Podrecznik Użytkownika

Update 2
Podrcznik uytkownika
Spis treci
1 Wprowadzenie ......................................................................................................................7
1.1 Co to jest Acronis True Image 2014? .....................................................................................7
1.2 Co to jest Acronis True Image 2014 Premium? .........................................................................8
1.3 Nowoci w tej wersji ..................................................................................................................8
1.4 Wymagania systemowe i obsugiwane noniki .........................................................................9
1.4.1 Minimalne wymagania systemowe ............................................................................................................... 9
1.4.2 Obsugiwane systemy operacyjne ................................................................................................................. 9
1.4.3 Obsugiwane systemy plikw ......................................................................................................................... 9
1.4.4 Obsugiwane noniki ..................................................................................................................................... 10
1.4.5 Obsuga dyskw SSD ..................................................................................................................................... 10
1.5 Instalowanie programu Acronis True Image 2014 ..................................................................11
1.6 Aktywacja programu Acronis True Image 2014.......................................................................12
1.7 Informacje o wersji prbnej.....................................................................................................14
1.8 Uaktualnianie programu Acronis True Image 2014 .................................................................15
1.8.1 Wbudowana funkcja sklepu ......................................................................................................................... 15
1.9 Instalowanie poprawek Acronis ..............................................................................................17
1.10 Pomoc techniczna ....................................................................................................................18
2 Podstawowe pojcia ............................................................................................................19
2.1 Podstawowe pojcia dotyczce programu Acronis True Image 2014 .....................................19
2.2 Rnice midzy kopiami zapasowymi plikw a obrazami dysku lub partycji ..........................21
2.3 Pene, przyrostowe i rnicowe kopie zapasowe ....................................................................22
2.4 Czsto zadawane pytania dotyczce tworzenia kopii zapasowych, odzyskiwania
i klonowania.............................................................................................................................24
2.5 Wybieranie miejsca do przechowywania kopii zapasowych ...................................................26
2.5.1 Poczenie FTP ............................................................................................................................................... 27
2.5.2 Ustawienia uwierzytelniania ........................................................................................................................ 28
2.6 Nadawanie nazw plikom kopii zapasowej ...............................................................................28
3 Obszar roboczy programu ....................................................................................................30
3.1 Karta Rozpocznij ......................................................................................................................30
3.2 Karta Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie .................................................................31
3.2.1 Pasek narzdzi Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie .................................................................... 33
3.3 Karta Synchronizacja................................................................................................................35
3.4 Karta Narzdzia ........................................................................................................................38
3.5 Kreatory i ikony obszaru powiadomie ...................................................................................38
3.5.1 Informacje o kopii zapasowej ....................................................................................................................... 40
3.6 Acronis Backup Explorer ..........................................................................................................40
3.6.1 Karta Dyski i partycje ..................................................................................................................................... 41
3.6.2 Karta Pliki i foldery......................................................................................................................................... 43
3.6.3 O czasu.......................................................................................................................................................... 44
3.7 Integracja z systemem Windows .............................................................................................47
3.7.1 Ustawienia integracji..................................................................................................................................... 48
2 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

3.8 Menu konta .............................................................................................................................49
3.9 Menu Ustawienia .....................................................................................................................49
3.9.1 Ustawienia limitu czasu ................................................................................................................................ 49
3.10 Menu Pomoc............................................................................................................................49
4 Rozpoczcie pracy ................................................................................................................51
4.1 Sposoby wykonywania typowych zada .................................................................................51
4.2 Ochrona systemu .....................................................................................................................52
4.2.1 Krok 1. Tworzenie kopii zapasowej dysku systemowego........................................................................... 52
4.2.2 Krok 2. Aktywowanie narzdzia Acronis Startup Recovery Manager ....................................................... 53
4.2.3 Krok 3. Tworzenie ratunkowego nonika startowego................................................................................ 54
4.3 Tworzenie kopii zapasowej plikw ..........................................................................................54
4.4 Synchronizowanie plikw ........................................................................................................55
5 Tworzenie kopii zapasowych danych ....................................................................................56
5.1 Tworzenie kopii zapasowych dyskw i partycji .......................................................................56
5.2 Tworzenie kopii zapasowych plikw i folderw ......................................................................58
5.2.1 Kategorie danych........................................................................................................................................... 59
5.2.2 Obsuga formatu zip ...................................................................................................................................... 60
5.3 Tworzenie kopii zapasowej danych w magazynie Acronis Cloud ............................................61
5.3.1 Co to jest Acronis Cloud? .............................................................................................................................. 61
5.3.2 Informacje o subskrypcji ............................................................................................................................... 62
5.3.3 Tworzenie kopii zapasowych w magazynie Acronis Cloud ........................................................................ 62
5.3.4 Tworzenie kopii zapasowych dyskw w magazynie Acronis Cloud........................................................... 64
5.3.5 Zmiana komputera rdowego kopii zapasowej online ........................................................................... 65
5.3.6 Usuwanie danych z magazynu Acronis Cloud ............................................................................................. 65
5.4 Korzystanie z funkcji Ciga kopia zapasowa Acronis ..............................................................66
5.4.1 Ciga ochrona danych .................................................................................................................................. 67
5.4.2 Ciga ochrona systemu ................................................................................................................................ 68
5.4.3 Magazyn cigej kopii zapasowej Acronis.................................................................................................... 70
5.4.4 Co zrobi, gdy magazyn cigej kopii zapasowej jest peny? ...................................................................... 70
5.4.5 Ciga kopia zapasowa czsto zadawane pytania .................................................................................. 71
5.5 Tworzenie kopii zapasowych wiadomoci e-mail ....................................................................72
5.6 Planowanie ..............................................................................................................................74
5.6.1 Parametry codziennego wykonywania zada ............................................................................................ 76
5.6.2 Parametry cotygodniowego wykonywania zada...................................................................................... 77
5.6.3 Parametry comiesicznego uruchamiania zada ....................................................................................... 77
5.6.4 Parametry wykonywania zadania po wystpieniu zdarzenia .................................................................... 77
5.7 Opcje tworzenia kopii zapasowych..........................................................................................78
5.7.1 Schematy tworzenia kopii zapasowych ....................................................................................................... 79
5.7.2 Tryb tworzenia obrazu .................................................................................................................................. 86
5.7.3 Ochrona kopii zapasowej.............................................................................................................................. 86
5.7.4 Polecenia przed/po tworzeniu kopii zapasowej ......................................................................................... 87
5.7.5 Dzielenie kopii zapasowej ............................................................................................................................. 88
5.7.6 Opcja sprawdzania poprawnoci kopii zapasowej ..................................................................................... 88
5.7.7 Rezerwowa kopia zapasowa ........................................................................................................................ 89
5.7.8 Ustawienia nonikw wymiennych ............................................................................................................. 90
5.7.9 Komentarz do kopii zapasowej .................................................................................................................... 90
5.7.10 Ustawienia zrzutw ekranowych ................................................................................................................. 91
5.7.11 Obsuga bdw............................................................................................................................................. 91
5.7.12 Ustawienia zabezpiecze na poziomie plikw do uwzgldnienia w kopii zapasowej ............................. 92

5.7.13 Wyczenie komputera ................................................................................................................................. 93
5.7.14 Czyszczenie w magazynie Acronis Cloud ..................................................................................................... 93
5.7.15 Klucz szyfrowania .......................................................................................................................................... 93
5.7.16 Konto w systemie Windows ......................................................................................................................... 94
5.7.17 Wydajno operacji tworzenia kopii zapasowej ......................................................................................... 94
5.7.18 Powiadomienia dla operacji tworzenia kopii zapasowej ........................................................................... 95
5.7.19 Wykluczanie elementw z kopii zapasowej ................................................................................................ 97
5.8 Operacje dotyczce kopii zapasowych ....................................................................................98
5.8.1 Sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowych ............................................................................................. 98
5.8.2 Testowanie kopii zapasowych pod ktem moliwoci uycia ich do odzyskiwania ............................... 100
5.8.3 Tworzenie kopii zapasowych w rnych miejscach .................................................................................. 100
5.8.4 Tworzenie rezerwowych kopii zapasowych .............................................................................................. 102
5.8.5 Dodawanie istniejcej kopii zapasowej do listy ........................................................................................ 103
5.8.6 Klonowanie ustawie tworzenia kopii zapasowych ................................................................................. 103
5.8.7 Konsolidowanie wersji kopii zapasowej .................................................................................................... 103
5.8.8 Wyszukiwanie kopii zapasowych i ich zawartoci..................................................................................... 105
5.8.9 Usuwanie kopii zapasowych i wersji kopii zapasowych ........................................................................... 111
5.8.10 Jak utworzy wymienny nonik startowy z kopi zapasow ................................................................... 111
6 Odzyskiwanie danych......................................................................................................... 113
6.1 Odzyskiwanie dyskw i partycji .............................................................................................113
6.1.1 Odzyskiwanie systemu po awarii ............................................................................................................... 113
6.1.2 Odzyskiwanie partycji i dyskw.................................................................................................................. 117
6.1.3 Odzyskiwanie partycji chronionych przy uyciu funkcji cigej kopii zapasowej Acronis ...................... 119
6.1.4 Jak odzyska kilka partycji jednoczenie.................................................................................................... 120
6.1.5 Odzyskiwanie kopii zapasowej dysku na inny dysk przy uyciu nonika ratunkowego ......................... 123
6.1.6 Informacje na temat odzyskiwania dyskw i woluminw dynamicznych/GPT ..................................... 129
6.1.7 Acronis Universal Restore........................................................................................................................... 132
6.1.8 Definiowanie sekwencji startowej w systemie BIOS ................................................................................ 136
6.2 Odzyskiwanie plikw i folderw ............................................................................................137
6.2.1 Odzyskiwanie wersji plikw........................................................................................................................ 138
6.3 Odzyskiwanie danych z magazynu Acronis Cloud .................................................................139
6.3.1 Odzyskiwanie danych z kopii zapasowych online ..................................................................................... 139
6.3.2 Wybieranie wersji do odzyskania............................................................................................................... 141
6.3.3 Odzyskiwanie dyskw z magazynu Cloud ................................................................................................. 141
6.4 Opcje odzyskiwania ...............................................................................................................146
6.4.1 Tryb odzyskiwania dyskw ......................................................................................................................... 146
6.4.2 Polecenia poprzedzajce/nastpujce ...................................................................................................... 146
6.4.3 Opcje sprawdzania poprawnoci ............................................................................................................... 147
6.4.4 Ponowne uruchomienie komputera ......................................................................................................... 147
6.4.5 Opcje odzyskiwania plikw......................................................................................................................... 148
6.4.6 Opcje zastpowania plikw ........................................................................................................................ 148
6.4.7 Wydajno operacji odzyskiwania ............................................................................................................. 148
6.4.8 Powiadomienia dla operacji odzyskiwania................................................................................................ 149
6.5 Przywracanie ustawie fabrycznych komputera ...................................................................151
7 Synchronizowanie danych .................................................................................................. 153
7.1 Informacje na temat funkcji synchronizacji ...........................................................................153
7.2 W jaki sposb zapewniamy bezpieczestwo danych ............................................................154
7.3 Elementy, ktre mona synchronizowa, oraz takie, ktrych nie mona synchronizowa ...154
7.4 Czy dostpno funkcji synchronizacji zaley od subskrypcji usugi Acronis Cloud? .............155
7.5 Logowanie na koncie Acronis ................................................................................................156

7.6 Ikony synchronizacji ...............................................................................................................156
7.7 Synchronizacja domylna.......................................................................................................157
7.8 Tworzenie synchronizacji .......................................................................................................158
7.8.1 Jak synchronizowa dane midzy komputerami ...................................................................................... 158
7.8.2 Jak synchronizowa z folderem lokalnym ................................................................................................. 158
7.8.3 Jak synchronizowa dane z innymi osobami ............................................................................................. 159
7.9 Co to jest aplikacja True Image na urzdzenia przenone? ...................................................162
7.9.1 Jak zainstalowa aplikacj True Image na urzdzeniu przenonym ........................................................ 163
7.9.2 Synchronizowanie urzdzenia przenonego ............................................................................................. 163
7.10 Wersje synchronizowanych plikw .......................................................................................164
7.10.1 Przywracanie poprzedniej wersji pliku ...................................................................................................... 164
7.11 Jak oczyci zajte miejsce w magazynie Acronis Cloud .......................................................164
7.12 Jak odzyska usunity plik .....................................................................................................166
7.13 Jak udostpnia foldery .........................................................................................................167
7.14 Jak tworzy cza publiczne do plikw i folderw .................................................................168
7.15 Jak odczy urzdzenie od konta ..........................................................................................168
7.16 Jak wycofa zaproszenie do udziau w synchronizacji ...........................................................169
7.17 Jak opuci synchronizacj ....................................................................................................170
8 Narzdzia .......................................................................................................................... 172
8.1 Acronis Startup Recovery Manager .......................................................................................173
8.2 Tworzenie ratunkowego nonika startowego .......................................................................175
8.2.1 Generator nonika Acronis ......................................................................................................................... 175
8.2.2 Tworzenie pyty ze rodowiskiem BartPE za pomoc programu Acronis True Image 2014 ................. 179
8.2.3 Tworzenie nonika ratunkowego opartego na WinPE ............................................................................. 182
8.2.4 Jak przygotowa dysk flash USB na potrzeby generatora nonika Acronis ............................................ 188
8.3 Bezpieczne wyprbowanie zmian systemowych...................................................................188
8.3.1 Co to jest Try&Decide ................................................................................................................................. 189
8.3.2 Uruchamianie trybu Try .............................................................................................................................. 192
8.3.3 Zatrzymywanie trybu Try ............................................................................................................................ 192
8.3.4 Opcje i powiadomienia trybu Try&Decide ................................................................................................ 193
8.3.5 Try&Decide: przypadki typowych zastosowa ......................................................................................... 194
8.4 Praca z narzdziem Acronis Secure Zone ..............................................................................196
8.4.1 Acronis Secure Zone.................................................................................................................................... 196
8.4.2 Lokalizacja strefy Acronis Secure Zone ...................................................................................................... 197
8.4.3 Wybieranie partycji ..................................................................................................................................... 198
8.4.4 Rozmiar strefy Acronis Secure Zone .......................................................................................................... 198
8.4.5 Zarzdzanie stref Acronis Secure Zone .................................................................................................... 199
8.4.6 Podsumowanie strefy Acronis Secure Zone .............................................................................................. 201
8.5 Klonowanie dysku twardego .................................................................................................201
8.5.1 Informacje oglne ....................................................................................................................................... 202
8.5.2 Ochrona ....................................................................................................................................................... 202
8.5.3 Wybieranie trybu klonowania .................................................................................................................... 203
8.5.4 Wybieranie dysku rdowego ................................................................................................................... 204
8.5.5 Wybieranie dysku docelowego .................................................................................................................. 205
8.5.6 Metoda przenoszenia ................................................................................................................................. 205
8.5.7 Migracja danych .......................................................................................................................................... 206
8.5.8 Partycjonowanie rczne ............................................................................................................................. 206
8.5.9 Wykluczanie elementw z klonowania ..................................................................................................... 208
8.5.10 Podsumowanie klonowania ....................................................................................................................... 209

8.6 Migracja systemu z dysku twardego na dysk SSD .................................................................210
8.6.1 Przygotowanie do migracji ......................................................................................................................... 210
8.6.2 Migracja na dysk SSD za pomoc metody obejmujcej tworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie .... 214
8.7 Dodawanie nowego dysku twardego ....................................................................................215
8.7.1 Wybieranie dysku twardego ...................................................................................................................... 216
8.7.2 Wybr metody inicjowania ........................................................................................................................ 217
8.7.3 Tworzenie nowych partycji......................................................................................................................... 217
8.7.4 Podsumowanie dodawania nowego dysku............................................................................................... 220
8.8 Acronis Extended Capacity Manager .....................................................................................220
8.8.1 Jeli nie mona uruchomi menedera rozszerzonej pojemnoci Acronis ............................................. 222
8.9 Zastosuj funkcj TRIM do dysku SSD .....................................................................................222
8.10 Bezpieczestwo i prywatno ................................................................................................224
8.10.1 Acronis DriveCleanser ................................................................................................................................. 224
8.10.2 File Shredder ................................................................................................................................................ 231
8.10.3 Czyszczenie systemu ................................................................................................................................... 233
8.10.4 Metody wymazywania dysku twardego.................................................................................................... 239
8.11 Montowanie obrazu ..............................................................................................................241
8.12 Odmontowywanie obrazu .....................................................................................................244
8.13 Praca z plikami vhd ................................................................................................................245
8.13.1 Konwertowanie kopii zapasowej Acronis.................................................................................................. 246
8.13.2 Konwertowanie kopii zapasowej Windows .............................................................................................. 247
8.13.3 Odzyskiwanie przy uyciu plikw vhd utworzonych przez narzdzie Kopia zapasowa
systemu Windows....................................................................................................................................... 248
8.13.4 Uruchamianie komputera z obrazu tib zawierajcego partycj systemow .......................................... 249
8.13.5 Acronis Boot Sequence Manager............................................................................................................... 250
8.14 Importowanie i eksportowanie ustawie tworzenia kopii zapasowych................................251
9 Rozwizywanie problemw................................................................................................ 252
9.1 Acronis System Report...........................................................................................................252
9.2 Acronis Smart Error Reporting...............................................................................................253
9.3 Jak gromadzi zrzuty po awarii ..............................................................................................255
9.4 Zalecenia oglne ....................................................................................................................255
9.5 Tworzenie niestandardowej ratunkowej pyty CD ................................................................256
9.6 Wywietlanie dziennika .........................................................................................................257
9.7 Program jakoci obsugi klienta firmy Acronis .......................................................................258
10 Sownik ............................................................................................................................. 261

1 Wprowadzenie
W tej sekcji
Co to jest Acronis True Image 2014? .................................................... 7
Co to jest Acronis True Image 2014 Premium?.......................................... 8
Nowoci w tej wersji .................................................................................. 8
Wymagania systemowe i obsugiwane noniki.......................................... 9
Instalowanie programu Acronis True Image 2014 ...................................11
Aktywacja programu Acronis True Image 2014 .......................................12
Informacje o wersji prbnej .....................................................................14
Uaktualnianie programu Acronis True Image 2014 .................................15
Instalowanie poprawek Acronis ...............................................................17
Pomoc techniczna ....................................................................................18
1.1 Co to jest Acronis True Image 2014?

Program Acronis True Image 2014 jest zintegrowanym zestawem oprogramowania, zapewniajcym
ochron wszystkich danych przechowywanych na komputerze. Program umoliwia tworzenie kopii
zapasowych systemu operacyjnego, aplikacji, ustawie oraz wszystkich pozostaych danych, a take
bezpieczne niszczenie wszystkich niepotrzebnych danych poufnych. Za pomoc tego programu
mona tworzy kopie zapasowe wybranych plikw i folderw, ustawie i wiadomoci klientw e-mail
firmy Microsoft, a nawet caych dyskw lub wybranych partycji. Funkcja kopii zapasowej online
umoliwia przechowywanie plikw i dyskw w magazynie zdalnym. Dziki temu s one chronione
nawet w razie zgubienia, kradziey lub zniszczenia komputera. Funkcja cigej kopii zapasowej
Acronis w sposb cigy zapisuje zmiany wprowadzone w systemie i plikach (nawet co pi minut),
umoliwiajc w razie potrzeby przywrcenie ich stanu z dowolnego punktu w czasie.
Program Acronis True Image 2014 oferuje narzdzia niezbdne do odzyskania systemu po
wystpieniu awarii, np. po utracie danych, przypadkowym usuniciu plikw lub folderw albo
cakowitym uszkodzeniu dysku twardego.
Wyjtkowa technologia opracowana przez firm Acronis i zastosowana w programie Acronis True
Image 2014 umoliwia tworzenie dokadnych kopii zapasowych sektor po sektorze. Obejmuj one
wszystkie systemy operacyjne, aplikacje i pliki konfiguracyjne, ustawienia osobiste i dane.
Program Acronis True Image 2014 pomaga chroni rwnie tosamo uytkownika. Standardowe
usuwanie starych danych nie gwarantuje ich trwaego wymazania z komputera. Program Acronis True
Image 2014 zawiera narzdzie Acronis DriveCleanser, umoliwiajce trwae niszczenie plikw i
wymazywanie danych osobistych z partycji i/lub caych dyskw, a take narzdzie Czyszczenie
systemu do usuwania wszystkich ladw aktywnoci uytkownika w systemie Windows.
Podczas zaplanowanego tworzenia kopii zapasowych program Acronis True Image 2014
automatycznie wybiera tryb kopii zapasowej (peny, przyrostowy, rnicowy) wedug schematu
okrelonego przez uytkownika.
Kopie zapasowe mog by przechowywane w niemal dowolnych urzdzeniach pamici.
Prac uatwiaj interfejs i kreatory w stylu systemu Windows. Wystarczy wykona kilka prostych
krokw, a reszt zajmie si program Acronis True Image 2014. W razie problemw z systemem
program umoliwi natychmiastowy powrt do normalnej pracy.

1.2 Co to jest Acronis True Image 2014 Premium?
Program Acronis True Image 2014 Premium to najbardziej zaawansowana wersja programu Acronis
True Image 2014. Poza standardowymi funkcjami programu Acronis True Image 2014 wersja
Premium oferuje:
Obsug dyskw dynamicznych
Operacje na dyskach dynamicznych poszerzaj zakres konfiguracji dyskw twardych
obsugiwanych przez program Acronis True Image 2014. Dyski dynamiczne daj wiksz
elastyczno w zarzdzaniu woluminami i mog przynie dodatkowe korzyci w przypadku
komputerw z kilkoma dyskami twardymi.
Acronis Universal Restore
Przed rozpoczciem korzystania z tej funkcji naley uruchomi generator Acronis Rescue Media Builder i
utworzy nonik startowy.
Ta funkcja umoliwia przywrcenie obrazu systemu operacyjnego Windows na komputerze o

innej konfiguracji sprztowej. Informacje mona przywraca na niezalenych komputerach, bez
wzgldu na ich konfiguracj sprztow. Moe si to okaza przydatne na przykad po wymianie
uszkodzonej pyty gwnej lub podczas migracji systemu z komputera stacjonarnego na laptop.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Acronis Universal Restore (s. 132).
Acronis WinPE ISO Builder
Korzystanie z tej funkcji wymaga pobrania i zainstalowania dodatku Acronis Media z witryny internetowej
firmy Acronis.
Ten program dodaje wtyczk Acronis True Image 2014 do dystrybucji rodowiska
preinstalacyjnego systemu Windows (WinPE) opartych na jednym z nastpujcych jder: WinPE
1.5, 2.x, 3.0, 4.0. Aby mona byo tworzy lub modyfikowa obrazy PE 2.x i 3.0, na komputerze
musi by zainstalowany zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows (Windows AIK).
Aby utworzy rodowisko PE 4.0, naley zainstalowa zestaw do oceny i wdraania systemu
Windows (ADK). Uruchomienie programu Acronis True Image 2014 w rodowisku
preinstalacyjnym moe zapewni lepsz kompatybilno ze sprztem w komputerze, poniewa
rodowisko preinstalacyjne uywa sterownikw systemu Windows. Aby uzyska wicej informacji,
zobacz Tworzenie nonika ratunkowego opartego na rodowisku WinPE (s. 182).
1.3 Nowoci w tej wersji

Ujednolicone okno dialogowe kopii zapasowej plikw kopie zapasowe plikw w magazynie
lokalnym oraz w magazynie Acronis Cloud mona teraz tworzy w jednym oknie.
Uproszczony dostp do wbudowanego sklepu do paska narzdzi dodano now ikon
wbudowanego sklepu. Kliknij t ikon, aby wywietli wszystkie dostpne funkcje, ktre mona
uaktualni. W jednym oknie mona uaktualnia programy, zwiksza pojemno magazynu
Acronis Cloud oraz kupowa i odnawia subskrypcje usugi Acronis Cloud.
Nowy kreator do przenoszenia licencji programw jeli masz licencj programu True Image
na jeden komputer i zainstalujesz program na drugim komputerze, wystpi bd Za dua liczba
aktywacji. Mona go rozwiza na wiele sposobw. Nowy kreator umoliwia podjcie trafnej
decyzji po zadaniu kilku prostych pyta.
Wysza wydajno tworzenia kopii zapasowych online obecnie funkcje tworzenia kopii
zapasowych i odzyskiwania z magazynu Acronis Cloud dziaaj szybciej.

1.4 Wymagania systemowe i obsugiwane noniki
1.4.1 Minimalne wymagania systemowe

Minimalne wymagania sprztowe programu Acronis True Image 2014 zale od systemu
operacyjnego zainstalowanego na komputerze, na ktrym bdzie uruchamiany program Acronis True
Image 2014. Ponadto program Acronis True Image 2014 wymaga nastpujcego sprztu:
Napd CD-RW/DVD-RW do tworzenia nonika startowego
Mysz lub inne urzdzenie wskazujce (zalecane)
Uywanie funkcji cigej kopii zapasowej Acronis wymaga co najmniej 1 GB pamici RAM.
Funkcja nonika ratunkowego programu Acronis True Image 2014 ma nastpujce wymagania
sprztowe:
512 MB RAM
Procesor Pentium 1 GHz lub szybszy
1,5 GB wolnego miejsca na dysku twardym
Zalecana rozdzielczo ekranu 1280 x 1024
Minimalna rozdzielczo ekranu 1024 x 768
1.4.2 Obsugiwane systemy operacyjne

Dziaanie programu Acronis True Image 2014 zostao sprawdzone w nastpujcych systemach
operacyjnych:
Windows XP SP3
Windows XP Professional x64 Edition SP2
Windows Vista SP2 (wszystkie wersje)
Windows 7 z dodatkiem SP1 (wszystkie wersje)
Windows 8 (wszystkie wersje)
Windows Home Server 2011
Program Acronis True Image 2014 umoliwia rwnie tworzenie startowych pyt CD-R/DVD-R, za
pomoc ktrych mona tworzy i odzyskiwa kopie zapasowe dyskw/partycji na komputerze z
dowolnym systemem operacyjnym pracujcym w oparciu o procesor Intel lub AMD, w tym z
systemem Linux. (Komputery Apple Macintosh oparte na procesorach Intel nie s obsugiwane).
1.4.3 Obsugiwane systemy plikw

FAT16/32
NTFS
Ext2/Ext3/Ext4 *
ReiserFS *
Linux SWAP *
Jeli system plikw jest nieobsugiwany lub uszkodzony, program Acronis True Image 2014 umoliwia
kopiowanie danych sektor po sektorze.

* Systemy plikw Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS oraz Linux SWAP s obsugiwane jedynie w przypadku operacji
tworzenia albo odzyskiwania kopii zapasowych dysku lub partycji. Programu Acronis True Image 2014 nie
mona stosowa w tych systemach plikw do wykonywania operacji na poziomie plikw (tworzenie kopii
zapasowych, odzyskiwanie i wyszukiwanie plikw, a take montowanie obrazu i odzyskiwanie plikw z obrazw).
W tych systemach plikw nie mona rwnie tworzy kopii zapasowych na dyskach i partycjach.
W magazynie Acronis Cloud nie mona tworzy kopii zapasowych partycji ani dyskw w systemie plikw
ReiserFS.
1.4.4 Obsugiwane noniki

Dyski twarde*
Dyski Solid State Drive (SSD)
Sieciowe urzdzenia pamici
Serwery FTP**
Pyty CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R (w tym dwuwarstwowe pyty DVD+R), DVD+RW, DVD-RAM,
BD-R, BD-RE
Urzdzenia pamici USB 1.1/2.0/3.0, FireWire (IEEE-1394) i PC Card
* Ograniczenia dotyczce operacji na dyskach dynamicznych oraz dyskach GPT:
Operacje na dyskach dynamicznych s dostpne tylko w programie Acronis True Image 2014
Premium.
Tworzenie strefy Acronis Secure Zone na dyskach dynamicznych nie jest obsugiwane.
Nie jest obsugiwane odzyskiwanie woluminu dynamicznego jako woluminu dynamicznego z
moliwoci rcznej zmiany rozmiaru.
Nie mona uy trybu Try&Decide do ochrony dyskw dynamicznych i dyskw GPT.
Operacja klonowania dysku nie jest obsugiwana w przypadku dyskw dynamicznych.
Program Acronis True Image 2014 obsuguje due dyski twarde o pojemnoci wikszej ni 2 TB.
Obsuga ta nie jest zalena od tego, czy system operacyjny obsuguje sprzt takiego typu. Aby uzyska
wicej informacji, zobacz Acronis Extended Capacity Manager (s. 220).
** Serwer FTP musi zezwala na transfer plikw w trybie pasywnym. Aby byo moliwe odzyskanie
danych bezporednio z serwera FTP, kopia zapasowa moe zawiera pliki nie wiksze ni 2 GB kady.
Ustawienia zapory na komputerze rdowym powinny uwzgldnia otwarcie portw 20 i 21, aby
umoliwi dziaanie protokow TPC i UDP. Usuga systemu Windows Routing i dostp zdalny
powinna by wyczona.
1.4.5 Obsuga dyskw SSD

Zalecana warto przesunicia w przypadkw dyskw SSD (Solid State Drive) to wielokrotno 64 KB
(najczciej 1024 KB, czyli 2048 sektorw).
Program Acronis True Image 2014 zapewnia pen obsug dyskw SSD. Zachowuje on waciw
warto przesunicia dysku SSD w trakcie takich operacji jak odzyskiwanie obrazu i klonowanie. Pena
obsuga oznacza w szczeglnoci, e:
Jeli odzyskujesz kopi zapasow dysku na dysk SSD lub klonujesz dysk na dysk SSD, przesunicie
zostanie automatycznie ustawione na domyln warto 1024 KB (2048 sektorw).

Jeli odzyskujesz kopi zapasow partycji na docelowy, pusty dysk SSD niepodzielony na partycje
(nieprzydzielony), przesunicie zostanie automatycznie ustawione na domyln warto 1024 KB
(2048 sektorw).
Jeli odzyskujesz kopi zapasow partycji na docelowy, pusty dysk SSD podzielony na partycje,
docelowy dysk SSD zachowa oryginaln warto przesunicia.
1.5 Instalowanie programu Acronis True Image 2014

Instalowanie programu Acronis True Image 2014
Aby zainstalowa program Acronis True Image 2014:
1. Uruchom plik instalacyjny. Przed rozpoczciem instalacji program Acronis True Image 2014
sprawdzi, czy w witrynie internetowej jest dostpna nowsza kompilacja. Jeli tak, bdzie mona
j zainstalowa.
2. W menu instalacyjnym kliknij Zainstaluj, aby rozpocz procedur instalacji.
3. Przeczytaj i zaakceptuj umow licencyjn znajdujc si w oknie Umowa licencyjna.
4. Przeczytaj warunki uczestnictwa i zdecyduj, czy chcesz wzi udzia w programie jakoci obsugi
klienta firmy Acronis.
5. W oknie Numer seryjny wprowad numer seryjny wersji penej lub prbnej. Wpisz numer seryjny
lub skopiuj go i wklej w polu tekstowym.
Aby uzyska numer seryjny bezpatnej wersji prbnej z witryny internetowej firmy Acronis, kliknij Pobierz
numer seryjny wersji prbnej. Numer seryjny zostanie wysany na okrelony adres e-mail. Wersja prbna
programu Acronis True Image 2014 dziaa przez 30 dni.
Parametry dodatkowe:
Ustaw opcje dodatkowe w przypadku zaznaczenia tego pola wyboru zostanie
udostpniony krok Opcje instalacji.
Aktywuj produkt automatycznie zaznacz to pole wyboru, aby aktywowa program przez
Internet podczas instalacji. Moesz rwnie anulowa zaznaczenie tego pola wyboru. W
takim przypadku konieczne bdzie aktywowanie programu po zakoczeniu instalacji. Aby
uzyska szczegowe informacje, zobacz Aktywacja programu Acronis True Image 2014 (s.
12).
6. Krok ten jest dostpny tylko w przypadku wybrania pola wyboru Ustaw opcje dodatkowe w
oknie Numer seryjny.
W razie koniecznoci w oknie Opcje instalacji zmie folder instalacyjny.
7. Kliknij Kontynuuj, aby rozpocz instalacj. Aby wprowadzi zmiany w instalacji, uyj przyciskw
Wstecz i Dalej.
Uwaga
W przypadku zakupu programu w wersji pudekowej instalacyjna pyta CD zawiera plik
instalacyjny wtyczki Acronis True Image 2014 do narzdzia BartPE. BartPE (preinstalowane
rodowisko Bart) jest startow pyt CD/DVD z systemem Windows utworzon z oryginalnej pyty
instalacyjnej/konfiguracyjnej systemu Windows XP lub Windows Server 2003. Aplikacje s
instalowane w rodowisku BartPE w postaci wtyczek, a wtyczk Acronis True Image 2014 mona
uwzgldni na karcie wtyczek rodowiska BartPE. Uruchomienie komputera z pyty CD/DVD
BartPE zawierajcej wtyczk Acronis True Image 2014 umoliwia prac w dobrze znanym
rodowisku Windows i korzystanie z niemal wszystkich funkcji programu Acronis True Image
2014 w celu odzyskania systemu po awarii. Aby uzyska wicej informacji o rodowisku BartPE,
odwied jego stron gwn http://www.nu2.nu/pebuilder/.

Plik instalacyjny mona take pobra z witryny internetowej firmy Acronis.
Odzyskiwanie programu Acronis True Image 2014 po wystpieniu bdu

Jeeli program Acronis True Image 2014 przestanie dziaa lub bdzie generowa bdy, moe to
sygnalizowa uszkodzenie plikw programu. Aby naprawi ten problem, naley najpierw odzyska
program. W tym celu ponownie uruchom instalator programu Acronis True Image 2014. Wykryje on
program Acronis True Image 2014 na komputerze, po czym pojawi si pytanie, czy chcesz naprawi
program czy usun go.
Usuwanie programu Acronis True Image 2014

Wybierz Start -> Ustawienia -> Panel sterowania -> Dodaj lub usu programy -> Acronis True Image
2014 -> Usu. Nastpnie postpuj wedug instrukcji wywietlanych na ekranie.
W systemie Windows Vista wybierz Start -> Panel sterowania -> Programy i funkcje -> Acronis True
Image 2014 -> Usu. Nastpnie postpuj wedug instrukcji wywietlanych na ekranie. Pniej moe
by konieczne ponowne uruchomienie komputera w celu ukoczenia zadania.
W systemie Windows 7 wybierz Start -> Panel sterowania -> Odinstaluj program -> Acronis True
Image 2014 -> Odinstaluj. Nastpnie postpuj wedug instrukcji wywietlanych na ekranie. Pniej
moe by konieczne ponowne uruchomienie komputera w celu ukoczenia zadania.
W systemie Windows 8 kliknij ikon Ustawienia i wybierz Panel sterowania -> Odinstaluj program ->
Acronis True Image 2014 -> Odinstaluj.
W przypadku korzystania ze strefy Acronis Secure Zone, funkcji cigej kopii zapasowej firmy Acronis lub
narzdzia Acronis Extended Capacity Manager zaznacz w wywietlonym oknie, co zrobi ze stref, magazynami
cigej kopii zapasowej lub dyskami o rozszerzonej pojemnoci. Nastpnie kliknij Dalej, aby kontynuowa
procedur dezinstalacji.
Aktualizowanie starych wersji programu True Image

Jeli program True Image jest ju zainstalowany, zostanie po prostu zaktualizowany do nowej wersji.
Nie trzeba usuwa starej wersji ani ponownie instalowa oprogramowania.
Naley pamita, e kopie zapasowe utworzone za pomoc nowszej wersji programu mog by
niekompatybilne z jego starszymi wersjami. Z tego wzgldu, jeli wrcisz do poprzedniej wersji
programu Acronis True Image 2014, prawdopodobnie bdzie trzeba odtworzy w niej kopie
zapasowe. Zaleca si utworzenie nowego nonika startowego po kadym uaktualnieniu programu.
1.6 Aktywacja programu Acronis True Image 2014

Aby mc korzysta z programu Acronis True Image 2014, naley go aktywowa przez Internet. Bez
aktywacji w peni funkcjonalny program dziaa przez 30 dni. Jeli w tym czasie nie nastpi aktywacja,
wszystkie funkcje programu poza odzyskiwaniem stan si niedostpne.
Program Acronis True Image 2014 mona aktywowa na komputerze, na ktrym zosta zainstalowany,
lub za porednictwem innego komputera, jeli komputer z programem nie jest poczony z
Internetem.
Aktywacja na komputerze poczonym z Internetem

Jeli komputer jest poczony z Internetem, program mona aktywowa w sposb automatyczny lub
z poziomu interfejsu programu.

Aby aktywowa program automatycznie:
1. Rozpocznij procedur instalacji. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Instalowanie
programu Acronis True Image 2014.
2. W kroku Numer seryjny zaznacz pole wyboru Aktywuj produkt automatycznie. W takim
przypadku program Acronis True Image 2014 sprbuje przeprowadzi aktywacj podczas
pierwszego uruchomienia po zakoczeniu instalacji.
Aby aktywowa program z poziomu ekranu gwnego:
1. Uruchom program Acronis True Image 2014.
2. Na ekranie gwnym programu kliknij Aktywuj teraz na pasku informacji.
Jeeli komputer, na ktrym jest zainstalowany program Acronis True Image 2014, nie ma poczenia z
Internetem lub jeeli program nie moe si poczy z serwerem Acronis Activation Server, mona
wykona jedn z poniszych czynnoci:
Sprbuj ponownie wybierz t opcj, aby ponownie sprbowa poczy si z serwerem
Acronis Activation Server.
Automatycznie sprbuj ponownie pniej program Acronis True Image 2014 bdzie co
godzin prbowa poczy si bez ingerencji uytkownika z serwerem Acronis Activation
Server.
Aktywuj z innego komputera umoliwia rczn aktywacj programu z innego komputera
podczonego do Internetu (zobacz poniej).
Aktywacja za porednictwem innego komputera

Jeli komputer z zainstalowanym programem nie jest poczony z Internetem, program Acronis True
Image 2014 mona aktywowa za porednictwem innego komputera poczonego z Internetem.
Aby aktywowa program za porednictwem innego komputera:

1. Zainstaluj i uruchom program Acronis True Image 2014.
2. Na ekranie gwnym programu kliknij Aktywuj teraz na pasku informacji.
3. W otwartym oknie wybierz Aktywuj z innego komputera.
4. W oknie Aktywacja Acronis True Image 2014 wykonaj 3 proste kroki:
1. Zapisz kod instalacyjny w pliku, klikajc przycisk Zapisz w pliku, i okrel jako lokalizacj pliku
nonik wymienny (na przykad dysk flash USB). Moesz take zapisa kod na kawaku papieru.
2. Na innym komputerze dysponujcym poczeniem z Internetem przejd do strony
http://www.acronis.pl/activation/. Instrukcje na ekranie uatwi pobranie kodu aktywacji za
pomoc kodu instalacyjnego. Zapisz uzyskany kod aktywacji w pliku na noniku wymiennym
lub na kartce.
3. Na swoim komputerze kliknij przycisk Zaaduj z pliku i okrel ciek do pliku z kodem
aktywacji. Moesz rwnie przepisa kod z kartki do odpowiedniego pola.
5. Kliknij Aktywuj.
Problem Za dua liczba aktywacji

Moliwe przyczyny problemu:
Zostaa przekroczona maksymalna liczba komputerw z zainstalowanym programem Acronis
True Image 2014.
Na przykad, masz numer seryjny dla jednego komputera, a instalujesz program True Image na
drugim komputerze.
Rozwizania:

Wprowad nowy numer seryjny. Jeli go nie masz, moesz kupi go we wbudowanym sklepie
Acronis.
Przenie licencj na nowy komputer z komputera, na ktrym program zosta aktywowany. W
tym celu wybierz z listy komputer, z ktrego chcesz przenie licencj. Pamitaj, e
spowoduje to dezaktywacj programu True Image na tym komputerze.
Instalujesz ponownie system Windows lub zmieniasz podzespoy komputera.
Moesz, na przykad, zmieni procesor lub pyt gwn w komputerze. Aktywacja zostaa
utracona, poniewa program True Image uwaa Twj komputer za nowy.
Rozwizanie:
Aby ponownie aktywowa program True Image na komputerze, wybierz z listy ten sam komputer
na podstawie jego starej nazwy.
1.7 Informacje o wersji prbnej

Oglne ograniczenia
Wersja prbna programu Acronis True Image 2014 dziaa tylko w 30-dniowym okresie prbnym.
Posiada nastpujce ograniczenia:
Wyczone jest klonowanie dysku.
W przypadku uruchamiania z nonika startowego Acronis moliwe jest tylko odzyskiwanie.
Synchronizacja
Synchronizacja danych jest dostpna bez adnych ogranicze, ale po wyganiciu okresu prbnego:
Komputer zostanie wykluczony ze wszystkich synchronizacji. Po zainstalowaniu penej wersji
programu Acronis True Image 2014 bdzie mona ponownie poczy si z synchronizacjami.
Wszystkie wersje synchronizowanych plikw zostan trwale usunite z magazynu Acronis Cloud.
Acronis Cloud
W okresie prbnym dostpnych jest 5 GB bezpatnego miejsca w magazynie. Mona je wykorzysta
do przechowywania kopii zapasowych online i wersji synchronizowanych plikw. Po upywie okresu
prbnego usuga Acronis Cloud bdzie dziaaa przez 30 dni w trybie Tylko odzyskiwanie. Po tym
czasie nie bdzie mona duej korzysta z usugi Acronis Cloud, a wszystkie dane zawarte w
magazynie Cloud zostan usunite.
Po rozpoczciu tworzenia pierwszej kopii zapasowej dysku w magazynie Acronis Cloud limit zostanie
automatycznie zwikszony na 30 dni do 50 GB. Przyznane miejsce w magazynie bdzie dostpne w
trybie penym tylko w czasie trwania okresu prbnego korzystania z programu. Po jego upyniciu z
przyznanego miejsca bdzie mona korzysta w trybie Tylko odzyskiwanie. Po upyniciu okresu 50
GB na 30 dni pozostaje dodatkowe 30 dni na odzyskiwanie danych.
Uaktualnianie do wersji penej

Wersj pen mona kupi w witrynie internetowej firmy Acronis lub korzystajc z funkcji zakupu w
aplikacji. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Uaktualnianie programu Acronis True Image
2014 (s. 15).

1.8 Uaktualnianie programu Acronis True Image 2014
Uaktualnianie wersji prbnej
Aby uaktualni do penej wersji programu:
1. Kup pen wersj programu na stronie Acronis: http://www.acronis.pl/buy/atih/
http://www.acronis.pl/buy/atih/
2. Uruchom program Acronis True Image 2014, kliknij ikon Pomoc, a nastpnie kliknij Uaktualnij
do wersji penej.
3. W otwartym oknie wklej peny numer seryjny we waciwym polu i kliknij Aktywuj.
Wbudowana funkcja sklepu

W programie Acronis True Image 2014 dodano funkcj zakupw z poziomu aplikacji.
Umoliwia ona:
zakup penego programu po wyganiciu wersji prbnej;
uaktualnienie programu do wersji Premium;
zakup uaktualnienia Family Pack na maksymalnie 3 komputery;
zakup, odnowienie lub uaktualnienie subskrypcji usugi Acronis Cloud;
zakup dodatkowego miejsca w magazynie Acronis Cloud.
Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Wbudowana funkcja sklepu (s. 15).
Uaktualnianie starych wersji programu True Image

Jeli program True Image jest ju zainstalowany, zostanie po prostu zaktualizowany do nowej wersji.
Nie trzeba usuwa starej wersji ani ponownie instalowa oprogramowania.
Zaleca si utworzenie nowego nonika startowego po kadym uaktualnieniu programu.
1.8.1 Wbudowana funkcja sklepu

Wbudowany sklep umoliwia zakupy z poziomu aplikacji.
Aby uaktualni program Acronis True Image 2014:


2. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie kliknij ikon sklepu.
Zostanie otwarte okno sklepu.
3. Wykonaj jedn z nastpujcych operacji:

Aby zwikszy pojemno magazynu Acronis Cloud, przesu suwak w prawo w celu wybrania
wymaganej iloci miejsca, a nastpnie kliknij Kup teraz.
Aby uaktualni program do wersji Premium, kliknij Uaktualnij program do wersji Acronis
True Image 2014 Premium. W otwartym oknie kliknij Kup teraz.
Aby uaktualni program do wersji Family Pack, kliknij Uaktualnij program do wersji Acronis
True Image 2014 Family Pack. W otwartym oknie kliknij Kup teraz.

Otwarte zostanie okno systemu patnoci elektronicznych.
4. Kliknij Do kasy i podaj dane patnoci.
1.9 Instalowanie poprawek Acronis

Co to jest poprawka Acronis?
Poprawka Acronis to niewielka aktualizacja programw firmy Acronis. Wprowadza ona zmiany do
jednego lub wielu plikw aplikacji albo kluczy rejestru, jednak nie zmienia wersji aplikacji. Poprawka
dotyczy tylko okrelonej kompilacji programu Acronis True Image 2014 i nie mona jej zastosowa do
adnej innej kompilacji.
Korzyci z instalacji poprawek Acronis:

Instalacja poprawki nie jest czasochonna ani nie wymaga wielu zasobw. Dziki zainstalowaniu
poprawki nie trzeba czeka na rozwizanie problemu w ramach nastpnej aktualizacji programu.
Pakiet poprawki jest znacznie mniejszy ni pakiet instalacyjny programu, cho w celu zapewnienia
spjnoci moe zawiera pliki z poprzednich poprawek.
Jeeli dostpnych jest kilka poprawek, mona zainstalowa jedynie te, ktre s potrzebne.
Wszystkie zmiany wprowadzone w ramach poprawek midzy aktualizacjami zostan uwzgldnione w nowych
wersjach programu (aktualizacjach lub uaktualnieniach).
Skd mona uzyska poprawki Acronis?

Poprawki programu Acronis mona uzyska na jeden z nastpujcych sposobw:
Znajd poprawk w bazie wiedzy Acronis Knowledge Base, rcznie j pobierz i zainstaluj na
komputerze. Odpowiadajce jej artykuy zawieraj szczegowy opis problemu, ktry eliminuje.
Dostp do kadego artykuu mona uzyska za porednictwem funkcji SER lub przez bezporednie
przeszukanie bazy wiedzy Acronis Knowledge Base.

Poprawki mona pobiera i instalowa za pomoc powiadomie o aktualizacjach w programie. W
zalenoci od ustawie powiadomienia takie mog by wywietlane automatycznie lub rcznie za
pomoc polecenia Sprawd dostpno aktualizacji.
Jak instalowa poprawki Acronis?

Aby sprawdzi, czy dostpne s nowe poprawki Acronis, w menu Pomoc kliknij Sprawd dostpno
aktualizacji. Pojawi si tabela z list dostpnych poprawek dotyczcych biecej kompilacji, ktra
umoliwi wybranie odpowiednich poprawek do zainstalowania. Poniej wybranej poprawki Acronis
pojawi si uwagi dotyczce wersji (zmiany i udoskonalenia programu).
Uwaga: po udostpnieniu nowej aktualizacji programu Acronis True Image 2014 lista poprawek Acronis bdzie
pusta, poniewa kada aktualizacja zawiera wszystkie uprzednio wydane poprawki.
Po wybraniu poprawek Acronis do zainstalowania kliknij Pobierz i zainstaluj. Wybranie opcji Nie
powiadamiaj mnie w przyszoci o poprawkach, ktre nie zostay wybrane spowoduje, e okno
poprawek wywietlane przy uruchomieniu programu pojawi si dopiero wtedy, gdy bdzie dostpna
nowa poprawka. Jednak w przypadku rcznego sprawdzenia dostpnoci poprawek (Pomoc ->
Sprawd dostpno aktualizacji) okno to pojawi si nawet po wybraniu tej opcji.
Po zainstalowaniu wszystkich wybranych poprawek Acronis kliknij Zamknij i uruchom program True
Image, aby uruchomi program.
1.10 Pomoc techniczna

Program pomocy technicznej i konserwacji
Jeli bdziesz potrzebowa pomocy dotyczcej posiadanego produktu Acronis, przejd na stron
http://www.acronis.pl/support/.
Aktualizacje produktw
Aby mc na bieco pobiera z naszej witryny internetowej najnowsze aktualizacje do wszystkich
posiadanych produktw Acronis, zaloguj si na swoim koncie (http://www.acronis.pl/my) i
zarejestruj produkty. Zobacz Rejestrowanie produktw Acronis w witrynie internetowej
(http://kb.acronis.com/content/4834) i Podrcznik uytkownika witryny internetowej firmy Acronis
(http://kb.acronis.com/content/8128). Artykuy dostpne s w jzyku angielskim.

