NUMERO : 06

ACTIVIDAD : Operacin retroexcavadora

CARGO : Operador de Retroexcavadora

1. DESCRIPCION:

El operador de la retroexcavadora es el responsable de la operacin de sta, cuya funcin

principal es la de realizar despeje de terrenos as como tambin para abrir heridas
destinados a la construccin de alcantarillas y fosas en general; as como tambin labores
auxiliares, demoliciones de estructuras bajas , arranque selectivo de material, empuje y
extendido de material de relleno de diversa naturaleza, para la restauracin de terrenos
no de diversa naturaleza, para la restauracin de terrenos.

2. EQUIPOS DE TRABAJO

EQUIPOS DE TRABAJO
Retroexcavadora
Radiocomunicacin
Extintor
Grasera
Pala
Material contencin de derrame
Nylon
Botiqun

3. OBJETIVO

Deber entregar una Metodologa al Operador de Retroexcavadora para que desarrolle su

trabajo con eficiencia y seguridad, logrando con ello mantener las herramientas y equipos
en ptimo estado para su trabajo y minimizando los impactos a la salud de las personas y
al medio ambiente, en todas las tareas, para realizar la operacin de manera segura
evitando provocar prdidas de tipo personal, material, daos a la propiedad pblica y
privada, logrando con esto cumplir con los estndares de seguridad, calidad y produccin
que la empresa mandante exige.

4. RESPONSABILIDADES

Empresa: Los empleadores tiene la obligacin de informar oportuna y

convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus
labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos
son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Gerente: Establece y hace cumplir el presente Procedimiento.
Administrador de Obras: Conoce y hacer conocer la normativa a todo el personal
involucrado en el desarrollo de las actividades.
Supervisor: Aplicar el procedimiento y controlar su correcto cumplimiento.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1
 Jefes de Faena: Aplicar el procedimiento y controlar su correcto cumplimiento.
Operador de Retroexcavadora y Personal Contratista: Utilizar y mantener en
perfectas condiciones los elementos de proteccin personal otorgados por la empresa y
cumplir con el procedimiento durante el desarrollo de sus labores.
Asesor PRP: Implementar, capacitar y hacer control de cumplimiento a los
trabajadores del presente documento.

5. REQUISITOS

El Operador de Retroexcavadora deber cumplir los siguientes requisitos:

Tener vigente licencia de conducir Clase D.

Deber estar Capacitado en Manejo Defensivo.
El Operador debe encontrarse en perfectas condiciones para la operacin de
este equipo.

6. ACTIVIDADES O PASOS

6.1.-RIESGOS QUE ENTRAAN LAS LABORES Y POSIBLES DAOS

POTENCIALES. (DERECHO A SABER)

