Professional Documents
Culture Documents
LA PIEDRA DE ORIZABA
Interpretacin
El mensaje que se dej en este monolito debe ser visto en dos planos:
por una parte, representa un ritual y por otra narra un acontecimien-
to relevante en el tiempo, cuya fecha est indicada en la cronologa
relativa de la poca.
1. Aspectos rituales
Un primer elemento que nos gua hacia el conocimiento del rito re-
presentado, es la roca que contiene el grabado: nos recuerda al
temalacatl o piedra para el sacrificio por desollamiento, mencionada
al principio de este trabajo. En la Piedra de Orizaba se ve una cuerda
sujeta al pie izquierdo de un sacrificado cuya desnudez era caracters-
tica del pueblo huasteco. De acuerdo con Sahagn (1946, I, 76) en la
fiesta de Tlacaxipehualiztli o del desollamiento de hombres, amarra-
ban, con cuerdas en forma de escalera, la pierna izquierda de los cau-
tivos que habran de participar en la contienda y que, segn vimos,
Durn identifica como huastecos. El sacrificado tambin presenta los
por dems inconfundibles elementos que describen los cronistas para
el sacrificio de la fiesta de Tlacaxipehualiztli: el rostro del personaje
con el cuero cabelludo desprendido, la incisin a manera de media
luna en el pecho y los intestinos de fuera (punto adonde quiz el gue-
rrero mexica asest el golpe definitivo). Otros elementos labrados pue-
den distinguirse a ambos lados del personaje: a su derecha una
bandera, indicando la cifra 20, quiz el nmero de sacrificados y a su
izquierda dos huellas de pies que se dirigen hacia el este y que, posi-
blemente a la manera de cdices, indiquen un camino importante, aca-
so las rutas hacia la costa del Golfo (Cuauhtochco, Cuetaxtla y
Zempoala) o hacia el sudeste mesoamericano (Tochtepec y Soco-
nochco), ya que ambas pasaban por Orizaba.
LAS PIEDRAS DE XIPE Y LAS AMENAZAS DEL IMPERIO 19
2. Aspectos histricos
LA PIEDRA DE AMECAMECA
Descripcin
Interpretacin
Lpez y Morelos (op. cit., 149), sugieren que las piedras de Ameca-
meca y Orizaba, junto con los relieves de Tepoztln y los petroglifos de
Chapultepec, se refieren al da 1 Cipactli del ao 1502, coronacin
de Motecuhzoma Xocoyotzin. Varios elementos me haban llevado a
una conclusin similar en 1987: el parecido de ambas rocas con los
temalcatl del sacrificio y desollamiento, la imagen de Xipe reportada
por Sjourn (elementos no mencionados por Lpez y Morelos), la
fecha 10 Tochtli y el personaje central.
Consideraciones
entre los siglos X y XII llegan a la regin de Orizaba-Zongolica, procedentes de Tula hablantes
de nhuatl.
2 Los chichimeca-cuauhtinchantlaca y posteriormente los tlatelolca no hacen sino se-
guir la ruta trazada por otros grandes comerciantes a larga distancia. Acaso desde los olmecas
del Preclsico (segn notamos en Tlatilco y en el Valle de Orizaba con las excavaciones de
Rosa Mara Reyna en 1987). A ellos los siguen los teotihuacanos (tenemos amplias reas de
vestigios de esta cultura en el Valle de Orizaba, segn observaciones personales en 1979 y
resultados del Proyecto Maltrata de la UNAM y la UV en el presente ao). A ellos seguirn los
olmeca-xicalanca en el Clsico Tardo (Foncerrada de Molina, 1993) y los toltecas de Tula
(ver nota 1).
LAS PIEDRAS DE XIPE Y LAS AMENAZAS DEL IMPERIO 23
Conclusin
3 Hay aqu una aparente contradiccin en las fuentes, ya que Torquemada dice que
BIBLIOGRAFA
ARRONIZ, Joaqun
1959 Ensayo de una historia de Orizaba, Mxico, Editorial Citlaltpetl.
BRODA, Johanna
1989 La expansin mexica y los sacrificios del Templo mayor en
Mesoamrica y el Centro de Mxico, Monjars, Brambila y Prez-
Rocha (recop.), Mxico, INAH.
CASO, Alfonso
1967 Los calendarios prehispnicos, Mxico, UNAM, IIH.
Cdice Mendoza
1984 Producciones Liber, CH-Friburg.
LAS PIEDRAS DE XIPE Y LAS AMENAZAS DEL IMPERIO 27
CHAVERO, Alfredo
1977 Mxico a travs de los siglos, Mxico, Editorial Cumbre S.A., t. I.
DURN, Fray Diego
1984 Historia de las indias de la Nueva Espaa e islas de tierra firme, (2
tomos), Mxico, Editorial Porra.
FONCERRADA DE MOLINA, Martha
1993 Cacaxtla, la iconografa de los olmeca-xicalanca, Mxico, UNAM, IIE.
GARCA MRQUEZ, Agustn
1992 Historia antigua del Valle de Orizaba, Tesis de Licenciatura en His-
toria, U. Veracruzana, Xalapa, Ver.
1996 Estudio Breve de La Piedra del Gigante, Programa Cultural para
los Trabajadores IMSS, Mxico, Orizaba (9 pginas).
HEYDEN, Doris
1997 La muerte del Tlatoani en Estudios de Cultura Nhuatl, Mxi-
co, UNAM, IIH, vol. XXVII.
IXTLILXCHITL, Fernando de Alva
1985 Obras histricas (Introduccin de Edmundo OGorman) 2 vol.,
Mxico, UNAM, IIH.
KIRCHHOFF, Paul
1954 Calendarios tenochca, tolteca y otros, Revista Mexicana de Es-
tudios Antropolgicos, Mxico, UNAM, vol. 14, p. 257-267.
KIRCHHOFF, Paul, Gemes, Lina Odena y Reyes Garca, Luis
1989 Historia Tolteca-Chichimeca. Mxico, CIESAS-Gobierno del Esta-
do de Puebla.
LPEZ, Leonardo y MORELOS, Noel
1989 Los petroglifos de Amecameca. Un monumento dedicado a la
eleccin de Moctecuhzoma Xocoyotzin, en Anales de Antropolo-
ga, Mxico, UNAM, IIA, vol. XXVI: 127-156.
MELGAREJO VIVANCO, Jos Luis
1950 Historia de Veracruz, Mxico, Gobiermo del Estado de Veracruz,
t. I.
MORANTE, Rubn
1988 Las piedras de Xipe, Mxico D. F. Registro en Derechos de Autor.
1998 Maltrata: su historia prehispnica en Aportaciones a la arqueo-
loga y la historia de Maltrata, Mxico, UNAM, Carlos Serrano,
Editorial
28 RUBN MORANTE LPEZ