2 Podstawowe pojcia
W tej sekcji
Podstawowe pojcia dotyczce programu Acronis True Image 2014 .....19
Rnice midzy kopiami zapasowymi plikw a obrazami
dysku lub partycji .....................................................................................21
Pene, przyrostowe i rnicowe kopie zapasowe ....................................22
Czsto zadawane pytania dotyczce tworzenia kopii zapasowych,
odzyskiwania i klonowania.......................................................................24
Wybieranie miejsca do przechowywania kopii zapasowych ...................26
Nadawanie nazw plikom kopii zapasowej ...............................................28
2.1 Podstawowe pojcia dotyczce programu Acronis

True Image 2014
W tej sekcji znajduj si oglne informacje na temat podstawowych poj, ktre mog by przydatne
przy poznawaniu zasad dziaania programu.
Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie

Kopia zapasowa oznacza kopi danych, ktra moe posuy do odzyskania oryginalnych danych w
przypadku ich utraty lub uszkodzenia.
Kopie zapasowe s stosowane gwnie w dwch celach. Po pierwsze umoliwiaj przywrcenie stanu
systemu sprzed awarii (odzyskiwanie po awarii). Po drugie umoliwiaj odzyskanie niewielkiej liczby
plikw w przypadku ich przypadkowego usunicia lub uszkodzenia.
Program Acronis True Image 2014 jest przydatny w obu przypadkach, poniewa umoliwia tworzenie
odpowiednio obrazw dyskw (partycji) oraz kopii zapasowych na poziomie plikw.
Wersje kopii zapasowej

Wersje kopii zapasowej to pliki tworzone podczas kadej operacji tworzenia kopii zapasowej. Jeli nie
jest uywana funkcja konsolidacji, liczba utworzonych wersji jest zawsze rwna liczbie operacji
tworzenia kopii zapasowej lub liczbie zapisanych punktw w czasie.
Zatem wersja okrela punkt w czasie, z ktrego mona przywrci stan systemu lub dane. Inaczej
mwic, wersje kopii zapasowej odpowiadaj penym, przyrostowym i rnicowym kopiom
zapasowym zobacz Pene, przyrostowe i rnicowe kopie zapasowe (s. 22).
Wersje kopii zapasowych s podobne do wersji plikw. Koncepcja wersji plikw jest podobna do
funkcji o nazwie Poprzednie wersje plikw uywanej w systemach Windows Vista i Windows 7. Ta
funkcja umoliwia przywrcenie pliku w stanie, w ktrym istnia on w okrelonym dniu i o okrelonej
godzinie. Wersja kopii zapasowej umoliwia odzyskanie danych w podobny sposb.
Funkcja ta moe si przyda podczas prby znalezienia uszkodzonych lub usunitych plikw.
Wystarczy przejrze wersje kopii zapasowej w Eksploratorze kopii zapasowych Acronis, aby znale
wersj zawierajc wymagane pliki. Mona rwnie odzyska rne zapisane wersje znalezionych
plikw.
Istnieje jeszcze jeden typ przyrostowych wersji kopii zapasowej. Jeeli partycja zostanie
zamontowana w trybie odczytu/zapisu, program przyjmuje, e zamontowany obraz bdzie

modyfikowany, i tworzy przyrostow wersj kopii zapasowej w celu zarejestrowania zmian. Wersja
przyrostowa tego typu ma nieco inne waciwoci. Na przykad nie mona jej skonsolidowa.
Klonowanie dysku
Jest to operacja migracji/kopiowania caej zawartoci jednego dysku na inny. Moe to by konieczne
na przykad po zainstalowaniu dysku o wikszej pojemnoci. W rezultacie uzyskuje si dwa
identyczne dyski o tej samej strukturze plikw. Narzdzie do klonowania dysku skutecznie kopiuje
ca zawarto jednego dysku twardego na inny dysk twardy. Operacja ta umoliwia przeniesienie
wszystkich informacji (w tym systemu operacyjnego i zainstalowanych programw) z jednego dysku
twardego na inny bez koniecznoci ponownej instalacji i konfiguracji caego oprogramowania.
Program Acronis True Image 2014 nie umoliwia klonowania pojedynczej partycji. Klonowa mona
wycznie cay dysk.
Innym sposobem przeniesienia wszystkich informacji z jednego dysku twardego na inny jest
utworzenie kopii zapasowej caego starego dysku, a nastpnie odzyskanie jej na nowy dysk.
Format pliku kopii zapasowej

Program Acronis True Image 2014 zwykle zapisuje dane kopii zapasowej w zastrzeonym formacie tib,
stosujc kompresj. Umoliwia to zmniejszenie iloci wymaganego miejsca.
Podczas tworzenia pliku tib program oblicza wartoci sumy kontrolnej dla blokw danych i dodaje te
wartoci do danych umieszczanych w kopii zapasowej. Na podstawie tych wartoci sumy kontrolnej
mona sprawdzi integralno danych.
Dane z kopii zapasowych w formacie pliku tib mona odzyska tylko za pomoc programu Acronis
True Image 2014. Jest to moliwe w systemie Windows lub w rodowisku odzyskiwania.
Jednak program Acronis True Image 2014 moe rwnie tworzy kopie zapasowe na poziomie plikw
w dobrze znanym formacie zip. Umoliwia to odzyskanie plikw z kopii zapasowych w dowolnym
miejscu bez koniecznoci uycia programu Acronis True Image 2014. Najpopularniejsze systemy
operacyjne, takie jak Microsoft Windows i Mac OS X, maj wbudowan obsug formatu zip.
Funkcja cigej kopii zapasowej Acronis zapisuje dane i metadane przy uyciu specjalnego ukrytego
magazynu. Dane umieszczane w kopiach zapasowych s kompresowane i dzielone na pliki o wielkoci
okoo 1 GB. Te pliki maj rwnie wasny format i zawarte w nich dane mona odzyska tylko przy
uyciu programu Acronis True Image 2014.
Sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowej

Funkcja sprawdzania poprawnoci kopii zapasowych umoliwia potwierdzenie moliwoci odzyskania
danych. Jak ju wspomniano, program dodaje wartoci sumy kontrolnej do blokw danych
umieszczanych w kopii zapasowej. Podczas sprawdzania poprawnoci kopii zapasowej program
Acronis True Image 2014 otwiera plik kopii zapasowej, ponownie oblicza wartoci sumy kontrolnej i
porwnuje je z wartociami zapisanymi. Jeli wszystkie porwnywane wartoci s zgodne, plik kopii
zapasowej nie jest uszkodzony i istnieje due prawdopodobiestwo, e kopii zapasowej bdzie mona
pomylnie uy w celu odzyskania danych.
Konsolidacja
Konsolidacja umoliwia usunicie zbdnych kopii zapasowych z cigu kopii.
Konsolidowany cig moe skada si z penej kopii zapasowej i co najmniej jednej kopii przyrostowej.

W razie koniecznoci z cigu mona usun podstawow pen kopi zapasow. Program utworzy
now pen kopi zapasow w miejscu najstarszej istniejcej kopii zapasowej. Konsolidacja umoliwia
wybr kopii zapasowych do zachowania i powoduje usunicie kopii, ktre nie zostay wybrane.
Poniewa konsolidacja moe wymaga duej iloci czasu i zasobw systemowych (w tym miejsca na
dysku), zalecamy nie uywa jej zbyt czsto. W wielu przypadkach lepszym rozwizaniem bdzie
rozpoczcie nowego cigu kopii zapasowych i usunicie starego.
Funkcja cigej kopii zapasowej Acronis uywa innego mechanizmu konsolidacji. Program konsoliduje
metadane uywane do zarzdzania danymi w kopiach zapasowych. Poniewa objto metadanych
jest znacznie mniejsza od objtoci danych dodawanych do kopii zapasowych, konsolidacja jest
znacznie szybsza i zuywa mniej zasobw systemowych.
Odzyskiwanie po awarii
Odzyskiwanie po awarii zwykle wymaga nonika ratunkowego i kopii zapasowej partycji systemowej.
Program Acronis True Image 2014 umoliwia odzyskiwanie po awarii spowodowanej przez
uszkodzenie danych systemowych, wirusy, zoliwe oprogramowanie lub inne czynniki.
Jeli uruchomienie systemu operacyjnego nie powiedzie si, program Acronis True Image 2014
odzyska partycj systemow. Do programu w wersji pudekowej jest doczona ratunkowa pyta CD.
Inni legalni waciciele programu mog utworzy nonik ratunkowy za pomoc narzdzia Generator
nonika.
Planowanie
Aby kopie zapasowe byy rzeczywicie przydatne, naley je tworzy tak czsto, jak jest to moliwe.
Oznacza to, e tworzenie kopii zapasowej naley uruchamia regularnie. Na przykad raz dziennie.
Utworzenie kopii zapasowej w programie Acronis True Image 2014 jest dosy atwe, jednak czasem
mona o nim zapomnie.
Dziki usudze harmonogramu nie trzeba ju zaprzta sobie tym gowy. Mona wczeniej
zaplanowa automatyczne utworzenie kopii zapasowych. Kopie zapasowe danych bd tworzone,
dopki bdzie miejsce w pamici masowej.
Zrozumienie tych zwrotw i poj uatwi korzystanie z funkcji programu.
2.2 Rnice midzy kopiami zapasowymi plikw a

obrazami dysku lub partycji
Podczas tworzenia kopii zapasowej plikw i folderw kompresowane i zachowywane s tylko pliki
wraz z drzewem folderw.
Kopie zapasowe dyskw/partycji rni si od kopii zapasowych plikw i folderw. Program Acronis
True Image 2014 zachowuje dokadn migawk dysku lub partycji. Procedura ta nosi nazw
tworzenia obrazu dysku lub tworzenia kopii zapasowej dysku, a wynikowa kopia zapasowa
nazywana jest czsto obrazem dysku/partycji lub kopi zapasow dysku/partycji.
Kopia zapasowa dysku lub partycji zawiera wszystkie dane przechowywane na dysku lub partycji:
1. ciek zerow dysku twardego z gwnym rekordem startowym (MBR) (tylko w przypadku kopii
zapasowych dyskw z rekordem MBR)
2. Jedn lub wicej partycji, w tym:
1. Kod startowy

2. Metadane systemu plikw zawierajce m.in. pliki usug, tablic alokacji plikw (FAT) i rekord
startowy partycji
3. Dane systemu plikw obejmujce m.in. system operacyjny (pliki systemowe, rejestr,
sterowniki), dane uytkownikw i oprogramowanie
3. Partycj Zastrzeone przez system (jeli istnieje)
4. Partycj systemow EFI (jeli istnieje; dotyczy tylko kopii zapasowych dyskw GPT)
Domylnie program Acronis True Image 2014 zachowuje jedynie te sektory dysku twardego, ktre
zawieraj dane. Ponadto kopie zapasowe tworzone przez program Acronis True Image 2014 nie
zawieraj pliku pagefile.sys (w systemach Windows XP i nowszych) oraz pliku hiberfil.sys
(przechowujcego zawarto pamici RAM, gdy komputer przechodzi w stan hibernacji). Pozwala to
zmniejszy rozmiar obrazu i przyspiesza proces jego tworzenia i odzyskiwania.
T metod domyln mona zmieni, wczajc tryb sektor po sektorze. W takim przypadku program
Acronis True Image 2014 kopiuje wszystkie sektory dysku twardego, a nie tylko te, ktre zawieraj
dane.
2.3 Pene, przyrostowe i rnicowe kopie zapasowe

Program Acronis True Image 2014 udostpnia trzy metody tworzenia kopii zapasowych:
Metoda pena
Kopia powstaa w wyniku zastosowania metody penej kopii zapasowej (okrelanej rwnie mianem
penej wersji kopii zapasowej) zawiera wszystkie dane istniejce w momencie tworzenia kopii.
Przykad: piszesz codziennie jedn stron dokumentu i tworzysz jej kopi zapasow przy uyciu
metody penej. Program True Image zapisuje cay dokument za kadym razem, kiedy tworzysz kopi
zapasow.
1.tib, 2.tib, 3.tib, 4.tib pene wersje kopii zapasowej.
Informacje dodatkowe
Pena wersja kopii zapasowej stanowi podstaw dla kolejnych kopii przyrostowych lub rnicowych.
W razie potrzeby mona jej uy jako samodzielnej kopii zapasowej. Samodzielna pena kopia
zapasowa moe by optymalnym rozwizaniem w przypadku czstego wycofywania systemu do

stanu pocztkowego lub w sytuacji, gdy zarzdzanie wieloma wersjami kopii zapasowej jest
kopotliwe.
Metoda przyrostowa
Kopia powstaa w wyniku zastosowania metody przyrostowej kopii zapasowej (okrelanej rwnie
mianem przyrostowej wersji kopii zapasowej) zawiera tylko pliki zmienione od czasu utworzenia
OSTATNIEJ kopii zapasowej.
metody przyrostowej. Program True Image zapisuje now stron za kadym razem, kiedy tworzysz
kopi zapasow.
Uwaga: Pierwsza wersja kopii zapasowej jest tworzona zawsze przy uyciu metody penej.
1.tib pena wersja kopii zapasowej.
2.tib, 3.tib, 4.tib przyrostowe wersje kopii zapasowej.
Metoda przyrostowa jest najbardziej przydatna, jeli trzeba czsto tworzy kolejne wersje kopii
zapasowej i wymagana jest moliwo wycofania zmian do okrelonego punktu w czasie. Zasadniczo
przyrostowe wersje kopii zapasowej zajmuj mniej miejsca ni wersje pene lub rnicowe.
Z drugiej strony odzyskanie systemu z wersji przyrostowych w przypadku awarii jest dla programu
bardziej pracochonne. W powyszym przykadzie aby odzyska ca prac z pliku 4.tib, program True
Image odczytuje dane z wszystkich wersji kopii zapasowej. Dlatego w przypadku utracenia lub
uszkodzenia przyrostowej wersji kopii zapasowej wszystkie wersje przyrostowe utworzone po niej
staj si bezuyteczne.
Metoda rnicowa
Kopia powstaa w wyniku zastosowania metody rnicowej kopii zapasowej (okrelanej rwnie
mianem rnicowej wersji kopii zapasowej) zawiera tylko pliki zmienione od czasu utworzenia
OSTATNIEJ PENEJ kopii zapasowej.
metody rnicowej. Program True Image zapisuje cay dokument z wyjtkiem pierwszej strony
zapisanej w penej wersji kopii zapasowej.
Uwaga: Pierwsza wersja kopii zapasowej jest tworzona zawsze przy uyciu metody penej.

1.tib pena wersja kopii zapasowej.
2.tib, 3.tib, 4.tib rnicowe wersje kopii zapasowej.
Metoda rnicowej kopii zapasowej jest metod poredni pomidzy dwiema opisanymi powyej. Do
jej utworzenia potrzeba mniej czasu i miejsca ni w przypadku kopii penej, ale wicej ni w
przypadku kopii przyrostowej. Do odzyskania danych z rnicowej wersji kopii zapasowej program
True Image potrzebuje tylko wersji rnicowej i ostatniej penej wersji. Dlatego odzyskiwanie z wersji
rnicowej jest prostsze i bezpieczniejsze ni z wersji przyrostowej.
Przyrostowa lub rnicowa kopia zapasowa utworzona po defragmentacji dysku moe by znacznie wiksza ni
zazwyczaj. Jest to spowodowane zmian lokalizacji plikw na dysku przez program defragmentujcy, co
znajduje odzwierciedlenie w kopiach zapasowych. Dlatego po wykonaniu defragmentacji dysku zaleca si
ponowne utworzenie penej kopii zapasowej.
Aby wybra preferowan metod tworzenia kopii zapasowej, zwykle naley skonfigurowa
niestandardowy schemat tworzenia kopii zapasowych. Aby uzyska wicej informacji, zobacz
Schematy niestandardowe (s. 81).
2.4 Czsto zadawane pytania dotyczce tworzenia kopii

zapasowych, odzyskiwania i klonowania
Mam partycj systemow o pojemnoci 150 GB, ale zajtych jest na niej tylko 80 GB. Co
program Acronis True Image 2014 uwzgldni w kopii zapasowej? Domylnie program Acronis
True Image 2014 kopiuje tylko te sektory dysku twardego, ktre zawieraj dane, wic w kopii
zapasowej zostanie uwzgldniony tylko obszar o wielkoci 80 GB. Mona rwnie wybra tryb
sektor po sektorze. Taki tryb tworzenia kopii zapasowych jest jednak wymagany tylko w
szczeglnych sytuacjach. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Tryb tworzenia obrazu (s. 86).
Podczas tworzenia kopii zapasowej w trybie sektor po sektorze program kopiuje zarwno
uywane, jak i nieuywane sektory dysku twardego, a plik kopii zapasowej jest wtedy zwykle
znacznie wikszy.
Czy kopia zapasowa dysku systemowego bdzie obejmowaa sterowniki, dokumenty, zdjcia
itp.? Tak, taka kopia zapasowa bdzie zawieraa sterowniki i zawarto folderu Moje
dokumenty wraz z jego podfolderami, jeli domylna lokalizacja folderu Moje dokumenty nie

zmienia si. Jeli w komputerze jest zainstalowany tylko jeden dysk twardy, taka kopia zapasowa
bdzie zawieraa cay system operacyjny oraz wszystkie aplikacje i dane.
Mam w notebooku stary i prawie peny dysk twardy. Kupiem nowy, wikszy dysk twardy. W
jaki sposb mog przenie system Windows, programy i dane na nowy dysk? Mona
sklonowa stary dysk twardy na nowy lub utworzy jego kopi zapasow, a nastpnie odzyska j
na nowym dysku. Optymalna metoda zaley zwykle od ukadu partycji starego dysku twardego.
Po wymianie uszkodzonej pyty gwnej na inn nie uruchamia si system Windows. Mam
kopie zapasowe dysku systemowego. Czy mog ich uy do przywrcenia sprawnoci
komputera? Tak, to jest moliwe, ale tylko przy uyciu funkcji Acronis Universal Restore
(dostpnej w programie Acronis True Image 2014 Premium). Podczas konfigurowania opcji
odzyskiwania naley zaznaczy pole wyboru Uyj funkcji Acronis Universal Restore. Aby uzyska
wicej informacji, zobacz Odzyskiwanie na komputer o innej konfiguracji sprztowej. Moe by
konieczne pobranie sterownikw chipsetu i kontrolera dysku twardego z witryny internetowej
producenta pyty gwnej w celu dodania ich w trakcie odzyskiwania.
Chc wymieni stary komputer stacjonarny na notebooka. Czy program Acronis True Image
2014 bdzie mg przenie system Windows, programy i dane na notebooka? Tak, mona to
zrobi. Najpierw naley utworzy kopi zapasow danych starego komputera, a nastpnie
odzyska dane z tej kopii zapasowej w notebooku za pomoc funkcji Acronis Universal Restore
(dostpnej w programie Acronis True Image 2014 Premium). Podczas konfigurowania opcji
odzyskiwania naley zaznaczy pole wyboru Uyj funkcji Acronis Universal Restore. Podczas
odzyskiwania za pomoc funkcji Universal Restore moe by konieczne dostarczenie sterownikw
chipsetu, kontrolerw dysku twardego itp. nowego komputera. Aby uzyska wicej informacji,
zobacz Odzyskiwanie na komputer o innej konfiguracji sprztowej.
Chc przeprowadzi migracj starego systemowego dysku twardego na dysk SSD. Czy jest to
moliwe za pomoc programu Acronis True Image 2014? Tak, program Acronis True Image
2014 ma tak funkcj. Aby pozna szczegy odpowiedniej procedury, zobacz Migracja systemu z
dysku twardego na dysk SSD (s. 210).
Ktra metoda przenoszenia systemu na nowy dysk jest lepsza: klonowanie czy tworzenie kopii
zapasowej i odzyskiwanie? Metoda oparta na utworzeniu kopii zapasowej i odzyskiwaniu
zapewnia wiksz elastyczno. W kadym razie stanowczo zalecamy utworzenie kopii zapasowej
starego dysku twardego nawet w razie wybrania metody klonowania. Umoliwi ona ocalenie
danych w przypadku, gdy wystpi jaki bd podczas klonowania oryginalnego dysku twardego.
Zdarzay si na przykad przypadki wybrania nieprawidowego dysku docelowego, ktre
zakoczyy si wymazaniem zawartoci dysku systemowego. Poza tym kopii zapasowych mona
utworzy wicej, co zapewnia nadmiarowo i zwiksza bezpieczestwo danych.
Co naley uwzgldni w kopii zapasowej: partycj czy cay dysk? W wikszoci przypadkw
lepiej utworzy kopi zapasow caego dysku. Jednak w niektrych sytuacjach moe by
wskazane utworzenie kopii zapasowej partycji. Notebook ma na przykad jeden dysk twardy z
dwiema partycjami: partycj systemow (litera dysku C) i partycj danych (litera dysku D). Na
partycji systemowej w folderze Moje dokumenty i jego podfolderach przechowywane s
dokumenty robocze. Na partycji danych s przechowywane filmy, zdjcia i pliki muzyczne. Pliki
takie s ju skompresowane i utworzenie ich kopii zapasowej za pomoc programu Acronis True
Image 2014 nie zmniejszy znaczco pliku kopii. W takim przypadku lepszym rozwizaniem moe
by skorzystanie z lokalnej synchronizacji plikw na partycji danych oraz utworzenie osobnej
kopii zapasowej partycji systemowej. Jeli jednak w magazynie kopii zapasowych jest
odpowiednia ilo wolnego miejsca, zalecamy rwnie utworzenie co najmniej jednej kopii
zapasowej caego dysku.
Jak wykona klonowanie: w systemie Windows czy po uruchomieniu komputera z nonika
ratunkowego? Nawet jeli klonowanie rozpocznie si w systemie Windows, komputer
zostanie ponownie uruchomiony w rodowisku Linux (analogicznie jak w przypadku

uruchamiania z nonika ratunkowego). Dlatego lepiej klonowa za pomoc nonika ratunkowego.
Moliwy jest na przykad przypadek, w ktrym dyski twarde s wykrywane w systemie Windows,
ale nie s wykrywane w systemie Linux. Wwczas po ponownym uruchomieniu systemu operacja
klonowania nie powiedzie si. W przypadku uruchamiania systemu z nonika ratunkowego
mona sprawdzi przed rozpoczciem operacji klonowania, czy program Acronis True Image 2014
wykrywa dyski rdowe i docelowe.
Czy mog sklonowa komputer z dwoma systemami operacyjnymi lub utworzy jego kopi
zapasow i odzyska go? Tak, w wikszoci przypadkw jest to moliwe. Jeli systemy s
zainstalowane na osobnych partycjach tego samego fizycznego dysku twardego, operacje
klonowania i odzyskiwania zwykle przebiegaj bez adnych problemw. Jeli systemy znajduj si
na rnych fizycznych dyskach twardych, po odzyskaniu mog wystpi pewne problemy z
uruchamianiem. Naley pamita, e aktywacja narzdzia Acronis Startup Recovery Manager w
konfiguracjach z dwoma lub wiksz liczb systemw operacyjnych i programami adujcymi
system Linux wymaga specjalnych przygotowa. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Jak
korzysta z narzdzia Acronis Startup Recovery Manager. Odzyskiwanie kopii zapasowej
komputera z dwoma systemami operacyjnymi na innym sprzcie wymaga ponadto uycia funkcji
Acronis Universal Restore.
Czy program Acronis True Image 2014 obsuguje macierze RAID? Program Acronis True Image
2014 obsuguje sprztowe macierze RAID wszystkich popularnych typw. Do obsugi
programowych konfiguracji macierzy RAID na dyskach dynamicznych wymagana jest instalacja
programu Acronis True Image 2014 Premium. Ratunkowy nonik startowy Acronis obsuguje
wikszo popularnych sprztowych kontrolerw RAID. Jeli standardowy nonik ratunkowy
Acronis nie widzi macierzy RAID jako pojedynczego woluminu, oznacza to, e nonik nie ma
waciwych sterownikw. Waciciele programu Acronis True Image 2014 Premium mog
sprbowa utworzy nonik ratunkowy oparty na rodowisku WinPE. Nonik ten moe zawiera
wymagane sterowniki.
Czy mog za pomoc programu Acronis True Image 2014 przeprowadzi migracj z
pojedynczego dysku do macierzy RAID? W wielu przypadkach jest to moliwe. Lepiej jednak
zamiast klonowania skorzysta z metody obejmujcej utworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie.
W przypadku odzyskiwania kopii zapasowej pojedynczego dysku w macierzy RAID zwykle
wymagana jest zawarta w programie Acronis True Image 2014 Premium funkcja Universal
Restore, ktra umoliwia dodanie sterownikw macierzy RAID podczas odzyskiwania. Pliki
sterownikw musz mie rozszerzenie .inf.
2.5 Wybieranie miejsca do przechowywania kopii

zapasowych
Program Acronis True Image 2014 obsuguje wiele urzdze pamici masowej. Aby uzyska wicej
informacji, zobacz Obsugiwane noniki. Niektre z obsugiwanych lokalizacji zostay omwione
poniej.
Dyski twarde
Poniewa dyski twarde s obecnie stosunkowo tanie, w wikszoci przypadkw zakup zewntrznego
dysku twardego do przechowywania kopii zapasowych jest najlepszym rozwizaniem. Zewntrzny
dysk zwiksza bezpieczestwo danych, poniewa mona go przechowywa z dala od komputera (na
przykad w domu w przypadku kopii zapasowej danych z komputera subowego i na odwrt).
Zalenie od konfiguracji portw komputera oraz wymaganej prdkoci transferu danych mona
wybiera rne interfejsy USB, FireWire, eSATA. W wielu przypadkach najlepszym wyborem jest
zewntrzny dysk twardy z interfejsem USB, zwaszcza jeli komputer obsuguje standard USB 3.0.

Jeli chcesz uy zewntrznego dysku twardego USB podczonego do komputera stacjonarnego,
najlepiej podczy dysk do tylnego zcza krtkim kablem, poniewa zapewnia to najwiksz
niezawodno. Zmniejsza si wwczas ryzyko wystpienia bdw przesyania danych podczas
tworzenia kopii zapasowej/odzyskiwania.
Domowy serwer plikw, urzdzenie NAS lub NDAS

W przypadku korzystania z domowej sieci Gigabit Ethernet oraz odrbnego serwera plikw lub
urzdzenia NAS w urzdzeniach tych mona przechowywa kopie zapasowe praktycznie tak samo jak
na dysku wewntrznym.
Jeli zechcesz uy zewntrznego dysku twardego, urzdzenia NAS/NDAS itp., musisz sprawdzi, czy
program Acronis True Image 2014 wykrywa wybrany magazyn kopii zapasowych. Naley sprawdzi to
zarwno w systemie Windows, jak i po uruchomieniu komputera przy uyciu nonika ratunkowego.
Aby uzyska dostp do urzdzenia NDAS, w wielu przypadkach naley okreli identyfikator
urzdzenia NDAS (20 znakw) i klucz zapisu (5 znakw). Klucz zapisu umoliwia uywanie urzdzenia
NDAS w trybie zapisu (np. w celu zapisywania kopii zapasowych). Zwykle identyfikator urzdzenia i
klucz zapisu s wydrukowane na naklejce znajdujcej si na spodzie urzdzenia NDAS lub na
wewntrznej stronie obudowy. Jeli nie ma naklejki, naley skontaktowa si z dostawc urzdzenia
NDAS w celu uzyskania tych informacji.
Program Acronis True Image 2014 moe wykry niektre urzdzenia NAS dopiero po zainstalowaniu
oprogramowania Bonjour.
Pyty optyczne
Pyty optyczne, takie jak DVD-R, DVD+R, ze wzgldu na swj niski koszt s najtaszym rozwizaniem
do tworzenia kopii zapasowych, chocia rwnie najwolniejszym. Jest tak szczeglnie w przypadku
tworzenia kopii zapasowej bezporednio na pytach DVD. Ponadto, jeli kopia zapasowa skada si z
kilku pyt DVD, odzyskiwanie danych z tych pyt bdzie wymagao ich czstego zmieniania. Z drugiej
strony uycie pyt Blu-ray moe by dobrym rozwizaniem.
Ze wzgldu na konieczno zmieniania pyt zdecydowanie zaleca si, aby nie tworzy kopii zapasowych na
pytach DVD, jeli pyt jest wicej ni trzy. Jeeli nie istnieje alternatywna metoda do tworzenia kopii
zapasowych na pytach DVD, zalecamy skopiowanie wszystkich pyt DVD do folderu na dysku twardym, a
nastpnie odzyskiwanie z tego folderu.
Kopia zapasowa online

Program Acronis True Image 2014 umoliwia korzystanie z magazynu Acronis Cloud do ochrony
najwaniejszych plikw przez ich zapisywanie w bezpiecznej lokalizacji zdalnej. Poniewa pliki s
przechowywane w magazynie zdalnym, s bezpieczne nawet w przypadku kradziey komputera.
Zatem ryzyko utraty danych na skutek poaru, kradziey lub innej katastrofy albo klski ywioowej
praktycznie nie istnieje. W przypadku awarii obrazu kopii zapasowej, komputera lub zewntrznego
urzdzenia pamici masowej mona odzyska najwaniejsze pliki.
2.5.1 Poczenie FTP

Program Acronis True Image 2014 umoliwia zapisywanie kopii zapasowych na serwerach FTP.
Aby utworzy nowe poczenie FTP, podczas wybierania magazynu kopii zapasowych kliknij Nowe
poczenie FTP i w otwartym oknie podaj nastpujce dane:
cieka do serwera FTP, na przykad: moj.serwer.com

Port
Nazwa uytkownika
Haso
Aby sprawdzi ustawienia, kliknij Testuj poczenie. Komputer sprbuje poczy si z okrelonym
serwerem FTP. Po nawizaniu poczenia testowego kliknij Pocz, aby doda dane poczenie FTP.
Utworzone poczenie FTP zostanie wywietlone w drzewie folderw. Wybierz poczenie i wyszukaj
magazyn kopii zapasowych, ktrego chcesz uy.
Naley pamita, e samo otwarcie folderu gwnego na serwerze FTP nie powoduje przejcia do katalogu
gwnego.
Aby byo moliwe odzyskanie danych bezporednio z serwera FTP, kopia zapasowa moe zawiera pliki nie
wiksze ni 2 GB kady.
Dlatego program Acronis True Image 2014 podczas tworzenia kopii zapasowej bezporednio na serwerze FTP
dzieli j na pliki o rozmiarze 2 GB. Jeli tworzysz kopi zapasow na dysku twardym z zamiarem pniejszego
przesania jej na serwer FTP, moesz podzieli j na pliki o rozmiarze 2 GB, ustawiajc dany rozmiar pliku w
opcjach kopii zapasowej.
Serwer FTP musi zezwala na przesyanie plikw w trybie pasywnym.
Ustawienia zapory na komputerze rdowym powinny uwzgldnia otwarcie portw 20 i 21, aby umoliwi
dziaanie protokow TPC i UDP. Usuga systemu Windows Routing i dostp zdalny powinna by wyczona.
2.5.2 Ustawienia uwierzytelniania

Podczas czenia z komputerem sieciowym w wikszoci przypadkw wymagane s odpowiednie
powiadczenia w celu uzyskania dostpu do udziau sieciowego. Jest to moliwe na przykad w
przypadku wyboru magazynu kopii zapasowych w oknie Przegldaj, aby znale miejsce docelowe.
Okno Ustawienia uwierzytelniania pojawi si automatycznie po klikniciu nazwy komputera
sieciowego. Aby otworzy je rcznie, kliknij Okrel powiadczenia dla tej lokalizacji na pasku
narzdzi.
Jeeli musisz okreli nazw uytkownika oraz haso:

Nazwa uytkownika wprowad nazw uytkownika
Haso wprowad haso uytkownika
Po klikniciu Testuj poczenie komputer sprbuje poczy si z wybranym udziaem sieciowym.
Jeeli zostanie wywietlony komunikat o bdzie, sprawd, czy powiadczenia zostay poprawnie
wprowadzone i podaj prawidow nazw uytkownika oraz haso do wybranego udziau sieciowego.
Aby powtrzy prb poczenia, kliknij przycisk Testuj ponownie.
Po wprowadzeniu wymaganych informacji kliknij Pocz.
2.6 Nadawanie nazw plikom kopii zapasowej

Domylnie program tworzy dla kadego zadania osobny folder, ktrego nazwa odpowiada nazwie
zadania. Nastpnie wszystkie kopie zapasowe dotyczce tego zadania s zapisywane w tym folderze
(przykad: D:\Moje kopie zapasowe\System).

Nazwa pliku kopii zapasowej ma nastpujce atrybuty:
Nazwa kopii zapasowej.
Metoda tworzenia kopii zapasowej (full (pena), inc (przyrostowa), diff (rnicowa)).
Numer cigu kopii zapasowych (format: b#).
Numer wersji kopii zapasowej (format: s#).
Numer woluminu (format: v#).
Ten atrybut zmienia si, na przykad, w razie podziau kopii zapasowej na kilka plikw. Aby
uzyska szczegowe informacje, zobacz Dzielenie kopii zapasowej (s. 88).
Makra, jeli s uywane (moe wystpowa w dowolnej czci nazwy, np. na pocztku lub na
kocu).
Zatem nazwa kopii zapasowej moe mie nastpujc posta (w podanym przykadzie 24.05.2012
oznacza opcjonalne makro):
1. my_documents_full_b1_s1_v1.24.05.2012.tib
2. my_documents_full_b2_s1_v1.24.05.2012.tib
3. my_documents_inc_b2_s2_v1.24.05.2012.tib
4. my_documents_inc_b2_s3_v1.26.05.2012.tib
Jeli tworzysz now kopi zapasow, a istnieje ju plik o tej samej nazwie, program nie usunie
starszego pliku, ale doda do nazwy nowego pliku sufiks -liczba, np.
my_documents_inc_b2_s2_v1-1.tib.
Konsolidacja wersji kopii zapasowej

W przypadku konsolidacji wersji kopii zapasowej program Acronis True Image 2014 zmienia nazwy
plikw kopii, aby zachowa nazewnictwo cigu.
Na przykad, jeli chcesz zachowa tylko wersje 1 i 3 nastpujcego cigu:

1. backup_full_b1_s1_v1.tib
2. backup_inc_b1_s2_v1.tib
program Acronis True Image 2014 zmieni nazw pliku 3 backup_inc_b1_s3_v1.tib na
backup_inc_b1_s2_v1.tib.
Usuwanie cigu kopii zapasowych

Jeli uytkownik czyci cigi bez konsolidacji przez usuwanie caych cigw, program nie zmieni nazw
pozostaych kopii zapasowych i bdzie kontynuowa numerowanie kopii zapasowych bez zerowania
numeracji. Mielimy na przykad nastpujce kopie zapasowe:
Uytkownik usun pierwszy cig, czyli b1. Pozostay nastpujce pliki:

3 Obszar roboczy programu
W tej sekcji
Karta Rozpocznij .......................................................................................30
Karta Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie..................................31
Karta Synchronizacja ................................................................................35
Karta Narzdzia ........................................................................................38
Kreatory i ikony obszaru powiadomie ...................................................38
Acronis Backup Explorer ..........................................................................40
Integracja z systemem Windows .............................................................47
Menu konta ..............................................................................................49
Menu Ustawienia .....................................................................................49
Menu Pomoc ............................................................................................49
3.1 Karta Rozpocznij

Pierwsze uruchomienie programu Acronis True Image 2014 spowoduje otwarcie ekranu powitalnego
z zaznaczon kart Rozpocznij.
Karta Rozpocznij uatwi rozpoczcie korzystania z gwnych funkcji programu Acronis True Image
2014, tj. tworzenia kopii zapasowych, odzyskiwania i synchronizacji. Program przeprowadzi Ci przez
czynnoci wymagane do wykonania tych operacji.
Jeli nie masz dowiadczenia z poprzednimi wersjami programu True Image, zalecane jest zapoznanie
si z wymienionymi funkcjami przez wykonanie czynnoci niezbdnych do utworzenia kopii
zapasowej, odzyskania i synchronizacji danych.

Gdy rozpoczniesz korzystanie z programu Acronis True Image 2014, po jego uruchomieniu bdzie wywietlana
karta wybrana przy jego ostatnim zamkniciu.
3.2 Karta Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie

Karta Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie umoliwia szybki dostp do wszystkich funkcji
programu zwizanych z tworzeniem kopii zapasowych i odzyskiwaniem.
Jeeli nie utworzono jeszcze adnych kopii zapasowych, program zaproponuje utworzenie nowej lub
dodanie istniejcej kopii zapasowej. Jeeli bdzie istnie przynajmniej jedna kopia zapasowa, na
ekranie pojawi si lista kopii.
Pasek narzdzi
Zobacz opis polece paska narzdzi w sekcji Pasek narzdzi Tworzenie kopii zapasowych i
odzyskiwanie (s. 33).
Obszar Kopie zapasowe

W tym obszarze znajduj si istniejce kopie zapasowe. Zapewnia on dostp do wszystkich operacji
na istniejcych kopiach zapasowych i umoliwia rozpoczcie odzyskiwania danych.
Utwrz kopi zapasow dodaje now wersj kopii zapasowej do istniejcej kopii lub zastpuje
istniejc wersj kopii w zalenoci od uywanego schematu tworzenia kopii zapasowych.
Uruchom (opcja dostpna tylko w przypadku cigej kopii zapasowej) wcza ochron przy
uyciu cigej kopii zapasowej.
Zatrzymaj (opcja dostpna tylko w przypadku cigej kopii zapasowej) wstrzymuje ochron
przy uyciu cigej kopii zapasowej.

Odzyskaj kliknij, aby odzyska dane.
Gdy pole kopii zapasowej jest zwinite, operacje tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania mona
uruchomi przez kliknicie odpowiednich ikon. Ikony te wraz z ikon menu Operacje (koo zbate)
pojawiaj si po przeniesieniu wskanika nad obszar pola.
Pole kopii zapasowej mona zwija i rozwija, klikajc trjkt obok nazwy kopii.
Menu Operacje
Po klikniciu ikony koa zbatego w polu wybranej kopii zapasowej lub klikniciu prawym przyciskiem
myszy w wolnym obszarze pola pojawia si menu Operacje z nastpujcymi elementami:
Wywietl dziennik kliknij, aby otworzy dziennik biecej kopii zapasowej.
Rozwi rozwija pole wybranej kopii zapasowej (dostpne w przypadku pl zwinitych).
Zwi zwija pole wybranej kopii zapasowej w wski pasek (dostpne w przypadku pl
rozwinitych).
Odzyskaj pliki (opcja dostpna tylko w przypadku kopii zapasowych dyskw) otwiera okno
Eksplorator kopii zapasowych, w ktrym mona wybra dowoln wersj kopii zapasowej.
Utwrz kopi zapasow dodaje now wersj kopii zapasowej do istniejcej kopii lub zastpuje
istniejc wersj kopii w zalenoci od uywanego schematu tworzenia kopii zapasowych.
Otwrz lokalizacj otwiera folder zawierajcy pliki kopii zapasowych.
Edytuj ustawienia umoliwia edytowanie ustawie biecej kopii.
Odtwrz ustawienia tworzenia kopii zapasowej (element dostpny tylko dla kopii zapasowych
dodanych rcznie do listy kopii) umoliwia skonfigurowanie ustawie kopii zapasowych
obrazw, plikw i poczty e-mail utworzonych przy uyciu poprzedniej wersji programu True
Image. Ten element moe by rwnie wywietlany w przypadku kopii zapasowych utworzonych
na innym komputerze i dodanych do listy kopii zapasowych bez zaimportowania ich ustawie.
Bez modyfikacji ustawie kopii zapasowej wykonanie okrelonych operacji bdzie niemoliwe.
Przede wszystkim nie mona odwiey kopii zapasowej, klikajc Utwrz kopi zapasow. Nie
mona rwnie edytowa ani klonowa ustawie kopii zapasowych i harmonogramu.
Sprawd poprawno uruchamia sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowej.
Oczy (opcja dostpna tylko w przypadku cigej kopii zapasowej) otwiera okno dialogowe
Czyszczenie, w ktrym mona usun niepotrzebne ju wersje kopii zapasowej. Uycie tej opcji
nie powoduje uszkodzenia cigu kopii zapasowych.
Odzyskaj (opcja dostpna tylko w przypadku kopii zapasowej online) otwiera aplikacj Acronis
Cloud.
Rozpocznij tworzenie kopii zapasowej (opcja dostpna tylko w przypadku kopii zapasowej
online) umoliwia powizanie wybranej kopii zapasowej online z biecym komputerem. W

tym celu kliknij t pozycj i zmie konfiguracj kopii zapasowej. Pamitaj, e na jednym
komputerze moe by aktywna tylko jedna kopia zapasowa online.
Usu w zalenoci od typu kopii zapasowej polecenie to cakowicie usuwa kopi zapasow z
jej lokalizacji lub pozwala na wybr opcji cakowitego usunicia kopii albo usunicia jedynie jej
pola. W przypadku usunicia pola kopii zapasowej jej pliki pozostan w swojej lokalizacji, a kopi
bdzie mona pniej doda do listy. Uwaga: operacji cakowitego usunicia kopii zapasowej nie
mona cofn.
Wicej otwiera nastpujce dodatkowe elementy:
Utwrz skrt tworzy skrt na pulpicie. Skrt umoliwia rozpoczcie tworzenia kopii
zapasowej bez uruchamiania programu Acronis True Image 2014.
Konsoliduj wersje umoliwia usunicie niepotrzebnych ju wersji kopii zapasowej przy
zachowaniu spjnoci kopii.
Klonuj ustawienia umoliwia sklonowanie ustawie biecej kopii w celu utworzenia kilku
podobnych kopii zapasowych. Sklonuj ustawienia kopii zapasowej, a nastpnie wprowad
odpowiednie zmiany.
Przenie kliknij, aby przenie wszystkie pliki kopii zapasowej do innej lokalizacji. Nastpne
wersje kopii zapasowych bd zapisywane w nowej lokalizacji.
Jeli zmienisz miejsce docelowe kopii zapasowych przez edycj ustawie tworzenia kopii, w nowej
lokalizacji bd zapisywane tylko nowe wersje kopii zapasowych. Utworzone wczeniej wersje kopii
zapasowych pozostan w starej lokalizacji.
Usu z listy usuwa biec kopi zapasow z listy kopii w obszarze Moje kopie zapasowe.
Ta operacja wycza rwnie harmonogram zwizany z usunit kopi zapasow (jeeli go
zdefiniowano), ale nie usuwa plikw kopii.
W przypadku cigej kopii zapasowej i kopii zapasowej online menu Operacje zawiera mniej elementw. W
przypadku kopii zapasowych utworzonych na innym komputerze, a nastpnie dodanych do listy kopii
zapasowych bez zaimportowania ustawie tworzenia kopii zapasowych, w menu Operacje bdzie dostpnych
mniej elementw.
3.2.1 Pasek narzdzi Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie

Pasek narzdzi w grnej czci karty Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie zawiera najczciej
uywane polecenia suce do tworzenia nowych kopii zapasowych, zarzdzania list kopii
zapasowych, sprawdzania poprawnoci kopii zapasowych itp.
Polecenie Opis
Kopia zapasowa dysku i partycji Ta funkcja umoliwia ochron komputera przez

utworzenie kopii zapasowych partycji (wcznie z
partycj systemow) i caych dyskw. Kopie zapasowe
mona przechowywa w magazynie lokalnym lub w
magazynie Acronis Cloud.
Kopia zapasowa plikw Ta funkcja umoliwia tworzenie kopii zapasowych plikw

i folderw w magazynie lokalnym lub w magazynie
Acronis Cloud.
Inne kopie Kopia zapasowa poczty Ta funkcja umoliwia utworzenie kopii zapasowej
zapasowe e-mail wiadomoci i ustawie poczty e-mail.

Ciga kopia zapasowa Ta funkcja umoliwia cig ochron partycji i plikw.
Utwrz nonik startowy Jeli nie mona uruchomi komputera, uyj ratunkowego
nonika startowego w celu uruchomienia autonomicznej
wersji programu Acronis True Image 2014, a nastpnie
odzyskaj system z wczeniej utworzonej kopii zapasowej
partycji systemowej.
Przegldaj Kliknij ten element, aby poszuka kopii zapasowych na

komputerze i doda je do listy kopii. Ta opcja moe by
przydatna, jeeli istniej kopie zapasowe utworzone przy
uyciu poprzedniej wersji programu True Image, ktre
nie znajduj si na licie kopii.
Dodaj Szukaj automatycznie przy To ustawienie pozwala wczy lub wyczy

kopi uruchamianiu wyszukiwanie nowych kopii zapasowych po
zapasow uruchomieniu programu.
Szukaj teraz To polecenie umoliwia wyszukiwanie kopii zapasowych

True Image na komputerze. Wszystkie znalezione kopie
zapasowe s automatycznie dodawane do listy kopii
zapasowych.
Odzyskaj Kliknij ten element, aby odzyska dane z kopii

zapasowych, a nastpnie wybierz kopi zapasow
zawierajc stosowne dane.
Poka tylko moje ulubione kopie Ta ikona odfiltrowuje tylko te kopie zapasowe, ktre
zapasowe zostay oznaczone jako ulubione.
Rozwi wszystkie pola kopii zapasowych Kliknicie tej ikony rozwija wszystkie zwinite pola kopii
zapasowych.
Zwi wszystkie pola kopii zapasowych Kliknicie tej ikony zwija wszystkie rozwinite pola kopii
zapasowych w wskie paski.
Typ To polecenie sortuje wszystkie kopie zapasowe wedug

typw. Kolejno jest nastpujca: kopie zapasowe
dyskw kopie zapasowe plikw kopie zapasowe
poczty e-mail ciga kopia zapasowa kopie
zapasowe Windows archiwa ZIP.
Nazwa To polecenie sortuje wszystkie kopie zapasowe w

porzdku alfabetycznym.
Data utworzenia To polecenie sortuje wszystkie kopie zapasowe od

najnowszej do najstarszej.
Sortuj Data aktualizacji To polecenie sortuje wszystkie kopie zapasowe wedug

wedug daty ostatniej wersji. Im nowsza jest ostatnia wersja kopii
zapasowej, tym wyej znajdzie si na licie kopii
zapasowych.

Cakowity rozmiar To polecenie sortuje wszystkie kopie zapasowe wedug
rozmiaru: od najwikszej do najmniejszej.
Typ harmonogramu To polecenie sortuje wszystkie kopie zapasowe na dwie

grupy kopie z harmonogramem i kopie bez
harmonogramu, ktre mona uruchomi jedynie rcznie.
Wynik uruchomienia To polecenie sortuje wszystkie kopie zapasowe wedug

wyniku ich ostatniego uruchomienia kopie zapasowe,
ktrych tworzenie zakoczyo si pomylnie, zostao
wstrzymane, anulowane, zakoczyo si
niepowodzeniem, oraz te, ktre nie zostay jeszcze
utworzone.
Eksploruj wszystkie kopie To polecenie umoliwia eksplorowanie wszystkich kopii

zapasowe zapasowych w Eksploratorze kopii zapasowych Acronis
przy uyciu osi czasu.
Sprawd poprawno To polecenie sprawdza integralno wszystkich kopii

wszystkich kopii zapasowych.
zapasowych
Wicej Aktualizuj list kopii Kliknij, aby wyszuka utracone kopie zapasowe.
funkcji zapasowych
Usu Wszystkie kopie To polecenie usuwa wszystkie pola kopii zapasowych z

z listy zapasowe listy kopii. Usunite kopie zapasowe mona przywrci
na list za pomoc narzdzia Przegldaj.
Obszary, dla To polecenie usuwa wszystkie puste pola kopii

ktrych nie zapasowych z listy kopii. Naley zachowa ostrono,
wykonano jeszcze poniewa po usuniciu takich pl kopii zapasowych nie
kopii zapasowych mona ju ich przywrci na list.
Wyszukiwanie
Aby odnale znajdujcy si w kopii zapasowej plik do odzyskania, wpisz w polu wyszukiwania na
pasku menu gwnego nazw pliku lub jej cz. Jeeli wyszukiwanie zakoczy si powodzeniem,
program otworzy Eksplorator kopii zapasowej Acronis i wywietli znaleziony plik oraz zawierajce go
kopie zapasowe.
3.3 Karta Synchronizacja

Karta synchronizacja umoliwia zarzdzanie wszystkimi aspektami procesu synchronizacji danych:
tworzeniem nowych synchronizacji, wczaniem i wyczaniem istniejcych synchronizacji, zmian ich
ustawie, usuwaniem niepotrzebnych synchronizacji i tak dalej.