Actividad Peligros Riesgos Consecuencias Medidas Preventivas

Operacin de No subir a la mquina con Colisin Esguinces Operar siempre con una actitud defensiva
mquina sus tres puntos de apoyo. Volcamientos Lumbago La operacin debe ser a una velocidad que permita
Fatiga por jornadas Choques Contusiones el control total de la mquina, bajo cualquier
extensas de trabajo Atropellos Muerte circunstancia, condicin climtica, topogrfica y de
Condiciones Atrapamientos Fracturas visibilidad.
climticas desfavorables Incendio Lesiones Al operar es obligatorio el uso del cinturn de
Uso de elementos Cadas de altura Musculares seguridad.
de proteccin en mal estado Exposicin a Heridas No podr circular si la mquina presenta problemas
Disminucin estado radiacin Lesiones de freno, direccin, etc. Cualquier deficiencia
de salud ultravioleta Mltiples comunicarla de inmediato a su supervisor.
No utilizacin de Exposicin a Lesiones a Es obligatorio operar con las luces encendidas.
elementos de proteccin Ruido terceros En caso de hablar por celular mientras opere, debe
personal Exposicin a Cncer a la piel utilizar dispositivo manos libres.
Tocones y races vibraciones Dermatitis La mquina deber contar con un extintor
sobre nivel Exposicin a Alergias operativo, certificado y con sus mantenciones
Trabajos sobre polvos. Hipoacusia vigentes.
superficies irregulares y Enfermedades Toda maquinaria debe estar al da con su permiso
estrechas osteoarticulares. de circulacin, seguro obligatorio y revisin tcnica.
Terrenos Blandos Est estrictamente prohibido operar bajo los
Terrenos con efectos del alcohol, estupefacientes.
mucha pendiente Est prohibido fumar durante la operacin.
Operacin a exceso de Si observa una condicin de riesgo en el lugar de
velocidad. trabajo, evaluar de manera responsable si la
Comunicacin durante la condicin permite operar por el sector, de lo
operacin. contrario comunicar de manera inmediata a su
Disminucin de visibilidad supervisor.
por presencia de niebla. Si observa una condicin de riesgo en la mquina
Condiciones topogrficas debe dar aviso al supervisor.
adversas en zonas de Est estrictamente prohibido transportar a
desplazamiento. trabajadores en cabina o pisaderas de la
Estado mecnico deficiente, mquina.
de la mquina. Uso de protector o de bloqueador: Se deber
Actividades a orilla de utilizar en las partes el cuerpo que se encuentren
camino. expuestas a la radiacin ultravioleta. Nivel de
Operar sin portar licencia de proteccin recomendado mnimo 30.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2
 conducir. Deber descansar despus de su jornada de
Operacin distrada. trabajo, para enfrentar una nueva.
Operar sin utilizar cinturn Efectuar pausas de trabajo.
de seguridad. Cuando las condiciones climticas se tornen
Operacin bajo los efectos adversas, se debe evaluar con el jefe de
del alcohol y/o operaciones las actividades a realizar y las que
estupefacientes. debern ser suspendidas por constituir un riesgo
Operar bajo efectos del alto para la integridad fsica.
sueo. En caso de que su estado de salud no sea
Fatiga durante la favorable, debe informarlo al jefe de operaciones, el
operacin. que evaluar si est en condiciones de trabajar.
Levantamiento de Deber utilizar sus protectores auditivos tipo fono
polvo por operacin mientras opere la mquina.
Deslizamiento o Al detectar la presencia cercana a su mquina de
Derrumbe de suelos, personas deber darle a entender que debe esperar
taludes. hasta que el est listo o detenga la mquina.
Derrumbe de trozos Deber chequear lugar a trabajar; taludes,
apilados sobre talud. derrumbes de caminos o canchas, curvas y
Cada de rboles y pendientes.
ramas en suspensin. Deber verificar firmeza del terreno.
Personal En los traslados los desplazamientos deben ser a
acercndose a la velocidad prudente y razonable.
maquinaria, sin esperar Chequear los sistemas de bloqueo de emergencia
autorizacin del operador. estn operativos y en buen estado.
Traslado en Desplazamiento a exceso de Colisin Esguinces Al ser trasladado es obligatorio el uso del cinturn de
vehculos de velocidad Volcamientos Lumbago seguridad.
la empresa Comunicacin durante la Choques Contusiones Respetar en todo momento las normas de trnsito
conduccin Atropellos Fracturas vigentes
Desplazamiento por calles Atropellos a Lesiones Est prohibido fumar durante el traslado
urbanas, caminos de ripio, terceros Musculares Reduzca la velocidad en zonas de alto trfico,
carreteras y autopistas Incendio Heridas escuelas, hospitales, curvas peligrosas.
Encandilamiento durante la Lesiones El vehculo deber contar con un extintor operativo,
conduccin Mltiples certificado y con sus mantenciones vigentes
Disminucin de visibilidad, Lesiones a No podr circular si vehculos presenta problemas
presencia de niebla terceros de freno, direccin, neumticos lisos (direccionales).
Trnsito por puentes en mal Muerte Todo vehculo debe estar al da con su permiso de
estado circulacin, seguro obligatorio y revisin tcnica.
Trnsito por puentes Est estrictamente prohibido el traslado de un punto
angostos a otro en el pick up de la camioneta.
Condiciones topogrficas en
zonas de desplazamiento
Condiciones de la ruta
deficientes (Baches,
animales, trabajos en la
va.)
Ausencia de sealtica
durante trabajos en la va
Conduccin bajo
condiciones climticas
adversas
Conducir sin respetar las
normas de trnsito
Estado mecnico deficiente,
del vehculo
Espejos sucios
Actividades a orilla de
camino y carreteras
Conduccin sin portar
licencia de conducir
Aproximacin excesiva a
vehculo que antecede.
Conduccin distrada
Conduccin sin utilizar
cinturn de seguridad.
Conduccin bajo los efectos
del alcohol y/o

