixa de confirmao dos canais desnecessrios.
Nenhum ficheiro de registo encontrado no disco rgido local do dispositivo e a mensagem No record file found (Nenhum ficheiro
de registo encontrado) exibida quando executa a busca de ficheiros de registo.
Possveis razes:
a) O ajuste de data/hora do sistema est incorreto. b) As condies de busca esto incorretas.
c) O disco rgido est com problemas ou no foi detetado.
Etapas:
1. Verifique se os ajustes de data/hora do sistema esto corretos.
Selecione Menu > Configuration (Configurao) > General (Generalidades) > General e verifique se os dados em Device Time (Data/hora do
dispositivo) esto corretos.
2. Verifique se as condies de busca esto corretas.
Selecione Playback (Reproduo) e verifique se o canal e a data/hora esto corretos.
3. Verifique se o status do disco rgido est normal.
Selecione Menu > HDD (DISCO RGIDO) > General (Generalidades) para visualizar o status do disco rgido e verifique se o disco rgido est
detetado e pode ser lido e receber gravao normalmente.
Se o problema no for selecionado, finalize o processo.
Caso contrrio, entre em contato com o tcnico da sua empresa para realizar um processo adicional.
155
A primeira escolha para profissionais de segurana
156

HTVT-MAZI Manual Util PT

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HTVT-MAZI Manual Util PT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual do utilizador do gravador de vdeo digitall

GRAVADOR DE VDEO DIGITAL EM REDE MAZI HTVR - MANUAL DO UTILIZADOR

Gravador de vdeo digital

Dicas preventivas e advertncias

Marcas comerciais e marcas comerciais registradas

VGA a marca comercial da IBM.

Caractersticas principais do DVR

Gesto de discos rgidos

Bloqueio e desbloqueio de ficheiros de registo;

Outras funes locais

Operao por teclado remoto;

Sistema SDK for Windows e Linux;

4.2.9 Fixao com um toque ................................................................................................................................... 46

8.5 Ajustes de diagnsticos de qualidade de vdeo para todos os dias ...................................................................... 97

10.8 Configurao dos alarmes de erros em discos rgidos ...................................................................................... 131

1.1 Painel frontal

Figura 1. 1 Painel frontal do modelo HTVR-0410MT

Tabela 1. 1 Descrio do painel frontal

No. cone Descrio

1 O indicador ser aceso em vermelho quando o DVR estiver ativado.

Figura 1. 3 Painel frontal do modelo HTVR-1640LT

Tabela 1. 2 Descrio do painel frontal

No. Nome Descrio da funo

No. Nome Descrio da funo

Figura 1. 4 Painel frontal do modelo HTVR-xxxxHT

Tabela 1. 3 Descrio do painel frontal

No. Nome Descrio da funo

STATUS aceso em amarelo quando a funo SHIFT for ativada.

4/GHI/ESC Fecha e retorna ao menu anterior.

8/TUV/PTZ Acessa a interface de controlo de PTZ.

DIRECTION (DIREO) No modo de controlo de PTZ, controlam o movimento da

3 boto avanar o vdeo quadro a quadro.

4 Interface USB rato USB e o Disco rgido USB (HDD).

Figura 1. 5 Painel frontal dos modelos HTVR-xxxxHT4

Tabela 1. 4 Descrio do painel frontal

No. Nome Descrio da funo

SHIFT Realiza funes quando o LED estiver aceso em vermelho.)

No modo de visualizao de imagens ao vivo ou reproduo, o boto

5/JKL/EDIT Insere as letras JKL;

8/TUV/PTZ Acessa a interface de controlo de PTZ.

9/WXYZ/PREV Exibio de mltiplos canais na visualizao de imagens ao vivo.

4 No modo Auto switch (Comutao automtica), pode ser utilizado

ENTER para parar/iniciar a comutao automtica.

1.2 Operaes do controlo remoto IR

Figura 1. 7 Controlo remoto

Tabela 1. 6 Descrio das teclas do controlo remoto IR

Soluo de problemas do controlo remoto:

1.3 Operao do rato USB

Tabela 1. 7 Descrio do controlo do rato

Clicar e arrastar telas.

Clique com o Mscara de privacidade e deteo de movimento: Seleciona a rea alvo.

Clique com o Um clique Visualizao

baixo Menu: Prximo item.

1.4 Descrio do mtodo de insero

Figura 1. 8 Teclado virtual

Descrio das teclas no teclado virtual:

Tabela 1. 8 Descrio dos cones do teclado virtual

cones Descrio cones Descrio

1.5 Painel traseiro

Tabela 1. 9 Descrio do painel frontal

No. Item Descrio

5 AUDIO IN (ENTRADA DE Conector RCA.

Tabela 1. 10 Descrio do painel frontal

No. Item Descrio