Kada utworzona synchronizacja jest reprezentowana za pomoc pola synchronizacji, podobnego do
pl kopii zapasowych. Pole synchronizacji zawiera skrcone informacje na temat odpowiedniego
procesu synchronizacji i umoliwia zarzdzanie nim.
Pasek narzdzi synchronizacji

Ten obszar zawiera nastpujce elementy:
Nowa synchronizacja umoliwia wybr synchronizowanego folderu i wysanie zaproszenia do
komputera, z ktrym chcesz synchronizowa dane.
Synchronizuj foldery lokalne umoliwia wybr dwch folderw lokalnych do synchronizacji.
Zarzdzaj udostpnionymi synchronizacjami otwiera stron internetow, na ktrej moesz
zarzdza swoimi udostpnionymi synchronizacjami.
Poka tylko moje ulubione synchronizacje (ikona) odfiltrowuje synchronizacje oznaczone jako
ulubione.
Rozwi wszystkie synchronizacje (ikona) rozwija wszystkie zwinite pola synchronizacji.
Zwi wszystkie synchronizacje (ikona) zwija wszystkie rozwinite synchronizacje w wskie
paski.
Sortuj wedug
Nazwa sortuje wszystkie synchronizacje w porzdku alfabetycznym.
Typ sortuje wszystkie synchronizacje wedug ich typw.
Obszar listy synchronizacji

W tym obszarze znajduj si pola istniejcych synchronizacji. Zapewnia on dostp do wszystkich
operacji na istniejcych synchronizacjach.

Menu Operacje
Po klikniciu ikony koa zbatego w polu wybranej synchronizacji pojawia si menu Operacje z
nastpujcymi elementami:
Synchronizuj teraz wymusza uruchomienie procesu synchronizacji danych. Jeli z jakiego
powodu proces synchronizacji zosta przerwany (na przykad po wystpieniu awarii poczenia
internetowego) lub zakoczy si z bdami, moesz uruchomi go ponownie rcznie. W tym celu
najpierw sprbuj rozwiza napotkany problem, a nastpnie kliknij Synchronizuj teraz.
Wstrzymaj umoliwia wstrzymanie i wznowienie procesu synchronizacji. Uwaga: ta czynno
nie usuwa samej synchronizacji i nie powoduje utraty adnych danych.
Udostpnij otwiera okno pozwalajce okreli adresy e-mail osb, ktre chcesz zaprosi do
wspuytkowania wybranej synchronizacji.
Synchronizuj z:
Acronis Cloud umoliwia przechowywanie wersji synchronizowanych plikw w magazynie
Acronis Cloud.
Folder lokalny umoliwia synchronizacj z lokalnym folderem, na przykad znajdujcym si
na zewntrznym dysku twardym.
Inny komputer umoliwia synchronizacj z innym komputerem. Ten element jest obecny
jedynie w przypadku synchronizacji midzy folderami lokalnymi.
Opcje czyszczenia umoliwia ustawienie regu automatycznego czyszczenia wersji plikw
zsynchronizowanych.
Wywietl dziennik otwiera dziennik operacji programu Acronis True Image 2014.
Cofnij synchronizacj powoduje wykluczenie biecego komputera z wybranej synchronizacji.
Ten element jest dostpny tylko w przypadku komputerw, ktre zostay doczone do
synchronizacji utworzonej na innym komputerze. Polecenie to nie usuwa samej synchronizacji.
Komputer, w stosunku do ktrego cofnito synchronizacj, mona pniej ponownie do niej
doczy.
Usu usuwa synchronizacj. Usunicie synchronizacji nie usuwa synchronizowanego folderu
ani jego zawartoci. Czynno ta powoduje jednak usunicie z magazynu Acronis Cloud
wszystkich wersji synchronizowanych plikw, jeli byy tam przechowywane, cznie z
najnowszymi.
Jeli usuniesz folder wybrany do synchronizacji lub zmienisz jego nazw, program Acronis True Image
2014 wykluczy komputer z tej synchronizacji. Jeli usuniesz podfolder folderu wybranego do
synchronizacji, podfolder ten zostanie take usunity na wszystkich pozostaych komputerach.
Ikona obszaru powiadomie paska zada

Gdy aktywna jest przynajmniej jedna synchronizacja, odpowiednia ikona jest wywietlana w obszarze
powiadomie paska zada systemu Windows. Kliknicie jej prawym przyciskiem myszy otworzy
menu skrtw z nastpujcymi elementami:
Otwrz program True Image otwiera gwne okno programu z wybran kart Synchronizacja.
Otwrz folder synchronizacji jeli masz tylko jedn synchronizacj, wybranie tego elementu
otwiera folder wybrany do synchronizacji. Jeli masz wicej ni jedn synchronizacj, zostanie
otwarte podmenu, z ktrego mona wybra dany folder synchronizacji.
Wstrzymaj wszystkie synchronizacje wstrzymuje wszystkie procesy synchronizacji.
Ostatnio zmienione pliki wywietla list plikw ostatnio dodanych do synchronizacji lub w
nich zmienionych.
Wznw wszystkie synchronizacje wznawia wszystkie wstrzymane procesy synchronizacji.

Witryna internetowa firmy Acronis w oknie domylnej przegldarki otwiera stron z
informacjami na temat synchronizacji w witrynie internetowej firmy Acronis.
Pomoc otwiera Pomoc programu Acronis True Image 2014.
Wycz synchronizacj usuwa ikon synchronizacji z paska zada i wstrzymuje wszystkie
synchronizacje.
3.4 Karta Narzdzia

Ta karta umoliwia wybranie narzdzi dostpnych w programie Acronis True Image 2014. Uruchom
wybrane narzdzie, klikajc odpowiednie cze. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Narzdzia (s.
172).
3.5 Kreatory i ikony obszaru powiadomie

Podczas uywania narzdzi dostpnych w programie Acronis True Image 2014 w wielu przypadkach
program moe stosowa kreatory w celu uatwienia wykonania operacji.

Jako przykad moe posuy poniszy zrzut ekranowy.
Okno kreatora skada si zazwyczaj z nastpujcych obszarw:

1. Poniej znajduje si lista krokw umoliwiajcych zakoczenie operacji. Wykonane kroki
oznaczane s zielonymi znacznikami wyboru. Zielona strzaka oznacza biecy krok. Po wykonaniu
wszystkich krokw w ramach kroku Zakocz program wywietli ekran Podsumowanie. Sprawd
wywietlone podsumowanie i kliknij Kontynuuj, aby rozpocz operacj.
2. Ten pasek narzdzi zawiera przyciski suce do zarzdzania obiektami wybieranymi w obszarze 3.
Na przykad pasek narzdzi na ilustracji zawiera dwa przyciski: Waciwoci dysku i ikon
Wybierz kolumny. Kliknicie pierwszego z nich umoliwia wywietlenie waciwoci wybranego
dysku. Kliknicie drugiego pozwala na wybr wywietlanych kolumn tabeli oraz ich kolejnoci.
3. To gwny obszar, w ktrym wybiera si elementy i zmienia ustawienia.
4. W tym obszarze s wywietlane dodatkowe informacje o elemencie wybranym w obszarze 3.
Ikony obszaru powiadomie paska zada

Podczas wykonywania wikszoci operacji w obszarze powiadomie paska zada systemu Windows
(w prawej czci paska stanu z zegarem) wida specjalne ikony. Po ustawieniu wskanika myszy na
ikonie pojawi si wskanik okrelajcy postp lub stan operacji. Po klikniciu ikony prawym
przyciskiem myszy otworzy si menu skrtw, w ktrym w razie potrzeby mona zmieni status
operacji lub j anulowa. Obecno ikony nie zaley od tego, czy jest otwarte okno gwne programu.
Jest ona dostpna take podczas zaplanowanych operacji tworzenia kopii zapasowych
wykonywanych w tle.

3.5.1 Informacje o kopii zapasowej
W oknie informacji o kopii zapasowej wywietlane s szczegy dotyczce wybranej kopii zapasowej.
Okno to jest dostpne z poziomu rnych kreatorw, takich jak Kreator konsolidacji, Kreator
montowania, Kreator konwersji itp. W celu otwarcia okna wybierz wersj kopii zapasowej i kliknij
przycisk Szczegy na pasku narzdzi.
Okno zawiera nastpujce elementy:

cieka lokalizacja, w ktrej jest przechowywana kopia zapasowa. Lokalizacja kopii
przyrostowych i rnicowych moe by inna od lokalizacji penej kopii zapasowej.
Nazwa nazwa kopii zapasowej.
Metoda tworzenia kopii zapasowej moe by pena, rnicowa lub przyrostowa. Aby uzyska
wicej informacji na temat typw kopii zapasowych, zobacz Pene, przyrostowe i rnicowe kopie
zapasowe (s. 22).
Typ pliku kopii zapasowej *.tib (plik programu Acronis) lub *.zip (plik skompresowany).
Rozszerzenie zip dotyczy tylko kopii zapasowych plikw i/lub folderw, natomiast rozszerzenie
tib mog mie zarwno kopie zapasowe dyskw/partycji, jak i kopie zapasowe plikw/folderw.
Utworzono data i godzina utworzenia kopii zapasowej.
Komentarze jeli wprowadzono komentarze, bd one tu widoczne.
3.6 Acronis Backup Explorer

Narzdzie Eksplorator kopii zapasowych Acronis zawiera wiele informacji na temat kopii zapasowych:
dotyczcych typw kopii, numerw wersji, dat, zawartoci, rezultatw tworzenia kopii itp. Oprcz
tego Eksplorator kopii zapasowej pozwala przeglda i odzyskiwa dane znajdujce si w kopiach
zapasowych (zarwno partycji, jak i poszczeglnych plikw, a nawet wersji plikw). Ponadto

umoliwia on wykonywanie operacji na kopiach zapasowych sprawdzanie ich poprawnoci,
montowanie obrazw jako dyskw i usuwanie zbdnych wersji kopii.
Przyjrzyjmy si bliej Eksploratorowi kopii zapasowych Acronis. W jego oknie znajduj si dwie karty
suce do wywietlania kopii zapasowych i ich zawartoci: Dyski i partycje (dostpna tylko w
przypadku kopii zapasowych dyskw) oraz Pliki i foldery.
3.6.1 Karta Dyski i partycje

Na karcie Dyski i partycje wida dyski i partycje zawarte w wybranej wersji kopii zapasowej.
Znajduj si tu take informacje o stanie dyskw i partycji z momentu utworzenia biecej wersji
kopii.
Wersje kopii zapasowej mona przecza, korzystajc z osi czasu w dolnej czci ekranu. Aby uzyska
wicej informacji, zobacz O czasu (s. 44).
Aby odzyska dyski lub partycje:

1. Na osi czasu wybierz wersj kopii zapasowej, z ktrej chcesz odzyska dyski lub partycje.
Obok nazwy kopii zapasowej pojawi si dokadna data i godzina utworzenia danej wersji kopii.
Program odzyska dane w stanie, w jakim znajdoway si we wskazanym punkcie w czasie.
2. Zaznacz pola wyboru obok dyskw lub partycji do odzyskania.
3. Kliknij Odzyskaj.
Aby odzyska okrelone pliki foldery z kopii zapasowych dyskw lub partycji:
1. Kliknij kart Pliki i foldery.
2. Wybierz pliki i foldery do odzyskania.
Aby uzyska wicej informacji na temat odzyskiwania plikw i folderw, zobacz Karta Pliki i foldery (s.
43).

Po klikniciu prawym przyciskiem myszy wybranej wersji kopii zapasowej program wywietli menu
skrtw udostpniajce ponisze operacje:
Odzyskaj wybierz, aby odzyska biec wersj kopii zapasowej.
Sprawd poprawno wybierz, aby sprawdzi integralno danych w okrelonej wersji kopii
zapasowej.
Konwertuj na kopi zapasow Windows (w przypadku kopii zapasowych obrazu) wybierz, aby
przekonwertowa plik tib wersji kopii zapasowej na plik vhd.
Zamontuj (w przypadku kopii zapasowych obrazu) wybierz, aby zamontowa wersj kopii
zapasowej jako dysk.
Usu wersj wybierz, aby usun wersj kopii zapasowej (uycie tej opcji nie powoduje
uszkodzenia cigu kopii zapasowych).
Widok wybierz, aby skonfigurowa o czasu w celu wywietlenia dodatkowych informacji.
Aby znale plik lub folder, ktry chcesz odzyska, wpisz jego nazw w polu wyszukiwania.
Obie karty umoliwiaj rwnie wywietlanie komentarzy dotyczcych kopii zapasowych oraz
dodawanie, edytowanie i usuwanie komentarzy zwizanych z wybran wersj kopii. Jeeli dana
wersja kopii zapasowej nie ma komentarza, kliknij ikon Dodaj komentarz ( ), a nastpnie wpisz
dany tekst w obszarze komentarza i kliknij Zapisz. Jeeli komentarz ju istnieje, mona go podda
edycji, klikajc Edytuj. Po zakoczeniu edycji kliknij Zapisz, aby zapisa zmieniony komentarz, lub
Anuluj, aby anulowa zmiany.

3.6.2 Karta Pliki i foldery
Na karcie Pliki i foldery wida pliki i foldery zawarte w wybranej wersji kopii zapasowej. W obszarze
po lewej stronie karty znajduje si drzewo katalogw, a w obszarze po prawej stronie zawarto
elementu wybranego w tym drzewie.
Na tej karcie mona zapozna si ze stanami plikw i folderw z momentu utworzenia biecej wersji
kopii zapasowej. Wersje kopii zapasowej mona przecza, korzystajc z osi czasu w dolnej czci
ekranu. Aby uzyska wicej informacji na temat korzystania z osi czasu, zobacz O czasu.
Aby odzyska pliki lub foldery:

1. Na osi czasu wybierz wersj kopii zapasowej, z ktrej chcesz odzyska pliki lub foldery.
Obok nazwy kopii zapasowej pojawi si dokadna data i godzina utworzenia danej wersji kopii.
Dane zostan odzyskane w stanie, w jakim znajdoway si we wskazanym punkcie w czasie.
2. Zaznacz odpowiednie pola wyboru plikw i folderw do odzyskania (zobacz zamieszczone poniej
reguy wyboru). Obok przycisku Odzyskaj pojawi si krtka informacja o wybranych elementach
(ich liczbie i rozmiarze cakowitym).
Pliki i foldery mona rwnie odzyska, przecigajc je na pulpit lub do wybranego folderu w
Eksploratorze Windows.
Plikw nie mona odzyska przez przecignicie ich do lokalizacji takiej jak serwer FTP, pyta CD/DVD czy inny
nonik optyczny, a take zamontowane pliki ISO.
Reguy wyboru
Pola wyboru odpowiadajce elementom mog znajdowa si w nastpujcych stanach:
Zaznaczone ( ) ten stan oznacza, e dany element wybrano do odzyskania. Zaznaczenie
folderu powoduje wybranie wszystkich znajdujcych si w nim elementw.
Niezaznaczone ( ) ten stan oznacza, e danego elementu nie wybrano.
Mieszane ( ) ten stan jest dostpny jedynie w przypadku folderw i oznacza, e wybrano
tylko cz elementw w danym folderze. Tego stanu nie mona zdefiniowa przez kliknicie pola
wyboru, ale mona w ten sposb zmieni stan pola na zaznaczone lub niezaznaczone.

Zaznaczenie dysku, partycji, pliku lub folderu jako biecego elementu na licie nie powoduje wybrania go do
odzyskania!
Wikszo elementw interfejsu uytkownika znajdujcych si na tej karcie opisano w sekcji Karta
Dyski i partycje (s. 41). Poniej opisano elementy charakterystyczne dla tej karty.
Po klikniciu elementu w obszarze przegldarki pojawia si krtka informacja na jego temat. Zestaw
wywietlanych parametrw zaley od typu elementu. Po klikniciu Wywietl wersje program otwiera
okno Wywietl wersje, w ktrym znajduje si lista wszystkich wersji pliku w kopii zapasowej. dan
wersj mona odzyska wedug godziny utworzenia kopii zapasowej.
Klikajc dwukrotnie plik w obszarze po prawej stronie, mona odzyska plik do folderu tymczasowego.
Nastpnie program Acronis True Image 2014 otworzy plik przy uyciu powizanej z nim aplikacji.
3.6.3 O czasu
O czasu w dolnej czci ekranu Eksplorator kopii zapasowych Acronis zawiera zazwyczaj informacje
na temat wersji kopii zapasowej zapisanych w wybranej kopii. Umoliwia ona atw nawigacj po
wersjach kopii zapasowych oraz odzyskiwanie danych w stanie, w jakim znajdoway si w okrelonym
dniu i o okrelonej godzinie.
U dou kwadratw odpowiadajcych wersjom kopii zapasowych s wywietlane kolorowe paski.

Kolory paskw zale od typu kopii zapasowej (fioletowe oznaczaj kopie zapasowe dyskw,
turkusowe kopie zapasowe plikw, zielone cige kopie zapasowe, a brzowe inne kopie
zapasowe, np. utworzone przy uyciu poprzedniej wersji programu True Image).

Na poniszej ilustracji przedstawiono rne stany osi czasu. Stany te zale od liczby kopii
zapasowych oraz przegldanego przedziau czasu.
Przedzia czasu Teraz przedstawia wersje kopii zapasowych utworzone w cigu ostatniej godziny. W
przypadku uywania cigych kopii zapasowych wersje kopii mog by tworzone nawet co pi minut.
Przedzia czasu Dzisiaj przedstawia wersje kopii zapasowych utworzone od pocztku biecego dnia
do ostatniej godziny.
Przedzia czasu Tydzie moe nosi nazw Tydzie temu lub W tym tygodniu.
Jeeli biecym dniem jest poniedziaek, wtorek lub roda, przedzia czasu Tydzie nosi nazw
Tydzie temu. W takim przypadku na osi czasu wida wersje kopii zapasowych utworzone w
poprzednim tygodniu oraz od pocztku biecego tygodnia do pocztku biecego dnia.
Jeeli biecym dniem jest czwartek, pitek, sobota lub niedziela, przedzia czasu Tydzie nosi
nazw W tym tygodniu. W takim przypadku na osi czasu wida wersje kopii zapasowych utworzone
od pocztku biecego tygodnia do pocztku biecego dnia.
Przedzia czasu Miesic moe nosi nazw Miesic temu lub W tym miesicu.
Jeeli biecy dzie datuje si od pierwszego do pitnastego dnia danego miesica, przedzia czasu
Miesic nosi nazw Miesic temu. W takim przypadku na osi czasu wida wersje kopii
zapasowych utworzone w poprzednim miesicu oraz od pocztku biecego miesica do pocztku
przedziau czasu Tydzie.
Jeeli biecy dzie datuje si od szesnastego do trzydziestego pierwszego dnia danego miesica,
przedzia czasu Miesic nosi nazw W tym miesicu. W takim przypadku na osi czasu wida
wersje kopii zapasowych utworzone od pocztku biecego miesica do pocztku przedziau czasu
Tydzie.

Przedzia czasu W tym roku przedstawia wersje kopii zapasowych utworzone od pocztku
biecego roku do pocztku przedziau czasu Miesic.
Przedzia czasu Starsze przedstawia wersje kopii zapasowych utworzone przed pocztkiem
biecego roku.
Praca z przedziaami czasu i wersjami kopii zapasowych

Przedziay czasu mona rozwija (gdy liczba wersji kopii zapasowej mieci si na osi czasu) lub zwija
w kwadratowe bloki. Po rozwiniciu przedziau czasu kwadraty oznaczajce wersje kopii zapasowych
mog zawiera ikon ostrzeenie lub bd. Taka ikona oznacza, e podczas tworzenia danej wersji
w dzienniku zostay zarejestrowane bdy lub ostrzeenia.
Jeeli w danym dniu w przedziale czasu Tydzie, Miesic, Rok lub Starsze utworzono kilka
kopii zapasowych, data jest przedstawiana na osi czasu przy uyciu specjalnej ikony pakietu wersji.
Po zatrzymaniu wskanika myszy nad zwinitym blokiem przez ponad p sekundy pojawi si
informacja na temat pocztku i koca przedziau czasu oraz liczby zawartych w nim wersji kopii
zapasowej.
Po zatrzymaniu wskanika myszy nad wersj kopii zapasowej w rozwinitym przedziale czasu
pojawiaj si szczegowe informacje na temat tej wersji.
Kliknicie zwinitego bloku lub jego nazwy powyej lub poniej osi czasu powoduje rozwinicie
danego przedziau czasu. Jeeli liczba wersji kopii zapasowej w danym przedziale czasu jest tak dua,
e nie mieszcz si one na osi czasu, do ich przegldania mona uy poziomego paska przewijania.
Jeli po wybraniu nastpnego zwinitego bloku nie ma miejsca na wywietlenie wszystkich kopii
zapasowych z nowo rozwinitego bloku, program zwinie aktualnie rozwinity blok.
Kliknicie wersji kopii zapasowej powoduje jej wybranie w Eksploratorze kopii zapasowych.
Menu skrtw
Kliknicie prawym przyciskiem myszy osi czasu powoduje wywietlenie menu skrtw. Zawarto
menu rni si w zalenoci od wybranego elementu.
Wersja kopii zapasowej dysku:

Odzyskaj
Sprawd poprawno
Konwertuj na kopi zapasow Windows
Zamontuj
Usu wersj
Wersja kopii zapasowej pliku:

Sprawd poprawno
Usu wersj
Wersja cigej kopii zapasowej:
Eksploruj i odzyskaj
Usu wersj
Pakiety wersji kopii zapasowej i bloki przedziaw czasu:
Kliknicie prawym przyciskiem myszy zwinitego pakietu wersji lub bloku przedziau czasu powoduje
wywietlenie menu skrtw zawierajcego jeden element:
Rozwi
Wywietlanie dodatkowych informacji na osi czasu

O czasu mona rwnie skonfigurowa w taki sposb, aby byy wywietlane dodatkowe informacje.
Odpowiednie polecenia s dostpne w podmenu Widok. Podmenu Widok mona wywietli przez
kliknicie prawym przyciskiem myszy wersji kopii zapasowej lub wolnego miejsce na osi czasu.
Poka zainstalowane oprogramowanie w przypadku wybrania tego elementu na osi czasu

bd wywietlane ikony oznaczajce momenty, w ktrych na komputerze zainstalowano nowe
oprogramowanie.
Poka aktualizacje oprogramowania w przypadku wybrania tego elementu na osi czasu bd
wywietlane ikony oznaczajce aktualizacje systemu Windows i programw zainstalowanych na
komputerze.
Poka ostrzeenia w przypadku wybrania tego elementu na osi czasu bd wywietlane
wszystkie wersje kopii zapasowych, ktrych tworzenie zostao wstrzymane lub zakoczone z
ostrzeeniami (ten element jest domylnie wybrany).
Poka bdy w przypadku wybrania tego elementu na osi czasu bd wywietlane operacje
tworzenia wersji kopii zapasowej zakoczone niepowodzeniem i zakoczone z bdami.
3.7 Integracja z systemem Windows

Podczas instalacji program Acronis True Image 2014 umoliwia cilejsz integracj z systemem
Windows. Takie scalenie umoliwia lepsze wykorzystanie potencjau komputera.
Program Acronis True Image 2014 integruje nastpujce komponenty:

Elementy Acronis w menu Start systemu Windows.
Przycisk Acronis True Image 2014 na pasku zada.
[Opcjonalnie] Karta Odzyskiwanie Acronis w oknie Waciwoci pliku.
[Opcjonalnie] Polecenia menu skrtw.
Aby pozna szczegowe informacje na temat komponentw opcjonalnych, zobacz Ustawienia
integracji (s. 48).

Menu Start systemu Windows
W menu Start wywietlane s polecenia, narzdzia i programy narzdziowe firmy Acronis.
Umoliwiaj one dostp do funkcji True Image bez potrzeby uruchamiania aplikacji.
Przycisk Acronis True Image 2014 na pasku zada

Przycisk Acronis True Image 2014 na pasku zada systemu Windows wywietla postp i wyniki
operacji programu Acronis True Image 2014.
3.7.1 Ustawienia integracji

Istnieje moliwo wybrania komponentw Acronis, ktre maj zosta zintegrowane z systemem
Windows.
Karta Odzyskiwanie Acronis w oknie Waciwoci
Wybierz ten element, aby doda kart Odzyskiwanie Acronis do okna Waciwoci. Aby otworzy
to okno, w Eksploratorze Windows kliknij prawym przyciskiem myszy wymagany plik lub folder, a
nastpnie kliknij Waciwoci. Karta Odzyskiwanie Acronis umoliwia wywietlanie i
odzyskiwanie poszczeglnych wersji wybranego pliku lub folderu.
Jeli zmienisz nazw pliku lub folderu chronionego przez cig kopi zapasow Acronis albo
uwzgldnionego w zwykej kopii zapasowej, wersje elementu, ktry zmieni nazw, znikn z karty
Odzyskiwanie Acronis. Po pewnym czasie mog pojawi si ponownie.
Polecenia menu skrtw

W Eksploratorze Windows mona klikn prawym przyciskiem myszy plik, folder, partycj lub
dysk, aby otworzy menu skrtw. Oprcz polece systemu Windows menu to moe zawiera
polecenia programu Acronis, takie jak Utwrz kopi zapasow, Odzyskiwanie Acronis itp.

3.8 Menu konta
Kliknicie Zaloguj si spowoduje otwarcie okna logowania na koncie Acronis. Po zalogowaniu
element Zaloguj si zostanie zastpiony adresem e-mail konta.
Kliknicie adresu e-mail konta spowoduje otwarcie menu z nastpujcymi elementami:

Moje konto kliknij, aby przej do ekranu umoliwiajcego podgld i zmian informacji
dotyczcych konta.
Acronis Cloud kliknij, aby przej do strony konta w witrynie internetowej firmy Acronis.
Wiersz znajdujcy si poniej pokazuje wyraon procentowo ilo wykorzystanego miejsca w
Uaktualnij konto kliknij, aby rozpocz procedur uaktualniania konta do patnej subskrypcji.
Wyloguj si kliknij, aby wylogowa si z biecego konta. Moe to by przydatne w przypadku
posiadania kilku kont.
3.9 Menu Ustawienia

Menu Ustawienia umoliwia konfigurowanie i zmian ustawie programu Acronis True Image 2014.
Aby otworzy to menu, kliknij ikon koa zbatego w prawym grnym rogu ekranu programu. Menu
Ustawienia zawiera nastpujce elementy:
Wywietl dziennik otwiera dziennik operacji programu Acronis True Image 2014.
Zintegruj program True Image z systemem Windows umoliwia wybr komponentw Acronis,
ktre maj zosta zintegrowane z systemem Windows.
Program jakoci obsugi klienta umoliwia przyczenie si do programu jakoci obsugi
klienta Acronis lub opuszczenie go. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji na temat programu, w
otwartym oknie kliknij Dowiedz si wicej.
Ustawienia limitu czasu pozwalaj okreli czas oczekiwania programu na reakcj
uytkownika. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Ustawienia limitu czasu (s. 49).
3.9.1 Ustawienia limitu czasu

Zdarza si, e gdy program wykonuje operacj, wywietlany jest komunikat o bdzie lub ostrzeenie,
zakcajc postp operacji. Do wznowienia operacji wymagane s dodatkowe informacje lub decyzja
uytkownika.
Taka sytuacja moe wystpi na przykad podczas tworzenia kopii zapasowej, kiedy w miejscu
docelowym zabraknie miejsca, co uniemoliwi ukoczenie tworzenia kopii. Program poczeka na
decyzj uytkownika o anulowaniu tworzenia kopii zapasowej, zwolnieniu czci miejsca do
przechowywania lub wybraniu innego miejsca docelowego na kopi zapasow.
Ustawienia limitu czasu pozwalaj okreli czas oczekiwania programu na reakcj uytkownika.
Przesu suwak w prawo, aby ustawi limit czasu (w minutach). Pamitaj, e ustawienie Nieskoczony
nie jest zalecane. Jeli reakcja nie nastpi w okrelonym czasie, operacja zostanie anulowana.
3.10 Menu Pomoc

Menu Pomoc umoliwia otwarcie Pomocy programu, wykonywanie okrelonych operacji,
wywietlenie numeru kompilacji programu itp. Aby je otworzy, kliknij znak zapytania w prawym
grnym rogu okna programu. Menu Pomoc zawiera nastpujce elementy:

Pomoc otwiera Pomoc programu.
Generuj raport systemowy kliknij, aby wygenerowa raport systemowy Acronis przeznaczony
do wysania do dziau obsugi klienta firmy Acronis.
Obsuga klienta otwiera stron internetow dziau obsugi klienta firmy Acronis.
Sprawd dostpno aktualizacji kliknij, aby sprawdzi dostpno aktualizacji programu
Acronis True Image 2014 (mona rwnie wczy lub wyczy automatyczne sprawdzanie
dostpnoci aktualizacji, zaznaczajc lub anulujc zaznaczenie pola wyboru Automatycznie
wyszukuj aktualizacje po uruchomieniu).
Aktywuj kliknij, aby aktywowa program.
Zmie numer seryjny kliknij, aby zmieni numer seryjny programu.
Uaktualnij do wersji penej jeli uywasz wersji prbnej, kliknij, aby kupi pen wersj
programu.
Witryna internetowa firmy Acronis otwiera witryn internetow firmy Acronis.
True Image informacje wywietla informacje o programie Acronis True Image 2014, takie
jak numer seryjny i numer kompilacji.

4 Rozpoczcie pracy
4.1 Sposoby wykonywania typowych zada

Kliknij odpowiedni numer strony (lub cze, jeli przegldasz Pomoc), aby uzyska informacje na
temat:
ochrony caego systemu przed awari (s. 52)
odzyskiwania systemu w sytuacji, gdy nie mona uruchomi komputera (s. 113)
tworzenia kopii zapasowych zdj, dokumentw finansowych, muzyki czy filmw domowych (s.
58)
odzyskiwania zdj, dokumentw finansowych, muzyki itp. (s. 137)
cigej ochrony wynikw codziennej pracy (s. 67)
tworzenia kopii zapasowej poczty e-mail (s. 72)
odzyskiwania poczty e-mail (s. 137)
synchronizowania zawartoci folderu z folderem na komputerze osoby bliskiej lub znajomej (s.
159)
synchronizowania dwch folderw lokalnych (s. 158)
udostpniania folderu innym osobom (s. 167)
tworzenia czy publicznych do plikw i folderw (s. 168)
subskrypcji usugi Acronis Cloud (s. 62)
tworzenia kopii zapasowych danych w magazynie Acronis Cloud (s. 62)
odzyskiwania danych z magazynu Acronis Cloud (s. 139)
klonowania dysku (s. 201)
automatycznego odwieania kopii zapasowych (Schematy tworzenia kopii zapasowych (s. 79)
lub Planowanie (s. 74))
tworzenia ratunkowego nonika startowego (s. 175)
tworzenia dysku startowego flash USB (s. 179)
sprawdzania, czy nonika ratunkowego bdzie mona uy w razie potrzeby
bezpiecznego wyprbowywania zmian wprowadzonych w systemie (s. 188)
tworzenia i uywania strefy Acronis Secure Zone (s. 196)
odzyskiwania starej kopii zapasowej do nowego sprztu/migracji systemu z jednego komputera
na drugi
dodawania i partycjonowania nowego dysku twardego (s. 215)
sprawdzania, czy inne osoby nie mog uzyska dostpu do danych (s. 86)
wyszukiwania kopii zapasowej zawierajcej okrelony plik do odzyskania (s. 105)
migracji systemu na dysk SSD (s. 210)
sprawdzania wyrwnania partycji dysku SSD (s. 213)
korekty wyrwnania partycji dysku SSD (s. 213)
tworzenia niestandardowego obrazu iso rodowiska WinPE 3.0 z wasnymi sterownikami (s. 187)

4.2 Ochrona systemu
Aby chroni system, wykonaj trzy proste czynnoci:
1. Utwrz kopi zapasow dysku systemowego (s. 52).
2. Aktywuj narzdzie Acronis Startup Recovery Manager (s. 53).
3. Utwrz nonik startowy (s. 54).
Zaleca si przetestowanie nonika ratunkowego zgodnie z procedur opisan w sekcji
Sprawdzanie, czy nonika ratunkowego bdzie mona uy w razie potrzeby.
Kroki 2 i 3 maj ten sam cel uruchomienie specjalnej wersji programu True Image z ograniczon
funkcjonalnoci, jeli nie mona uruchomi systemu Windows. Mona wykona tylko jeden z tych
krokw, ale zaleca si wykonanie obu. Narzdzie Acronis Startup Recovery Manager jest atwiejsze w
obsudze i pomocne w 90% sytuacji awaryjnych. Nonik startowy wymaga bardziej zaawansowanej
obsugi, ale sprawdza si w 100% przypadkw.
4.2.1 Krok 1. Tworzenie kopii zapasowej dysku systemowego
Kiedy naley utworzy kopi zapasow dysku systemowego?

Now wersj kopii zapasowej naley utworzy po kadym wanym zdarzeniu w systemie.
Przykady takich zdarze:

Zakup nowego komputera
Ponowna instalacja systemu Windows na komputerze
Skonfigurowanie wszystkich ustawie systemowych (takich jak godzina, data i jzyk) i
zainstalowanie wszystkich potrzebnych programw na nowym komputerze
Wana aktualizacja systemu
Aby kopia zapasowa zawieraa dysk w dobrej kondycji, warto przed jej utworzeniem przeskanowa dysk pod
ktem wirusw. W tym celu naley uy oprogramowania antywirusowego. Taka operacja zajmuje zwykle sporo
czasu.
Jak utworzy kopi zapasow systemu?

2. Na pasku narzdzi karty Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie kliknij Kopia zapasowa
dysku i partycji. Zostanie otwarte okno Kopia zapasowa dysku.
3. Sprawd, czy jako rdo kopii zapasowej s wybrane partycja systemowa (zwykle jest to partycja
C:) oraz partycja Zastrzeone przez system (jeli istnieje).
4. Domylnie program True Image sugeruje utworzenie kopii zapasowej dysku systemowego w
optymalnym, automatycznie zdefiniowanym miejscu. Zaleca si wybranie miejsca
przechowywania (zobacz poniej).
5. Kliknij Utwrz kopi zapasow.
Wynik: Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie pojawia si nowe pole kopii zapasowej.
To pole stanowi centrum sterowania kopi zapasow. Aby w przyszoci utworzy now wersj danej
kopii zapasowej, wystarczy klikn znajdujcy si w polu przycisk Utwrz kopi zapasow.
Dla uytkownikw zaawansowanych: najlepszym sposobem utworzenia kopii zapasowej dysku systemowego
jest skorzystanie z nonika startowego, a nie z systemu Windows.

Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Tworzenie kopii zapasowych dyskw i partycji (s. 56).
Gdzie przechowywa kopie zapasowe dyskw?

Dobrze: na standardowym wewntrznym dysku twardym.
Lepiej: w strefie Acronis Secure Zone. Jest to specjalna zabezpieczona partycja na lokalnym dysku
twardym przeznaczona do przechowywania kopii zapasowych.
Najlepiej: na zewntrznym dysku twardym.
Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Wybieranie miejsca do przechowywania kopii
zapasowych (s. 26).
Ile potrzeba wersji kopii zapasowej?

W wikszoci przypadkw wystarczaj 23 wersje kopii zapasowej dysku systemowego, a
maksymalnie potrzeba 46 wersji (powyej zamieszczono informacje dotyczce sytuacji, w ktrych
warto utworzy kopi zapasow dysku systemowego).
Naley pamita, e pierwsza wersja kopii zapasowej (pena wersja kopii zapasowej) jest
najwaniejsza. Jest ona take najwiksza, poniewa zawiera wszystkie dane przechowywane na dysku.
Kolejne wersje kopii zapasowej (przyrostowe i rnicowe) mog by zorganizowane za pomoc
rnych schematw. Te wersje zawieraj tylko zmiany wprowadzone w danych. Dlatego s
uzalenione od penej wersji kopii zapasowej i dlatego pena wersja kopii zapasowej jest tak wana.
Domylnie kopi zapasow dysku tworzy si za pomoc schematu przyrostowego. W wikszoci

przypadkw ten schemat sprawdza si najlepiej.
Dla uytkownikw zaawansowanych: warto utworzy 23 pene wersje kopii zapasowej i zapisa je na rnych
urzdzeniach pamici masowej. Ta metoda zapewnia znacznie skuteczniejsz ochron.
4.2.2 Krok 2. Aktywowanie narzdzia Acronis Startup Recovery

Manager
Co to jest Acronis Startup Recovery Manager?

Jest to narzdzie umoliwiajce uruchomienie programu True Image podczas rozruchu komputera,
ale przed uruchomieniem systemu Windows.
Jak aktywowa narzdzie Acronis Startup Recovery Manager?

2. Przejd do karty Narzdzia i programy narzdziowe.
3. Kliknij Acronis Startup Recovery Manager.
4. Kliknij Aktywuj.
Jak korzysta z narzdzia Acronis Startup Recovery Manager?

W przypadku awarii wcz komputer i nacinij klawisz F11, gdy pojawi si komunikat Nacinij klawisz
F11, aby uruchomi Acronis Startup Recovery Manager.
Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Acronis Startup Recovery Manager (s. 173).

4.2.3 Krok 3. Tworzenie ratunkowego nonika startowego
Co to jest nonik startowy?

Nonik startowy to produkt, taki jak pyta CD-R/RW lub dysk flash USB, umoliwiajcy uruchomienie
programu True Image, jeli nie mona uruchomi systemu Windows. Nonik startowy mona
utworzy za pomoc generatora nonika Acronis Media Builder.
Jak utworzy nonik startowy?

1. W pyt CD-R/RW do napdu lub dysk USB do portu.
3. Przejd do karty Narzdzia i programy narzdziowe.
4. Kliknij Generator nonika ratunkowego.
5. W pierwszym kroku wybierz Acronis True Image 2014 (pena wersja).
6. W kroku Wybr typu nonika startowego wybierz urzdzenie, za pomoc ktrego chcesz
utworzy nonik startowy.
7. Kliknij Kontynuuj.
Jak korzysta z nonika startowego?

Nonik startowy umoliwia odzyskanie komputera, jeli nie mona uruchomi systemu Windows.
1. Podcz nonik startowy do komputera (w pyt CD lub dysk USB).
2. Zmie kolejno startow w systemie BIOS tak, aby urzdzenie z nonikiem ratunkowym (napd
CD lub dysk USB) byo uruchamiane jako pierwsze.
3. Uruchom komputer z nonika ratunkowego i wybierz Acronis True Image 2014 (pena wersja).
Wynik: Po zaadowaniu programu True Image mona za jego pomoc odzyska komputer.
Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Acronis Media Builder (s. 175).
Aby uzyska wicej szczegw dotyczcych odzyskiwania komputera, zobacz Odzyskiwanie systemu
(s. 114).
4.3 Tworzenie kopii zapasowej plikw

Aby zabezpieczy pliki, takie jak dokumenty, zdjcia, pliki muzyczne, pliki wideo, nie trzeba tworzy
kopii zapasowej caej partycji zawierajcej te pliki. Program Acronis True Image 2014 udostpnia kilka
metod zabezpieczania plikw:
Tworzenie kopii zapasowej plikw w magazynie lokalnym: ten sposb jest szybki i prosty.
wietnie si sprawdza w przypadku rzadko zmienianych plikw. Aby uzyska szczegowe
informacje, zobacz Tworzenie kopii zapasowych plikw i folderw (s. 58).
Tworzenie kopii zapasowej plikw w magazynie Acronis Cloud: ta metoda charakteryzuje si
wysok niezawodnoci. Nadaje si do ochrony plikw o newralgicznym znaczeniu oraz plikw
udostpnianych rnym osobom i na rnych urzdzeniach. Aby uzyska szczegowe informacje,
zobacz Tworzenie kopii zapasowych plikw w magazynie Acronis Cloud (s. 62).
Ciga kopia zapasowa: ta metoda jest szybka i prosta, ale utworzona kopia zapasowa moe
zajmowa wicej miejsca w magazynie ni standardowa kopia zapasowa plikw. Dobrze si
sprawdza w przypadku czsto zmienianych plikw. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz
Ciga ochrona danych (s. 67).

4.4 Synchronizowanie plikw
Na wszystkich posiadanych komputerach i urzdzeniach przenonych z systemami iOS i Android
mona mie te same dane.
Najatwiejszym sposobem synchronizowania danych jest korzystanie ze specjalnego folderu o nazwie

Sync. Program True Image automatycznie tworzy ten folder po tym, jak zostanie zainstalowany na
danym komputerze lub urzdzeniu przenonym. Wszystkie foldery Sync utworzone za pomoc konta
Acronis s ju wzajemnie zsynchronizowane za pomoc magazynu Acronis Cloud.
Aby zsynchronizowa pliki:

1. Zainstaluj program Acronis True Image 2014 na co najmniej dwch komputerach.
Na urzdzeniach przenonych moesz zainstalowa bezpatn aplikacj True Image. Wwczas
urzdzenia te zostan uwzgldnione w procesie synchronizacji. Aby uzyska szczegowe
informacje, zobacz Co to jest aplikacja True Image na urzdzenia przenone? (s. 162).
3. Na karcie Synchronizacja zaloguj si za pomoc swojego konta Acronis. W programie True Image
zostanie wywietlone pole Synchronizacja.
4. W polu Synchronizacja kliknij ciek folderu Sync, a nastpnie kliknij Otwrz. W Eksploratorze
Windows zostanie otwarty folder Sync.
5. Aby rozpocz synchronizacj, wystarczy skopiowa pliki do tego folderu.

Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Synchronizacja domylna (s. 157).
Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Tworzenie synchronizacji (s. 158).

5 Tworzenie kopii zapasowych danych
W tej sekcji
Tworzenie kopii zapasowych dyskw i partycji........................................56
Tworzenie kopii zapasowych plikw i folderw.......................................58
Tworzenie kopii zapasowej danych w magazynie Acronis Cloud ............61
Korzystanie z funkcji Ciga kopia zapasowa Acronis...............................66
Tworzenie kopii zapasowych wiadomoci e-mail ....................................72
Planowanie ...............................................................................................74
Opcje tworzenia kopii zapasowych ..........................................................78
Operacje dotyczce kopii zapasowych.....................................................98
5.1 Tworzenie kopii zapasowych dyskw i partycji

W przeciwiestwie do kopii zapasowych plikw kopie zapasowe dyskw i partycji zawieraj wszystkie
dane przechowywane na dysku lub partycji. Ten typ kopii zapasowej suy zwykle do tworzenia
dokadnej kopii partycji systemowej lub caego dysku systemowego. Taka kopia zapasowa umoliwia
odzyskanie komputera w przypadku nieprawidowego dziaania systemu Windows lub niemoliwoci
jego uruchomienia.
Aby utworzy kopi zapasow partycji lub dyskw:

2. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie kliknij Kopia zapasowa dysku i partycji.
Otworzy si okno Kopia zapasowa dysku.
3. W otwartym oknie wybierz partycj, ktrej kopi zapasow chcesz utworzy, zaznaczajc
odpowiednie pole wyboru.
Jeli chcesz utworzy kopi zapasow wielu partycji, zaznacz wszystkie odpowiadajce im pola
wyboru na licie. Jeeli na dysku jest kilka partycji, a chcesz utworzy kopi zapasow caego

dysku, kliknij Przecz do trybu dysku w prawym grnym rogu i zaznacz pole wyboru dysku. Aby
powrci do wyboru partycji, kliknij Przecz do trybu partycji.
Do tworzenia kopii zapasowych dyskw dynamicznych mona uy jedynie trybu partycji.
Na karcie Wykluczenia w oknie opcji tworzenia kopii zapasowych mona wykluczy z kopii
zapasowej pliki i foldery ukryte lub systemowe, a take pliki odpowiadajce okrelonym
kryteriom. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Wykluczanie elementw z kopii zapasowej (s.
97).
4. Wybierz lokalizacj docelow kopii zapasowej. Mona pozostawi domyln lokalizacj docelow.
Aby j zmieni, kliknij Przegldaj i okrel now lokalizacj docelow kopii zapasowej.
Jeeli miejscem docelowym kopii zapasowej jest nonik wymienny (pami USB, pyta BD, pyta
DVD lub inny), dostpne jest pole wyboru Ten nonik ma by nonikiem startowym. Zaznaczenie
tego pola wyboru spowoduje utworzenie na noniku wymiennym startowego rodowiska
odzyskiwania i dodanie autonomicznej wersji programu Acronis True Image 2014. Program
Acronis True Image 2014 bdzie mona uruchomi z nonika wymiennego na komputerze bez
systemu operacyjnego lub na uszkodzonym komputerze, ktrego nie mona uruchomi.
Jeeli to moliwe, naley unika zapisywania kopii zapasowych partycji systemowej na dyskach
dynamicznych, poniewa odzyskiwanie partycji systemowej odbywa si w rodowisku Linux. Systemy Linux i
Windows obsuguj dyski dynamiczne w odmienny sposb. Moe to spowodowa problemy podczas
odzyskiwania danych.
5. [krok opcjonalny] Kliknij cze po prawej stronie opcji Harmonogram i w razie potrzeby ustaw
wymagany harmonogram. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Planowanie (s. 74).
6. [krok opcjonalny] W razie potrzeby zmie schemat tworzenia kopii zapasowych. Aby uzyska
wicej informacji, zobacz Schematy tworzenia kopii zapasowych (s. 79).
W przypadku tworzenia kopii zapasowej na noniku optycznym, takim jak pyta DVD/BD, nie mona zmieni
schematu tworzenia kopii zapasowych. W takiej sytuacji program Acronis True Image 2014 korzysta
domylnie ze schematu niestandardowego z tworzeniem wycznie penych kopii zapasowych. Wynika to z
faktu, e program nie moe skonsolidowa kopii zapasowych przechowywanych na nonikach optycznych.
7. [krok opcjonalny] Aby przypisa kopii zapasowej okrelon nazw, wpisz nazw w polu Nazwa
kopii zapasowej, zastpujc nazw domyln.
Aby do nazwy kopii zapasowej doda przydatne informacje, kliknij Przegldaj, a nastpnie kliknij
Dodaj i wybierz elementy do dodania:
Dodaj dzie zostanie dodana data utworzenia kopii zapasowej.
Dodaj godzin zostanie dodana godzina utworzenia kopii zapasowej.
Dodaj nazw uytkownika zostanie dodana nazwa biecego uytkownika.
Dodaj nazw komputera zostanie dodana nazwa komputera.
Dodaj nazw zadania zostanie dodana nazwa zadania zawierajcego kopi zapasow.
Dodaj numer uruchamiania zadania zostanie dodany numer porzdkowy uruchomienia
zadania.
8. [krok opcjonalny] Kliknij Opcje tworzenia kopii zapasowych dyskw, aby ustawi opcje
konfigurowanej kopii zapasowej. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Opcje tworzenia kopii
zapasowych (s. 78).
9. Po skonfigurowaniu operacji tworzenia kopii zapasowej mona j uruchomi, klikajc Utwrz
kopi zapasow. Jeli chcesz utworzy kopi zapasow pniej lub wedug harmonogramu, kliknij
strzak w d obok przycisku Utwrz kopi zapasow i z listy rozwijanej wybierz Pniej, aby
zapisa zmienione ustawienia.

5.2 Tworzenie kopii zapasowych plikw i folderw
Aby utworzy kopie zapasowe plikw i folderw:
2. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie kliknij Kopia zapasowa plikw. Otworzy
si okno Kopia zapasowa plikw.
3. W obszarze rdo okrel elementy do uwzgldnienia, zaznaczajc odpowiednie pola wyboru.

Program umoliwia utworzenie kopii zapasowej plikw wedug kategorii. Aby uzyska wicej
informacji, zobacz Kategorie danych (s. 59).
4. Wybierz Magazyn lokalny jako lokalizacj docelow kopii zapasowej. Mona pozostawi
domyln lokalizacj docelow. Aby j zmieni, kliknij Przegldaj i okrel now lokalizacj
docelow kopii zapasowej.
wymagany harmonogram. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Planowanie (s. 74). Aby
uruchomi tworzenie kopii zapasowej wedug harmonogramu, kliknij strzak w d po prawej
stronie przycisku Utwrz kopi zapasow i z listy rozwijanej wybierz Pniej. Tworzenie kopii
zapasowej wedug wybranych ustawie rozpocznie si zgodnie z harmonogramem.
Aby do nazwy kopii zapasowej doda przydatne informacje, kliknij Przegldaj, a nastpnie kliknij
Dodaj i wybierz elementy do dodania:
Dodaj dzie zostanie dodana data utworzenia kopii zapasowej.
Dodaj godzin zostanie dodana godzina utworzenia kopii zapasowej.
Dodaj nazw uytkownika zostanie dodana nazwa biecego uytkownika.
Dodaj nazw komputera zostanie dodana nazwa komputera.
Dodaj nazw zadania zostanie dodana nazwa zadania zawierajcego kopi zapasow.