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 3
 estupefacientes
Conduccin bajo efectos del
sueo
Fatiga durante la
conduccin
Traslado de personal en el
pick up de la camioneta.
Carga y Posicionar la mquina sobre
descarga de camin transportador.
la Descenso de la mquina del
Retroexcavad camin transportador.
ora Anclaje del equipo.
Cargar y descargar en
pendientes.
No sealizar o advertir la
operacin.
Terceros en el lugar de
trabajo.
Involucramiento de personal
ajeno a la actividad.
Trabajadores o personal
alrededor de la operacin.
Resortes del camin
transportador en mal
estado.
Comunicacin durante
cualquiera de estas
operaciones.
Disminucin de visibilidad
por presencia de niebla
Operacin distrada.
Ascenso y descenso de la
mquina a exceso de
velocidad.
No apagar motor de la
mquina antes de
descender.
Uso de elementos de
proteccin defectuosa.
Operacin sin utilizar
cinturn de seguridad.
Conduccin bajo los efectos
del alcohol y/o
estupefacientes
Ayuda el accionamiento
manual de la rampa.
6.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS.
6.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL:
Equipos de proteccin
Casco seguridad
Zapatos de Seguridad
Guantes
Ropa de trabajo (overol)
Proteccin a la vista (antiparras)
Protectores aditivos tipo fono
Chaleco reflectante
Bloqueador solar factor 30 min.
Mascarilla (si es necesario)
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Colisin Esguinces La operacin de carga y descarga se efectuar
Volcamientos Lumbago siempre en lugares amplios, despejados y sin
Choques Contusiones pendientes.
Atropellos Fracturas En faenas se deben ubicar elementos para sealizar
Atrapamiento Lesiones adecuadamente la actividad que se realiza (Conos,
Atrapamiento a Musculares balizas cinta de peligro)
terceros Heridas En la operacin de carga y descarga de la mquina
Incendio Lesiones se involucran solo al conductor del camin
Cadas a nivel Mltiples transportador y el operador de la mquina que se
Cadas a Lesiones a trasladar.
desnivel terceros No se permitir personal a una distancia menor de
Sobre esfuerzo Desmembramie 15 mts. de los equipos.
Aplastamiento nto Una vez ubicada la mquina sobre el camin
Cercenamiento transportador se debe detener el motor y enganchar
Muerte con freno de mano.
La ubicacin de la mquina debe ser realizada con
mucha precaucin y a una velocidad adecuada.
El conductor del camin transportador debe estar
alejado mientras la mquina toma posicin. Jams
sobre la plataforma del camin.
Mantener la plataforma del camin libre de
obstculos o elementos que dificulten el
desplazamiento seguro de la mquina.
Apoyar al conductor del camin transportador en el
accionamiento manual de las rampas con todos sus
elementos de proteccin personal.
Si detecta desperfectos en los resortes del
accionamiento manual de la rampa, informar la
condicin inmediatamente.
Utilizar cinturn de seguridad durante la maniobra.
Al subir al equipo lo har siempre con tres puntos de
apoyo.
Para descender del equipo tambin utilizar siempre
tres puntos de apoyo, jams saltar del equipo.
Equipos de trabajo
Equipos de comunicacin
Reflectante cinturn de seguridad
Extintor al da
Elemento de contencin de derrames
Nylon de 2x2 mts.
Pala
Grasera
4
Traje Lluvia

6.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

6.3.1 OPERACIN

Debern capacitarlo en ARF sobre su zona de trabajo.

Asegrese de que conoce el emplazamiento exacto de los cursos de agua, alcantarillas
y lneas elctricas tanto areas como subterrneas si existiesen y cualquier otra
obstruccin o peligro.
Al Comenzar la Jornada y antes de iniciar la marcha, debe asegurarse que los controles
del equipo estn en neutro y frenada.
Observar el tanque de combustible, drena el agua y sedimentos que puedan
contaminar su contenido.
Observar la base del tanque de aceite hidrulico sin grietas.
Observar que las luces de trabajo estn en buen estado.
Verificar los niveles de aceite del motor, de la transmisin y aceite del eje pivote.
Observar el compartimiento de los indicadores.
Dejar el motor en funcionamiento a baja RPM. durante 5 minutos para que los
componentes se lubriquen y suba el aceite al turbo cargador.
Dicha inspeccin se har utilizando casco de seguridad, zapatos de seguridad, chaleco
reflectante y guantes, (traje de agua en invierno).
Reportar cualquier anomala a su supervisor jefe taller.
Una vez que ha inspeccionado la mquina, abrir la puerta con precaucin, la cual
debe quedar totalmente abierta, revisando que no cerrar y golpear imprevistamente.
Antes de poner el pie en la pisadera, deber sujetar su mano derecha e izquierda, y
proceder a subir manteniendo tres puntos de apoyo.
Verificar que no haya ninguna persona u objeto extrao cerca o debajo de la mquina
que implique un riesgo.
Realizar aseo general al interior de la cabina.
Limpiar los vidrios de las puertas y ventanas de la cabina para aumentar visibilidad.
Se acomodar en el asiento y cerrar la puerta.
Revisar que los mandos se encuentren a una distancia tal que asegure una operacin
cmoda y segura.
Se debe poner cinturn de seguridad y encender las luces principales, condiciones que
deben mantenerse durante toda la operacin.
Iniciar la marcha con precaucin y mantendr durante toda la operacin las dos
manos en el volante, exceptuando los momentos donde deba mover las palancas y
para comunicarse por radio, los cuales debern ser breves y precisos.
Durante la operacin debe mantenerse atento a las condiciones del bosque por donde
se desplaza, y se debe operar a velocidad moderada.
Para revisar engrase ajustes, detenga el motor.
Se desplazara a una velocidad segura.
Mientras realiza su trabajo, este deber hacerlo hacia delante y hacia tras solo lo podr
realizar por el costado del talud.
No deber trabajar a menos de 60 centmetros del derrame.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 5
 No deber trabajar si hay personas a menos de 5 metros de la maquina en operacin,
deber utilizar los equipos sonoros o de luces para advertir su presencia y solicitar el
abandono del lugar.
Mantenga pendiente de trabajo razonable y prudente, no mayor 30%.
Este atento, al movimiento, del personal en el camino y trfico de vehculos.

