Professional Documents
Culture Documents
ARDAC ELITE
MANUAL TCNICO
DARIO DE CAMBIOS
Versin 1.0 Abril 2006
Versin 1.1 Mayo 2006
Versin 1.2 Agosto 2006 (provisional)
Este documento est registrado por Money Controls Ltd y no puede ser
reproducido parcial o totalmente por ningn mtodo, electrnico o no, sin
permiso escrito de Money Controls Ltd. Money Controls Ltd no se hace
responsable de los posibles errores u omisiones que contenga el documento.
Money Controls Ltd no aceptar reclamacin ninguna por la Interpretacin que
se haga de este documento. Money Controls Ltd proporcionar soporte total
para este producto siempre y cuando se emplee como se describe en este
documento. No se dar soporte a aquellas aplicaciones que estn fuera del
mbito de uso descrito en este documento. Money Controls Ltd se reserva el
derecho a cambiar, mejorar o rectificar el producto referido en este manual o el
manual en s siempre que crea conveniente.
NDICE
1 INTRODUCCIN .......................................................................................... 4
2 PROTOCOLOS DE COMUNICACIN ........................................................ 5
2.1 IGT NETPLEX........................................................................................ 5
2.2 IGT USB................................................................................................. 5
2.3 JCM ID003 ............................................................................................. 5
2.4 CCTALK ................................................................................................... 5
3 ESPECIFICACIONES................................................................................... 6
3.1 CONDICIONES DE ENTORNO ...................................................................... 6
3.2 PESO ....................................................................................................... 6
3.3 ESPECIFICACIONES ELCTRICAS ................................................................ 6
3.4 INTERFAZ ELCTRICA CON LA MQUINA ...................................................... 6
4 CONFIGURACIN POR MICRO-INTERRUPTORES ................................. 7
4.1 BILLETES ACEPTADOS ............................................................................... 7
4.2 FUNCIONES DE LOS MICRO-INTERRUPTORES DEL BANCO 1 ......................... 7
4.3 FUNCIONES DE LOS MICRO-INTERRUPTORES DEL BANCO 2 ......................... 7
4.4 SELECCIN DE ESPECIFICACIN ................................................................ 8
5 OPCIONES DE TELECARGA...................................................................... 8
5.1 CONECTORES CCUSB .............................................................................. 8
5.2 OPCIONES DE TELECARGA ........................................................................ 8
5.3 DATOS QUE PUEDEN OBTENERSE DEL LECTOR ........................................... 8
6 DIAGNSTICOS .......................................................................................... 9
7 CARTULAS FRONTALES (BOCAS) DISPONIBLES ............................ 10
8 DISTRIBUCIN DE PINES DE LOS CONECTORES ............................... 11
8.1 CONECTORES CHASIS ESTNDAR ............................................................ 11
8.2 CONECTORES CHASIS NETPLEX .............................................................. 12
9 SENSORES DE VALIDACIN DE BILLETE ............................................ 13
9.1 ZONA DE TRANSPORTE SUPERIOR............................................................ 13
9.2 ZONA DE TRANSPORTE INFERIOR ............................................................. 14
10 ESTNDARES ........................................................................................... 15
10.1 GENERALES ........................................................................................... 15
10.2 NORMATIVAS MEDIOAMBIENTALES ........................................................... 15
10.3 NORMATIVAS CE.................................................................................... 15
10.4 NORMATIVAS UL-R ................................................................................ 15
10.5 VIBRACIN EN FUNCIONAMIENTO ............................................................. 15
10.6 TRANSPORTE ......................................................................................... 15
11 DIMENSIONES Y DIAGRAMA ACOTADO ............................................... 16
1 Introduccin
El lector de billetes Ardac Elite emplea tcnicas y tecnologas avanzadas para
la exploracin de billetes:
Cabezal aceptador
Panel de
diagnstico
Chasis
Asidero para
extraccin del
cabezal
Palanca para
extraccin del
Cajn apilador de apilador
billetes
2 Protocolos de comunicacin
Money Controls dispone de licencia para vender productos con los protocolos
propietarios IGT Netplex y JCM ID003. La configuracin de Ardac Elite se
realiza mediante software de programacin basado en ccTalk.
2.4 ccTalk
Disponible en 2 formatos hardware diferentes, permite conectar el lector a la
mquina mediante:
Conector USB para Diagnstico y Telecarga
Conector ccTalk estndar
3 Especificaciones
3.2 Peso
Peso sin embalaje 3.50 Kilos
Peso con embalaje 3.75 Kilos
CORRIENTE (a 12Vcc)
Consumo en reposo 150mA (1.8W)
Consumo en aceptacin 3.5A de pico (42W)
Pico de consumo en apilado 3.5A de pico (42W)
5 Opciones de Telecarga
6 Diagnsticos
El panel frontal del cabezal de Ardac Elite dispone de un LED tricolor, mediante
el cual es posible diagnosticar diferentes incidencias y el estado del lector:
LED de
0V +5V
diagnstico
LED VERDE
ARDAC ELITE NO PRESENTA NINGN PROBLEMA
LED MBAR
PRECISA INTERVENCIN DEL OPERADOR
LED ROJO
PRECISA INTERVENCIN DE SERVICIO
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6 3
7 1
5 4
2
SENSOR FUNCIN
1 Sensores frontales de presencia de billete
2 Sensores pticos anti-hilo
3 Lectores de cdigos de barras (hay 3 de ellos)
4 Sensor
5 Posicin de deteccin de la zona trasera
6 Sensor de presencia de billete en la zona trasera
7 Ventana sensora
D C B
SENSOR FUNCIN
A Sensores frontales de presencia de billete
B Barrera lumnica de los sensores anti-hilo
C Ventana sensora
D Sensor de presencia de billete en la zona trasera
10 Estndares
10.1 Generales
Cumple con todas las directivas y estndares europeos y americanos.
10.3 Normativas CE
EMC
Inmunidad BS EN 61000-6-1:2001
Emisiones BS EN 61000-6-3:2001
SEGURIDAD
Seguridad de equipos informticos y electrnicos BS EN 60950-1:2000
.25g @ 5 a 500 Hz
Intermitente a lo largo de la vida del lector
Consultar IEC68-2-6
10.6 Transporte
Los lectores empaquetados no sufrirn dao fsico y funcionarn correctamente
bajo las siguientes condiciones:
Notas