Dodaj numer uruchamiania zadania zostanie dodany numer porzdkowy uruchomienia
zadania.
W przypadku tworzenia kopii zapasowej na noniku optycznym, takim jak pyta DVD/BD, nie mona zmieni
schematu tworzenia kopii zapasowych. W takiej sytuacji program Acronis True Image 2014 korzysta
domylnie ze schematu niestandardowego z tworzeniem wycznie penych kopii zapasowych. Wynika to z
faktu, e program nie moe skonsolidowa kopii zapasowych przechowywanych na nonikach optycznych.
8. [krok opcjonalny] Kliknij Opcje tworzenia kopii zapasowych, aby ustawi opcje konfigurowanej
kopii zapasowej. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Opcje tworzenia kopii zapasowych (s. 78).
9. Jeli chcesz uruchomi tworzenie kopii zapasowej natychmiast, kliknij Utwrz kopi zapasow.
Moesz rwnie opni uruchomienie tworzenia kopii zapasowej do 6 godzin, klikajc strzak w
d po prawej stronie tego przycisku i wybierajc czas opnienia z listy rozwijanej.
5.2.1 Kategorie danych

Program umoliwia utworzenie kopii zapasowej plikw wedug kategorii. Podczas wybierania
kategorii plikw automatycznie s wybierane wszystkie pliki okrelonego typu znajdujce si na
dyskach twardych komputera. Mona uy nastpujcych kategorii domylnych: Wideo, Muzyka,
Obrazy, Finanse, E-ksiki i Dokumenty. Ponadto mona dodawa wasne kategorie zawierajce
dowolne pliki i foldery. Nowe kategorie zostan zapisane i bd wywietlane wraz z kategoriami
znajdujcymi si powyej. Mona zmienia zawarto dowolnych domylnych i niestandardowych
kategorii plikw (edytowa kategorie), a take je usuwa. Usuwanie nie jest moliwe w przypadku
domylnych kategorii plikw.

Aby doda niestandardow kategori danych, kliknij Dodaj kategori. Aby zmieni domyln nazw
kategorii niestandardowej, kliknij dwukrotnie dan nazw i wprowad now. Wybierz rdo
danych (np. folder) dotyczce nowej kategorii, klikajc Przegldaj. Domylnie nowa kategoria bdzie
zawiera Tylko nastpujce typy plikw, ale mona zastosowa filtry w celu wybrania okrelonych
typw plikw do uwzgldnienia w kopiach zapasowych lub wykluczenia z nich.
Aby ustawi filtr, wybierz jego typ: Tylko nastpujce typy plikw lub Wszystkie dane z wyjtkiem
nastpujcych typw plikw.
Do wybranego filtru mona doda dane typy plikw, wprowadzajc w odpowiednim polu
pojedynczo ich rozszerzenia, a nastpnie klikajc Dodaj.
Dodane typy plikw widniej w poniszym oknie.
5.2.2 Obsuga formatu zip

Jeeli jako format zapisu wybierzesz zip, a nie tib, pliki z kopii zapasowych bdzie mona odzyskiwa
w dowolnym miejscu bez potrzeby korzystania z programu Acronis True Image 2014.
Moesz na przykad utworzy kopie zapasowe plikw na dysku flash USB w biurze, a nastpnie
odzyska pliki z tych kopii zapasowych na domowym notebooku bez instalowania programu Acronis
True Image 2014. Jest tak dlatego, poniewa najpopularniejsze systemy operacyjne (Microsoft
Windows i Mac OS X) maj wbudowan obsug formatu zip.
Naley jednak zwrci uwag, e system Windows nie obsuguje operacji na wielowoluminowych archiwach zip,
archiwach zip o rozmiarze przekraczajcym 4 GB oraz archiwach zawierajcych pliki o rozmiarze

przekraczajcym 4 GB. Jeli rozmiar pliku zip kopii zapasowej przekroczy 4 GB, nie bdzie mona odzyska
plikw z tej kopii bez uycia programu Acronis True Image 2014.
Format zip jest dostpny w przypadku tworzenia kopii zapasowych plikw, folderw, lub podczas
tworzenia kopii rezerwowych kopii zapasowych.
W przypadku formatu zip program Acronis True Image 2014 zapewnia wikszo funkcji dostpnych
w formacie tib. Mona planowa tworzenie kopii zapasowych, sprawdza poprawno archiww zip,
odzyskiwa pliki i foldery z kopii zapasowych w formacie zip, tworzy przyrostowe i rnicowe kopie
zapasowe itd.
Nie jest jednak moliwe szyfrowanie i zabezpieczanie kopii zapasowej hasem.
Acronis True Image 2014 moe odzyskiwa tylko wasne kopie zapasowe zip i sprawdza ich poprawno. Jeeli
archiwum zip zostao utworzono za pomoc archiwizatora plikw, nie mona go odzyska ani sprawdzi jego
poprawnoci przy uyciu programu Acronis True Image 2014.
5.3 Tworzenie kopii zapasowej danych w magazynie

Acronis Cloud
5.3.1 Co to jest Acronis Cloud?

Usuga Acronis Cloud nie jest dostpna we wszystkich regionach. Aby uzyska wicej informacji, kliknij tutaj:
http://kb.acronis.com/content/4541
Z jednej strony Acronis Cloud to zdalny magazyn umoliwiajcy przechowywanie danych. Do

korzystania z takiego magazynu wystarczy konto Acronis.
Dziki temu mona zapisa wane pliki w bezpiecznej lokalizacji zdalnej i odzyska je w razie potrzeby.
Poniewa pliki s przechowywane w magazynie zdalnym, s one bezpieczne nawet w przypadku
kradziey komputera lub poaru domu. Zatem ryzyko utraty danych na skutek poaru, kradziey lub
innej katastrofy albo klski ywioowej praktycznie nie istnieje. W przypadku awarii obrazu kopii
zapasowej, komputera lub zewntrznego urzdzenia pamici masowej mona odzyska
najwaniejsze pliki. W przypadku awarii komputera pliki mona odzyska na ten sam komputer lub na
inny, o ile jest na nim zainstalowany program Acronis True Image 2014.
Poczwszy od wersji 2014, program True Image obsuguje tworzenie kopii zapasowych dyskw w
magazynie Acronis Cloud. Oznacza to, e sprawno komputera jest gwarantowana przez
niezawodno usugi Acronis Cloud. Moliwe jest tworzenie kopii zapasowej dysku systemowego w
bezpiecznym magazynie zdalnym zapewniajcym moliwo jego odzyskania.
Z drugiej strony Acronis Cloud to aplikacja internetowa umoliwiajca odzyskiwanie danych

przechowywanych w magazynie Acronis Cloud oraz zarzdzanie nimi. Wystarczy uycie dowolnego
komputera z przegldark internetow, bez koniecznoci instalowania programu Acronis True Image
2014 lub innej aplikacji firmy Acronis korzystajcej z magazynu Acronis Cloud.
Wystarczy przej do witryny internetowej firmy Acronis, klikajc cze

https://www.acronis.pl/my/online-backup/, i zalogowa si do swojego konta. Po wywietleniu
strony z informacj o subskrypcji kliknij Odzyskaj moje dane teraz. Po otwarciu strony Acronis Cloud
wybierz kopi zapasow lub synchronizacj zawierajc pliki, ktre chcesz odzyska, a nastpnie
pobierz pliki na aktualnie uywany komputer.

Na jednym koncie mona zapisa dokumenty, zdjcia, muzyk i inne pliki z kilku komputerw. Awaria
komputera nie jest wwczas problemem. Wystarczy zalogowa si z innego komputera i odzyska
pliki.
5.3.2 Informacje o subskrypcji

Tworzenie kopii zapasowych w magazynie Acronis Cloud wymaga subskrypcji tej usugi. Aby j
zasubskrybowa, uruchom program Acronis True Image 2014 i zaloguj si do swojego konta Acronis.
Jeli korzystasz z prbnej wersji programu, do Twojego konta zostanie automatycznie przypisana
darmowa subskrypcja prbna 5 GB na 30 dni. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz
Informacje o wersji prbnej (s. 14).
Jeli korzystasz z penej wersji programu, do Twojego konta zostanie automatycznie przypisana
darmowa subskrypcja 5 GB na 1 rok. Mona dodatkowo aktywowa darmow subskrypcj prbn
50 GB na 30 dni przeznaczon do tworzenia kopii zapasowych dyskw i partycji w magazynie
Acronis Cloud. Po zakoczeniu subskrypcji prbnej miejsce w magazynie zmniejsza si do 5 GB.
Uwaga: jeli w chwili wyganicia subskrypcji w magazynie Acronis Cloud znajduje si wicej ni 5 GB
danych, wszystkie dane s automatycznie usuwane.
Jeli podoba Ci si usuga BRAND_NEW> Cloud, moesz przej na stron

https://www.acronis.pl/my/online-backup/ i wybra odpowiedni plan subskrypcji. Ta sama strona
internetowa subskrypcji umoliwia zmian taryfy, odnowienie lub anulowanie subskrypcji.
Jak utworzy konto Acronis

Jeli jeszcze nie masz konta Acronis, wykonaj nastpujce czynnoci:
1. W oknie logowania kliknij cze Utwrz konto.
2. W otwartym formularzu rejestracyjnym wypenij odpowiednie pola, aby utworzy konto. Podaj
adres e-mail i haso do nowego konta, a nastpnie potwierd je, wpisujc je ponownie w
odpowiednim polu.
Z uwagi na bezpieczestwo danych osobistych wybierz silne haso do tworzenia kopii zapasowych online,
chro je przed dostaniem si w niepowoane rce i co jaki czas je zmieniaj.
3. Kliknij Utwrz konto.

4. Na okrelony adres zostanie wysana wiadomo e-mail. Otwrz j i potwierd zamiar utworzenia
konta.
5.3.3 Tworzenie kopii zapasowych w magazynie Acronis Cloud

Korzystanie z magazynu Acronis Cloud wymaga posiadania konta Acronis i subskrypcji usugi Acronis
Cloud. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Informacje o subskrypcji (s. 62).
Aby tworzy kopie zapasowe plikw i folderw w magazynie Acronis Cloud:

2. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie kliknij Kopia zapasowa plikw. Otworzy
si okno Kopia zapasowa plikw.
Mona uwzgldnia zarwno okrelone kategorie plikw, jak i pojedyncze pliki oraz foldery. Aby
uzyska wicej informacji na temat kategorii, zobacz Kategorie danych (s. 59). Jeeli nie chcesz

zachowa niestandardowej zawartoci biecej kopii zapasowej przez utworzenie kategorii
danych, po prostu wybierz odpowiednie pliki i foldery.
Z kopii zapasowych online mona wykluczy pliki i foldery ukryte lub systemowe, a take pliki
odpowiadajce okrelonym kryteriom. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Wykluczanie
elementw z kopii zapasowej (s. 97).
4. Wybierz magazyn Acronis Cloud jako lokalizacj docelow kopii zapasowej.

5. Jeli nie jeste jeszcze zalogowany(-a), wprowad adres e-mail i haso do swojego konta Acronis,
a nastpnie kliknij Zaloguj si.
Zaplanowane tworzenie kopii zapasowej uruchomi si nawet po wylogowaniu z magazynu Acronis Cloud.
Aby opni uruchomienie tworzenia kopii zapasowej o maksymalnie sze godzin, kliknij strzak
w d po prawej stronie tego przycisku i wybierz czas opnienia.
Tworzenie pierwszej kopii zapasowej online moe trwa do dugo. Kolejne operacje tworzenia kopii zapasowej
prawdopodobniej bd trwa o wiele krcej, poniewa za porednictwem Internetu bd przesyane tylko
zmiany wprowadzone w plikach.

5.3.4 Tworzenie kopii zapasowych dyskw w magazynie Acronis
Cloud
Korzystanie z magazynu Acronis Cloud wymaga posiadania konta Acronis i subskrypcji usugi Acronis
Cloud. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Informacje o subskrypcji (s. 62).
W przeciwiestwie do kopii zapasowych plikw kopie zapasowe dyskw i partycji zawieraj wszystkie
dane przechowywane na dysku lub partycji. Ten typ kopii zapasowej suy zwykle do tworzenia
dokadnej kopii partycji systemowej lub caego dysku systemowego. Taka kopia zapasowa umoliwia
odzyskanie komputera w przypadku nieprawidowego dziaania systemu Windows lub niemoliwoci
jego uruchomienia.
Aby tworzy kopie zapasowe partycji i dyskw w magazynie Acronis Cloud:

3. W otwartym oknie wybierz partycj, ktrej kopi zapasow chcesz utworzy, zaznaczajc
odpowiednie pole wyboru.
Jeli chcesz utworzy kopi zapasow wielu partycji, zaznacz wszystkie wymagane pola wyboru
na licie. Jeeli na dysku jest kilka partycji, a chcesz utworzy kopi zapasow caego dysku, kliknij
Przecz do trybu dysku w prawym grnym rogu i zaznacz pole wyboru dysku. Aby powrci do
wyboru partycji, kliknij Przecz do trybu partycji.
Do tworzenia kopii zapasowych dyskw dynamicznych mona uy jedynie trybu partycji.
Na karcie Wykluczenia w oknie opcji tworzenia kopii zapasowych mona wykluczy z kopii
zapasowej pliki i foldery ukryte lub systemowe, a take pliki odpowiadajce okrelonym
kryteriom. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Wykluczanie elementw z kopii zapasowej (s.
97).
4. Wybierz magazyn Acronis Cloud jako lokalizacj docelow kopii zapasowej.

5. Jeli nie jeste jeszcze zalogowany(-a), wprowad adres e-mail i haso do swojego konta Acronis,
a nastpnie kliknij Zaloguj si.
6. [krok opcjonalny] Aby ustawi harmonogram tworzenia kopii zapasowej online, kliknij cze
Wcz obok opcji Harmonogram. Aby uzyska wicej informacji na temat planowania tworzenia
kopii zapasowej online, zobacz Planowanie (s. 74). Aby uruchomi tworzenie kopii zapasowej

wedug harmonogramu, kliknij strzak w d po prawej stronie przycisku Utwrz kopi
zapasow i z listy rozwijanej wybierz Pniej. Tworzenie kopii zapasowej wedug wybranych
ustawie rozpocznie si zgodnie z harmonogramem.
Zaplanowane tworzenie kopii zapasowej uruchomi si nawet po wylogowaniu z magazynu Acronis Cloud.
8. [krok opcjonalny] Kliknij Opcje tworzenia kopii zapasowych dyskw, aby ustawi opcje
konfigurowanej kopii zapasowej. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Opcje tworzenia kopii
zapasowych (s. 78).
Aby opni uruchomienie tworzenia kopii zapasowej o maksymalnie sze godzin, kliknij strzak
w d po prawej stronie tego przycisku i wybierz czas opnienia.
Tworzenie pierwszej kopii zapasowej online moe trwa do dugo. Kolejne operacje tworzenia kopii zapasowej
prawdopodobniej bd trwa o wiele krcej, poniewa za porednictwem Internetu bd przesyane tylko
zmiany wprowadzone w plikach.
5.3.5 Zmiana komputera rdowego kopii zapasowej online

Gdy zalogujesz si na koncie Acronis, program Acronis True Image 2014 prbuje ustali, czy masz ju
kopie zapasowe online.
Jeli masz ju kopie zapasowe online utworzone na innych komputerach, program doda je na karcie
Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie. Aby aktywowa dowoln z tych kopii na aktualnie
uywanym komputerze, kliknij przycisk Rozpocznij tworzenie kopii zapasowej. Po wykonaniu tej
czynnoci mona tworzy kopie zapasowe danych z biecego komputera w wybranej kopii
zapasowej, spowoduje to jednak zatrzymanie dziaania tej kopii na innym komputerze. Uwzgldnione
w kopii zapasowej dane z poprzedniego komputera nie zostan usunite i pozostan dostpne do
odzyskiwania.
5.3.6 Usuwanie danych z magazynu Acronis Cloud

Poniewa ilo miejsca w magazynie Acronis Cloud jest ograniczona, naley nim zarzdza przez
usuwanie nieaktualnych lub niepotrzebnych danych. Czyszczenie mona wykona na kilka sposobw.
Usunicie caej kopii zapasowej

Najbardziej drastycznym sposobem jest usunicie caej kopii zapasowej z komputera w magazynie
Acronis Cloud. Aby usun kopi zapasow, kliknij ikon koa zbatego w polu kopii zapasowej online
i kliknij Usu.
Ustawienia czyszczenia
Opcje narzdzia Kopia zapasowa online umoliwiaj skonfigurowanie automatycznego czyszczenia w
magazynie Acronis Cloud. W programie mona skonfigurowa usuwanie plikw, ktre byy
przechowywane przez czas duszy ni okrelony za pomoc liczby miesicy lub dni. Ponadto mona
okreli maksymaln liczb wersji plikw do przechowywania w magazynie Acronis Cloud. W
przypadku tych opcji mona zaakceptowa ustawienia domylne lub zdefiniowa wasne. Aby uzyska
wicej informacji, zobacz Czyszczenie w magazynie Acronis Cloud (s. 93).

Czyszczenie jednorazowe
Gdy magazyn Acronis Cloud jest peny lub koczy si w nim wolne miejsce, zalecamy uycie narzdzia
do czyszczenia dostpnego w aplikacji internetowej Acronis Cloud. Narzdzie to umoliwia szybkie i
atwe zwolnienie znacznej iloci miejsca w magazynie.
Aby wyczyci magazyn Acronis Cloud:

1. Uruchom program Acronis True Image 2014 i kliknij Odzyskaj w polu kopii zapasowej online.
Pojawi si aplikacja internetowa Acronis Cloud.
2. Na karcie Status magazynu kliknij cze Wyczy miejsce znajdujce si na rodku ekranu.
3. W otwartym oknie skonfiguruj ustawienia czyszczenia i kliknij Wyczy teraz.
Usuwanie okrelonych plikw i folderw

Magazynem Acronis Cloud mona take zarzdza, usuwajc poszczeglne pliki lub foldery.
1. Uruchom program Acronis True Image 2014 i kliknij Odzyskaj w polu kopii zapasowej online.
Pojawi si aplikacja internetowa Acronis Cloud.
2. Wybierz pliki i foldery przeznaczone do usunicia oraz kliknij przycisk Usu.
5.4 Korzystanie z funkcji Ciga kopia zapasowa Acronis

Funkcja cigej kopii zapasowej Acronis zapewnia atw ochron dyskw i plikw. Umoliwia
odzyskiwanie w razie awarii zarwno caych dyskw, jak i poszczeglnych plikw, a nawet ich wersji.
Gwnym celem funkcji cigej kopii zapasowej Acronis jest zapewnienie cigej ochrony danych
(plikw, folderw, kontaktw itp.), ale mona jej uy rwnie w celu ochrony partycji. W przypadku
wybrania ochrony caej partycji mona j odzyska w caoci, uywajc procedury odzyskiwania
obrazu.
Nie mona uywa funkcji cigej kopii zapasowej Acronis do ochrony danych przechowywanych na
zewntrznych dyskach twardych.
Sposb dziaania
Po uruchomieniu funkcji cigej kopii zapasowej Acronis program utworzy pocztkow pen kopi
zapasow z danymi wybranymi do ochrony. Nastpnie funkcja cigej kopii zapasowej Acronis bdzie
zapisywa zmiany w systemie i plikach (take tych otwartych) co pi minut, dziki czemu mona
bdzie odzyska stan systemu z okrelonego momentu.
Na og kopia zapasowa rnych stanw chronionych danych bdzie tworzona w 5-minutowych

odstpach przez 24 godziny.
Starsze kopie zapasowe bd konsolidowane: program Acronis True Image 2014 zachowa codzienne
kopie zapasowe z ostatnich 30 dni i cotygodniowe kopie zapasowe do czasu, a zostanie zajte cae
miejsce w lokalizacji cigych kopii zapasowych.
Pamitaj, e jeli funkcja cigej kopii zapasowej Acronis chroni partycj, na ktrej nie ma
zainstalowanego systemu operacyjnego, i w czasie 5 minut od utworzenia ostatniej kopii zapasowej
nie wystpiy adne zmiany, nastpna zaplanowana operacja tworzenia kopii zapasowej zostanie
pominita. Funkcja cigej kopii zapasowej Acronis poczeka na istotn zmian w danych i utworzy
now przyrostow kopi zapasow dopiero po wykryciu takiej zmiany. W takim przypadku
rzeczywisty odstp czasu bdzie duszy ni 5 minut. Ponadto, jeli pracujesz na przykad w programie
Word i nie korzystasz z funkcji Zapisz przez godzin, zmiany wprowadzane w dokumencie

programu Word nie bd uwzgldniane w kopii zapasowej co pi minut, poniewa program Acronis
True Image 2014 szuka zmian plikw na dysku, a nie w pamici.
Konsolidacja bdzie wykonywana codziennie midzy pnoc a 01:00. Pierwsza konsolidacja nastpi
po upywie co najmniej 24 godzin pracy funkcji cigej kopii zapasowej. Zamy, e funkcja cigej
kopii zapasowej zostaa wczona 12 lipca o godzinie 10:00. W tej sytuacji pierwsza konsolidacja
odbdzie si 14 lipca midzy godzin 00:00 a 01:00. Nastpne konsolidacje danych program bdzie
przeprowadza codziennie o tej samej porze. Jeli komputer bdzie wyczony midzy 00:00 a 01:00,
konsolidacja rozpocznie si po wczeniu komputera. Jeli funkcja cigej kopii zapasowej zostanie na
jaki czas wyczona, konsolidacja rozpocznie si po jej ponownym wczeniu.
Przy takiej czstotliwoci tworzenia kopii zapasowych moe si wydawa, e magazyn od razu si
zapeni. Nie naley si tym martwi, poniewa program Acronis True Image 2014 tworzy kopie
zapasowe tylko tak zwanych delt. Oznacza to, e nie zostan utworzone kopie zapasowe caych
zmienionych plikw, a zostan jedynie uwzgldnione rnice pomidzy ich star a now wersj. Na
przykad, jeli korzystasz z programu Microsoft Outlook lub Poczta systemu Windows, plik pst moe
by bardzo duy. Co wicej, ulega on zmianie z kad otrzyman i wysan wiadomoci e-mail. Kopie
zapasowe caego pliku pst tworzone po kadej zmianie zajyby zbyt duo miejsca w magazynie, wic
program Acronis True Image 2014 tworzy kopie zapasowe tylko zmienionych czci pliku (oprcz
pliku, ktrego kopi zapasow utworzono na pocztku).
5.4.1 Ciga ochrona danych

Rozwamy, w jaki sposb mona uy cigej kopii zapasowej w celu ochrony danych.

Aby chroni dane w sposb cigy:
1. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie kliknij Inne kopie zapasowe i wybierz
Ciga kopia zapasowa. Otworzy si okno Ciga kopia zapasowa.
2. Z drzewa katalogw w obszarze Elementy do uwzgldnienia w kopii zapasowej wybierz
elementy, ktre chcesz chroni w cigej kopii zapasowej. Po prawej stronie zostanie wywietlona
zawarto elementu z wybranymi wszystkimi plikami i podfolderami. Mona tutaj usun
zaznaczenia w przypadku plikw, ktre nie maj by chronione. Jeli chcesz chroni wicej
elementw, zaznacz je w analogiczny sposb w drzewie katalogw.
3. Wybierz miejsce docelowe cigej kopii zapasowej (moesz pozostawi domylne miejsce
docelowe lub wybra nowe miejsce, klikajc strzak w d obok biecego miejsca docelowego; z
listy rozwijanej wybierz odpowiednie miejsce docelowe). Aby uzyska wicej informacji na temat
wybierania magazynu cigej kopii zapasowej i zarzdzania nim, zobacz Magazyn cigej kopii
zapasowej Acronis (s. 70).
4. Funkcja cigej kopii zapasowej przypisze domyln nazw, ale mona j zmieni, wpisujc now
nazw w polu Nazwa kopii zapasowej.
5. Kliknij Uruchom teraz, aby natychmiast rozpocz ochron wybranych danych.
Tryby Ciga kopia zapasowa oraz Try&Decide nie mog by wczone jednoczenie. Gdy w czasie aktywnoci
trybu Try zostanie kliknity przycisk Uruchom teraz, program wywietli komunikat informujcy, e nie mona
uruchomi cigej kopii zapasowej podczas pracy w trybie Try. Aby uruchomi cig kopi zapasow, naley
zakoczy biec sesj w trybie Try&Decide.
Ustawienia funkcji cigej kopii zapasowej mona zmieni w dowolnym momencie. W tym celu kliknij
ikon koa zbatego w polu Ciga kopia zapasowa i z menu Operacje wybierz Edytuj ustawienia.
Zapisz edytowane ustawienia cigej kopii zapasowej, klikajc Zapisz, a funkcja cigej kopii
zapasowej zacznie natychmiast uywa nowych ustawie. W przypadku zmiany miejsca docelowego
cigej kopii zapasowej program utworzy now pen kopi zapasow chronionych danych w nowym
magazynie cigej kopii zapasowej.
5.4.2 Ciga ochrona systemu

Cigej kopii zapasowej Acronis mona take uy do ochrony caej partycji systemowej. Jeli jest
dostpna wystarczajca ilo miejsca, funkcja cigej kopii zapasowej Acronis moe jednoczenie
chroni kilka partycji.
Aby chroni partycj systemow w sposb cigy:

Ciga kopia zapasowa. Otworzy si okno Ciga kopia zapasowa.
2. Kliknij Przecz do trybu partycji w prawym grnym rogu okna Ciga kopia zapasowa. W
obszarze Elementy do uwzgldnienia w kopii zapasowej zostan wywietlone partycje istniejce
na lokalnych dyskach twardych. Wybierz partycj systemow, zaznaczajc odpowiednie pole
wyboru.
3. Wybierz miejsce docelowe cigej kopii zapasowej (moesz pozostawi domylne miejsce
docelowe lub wybra nowe miejsce, klikajc biece miejsce docelowe i wybierajc z listy
rozwijanej odpowiednie miejsce docelowe).
Nie mona wybra chronionej partycji jako miejsca docelowego magazynu cigej kopii
zapasowej.
4. Funkcja cigej kopii zapasowej przypisze domyln nazw, ale mona j zmieni, wpisujc now
nazw w polu Nazwa kopii zapasowej.
5. Kliknij Uruchom teraz, aby natychmiast rozpocz ochron wybranych partycji.
Tryby Ciga kopia zapasowa oraz Try&Decide nie mog by wczone jednoczenie. Gdy w czasie aktywnoci
trybu Try zostanie kliknity przycisk Uruchom teraz, program wywietli komunikat informujcy, e nie mona
uruchomi cigej kopii zapasowej podczas pracy w trybie Try. Aby uruchomi cig kopi zapasow, naley
zakoczy sesj w trybie Try&Decide.
Moesz wykluczy z ochrony pliki odpowiadajce okrelonym kryteriom. Aby doda kryteria
wykluczania, kliknij cze Opcje cigej kopii zapasowej. Podczas dodawania kryteriw mona uy
typowych symboli wieloznacznych obsugiwanych przez system Windows. Aby uzyska wicej
informacji, zobacz Wykluczanie elementw z kopii zapasowej (s. 97).

5.4.3 Magazyn cigej kopii zapasowej Acronis
Magazyn cigej kopii zapasowej Acronis mona utworzy na lokalnych dyskach twardych (zarwno
wewntrznych, jak i zewntrznych).
W wielu przypadkach najlepszym miejscem na magazyn cigej kopii zapasowej bdzie zewntrzny
dysk twardy. Zewntrzny dysk twardy moe mie jeden z nastpujcych interfejsw: USB (w tym USB
3.0), eSATA, FireWire i SCSI.
Moliwe jest rwnie wykorzystanie w roli pamici masowej udziau NAS pod warunkiem, e jest on
dostpny za pomoc protokou SMB. Nie jest istotne, czy udzia NAS, ktry ma peni rol pamici
masowej, zosta zamapowany jako dysk lokalny czy nie. Jeli udzia wymaga zalogowania, trzeba
bdzie poda poprawn nazw uytkownika i haso. Aby uzyska wicej informacji, zobacz
Ustawienia uwierzytelniania (s. 28). Program Acronis True Image 2014 zapamituje powiadczenia,
dziki czemu kolejne poczenia z udziaem nie bd wymagay logowania.
Jeli dysk zewntrzny lub udzia NAS nie jest dostpny, miejscem docelowym cigej kopii zapasowej
moe by dysk wewntrzny, w tym rwnie dysk dynamiczny. Pamitaj, e nie mona uywa partycji
chronionej jako magazynu cigej kopii zapasowej. Jeli w komputerze, na ktrym chcesz uywa
funkcji cigej kopii zapasowej Acronis, znajduje si jeden dysk twardy z jedn partycj, moesz
utworzy stref Acronis Secure Zone i uy jej jako magazynu cigej kopii zapasowej.
Przed utworzeniem magazynu cigej kopii zapasowej Acronis program Acronis True Image 2014
sprawdza, czy w wybranej lokalizacji docelowej jest wystarczajco duo wolnego miejsca. Program
mnoy objto danych przeznaczonych do ochrony przez 1,2 i porwnuje obliczon warto z
wielkoci dostpnego miejsca. Jeeli ilo wolnego miejsca w lokalizacji docelowej spenia wymg
dotyczcy minimalnej iloci miejsca w magazynie, mona uy danej lokalizacji do przechowywania
danych cigej kopii zapasowej.
5.4.4 Co zrobi, gdy magazyn cigej kopii zapasowej jest peny?

Po jakim czasie magazyn cigej kopii zapasowej Acronis zapenia si, a szybko tego procesu zaley
od miejsca wybranego na magazyn oraz iloci i rodzaju danych chronionych przez funkcj cigej kopii
zapasowej Acronis.
Ustawianie innego magazynu

Gdy w magazynie bdzie mniej ni 200 MB wolnego miejsca, program wywietli powiadomienie.
Moesz wybra inne miejsce docelowe bez utraty utworzonych wczeniej kopii zapasowych danych.
Moliwe bdzie odzyskanie danych zapisanych w starym magazynie. Po wybraniu nowego miejsca
docelowego program Acronis True Image 2014 tworzy now pen kopi zapasow danych
chronionych za pomoc funkcji cigej kopii zapasowej.
Czyszczenie istniejcego magazynu

Kolejn metod zarzdzania magazynem cigej kopii zapasowej Acronis jest usuwanie wersji kopii
zapasowych, ktre nie s ju potrzebne.
Program umoliwia tylko czyszczenie aktywnego magazynu cigej kopii zapasowej Acronis.
Aby wyczyci magazyn:

1. W polu cigej kopii zapasowej kliknij ikon koa zbatego i wybierz Oczy.

2. W otwartym oknie wybierz okres utworzenia wersji kopii zapasowej, ktre chcesz usun, a
nastpnie kliknij OK.
Pamitaj, e operacja ta spowoduje usunicie pierwotnej wersji cigej kopii zapasowej. Oznacza
to, e w przypadku usunicia pliku w wybranym zakresie czasu nie bdzie mona go odzyska.
Usuwanie magazynu
Mona rwnie cakowicie wyczyci magazyn cigej kopii zapasowej Acronis, wybierajc Usu z
menu Operacje w polu cigej kopii zapasowej. Jeli zaznaczysz pole aktywnej cigej kopii zapasowej,
operacja usuwania zatrzyma dziaanie funkcji cigej kopii zapasowej Acronis.
5.4.5 Ciga kopia zapasowa czsto zadawane pytania

Dlaczego funkcja cigej kopii zapasowej Acronis samoczynnie wstrzymuje dziaanie? Jest to
celowe dziaanie funkcji cigej kopii zapasowej Acronis. Kiedy obcienie systemu osiga poziom
krytyczny, funkcja cigej kopii zapasowej Acronis otrzymuje alarm o przecieniu z systemu Windows
i wstrzymuje dziaanie. Pozwala to zmniejszy obcienie systemu Windows powodowane przez inne
aplikacje. Przecienie moe by spowodowane dziaaniem aplikacji intensywnie wykorzystujcych
zasoby (np. oprogramowania antywirusowego wykonujcego szczeg_owe skanowanie systemu).
W takiej sytuacji funkcja cigej kopii zapasowej automatycznie wstrzymuje dziaanie i nie mona jej
ponownie uruchomi. Po wstrzymaniu dziaania funkcja cigej kopii zapasowej Acronis daje
systemowi jedn godzin na zmniejszenie obcienia, a nastpnie podejmuje pr_b ponownego
uruchomienia.
Liczba pr_b automatycznego ponownego uruchomienia funkcji cigej kopii zapasowej Acronis
wynosi 6. To znaczy, e po pierwszej pr_bie automatycznego ponownego uruchomienia funkcja
cigej kopii zapasowej Acronis podejmie podobn pr_b jeszcze pi razy w godzinnych odstpach.
Po sz_stej nieudanej pr_bie funkcja cigej kopii zapasowej Acronis odczeka do nastpnego dnia
kalendarzowego. Nastpnego dnia licznik pr_b automatycznego ponownego uruchomienia zostanie
automatycznie zresetowany. Jeli nic w tym nie przeszkodzi, funkcja cigej kopii zapasowej Acronis
wykonuje sze pr_b ponownego uruchomienia dziennie.
Licznik pr_b ponownego uruchomienia mona zresetowa, wykonujc dowoln z nastpujcych

czynnoci:
Ponowne uruchomienie usugi cigej kopii zapasowej Acronis.
Ponowne uruchomienie komputera.

Ponowne uruchomienie usugi cigej kopii zapasowej Acronis spowoduje jedynie wyzerowanie
licznika pr_b automatycznego ponownego uruchomienia. Jeli system nadal bdzie przeciony,
funkcja cigej kopii zapasowej Acronis ponownie wstrzyma dziaanie. Artyku bazy wiedzy Acronis
Support Knowledge Base na stronie http://kb.acronis.com/content/14708 zawiera opis procedury
ponownego uruchamiania usugi cigej kopii zapasowej Acronis.
Ponowne uruchomienie komputera spowoduje zresetowanie obcienia i licznika pr_b ponownego

uruchomienia. Jeli system znowu ulegnie przecieniu, funkcja cigej kopii zapasowej Acronis
wstrzyma dziaanie.
Dlaczego funkcja cigej kopii zapasowej Acronis czasami powoduje due obcienie procesora?
Jest to oczekiwany skutek dziaania funkcji cigej kopii zapasowej Acronis. Moe on wystpi w
momencie ponownego uruchomienia wstrzymanej funkcji cigej kopii zapasowej Acronis, jeli
podczas przerwy w dziaaniu zmodyfikowano du ilo chronionych danych.
Na przykad moe to mie miejsce po rcznym wstrzymaniu funkcji cigej kopii zapasowej Acronis
uywanej do ochrony partycji systemowej oraz zainstalowaniu nowej aplikacji. Po ponownym
uruchomieniu funkcji cigej kopii zapasowej Acronis przez pewien czas bdzie wystpowa due
obcienie procesora. Jednak potem ten proces (afcdpsrv.exe) powr_ci do zwykego trybu dziaania.
Dzieje si tak, poniewa funkcja cigej kopii zapasowej Acronis musi por_wna dane uwzgldnione w
kopii zapasowej z danymi zmodyfikowanymi podczas przerwy w dziaaniu funkcji, aby zapewni
cigo ochrony. Jeli w midzyczasie zmodyfikowano znaczn ilo danych, proces ten moe przez
jaki czas obcia procesor. Po por_wnaniu danych i utworzeniu kopii zapasowej zmodyfikowanych
danych funkcja cigej kopii zapasowej Acronis wraca do zwykego trybu dziaania.
Czy magazyn funkcji cigej kopii zapasowej Acronis moe si znajdowa na partycji FAT32
lokalnego dysku twardego? Tak, za magazyn mog suy partycje FAT32 i NTFS.
Czy mona skonfigurowa magazyn funkcji cigej kopii zapasowej Acronis w udziale sieciowym lub
urzdzeniu NAS? Tak, funkcja cigej kopii zapasowej Acronis obsuguje udziay sieciowe, dyski
zmapowane, dyski NAS oraz inne urzdzenia podczane przez sie pod jednym warunkiem musz
one uywa protokou SMB.
Jak wstrzyma dziaanie funkcji cigej kopii zapasowej Acronis? Aby wstrzyma dziaanie funkcji
cigej kopii zapasowej, kliknij ikon koa zbatego w polu Ciga kopia zapasowa i z menu wybierz
Zatrzymaj. Aby wznowi dziaanie funkcji cigej kopii zapasowej, kliknij ponownie ikon koa
zbatego i z menu wybierz Uruchom. Jeli pole Ciga kopia zapasowa jest rozwinite, dziaanie tej
funkcji mona r_wnie wstrzyma i wznowi, klikajc odpowiednie przyciski w tym polu.
Jak mona wyczy i usun funkcj cigej kopii zapasowej Acronis? Aby wyczy i usun
funkcj cigej kopii zapasowej Acronis, kliknij ikon koa zbatego w polu Ciga kopia zapasowa
karty Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie i z menu wybierz Usu. Spowoduje to usunicie
wszystkich danych cigej kopii zapasowej.
5.5 Tworzenie kopii zapasowych wiadomoci e-mail

Program Acronis True Image 2014 umoliwia tworzenie kopii zapasowych wiadomoci pocztowych,
kont i ustawie programw Microsoft Outlook 2003, 2007, 2010, 2013, Microsoft Outlook Express,
Poczta systemu Windows i Windows Live. Kopia zapasowa poczty e-mail jest podzestawem kopii
zapasowych na poziomie plikw, ktry umoliwia wykonanie kopii zapasowych wstpnie
zdefiniowanych folderw przy minimalnym udziale uytkownika. Jednak w razie potrzeby mona
samodzielnie wybra komponenty i foldery programu Microsoft Outlook.

Elementy do uwzgldnienia w kopii zapasowej
Mona wybra nastpujce pozycje:
Wiadomoci zawarte w plikach bazy danych .PST/.DBX
Konta poczty e-mail
W przypadku programw Microsoft Office Outlook 2003, 2007, 2010, 2013:
Foldery pocztowe
Kalendarz
Kontakty
Zadania
Uwagi
Podpisy
Foldery informacyjne
Ustawienia uytkownika
Ksika adresowa
W przypadku programu Microsoft Outlook Express:
Foldery pocztowe
Ksika adresowa
Program Acronis True Image 2014 umoliwia tworzenie kopii zapasowych folderw pocztowych IMAP
(Internet Messages Access Protocol) dla programu Microsoft Outlook. Oznacza to moliwo
wykonywania kopii zapasowych folderw przechowywanych na serwerze poczty. W przypadku
programw Microsoft Outlook Express i Poczta systemu Windows moliwe jest tworzenie kopii
zapasowych tylko lokalnych folderw poczty e-mail.
Naley pamita, e program Acronis True Image 2014 nie obsuguje znakw Unicode w elementach
umieszczanych w kopii zapasowej typu Kopia zapasowa poczty e-mail.
Jak utworzy kopi zapasow

Aby utworzy kopi zapasow poczty e-mail:
Jeli chcesz utworzy kopi zapasow programu Poczta usugi Windows Live, zamknij go, zanim rozpoczniesz
operacj tworzenia kopii.

Kopia zapasowa poczty e-mail. Spowoduje to wywietlenie okna Kopia zapasowa poczty e-mail.

3. [krok opcjonalny] Aby zmieni domyln lokalizacj docelow kopii zapasowej, kliknij Przegldaj i
okrel now lokalizacj.
Moesz rwnie opni uruchomienie tworzenia kopii zapasowej do 6 godzin, klikajc strzak w
d po prawej stronie tego przycisku i wybierajc czas opnienia z listy rozwijanej.
Pamitaj, e musisz okreli nazw konta w systemie Windows oraz haso. Wynika to z koniecznoci
zachowania poufnoci. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Konto w systemie Windows (s.
94).
5.6 Planowanie
Aby otworzy okno Harmonogram, podczas konfigurowania kopii zapasowej kliknij cze Wcz na
prawo od obszaru Harmonogram.

W tym miejscu moesz okreli ustawienia harmonogramu tworzenia i sprawdzania poprawnoci
kopii zapasowej.
Wybra i skonfigurowa mona jedn z nastpujcych czstotliwoci tworzenia kopii zapasowych i

sprawdzania poprawnoci:
Codziennie (s. 76) operacja bdzie wykonywana raz dziennie lub czciej.
Co tydzie (s. 77) operacja bdzie wykonywana raz lub kilka razy w tygodniu w okrelonych
dniach.
Co miesic (s. 77) operacja bdzie wykonywana raz lub kilka razy w miesicu w okrelonych
dniach.
Przy zdarzeniu (s. 77) operacja bdzie wykonywana po wystpieniu okrelonego zdarzenia.
Kliknicie Nie planuj powoduje wyczenie harmonogramu dla biecej operacji. W takim przypadku
operacja tworzenia kopii zapasowej lub sprawdzania poprawnoci zostanie uruchomiona dopiero po
klikniciu odpowiednio Utwrz kopi zapasow lub Sprawd poprawno kopii zapasowej w oknie
gwnym.
Ustawienia zaawansowane
Po klikniciu Ustawienia zaawansowane mona okreli nastpujce ustawienia dodatkowe
zwizane z tworzeniem kopii zapasowej i sprawdzaniem poprawnoci:
Aby odroczy uruchomienie zaplanowanej operacji do momentu, kiedy komputer nie bdzie
uywany (wywietlanie wygaszacza lub zablokowanie komputera), zaznacz pole wyboru Uruchom
tworzenie kopii zapasowej tylko wtedy, gdy komputer jest bezczynny. W przypadku
zaplanowania sprawdzania poprawnoci pole wyboru bdzie miao nazw Uruchom sprawdzanie
poprawnoci tylko wtedy, gdy komputer jest bezczynny.

Aby wznowi prac komputera ze stanu upienia/hibernacji w celu wykonania zaplanowanej
operacji, zaznacz pole wyboru Wznw prac komputera w stanie upienia/hibernacji.
W zalenoci od ustawie systemu operacyjnego opcja ta moe by niedostpna.
Jeeli o zaplanowanej godzinie komputer bdzie wyczony, operacja nie zostanie wykonana. W
razie potrzeby mona wymusi uruchomienie pominitej operacji po kolejnym uruchomieniu
systemu. W tym celu zaznacz pole wyboru Uruchom po uruchomieniu systemu.
Mona rwnie skonfigurowa opnienie rozpoczcia tworzenia kopii zapasowej po
uruchomieniu systemu. Aby na przykad uruchamia tworzenie kopii zapasowej po 20 minutach
od uruchomienia systemu, w odpowiednim polu wpisz 20.
W przypadku zaplanowania utworzenia kopii zapasowej na dysku flash USB lub sprawdzenia
poprawnoci kopii znajdujcej si na takim dysku pojawia si dodatkowe pole wyboru: Uruchom
po podczeniu biecego urzdzenia docelowego. Zaznaczenie tego pola wyboru umoliwi
wykonanie pominitej operacji po podczeniu dysku flash USB, jeeli by on odczony w czasie,
na ktry zaplanowano wykonanie operacji.
Jeli chcesz regularnie tworzy kopie zapasowe danych znajdujcych si na noniku wymiennym
(na przykad na dysku flash USB), zaleca si zaznaczenie pola wyboru Uruchom po podczeniu
biecego urzdzenia rdowego. Jest to przydatne, poniewa zewntrzne urzdzenie pamici
masowej moe by czsto niedostpne w momencie zaplanowanego rozpoczcia tworzenia kopii
zapasowej. W takim przypadku, jeli pole wyboru jest zaznaczone, niewykonana operacja
tworzenia kopii zapasowej rozpocznie si po podczeniu urzdzenia.
Uruchom tworzenie kopii zapasowej przy alarmie dysku twardego (opcja dostpna po
zainstalowaniu programu Acronis Drive Monitor) jeeli ta opcja jest wczona, tworzenie kopii
zapasowej rozpocznie si bezporednio po wystpieniu alarmu w programie Acronis Drive
Monitor dotyczcego moliwego problemu z jednym z dyskw twardych bdcych dyskami
rdowymi kopii zapasowej. Acronis Drive Monitor jest programem narzdziowym do
monitorowania kondycji dyskw twardych na podstawie informacji uzyskanych za pomoc
raportw S.M.A.R.T. dysku twardego, dziennikw systemu Windows i wasnych skryptw.
Po zakoczeniu planowania kliknij OK.
W tej sekcji
Parametry codziennego wykonywania zada..........................................76
Parametry cotygodniowego wykonywania zada ...................................77
Parametry comiesicznego uruchamiania zada ....................................77
Parametry wykonywania zadania po wystpieniu zdarzenia ..................77
5.6.1 Parametry codziennego wykonywania zada

Program umoliwia okrelenie nastpujcych parametrw codziennego wykonywania operacji:
Godzina uruchamiania lub czstotliwo
W przypadku wybrania O ustaw godzin rozpoczcia operacji. Godziny i minuty mona
wprowadzi rcznie lub za pomoc przyciskw ze strzak w gr i w d. W razie potrzeby
mona okreli kilka godzin rozpoczcia, klikajc Dodaj.
W przypadku wybrania Co wybierz z listy rozwijanej czstotliwo wykonywania codziennych
operacji (na przykad co 2 godziny).
Aby zapozna si z opisem opcji Ustawienia zaawansowane, zobacz Planowanie (s. 74).

5.6.2 Parametry cotygodniowego wykonywania zada
Program umoliwia okrelenie nastpujcych parametrw cotygodniowego wykonywania operacji:
Dni tygodnia
Wybierz dni, w ktrych chcesz wykonywa operacj, klikajc ich nazwy.
Godzina rozpoczcia
Okrel godzin rozpoczcia operacji. Godziny i minuty mona wprowadzi rcznie lub za pomoc
przyciskw ze strzak w gr i w d.
5.6.3 Parametry comiesicznego uruchamiania zada

Program umoliwia okrelenie nastpujcych parametrw cotygodniowego wykonywania zada:
Czstotliwo lub daty
Po wybraniu Co wybierz z list rozwijanych liczb oraz dzie tygodnia (przykad: pierwszy
poniedziaek operacja bdzie wykonywana w pierwszy poniedziaek kadego miesica).
Po wybraniu W wybierz daty wykonywania operacji (przykad: mona wykonywa operacj
dziesitego, dwudziestego i ostatniego dnia miesica).
Godzina rozpoczcia
Okrel godzin rozpoczcia operacji. Godziny i minuty mona wprowadzi rcznie lub za pomoc
przyciskw ze strzak w gr i w d.
5.6.4 Parametry wykonywania zadania po wystpieniu zdarzenia

Program umoliwia okrelenie nastpujcych parametrw wykonywania operacji po wystpieniu
zdarzenia:
Zdarzenie
Logowanie uytkownika operacja rozpocznie si po kadym zalogowaniu uytkownika w
systemie operacyjnym.
Wylogowanie uytkownika operacja rozpocznie si po kadym wylogowaniu uytkownika
z systemu operacyjnego.
Uruchomienie systemu operacja rozpocznie si przy kadym uruchomieniu systemu
operacyjnego.
Mona rwnie skonfigurowa opnienie rozpoczcia tworzenia kopii zapasowej po
uruchomieniu systemu. Aby na przykad uruchamia tworzenie kopii zapasowej po 20
minutach od uruchomienia systemu, w odpowiednim polu wpisz 20.
Zamknicie lub ponowne uruchomienie systemu operacja rozpocznie si podczas
kadego wyczania lub ponownego uruchamiania komputera.
Ostatnie dwie opcje s niedostpne w przypadku tworzenia kopii zapasowych poczty e-mail.
Warunek dodatkowy
Jeeli operacja ma by uruchamiana tylko przy pierwszym wystpieniu zdarzenia w danym
dniu, zaznacz pole wyboru Tylko raz dziennie.

