C. N 69404 - Compaia de Maxikioscos S.R.L. c/ Forcam S.A.

Y Otros S/Daos y
Perj. Incump. Contractual (Exc. Estado) CMARA DE APELACIN EN LO
CIVIL Y COMERCIAL DE SAN MARTN (Buenos Aires) - 14/07/2015

COMPRAVENTA. Adquisicin de un vehculo OKm. por parte de una sociedad

comercial. Fallas en la unidad. Daos por las demoras en la reparacin. Incorporacin del
bien para la actividad productiva y empresarial de su propietaria. EXCLUSIN DE LA
LEY DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR. ARTCULO 1092 Y SIGUIENTES DEL
CDIGO CIVIL Y COMERCIAL (LEY 26.994). Ausencia de responsabilidad de la
empresa que vendi el rodado. RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE Y DE LA
CONCESIONARIA QUE EFECTU LAS REPARACIONES pese a las restricciones
aduaneras que dificultan el flujo de piezas de la industria automotriz

Mientras la sociedad comercial actora refugia su inclusin en la ley tuitiva del

consumidor, (ley 24.240 modificada por la ley 26.361) alegando, solamente, en su
demanda que es una persona jurdica que adquiri un bien (automotor) en forma onerosa
en beneficio de su grupo social, por lo tanto es un consumidor que lo protege dicha ley,
definiendo su objeto de defensa del consumidor o usuario, extendindose por tal a toda
persona fsica o jurdica que adquiere o utiliza bienes o servicios en forma gratuita u
onerosa como destinatario final, en beneficio propio o de su grupo familiar o social; (art.
1) y que lo admite el juzgador, como sujeto consumidor, la codemandada Ford argentina,
por su primer agravio, resea que ha quedado establecido en autos, que la accionante
adquiri su vehculo con el fin de volcarlo a su actividad laboral y por ello debe
rechazarse la aplicacin de la ley 24.240, ya que se dedica a la venta minorista y usa el
vehculo para realizar el trabajo en forma normal y habitual y que consisteen el
traslado de documentacin, recaudacin y mercaderas varias, denotando claramente,
segn lo manifiesta, que no se trata de un consumidor final en los trminos de la ley en
tratamiento, segn los argumentos que lo conforman, con cita legal, jurisprudencial y de
la Exposicin de Fundamentos de la Cmara de Diputados de la Nacin, con ocasin del
tratamiento de la ley 26.361.

Tambin resultan metdicas y orientadoras las normas que sobre Contratos de consumo
regula la Reforma del Cdigo Civil y Comercial - Ley 26.994 - que comenzar a regir a
partir del 1 de agosto de 2015, y de cuyos arts. 1092 y sgtes., se desprende que el
automvil adquirido por la sociedad comercial actora fue incorporado como bien para la
actividad productiva y empresarial de su propietaria, por lo que no corresponde la
inclusin de su adquisicin y consecuencias en la esfera la ley tuitiva, configurando su
relacin con la demandada un contrato paritario.

interpreto que debe rechazarse la demanda contra `Auto Special S.A, porque sta no
intervino en un proceso de actividades destinadas a cumplimentar los reclamos de la
adquirente por vicios del rodado, segn reconocimientos, testimonios, cartas documentos,
siendo que el conflicto no se origin en la compraventa del automotor ni tuvo
derivaciones ni reclamos, por dicha causa, ante la vendedora. Distinta es la situacin de la
fabricante y de la concesionaria que efectu las reparaciones hasta poder restituir, con
demora, el automvil 0 km. refaccionado a su propietaria.

ms all de las diferencias entre concedente y concesionaria y la autonoma jurdica

reconocida a sta, no menos cierto, resulta la importancia y relevancia de la marca, como
emblema y el derecho aparente que crea en el imaginario del pblico y como factor
frecuente en la eleccin de un producto que beneficia y comparten todos los eslabones
que unen desde la produccin y distribucin con la comercializacin y entrega de la
unidad, a satisfaccin, del adquirente, unido a una garanta, que tal como en el caso,
ofrece el fabricante del producto.

Interpreto, en este conflicto, que sea fabricante, como prestadora de la reparacin, deben
asumir la responsabilidad endilgada por los daos causados por la dilatada reparacin de
una unidad recin fabricada, sea por demoras y/o desinteligencias de concedente y
concesionario, aunque a ello se haya sumado trabas aduaneras que dificultan el correcto
flujo de autopiezas necesarias como insumos de la industria automotriz.

Citar: elDial AA9094

Copyright 2015 - elDial.com - editorial albrematica - Tucumn 1440 (1050) - Ciudad
Autnoma de Buenos Aires Argentina