6.3.2 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Estas mquinas incorporan los siguientes elementos de seguridad (activa y pasiva). La

mayora de ellos son de serie:

Proteccin anticadas sobre la cabina.

Proteccin antivuelco de la cabina.
Alarma y luces de marcha atrs.
Luces para trabajar por la noche.
Bocina.
Extintor.
Asiento antivibraciones.
Cinturones de seguridad
Retrovisores

6.3.3 MANTENCIN BASICA DEL EQUIPO DE TRABAJO

a. El operador deber realizar engrase de la maquina.

b. Cambio flexibles de ser necesario
c. Revisar bateras
d. Revisar radiador

6.3.4 EJERCICIOS KINESIOLOGICOS COMPENSATORIOS:

El Trabajador debe realizar los ejercicios al inicio de su jornada y despus del horario de
colacin, Esto lo ayudar a mantener la capacidad muscular e irrigacin de las
extremidades. La no realizacin de los ejercicios le puede provocar problemas lumbares o
dolores musculares.

Ejemplos de Ejercicios

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 6
Espalda: con los pies algo separados y fijos, rotar el tronco, doblando los codos a la
altura de la cintura, 5 veces a cada lado.

Cuello: movilizar la cabeza hacia el lado izquierdo y derecho y luego haciendo

semicrculos hacia adelante, 5 veces por ejercicio.

Extremidades superiores: estirando el brazo, con la otra mano extender la mueca a

la altura de los dedos, 5 segundos por lado.

Vista: para relajar los ojos, mirar primero un objeto cercano y luego otro distante, 5
veces. Tambin, taparse la vista con las manos por 5 segundos.

6.3.6 EL OPERADOR DE RETROEXCAVADORA DEBE:

1. PREOCPARSE diariamente del estado de su equipo de proteccin personal.

2. VERIFICAR que sus equipos de trabajo se encuentren en ptimas condiciones.
3. OBSERVAR los riesgos antes de subirse al equipo.
4. OBSERVAR y estar atento siempre a condiciones de peligro durante su jornada
laboral.
5. INFORMAR inmediatamente si a la hora de retirada falta algn compaero de trabajo
que no halla informado su ausencia.
6. Cualquier duda debe ser consultada al jefe de faena o supervisor en forma directa o
mediante algn mtodo de comunicacin efectivo.
7. Ante un accidente se debe advertir lo ms pronto posible a los dems compaeros de
su faena y jefe de faena para activar el procedimiento de emergencia en caso de
accidente.
8. Al detectar que un compaero de trabajo no se encuentra en condiciones ptimas
para realizar su actividad ya sea en estado de ebriedad o bajo los efectos de
sustancias psicotrpicas debe informar a su jefe directo de la situacin y paralizar su
actividad.
9. Esta prohibido facilitar la Retroexcavadora, a personas que no posean capacitacin,
que no pertenezcan a la empresa o que no cuenten con sus permisos y licencias
acordes al cargo, adems de sus respectivos elementos de proteccin personal.
10.Supervisar las mantenciones realizadas por terceros, manteniendo las condiciones de
seguridad y ambientales en forma optima hacindose cargo de los residuos
generados por terceros.
11.Chequear que los trabajos de reparacin de la mquina queden registrados en la
bitcora de sta.

DOY FE DE HABER TOMADO CONOCIMIENTO DE LOS RIESGOS Y MEDIDAS

PREVENTIVAS QUE ENTRAAN MIS LABORES Y DEL PROCEDIMIENTO SEGURO
DE TRABAJO PARA EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD PARA LA QUE FUI
CONTRATADO.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 7
NOMBRE: _________________________________________________

RUT: __________________________________

FIRMA: _______________________________

FECHA: _______________________________ Huella Digital

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 8