5.7 Opcje tworzenia kopii zapasowych
W oknach Opcje tworzenia kopii zapasowej dysku, Opcje tworzenia kopii zapasowej plikw, Opcje
tworzenia kopii zapasowej poczty e-mail, Opcje cigej kopii zapasowej i Opcje tworzenia kopii
zapasowej online mona skonfigurowa opcje dotyczce odpowiednio procesw tworzenia kopii
zapasowych dysku/partycji, pliku, poczty e-mail, cigej kopii zapasowej i kopii zapasowej online. Aby
otworzy okno opcji, kliknij odpowiednie cze.
Po zainstalowaniu programu dla wszystkich opcji s ustawione wartoci pocztkowe. Moesz je

zmieni tylko dla biecej operacji tworzenia kopii zapasowej lub dla wszystkich kopii zapasowych,
ktre zostan utworzone w przyszoci. Zaznacz pole wyboru Zapisz ustawienia jako domylne, aby
domylnie zastosowa zmodyfikowane ustawienia do wszystkich operacji tworzenia kopii
zapasowych w przyszoci.
Uwaga: opcje kadego typu kopii zapasowej s cakowicie od siebie niezalene, dlatego naley
skonfigurowa je osobno.
Aby wszystkim zmodyfikowanym opcjom przywrci wartoci pocztkowe ustawione po

zainstalowaniu programu, kliknij Przywr ustawienia pocztkowe.

W tej sekcji
Schematy tworzenia kopii zapasowych ...................................................79
Tryb tworzenia obrazu .............................................................................86
Ochrona kopii zapasowej .........................................................................86
Polecenia przed/po tworzeniu kopii zapasowej ......................................87
Dzielenie kopii zapasowej ........................................................................88
Opcja sprawdzania poprawnoci kopii zapasowej ...................................88
Rezerwowa kopia zapasowa ....................................................................89
Ustawienia nonikw wymiennych..........................................................90
Komentarz do kopii zapasowej ................................................................90
Ustawienia zrzutw ekranowych .............................................................91
Obsuga bdw .......................................................................................91
Ustawienia zabezpiecze na poziomie plikw do uwzgldnienia
w kopii zapasowej ....................................................................................92
Wyczenie komputera ............................................................................93
Czyszczenie w magazynie Acronis Cloud..................................................93
Klucz szyfrowania .....................................................................................93
Konto w systemie Windows .....................................................................94
Wydajno operacji tworzenia kopii zapasowej ......................................94
Powiadomienia dla operacji tworzenia kopii zapasowej .........................95
Wykluczanie elementw z kopii zapasowej .............................................97
5.7.1 Schematy tworzenia kopii zapasowych

Schematy tworzenia kopii zapasowych oraz harmonogram uatwiaj skonfigurowanie strategii
tworzenia kopii zapasowych. Schematy umoliwiaj zoptymalizowanie miejsca uywanego do
przechowywania kopii zapasowych, zwikszenie niezawodnoci przechowywania danych i
automatyczne usuwanie zbdnych wersji kopii zapasowych.
Schemat tworzenia kopii zapasowych okrela nastpujce parametry:

Metody tworzenia kopii zapasowych uywane w celu utworzenia rnych wersji kopii
zapasowych (penej, rnicowej lub przyrostowej)
Kolejno tworzenia rnych wersji kopii zapasowych przy uyciu rnych metod

Reguy czyszczenia wersji
Program Acronis True Image 2014 umoliwia wybranie nastpujcych schematw tworzenia kopii
zapasowych:
Jedna wersja (s. 80) wybierz ten schemat, jeli chcesz, aby magazyn kopii zapasowej by jak
najmniejszy.
Cig wersji (s. 81) jest to optymalny schemat w wielu przypadkach.
Przyrostowy wybierz ten schemat, jeli po pocztkowej penej kopii zapasowej chcesz tworzy
tylko przyrostowe kopie zapasowe (jest to schemat domylny).
Rnicowy wybierz ten schemat, jeli po pocztkowej penej kopii zapasowej chcesz tworzy
tylko rnicowe kopie zapasowe.
Niestandardowy (s. 81) wybierz ten element, jeli chcesz rcznie skonfigurowa schemat
tworzenia kopii zapasowych.
Schemat z jedn wersj

Ten schemat tworzenia kopii zapasowych jest taki sam w przypadku kopii zapasowych dyskw i kopii
zapasowych plikw (z wyjtkiem ustawie harmonogramu).
Program tworzy pen wersj kopii zapasowej i zastpuje j za kadym razem zgodnie z okrelonym
harmonogramem lub po rcznym uruchomieniu tworzenia kopii zapasowej.
Ustawienie harmonogramu tworzenia kopii zapasowej dysku: co miesic.
Ustawienie harmonogramu tworzenia kopii zapasowej plikw: codziennie.
Wynik: dostpna jest jedna, aktualna, pena wersja kopii zapasowej.
Wymagana ilo miejsca: minimalna.

Schemat z cigiem wersji
Ten schemat tworzenia kopii zapasowych jest inny dla kopii zapasowych dyskw oraz kopii
zapasowych plikw.
Cig wersji kopii zapasowej dyskw
Najpierw program tworzy pierwsz pen wersj kopii zapasowej. Wersja ta jest przechowywana do
czasu jej rcznego usunicia. Nastpnie, zgodnie z okrelonym harmonogramem (lub po rcznym
uruchomieniu tworzenia kopii zapasowej) program tworzy: 1 pen i 5 rnicowych wersji kopii
zapasowej, nastpnie ponownie 1 pen i 5 rnicowych wersji kopii zapasowej itd. Wersje s
przechowywane przez 6 miesicy. Po upywie tego okresu program sprawdza, czy mona usun
najstarsze wersje kopii zapasowej (z wyjtkiem pierwszej wersji penej). Zaley to od minimalnej
liczby wersji (osiem) i spjnoci cigw wersji. Po utworzeniu nowych wersji kopii zapasowej przy
uyciu tej samej metody program usuwa kolejno najstarsze wersje (na przykad najstarsza wersja
rnicowa zostanie usunita po utworzeniu nowej wersji rnicowej). Najpierw s usuwane wszystkie
najstarsze wersje rnicowe, a dopiero potem najstarsza wersja pena.
Ustawienie harmonogramu tworzenia kopii zapasowej: co miesic.
Wynik: dostpne s miesiczne wersje kopii zapasowej z ostatnich 6 miesicy oraz pocztkowa pena
wersja kopii zapasowej, ktr mona przechowywa przez duszy okres.
Wymagana ilo miejsca: zaley od liczby wersji i ich rozmiarw.
Cig wersji kopii zapasowej plikw
Zgodnie z okrelonym harmonogramem (lub po rcznym uruchomieniu tworzenia kopii zapasowej)

program tworzy: 1 pen i 6 przyrostowych wersji kopii zapasowej, nastpnie ponownie 1 pen i 6
przyrostowych wersji kopii zapasowej itd. Wersje s przechowywane przez 1 miesic. Po upywie
tego okresu program sprawdza, czy mona usun najstarsze wersje kopii zapasowej. Zaley to od
spjnoci cigu wersji. Aby zachowa spjno, po utworzeniu nowego cigu wersji program usuwa
najstarsze analogiczne wersje cigami 1 wersja pena + 6 przyrostowych wersji kopii zapasowej.
Ustawienie harmonogramu tworzenia kopii zapasowej: codziennie.
Wynik: dostpne s wersje kopii zapasowej z kadego dnia ostatniego miesica.
Wymagana ilo miejsca: zaley od liczby wersji i ich rozmiarw.
Schematy niestandardowe
Program Acronis True Image 2014 umoliwia rwnie tworzenie wasnych schematw tworzenia
kopii zapasowych. Mog by one oparte na wstpnie zdefiniowanych schematach tworzenia kopii
zapasowych. Moesz zmodyfikowa wybrany wstpnie zdefiniowany schemat, dopasowujc go do
swoich potrzeb, a nastpnie zapisa tak zmieniony schemat jako nowy.
Nie mona zastpowa istniejcych, wstpnie zdefiniowanych schematw tworzenia kopii zapasowych.
Ponadto mona tworzy schematy niestandardowe od podstaw w oparciu o pene, rnicowe lub
przyrostowe wersje kopii zapasowych.
Dlatego najpierw naley wybra jedn z metod tworzenia kopii zapasowej w odpowiednim polu.
Pena (s. 22)
Wybierz t metod, jeli chcesz tworzy tylko pene wersje kopii zapasowej.

Rnicowa (s. 22)
Wybierz t metod, jeeli chcesz tworzy cigi kopii zapasowej zawierajce tylko jej wersje pene
i rnicowe.
Moesz skonfigurowa schemat, uywajc jednej z nastpujcych opcji:
Po utworzeniu pocztkowej wersji penej twrz tylko wersje rnicowe wybierz ten
element, aby utworzy tylko jeden cig wersji kopii zapasowej. Dla tej opcji automatyczne
czyszczenie jest niedostpne.
Utwrz wersj pen co [n] wersje rnicowe wybierz ten element, aby utworzy kilka
cigw wersji kopii zapasowej. Jest to bardziej niezawodny schemat tworzenia kopii
zapasowych, ale wymaga uycia wikszej iloci miejsca.
Przyrostowa (s. 22)
Wybierz t metod, jeeli chcesz tworzy cigi kopii zapasowej zawierajce tylko jej wersje pene
i przyrostowe.
Moesz skonfigurowa schemat, uywajc jednej z nastpujcych opcji:
Po utworzeniu pocztkowej wersji penej twrz tylko wersje przyrostowe wybierz ten
element, aby utworzy tylko jeden cig wersji kopii zapasowej. Dla tej opcji automatyczne
czyszczenie jest niedostpne.
Utwrz wersj pen co [n] wersji przyrostowych wybierz ten element, aby utworzy kilka
cigw wersji kopii zapasowej. Jest to bardziej niezawodny schemat tworzenia kopii
zapasowych, ale wymaga uycia wikszej iloci miejsca.
Reguy automatycznego czyszczenia
Aby automatycznie usuwa zbdne wersje kopii zapasowej, mona ustawi jedn z nastpujcych
regu czyszczenia:
Usu wersje starsze ni [zdefiniowany okres] (opcja dostpna tylko w przypadku metody
penej) wybierz t opcj, aby ograniczy wiek wersji kopii zapasowej. Wszystkie wersje starsze
ni podany okres bd automatycznie usuwane.
Usu cigi wersji starsze ni [zdefiniowany okres] (opcja dostpna tylko w przypadku metody
przyrostowej i rnicowej) wybierz t opcj, aby ograniczy wiek cigw wersji kopii
zapasowej. Program usunie najstarszy cig wersji tylko wtedy, gdy po jego usuniciu warto
wieku najstarszej wersji bdzie wysza ni warto podanego okresu.
Przechowuj nie wicej ni [n] ostatnie wersje (opcja dostpna tylko w przypadku metody
penej) wybierz t opcj, aby ograniczy maksymaln liczb wersji kopii zapasowej. Gdy liczba
wersji przekroczy okrelon warto, najstarsza wersja kopii zapasowej zostanie automatycznie
usunita.
Przechowuj nie wicej ni [n] ostatnich cigw wersji (opcja dostpna tylko w przypadku
metody przyrostowej i rnicowej) wybierz t opcj, aby ograniczy maksymaln liczb cigw
wersji kopii zapasowej. Gdy liczba cigw wersji przekroczy okrelon warto, najstarszy cig
wersji kopii zapasowej zostanie automatycznie usunity.
Utrzymuj rozmiar kopii zapasowej nie wikszy ni [zdefiniowany rozmiar] wybierz t opcj,
aby ograniczy maksymalny rozmiar kopii zapasowej. Gdy zostanie utworzona nowa wersja kopii
zapasowej, program sprawdza, czy cakowity rozmiar kopii zapasowej nie przekracza okrelonej
wartoci. Jeeli przekracza, zostanie usunita najstarsza wersja kopii zapasowej.
Opcja pierwszej wersji kopii zapasowej
Czsto pierwsza wersja dowolnej kopii zapasowej jest najcenniejsza. Dzieje si tak dlatego, e
program zapisuje w niej dane w stanie pocztkowym (na przykad partycj systemow z nowo

zainstalowanym systemem Windows) lub inne dane w stanie stabilnym (na przykad dane po
pomylnie zakoczonej kontroli antywirusowej).
Nie usuwaj pierwszej wersji kopii zapasowej zaznacz to pole wyboru, aby zatrzyma dane w
stanie pocztkowym. Program utworzy dwie pocztkowe pene kopie zapasowe. Pierwsza wersja
zostanie wykluczona z automatycznego czyszczenia i bdzie przechowywana do czasu jej rcznego
usunicia.
W przypadku wybrania metody przyrostowej lub rnicowej pierwszy cig kopii zapasowych bdzie
si rozpoczyna od drugiej penej wersji kopii zapasowej. Dopiero trzecia wersja kopii zapasowej
bdzie przyrostowa lub rnicowa.
Po zaznaczeniu tego pola wyboru nazwa pola wyboru Przechowuj nie wicej ni [n] ostatnie wersje
zmieni si na Przechowuj nie wicej ni 1+[n] ostatnie wersje.
Zarzdzanie niestandardowymi schematami tworzenia kopii zapasowych

W przypadku zmiany jakichkolwiek ustawie istniejcego schematu tworzenia kopii zapasowych tak
zmodyfikowany schemat mona zapisa jako nowy. W takim przypadku naley okreli now nazw
schematu tworzenia kopii zapasowych.
Program umoliwia zastpowanie istniejcych schematw niestandardowych.
Nie mona zastpowa istniejcych, wstpnie zdefiniowanych schematw tworzenia kopii
zapasowych.
W nazwie schematu mona uywa wszystkich symboli dozwolonych w nazewnictwie plikw
systemu operacyjnego. Maksymalna dugo nazwy schematu tworzenia kopii zapasowych
wynosi 255 znakw.
Program umoliwia utworzenie do 16 niestandardowych schematw tworzenia kopii
zapasowych.
Po utworzeniu schematu mona go uywa podczas konfigurowania kopii zapasowej tak samo jak
kadego innego istniejcego schematu.
Mona rwnie uy niestandardowego schematu tworzenia kopii zapasowych bez jego zapisywania.
W takim razie bdzie on dostpny tylko dla kopii zapasowej, w ktrej zosta utworzony, i nie bdzie
mona go stosowa w przypadku innych kopii.
Jeli niestandardowy schemat tworzenia kopii zapasowych nie jest ju potrzebny, mona go usun.
Aby usun schemat, wybierz go na licie schematw tworzenia kopii zapasowych, kliknij Usu, a
nastpnie kliknij Usu schemat w oknie potwierdzenia.
Usuwanie wstpnie zdefiniowanych schematw tworzenia kopii zapasowych nie jest moliwe.
Automatyczna konsolidacja wersji

Konsolidacja automatyczna kopii zapasowej jest wczana przez ustawienie oglnych ogranicze kopii.
Ograniczenia te obejmuj:
maksymaln liczb wersji kopii zapasowej
maksymalny okres przechowywania plikw kopii zapasowej
maksymalny rozmiar kopii zapasowej
Automatyczna konsolidacja wersji kopii zapasowej jest dostpna tylko w przypadku przyrostowej i rnicowej
metody niestandardowego schematu tworzenia kopii zapasowych.

Domylnie nie s narzucane adne limity, a konsolidacja automatyczna nie jest wykonywana. Aby
wczy konsolidacj automatyczn, musisz wybra przynajmniej jeden z limitw i zastosowa jego
ustawienia domylne lub zmieni je zgodnie z potrzeb.
Jeli limity zostay ustawione, po utworzeniu wersji kopii zapasowej program sprawdza kopi
zapasow pod ktem naruszenia limitw np. maksymalnej liczby gigabajtw ustawionej dla wersji
kopii zapasowej i jeeli ktrykolwiek z nich jest przekroczony, program konsoliduje najstarsze
wersje kopii zapasowej. Na przykad, jeli dla plikw kopii zapasowej ustawiono maksymalny rozmiar
50 GB, a rzeczywisty rozmiar wersji kopii zapasowej wynosi 55 GB, limit zosta przekroczony. System
zachowa si zgodnie z ustawionymi reguami. Podczas tej operacji tworzony jest plik tymczasowy,
dlatego te wymagana jest odpowiednia ilo miejsca na dysku. Naley rwnie wzi pod uwag fakt,
e aby program mg wykry naruszenie limitu, musi ono wystpi. Dlatego te, aby moliwe byo
konsolidowanie plikw, program wymaga odpowiedniej iloci wolnego miejsca na dysku ponad
ustawiony limit dla kopii zapasowych. Dodatkow ilo miejsca mona oszacowa jako rozmiar
najwikszej wersji w danej kopii zapasowej.
W przypadku ustawienia limitu liczby wersji kopii zapasowej ich liczba rzeczywista moe przekroczy
liczb maksymaln o jeden. Wwczas program wykryje naruszenie limitu i rozpocznie konsolidacj.
Analogicznie, jeli zdefiniujesz okres przechowywania wersji kopii zapasowej przykadowo 30
dni program rozpocznie konsolidacj, gdy najstarsza wersja kopii zapasowej bdzie
przechowywana przez 31 dni.
Przykady schematw niestandardowych

1. Kopia zapasowa plikw Dzienna wersja przyrostowa + tygodniowa wersja pena
Sytuacja: Masz pliki i/lub foldery, z ktrymi pracujesz codziennie. Codziennie musisz zapisywa wyniki
pracy i musisz mie moliwo odzyskania stanu danych z dowolnego momentu z okresu ostatnich
trzech tygodni. Sprawdmy, jak mona speni te wymagania, korzystajc z niestandardowego
schematu tworzenia kopii zapasowych.
Kopia zapasowa plikw.
2. W oknie Kopia zapasowa plikw wybierz pliki i/lub foldery do uwzgldnienia w kopii zapasowej i
okrel miejsce docelowe kopii. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Tworzenie kopii
zapasowych plikw i folderw.
3. Kliknij Wcz dla elementu Harmonogram. W oknie Harmonogram kliknij Codziennie i okrel czas
rozpoczcia operacji tworzenia kopii zapasowej. Na przykad, jeli koczysz codzienn prac o
godzinie 20:00, jako czas rozpoczcia podaj wanie j (lub nieco pniejsz, np. 20:05).
4. Kliknij Przyrostowy w pobliu elementu Schemat tworzenia kopii zapasowych (Przyrostowy to
domylny schemat tworzenia kopii zapasowych).
5. W oknie Opcje tworzenia kopii zapasowych plikw sprawd, czy jest wybrana karta Schemat
6. Wybierz Schemat niestandardowy zamiast Schemat przyrostowy.
7. W polu Metoda tworzenia kopii zapasowej wybierz z listy rozwijanej Przyrostowa.
8. Kliknij Utwrz wersj pen co [n] wersji przyrostowych i wpisz lub wybierz warto 6.
W tej sytuacji program najpierw utworzy pocztkow pen wersj kopii zapasowej (bez wzgldu
na to, jak skonfigurowano proces tworzenia kopii zapasowych, pierwsza wersja kopii zapasowej
zawsze bdzie wersj pen), a w kolejnych dniach 6 wersji przyrostowych. Nastpnie ponownie
utworzy 1 wersj pen i 6 wersji przyrostowych itd. Zatem kada wersja pena bdzie tworzona
dokadnie co tydzie.

9. Aby ograniczy czas przechowywania wersji, kliknij Wcz automatyczne czyszczenie.
10. Kliknij Usu cigi wersji starsze ni [n] dni, wpisz lub wybierz warto 21, a nastpnie kliknij
OK.
11. W oknie Kopia zapasowa plikw sprawd, czy wszystkie ustawienia s poprawne, i kliknij Utwrz
kopi zapasow. Aby pierwsza kopia zapasowa zostaa wykonana dopiero o czasie okrelonym w
harmonogramie, kliknij strzak w d znajdujc si na prawo od przycisku Utwrz kopi
zapasow i wybierz Pniej z listy rozwijanej.
2. Kopia zapasowa dysku Wersja pena co 2 miesice + wersja rnicowa dwa razy na
miesic
Sytuacja: Musisz tworzy kopi zapasow partycji systemowej dwa razy w miesicu, a now pen
wersj kopii zapasowej raz na dwa miesice. Ponadto chcesz przeznaczy na przechowywanie wersji
kopii zapasowej nie wicej ni 100 GB miejsca na dysku. Sprawdmy, jak mona speni te wymagania,
korzystajc z niestandardowego schematu tworzenia kopii zapasowych.
2. W oknie Kopia zapasowa dysku wybierz partycj systemow (zwykle C:) i okrel miejsce
docelowe kopii zapasowej. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Tworzenie kopii zapasowych
partycji i dyskw.
3. Kliknij Wcz dla elementu Harmonogram. W oknie Harmonogram kliknij Co miesic i okrel na
przykad 1. i 15. dzie miesica. Spowoduje to tworzenie wersji kopii zapasowej co mniej wicej 2
tygodnie. Nastpnie okrel czas rozpoczcia operacji tworzenia kopii zapasowej.
4. Kliknij Przyrostowy w pobliu elementu Schemat tworzenia kopii zapasowych (Przyrostowy to
domylny schemat tworzenia kopii zapasowych).
5. W oknie Opcje tworzenia kopii zapasowych dyskw sprawd, czy jest wybrana karta Schemat
6. Wybierz Schemat niestandardowy zamiast Schemat przyrostowy.
7. W polu Metoda tworzenia kopii zapasowej wybierz z listy rozwijanej Rnicowa.
8. Kliknij Utwrz wersj pen co [n] wersje rnicowych i wpisz lub wybierz warto 3.
W tej sytuacji program najpierw utworzy pocztkow pen wersj kopii zapasowej (bez wzgldu
na to, jak skonfigurowano proces tworzenia kopii zapasowych, pierwsza wersja kopii zapasowej
zawsze bdzie wersj pen), a nastpnie 3 wersje rnicowe kad mniej wicej co dwa
tygodnie. Nastpnie ponownie wersj pen i 3 wersje rnicowe itd. Zatem kada nowa wersja
pena bdzie tworzona raz na dwa miesice.
9. Aby ograniczy miejsce w magazynie przeznaczone na przechowywanie wersji, kliknij Wcz
automatyczne czyszczenie.
10. Kliknij Utrzymuj rozmiar kopii zapasowej nie wikszy ni [zdefiniowany rozmiar], wpisz lub
wybierz warto 100 GB, a nastpnie kliknij OK.
Kiedy czny rozmiar kopii zapasowych przekroczy 100 GB, program Acronis True Image 2014 wyczyci
istniejce wersje kopii zapasowej, aby pozostae wersje speniay limit rozmiaru. Program usuwa najstarszy
cig kopii zapasowych skadajcy si z penej wersji kopii zapasowej i 3 wersji rnicowych.
11. W oknie Kopia zapasowa dyskw sprawd, czy wszystkie ustawienia s poprawne, i kliknij
Utwrz kopi zapasow. Aby pierwsza kopia zapasowa zostaa wykonana dopiero o czasie
okrelonym w harmonogramie, kliknij strzak w d znajdujc si na prawo od przycisku
Utwrz kopi zapasow i wybierz Pniej z listy rozwijanej.

5.7.2 Tryb tworzenia obrazu
Tych parametrw mona uy w celu utworzenia dokadnych kopii caych partycji lub dyskw
twardych, a nie tylko sektorw zawierajcych dane. Pole wyboru Utwrz kopi zapasow
nieprzydzielonego miejsca jest dostpne tylko, gdy jest zaznaczone pole wyboru Utwrz kopi
zapasow sektor po sektorze.
W celu utworzenia kopii zapasowej sektor po sektorze zaznacz parametr Utwrz kopi
zapasow sektor po sektorze. Domylnie program kopiuje tylko sektory dysku twardego
zawierajce dane. Jednak czasem przydatne moe si okaza utworzenie penej kopii zapasowej
sektor po sektorze. Przykad: przypadkowo usunito kilka plikw i chcesz utworzy obraz dysku
przed prb ich odzyskania, poniewa przywracanie plikw moe czasami powodowa problemy
z systemem plikw. Naley zauway, e z uwagi na kopiowanie uywanych i nieuywanych
sektorw dysku twardego ten tryb wydua czas przetwarzania i tworzony jest zazwyczaj wikszy
plik obrazu.
Opcja Utwrz kopi zapasow nieprzydzielonego miejsca bdzie dostpna, jeli wybrano
poprzedni parametr Utwrz kopi zapasow sektor po sektorze. Podczas tworzenia kopii
zapasowej sektor po sektorze nieprzydzielone miejsce nie jest domylnie uwzgldniane w pliku
kopii zapasowej. Wczenie tej opcji spowoduje uwzgldnienie nieprzydzielonego miejsca na
dysku w kopii zapasowej.
5.7.3 Ochrona kopii zapasowej

Plik kopii zapasowej mona zabezpieczy hasem. Domylnie kopie zapasowe nie s chronione
hasem.
Aby wczy ochron kopii zapasowej:

1. W polu Haso wprowad haso dla kopii zapasowej. Zaleca si wprowadzenie hasa skadajcego
si z co najmniej siedmiu symboli, w tym najlepiej z maych i duych liter oraz cyfr trudniej
bdzie je wwczas odgadn.
Hasa nie mona odzyska. Naley zapamita haso okrelone do ochrony kopii zapasowej.
2. Potwierd haso, wpisujc je ponownie w polu Potwierd.

3. [dodatkowy krok] Aby zwikszy bezpieczestwo poufnych danych, mona zaszyfrowa kopi
zapasow za pomoc skutecznego algorytmu kryptograficznego AES (Advanced Encryption
Standard), ktry jest branowym standardem. Algorytm AES wykorzystuje klucze o trzech
dugociach 128, 192 i 256 bitw w celu optymalnego zrwnowaenia szybkoci dziaania i
ochrony.
W wikszoci zastosowa wystarcza 128-bitowy klucz szyfrujcy. Im duszy klucz, tym lepsza
ochrona danych. Klucze 192- i 256-bitowe mog jednak znacznie spowolni proces tworzenia
kopii zapasowej.
Jeeli chcesz zaszyfrowa dane za pomoc algorytmu AES, wybierz jeden z nastpujcych kluczy:
AES 128 128-bitowy klucz szyfrujcy
Jeeli nie chcesz zaszyfrowa kopii zapasowej i chcesz chroni j wycznie hasem, wybierz Brak.
4. Po okreleniu ustawie tworzenia kopii zapasowej kliknij OK.
Naley pamita, e po utworzeniu kopii zapasowej chronionej hasem nie mona zmieni jej hasa.

Jak uzyska dostp do kopii zapasowej chronionej hasem?
W przypadku prby zmodyfikowania kopii zapasowej program True Image wywietla monit o podanie
hasa:
Odzyskiwanie danych z kopii zapasowej
Edytuj ustawienia
Usu
Zamontuj
Przenie
Konsoliduj wersje
W celu uzyskania dostpu do kopii zapasowej naley wprowadzi poprawne haso.
5.7.4 Polecenia przed/po tworzeniu kopii zapasowej

Program umoliwia okrelenie polece (a nawet plikw wsadowych), ktre bd wykonywane
automatycznie przed rozpoczciem lub po zakoczeniu procesu tworzenia kopii zapasowej.
Przykadowo moesz uruchomi/zatrzyma niektre procesy systemu Windows lub sprawdzi dane
przed rozpoczciem tworzenia kopii zapasowej.
Aby okreli polecenia (pliki wsadowe):

W polu Polecenie poprzedzajce wybierz polecenie, ktre ma zosta wykonane przed
rozpoczciem tworzenia kopii zapasowej. Aby utworzy nowe polecenie lub wybra nowy plik
wsadowy, kliknij Edytuj.
W polu Polecenie nastpujce wprowad polecenie, ktre ma zosta wykonane po utworzeniu
kopii zapasowej. Aby utworzy nowe polecenie lub wybra nowy plik wsadowy, kliknij Edytuj.
Nie naley uruchamia polece interaktywnych, tj. polece wymagajcych reakcji uytkownika (na
przykad pause). Nie s one obsugiwane.
Edytowanie polecenia uytkownika na potrzeby tworzenia kopii zapasowej

Program umoliwia okrelanie polece wykonywanych przed i po zakoczeniu procesu tworzenia
kopii zapasowej:
W polu Polecenie wpisz polecenie lub wybierz je z listy. Kliknij ..., aby wybra plik wsadowy.
W polu Katalog roboczy wpisz ciek potrzebn do wykonania polecenia lub wybierz j z listy
wczeniej wprowadzonych cieek.
W polu Argumenty wprowad lub wybierz z listy argumenty wykonywania polecenia.

Wyczenie opcji Nie wykonuj operacji przed zakoczeniem wykonywania polecenia (domylnie
wczona w przypadku polece poprzedzajcych) umoliwia rwnoczesn realizacj procesu
tworzenia kopii zapasowej oraz okrelonego polecenia.
Opcja Przerwij operacj, jeli polecenie uytkownika zakoczy si niepowodzeniem (domylnie

wczona) powoduje przerwanie wykonywania operacji po wystpieniu bdu.
Poprawno wprowadzonego polecenia mona sprawdzi, klikajc przycisk Testuj polecenie.
5.7.5 Dzielenie kopii zapasowej

Program Acronis True Image 2014 nie umoliwia dzielenia istniejcych kopii zapasowych. Kopie zapasowe
mona dzieli tylko w trakcie ich tworzenia.
Due kopie zapasowe mog by dzielone na kilka plikw, ktre razem utworz oryginaln kopi
zapasow. Kopia zapasowa moe rwnie zosta podzielona w celu zapisu na noniku wymiennym.
Domylne ustawienie to Automatycznie. Program Acronis True Image 2014 dziaa wwczas w
nastpujcy sposb:
Podczas tworzenia kopii zapasowej na dysku twardym:

Jeeli na dysku twardym jest wystarczajca ilo wolnego miejsca, a jego system plikw
umoliwia szacowanie rozmiaru pliku, program utworzy pojedynczy plik kopii zapasowej.
Jeeli na dysku jest wystarczajca ilo wolnego miejsca, ale jego system plikw nie dopuszcza
szacowanego rozmiaru pliku, program automatycznie podzieli obraz na wiele plikw.
Jeeli na dysku twardym nie ma wystarczajcej iloci wolnego miejsca do zapisania obrazu,
program wywietli ostrzeenie z prob o wybr dziaania. Mona sprbowa zwolni cz
dodatkowego miejsca lub wybra inny dysk.
W przypadku tworzenia kopii zapasowej na pycie CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, BD-R/RE:
Po zapenieniu nonika program Acronis True Image 2014 poprosi o umieszczenie w napdzie
kolejnego.
Moesz rwnie wybra odpowiedni rozmiar pliku z listy rozwijanej. Kopia zapasowa zostanie
podzielona na wiele plikw o okrelonym rozmiarze. Opcja ta przydaje si w przypadku
przechowywania kopii zapasowej na dysku twardym w celu pniejszego nagrania jej na pycie
CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW lub BD-R/RE.
Tworzenie obrazw bezporednio na pytach CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, BD-R/RE moe zaj znacznie
wicej czasu ni tworzenie ich na dysku twardym.
5.7.6 Opcja sprawdzania poprawnoci kopii zapasowej

W programie mona okreli take dodatkowe ustawienie dotyczce sprawdzania poprawnoci:
Sprawd poprawno kopii zapasowej po jej utworzeniu.
Po wczeniu tej opcji program bezporednio po utworzeniu kopii zapasowej sprawdzi integralno
jej utworzonej lub uzupenionej wersji. W przypadku kopii zapasowych wanych danych lub kopii
dysku albo partycji stanowczo zaleca si zaznaczenie tej opcji, poniewa daje to pewno, e
utworzona kopia zapasowa umoliwi odzyskanie danych w razie ich utraty.
Regularne sprawdzanie poprawnoci

W programie mona rwnie zaplanowa sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowych, aby zyska
pewno, e nie ulegy uszkodzeniu.
Aby wczy regularne sprawdzanie poprawnoci, zaznacz pole wyboru Sprawdzaj regularnie
poprawno kopii zapasowej. Ustawienia domylne s nastpujce:
Czstotliwo: raz w miesicu.
Dzie: data rozpoczcia tworzenia kopii zapasowej.
Godzina: godzina rozpoczcia tworzenia kopii zapasowej plus 15 minut.
Ustawienia zaawansowane: zaznaczone pole wyboru Uruchom sprawdzanie poprawnoci tylko
wtedy, gdy komputer jest bezczynny.
Przykad: Operacja tworzenia kopii zapasowej rozpoczyna si 15 lipca o godzinie 12:00. Program
tworzy wersj kopii zapasowej o godzinie 12:05. Sprawdzenie jej poprawnoci odbywa si o godzinie
12:15, jeeli na komputerze wczy si wtedy wygaszacz ekranu. W przeciwnym razie program nie
sprawdzi poprawnoci. Za miesic, 15 sierpnia o godzinie 12:15, sprawdzanie poprawnoci
rozpocznie si ponownie. Podobnie jak poprzednio na komputerze bdzie musia dziaa wygaszacz
ekranu. To samo nastpi 15 wrzenia itd.
W razie potrzeby mona zmieni ustawienia domylne, aby okreli wasny harmonogram. Moe to
by przydatne w przypadku wybrania niestandardowego schematu tworzenia kopii zapasowych z
kopiami przyrostowymi. Sprawdzanie poprawnoci wszystkich wersji kopii zapasowej (pocztkowej
kopii penej i kolejnych kopii przyrostowych) mona zaplanowa na przykad tak, aby odbywao si
raz w tygodniu.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Planowanie (s. 74).
5.7.7 Rezerwowa kopia zapasowa

Rezerwowa kopia zapasowa jest niezalen pen wersj kopii zapasowej utworzon bezporednio po
standardowej kopii zapasowej i zawiera te same dane. Rezerwowe egzemplarze kopii zapasowych
mona zapisa w systemie plikw, na dysku sieciowym lub na dysku flash USB.
Aby utworzy kopi rezerwow:

1. Zaznacz pole wyboru Utwrz kopi rezerwow moich kopii zapasowych.
2. Okrel lokalizacj dla kopii rezerwowych.
Wszystkie opcje rezerwowych kopii zapasowych (takie jak kompresja kopii zapasowej, podzia kopii
zapasowej itp.) s dziedziczone ze rdowej kopii zapasowej.
Kopia rezerwowa zawsze zawiera wszystkie pliki wybrane do utworzenia kopii zapasowej, czyli podczas
tworzenia kopii rezerwowej program zawsze tworzy pen kopi zapasow danych rdowych. Utworzenie
kopii rezerwowej w postaci rnicowej lub przyrostowej nie jest moliwe.
Naley rwnie pamita, e komfort pracy oraz bezpieczestwo danych zwiksza si kosztem czasu
potrzebnego na utworzenie kopii zapasowej, poniewa kopie zapasowa oraz rezerwowa tworzone s
po kolei, a nie jednoczenie.
Ponadto pyty CD/DVD nie s obsugiwane jako lokalizacje kopii rezerwowych.

5.7.8 Ustawienia nonikw wymiennych
Podczas tworzenia kopii zapasowej na noniku wymiennym mona utworzy nonik startowy,
zapisujc na nim dodatkowe komponenty. Dziki temu osobny nonik startowy nie bdzie potrzebny.
Dostpne s ponisze ustawienia:

Umie program True Image na noniku
True Image wsppracuje z urzdzeniami podczonymi do komputera za pomoc interfejsw
USB, karty PC (dawniej PCMCIA) i SCSI. Instalacja tego komponentu jest stanowczo zalecana.
Umie program Acronis System Report na noniku
Acronis System Report ten komponent umoliwia generowanie raportu systemowego
sucego do gromadzenia informacji na temat systemu w razie wystpienia problemu z
programem. Funkcja generowania raportu jest dostpna przed uruchomieniem programu
Acronis True Image 2014 z nonika startowego. Wygenerowany raport systemowy mona zapisa
w pamici flash USB.
Umie Acronis One-Click Restore na noniku
Funkcja Acronis One-Click Restore to niewielki dodatek do nonika startowego, umoliwiajcy
odzyskiwanie danych jednym klikniciem z kopii zapasowej obrazu przechowywanej na tym
noniku. Po uruchomieniu komputera z tego nonika i klikniciu Odzyskaj wszystkie dane zostan
odzyskane w ich oryginalne miejsce. Wybranie opcji lub ustawie, takich jak zmiana rozmiaru
partycji, nie bdzie moliwe.
Funkcj Acronis One-Click Restore mona doda do nonika tylko podczas tworzenia penej kopii zapasowej
caego dysku twardego. Nie mona jej doda podczas tworzenia przyrostowej lub rnicowej kopii zapasowej
ani podczas tworzenia kopii zapasowej partycji. W takiej sytuacji pole wyboru Umie Acronis One-Click Restore
na noniku nie jest dostpne na karcie Oglne biecych opcji tworzenia kopii zapasowej, nawet jeli pole to jest
zaznaczone w domylnych ustawieniach nonika wymiennego.
Pytaj o pierwszy nonik w przypadku tworzenia kopii zapasowych na nonikach wymiennych

Moesz okreli, czy podczas tworzenia kopii zapasowej na noniku wymiennym wywietlane ma
by powiadomienie W pierwszy nonik. Jeli uytkownik nie znajduje si przy komputerze,
utworzenie kopii zapasowej na noniku wymiennym przy domylnych opcjach moe by
niemoliwe, poniewa program bdzie oczekiwa na kliknicie OK. Z tego powodu, planujc
zadanie tworzenia kopii zapasowej na noniku wymiennym, naley wyczy ten monit. Wwczas,
jeli w napdzie bdzie znajdowa si nonik (np. pyta CD-R/RW), tworzenie kopii zapasowej
zostanie uruchomione bez nadzoru.
Jeeli na komputerze zainstalowano inne programy firmy Acronis, dostpne bd rwnie startowe
wersje komponentw tych programw.
Program Acronis True Image 2014 nie obsuguje tworzenia nonikw startowych, jeli dysk flash jest
sformatowany w systemie plikw NTFS lub exFAT.
5.7.9 Komentarz do kopii zapasowej

Ta opcja umoliwia dodanie komentarza do kopii zapasowej. Komentarz do kopii zapasowej moe
uatwi w przyszoci odnalezienie odpowiedniej kopii.
Jeli kopia zapasowa nie ma komentarza, wpisz komentarz w odpowiednim obszarze. Jeli komentarz
ju istnieje, moesz go zmieni, klikajc Edytuj.

Domylnie komentarz jest przypisany do wszystkich wersji kopii zapasowej. Eksplorator kopii
zapasowych umoliwia edytowanie komentarza okrelonej wersji kopii zapasowej.
5.7.10 Ustawienia zrzutw ekranowych

W rozpoznaniu poprzedniego stanu danych, ktry chcesz odzyska, mog pomc oprcz
komentarzy do kopii zapasowej zrzuty ekranowe. Program Acronis True Image 2014 umoliwia
wykonywanie zrzutw ekranowych w chwili rozpoczcia tworzenia kopii zapasowej dysku lub partycji.
Aby wczy t opcj, zaznacz pole wyboru Utwrz zrzut ekranowy po rozpoczciu tworzenia kopii
zapasowej dysku. Zrzuty ekranowe s wywietlane w Eksploratorze kopii zapasowej na karcie Dyski i
partycje. Kady zrzut ekranowy odpowiada wasnej wersji kopii zapasowej dysku. Dlatego podczas
przeczania midzy wersjami kopii zapasowych na osi czasu mona przeglda rne zrzuty
ekranowe w celu szybszego znalezienia potrzebnej wersji kopii zapasowej.
5.7.11 Obsuga bdw

Jeli podczas tworzenia kopii zapasowej wystpi bd, proces ten zostanie zatrzymany, a program
wywietli komunikat wymagajcy reakcji uytkownika. Jeli zostay okrelone zasady obsugi bd_w,
program nie przerwie procesu tworzenia kopii zapasowej i nie wywietli ostrzeenia informujcego o
wystpieniu bdu, ale potraktuje bd zgodnie z okrelonymi reguami i bdzie kontynuowa
dziaanie.
Program umoliwia zdefiniowanie nastpujcych zasad obsugi bd_w:

Nie pokazuj komunikat_w ani okien dialogowych podczas przetwarzania (tryb cichy)
(ustawienie wstpne: Wyczone) program bdzie ignorowa bdy wystpujce podczas
operacji tworzenia kopii zapasowych. Funkcja ta jest przeznaczona g_wnie do
nienadzorowanego tworzenia kopii zapasowych, kiedy uytkownik nie moe kontrolowa tego
procesu. W trybie tym program nie wywietla powiadomie o ewentualnych bdach. Mona
natomiast wywietli szczeg_owy dziennik wszystkich operacji po zakoczeniu procesu
tworzenia kopii zapasowej.
Ignoruj uszkodzone sektory (ustawienie wstpne: Wyczone) ta opcja jest dostpna tylko w
przypadku kopii zapasowych dysk_w i partycji. Umoliwia ona uruchamianie tworzenia kopii
zapasowej nawet w_wczas, gdy na dysku twardym znajduj si uszkodzone sektory. Mimo e
wikszo dysk_w twardych nie zawiera uszkodzonych sektor_w, wraz z uytkowaniem dysku
wzrasta ryzyko ich wystpienia. Jeli z dysku twardego zaczynaj wydobywa si dziwne dwiki
(na przykad podczas jego pracy sycha wyrane odgosy pstrykania lub tarcia), moe to oznacza
zbliajc si awari. Jeli dysk twardy ulegnie uszkodzeniu, moesz utraci istotne dane.
Niepokojce dwiki s wic ostatni oznak koniecznoci wykonania kopii zapasowej. Jednak w
takiej sytuacji moe wystpi problem, poniewa wadliwy dysk moe ju zawiera uszkodzone
sektory. Jeli pole wyboru Ignoruj uszkodzone sektory nie bdzie zaznaczone, w przypadku
wystpienia bd_w odczytu lub zapisu w uszkodzonych sektorach tworzenie kopii zapasowej
zostanie przerwane. Zaznaczenie tego pola spowoduje, e kopia zapasowa zostanie utworzona
nawet w przypadku wykrycia uszkodzonych sektor_w, a program zapisze maksymaln ilo
danych z dysku twardego.
Jeli w strefie ASZ jest za mao miejsca, usu najstarsz kopi zapasow (ustawienie wstpne:
Wczone) jeli to ustawienie zostanie wyczone, a w strefie Acronis Secure Zone bdzie za
mao miejsca na tworzony plik kopii zapasowej, program wywietli ostrzeenie, e strefa jest
pena i naley wykona odpowiednie czynnoci. Tworzenie kopii zapasowej zostanie wstrzymane
do chwili wykonania wymaganych czynnoci, przez co wykonywanie zada nienadzorowanych
bdzie niemoliwe. Okno dialogowe pojawia si nawet wtedy, gdy ustawienie Nie wywietlaj

komunikat_w i okien dialogowych podczas przetwarzania (tryb cichy) jest wczone. Dlatego w
sytuacji, gdy zamierzasz bez nadzoru wykonywa zaplanowane zadania tworzenia kopii
zapasowych w strefie Acronis Secure Zone, zaleca si zaznaczenie pola Jeli w strefie ASZ jest za
mao miejsca, usu najstarsz kopi zapasow.
Pon_w pr_b, jeli tworzenie kopii zapasowej nie powiedzie si ta opcja umoliwia
automatyczne ponowienie pr_by utworzenia kopii zapasowej w przypadku niepowodzenia
utworzenia kopii zapasowej z jakiego powodu. Opcj t mona skonfigurowa, okrelajc dwa
ustawienia liczb pr_b i okres midzy kolejnymi pr_bami. Zgodnie z tymi ustawieniami
program Acronis True Image 2014 bdzie podejmowa pr_by utworzenia kopii zapasowej danych
a do pomylnego zakoczenia operacji. Jeli jednak bd przerywajcy proces tworzenia kopii
zapasowej bdzie dalej wystpowa, kopia nie zostanie utworzona.
Ta opcja nie jest dostpna w przypadku tworzenia kopii zapasowej danych na dysku flash USB lub dysku
twardym USB.
5.7.12 Ustawienia zabezpiecze na poziomie plikw do

uwzgldnienia w kopii zapasowej
W programie mona okreli ustawienia zabezpiecze plikw, z ktrych tworzy si kopi zapasow
(ustawienia te dotycz wycznie kopii zapasowych plikw lub folderw):
Zachowaj ustawienia zabezpiecze plikw w kopiach zapasowych wszystkie waciwoci
zabezpiecze plikw kopii zapasowych (uprawnienia przypisane grupom lub uytkownikom)
zostan zachowane w celu ich pniejszego odzyskania.
Domylnie pliki i foldery s zapisywane w kopii zapasowej wraz z oryginalnymi ustawieniami
zabezpiecze okrelonymi w systemie Windows (tj. uprawnieniami do odczytu, zapisu,
wykonywania itd. dla poszczeglnych uytkownikw i grup okrelonymi w oknie Waciwoci ->
Zabezpieczenia). Jeli zabezpieczony plik/folder jest odzyskiwany na komputerze, ktrego
uytkownik nie zosta zdefiniowany w uprawnieniach, moe wystpi problem z odczytem lub
modyfikacj tego pliku.
W celu wyeliminowania tego rodzaju problemw mona wyczy opcj zachowywania ustawie
zabezpiecze plikw w kopiach zapasowych. Wwczas odzyskiwane pliki/foldery bd zawsze
dziedziczy uprawnienia po folderze, do ktrego zostay odzyskane (czyli po folderze nadrzdnym
lub po dysku w przypadku odzyskania do katalogu gwnego).
Ustawienia zabezpiecze plikw mona take wyczy podczas odzyskiwania, nawet jeli s
dostpne w kopii zapasowej. Wynik bdzie identyczny.
Pliki zaszyfrowane zapisz w kopiach zapasowych w postaci odszyfrowanej (ustawienie wstpne
to wyczone) zaznacz t opcj, aby zaszyfrowane pliki znajdujce si w kopii zapasowej byy
dostpne po odzyskaniu dla wszystkich uytkownikw. W przeciwnym razie pliki/foldery bdzie
mg odczyta tylko uytkownik, ktry je zaszyfrowa. Odszyfrowanie moe si rwnie przyda w
przypadku odzyskiwania zaszyfrowanych plikw na innym komputerze.
Jeeli nie uywasz funkcji szyfrowania dostpnej w systemach operacyjnych Windows XP i
nowszych, moesz zignorowa t opcj. (Szyfrowanie plikw/folderw okrela si w ustawieniu
Waciwoci -> Oglne -> Atrybuty zaawansowane -> Szyfruj zawarto, aby zabezpieczy
dane).
Opcje te dotycz tylko kopii zapasowych plikw/folderw. Ponadto s one niedostpne w przypadku
kopii zapasowych w formacie zip.

5.7.13 Wyczenie komputera
Jeli wiesz, e konfigurowany proces tworzenia kopii zapasowej moe dugo potrwa, moesz
zaznaczy pole wyboru Wycz komputer po utworzeniu kopii zapasowej. Dziki temu nie trzeba
bdzie czeka na zakoczenie operacji. Program utworzy kopi zapasow, a nastpnie automatycznie
wyczy komputer.
Opcja ta jest rwnie uyteczna przy planowaniu kopii zapasowych. Zamy, e chcesz tworzy kopie
zapasowe w kady dzie roboczy wieczorem, aby zapisa ca wykonan danego dnia prac. Zaplanuj
tworzenie kopii zapasowej i zaznacz to pole wyboru. Nastpnie po skoczonej pracy moesz odej
od komputera, wiedzc, e kopia zapasowa najwaniejszych danych zostanie utworzona, a komputer
wyczony.
5.7.14 Czyszczenie w magazynie Acronis Cloud

Ta opcja jest dostpna tylko w przypadku kopii zapasowej online.
Aby zoptymalizowa wykorzystanie miejsca w magazynie Acronis Cloud, mona skonfigurowa

ustawienia jego czyszczenia.
Aby okreli ograniczenia dotyczce liczby wersji w magazynie Acronis Cloud:

Zaznacz pole wyboru Usu wersje starsze ni i wprowad warto ograniczajc maksymalny
wiek starszych wersji. Wszystkie inne wersje zostan automatycznie usunite (z wyjtkiem
najnowszych wersji).
Zaznacz pole wyboru Przechowuj nie wicej ni ... ostatnie wersje i wprowad warto
ograniczajc maksymaln liczb wszystkich wersji w magazynie.
5.7.15 Klucz szyfrowania
Ta opcja jest dostpna tylko w przypadku kopii zapasowej online.

Ochron danych przed nieautoryzowanym dostpem w magazynie Acronis Cloud umoliwia
szyfrowanie. W tym przypadku dane bd przechowywane w magazynie Acronis Cloud w formie
zaszyfrowanej. Do zaszyfrowania i odszyfrowania danych potrzebny jest klucz szyfrowania, ktry
naley okreli podczas rejestrowania komputera. Klucz szyfrowania to unikatowy kod
alfanumeryczny, taki jak haso. Mona w nim okreli dowolny zestaw znakw. Uwaga: w kluczu jest
uwzgldniana wielko liter.
Ostrzeenie! Klucza szyfrowania nie mona odzyska. Klucz okrelony podczas rejestracji
komputera naley zapamita.
Podczas prby dostpu do zaszyfrowanych danych program wywietli monit o wprowadzenie klucza
szyfrowania.
Uwaga: klucza szyfrowania nie mona ustawi ani zmieni dla ju istniejcej kopii zapasowej online.
5.7.16 Konto w systemie Windows

Przy tworzeniu kopii zapasowej moesz okreli konto w systemie Windows, na ktrym chcesz
utworzy t kopi. Opcja ta przydaje si, jeli oprcz Ciebie z komputera korzysta Twoja rodzina. W
takim przypadku kady uytkownik ma zwykle wasne dokumenty, konta poczty e-mail, ustawienia i
inne dane osobiste. Program Acronis True Image 2014 domylnie tworzy kopie zapasowe danych
biecego uytkownika. Zalecamy zmian tego ustawienia, jeli biece konto w systemie Windows
nie naley do Ciebie. Program utworzy kopi zapasow tylko tych danych, ktre s zwizane z
okrelonym kontem. Dane wszystkich pozostaych kont nie zostan uwzgldnione w kopii zapasowej.
Aby zmieni biece konto w systemie Windows:

1. Zaznacz pole wyboru Uruchom tworzenie kopii zapasowej jako inny uytkownik systemu
Windows.
2. W odpowiednich polach wpisz nazw konta i haso.
5.7.17 Wydajno operacji tworzenia kopii zapasowej

Na karcie Wydajno mona skonfigurowa nastpujce ustawienia:
Stopie kompresji
W programie mona wybra jeden z nastpujcych stopni kompresji kopii zapasowej:
Brak kopiowanie danych bez kompresji. Moe to spowodowa znaczce zwikszenie rozmiaru
pliku kopii zapasowej.
Normalny zalecany stopie kompresji danych (ustawiony domylnie).
Wysoki wyszy stopie kompresji pliku kopii zapasowej. Tworzenie kopii trwa duej.
Maksymalny maksymalny stopie kompresji kopii zapasowej. Tworzenie kopii trwa bardzo
dugo.
Optymalny stopie kompresji zaley od typu plikw zapisanych w kopii zapasowej. Nawet maksymalny stopie
kompresji nie zapewni znaczcego zmniejszenia rozmiaru kopii zapasowej, jeeli zawiera ona pliki ju
skompresowane, np. w formacie jpg, pdf czy mp3.

Priorytet operacji
Zmieniajc priorytet procesu tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania, moesz go spowolni lub
przyspieszy (w zalenoci od tego, czy podwyszysz czy obniysz priorytet), jak rwnie negatywnie
wpyn na prdko dziaania innych programw. Priorytet kadego uruchomionego w systemie
procesu okrela cakowite uycie procesora i ilo zasobw przydzielonych do tych procesw.
Obnienie priorytetu operacji spowoduje zwolnienie wikszej iloci zasobw dla innych zada
wykonywanych przez procesor. Zwikszenie priorytetu procesu tworzenia kopii zapasowej lub
odzyskiwania moe przyspieszy ten proces dziki przejciu zasobw przydzielonych do innych
uruchomionych procesw. Efektywno zaley od cakowitego uycia procesora oraz od innych
czynnikw.
Mona ustawi priorytet operacji:

Niski (wczony domylnie) proces tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania bdzie duszy,
jednak zwikszy si szybko dziaania innych programw.
Normalny proces tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania bdzie mia taki sam priorytet
jak inne procesy.
Wysoki proces tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania bdzie wykonywany szybciej, ale
zmaleje wydajno dziaania innych programw. Naley pamita, e wybranie tej opcji moe
spowodowa stuprocentowe wykorzystanie procesora przez program Acronis True Image 2014.
Ograniczenie szybkoci poczenia sieciowego

W przypadku tworzenia kopii zapasowej danych w magazynie Acronis Cloud, na dyskach sieciowych
lub na serwerze FTP mona zmniejszy wpyw poczenia uywanego przez program True Image na
inne poczenia sieciowe komputera. Naley ustawi szybko poczenia sieciowego, ktra umoliwi
korzystanie z Internetu i zasobw sieciowych bez irytujcego spowalniania pracy.
Aby zmniejszy szybko poczenia:

Zaznacz pole wyboru Limit szybkoci przesyania i okrel optymaln warto oraz odpowiedni
jednostk (kilobity lub megabity na sekund).
5.7.18 Powiadomienia dla operacji tworzenia kopii zapasowej

Czasami wykonanie procedury tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania moe trwa godzin albo
duej. Program Acronis True Image 2014 moe powiadamia uytkownika o zakoczeniu operacji
przy uyciu poczty e-mail. Program moe rwnie duplikowa wiadomoci wysane podczas procesu
lub wysa peen dziennik operacji po jej zakoczeniu.
Domylnie wszystkie powiadomienia s wyczone.
Prg wolnego miejsca na dysku

Istnieje moliwo powiadamiania o przekroczeniu minimalnej wartoci wolnego miejsca w
magazynie kopii zapasowych. Jeli po uruchomieniu tworzenia kopii zapasowej program Acronis True
Image 2014 wykryje, e ilo wolnego miejsca w wybranej lokalizacji kopii zapasowej jest mniejsza ni
okrelona warto, program nie rozpocznie tworzenia kopii zapasowej i natychmiast poinformuje o
zaistniaej sytuacji, wywietlajc odpowiedni komunikat. W komunikacie bd przedstawione trzy
opcje: zignorowanie problemu i kontynuowanie tworzenia kopii zapasowej, znalezienie innej
lokalizacji dla kopii zapasowej lub anulowanie utworzenia kopii.

Jeli ilo wolnego miejsca stanie si mniejsza ni okrelona warto podczas tworzenia kopii
zapasowej, program wywietli ten sam komunikat umoliwiajcy podjcie opisanych wczeniej
decyzji.
Aby ustawi warto progow wolnego miejsca na dysku:

Zaznacz pole wyboru Poka powiadomienie w razie zbyt maej iloci wolnego miejsca na dysku.
W polu Rozmiar wpisz lub wybierz warto progow oraz jednostk miary
Program Acronis True Image 2014 moe monitorowa ilo wolnego miejsca na nastpujcych
urzdzeniach pamici:
Lokalne dyski twarde
Karty i dyski USB
Udziay sieciowe (SMB/NFS)
Jeli w ustawieniach Obsuga bdw jest zaznaczone pole Nie pokazuj komunikatw ani okien dialogowych
podczas przetwarzania (tryb cichy), komunikaty nie bd wywietlane.
Tej opcji nie mona wczy w przypadku serwerw FTP i napdw CD/DVD.
Powiadomienie poczt e-mail

W programie mona okreli konto e-mail, na ktre wysyane bd powiadomienia w postaci
wiadomoci e-mail.
Aby skonfigurowa powiadomienia poczt e-mail:

1. Zaznacz pole wyboru Wylij poczt e-mail powiadomienia dotyczce stanu operacji.
2. Skonfiguruj ustawienia poczty e-mail:
W polu Do wprowad adres e-mail. Mona wprowadzi kilka adresw e-mail oddzielonych
rednikami.
W polu Serwer poczty wychodzcej (SMTP) wprowad nazw serwera poczty wychodzcej
(SMTP).
Okrel port serwera poczty wychodzcej. Domylnie jest to port 25.
W razie potrzeby mona zaznaczy pole wyboru Uwierzytelnianie SMTP i w odpowiednich
polach wprowadzi nazw uytkownika oraz haso.
3. Aby sprawdzi, czy ustawienia s poprawne, kliknij Wylij wiadomo prbn.
Jeli wysyanie wiadomoci prbnej zakoczy si niepowodzeniem, wykonaj nastpujce
czynnoci:
1. Kliknij Poka ustawienia zaawansowane.
2. Skonfiguruj dodatkowe ustawienia poczty e-mail:
W polu Od wprowad adres e-mail nadawcy. Jeli nie masz pewnoci, jaki adres okreli,
wpisz dowolny adres w standardowym formacie, na przykad aaa@bbb.com.
Jeli to konieczne, zmie temat wiadomoci w polu Temat.
Zaznacz pole wyboru Zaloguj si na serwerze poczty przychodzcej.
W polu Serwer POP3 wprowad dane serwera poczty przychodzcej (POP3).
Ustaw port serwera poczty przychodzcej. Domylnie jest to port 110.
3. Ponownie kliknij przycisk Wylij wiadomo prbn.
Dodatkowe ustawienia powiadamiania:

Aby byy wysyane powiadomienia o zakoczeniu operacji, zaznacz pole wyboru Wylij
powiadomienie po pomylnym zakoczeniu operacji.
Aby byy wysyane powiadomienia o wystpieniu bdu, zaznacz pole wyboru Wylij
powiadomienie w przypadku niepowodzenia operacji.
Aby byy wysyane powiadomienia z informacjami o wykonywanej operacji, zaznacz pole wyboru
Wylij powiadomienie, gdy jest potrzebne dziaanie uytkownika.
Aby byy wysyane powiadomienia zawierajce peny dziennik operacji, zaznacz pole wyboru
Dodaj do powiadomienia peny dziennik.
5.7.19 Wykluczanie elementw z kopii zapasowej

W celu wykluczenia zbdnych plikw z kopii zapasowej okrel odpowiednie typy plikw na karcie
Wykluczenia opcji tworzenia kopii zapasowych. Program umoliwia okrelenie wyklucze dla kopii
zapasowych dyskw i partycji, kopii zapasowych plikw lub kopii zapasowych online.
Jeli do uwzgldnienia w kopii zapasowej wybierzesz okrelony plik, nie moesz go wykluczy za
pomoc ustawie wyklucze. Ustawienia te dotycz tylko plikw znajdujcych si na partycji, dysku
lub w folderze wybranym do uwzgldnienia w kopii zapasowej.
Jak korzysta z domylnych ustawie wykluczania

Po zainstalowaniu programu dla wszystkich ustawie wykluczania s skonfigurowane wartoci
pocztkowe. Moesz je zmieni tylko dla biecej operacji tworzenia kopii zapasowej lub dla
wszystkich kopii zapasowych, ktre zostan utworzone w przyszoci. Zaznacz pole wyboru Zapisz
ustawienia jako domylne, aby domylnie zastosowa zmodyfikowane ustawienia do wszystkich
operacji tworzenia kopii zapasowych w przyszoci. Aby przywrci wartoci pocztkowe dla
wszystkich ustawie zmodyfikowanych po zainstalowaniu programu, kliknij Przywr ustawienia
pocztkowe.

Elementy, ktre mona wykluczy, i sposb ich wykluczania
1. Z kopii zapasowej mona wykluczy pliki ukryte lub systemowe, zaznaczajc odpowiednie pola
wyboru.
Nie zaleca si wykluczania plikw ukrytych i systemowych z kopii zapasowych partycji systemowej.
2. Program umoliwia wykluczanie plikw speniajcych okrelone kryteria. W tym celu zaznacz pole
wyboru Pliki speniajce nastpujce kryteria, wprowad kryterium wykluczenia, a nastpnie kliknij
Dodaj.
Domylnie program nie tworzy kopii zapasowych plikw o nastpujcych rozszerzeniach: .~, .tmp
oraz .tib.
Jak doda kryterium wykluczania:

Moesz take wprowadzi dokadne nazwy plikw wykluczanych z kopii zapasowej:
plik.roz zostan wykluczone wszystkie takie pliki.
C:\plik.roz zostanie wykluczony tylko plik plik.roz zapisany na dysku C:.
Moesz korzysta z symboli wieloznacznych (* i ?):
*.roz zostan wykluczone wszystkie pliki o rozszerzeniu .roz.
??nazwa.roz zostan wykluczone wszystkie pliki o rozszerzeniu .roz zawierajce siedem
znakw w nazwie (dwa pierwsze symbole s dowolne (??), a nastpne symbole to nazwa).
Aby wykluczy folder, kliknij Przegldaj, wybierz w drzewie katalogw folder, ktry chcesz
wykluczy, kliknij OK, a nastpnie kliknij Dodaj.
Aby usun kryterium, na przykad dodane przez pomyk, kliknij ikon Usu po jego prawej stronie.
5.8 Operacje dotyczce kopii zapasowych

W tej sekcji
Sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowych ..........................................98
Testowanie kopii zapasowych pod ktem moliwoci uycia ich
do odzyskiwania .....................................................................................100
Tworzenie kopii zapasowych w rnych miejscach ...............................100
Tworzenie rezerwowych kopii zapasowych ...........................................102
Dodawanie istniejcej kopii zapasowej do listy .....................................103
Klonowanie ustawie tworzenia kopii zapasowych...............................103
Konsolidowanie wersji kopii zapasowej .................................................103
Wyszukiwanie kopii zapasowych i ich zawartoci ..................................105
Usuwanie kopii zapasowych i wersji kopii zapasowych .........................111
Jak utworzy wymienny nonik startowy z kopi zapasow .................111
5.8.1 Sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowych

Procedura sprawdzania poprawnoci ma na celu sprawdzenie, czy z okrelonej wersji kopii zapasowej
mona bdzie odzyska dane.
Jeli do sprawdzania poprawnoci zostanie wybrana:

pena wersja kopii zapasowej program sprawdza poprawno tylko penej wersji kopii
zapasowej.

rnicowa wersja kopii zapasowej program sprawdza poprawno pocztkowej penej wersji
kopii zapasowej i wybranej wersji rnicowej.
przyrostowa wersja kopii zapasowej program sprawdza poprawno pocztkowej penej kopii
zapasowej, wybranej wersji przyrostowej oraz ewentualnie caego cigu wersji kopii zapasowej
prowadzcych do wybranej wersji przyrostowej. Jeli cig zawiera jedn lub wicej rnicowych
wersji kopii zapasowej, program sprawdza poprawno (oprcz pocztkowej penej wersji kopii
zapasowej i wybranej wersji przyrostowej) tylko najnowszej rnicowej wersji kopii zapasowej w
cigu oraz ewentualnie wszystkich kolejnych przyrostowych wersji kopii zapasowej midzy t
wersj rnicow a wybran wersj przyrostow.
Powysze informacje mog si przyda w sytuacji, kiedy okazuje si, e kopia zapasowa zawierajca
pen wersj kopii zapasowej i cig kopii przyrostowych jest uszkodzona. Aby rozwiza problem
dotyczcy kopii zapasowej, wykonaj ponisze czynnoci. Przede wszystkim sprawd poprawno
penej wersji kopii zapasowej, zaznaczajc j na osi czasu, klikajc prawym przyciskiem myszy i
wybierajc Sprawd poprawno z menu skrtw. Jeli jest uszkodzona, kopia zapasowa na nic si
nie przyda. Jeli nie jest uszkodzona, sprawdzaj poprawno przyrostowych wersji kopii zapasowej
(zaczynajc od najstarszej), a znajdziesz przyczyn problemu. adna z przyrostowych wersji kopii
zapasowej wykonanych po uszkodzonej kopii nie nadaje si do uytku, ale odzyskanie danych z
wczeniejszych wersji kopii zapasowej powinno si uda.
Sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowych w systemie Windows

Aby sprawdzi poprawno okrelonej wersji kopii zapasowej:
2. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie znajd kopi zapasow zawierajc wersj,
ktrej poprawno chcesz sprawdzi.
W przypadku kopii zapasowej dysku kliknij ikon koa zbatego, a nastpnie kliknij Odzyskaj
pliki.
W przypadku kopii zapasowej plikw kliknij Odzyskaj.
Zostanie otwarty Eksplorator kopii zapasowych.
3. Na osi czasu kliknij prawym przyciskiem myszy wersj, ktrej poprawno chcesz sprawdzi, a
nastpnie kliknij Sprawd poprawno.
Aby sprawdzi poprawno caej kopii zapasowej:
2. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie wybierz kopi zapasow, ktrej
poprawno chcesz sprawdzi, kliknij ikon koa zbatego, a nastpnie kliknij Sprawd
poprawno.
Po zakoczeniu sprawdzania poprawnoci wyniki pojawi si na osi czasu poniej pola kopii
zapasowej.
Sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowych w autonomicznej wersji programu True Image

(nonik startowy)
Aby sprawdzi poprawno okrelonej wersji kopii zapasowej lub caej kopii zapasowej:
1. Na karcie Odzyskiwanie znajd kopi zapasow zawierajc wersj, ktrej poprawno chcesz
sprawdzi. Jeli na licie nie ma odpowiedniej kopii zapasowej, kliknij Szukaj kopii zapasowej, a
nastpnie okrel ciek kopii zapasowej. Program True Image doda t kopi zapasow do listy.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy kopi zapasow lub jej okrelon wersj, a nastpnie kliknij
Sprawd poprawno archiwum. Zostanie otwarty Kreator sprawdzania poprawnoci.

3. Kliknij Kontynuuj.
5.8.2 Testowanie kopii zapasowych pod ktem moliwoci uycia

ich do odzyskiwania
Poniej zamieszczono kilka zalece:
1) Nawet jeli odzyskiwanie aktywnej partycji rozpocznie si w systemie Windows, po rozpoczciu

procesu odzyskiwania program spowoduje ponowne uruchomienie w rodowisku Linux. Dzieje si tak,
poniewa system Windows nie moe by uruchomiony podczas odzyskiwania jego wasnej partycji.
Tak wic odzyskiwanie aktywnej partycji zawsze odbywa si w rodowisku odzyskiwania.
Jeli masz zapasowy dysk twardy, zdecydowanie zaleca si przetestowanie odzyskiwania na ten dysk.
W tym celu naley uruchomi system z nonika ratunkowego z systemem Linux.
Jeli nie masz zapasowego dysku twardego, przynajmniej sprawd poprawno obrazu w rodowisku
odzyskiwania. Kopia zapasowa, ktr mona odczyta podczas sprawdzania poprawnoci w systemie
Windows, nie musi nadawa si do odczytu w rodowisku Linux.
Gdy korzystasz z nonika ratunkowego programu Acronis True Image 2014, litery dyskw przypisywane przez
program mog rni si od liter stosowanych w systemie Windows. Na przykad dysk D: w autonomicznej
wersji programu Acronis True Image 2014 moe odpowiada dyskowi E: w systemie Windows. Zaleca si
przypisanie unikatowych nazw (etykiet) wszystkim partycjom na dyskach twardych. Dziki temu atwiej bdzie
znale dysk zawierajcy kopie zapasowe.
2) Uytkownicy systemu Windows 7 w wersji Enterprise i Ultimate mog sprawdzi, czy uda si
uruchomi komputer z odzyskanej partycji systemowej. Program Acronis True Image 2014 umoliwia
uruchamianie komputera z pliku tib zawierajcego obraz partycji systemowej. Jeli mona uruchomi
komputer z takiej kopii zapasowej, prawie na pewno bdzie mona go uruchomi po rzeczywistym
odzyskaniu systemu z tej kopii zapasowej.
Po wybraniu startowego pliku tib program Acronis True Image 2014 tymczasowo konwertuje go na
plik vhd. Na dysku twardym musi by wystarczajco duo miejsca na jego zapisanie. Nastpnie
program dodaje now pozycj do listy programu adujcego system Windows. Po wybraniu pliku tib
na licie programu adujcego komputer zostanie fizycznie uruchomiony z tymczasowego pliku vhd.
Po sprawdzeniu moliwoci uruchomienia komputera z pliku tib mona usun ten plik z listy
programu adujcego oraz usun tymczasowy plik vhd. Aby uzyska wicej informacji, zobacz
Uruchamianie komputera z obrazu tib zawierajcego partycj systemu Windows 7 (s. 249).
5.8.3 Tworzenie kopii zapasowych w rnych miejscach

Program Acronis True Image 2014 umoliwia elastyczny wybr miejsc docelowych kopii zapasowych.
Pene, przyrostowe i rnicowe wersje kopii zapasowych mona zapisywa w rnych miejscach,
takich jak udziay sieciowe, pyty CD/DVD, pami USB oraz lokalne wewntrzne i zewntrzne dyski
twarde.
Wersje kopii zapasowych mona zapisywa w rnych miejscach docelowych, zmieniajc takie
miejsce przez edytowanie ustawie wybranej kopii zapasowej. Na przykad po zapisaniu pocztkowej
penej kopii zapasowej na zewntrznym dysku twardym USB mona zmieni miejsce docelowe kopii
zapasowych na pami USB, edytujc ustawienia tworzenia kopii zapasowej. Kolejne przyrostowe lub
rnicowe kopie zapasowe bd zapisywane w pamici USB.

Strefy Acronis Secure Zone nie mona uy jako jednej z lokalizacji, w ktrych bd przechowywane wersje kopii
zapasowych nalece do tego samego cigu. Wynika to z faktu, e takie kopie mog by usuwane podczas
automatycznej konsolidacji kopii zapasowych w strefie Acronis Secure Zone. W takim przypadku cig kopii
zapasowych zostaby uszkodzony. Ponadto ta funkcja nie dotyczy serwerw FTP.
Kolejn zalet tej funkcji jest moliwo dzielenia kopii zapasowych w locie. Zamy, e tworzysz
kopi zapasow na dysku twardym i podczas tej operacji program Acronis True Image 2014 wykrywa,
e na dysku jest za mao wolnego miejsca do ukoczenia procesu. Pojawia si komunikat informujcy
o zapenieniu dysku.
Aby dokoczy kopi zapasow, moesz sprbowa zwolni troch miejsca na dysku i klikn Ponw
lub wybra inne urzdzanie pamici. Aby wybra drug moliwo, kliknij Przegldaj w oknie
potwierdzenia. Pojawi si okno Przegldaj, aby znale miejsce docelowe.
W lewym panelu widoczne bd lokalizacje przechowywania dostpne na komputerze. Po wybraniu

odpowiedniej lokalizacji przypisz nazw do pliku, ktry bdzie zawiera pozostae dane dodawane do
kopii zapasowej. Moesz wprowadzi nazw rcznie (np. Kocwka.tib) lub skorzysta z generatora
nazw plikw (przycisk po prawej stronie wiersza). Nastpnie kliknij OK. Program Acronis True Image
2014 dokoczy tworzenie kopii zapasowej.
Jeeli wersje kopii zapasowych nalece do tego samego cigu zostan zapisane w rnych
miejscach docelowych, podczas odzyskiwania danych program Acronis True Image 2014 moe
wywietli monit o wskazanie lokalizacji poprzednich wersji kopii zapasowych. Moe to nastpi, gdy
wybrana wersja kopii zapasowej nie zawiera plikw, ktre chcesz odzyska (lub zawiera tylko ich
cz). Moe to rwnie nastpi w przypadku odzyskiwania kopii zapasowej podzielonej w locie.

5.8.4 Tworzenie rezerwowych kopii zapasowych
W programie mona tworzy rezerwowe egzemplarze kopii zapasowych i zapisywa je w systemie
plikw, na dysku sieciowym lub na dysku flash USB. Kopia rezerwowa moe by pomocna, jeli
gwna kopia zapasowa ulegnie uszkodzeniu lub wystpi awaria pamici masowej z kopi gwn.
Funkcja ta nie tylko zwiksza bezpieczestwo danych kopii zapasowej dziki ich replikacji, ale
pozwala rwnie kopiowa cae zestawy dokumentw np. na nonik pamici USB z myl o pracy nad
nimi w domu. Dlatego teraz mona utworzy zwyk kopi zapasow i skopiowa te same pliki na
nonik pamici USB lub dowolny lokalny dysk twardy.
Kopia rezerwowa zawsze zawiera wszystkie pliki wybrane do utworzenia kopii zapasowej, czyli podczas
tworzenia kopii rezerwowej program zawsze tworzy pen kopi zapasow danych rdowych. Utworzenie
kopii rezerwowej w postaci rnicowej lub przyrostowej nie jest moliwe.
Naley rwnie pamita, e operacja ta zabierze wicej czasu, poniewa kopie zapasowa oraz
rezerwowa tworzone s po kolei, a nie jednoczenie. Bdzie rwnie trzeba przeznaczy wicej
miejsca w pamici masowej lub podczy dodatkowe urzdzenie pamici.
Aby na przykad utworzy kopi rezerwow niektrych plikw w pamici USB:

1. Podczas konfigurowania kopii zapasowej kliknij cze Opcje tworzenia kopii zapasowej plikw,
rozwi element Rezerwowa kopia zapasowa i zaznacz pole wyboru Utwrz kopi rezerwow
moich kopii zapasowych. Zostanie otwarte okno dialogowe Przegldaj w poszukiwaniu folderu.
2. Wybierz miejsce docelowe i utwrz folder na kopi rezerwow, klikajc przycisk Nowy folder.
3. Zakocz konfiguracj tworzenia kopii zapasowej w standardowy sposb.

Naley pamita, e pyty CD/DVD nie s obsugiwane jako lokalizacje kopii rezerwowych.

5.8.5 Dodawanie istniejcej kopii zapasowej do listy
Jeeli istniej kopie zapasowe, ktrych nie ma na licie kopii zapasowych na karcie Tworzenie kopii
zapasowych i odzyskiwanie (na przykad kopie utworzone przy uyciu poprzedniej wersji programu
True Image), mona doda je do listy.
Aby rcznie doda kopie zapasowe:

1. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie kliknij Dodaj kopi zapasow, a nastpnie
Przegldaj. Pojawi si okno, w ktrym mona przeglda kopie zapasowe znajdujce si na
komputerze.
2. Wybierz kopi zapasow i kliknij Dodaj do listy kopii zapasowych.
Aby automatycznie doda kopie zapasowe:
Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie kliknij Dodaj kopi zapasow, a nastpnie
jedn z opcji:
Aby rozpocz wyszukiwanie, kliknij Szukaj teraz. Program Acronis True Image 2014 wyszuka
kopie zapasowe na komputerze i doda je do listy.
Aby program wyszukiwa kopia zapasowe przy kadym uruchomieniu, kliknij Szukaj
automatycznie przy uruchamianiu.
5.8.6 Klonowanie ustawie tworzenia kopii zapasowych

Jeeli ju masz kopi zapasow i chcesz utworzy now kopi zapasow tego samego typu (kopi
zapasow dysku, plikw lub poczty e-mail), nie musisz od nowa konfigurowa procesu tworzenia
kopii zapasowej. Program umoliwia skopiowanie wszystkich ustawie z istniejcej kopii zapasowej.
Potem trzeba tylko nieco poprawi skopiowane ustawienia pod ktem nowej kopii zapasowej i
klikn Utwrz kopi zapasow.
Aby utworzy now kopi zapasow na podstawie istniejcej kopii zapasowej:

1. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie znajd pole odpowiedniej kopii zapasowej,
kliknij ikon koa zbatego w celu otwarcia menu Operacje, wska Wicej i kliknij Klonuj
ustawienia.
Zostanie utworzone nowe pole kopii zapasowej o nazwie (1) [nazwa pocztkowej kopii
zapasowej]. Bdzie ono zawierao takie same ustawienia jak nadrzdna kopia zapasowa.
2. W polu sklonowanej kopii zapasowej kliknij ikon koa zbatego w celu otwarcia menu Operacje,
a nastpnie kliknij Edytuj ustawienia.
3. Zmie elementy wybrane do uwzgldnienia w kopii zapasowej. W razie potrzeby moesz
zmodyfikowa nazw, miejsce docelowe i inne ustawienia kopii zapasowej.
4. Kliknij Zapisz.
5. Aby utworzy pierwsz wersj kopii zapasowej, kliknij Utwrz kopi zapasow w polu kopii
zapasowej.
5.8.7 Konsolidowanie wersji kopii zapasowej

Funkcja konsolidacji wersji kopii zapasowej umoliwia utworzenie sp_jnej kopii zapasowej i
jednoczesne usunicie wybranych wersji kopii zapasowej. Dziki temu mona usuwa niepotrzebne
ju wersje kopii zapasowej z dowolnej kopii zapasowej bez ryzyka jej uszkodzenia.
Konsolidacja umoliwia utworzenie sp_jnej kopii zapasowej, kt_ra nie zawiera usunitych wersji kopii
zapasowej. W przypadku wybrania nowej lokalizacji na potrzeby skonsolidowanej kopii zapasowej

r_dowa kopia zapasowa pozostaje niezmieniona, chyba e zostanie usunita. Ta operacja wymaga
wicej miejsca na dysku, ale zabezpiecza kopi zapasow na wypadek niepowodzenia konsolidacji
spowodowanego awari zasilania lub brakiem miejsca na dysku.
Aby skonsolidowa wersje w jednej kopii zapasowej:

1. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie wybierz kopi zapasow do konsolidacji.
2. Kliknij ikon koa zbatego w polu wybranej kopii zapasowej, wska Wicej i kliknij Konsoliduj
wersje.
3. Wykonaj kroki wskazane przez kreator.
4. W kroku Podsumowanie sprawd list operacji do wykonania i kliknij Kontynuuj.
Szczeg_lne uwagi i ograniczenia:
Podczas konsolidacji kopii zapasowej chronionej hasem w celu uzyskania dostpu do niej naley
okreli wczeniej wprowadzone haso.
Obecna wersja programu Acronis True Image 2014 nie obsuguje konsolidacji kopii zapasowych
utworzonych w formacie zip.
Program Acronis True Image 2014 nie moe konsolidowa wersji kopii zapasowych utworzonych
podczas edycji obraz_w partycji zamontowanych w trybie odczytu/zapisu.
W przypadku konsolidowania wersji kopii zapasowej znajdujcych si w strefie Acronis Secure
Zone nie mona wybra innej lokalizacji.
Wybr kopii zapasowej

W oknie Wybr kopii zapasowej wywietlana jest lista kopii zapasowych nalecych do wybranego
archiwum wraz z dat i godzin ich utworzenia (podobnie jak w przypadku Kreatora odzyskiwania).
Kopia zapasowa na pocztku listy to kopia pena; pozostae s przyrostowymi kopiami zapasowymi.
Wybr kopii zapasowych, ktre chcesz zachowa:

Wybierz kopie zapasowe, ktre chcesz zachowa. Pozostae kopie nie zostan uwzgldnione
w skonsolidowanym archiwum. W prawym panelu okna wywietlane s informacje o wybranej
kopii zapasowej (nazwa, data utworzenia, typ i komentarze).
Kliknij Dalej, aby kontynuowa.
Lokalizacja wynikowa
Okrel miejsce, w ktrym chcesz zapisa kopi archiwum, oraz podaj nazw kopii. Program domylnie
zaproponuje t sam lokalizacj i nazw archiwum rdowego. Archiwum pierwotne zostanie
zastpione.
Aby okreli inn lokalizacj archiwum skonsolidowanego:

Wybierz Nowa lokalizacja i kliknij Przegldaj. Za pomoc drzewa folderw okrel lokalizacj, w
ktrej chcesz przechowywa archiwum skonsolidowane.
W razie potrzeby moesz utworzy nowy folder w wybranej lokalizacji (po klikniciu Utwrz
nowy folder) lub usun zbdny folder (po klikniciu Usu).
Wprowad nazw archiwum skonsolidowanego w polu Nazwa pliku lub kliknij Wygeneruj
nazw, aby program wygenerowa nazw automatycznie.
Moesz usun archiwum pierwotne, jeeli jest ono zbdne. W tym celu zaznacz pole wyboru
Usu oryginalne archiwum.
Kliknij Kontynuuj, aby rozpocz konsolidacj.

W przypadku konsolidowania kopii zapasowych z archiwum znajdujcego si w strefie Acronis Secure Zone nie
mona wybra innej lokalizacji.
5.8.8 Wyszukiwanie kopii zapasowych i ich zawartoci

W tej sekcji
Wyszukiwanie ........................................................................................105
Korzystanie z usugi wyszukiwania systemu Windows w
programie Acronis True Image 2014......................................................106
Wyszukiwanie
Oprcz przegldania kopii zapasowych program Acronis True Image 2014 umoliwia rwnie
wyszukiwanie plikw w kopiach zapasowych.
Wprowad cig wyszukiwania w polu Szukaj w prawym grnym rogu okna programu Acronis True
Image 2014. Pojawi si Eksplorator kopii zapasowych Acronis. Program wywietli wyniki
wyszukiwania.
Domylnie program Acronis True Image 2014 wykonuje wyszukiwanie we wszystkich rdach, w
ktrych moe wyszukiwa informacje. Oznacza to, e przeszukuje pliki we wszystkich kopiach
zapasowych i ich wersjach we wszystkich lokalnych urzdzeniach pamici.
Program Acronis True Image 2014 nie moe przeszukiwa zawartoci udziaw sieciowych, magazynu Acronis
Cloud ani urzdze rozpoznawanych przez system Windows jako Urzdzenia z wymiennymi nonikami pamici.

Na ekranie wywietlane s wyniki wyszukiwania plikw i folderw w kopiach zapasowych tib.
Dwukrotne kliknicie nazwy pliku powoduje jego otwarcie. Plik mona odzyska przez kliknicie
prawym przyciskiem myszy jego nazwy i wybranie Odzyskaj z menu skrtw. To menu umoliwia
take otwarcie pliku lub wywietlenie jego wersji.
Na potrzeby wyszukiwania plikw w kopiach zapasowych mona wprowadzi ca nazw pliku lub jej
cz i uy typowych symboli wieloznacznych systemu Windows. Aby na przykad znale wszystkie
pliki wsadowe w kopiach zapasowych, wpisz *.bat. Uycie maski my???.exe spowoduje wyszukanie
wszystkich plikw exe, ktrych nazwa skada si z piciu znakw i rozpoczyna si od cigu my.
Uwaga: podczas wyszukiwania nie jest uwzgldniana wielko liter, tj. cigi Kopia zapasowa i kopia
zapasowa s uznawane za tosame.
Jeeli plik znajduje si w kilku kopiach zapasowych i zosta zmodyfikowany, w odpowiedniej kolumnie
w wynikach wyszukiwania wida informacj o liczbie jego wersji.
Naley pamita, e program Acronis True Image 2014 nie wyszukuje plikw znajdujcych si w kopiach
zapasowych tib szyfrowanych i chronionych hasem ani w zabezpieczonej hasem strefie Acronis Secure Zone.
Wyszukiwanie nie obejmuje take plikw zapisanych w kopiach zapasowych zip utworzonych za pomoc
programu Acronis True Image 2014.
Korzystanie z usugi wyszukiwania systemu Windows w programie Acronis

True Image 2014
Jeeli uywasz dowolnej wersji systemu Windows Vista lub Windows 7, ktra ma wbudowan funkcj
Wyszukiwanie z pulpitu lub Wyszukiwanie z pulpitu systemu Windows 3.0 albo nowsz, moesz
wczy indeksowanie plikw tib.
Jeeli nie masz zainstalowanej usugi wyszukiwania systemu Windows, ale chcesz z niej korzysta,
aplikacj Usuga wyszukiwania systemu Windows 4.0 moesz pobra bezpatnie z witryny
internetowej firmy Microsoft. Aby j pobra, kliknij
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=23. Kliknij dwukrotnie pobrany plik i
wykonaj instrukcje instalacji.
Program Acronis True Image 2014 zawiera wtyczk do usugi wyszukiwania systemu Windows. Aby
przyspieszy wyszukiwanie w kopiach zapasowych, moesz zainstalowa wtyczk do ich indeksowania.
Po zakoczeniu indeksowania plikw zawarto kopii zapasowych bdzie mona przeszukiwa przez
wprowadzenie nazwy pliku w polu zapytania usugi wyszukiwania systemu Windows bez otwierania
programu Acronis True Image 2014. W oknie wynikw wyszukiwania mona:
Wybra dowolny plik i otworzy go do podgldu lub zapisa w dowolnej lokalizacji w systemie
plikw (poza kopi zapasow) albo w jego pierwotnej lokalizacji.
Okreli, w ktrej kopii zapasowej dany plik zosta zapisany i odzyska t kopi zapasow.
Oprcz indeksowania nazw plikw w kopiach zapasowych usuga wyszukiwania systemu Windows
wzbogaca program Acronis True Image 2014 o funkcj penotekstowego indeksowania zawartoci
wielu plikw w kopiach zapasowych. Umoliwia to przeszukiwanie zawartoci plikw.
Penotekstowe indeksowanie plikw w kopii zapasowej dotyczy tylko typw plikw rozpoznawanych przez
usug wyszukiwania systemu Windows. Rozpoznawane s pliki tekstowe, pliki pakietu Microsoft Office,
wszystkie elementy programw Microsoft Office Outlook, Microsoft Outlook Express i wiele innych.
Nie mona indeksowa zawartoci kopii zapasowych zabezpieczonych hasem lub hasem oraz szyfrowaniem,
jednak usuga wyszukiwania systemu Windows umoliwia wyszukiwanie plikw tib takich kopii zapasowych.
Ponadto usuga wyszukiwania systemu Windows nie ma dostpu do strefy Acronis Secure Zone, dlatego nie
moe przeszukiwa ani indeksowa kopii zapasowych zapisanych w tej strefie.

Usuga wyszukiwania systemu Windows nie indeksuje zawartoci plikw zip.
1. Aby zarejestrowa wtyczk, kliknij strzak w d na prawo od pola Szukaj znajdujcego si w

prawym grnym rogu gwnego okna programu, a nastpnie kliknij Uyj usugi wyszukiwania
systemu Windows.
2. Moesz sprawdzi, czy obsuga indeksowania plikw tib jest wczona. Kliknij prawym
przyciskiem myszy ikon usugi wyszukiwania systemu Windows umieszczon na pasku zada, a
nastpnie wybierz z menu kontekstowego pozycj Opcje wyszukiwania z pulpitu systemu
Windows. Pojawi si ponisze okno. Sprawd, czy lista Uwzgldnione lokalizacje zawiera element
tib://.
Aby otworzy okno Opcje indeksowania w systemie Windows Vista lub Windows 7, otwrz Panel
sterowania, a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon Opcje indeksowania. Zawarto i wygld opcji
indeksowania w systemach Windows Vista i Windows 7 rni si nieznacznie, jednak wikszo poniszych
informacji ma zastosowanie take w tych systemach.

3. Kliknij Zaawansowane, wybierz kart Typy plikw, a nastpnie sprawd, czy jest wybrane
rozszerzenie tib, a w polu Opis filtru widnieje tekst .tib IFilter. Wybierz Indeksuj waciwoci i
zawarto pliku.

4. Kliknij przycisk OK i w otwartym oknie Opcje indeksowania sprawd, czy dyski, na ktrych
przechowywane s kopie zapasowe, znajduj si na licie Uwzgldnione lokalizacje. Jeeli lista
nie zawiera tych dyskw, kopie zapasowe nie bd indeksowane. Aby uwzgldni te dyski, kliknij
Modyfikuj i wybierz je w wywietlonym oknie.
Usuga wyszukiwania systemu Windows moe rwnie indeksowa kopie zapasowe znajdujce si w udziale
sieciowym. W tym celu wystarczy doda udzia do listy Uwzgldnione lokalizacje, wpisujc odpowiedni ciek
UNC po wybraniu karty Dodawanie lokalizacji UNC w oknie Opcje zaawansowane.

Usuga wyszukiwania systemu Windows moe potrzebowa troch czasu na zaindeksowanie kopii
zapasowych Acronis zapisanych na dyskach twardych komputera i dodanie informacji do bazy danych
indeksw. Czas ten zaley od liczby kopii zapasowych oraz liczby zawartych w nich plikw. Po
zakoczeniu indeksowania usuga wyszukiwania systemu Windows umoliwi wyszukiwanie plikw w
kopiach zapasowych tib.
Wyszukiwarki w usudze wyszukiwania systemu Windows i systemach Windows Vista lub Windows 7
maj podobne funkcje, ale wyniki wyszukiwania s przedstawiane w nieco inny sposb.

5.8.9 Usuwanie kopii zapasowych i wersji kopii zapasowych
Niepotrzebne ju kopie zapasowe oraz wersje kopii zapasowych mona usuwa. Program Acronis
True Image 2014 przechowuje informacje na temat kopii zapasowych w bazie metadanych.
Dlatego usunicie zbdnych plikw kopii zapasowych przy uyciu Eksploratora Windows nie
powoduje usunicia informacji o nich z bazy danych i program Acronis True Image 2014 przyjmuje, e
te kopie nadal istniej.
Moe to spowodowa bdy, gdy program sprbuje wykona operacje na nieistniejcych kopiach
zapasowych. Z tego powodu zbdne kopie zapasowe oraz wersje kopii zapasowych naley usuwa
wycznie przy uyciu narzdzi dostpnych w programie Acronis True Image 2014.
Aby usun ca kopi zapasow:
Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie znajd pole odpowiedniej kopii zapasowej,
kliknij ikon koa zbatego w celu otwarcia menu Operacje i kliknij Usu.
W zalenoci od typu kopii zapasowej polecenie to cakowicie usuwa kopi zapasow z jej lokalizacji
lub pozwala na wybr opcji cakowitego usunicia kopii bd usunicia jedynie pola kopii zapasowej.
W przypadku usunicia tylko pola kopii zapasowej jej pliki pozostan w swojej lokalizacji, tak e kopi
bdzie mona pniej doda do listy. Uwaga: operacji cakowitego usunicia kopii zapasowej nie
mona cofn.
Aby usun okrelon wersj kopii zapasowej:

1. Znajd odpowiednie pole kopii zapasowej na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie,
a nastpnie kliknij przycisk Odzyskaj lub ikon koa zbatego, a nastpnie kliknij element
Odzyskaj pliki (w przypadku kopii zapasowej dysku).
2. W Eksploratorze kopii zapasowych kliknij na osi czasu prawym przyciskiem myszy wersj do
usunicia, a nastpnie kliknij Usu wersj.
W przypadku usuwania wersji kopii zapasowej naley pamita, e mog istnie inne wersje zalene
od tej wersji. Wwczas wersje zalene rwnie zostan usunite, poniewa odzyskanie z nich danych
staoby si niemoliwe.
W przypadku usuwania penej wersji kopii zapasowej program usunie rwnie wszystkie
kolejne wersje przyrostowe i rnicowe a do nastpnej penej wersji kopii zapasowej.
W przypadku usuwania przyrostowej lub rnicowej wersji kopii zapasowej program usunie
rwnie wszystkie kolejne wersje przyrostowe a do nastpnej penej lub rnicowej wersji kopii
zapasowej.
5.8.10 Jak utworzy wymienny nonik startowy z kopi zapasow

Podczas konfigurowania kopii zapasowej dysku lub partycji na noniku wymiennym mona sprawi,
aby by to nonik startowy. Program Acronis True Image 2014 moe tworzy noniki startowe
nastpujcych typw:
pyta DVD/BD
dysk flash USB sformatowany w systemie plikw FAT32
Jeli kopia zapasowa nie jest zbyt dua, opcja taka moe by dobrym rozwizaniem. Stanowczo
odradzamy na przykad tworzenie kopii zapasowych na pytach DVD, jeli liczba uywanych pyt
przekroczy trzy. Jeli kopia zapasowa zostanie zapisana na kilku pytach DVD, odzyskiwanie bdzie
wymagao ich czstego zmieniania.

Poniej znajduje si procedura postpowania:
1. Uruchom program Acronis True Image 2014, przejd na kart Tworzenie kopii zapasowych i
odzyskiwanie i wybierz Kopia zapasowa dysku i partycji.
2. Wybierz partycj lub cay dysk do uwzgldnienia w kopii zapasowej.
3. Jako lokalizacj docelow kopii zapasowej wybierz nonik wymienny (DVD/BD/dysk flash).
4. Zaznacz pole wyboru Ten nonik ma by nonikiem startowym.
Jeli jako lokalizacj docelow wybierzesz wewntrzny lub zewntrzny dysk twardy, opcja ta bdzie
wyczona.

Jeli kopia zapasowa nie mieci si na jednej pycie (na przykad na pycie DVD), plik zostanie
podzielony na kilka woluminw. Pierwsza pyta bdzie pyt startow.
Jeli planujesz regularne tworzenie takiej kopii zapasowej, moesz skonfigurowa odpowiednie
ustawienia w obszarze Opcje tworzenia kopii zapasowej dysku. Zobacz Ustawienia nonikw
wymiennych (s. 90).
Nonik startowy z plikiem kopii zapasowej mona utworzy tylko w przypadku korzystania z programu Acronis
True Image 2014 w systemie Windows. Nie mona utworzy takiego nonika w rodowisku startowym.
Czasami program Acronis True Image 2014 moe nie rozpozna dysku flash USB jako odpowiedniego
do utworzenia nonika startowego. W takim przypadku mona sprbowa przygotowa nonik.
Zobacz Jak przygotowa dysk flash USB na potrzeby generatora nonika Acronis (s. 188).
Program Acronis True Image 2014 nie umoliwia tworzenia startowego dysku twardego USB, mona
jednak sprbowa uy do tego celu narzdzi innych firm. Zapoznaj si na przykad z procedur
sugerowan przez uytkownika MudCrab, czonka MVP forum True Image, pod adresem
http://www.themudcrab.com/acronis_grub4dos.php.

6 Odzyskiwanie danych
W tej sekcji
Odzyskiwanie dyskw i partycji .............................................................113
Odzyskiwanie plikw i folderw ............................................................137
Odzyskiwanie danych z magazynu Acronis Cloud ..................................139
Opcje odzyskiwania ................................................................................146
Przywracanie ustawie fabrycznych komputera ...................................151
6.1 Odzyskiwanie dyskw i partycji
6.1.1 Odzyskiwanie systemu po awarii

Jeeli nie mona uruchomi komputera, warto najpierw sprbowa znale przyczyn takiego stanu
rzeczy, korzystajc ze wskazwek podanych w sekcji Prba ustalenia przyczyny awarii (s. 113). Jeeli
awaria wynika z uszkodzenia systemu operacyjnego, odzyskaj system z kopii zapasowej. Wykonaj
przygotowania opisane w sekcji Przygotowania do odzyskiwania (s. 114), a nastpnie odzyskaj
system.
Prba ustalenia przyczyny awarii

Awaria systemu wystpuje najczciej z dwch powodw. Pierwszym jest brak moliwoci
uruchomienia komputera spowodowany awari sprztow. Drugim jest uszkodzenie systemu
operacyjnego Windows uniemoliwiajce jego uruchomienie.
W pierwszym przypadku najlepiej zleci napraw komputera pracownikom centrum pomocy

technicznej. Mimo to mona wykona kilka rutynowych testw. Sprawd kable, zcza, zasilanie
urzdze zewntrznych itp., a nastpnie uruchom ponownie komputer. Test POST (power-on self test)
uruchamiany bezporednio po wczeniu komputera sprawdzi zainstalowany sprzt. W przypadku
wykrycia awarii przez test POST trzeba odda komputer do naprawy.
Jeeli test POST nie wykryje awarii sprztu, przejd do systemu BIOS i sprawd, czy rozpoznaje on
systemowy dysk twardy. Aby przej do systemu BIOS, nacinij odpowiedni kombinacj klawiszy
(Del, F1, Ctrl+Alt+Esc, Ctrl+Esc lub inn, w zalenoci od rodzaju systemu BIOS) podczas sekwencji
testu POST. Zwykle informacja o wymaganej kombinacji klawiszy jest wywietlana podczas
testowania pamici komputera. Nacinicie odpowiedniej kombinacji klawiszy spowoduje
wywietlenie menu konfiguracji. Przejd do narzdzia automatycznego wykrywania dysku
twardego znajdujcego si zazwyczaj w sekcji Standard CMOS Setup (Standardowa konfiguracja
ukadu CMOS) lub Advanced CMOS setup (Zaawansowana konfiguracja ukadu CMOS). Jeeli to
narzdzie nie wykrywa dysku systemowego, dany dysk uleg awarii i wymaga wymiany.
Jeeli narzdzie prawidowo wykrywa systemowy dysk twardy, przyczyn awarii jest prawdopodobnie
wirus, oprogramowanie typu malware lub uszkodzenie pliku systemowego wymaganego do
uruchomienia systemu.
Jeeli dysk systemowy jest sprawny, sprbuj odzyska system z kopii zapasowej dysku systemowego
lub partycji systemowej. Poniewa systemu Windows nie mona uruchomi, naley uy
ratunkowego nonika startowego Acronis.
Kopii zapasowej dysku systemowego naley rwnie uy w celu odzyskania systemu po wymianie
uszkodzonego dysku twardego.

Przygotowania do odzyskiwania
Przed rozpoczciem odzyskiwania zaleca si wykonanie nastpujcych czynnoci:
Przeskanuj komputer w poszukiwaniu wirusw, jeeli podejrzewasz, e awaria moe mie
zwizek z atakiem wirusa lub oprogramowania typu malware.
Uruchom komputer z nonika ratunkowego i sprawd poprawno kopii zapasowej, ktrej chcesz
uy do odzyskania. Jest to konieczne, poniewa w przypadku sprawdzania poprawnoci kopii
zapasowej w rodowisku odzyskiwania program czasami zgasza jej uszkodzenie, mimo i jej
poprawno zostaa pozytywnie zweryfikowana w systemie Windows. Przyczyn tego problemu
moe by uywanie przez program Acronis True Image 2014 innych sterownikw urzdze w
systemie Windows i w rodowisku odzyskiwania. Jeeli program Acronis True Image 2014 uzna
kopi zapasow za uszkodzon, nie bdzie kontynuowa odzyskiwania.
W przypadku nonika startowego istniej dwa sposoby sprawdzenia poprawnoci kopii
zapasowej:
Aby rcznie sprawdzi poprawno kopii zapasowej, prawym przyciskiem myszy kliknij kopi
zapasow na karcie Odzyskiwanie i wybierz Sprawd poprawno archiwum.
Aby sprawdzi poprawno kopii zapasowej automatycznie przed rozpoczciem odzyskiwania,
w kroku Opcje Kreatora odzyskiwania zaznacz pole wyboru Sprawd poprawno archiwum
przed odzyskaniem.
Odzyskiwanie systemu
Po wykonaniu krokw opisanych w sekcji Przygotowania do odzyskiwania (s. 114) rozpocznij
procedur odzyskiwania systemu. W tym miejscu objaniono sposb odzyskiwania uszkodzonego
systemu na ten sam dysk twardy. Procedura odzyskiwania systemu na wymieniony dysk twardy rni
si tylko nieznacznie. Nie ma potrzeby formatowania nowego dysku, poniewa ta operacja jest
czci procedury odzyskiwania.
Podcz dysk zewntrzny, jeeli znajduje si na nim kopia zapasowa do odzyskania i sprawd, czy jest wczony.
T czynno naley wykona przed uruchomieniem komputera przy uyciu nonika ratunkowego Acronis.
Aby odzyska dysk systemowy:

1. Zmie sekwencj startow w systemie BIOS tak, aby urzdzenie z nonikiem ratunkowym (napd
CD lub DVD albo pami USB) byo pierwszym urzdzeniem startowym. Zobacz Definiowanie
sekwencji startowej w systemie BIOS (s. 136).
2. Uruchom komputer z nonika ratunkowego i wybierz True Image.
3. Wybierz Moje dyski poniej opcji Odzyskaj na ekranie gwnym.
4. Wybierz kopi zapasow dysku systemowego lub partycji systemowej do uycia na potrzeby
odzyskiwania.
Jeli kopia zapasowa nie jest wywietlana, kliknij Przegldaj i rcznie okrel ciek do kopii.
5. W kroku Metoda odzyskiwania wybierz Odzyskaj cae dyski i partycje.

6. Na ekranie Elementy do odzyskania wybierz partycj systemow (zazwyczaj jest to partycja C).
Jeeli partycja systemowa ma inn liter, wybierz j przy uyciu kolumny Flagi. Partycja musi by
oznaczona flagami Pdst i Akt.
W przypadku systemu Windows 7 partycja Zastrzeone przez system jest oznaczona flagami Pdst, Akt.
Naley wybra do odzyskania zarwno partycj Zastrzeone przez system, jak i partycj systemow.
7. W kroku Ustawienia partycji C (lub inna litera partycji systemowej) sprawd ustawienia
domylne i kliknij Dalej, jeeli s poprawne. W przeciwnym wypadku zmie odpowiednio
ustawienia, zanim klikniesz Dalej. Zmiana ustawie bdzie konieczna w przypadku odzyskiwania
na nowy dysk twardy o innej pojemnoci.

8. Uwanie przeczytaj podsumowanie operacji wywietlane w kroku Zakocz. Jeeli rozmiar partycji
si nie zmieni, musz si zgadza rozmiary Usuwanie partycji i Odzyskiwanie partycji. Po
sprawdzeniu podsumowania kliknij Kontynuuj.
9. Po zakoczeniu operacji zamknij autonomiczn wersj programu Acronis True Image 2014,
wyjmij nonik ratunkowy i uruchom komputer z odzyskanej partycji systemowej. Nastpnie
sprawd, czy system Windows zosta odzyskany do odpowiedniego stanu, i przywr pierwotn
sekwencj startow.
6.1.2 Odzyskiwanie partycji i dyskw

Odzyskiwanie partycji lub dysku z kopii zapasowej obrazu mona rozpocz zarwno na karcie
Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie, jak i w Eksploratorze kopii zapasowych Acronis.
Aby odzyska partycje lub dyski:

2. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie znajd kopi zapasow zawierajc
partycje lub dyski przeznaczone do odzyskania. W odpowiednim polu kliknij Odzyskaj. Otworzy
si okno Odzyskiwanie dysku.

Odzyskiwanie dysku lub partycji mona rwnie uruchomi za pomoc Eksploratora kopii
zapasowych Acronis. W tym celu w polu kopii zapasowej kliknij ikon koa zbatego, a nastpnie
wybierz Odzyskaj pliki. Na karcie Dyski i partycje Eksploratora kopii zapasowych Acronis wybierz
elementy przeznaczone do odzyskania i kliknij Odzyskaj. Aby uzyska szczegowe informacje,
zobacz Karta Dyski i partycje (s. 41).
3. Zaznacz odpowiednie pole wyboru partycji do odzyskania.

Po utworzeniu kopii zapasowej caego dysku moesz wybra odzyskiwanie caego dysku naraz, klikajc
Przecz do trybu dysku. Aby mona byo ponownie wybra partycje, kliknij Przecz do trybu partycji.
4. W polu miejsca docelowego odzyskiwania poniej nazwy partycji wybierz partycj docelow.
Partycje, na ktrych odzyskiwana partycja moe si zmieci, s oznaczone czarnymi literami.
Nieodpowiednie partycje s oznaczone czerwonymi literami. Naley pamita, e wszystkie dane
na partycji docelowej zostan utracone, poniewa zastpi je odzyskane dane i system plikw.
Aby odzyska obraz na partycji rdowej bez zmiany jej rozmiaru, musi si na niej znajdowa przynajmniej
5% wolnego miejsca. W przeciwnym razie przycisk Odzyskaj teraz bdzie niedostpny.
5. [krok opcjonalny] Aby skonfigurowa dodatkowe parametry procesu odzyskiwania dysku, kliknij
Opcje odzyskiwania dyskw.
6. Po zakoczeniu wybierania kliknij Odzyskaj teraz, aby rozpocz odzyskiwanie.
Czy musz odzyskiwa rekord MBR i podpis dysku?

Czasami trzeba odzyska gwny rekord startowy (MBR). Moe si tak sta na przykad, gdy system
Windows nie uruchamia si po odzyskaniu. Aby odzyska gwny rekord startowy (wraz z partycj lub
indywidualnie), zaznacz pole wyboru rekordu MBR, kliknij Poka gwny rekord startowy i zaznacz
pole wyboru Gwny rekord startowy.
W przypadku odzyskiwania caego dysku pojawia si pole wyboru Odzyskaj podpis dysku. Podpis
dysku jest czci gwnego rekordu startowego dysku twardego. Suy on do jednoznacznej
identyfikacji dysku.
Zaznaczenie pola wyboru Odzyskaj podpis dysku jest zalecane z nastpujcych powodw:

Program Acronis True Image 2014 tworzy zaplanowane kopie zapasowe przy uyciu podpisu
rdowego dysku twardego. W przypadku odzyskania tego samego podpisu dysku nie trzeba
ponownie tworzy ani edytowa utworzonych wczeniej kopii zapasowych.
Niektre z zainstalowanych aplikacji uywaj podpisu dysku dla celw licencyjnych lub innych.
Wyczyszczenie pola wyboru Odzyskaj podpis dysku jest zalecane w nastpujcych przypadkach:
Kopia zapasowa obrazu suy nie do odzyskiwania danych po awarii, ale do klonowania dysku
twardego z systemem Windows na inny dysk.
W takim przypadku program Acronis True Image 2014 wygeneruje nowy podpis dysku dla
odzyskanego dysku twardego, nawet jeli dane s odzyskiwane na ten sam dysk.
Zastosowanie funkcji Acronis Universal Restore

Uyj komponentu Acronis Universal Restore kliknij, aby podczas odzyskiwania uy technologii
Acronis Universal Restore.
Funkcja Acronis Universal Restore (dostpna w wersji Premium programu Acronis True Image 2014)
uatwia tworzenie startowego klonu systemu na innym sprzcie (aby uzyska wicej informacji,
zobacz Acronis Universal Restore (s. 132)).
Wybierz t opcj w przypadku odzyskiwania dysku systemowego na komputer z innym procesorem,

inn pyt gwn lub innym urzdzeniem pamici masowej ni w systemie, z ktrego pochodzi kopia
zapasowa.
6.1.3 Odzyskiwanie partycji chronionych przy uyciu funkcji cigej

kopii zapasowej Acronis
Partycje chronione przy uyciu funkcji cigej kopii zapasowej Acronis mona odzyska w niej
opisany spos_b. Odzyskajmy najpierw partycj danych w systemie Windows.
2. Kliknij Odzyskaj w polu Ciga kopia zapasowa na karcie Tworzenie kopii zapasowych i
odzyskiwanie.
3. Na osi czasu na karcie Dyski i partycje wybierz wersj kopii zapasowej do odzyskania.
4. Wybierz partycj do odzyskania i kliknij Odzyskaj.
5. Kolejne operacje s podobne do operacji wykonywanych podczas odzyskiwania partycji z danymi
lub dysk_w z klasycznej kopii zapasowej obrazu. Aby uzyska wicej informacji, zobacz
Odzyskiwanie partycji i dysk_w.
Zalenie od okolicznoci odzyskiwanie partycji systemowej mona wykona zar_wno w systemie
Windows, jak i po uruchomieniu komputera przy uyciu nonika ratunkowego (na przykad wtedy,
gdy uruchomienie systemu Windows jest niemoliwe). Odzyskiwanie w systemie Windows jest
podobne do odzyskiwania partycji danych. Trzeba bdzie jednak ponownie uruchomi komputer.
Odzyskiwanie partycji systemowej przy uyciu nonika ratunkowego jest z reguy bezpieczniejsze.
W przypadku uywania nonika ratunkowego procedura odzyskiwania jest bardzo podobna do

procedury odzyskiwania partycji systemowej z klasycznej kopii zapasowej dysku lub partycji. Jedyn
r_nic jest krok Punkt odzyskiwania, kt_ry umoliwia wybranie punktu w czasie, z kt_rego ma zosta
odzyskana partycja systemowa. Punkty odzyskiwania odpowiadaj wersjom kopii zapasowej
wywietlanym na osi czasu Eksploratora kopii zapasowej.

6.1.4 Jak odzyska kilka partycji jednoczenie
Poniej opisano odzyskiwanie dwch partycji. W przypadku obrazu dysku twardego z wiksz liczb
partycji obowizuje podobna procedura.
Opisana procedura dotyczy tylko odzyskiwania na dysk standardowy. Odzyskiwanie na dysk dynamiczny ze
zmian rozmiaru partycji jest niemoliwe.
1. Kliknij Odzyskaj w polu kopii zapasowej dysku zawierajcego kilka partycji. Pojawi si okno
Odzyskiwanie dysku.
2. Kliknij strzak w d obok elementu Wersja:, a nastpnie wybierz wersj kopii zapasowej do
odzyskania wedug daty i godziny jej utworzenia.

3. Wybierz partycj do odzyskania. Pod nazw (etykiet) partycji pojawi si pole miejsca
docelowego odzyskiwania.
4. Kliknij strzak w d po prawej stronie pola i wybierz docelowy dysk twardy. Program umieci
odzyskiwan partycj na wybranym dysku twardym. Zajmie ona cae dostpne miejsce na dysku.
W celu zmniejszenia rozmiaru partycji w taki sposb, aby pozostawi wystarczajc ilo miejsca
na pozosta partycj, kliknij cze Waciwoci partycji pod polem miejsca docelowego
odzyskiwania. Pojawi si okno Waciwoci partycji.
5. Rozmiar partycji mona zmieni, przecigajc jej praw granic na poziomym pasku ekranu przy
uyciu myszy.

Aby przypisa partycji okrelony rozmiar, wprowad odpowiedni liczb w polu Cakowity rozmiar.
Naley pamita, e po zmianie rozmiaru partycji naley pozostawi tyle nieprzydzielonego

(wolnego) miejsca, ile potrzeba na pozosta partycj. Wybierz liter dysku i typ partycji. Po
zakoczeniu okrelania ustawie kliknij OK, aby je potwierdzi i powrci do gwnego okna
Odzyskiwanie dysku.
6. Zaznacz pole wyboru nastpnej partycji.

7. Wybierz nieprzydzielone miejsce na docelowym dysku twardym. Program utworzy partycj
zajmujc cae nieprzydzielone miejsce.

8. Kliknij cze Waciwoci partycji i okrel ustawienia dla partycji. Wybierz liter dysku i typ
partycji. Po zakoczeniu okrelania ustawie kliknij OK, aby je potwierdzi i powrci do
gwnego okna Odzyskiwanie dysku.
Jeli obraz zawiera wicej ni dwie partycje, pozostaw wystarczajc ilo niezaalokowanego miejsca do
odzyskania pozostaych partycji i powtarzaj kroki 5-7 do chwili okrelenia ustawie dla wszystkich partycji.
9. Kliknij Odzyskaj teraz, aby odzyska partycje na docelowy dysk twardy.
6.1.5 Odzyskiwanie kopii zapasowej dysku na inny dysk przy

uyciu nonika ratunkowego
Odzyskiwanie kopii zapasowej dysku zawierajcej kilka partycji na dysk twardy o innej pojemnoci
jest jedn z najbardziej skomplikowanych operacji. Jest to szczeglnie trudne, gdy na dysku twardym

stanowicym rdo kopii zapasowej wystpowaa ukryta partycja diagnostyczna lub suca do
odzyskiwania.
Wykonaj przygotowania opisane w sekcji Przygotowania do odzyskiwania (s. 114).
Przypisz unikatowe nazwy (etykiety) do partycji na dyskach w komputerze, chyba e ju istniej.

Umoliwi to zidentyfikowanie partycji po nazwach, a nie po literach dyskw. Litery dyskw mog ulec
zmianie po uruchomieniu komputera przy uyciu nonika ratunkowego. Nazwy uatwi odszukanie
dysku zawierajcego kopie zapasowe oraz (nowego) dysku docelowego.
Poprawne zidentyfikowanie dyskw mog take uatwi informacje o rozmiarach partycji, pojemnoci
dyskw, ich producentach oraz numerach modeli.
Zdecydowanie zaleca si zainstalowanie nowego dysku twardego w tym samym miejscu w

komputerze i przy uyciu tego samego kabla i zcza co w przypadku dysku oryginalnego. Nie zawsze
jest to moliwe, poniewa dyski mog rni si na przykad magistral (IDE SATA). Warto jednak
zainstalowa nowy dysk tam, gdzie ma pracowa.
Odzyskiwanie dysku z partycj ukryt

Producenci komputerw uywaj partycji ukrytej do celw diagnostycznych lub na potrzeby
odzyskiwania systemu. W systemach Windows 7 i Windows 8 istnieje zwykle ukryta partycja
Zastrzeone przez system. Odzyskanie kopii zapasowej dysku systemowego zawierajcego partycj
ukryt wymaga uwzgldnienia pewnych dodatkowych czynnikw. Przede wszystkim na nowym dysku
naley zachowa fizyczn kolejno partycji istniejcych na dysku starym. Naley rwnie umieci
partycj ukryt w tej samej lokalizacji zwykle na pocztku lub na kocu przestrzeni dyskowej. Aby
zminimalizowa ryzyko wystpienia problemw, najlepiej odzyska partycj ukryt bez zmieniania jej
rozmiaru. Opisano tutaj odzyskiwanie dysku systemowego z systemem Windows 7 i partycj
Zastrzeone przez system.
Podcz dysk zewntrzny, jeeli znajduje si na nim kopia zapasowa do odzyskania i sprawd, czy jest wczony.
T czynno naley wykona przed uruchomieniem komputera przy uyciu nonika ratunkowego Acronis.
3. W menu gwnym wybierz Odzyskiwanie Odzyskiwanie dysku i partycji. Wybierz kopi
zapasow obrazu dysku systemowego na potrzeby odzyskiwania.

Przed kontynuowaniem odzyskiwania naley pozna rozmiary i kolejno fizyczn wszystkich
istniejcych partycji. Aby wywietli te informacje, kliknij Szczegy na pasku narzdzi kreatora.
Program Acronis True Image 2014 wywietli informacje na temat kopii zapasowej. Obejmuj one
widok graficzny wszystkich partycji oraz ich kolejno fizyczn na dysku.
4. W kroku wyboru metody odzyskiwania wybierz Odzyskaj cae dyski i partycje.

5. W kroku Elementy do odzyskania zaznacz pola wyboru odpowiadajce partycjom do odzyskania.
Nie zaznaczaj pola wyboru MBR i cieka 0, poniewa spowoduje to wybranie caego dysku w
celu odzyskania. Odzyskanie caego dysku uniemoliwi rczn zmian rozmiaru partycji. Gwny
rekord startowy bdzie mona odzyska pniej. Wybierz partycje i kliknij Dalej.
Po wybraniu partycji nastpi odpowiednie kroki procedury Ustawienia partycji. Naley

pamita, e te kroki zaczynaj si od partycji, ktre nie maj przypisanej litery dysku (jest tak
zwykle w przypadku partycji ukrytych). W takiej sytuacji partycje przyjmuj kolejno rosnc,
wedug liter dyskw. Kolejnoci tej nie mona zmieni. Ta kolejno moe si rni od fizycznej
kolejnoci partycji na dysku twardym.

6. W programie mona okreli nastpujce ustawienia partycji: lokalizacja, typ i rozmiar. Najpierw
trzeba okreli ustawienia partycji ukrytej (w tym przypadku partycji Zastrzeone przez system),
jako e zazwyczaj nie ma ona przypisanej litery dysku. Poniewa odzyskiwanie odbywa si z
uyciem nowego dysku, kliknij Nowa lokalizacja. Wybierz dysk docelowy wedug przypisanej
nazwy lub pojemnoci.
7. Kliknicie Zaakceptuj spowoduje powrt do ekranu Ustawienia partycji 1-1. Sprawd i w razie
potrzeby zmie typ partycji. Naley pamita, e partycja Zastrzeone przez system musi by
partycj podstawow i oznaczon jako aktywna.

8. Okrel rozmiar partycji, klikajc Zmie domylne w obszarze Rozmiar partycji. Domylnie partycja
zajmuje cay nowy dysk. Naley zachowa rozmiar partycji ukrytej bez zmian oraz umieci j w
tej samej lokalizacji na dysku (na pocztku lub kocu przestrzeni dyskowej). Aby to zrobi, zmie
rozmiar i lokalizacj partycji, przecigajc j lub jej granice na poziomym pasku ekranu przy
uyciu myszy. Ponadto mona wprowadzi odpowiednie wartoci we waciwych polach (Rozmiar
partycji, Wolne miejsce przed, Wolne miejsce po). Kliknij Zaakceptuj, gdy uzyskasz potrzebny
rozmiar partycji i lokalizacj, a nastpnie kliknij Dalej.
Okrel ustawienia drugiej partycji, czyli w tym przypadku partycji systemowej. Kliknij Nowa
lokalizacja, a nastpnie wybierz nieprzydzielone miejsce na dysku docelowym partycji.

Kliknij Zaakceptuj i sprawd typ partycji (w razie potrzeby zmie go). Partycja systemowa musi
by partycj podstawow.
Okrel rozmiar partycji (domylnie jest to rozmiar partycji pierwotnej). Zazwyczaj za partycj nie
ma adnego wolnego miejsca, dlatego naley przydzieli cae nieprzydzielone miejsce na nowym
dysku do drugiej partycji. Kliknij Zaakceptuj, a nastpnie kliknij Dalej.
9. Uwanie przeczytaj podsumowanie operacji do wykonania, a nastpnie kliknij Kontynuuj.

W opisywanym przypadku (odzyskiwanie partycji Zastrzeona przez system) kroki 10-12 maj charakter
opcjonalny. Naley je wykona w przypadku odzyskiwania ukrytej partycji utworzonej przez producenta
komputera.
10. Po zakoczeniu operacji przejd do odzyskiwania gwnego rekordu startowego. Konieczne jest
odzyskanie gwnego rekordu startowego, poniewa producent komputera mg zmieni oglny
gwny rekord startowy systemu Windows lub sektor na ciece 0 w celu udostpnienia partycji
ukrytej.
11. Ponownie wybierz t sam kopi zapasow. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Odzyskaj
z menu skrtw. Wybierz Odzyskaj cae dyski i partycje w kroku wyboru metody odzyskiwania, a
nastpnie zaznacz pole wyboru MBR i cieka 0.
12. W nastpnym kroku wybierz dysk docelowy jako miejsce odzyskiwania gwnego rekordu
startowego, po czym kliknij Dalej i Kontynuuj. Gdy odzyskiwanie gwnego rekordu startowego
dobiegnie koca, zamknij autonomiczn wersj programu Acronis True Image 2014.
Podczas pierwszego uruchamiania po odzyskiwaniu system Windows nie powinien widzie adnego z
dyskw nowego ani starego, poniewa moe to spowodowa problem z jego uruchomieniem. Jeeli w miejsce
starego dysku zainstalowano nowy o wikszej pojemnoci, odcz stary dysk przed pierwszym uruchomieniem.
Aby odczy stary dysk, wycz komputer. W przeciwnym wypadku wyjmij nonik ratunkowy i
uruchom ponownie komputer.
Uruchom system Windows na komputerze. System moe zgosi znalezienie nowego sprztu (dysku
twardego) oraz poinformowa o koniecznoci ponownego uruchomienia komputera. Sprawd, czy
system dziaa normalnie i przywr pierwotn sekwencj startow.

6.1.6 Informacje na temat odzyskiwania dyskw i woluminw
dynamicznych/GPT
Odzyskiwanie woluminw dynamicznych

Woluminy dynamiczne mona odzyskiwa w nastpujcych lokalizacjach na lokalnych dyskach
twardych:
Wolumin dynamiczny
Nie mona rcznie zmieni rozmiaru woluminw dynamicznych podczas odzyskiwania danych na dyski
dynamiczne. Jeeli trzeba zmieni rozmiar woluminu dynamicznego podczas odzyskiwania, jako miejsce
docelowe na potrzeby odzyskiwania naley wybra dysk standardowy.
Lokalizacja pierwotna (ten sam wolumin dynamiczny)

Typ woluminu docelowego nie zmienia si.
Inny dysk lub wolumin dynamiczny
Typ woluminu docelowego nie zmienia si. Na przykad w przypadku odzyskiwania
rozoonego woluminu dynamicznego do czonego woluminu dynamicznego wolumin
docelowy pozostaje woluminem czonym.
Nieprzydzielone miejsce w grupie dynamicznej
Typ woluminu odzyskanego bdzie taki sam co w kopii zapasowej.
Wolumin lub dysk standardowy
Wolumin docelowy pozostaje standardowy.
Odzyskiwanie od podstaw
Podczas przeprowadzania tzw. odzyskiwania woluminw dynamicznych od podstaw na nowy,
niesformatowany dysk odzyskane woluminy staj si woluminami standardowymi. Jeeli chcesz,
aby odzyskane woluminy pozostay woluminami dynamicznymi, przygotuj dynamiczne dyski
docelowe (podziel je na partycje i sformatuj). Do tego celu mona uy narzdzia innej firmy (np.
przystawki Zarzdzanie dyskami w systemie Windows).
Odzyskiwanie woluminw i dyskw standardowych

W przypadku odzyskiwania woluminu standardowego do nieprzydzielonego miejsca w grupie
dynamicznej odzyskany wolumin staje si woluminem dynamicznym.
W przypadku odzyskiwania dysku standardowego na dysk dynamiczny w grupie dynamicznej
zawierajcej dwa dyski odzyskany dysk pozostaje dyskiem standardowym. Dysk dynamiczny, na
ktry jest wykonywane odzyskiwanie, zostaje utracony, natomiast wolumin dynamiczny
rozoony/czony otrzymuje status uszkodzony.
Styl partycji po odzyskaniu

Styl partycji dysku docelowego zaley od tego, czy komputer obsuguje system UEFI i czy system
komputera jest uruchamiany za pomoc systemu BIOS czy systemu UEFI. Zapoznaj si z ponisz
tabel:

System jest uruchamiany za pomoc System jest uruchamiany za pomoc systemu
systemu BIOS (Windows lub Acronis UEFI (Windows lub Acronis Bootable Media)
Bootable Media)
Operacja nie wpynie ani na ukad Po zakoczeniu operacji styl partycji

Dysk rdowy jest
partycji, ani na moliwo zostanie przekonwertowany na GPT, ale
dyskiem MBR, a
system operacyjny
uruchamiania systemu z dysku: nie bdzie mona uruchamia systemu
nie obsuguje stylem partycji pozostanie MBR, a operacyjnego z systemu UEFI, poniewa
systemu UEFI dysk docelowy bdzie dyskiem nie jest on obsugiwany przez system
startowym w systemie BIOS. operacyjny.
Operacja nie wpynie ani na ukad Partycja docelowa zostanie

Dysk rdowy jest
partycji, ani na moliwo przekonwertowana na styl GPT, dziki
dyskiem MBR, a
system operacyjny
uruchamiania systemu z dysku: czemu dysk docelowy stanie si dyskiem
obsuguje system stylem partycji pozostanie MBR, a startowym w systemie UEFI. Zobacz
UEFI dysk docelowy bdzie dyskiem Przykad odzyskiwania do systemu UEFI (s.
startowym w systemie BIOS. 130).
Po zakoczeniu operacji stylem Po zakoczeniu operacji stylem partycji

Dysk rdowy jest partycji pozostanie GPT i nie bdzie pozostanie GPT, a system operacyjny
dyskiem GPT, a mona uruchamia systemu w bdzie mona uruchamia w systemie
system operacyjny systemie BIOS, poniewa system UEFI.
obsuguje system operacyjny nie obsuguje
UEFI uruchamiania z partycji GPT w
systemie BIOS.
Przykad procedury odzyskiwania

Zobacz Przykad odzyskiwania do systemu UEFI (s. 130).
Przykad odzyskiwania do systemu UEFI

Oto przykad przenoszenia systemu przy nastpujcych zaoeniach:
Dysk rdowy jest dyskiem MBR, a system operacyjny obsuguje system UEFI.
System docelowy jest uruchamiany za pomoc systemu UEFI.
Przed rozpoczciem tej procedury naley przygotowa nastpujce elementy:
Ratunkowy nonik startowy
Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Tworzenie ratunkowego nonika startowego (s. 54).
W przypadku odzyskiwania dysku systemowego z kopii zapasowej na komputerze o innej
konfiguracji sprztowej nonik startowy powinien zawiera narzdzie Acronis Universal Restore.
Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Acronis Universal Restore (s. 132).
Kopia zapasowa dysku systemowego utworzona w trybie dysku

Aby utworzy t kopi zapasowa, przejd do trybu dysku i wybierz dysk twardy zawierajcy
partycj systemow. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Tworzenie kopii zapasowych
dyskw i partycji (s. 56).
Aby przenie system z dysku MBR na komputer uruchamiany za pomoc systemu UEFI:
1. Uruchom komputer z nonika ratunkowego w trybie UEFI i wybierz True Image.
2. Uruchom Kreator odzyskiwania i wykonaj instrukcje dostpne w sekcji Odzyskiwanie systemu (s.
114).
3. W kroku Elementy do odzyskania zaznacz pole wyboru obok nazwy dysku, aby wybra cay dysk
systemowy.
W poniszym przykadzie naley zaznaczy pole wyboru Dysk 1:
4. W ramach kroku Zakocz kliknij Kontynuuj.

Po ukoczeniu operacji dysk docelowy zostaje przekonwertowany na styl GPT, dziki czemu mona
bdzie go uruchomi w systemie UEFI.
Po zakoczeniu odzyskiwania uruchom komputer w trybie UEFI. By moe bdzie trzeba zmieni tryb
startowy dysku systemowego w interfejsie uytkownika menedera startowego UEFI.

6.1.7 Acronis Universal Restore
Narzdzie to jest dostpne tylko dla uytkownikw programu Acronis True Image 2014 Premium.
Funkcja Acronis Universal Restore umoliwia utworzenie startowego klonu systemu na innym
sprzcie. Wybierz t opcj w przypadku odzyskiwania dysku systemowego na komputer z innym
procesorem, inn pyt gwn lub innym urzdzeniem pamici masowej ni w systemie, z ktrego
pochodzi kopia zapasowa. Ta opcja moe by przydatna na przykad po wymianie uszkodzonej pyty
gwnej lub podczas migracji systemu z komputera stacjonarnego na laptop. Funkcja Acronis
Universal Restore umoliwia take odzyskiwanie dysku systemowego z plikw tib i vhd.
Jaki problem mona dziki temu rozwiza?

Obraz dysku systemowego mona atwo przywrci na sprzt, na ktrym zosta utworzony, lub sprzt
identyczny. Jednak odzyskanego systemu nie mona uruchomi na komputerze o innej konfiguracji
sprztowej. Dzieje si tak dlatego, poniewa nowy sprzt jest niekompatybilny z najwaniejszymi
sterownikami zawartymi w obrazie.
Uycie Narzdzia przygotowywania systemu firmy Microsoft (Sysprep) nie rozwizuje problemu.
Program Sysprep umoliwia zastpienie sterownikw wycznie urzdze typu Plug-and-Play (kart
dwikowych, kart sieciowych, kart graficznych itp.).
Systemowe sterowniki warstwy abstrakcji sprztu (HAL) oraz sterowniki urzdze pamici masowej
musz by jednak takie same na komputerze rdowym i docelowym (zobacz baza wiedzy Microsoft
Knowledge Base, artykuy 302577 i 216915).
Jak to dziaa?
Automatyczny wybr sterownikw HAL i sterownikw pamici masowej
Funkcja Acronis Universal Restore przeszukuje domylne foldery systemu Windows (w
przywracanym obrazie), w ktrych s przechowywane sterowniki, pod ktem sterownikw HAL i
sterownikw pamici masowej, a take instaluje sterowniki, ktre najlepiej odpowiadaj
sprztowi docelowemu.
Mona te okreli niestandardowe repozytorium sterownikw (folder lub foldery na dysku
sieciowym lub noniku wymiennym), ktre zostanie uwzgldnione w wyszukiwaniu sterownikw.
Domylny folder przechowywania sterownikw w systemie Windows jest okrelony przez warto rejestru
DevicePath, ktr mona znale w kluczu rejestru
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\DevicePath. Zazwyczaj jest to
folder WINDOWS/inf.
Podczas instalowania sterownikw urzdze Plug-and-Play funkcja Acronis Universal Restore

wykorzystuje wbudowany proces wykrywania i konfigurowania urzdze Plug-and-Play w celu
zniwelowania rnic sprztowych midzy urzdzeniami, ktre nie maj krytycznego znaczenia dla
uruchomienia systemu. Dotyczy to urzdze USB, kart graficznych i dwikowych. System
Windows przejmuje kontrol nad tym procesem w fazie logowania. Jeli jaki nowy sprzt nie
zostanie wykryty, mona pniej rcznie zainstalowa odpowiednie sterowniki.
Ograniczenia dotyczce uywania funkcji Acronis Universal Restore

1. W przypadku systemu odzyskanego przy uyciu funkcji Acronis Universal Restore mog wystpi
problemy z jego uruchomieniem, jeeli struktura partycji w obrazie lub na dysku docelowym nie
odpowiada strukturze dysku rdowego. Program adujcy przywrcony z obrazu bdzie
wskazywa na nieprawidow partycj, przez co system nie uruchomi si lub bdzie
nieprawidowo dziaa.

Sytuacja ta moe wystpi, gdy:
Utworzono kopi zapasow tylko wybranych partycji, a nie caego dysku rdowego.
Przywrcono tylko wybrane partycje, a nie cay dysk rdowy. W niektrych przypadkach,
zwaszcza gdy system znajduje si na partycji innej ni oryginalna, moe to prowadzi do
nieprawidowego dziaania programu adujcego i uniemoliwi uruchomienie
przywrconego systemu.
Aby unikn tego problemu, zalecamy utworzenie kopii zapasowej i odzyskanie caego dysku
systemowego.
2. Opcja Acronis Universal Restore nie dziaa, jeeli komputer jest uruchomiony przy uyciu funkcji
Acronis Startup Recovery Manager (za pomoc klawisza F11) lub obraz kopii zapasowej znajduje
si w strefie Acronis Secure Zone. Dzieje si tak dlatego, e funkcja Acronis Startup Recovery
Manager i strefa Acronis Secure Zone su gwnie do odzyskiwania danych na ten sam
komputer.
3. W przypadku odzyskiwania partycji systemowej z cigej kopii zapasowej Acronis funkcja Acronis
Universal Restore jest niedostpna.
Przygotowania do odzyskiwania na komputerze o innej konfiguracji

sprztowej
Przed rozpoczciem odzyskiwania na komputerze o innej konfiguracji sprztowej naley przygotowa
nastpujce elementy:
Nonik startowy utworzony za pomoc programu Acronis True Image 2014 Premium
Funkcja Universal Restore jest dostpna w programie Acronis True Image 2014 Premium.
Standardowa wersja programu Acronis True Image 2014 nie obejmuje tego narzdzia. W
przypadku uaktualnienia programu Acronis True Image 2014 do wersji Premium trzeba ponownie
utworzy nonik startowy, aby nowo zainstalowany dodatek Universal Restore mg dziaa w
startowym rodowisku odzyskiwania.
Wszystkie sterowniki potrzebne do obsugi nowego sprztu
Przed kontynuowaniem odzyskiwania sprawd, czy dysponujesz sterownikami kontrolera dysku
twardego lub chipsetu nowej pyty gwnej. Te sterowniki maj zasadnicze znaczenie dla
poprawnoci uruchamiania systemu operacyjnego. Pobra mona je z witryny internetowej
producenta pyty gwnej. Naley pamita, e sterowniki pobrane w formacie exe, cab czy zip
trzeba najpierw wyodrbni. Pliki sterownikw powinny mie rozszerzenia inf, sys lub oem.
Odzyskiwanie systemu za pomoc funkcji Acronis Universal Restore

Aby odzyska system:
partycj systemow. W odpowiednim polu kliknij Odzyskaj. Otworzy si okno Odzyskiwanie
dysku.
3. Zaznacz pole wyboru odpowiadajce partycji systemowej i wybierz miejsce docelowe
odzyskiwania.
4. Zaznacz pole wyboru Uyj funkcji Universal Restore. Nastpnie kliknij Ustawienia, aby otworzy
okno Meneder sterownikw.
5. Jeeli komputer docelowy zawiera okrelony kontroler pamici masowej (na przykad SCSI, RAID
lub Fibre Channel) do obsugi dyskw twardych, okrel miejsce, w ktrym znajduj si sterowniki
danego urzdzenia. Jeeli sterownik znajduje si na dyskietce lub pycie CD, zaznacz pole wyboru
Szukaj sterownikw urzdze na nonikach wymiennych. Jeeli niektre sterowniki znajduj si
na lokalnym dysku twardym lub w udziale sieciowym, kliknij Dodaj niestandardowe lokalizacje

sterownikw. Nastpnie przejd do lokalizacji, w ktrej znajduj si sterowniki. Po okreleniu
lokalizacji sterownikw kliknij OK.
Funkcja Acronis Universal Restore nie obsuguje wyszukiwania sterownikw na serwerach FTP.
W wikszoci przypadkw funkcja Acronis Universal Restore uywa trzech lokalizacji

sterownikw:
Nonik wymienny.
Lokalizacje sterownikw lub lokalizacje okrelone w tym kroku.

Domylne foldery systemu Windows ze sterownikami (w odzyskiwanym obrazie).
Program znajdzie najbardziej odpowiednie sterowniki i zainstaluje je w odzyskiwanym systemie.
6. Aby rozpocz odzyskiwanie, kliknij Odzyskaj teraz.
7. Po wywietleniu ostrzeenia o koniecznoci ponownego uruchomienia komputera w celu
kontynuowania operacji kliknij Uruchom ponownie.
Podczas odzyskiwania mog si pojawi komunikaty o bdach wskazujce na problemy ze
znalezieniem niektrych sterownikw w okrelonych rdach. W takim przypadku mona klikn
Ignoruj, aby kontynuowa odzyskiwanie, lub Anuluj, aby anulowa proces i sprbowa znale
wymagany sterownik. Potem mona kontynuowa proces odzyskiwania.
Funkcja Acronis Universal Restore poprawi rejestr i zainstaluje nowe sterowniki po odzyskaniu systemu. Dlatego
naley sprawdzi, czy lokalizacja sterownika bdzie nadal dostpna. Nie naley na przykad okrela cieki
wyszukiwania sterownikw na dysku docelowym wybranym na potrzeby odzyskiwania kopii zapasowej. Zaleca
si umieszczenie sterownikw na osobnym dysku twardym USB, w pamici flash USB lub w udziale sieciowym.
Po pomylnym odzyskaniu partycji systemowej uruchom odzyskany system Windows.
W trakcie pierwszego uruchamiania systemu Windows pojawi si wiele komunikatw wyskakujcych

z informacj Znaleziono nowy sprzt oraz monit o ponowne uruchomienie komputera.
Uycie funkcji Acronis Universal Restore do odzyskania kopii zapasowej konfiguracji z funkcj
uruchamiania wielu systemw, w tym co najmniej dwch wersji systemu Windows, spowoduje
zastpienie najwaniejszych sterownikw we wszystkich instalacjach systemu Windows.
Odzyskiwanie systemu za pomoc funkcji Acronis Universal Restore przy

uyciu nonika ratunkowego
Narzdzie to jest dostpne tylko dla uytkownikw programu Acronis True Image 2014 Premium.
Przed rozpoczciem przygotuj wszystkie wymagane sterowniki sprztu i ratunkowy nonik startowy
zawierajcy dodatek Acronis Universal Restore. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz
Przygotowania do odzyskiwania na komputerze o innej konfiguracji sprztowej (s. 133).
Aby odzyska system:

1. Ustaw nonik ratunkowy jako pierwsze urzdzenie startowe w systemie BIOS. Zobacz
Definiowanie sekwencji startowej w systemie BIOS (s. 136).
3. Kliknij Moje dyski poniej opcji Odzyskaj na ekranie powitalnym, aby uruchomi Kreator
odzyskiwania. Nastpnie wybierz kopi zapasow dysku systemowego do odzyskania. Poniewa
litery dyskw w autonomicznej wersji programu Acronis True Image 2014 mog rni si od liter
dyskw w systemie Windows, moe by konieczne okrelenie cieki do pliku kopii zapasowej. W
takim przypadku kliknij Przegldaj, a potem wybierz dysk i folder, w ktrym znajduje si kopia
zapasowa.

4. Wybierz Odzyskaj cae dyski i partycje i zaznacz pole wyboru Uyj komponentu Acronis
Universal Restore.
5. Jeeli komputer docelowy zawiera okrelony kontroler pamici masowej (na przykad SCSI, RAID
lub Fibre Channel) do obsugi dyskw twardych, w kroku Meneder sterownikw okrel miejsce,
w ktrym znajduj si sterowniki danego urzdzenia. Jeeli sterownik znajduje si na dyskietce
lub pycie CD, zaznacz pole wyboru Szukaj sterownikw urzdze na nonikach wymiennych.
Jeeli niektre sterowniki znajduj si na lokalnym dysku twardym lub w udziale sieciowym,
zaznacz pole wyboru Szukaj sterownikw urzdze w nastpujcych lokalizacjach (domylnie
zaznaczone). Okrel ciek do sterownikw, klikajc Dodaj ciek wyszukiwania.

W przypadku zaznaczenia w tym kroku obu pl funkcja Acronis Universal Restore uyje trzech
rde sterownikw:
noniki wymienne,
foldery sterownikw okrelone w tym kroku,
domylny folder systemu Windows ze sterownikami (w odzyskiwanym obrazie).
Program znajdzie najbardziej odpowiednie sterowniki i zainstaluje je w odzyskiwanym systemie.
6. W kroku Elementy do odzyskania wybierz dysk systemowy. Nastpnie okrel miejsce docelowe
na potrzeby odzyskiwania dysku (nowy dysk systemowy). Na tym etapie program sprawdzi, czy
dysk docelowy jest pusty. Jeeli tak nie bdzie, pojawi si okno potwierdzenia z informacj, e
dysk docelowy zawiera partycje, na ktrych mog si znajdowa wane dane. Aby potwierdzi
usunicie partycji, kliknij OK.
7. Uwanie przeczytaj podsumowanie operacji wywietlane w kroku Zakocz i kliknij Kontynuuj.
Jeeli dysk rdowy (ktrego kopi zapasow utworzono) i docelowy maj rn pojemno, miejsce na nowym
dysku zostanie podzielone proporcjonalnie pomidzy odzyskiwane partycje.
Po pomylnym odzyskaniu partycji systemowej zamknij program Acronis True Image 2014. Przejd do
systemu BIOS, ustaw systemowy dysk twardy jako pierwsze urzdzenie startowe, a nastpnie
uruchom odzyskany system Windows.
6.1.8 Definiowanie sekwencji startowej w systemie BIOS

BIOS posiada wbudowane narzdzie Setup, ktre pozwala na wstpn konfiguracj komputera. Aby
uruchomi narzdzie Setup, nacinij okrelon kombinacj klawiszy (Del, F1, Ctrl+Alt+Esc, Ctrl+Esc
lub inn, w zalenoci od wersji systemu BIOS) podczas testu POST (power-on self test), czyli zaraz po
wczeniu komputera. Zwykle informacja o wymaganej kombinacji klawiszy jest wywietlana podczas
testowania pamici komputera. Po naciniciu okrelonej kombinacji wywietlone zostanie menu
narzdzia Setup stanowicego cz systemu BIOS.
Menu to moe mie rny wygld oraz ukad i nazewnictwo pozycji, w zalenoci od producenta.
Najpopularniejszymi producentami systemu BIOS dla pyt gwnych komputerw PC s firmy
Award/Phoenix i AMI. Ponadto, podczas gdy zawarto menu standardowego narzdzia Setup jest
zwykle taka sama w przypadku rnych systemw BIOS, zawarto menu rozszerzonego
(zaawansowanego) zaley w gwnej mierze od komputera oraz wersji systemu BIOS.
Oprcz innych ustawie menu systemu BIOS umoliwia modyfikacj sekwencji startowej.
System BIOS umoliwia uruchamianie systemu operacyjnego nie tylko z dyskw twardych, ale take z
napdw CD-ROM, DVD-ROM oraz innych urzdze. Zmiana sekwencji startowej moe by
wymagana na przykad w celu skonfigurowania urzdzenia z nonikiem ratunkowym (pyta CD, DVD
lub pami USB) jako pierwszego urzdzenia startowego.
Ponadto, jeli jest zainstalowanych kilka dyskw twardych oznaczonych jako C:, D:, E: oraz F:, mona
zmieni sekwencj startow tak, aby system by uruchamiany np. z dysku E:. Sekwencja startowa
moe zatem wyglda nastpujco: E:, CD-ROM:, A:, C:, D:.
Nie oznacza to, e system jest uruchamiany z urzdzenia, ktre jest pierwsze na licie, ale e zostanie ono uyte
podczas pierwszej prby uruchomienia systemu. Moliwa jest sytuacja, gdy na dysku E: nie zainstalowano
systemu operacyjnego lub nie jest on aktywny. W takim przypadku system BIOS podejmie prb uruchomienia
systemu z nastpnego urzdzenia na licie.

System BIOS rozpoznaje dyski w zalenoci od ich podczenia do kontrolerw IDE (primary master,
primary slave, secondary master, secondary slave). Nastpnie rozpoznawane s dyski SCSI.
Kolejno ta zostanie zmieniona w przypadku zmodyfikowania sekwencji startowej. Jeli na przykad

jako pierwsze urzdzenie startowe zostanie wybrany dysk twardy E:, numeracja rozpocznie si od
dysku, ktry w standardowej konfiguracji byby traktowany jak dysk trzeci (zwykle dla dyskw
twardych IDE jest to secondary master).
Niektre pyty gwne s wyposaone w tak zwane menu startowe wywietlane po naciniciu odpowiedniego
klawisza lub kombinacji klawiszy, na przykad F12. Menu startowe umoliwia wybranie urzdzenia startowego z
listy bez koniecznoci zmiany ustawie systemu BIOS.
6.2 Odzyskiwanie plikw i folderw

Zwykle odzyskiwanie plikw i folderw rozpoczyna si w Eksploratorze kopii zapasowych Acronis.
Proces odzyskiwania konkretnej wersji pliku rozpoczyna si zazwyczaj w oknie Wywietl wersje. W
obu przypadkach po rozpoczciu odzyskiwania pojawia si okno Odzyskiwanie plikw.
Aby odzyska pliki i foldery:

2. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie znajd kopi zapasow zawierajc pliki
lub foldery do odzyskania. Wykonaj jedn z nastpujcych operacji:
Jeli odzyskujesz dane z kopii zapasowej na poziomie plikw, w odpowiednim polu kliknij
Odzyskaj.
Jeli odzyskujesz dane z kopii zapasowej na poziomie dysku, w odpowiednim polu kliknij
ikon koa zbatego i kliknij Odzyskaj pliki.
3. W Eksploratorze kopii zapasowych wybierz pliki i foldery, ktre chcesz odzyska. Aby uzyska
wicej informacji na temat wybierania elementw w Eksploratorze kopii zapasowej, zobacz Karta
Pliki i foldery (s. 43). Kliknij Odzyskaj, aby rozpocz odzyskiwanie. Pojawi si okno Odzyskiwanie
plikw.
4. Wybierz na komputerze miejsce docelowe na potrzeby odzyskiwania wybranych plikw lub

folderw. Dane mona odzyska do ich lokalizacji pierwotnej lub innej. Aby wybra now
lokalizacj, kliknij Przegldaj.
5. W przypadku wybrania nowej lokalizacji wybrane elementy zostan domylnie odzyskane bez
odzyskiwania pierwotnej cieki bezwzgldnej. W razie potrzeby mona odzyska elementy wraz

z ca hierarchi folderw. W takim przypadku zaznacz pole wyboru Odzyskaj ciek
bezwzgldn.
6. W razie potrzeby skonfiguruj opcje procesu odzyskiwania (np. priorytet procesu odzyskiwania,
ustawienia zabezpiecze na poziomie pliku itp.). Aby skonfigurowa te opcje, kliknij Opcje
odzyskiwania plikw. Skonfigurowane tutaj opcje maj zastosowanie tylko do biecej operacji
odzyskiwania.
7. Aby rozpocz proces odzyskiwania, kliknij Odzyskaj teraz.
8. Postp odzyskiwania bdzie mona ledzi w specjalnym oknie. Odzyskiwanie mona zatrzyma,
klikajc Anuluj. Naley zauway, e nawet anulowanie odzyskiwania moe nie zapobiec
wprowadzeniu zmian w folderze docelowym.
Jak odzyska poczt e-mail, ustawienia aplikacji i stan systemu

Ta sekcja dotyczy odzyskiwania danych z kopii zapasowych poczty e-mail. Ustawienia aplikacji oraz
stan systemu mona odzyska tylko ze starych kopii zapasowych utworzonych przy uyciu
poprzednich wersji programu True Image, na przykad Acronis True Image Home 2010.
Zobaczmy, w jaki sposb mona odzyska dane z kopii zapasowych poczty e-mail, ustawie aplikacji i
stanu systemu.
1. Wybierz wymagan wersj kopii zapasowej w Eksploratorze kopii zapasowych Acronis i kliknij
Odzyskaj, aby rozpocz odzyskiwanie. Pojawi si okno Odzyskiwanie plikw.
2. Dane tego typu mona odzyska tylko do ich pierwotnej lokalizacji. Zmieni mona jedynie opcje
odzyskiwania. Aby zmieni opcje odzyskiwania, kliknij Opcje odzyskiwania. Skonfigurowane tutaj
opcje maj zastosowanie tylko do biecej operacji odzyskiwania.
3. Aby rozpocz proces odzyskiwania, kliknij Odzyskaj teraz.
4. Postp odzyskiwania bdzie mona ledzi w specjalnym oknie. Odzyskiwanie mona zatrzyma,
klikajc Anuluj. Naley zauway, e nawet anulowanie odzyskiwania moe nie zapobiec
wprowadzeniu zmian w pierwotnej lokalizacji.
6.2.1 Odzyskiwanie wersji plikw

Aby odzyska konkretn wersj pliku, wybierz dany plik w Eksploratorze kopii zapasowych. Po
wybraniu pliku pod informacj o jego rozmiarze pojawi si cze Wywietl wersje. Po klikniciu tego
cza pojawi si okno Wywietl wersje zawierajce list wszystkich wersji danego pliku w kopii
zapasowej.

Do momentu wybrania wersji pliku nie bd dostpne przyciski Otwrz i Odzyskaj. Wybranie wersji
plikw spowoduje udostpnienie tych przyciskw:
Wybierz wymagan wersj wedug godziny utworzenia kopii zapasowej i kliknij Odzyskaj. Otworzy si
okno Odzyskiwanie plikw. Wybierz miejsce docelowe i odzyskaj dan wersj pliku do wybranego
folderu. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Odzyskiwanie plikw i folderw.
Wersj mona rwnie odzyska przez przecignicie jej do wybranego folderu w Eksploratorze
Windows.
Aby wybra odpowiedni wersj, mona wywietli zawarto plikw w poszczeglnych wersjach za
pomoc powizanej aplikacji. Wybierz wersj wedug godziny utworzenia kopii zapasowej, a
nastpnie kliknij Otwrz. Program Acronis True Image 2014 odzyska wybran wersj pliku do folderu
tymczasowego. Nastpnie otworzy plik przy uyciu powizanej z nim aplikacji.
6.3 Odzyskiwanie danych z magazynu Acronis Cloud

W tej sekcji
Odzyskiwanie danych z kopii zapasowych online ..................................139
Wybieranie wersji do odzyskania...........................................................141
Odzyskiwanie dyskw z magazynu Cloud ..............................................141
6.3.1 Odzyskiwanie danych z kopii zapasowych online

Program Acronis True Image 2014 umoliwia przegldanie i odzyskiwanie danych uwzgldnionych w
kopiach zapasowych w magazynie Acronis Cloud. Jeli w kopiach zapasowych uwzgldniono dane z
kilku komputerw, wybierz pole kopii zapasowej online odpowiadajce komputerowi, z ktrego
utworzono kopi zapasow danych do odzyskania.

Aby odzyska pliki i foldery z magazynu Acronis Cloud:
2. Upewnij si, e jeste zalogowany(-a) na koncie Acronis. Jeli tak nie jest, kliknij Zaloguj si i
wprowad adres e-mail oraz haso do swojego konta Acronis.
3. Na karcie Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie znajd kopi zapasow zawierajc pliki
lub foldery do odzyskania. Wykonaj jedn z nastpujcych operacji:
Jeli odzyskujesz dane z kopii zapasowej na poziomie plikw, w odpowiednim polu kliknij
Odzyskaj.
Jeli odzyskujesz dane z kopii zapasowej na poziomie dysku, w odpowiednim polu kliknij
ikon koa zbatego i kliknij Odzyskaj pliki.
Pojawi si witryna internetowa magazynu Acronis Cloud.
Jeli dane z wybranego komputera s przechowywane w magazynie Cloud w formie zaszyfrowanej,
zostanie wywietlony monit o wprowadzenie klucza szyfrowania, ktry zosta uyty do szyfrowania. Dostp
do danych bdzie moliwy dopiero po wprowadzeniu poprawnego klucza.
4. Gdy w witrynie internetowej magazynu Acronis Cloud otworzy si karta Pliki, w obszarze Kopie
zapasowe wybierz dan kopi zapasow online.
5. Wybierz pliki i foldery do odzyskania. Kliknij Pobierz, aby rozpocz odzyskiwanie.
Jeli wybrano kilka plikw i folderw, zostan one umieszczone w archiwum zip.
6. Po otwarciu okna Pobieranie pliku kliknij Zapisz, aby rozpocz pobieranie.

Domylnie dane zostan pobrane do folderu Pobrane pliki. ciek pobieranych plikw mona
zmieni.
Po zakoczeniu pobierania mona klikn Otwrz folder, aby otworzy folder Pobrane pliki.
6.3.2 Wybieranie wersji do odzyskania

Domylnie program Acronis True Image 2014 wybiera najnowsze wersje wzgldem okrelonej daty.
Jednak w przypadku kadego pliku mona wybra okrelon wersj pliku do odzyskania.
Uwaga: opcja ta nie dotyczy folderw.
Aby odzyska okrelon wersj pliku:

1. W polu zawartoci kopii zapasowej wybierz plik, ktrego wersj chcesz odzyska, a nastpnie
kliknij ikon koa zbatego po prawej stronie. W otwartym menu wybierz Wywietl wersje.
2. W wywietlonym oknie wybierz dan wersj i kliknij Odzyskaj.
3. Wybierz wersj, do ktrej chcesz wycofa plik. Zostanie wywietlona dokadna data i godzina
utworzenia danej wersji. Program przywrci biec wersj do stanu, w jakim znajdowaa si we
wskazanym punkcie w czasie.
4. Kliknij Odzyskaj, aby kontynuowa. Wybrana wersja stanie si najnowsz wersj pliku w
5. Po zakoczeniu procesu odwie stron Pliki w przegldarce internetowej.
6. Jeszcze raz wybierz plik i kliknij Pobierz, aby pobra wybran wersj do folderu Pobrane pliki.
6.3.3 Odzyskiwanie dyskw z magazynu Cloud

Procedura odzyskiwania dysku z magazynu Acronis Cloud jest bardzo zbliona do odzyskiwania ze
zwykego dysku twardego.
Jeli moesz uruchomi system Windows i program Acronis True Image 2014, zobacz
Odzyskiwanie partycji i dyskw z magazynu Acronis Cloud (s. 142).
Jeli nie moesz uruchomi systemu Windows, zobacz Odzyskiwanie systemu z magazynu Acronis
Cloud (s. 143).
Sposb dziaania
Komputer powinien by poczony z Internetem za pomoc kabla Ethernet. Odzyskiwania z
magazynu Acronis Cloud nie mona przeprowadzi za porednictwem sieci Wi-Fi.
Odzyskiwanie do oryginalnej lokalizacji
Podczas odzyskiwania dysku do oryginalnej lokalizacji program Acronis True Image 2014 nie pobiera
penej zawartoci dysku na komputer. Skanuje dysk w poszukiwaniu zmienionych danych i odzyskuje

jedynie pliki rnice si od plikw w obrazie. Uycie tej technologii znaczco zmniejsza rozmiar
danych niezbdnych do pobrania w celu odzyskania dysku.
Odzyskiwanie do nowej lokalizacji
Proces odzyskiwania dysku do innej lokalizacji lub w nieprzydzielonym miejscu jest bardzo podobny
do odzyskiwania z magazynu lokalnego. Jedyna rnica dotyczy metody zapisu danych. Program True
Image pobiera i zapisuje dane w osobnych blokach, a nie w sposb cigy. Ta technologia zwiksza
szybko odzyskiwania i podnosi niezawodno caego procesu.
Co zrobi, jeli odzyskiwanie zostao przerwane

Poniewa operacja odzyskiwania dysku z magazynu Acronis Cloud korzysta z poczenia z Internetem
i zwykle zajmuje duo czasu, prawdopodobiestwo przerwania tego procesu jest wysze ni w
przypadku odzyskiwania ze zwykego dysku twardego.
Moliwe przyczyny przerwania operacji odzyskiwania:

Poczenie z Internetem zostao zerwane.
Poczenie z magazynem Acronis Cloud zostao zerwane.
Uytkownik przypadkowo lub celowo anulowa odzyskiwanie.
Problem z zasilaniem.
Jeli odzyskiwanie nie zostao ukoczone z powodu problemu z poczeniem, program Acronis True
Image 2014 bdzie automatycznie prbowa ponownie nawiza poczenie z magazynem Acronis
Cloud i wznowi proces odzyskiwania. W takim przypadku zaleca si sprawdzenie ustawie
poczenia z Internetem. Jeli wszystkie prby automatyczne nie powiod si, ponownie uruchom
odzyskiwanie w sposb rczny po przywrceniu poczenia.
W innych przypadkach ponownie rcznie uruchom odzyskiwanie i upewnij si, e zostao ukoczone.
Bez wzgldu na przyczyn przerwania operacji program Acronis True Image 2014 nie bdzie
rozpoczyna odzyskiwania od samego pocztku. Wznawia ten proces i pobiera jedynie te dane, ktre
nie zostay jeszcze odzyskane.
Odzyskiwanie partycji i dyskw z magazynu Acronis Cloud

W zalenoci od szybkoci poczenia z Internetem odzyskiwanie dysku z magazynu Acronis Cloud moe zaj
duo czasu.
Przed rozpoczciem procedury upewnij si, e komputer jest poczony z Internetem za pomoc
kabla Ethernet. Pamitaj, e odzyskiwania z magazynu Acronis Cloud nie mona przeprowadzi za
porednictwem sieci Wi-Fi.
Aby odzyska partycje lub dyski z magazynu Acronis Cloud:


2. Upewnij si, e jeste zalogowany(-a) na koncie Acronis. Jeli tak nie jest, kliknij Zaloguj si i
wprowad adres e-mail oraz haso do swojego konta Acronis.

partycje lub dyski przeznaczone do odzyskania. W odpowiednim polu kliknij Odzyskaj.
4. W oknie Odzyskiwanie dysku skonfiguruj proces odzyskiwania i kliknij Odzyskaj teraz.
Szczegowy opis tej procedury znajduje si w sekcji Odzyskiwanie partycji i dyskw (s. 117).
Odzyskiwanie systemu z magazynu Acronis Cloud
W zalenoci od szybkoci poczenia z Internetem odzyskiwanie dysku z magazynu Acronis Cloud moe zaj
duo czasu.
Po wykonaniu krokw opisanych w sekcji Przygotowania do odzyskiwania (s. 114) rozpocznij

procedur odzyskiwania systemu. W tym miejscu objaniono sposb odzyskiwania uszkodzonego
systemu z obrazu przechowywanego w magazynie Acronis Cloud. W naszym przykadzie
odzyskiwanie odbywa si na ten sam dysk twardy. Procedura odzyskiwania systemu na wymieniony
dysk twardy rni si tylko nieznacznie. Nie ma potrzeby formatowania nowego dysku, poniewa ta
operacja jest czci procedury odzyskiwania.
Uytkownicy programu Acronis True Image 2014 Premium mog odzyska dysk systemowy na
komputerze o innej konfiguracji sprztowej za pomoc funkcji Acronis Universal Restore. Naley
pamita, e operacja ta wymaga nonika startowego utworzonego za pomoc generatora Acronis
Rescue Media Builder.
Przed rozpoczciem procedury upewnij si, e komputer jest poczony z Internetem za pomoc
kabla Ethernet. Pamitaj, e odzyskiwania z magazynu Acronis Cloud nie mona przeprowadzi za
porednictwem sieci Wi-Fi.
Aby odzyska dysk systemowy z magazynu Acronis Cloud:


3. Na ekranie gwnym wybierz Moje dyski poniej opcji Odzyskaj.
4. Aby doda kopi zapasow online dysku systemowego lub partycji systemowej do listy kopii
zapasowych, kliknij Przegldaj.
5. W otwartym oknie wybierz z drzewa katalogw Acronis Cloud i wprowad powiadczenia konta
Acronis.
6. Wybierz kopi zapasow przeznaczon do odzyskania i kliknij OK.

7. W kroku Wybr archiwum wybierz kopi zapasow online i kliknij Dalej.
8. W kroku Metoda odzyskiwania wybierz Odzyskaj cae dyski i partycje.

9. Na ekranie Elementy do odzyskania wybierz partycj systemow (zazwyczaj jest to partycja C).
Jeeli partycja systemowa ma inn liter, wybierz j przy uyciu kolumny Flagi. Partycja musi by
oznaczona flagami Pdst i Akt.
W przypadku systemu Windows 7 partycja Zastrzeone przez system jest oznaczona flagami Pdst, Akt.
Naley wybra do odzyskania zarwno partycj Zastrzeone przez system, jak i partycj systemow.
10. W kroku Ustawienia partycji C (lub inna litera partycji systemowej) sprawd ustawienia
domylne i kliknij Dalej, jeeli s poprawne. W przeciwnym wypadku zmie odpowiednio

ustawienia, zanim klikniesz Dalej. Zmiana ustawie bdzie konieczna w przypadku odzyskiwania
na nowy dysk twardy o innej pojemnoci.
11. Uwanie przeczytaj podsumowanie operacji wywietlane w kroku Zakocz. Jeeli rozmiar partycji
si nie zmieni, musz si zgadza rozmiary Usuwanie partycji i Odzyskiwanie partycji. Kliknij
Kontynuuj.
12. Gdy odzyskiwanie dobiegnie koca, zamknij autonomiczn wersj programu Acronis True Image
2014 i wyjmij nonik ratunkowy. Uruchom komputer z odzyskanej partycji systemowej.
Nastpnie sprawd, czy system Windows zosta odzyskany do odpowiedniego stanu, i przywr
pierwotn sekwencj startow.
6.4 Opcje odzyskiwania

W oknach Opcje odzyskiwania dyskw, Opcje odzyskiwania plikw i Opcje odzyskiwania poczty
e-mail mona skonfigurowa opcje procesw odzyskiwania dyskw/partycji, plikw i poczty e-mail.
Po zainstalowaniu aplikacji dla wszystkich opcji s ustawiane wartoci pocztkowe. Mona je zmieni
tylko dla biecej operacji odzyskiwania lub dla wszystkich operacji w przyszoci. Zaznacz pole
wyboru Zapisz ustawienia jako domylne, aby domylnie zastosowa zmodyfikowane ustawienia do
wszystkich operacji odzyskiwania w przyszoci.
Opcje odzyskiwania dyskw, plikw i poczty e-mail s cakowicie niezalene od siebie i naley je
skonfigurowa oddzielnie.
Aby przywrci wartoci pocztkowe dla wszystkich opcji zmodyfikowanych po zainstalowaniu

produktu, kliknij Przywr ustawienia pocztkowe.
W tej sekcji
Tryb odzyskiwania dyskw .....................................................................146
Polecenia poprzedzajce/nastpujce ..................................................146
Opcje sprawdzania poprawnoci ...........................................................147
Ponowne uruchomienie komputera ......................................................147
Opcje odzyskiwania plikw ....................................................................148
Opcje zastpowania plikw ...................................................................148
Wydajno operacji odzyskiwania .........................................................148
Powiadomienia dla operacji odzyskiwania ............................................149
6.4.1 Tryb odzyskiwania dyskw

Opcja ta umoliwia wybr trybu odzyskiwania dyskw dla kopii zapasowych obrazw.
Odzyskuj sektor po sektorze to pole wyboru naley zaznaczy, aby odzyska zarwno uywane,
jak i nieuywane sektory dyskw lub partycji. Opcja ta bdzie miaa zastosowanie tylko wtedy,
gdy odzyskiwan kopi zapasow utworzono sektor po sektorze.
6.4.2 Polecenia poprzedzajce/nastpujce

Mona zdefiniowa polecenia (a nawet pliki wsadowe), ktre bd automatycznie wykonywane
przed rozpoczciem procedury odzyskiwania lub po jej zakoczeniu.
Na przykad mona uruchomi/zatrzyma pewne procesy systemu Windows lub sprawdzi przed
rozpoczciem odzyskiwania czy dane nie zawieraj wirusw.
Aby okreli polecenia (pliki wsadowe):

W polu Polecenie poprzedzajce wybierz polecenie, ktre ma zosta wykonane przed
rozpoczciem odzyskiwania. Aby utworzy nowe polecenie lub wybra nowy plik wsadowy, kliknij
Edytuj.
W polu Polecenie nastpujce wybierz polecenie, ktre ma zosta wykonane po odzyskaniu. Aby
utworzy nowe polecenie lub wybra nowy plik wsadowy, kliknij Edytuj.
Nie naley uruchamia polece interaktywnych, tj. polece wymagajcych reakcji uytkownika (na
przykad pause). Nie s one obsugiwane.
Edytowanie polecenia uytkownika na potrzeby odzyskiwania

Program umoliwia okrelanie polece wykonywanych przed i po zakoczeniu procesu odzyskiwania:
W polu Polecenie wpisz polecenie lub wybierz je z listy. Kliknij ..., aby wybra plik wsadowy.
W polu Katalog roboczy wpisz ciek potrzebn do wykonania polecenia lub wybierz j z listy
wczeniej wprowadzonych cieek.
W polu Argumenty wprowad lub wybierz z listy argumenty wykonywania polecenia.
Wyczenie opcji Nie wykonuj operacji przed zakoczeniem wykonywania polecenia (domylnie
wczona) umoliwia rwnoczesn realizacj procesu odzyskiwania oraz okrelonego polecenia.
Opcja Przerwij operacj, jeli polecenie uytkownika zakoczy si niepowodzeniem (domylnie

wczona) powoduje przerwanie wykonywania operacji po wystpieniu bdu.
Poprawno wprowadzonego polecenia mona sprawdzi, klikajc przycisk Testuj polecenie.
6.4.3 Opcje sprawdzania poprawnoci

Sprawd poprawno kopii zapasowej przed odzyskiwaniem
Ustawieniem domylnym jest wyczone.
Przed odzyskaniem danych z kopii zapasowej program Acronis True Image 2014 moe sprawdzi
ich integralno. Jeli istnieje podejrzenie uszkodzenia kopii zapasowej, wcz t opcj.
Sprawd system plikw po odzyskaniu
Ustawieniem domylnym jest wyczone.
Po odzyskaniu partycji z obrazu program Acronis True Image 2014 moe sprawdzi integralno
systemu plikw. W tym celu naley wczy t opcj.
Ograniczenia dotyczce tej opcji:

Sprawdzanie systemu plikw jest dostpne tylko podczas odzyskiwania partycji z systemami
plikw FAT16/32 i NTFS.
System plikw nie zostanie sprawdzony, jeeli podczas odzyskiwania bdzie wymagane ponowne
uruchomienie komputera, np. podczas odzyskiwania partycji systemowej w oryginalne miejsce.
6.4.4 Ponowne uruchomienie komputera

Ustawienie wstpne: Wyczone.
Jeeli komputer ma automatycznie uruchomi si ponownie, kiedy jest to wymagane podczas

odzyskiwania, zaznacz pole wyboru Automatycznie ponownie uruchom komputer, jeli wymaga
tego odzyskiwanie. Tej opcji mona uy podczas odzyskiwania partycji zablokowanej przez system
operacyjny. Wczenie jej umoliwia ponowne uruchomienie komputera bez dziaania uytkownika
podczas odzyskiwania.

6.4.5 Opcje odzyskiwania plikw
Mona wybra nastpujce opcje odzyskiwania plikw:
Odzyskaj pliki z ich oryginalnymi ustawieniami zabezpiecze jeeli podczas tworzenia kopii
zapasowej zachowano ustawienia zabezpiecze plikw (zobacz Ustawienia zabezpiecze na
poziomie plikw do uwzgldnienia w kopii zapasowej (s. 92)), mona okreli, czy naley je
odzyska, czy moe pliki maj dziedziczy ustawienia zabezpiecze po folderze, do ktrego bd
odzyskane. Opcja ta jest dostpna tylko w przypadku odzyskiwania plikw z kopii zapasowych
plikw/folderw.
Ustaw biec dat i godzin odzyskiwanych plikw mona okreli, czy pliki maj zosta
odzyskane z dat zapisan w kopii zapasowej, czy maj otrzyma biec dat i godzin.
Domylnie przypisywana jest data i godzina pliku z kopii zapasowej.
6.4.6 Opcje zastpowania plikw

Wybierz rozwizanie do zastosowania w sytuacji, w ktrej program znajdzie w folderze docelowym
plik o tej samej nazwie, co plik w kopii zapasowej.
Ta opcja jest dostpna tylko w przypadku przywracania danych z kopii zapasowych na poziomie plikw.
Gdy zostanie zaznaczone pole wyboru Zastp istniejce pliki, pliki z kopii zapasowej bd miay
bezwzgldny priorytet w stosunku do plikw znajdujcych si na dysku twardym, chocia nowsze pliki
i foldery s domylnie chronione przed zastpieniem. Jeli chcesz zastpi rwnie te pliki i foldery,
wyczy odpowiednie pole wyboru.
Jeli nie chcesz zastpowa czci plikw:

Zaznacz/wyczy pole wyboru Ukryte pliki i foldery, aby umoliwi/uniemoliwi zastpowanie
wszystkich ukrytych plikw i folderw.
Zaznacz/wyczy pole wyboru Pliki i foldery systemowe, aby umoliwi/uniemoliwi
zastpowanie wszystkich plikw i folderw systemowych.
Zaznacz/wyczy pole wyboru Nowsze pliki i foldery, aby umoliwi/uniemoliwi zastpowanie
nowszych plikw i folderw.
Kliknij Dodaj okrelone pliki i foldery, aby zarzdza list niestandardowych plikw i folderw,
ktrych nie chcesz zastpowa.
Aby uniemoliwi zastpienie okrelonych plikw, kliknij Dodaj, aby utworzy kryterium
wykluczenia.
Podczas dodawania kryteriw moesz uy typowych symboli wieloznacznych obsugiwanych
przez system Windows. Na przykad, aby zachowa bez zmian wszystkie pliki o
rozszerzeniu .exe, mona zastosowa mask *.exe. Dodanie maski My???.exe spowoduje
zachowanie wszystkich plikw .exe, ktrych nazwa skada si z piciu znakw, z ktrych dwa
pierwsze to my.
Aby usun kryterium, na przykad dodane przez pomyk, kliknij ikon Usu po jego prawej stronie.
6.4.7 Wydajno operacji odzyskiwania

Na karcie Wydajno mona skonfigurowa nastpujce ustawienia:

Priorytet operacji
Zmieniajc priorytet procesu tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania, moesz go spowolni lub
przyspieszy (w zalenoci od tego, czy podwyszysz czy obniysz priorytet), jak rwnie negatywnie
wpyn na prdko dziaania innych programw. Priorytet kadego uruchomionego w systemie
procesu okrela cakowite uycie procesora i ilo zasobw przydzielonych do tych procesw.
Obnienie priorytetu operacji spowoduje zwolnienie wikszej iloci zasobw dla innych zada
wykonywanych przez procesor. Zwikszenie priorytetu procesu tworzenia kopii zapasowej lub
odzyskiwania moe przyspieszy ten proces dziki przejciu zasobw przydzielonych do innych
uruchomionych procesw. Efektywno zaley od cakowitego uycia procesora oraz od innych
czynnikw.
Mona ustawi priorytet operacji:

Niski (wczony domylnie) proces tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania bdzie duszy,
jednak zwikszy si szybko dziaania innych programw.
Normalny proces tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania bdzie mia taki sam priorytet
jak inne procesy.
Wysoki proces tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania bdzie wykonywany szybciej, ale
zmaleje wydajno dziaania innych programw. Naley pamita, e wybranie tej opcji moe
spowodowa stuprocentowe wykorzystanie procesora przez program Acronis True Image 2014.
6.4.8 Powiadomienia dla operacji odzyskiwania

Czasami wykonanie procedury tworzenia kopii zapasowej lub odzyskiwania moe trwa godzin albo
duej. Program Acronis True Image 2014 moe powiadamia uytkownika o zakoczeniu operacji
przy uyciu poczty e-mail. Program moe rwnie duplikowa wiadomoci wysane podczas procesu
lub wysa peen dziennik operacji po jej zakoczeniu.
Domylnie wszystkie powiadomienia s wyczone.
Prg wolnego miejsca na dysku

Istnieje moliwo powiadamiania o przekroczeniu minimalnej wartoci wolnego miejsca w
magazynie kopii zapasowych. Jeli po uruchomieniu tworzenia kopii zapasowej program Acronis True
Image 2014 wykryje, e ilo wolnego miejsca w wybranej lokalizacji kopii zapasowej jest mniejsza ni
okrelona warto, program nie rozpocznie tworzenia kopii zapasowej i natychmiast poinformuje o
zaistniaej sytuacji, wywietlajc odpowiedni komunikat. W komunikacie bd przedstawione trzy
opcje: zignorowanie problemu i kontynuowanie tworzenia kopii zapasowej, znalezienie innej
lokalizacji dla kopii zapasowej lub anulowanie utworzenia kopii.
Jeli ilo wolnego miejsca stanie si mniejsza ni okrelona warto podczas tworzenia kopii
zapasowej, program wywietli ten sam komunikat umoliwiajcy podjcie opisanych wczeniej
decyzji.
Aby ustawi warto progow wolnego miejsca na dysku:

Zaznacz pole wyboru Poka powiadomienie w razie zbyt maej iloci wolnego miejsca na dysku.
W polu Rozmiar wpisz lub wybierz warto progow oraz jednostk miary
Program Acronis True Image 2014 moe monitorowa ilo wolnego miejsca na nastpujcych
urzdzeniach pamici:
Lokalne dyski twarde
Karty i dyski USB

Udziay sieciowe (SMB/NFS)
Jeli w ustawieniach Obsuga bdw jest zaznaczone pole Nie pokazuj komunikatw ani okien dialogowych
podczas przetwarzania (tryb cichy), komunikaty nie bd wywietlane.
Tej opcji nie mona wczy w przypadku serwerw FTP i napdw CD/DVD.
Powiadomienie poczt e-mail

W programie mona okreli konto e-mail, na ktre wysyane bd powiadomienia w postaci
wiadomoci e-mail.
Aby skonfigurowa powiadomienia poczt e-mail:

1. Zaznacz pole wyboru Wylij poczt e-mail powiadomienia dotyczce stanu operacji.
2. Skonfiguruj ustawienia poczty e-mail:
W polu Do wprowad adres e-mail. Mona wprowadzi kilka adresw e-mail oddzielonych
rednikami.
W polu Serwer poczty wychodzcej (SMTP) wprowad nazw serwera poczty wychodzcej
(SMTP).
Okrel port serwera poczty wychodzcej. Domylnie jest to port 25.

W razie potrzeby mona zaznaczy pole wyboru Uwierzytelnianie SMTP i w odpowiednich
polach wprowadzi nazw uytkownika oraz haso.
3. Aby sprawdzi, czy ustawienia s poprawne, kliknij Wylij wiadomo prbn.
Jeli wysyanie wiadomoci prbnej zakoczy si niepowodzeniem, wykonaj nastpujce
czynnoci:
1. Kliknij Poka ustawienia zaawansowane.
2. Skonfiguruj dodatkowe ustawienia poczty e-mail:
W polu Od wprowad adres e-mail nadawcy. Jeli nie masz pewnoci, jaki adres okreli,
wpisz dowolny adres w standardowym formacie, na przykad aaa@bbb.com.
Jeli to konieczne, zmie temat wiadomoci w polu Temat.
Zaznacz pole wyboru Zaloguj si na serwerze poczty przychodzcej.
W polu Serwer POP3 wprowad dane serwera poczty przychodzcej (POP3).

Ustaw port serwera poczty przychodzcej. Domylnie jest to port 110.
3. Ponownie kliknij przycisk Wylij wiadomo prbn.
Dodatkowe ustawienia powiadamiania:
Aby byy wysyane powiadomienia o zakoczeniu operacji, zaznacz pole wyboru Wylij
powiadomienie po pomylnym zakoczeniu operacji.
Aby byy wysyane powiadomienia o wystpieniu bdu, zaznacz pole wyboru Wylij
powiadomienie w przypadku niepowodzenia operacji.
Aby byy wysyane powiadomienia z informacjami o wykonywanej operacji, zaznacz pole wyboru
Wylij powiadomienie, gdy jest potrzebne dziaanie uytkownika.
Aby byy wysyane powiadomienia zawierajce peny dziennik operacji, zaznacz pole wyboru
Dodaj do powiadomienia peny dziennik.

6.5 Przywracanie ustawie fabrycznych komputera
Jeli nowy komputer zosta dostarczony wraz z kopi zapasow jego konfiguracji fabrycznej, program
Acronis True Image 2014 moe odzyska t kopi zapasow i przywrci ustawienia fabryczne
komputera. System zostanie przywrcony do stanu, w jakim znajdowa si w momencie odbioru
komputera ze sklepu.
Przestroga: Przywracanie spowoduje usunicie wszystkich osobistych danych i programw zapisanych na

komputerze, w tym take kopii zapasowych w strefie Acronis Secure Zone.
Jak sprawdzi, czy na komputerze mona przywrci konfiguracj fabryczn

Program Acronis True Image 2014 oferuje trzy metody przywracania ustawie fabrycznych
komputera:
Bezporednio w systemie Windows za pomoc standardowej funkcji odzyskiwania programu
Acronis True Image 2014.
Podczas uruchamiania systemu za pomoc narzdzia Acronis Startup Recovery Manager.
Podczas uruchamiania systemu za pomoc fabrycznego nonika startowego.
Odzyskanie oryginalnej konfiguracji w systemie Windows lub za pomoc narzdzia Acronis Startup
Recovery Manager jest moliwe, jeli na komputerze istnieje strefa Acronis Secure Zone z kopi
zapasow fabrycznej konfiguracji komputera. T kopi zapasow zazwyczaj tworzy i umieszcza w
strefie Acronis Secure Zone dostawca sprztu, ktry sprzedaje komputery uytkownikom kocowym.
W przypadku odzyskiwania z fabrycznego nonika startowego nonik ten zawiera kopi zapasow z
konfiguracj obrazu fabrycznego.
Przywracanie ustawie fabrycznych w systemie Windows

W systemie Windows konfiguracja fabryczna jest przywracana za pomoc standardowej funkcji
odzyskiwania programu Acronis True Image 2014.
Aby przywrci ustawienia fabryczne komputera:

2. Kliknij kart Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie.
3. Na licie kopii zapasowych wybierz kopi o nazwie Oryginalna konfiguracja.
5. Po wywietleniu monitu kliknij Uruchom ponownie.
Operacja bdzie kontynuowana po ponownym uruchomieniu komputera. Po jej zakoczeniu
komputer zaaduje oryginaln instalacj systemu Windows.
Przywracanie ustawie fabrycznych za pomoc narzdzia Acronis Startup Recovery

Manager
1. Wcz komputer.
2. Po wywietleniu monitu nacinij klawisz F11, aby uruchomi narzdzie Acronis Startup Recovery
Manager.
3. Wybierz Odzyskaj.
Jeli kopia zapasowa skada si z kilku wersji, wybierz wersj przeznaczon do odzyskania.
4. Potwierd operacj, klikajc Tak.

Po jej zakoczeniu komputer zostanie ponownie uruchomiony lub wyczony. Po ponownym
uruchomieniu komputer zaaduje oryginaln instalacj systemu Windows.
Przywracanie ustawie fabrycznych za pomoc fabrycznego nonika startowego

Ponisze instrukcje dotycz fabrycznego nonika startowego utworzonego przez uytkownika lub
otrzymanego od dostawcy sprztu wraz z nowym komputerem.
Aby uzyska instrukcje na temat tworzenia fabrycznego nonika startowego, zobacz Tworzenie
fabrycznego nonika startowego.

1. Uruchom komputer za pomoc fabrycznego nonika startowego.
2. Wybierz Odzyskaj.
3. Potwierd operacj, klikajc Tak.
Po jej zakoczeniu komputer zostanie ponownie uruchomiony lub wyczony. Po ponownym
uruchomieniu komputer zaaduje oryginaln instalacj systemu Windows.

7 Synchronizowanie danych
W tej sekcji
Informacje na temat funkcji synchronizacji ...........................................153
W jaki sposb zapewniamy bezpieczestwo danych.............................154
Elementy, ktre mona synchronizowa, oraz takie, ktrych
nie mona synchronizowa ....................................................................154
Czy dostpno funkcji synchronizacji zaley od subskrypcji
usugi Acronis Cloud? .............................................................................155
Logowanie na koncie Acronis .................................................................156
Ikony synchronizacji ...............................................................................156
Synchronizacja domylna .......................................................................157
Tworzenie synchronizacji .......................................................................158
Co to jest aplikacja True Image na urzdzenia przenone? ...................162
Wersje synchronizowanych plikw ........................................................164
Jak oczyci zajte miejsce w magazynie Acronis Cloud ........................164
Jak odzyska usunity plik......................................................................166
Jak udostpnia foldery .........................................................................167
Jak tworzy cza publiczne do plikw i folderw..................................168
Jak odczy urzdzenie od konta ..........................................................168
Jak wycofa zaproszenie do udziau w synchronizacji ...........................169
Jak opuci synchronizacj .....................................................................170
7.1 Informacje na temat funkcji synchronizacji

Gwne zalety funkcji synchronizacji:
Te same dane dokumenty, zdjcia, filmy itp. znajduj si na wszystkich komputerach oraz na
urzdzeniach przenonych z systemami iOS i Android. Dane s atwo dostpne bez wzgldu na
miejsce pobytu i por. Nie trzeba przesya sobie plikw poczt e-mail ani nosi wszdzie ze sob
dysku USB.
Program Acronis Sync umoliwia synchronizacj danych z innymi osobami, na przykad ze
wsppracownikami pracujcymi nad wsplnym projektem. Dziki synchronizacji wszyscy
zainteresowani bd zawsze mie te same pliki projektowe.
Program umoliwia tworzenie dowolnej liczby synchronizacji. Mona na przykad utworzy
osobne synchronizacje do synchronizowania wanych danych na komputerach oraz do
udostpniania zdj znajomym i rodzinie.
Magazyn Acronis Cloud umoliwia przechowywanie synchronizowanych plikw i ich wersji. Dziki
temu w razie koniecznoci mona przywrci wczeniejsz wersj pliku.
Pliki przechowywane w magazynie Acronis Cloud s dostpne na wszystkich uywanych
komputerach i urzdzeniach przenonych.
Magazyn Cloud jest rwnie dostpny za pomoc przegldarki internetowej bez koniecznoci
instalowania naszej aplikacji.

7.2 W jaki sposb zapewniamy bezpieczestwo danych
By moe martwisz si, czy Twoje prywatne pliki nie trafi w niepowoane rce. W szczeglnoci
obawiasz si o urzdzenie przenone, poniewa wszystkie synchronizowane dane s przesyane przez
Internet.
Zapewniamy, e Twoje dane s dobrze chronione. Przede wszystkim korzystamy z szyfrowanych

protokow (SSL, TLS) do przesyania wszystkich danych, zarwno w Internecie, jak i w sieciach LAN.
Aby uzyska dostp do synchronizowanych danych, zaloguj si na swoim koncie, podajc przypisany
do niego adres e-mail i haso.
Poza tym dane s przechowywane na naszych serwerach w postaci zaszyfrowanej. Jeste jedyn
osob, ktra ma dostp do swoich zaszyfrowanych danych.
7.3 Elementy, ktre mona synchronizowa, oraz takie,

ktrych nie mona synchronizowa
Program umoliwia synchronizacj danych w co najmniej dwch folderach. Rozwamy moliwe
lokalizacje tych folderw oraz dane, jakie mog one zawiera.
Typy pamici masowej

Proces synchronizacji mona ustanowi midzy:
dwoma lokalnymi folderami na tym samym komputerze (z wyjtkiem folderu i jego podfolderu).
lokalnym folderem na komputerze i folderem w urzdzeniu pamici masowej (takim jak dysk
flash USB, dysk twardy USB, udzia NAS itp.).
dwoma folderami w dwch urzdzeniach pamici masowej.
co najmniej dwoma folderami na co najmniej dwch komputerach.
co najmniej jednym komputerem i magazynem Acronis Cloud.
Magazyn Acronis Cloud zawsze zawiera najnowsze wersje synchronizowanych plikw.
Jednoczenie jako uczestnika synchronizacji nie mona wybra folderu w magazynie Acronis
Cloud. Folder taki jest tworzony automatycznie.
urzdzeniem przenonym i magazynem Acronis Cloud. Aby uzyska szczegowe informacje,
zobacz Co to jest aplikacja True Image na urzdzenia przenone (s. 162).
W ramach jednego procesu synchronizacji mona przypisa tylko jeden folder synchronizacji na
kadym z komputerw i urzdze pamici masowej (z wyjtkiem synchronizacji midzy dwoma
folderami lokalnymi).
Nie mona wybra do synchronizacji pojedynczego pliku. Aby synchronizowa plik, wybierz do synchronizacji
folder, ktry go zawiera.
Typy danych
Mona synchronizowa nastpujce dane:
Pliki (zdjcia, pliki muzyczne, filmy, dokumenty itp.), z wyjtkiem wymienionych poniej
Synchronizacji podlegaj tylko rodzime atrybuty plikw w systemach plikw FAT32 i NTFS. Jeli
synchronizowane foldery nale do rnych systemw plikw, program synchronizuje tylko te atrybuty,
ktre s obsugiwane przez oba systemy.

Inne foldery wewntrz folderu synchronizacji (czyli podfoldery synchronizacji) oraz ich zawarto
Nie mona synchronizowa nastpujcych danych:
Dyskw i partycji
Plikw i folderw systemowych
Plikw i folderw ukrytych
Plikw i folderw tymczasowych
Rejestru systemu
Baz danych
Danych programw do obsugi poczty e-mail (w tym programu Microsoft Outlook i innych)
Innych danych, ktre nie mog by przedstawione w postaci osobnych plikw i folderw (na
przykad kontaktw z ksiki adresowej)
Bibliotek w systemach Windows 7 i Windows 8 (Dokumenty, Muzyka itp.)
7.4 Czy dostpno funkcji synchronizacji zaley od

subskrypcji usugi Acronis Cloud?
W wikszoci przypadkw synchronizacja danych nie wymaga posiadania subskrypcji usugi Acronis
Cloud. Jest ona wymagana jedynie w sytuacji, gdy chcesz przechowywa wersje synchronizowanych
plikw w magazynie Acronis Cloud. Przed utworzeniem synchronizacji przejrzyj pen list wymaga
zawart w sekcji Tworzenie synchronizacji (s. 158).
Ponisza tabela prezentuje okolicznoci, w ktrych synchronizacja dziaa, oraz takie, w ktrych nie
dziaa.
Masz konto Masz konto Acronis Masz konto Acronis Nie masz konta
Acronis i Acronis ani
Posiadana subskrypcja Posiadana
subskrypcj usugi subskrypcji usugi
usugi Acronis Cloud subskrypcja usugi
Acronis Cloud Acronis Cloud
(prbna lub pena) Acronis Cloud
wygasa mniej ni 30 dni wygasa ponad 30
temu dni temu
Lokalna synchronizacja Tak Tak Tak Nie
midzy dwoma
folderami na jednym
komputerze
Synchronizacja midzy Tak Tak Tak Nie
dwoma komputerami
w sieci lokalnej
Synchronizacja midzy Tak Tak Tak Nie
dwoma komputerami
w Internecie
Synchronizacja z Tak Nie Nie Nie
magazynem Acronis
Cloud
Synchronizacja Tak Tak Tak Nie
mieszana: lokalna +
inne komputery

Synchronizacja Tak Nie Nie Nie
mieszana: lokalna +
magazyn Acronis Cloud
7.5 Logowanie na koncie Acronis

Aby rozpocz korzystanie z funkcji synchronizacji danych lub kopii zapasowej online, naley
wprowadzi swj adres e-mail i haso konta Acronis. Zaleca si rwnie okrelenie nazwy
posiadanego komputera. Mona wpisa dowoln nazw, nie musi by ona zgodna z nazw
przydzielon systemowi operacyjnemu.
Jeli nie masz konta Acronis, kliknij Utwrz konto i wypenij formularz rejestracyjny.
Jeli nie pamitasz hasa, kliknij Nie pamitasz hasa? i postpuj zgodnie z instrukcjami na otwartej
stronie internetowej. Nowe haso zostanie wysane poczt e-mail.
Po wprowadzeniu wymaganych informacji kliknij Zaloguj si.
7.6 Ikony synchronizacji

Podczas pracy z synchronizacjami wywietlane s specjalne ikony. Ikony te przekazuj nastpujce
informacje:
Typ i biecy stan synchronizacji (ikony s widoczne w polach synchronizacji i w obszarze
powiadomie).
Biecy stan zsynchronizowanych plikw i folderw (ikony s wywietlane w programach
Eksplorator czasu Acronis i Eksplorator Windows).
Pola synchronizacji
Ikony typw synchronizacji:
Synchronizacja w ramach jednego komputera (s. 158) (w tym take synchronizacja z urzdzeniami
pamici wymiennej i masowej).
Synchronizacja midzy komputerami korzystajcymi z tego samego konta (na przykad midzy
komputerami domowymi). Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Jak synchronizowa dane
midzy komputerami (s. 158).

Synchronizacja midzy komputerami korzystajcymi z rnych kont (na przykad midzy Twoim
komputerem a komputerem Twojego znajomego). Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Jak
synchronizowa dane z inn osob (s. 159).
Ikony stanu synchronizacji:
Ostatnia synchronizacja zostaa wykonana pomylnie.
Synchronizacja w toku.
Synchronizacja zostaa wstrzymana.
Podczas ostatniej synchronizacji wystpi bd.
Eksplorator Windows
Ikony stanu synchronizacji plikw i folderw:
Plik lub folder jest zsynchronizowany.
Trwa synchronizacja pliku lub folderu.
Plik lub folder nie zosta zsynchronizowany z powodu bdu.
Obszar powiadomie
Ikony stanu synchronizacji:
Ostatnia synchronizacja zostaa wykonana pomylnie.
(obracajca
Synchronizacja w toku.
si)
Wszystkie synchronizacje zostay wstrzymane lub kada z synchronizacji ma

(nieruchoma) tylko jednego uczestnika.
Podczas ostatniej synchronizacji wystpi bd.
7.7 Synchronizacja domylna

W trakcie instalowania programu Acronis True Image 2014 instalator tworzy synchronizacj
domyln. Jej nazwa domylna to Synchronizacja.
Charakteryzuje si ona nastpujcymi cechami:

Mona jej uy zaraz po zakoczeniu instalacji. Po zalogowaniu do konta Acronis wystarczy
przecign pliki przeznaczone do synchronizacji do folderu synchronizacji domylnej.
Obiektem docelowym synchronizacji domylnej jest zawsze magazyn Acronis Cloud. Cofnicie
synchronizacji tego magazynu nie jest moliwe.
W magazynie Acronis Cloud zapisywane s rwnie zawsze wersje plikw.
Gdy program Acronis True Image 2014 jest zainstalowany, nie mona usun folderu
synchronizacji domylnej. Jeli na przykad usuniesz ten folder za pomoc Eksploratora Windows,
zostanie on utworzony ponownie po kolejnym uruchomieniu programu.
Zawarto folderu synchronizacji domylnej jest automatycznie synchronizowana z folderami
synchronizacji domylnej na pozostaych komputerach zarejestrowanych na tym samym koncie
Acronis.

Urzdzenia przenone z zainstalowan aplikacj True Image s rwnie objte automatyczn
synchronizacj.
Uycie synchronizacji domylnej jest najprostsz metod synchronizacji danych. W razie potrzeby
mona rwnie utworzy inne synchronizacje.
7.8 Tworzenie synchronizacji

Przed rozpoczciem tworzenia nowej synchronizacji wybierz komputery i urzdzenia pamici
masowej, ktre wezm w niej udzia. Nastpnie sprawd, czy zostay spenione nastpujce warunki:
Program True Image Home 2012 lub nowszy zosta zainstalowany na kadym komputerze.
Jeli komputery bd czone za pomoc sieci lokalnej, upewnij si, e ustanowione jest
poczenie lokalne.
Wszyscy waciciele synchronizowanych komputerw maj konta Acronis.
Kady z komputerw jest poczony z Internetem.
Do przechowywania wersji synchronizowanych plikw w magazynie Acronis Cloud wymagana
jest subskrypcja usugi Acronis Cloud.
W zalenoci od tego, ktre z komputerw lub urzdze pamici masowej bd uwzgldnione w
nowej synchronizacji, wybierz jeden z nastpujcych typw synchronizacji:
Synchronizacja w ramach jednego komputera (w tym take synchronizacja z urzdzeniami
pamici wymiennej i masowej).
Synchronizacja midzy co najmniej dwoma komputerami (s. 158).
Jeli to konieczne, oba typy mona poczy w ramach pojedynczej synchronizacji.
7.8.1 Jak synchronizowa dane midzy komputerami

Zobaczmy, w jaki sposb mona synchronizowa dane midzy dwoma lub wiksz liczb komputerw
przypisanych do tego samego konta Acronis. Zamy, e musisz synchronizowa dane midzy
komputerami domowymi lub midzy komputerem domowym i subowym.
Jeli na obu komputerach korzystasz z folderu synchronizacji domylnej, procedura jest bardzo
prosta.
1. Zainstaluj program Acronis True Image 2014 na obu komputerach.
2. Zaloguj si na swoje konto na obu komputerach.
3. Przecignij pliki przeznaczone do synchronizacji do folderu Synchronizacja, a zostan one
automatycznie zsynchronizowane midzy komputerami.
W folderze Synchronizacja mona umieszcza zarwno pliki, jak i foldery.
7.8.2 Jak synchronizowa z folderem lokalnym

Moliwa jest synchronizacja dwch dowolnie wybranych folderw na jednym komputerze. Foldery te
mog si znajdowa na:
dyskach twardych komputera
wymiennych lub zdalnych urzdzeniach pamici masowej
dyskach flash USB

dyskach twardych USB
urzdzeniach NAS (Network Attached Storage)
Jeli synchronizujesz dane z folderem znajdujcym si w udziale NAS lub na dysku USB, przed
utworzeniem nowej synchronizacji sprawd, czy zostao nawizane poczenie z udziaem NAS lub czy
dysk USB jest podczony do komputera.
Aby synchronizowa dwa foldery lokalne:

1. Uruchom program Acronis True Image 2014 i kliknij kart Synchronizacja.
2. Kliknij Synchronizuj foldery lokalne.
3. W otwartym oknie kliknij Przegldaj i okrel pierwszy folder, ktry chcesz synchronizowa.
4. W taki sam sposb okrel drugi folder.

5. Kliknij Utwrz synchronizacj.
Now synchronizacj mona rwnie utworzy za pomoc Eksploratora Windows. Kliknij prawym przyciskiem
myszy folder, ktry chcesz synchronizowa, a nastpnie wybierz True Image -> Synchronizuj z -> Folder lokalny.
W otwartym oknie Wybierz folder wybierz folder przeznaczony do synchronizacji.
Poniej zamieszczono kilka uwag dotyczcych synchronizacji tego typu:

Jeden z synchronizowanych folderw moe znajdowa si w zdalnym udziale SMB (Server
Message Block). Nie jest istotne, czy udzia zosta zamapowany.
Wskazwka: Za pomoc udostpnionego folderu mona synchronizowa dwa komputery bez koniecznoci
instalowania programu Acronis True Image 2014 na komputerze z udostpnionym folderem.
Jeli odczysz urzdzenie wymienne lub udzia NAS, synchronizacja zostanie wstrzymana.
Zostanie ona wznowiona po ponownym podczeniu urzdzenia.
Po utworzeniu synchronizacji mona j doda do innego komputera lub do magazynu Acronis
Cloud.
Wskazwka: Jeli chcesz, aby na dysku USB znajdowaa si regularnie aktualizowana kopia folderu lokalnego,
najpierw utwrz na dysku USB pusty folder, a nastpnie wybierz go jako folder synchronizacji.
Wskazwka: Nie odczaj dysku USB podczas pracy na folderze synchronizacji znajdujcym si na komputerze.
Nie zapomnij zsynchronizowa plikw po zakoczeniu pracy. Program Acronis True Image 2014 sprawnie i
stopniowo przetworzy zmiany danych.
7.8.3 Jak synchronizowa dane z innymi osobami

Dane mona synchronizowa midzy komputerami nalecymi do rnych kont Acronis. Rozwamy
na przykad synchronizacj z koleg pracujcym nad tym samym projektem.

Kroki do wykonania na komputerze, ktry bdzie wacicielem synchronizacji:
Tylko waciciel synchronizacji moe zmienia jej ustawienia, zaprasza do niej innych uytkownikw, usuwa j
itp.
1. Uruchom program Acronis True Image 2014 i kliknij Nowa synchronizacja.

2. W otwartym oknie przejd do folderu, ktry chcesz synchronizowa, i kliknij Wybierz folder.
3. Jeli chcesz przechowywa wersje danych w magazynie Acronis Cloud, w oknie Potwierdzenie
kliknij Tak. W przeciwnym razie kliknij Nie.
4. W polu utworzonej synchronizacji kliknij ikon Ustawienia ( ), a nastpnie wybierz Udostpnij.
5. Wpisz adres lub adresy e-mail uytkownika lub uytkownikw, ktrych chcesz zaprosi. Jeli
zapraszasz kilku uytkownikw, ich adresy oddziel przecinkami. Jeli chcesz, moesz te wpisa
wiadomo do zaproszonej osoby.

6. Zaznacz pole wyboru Akceptuj warunki uytkowania i kliknij Wylij.
Kroki do wykonania przez zaproszon osob:

1. Znajd i otwrz wiadomo e-mail z zaproszeniem do synchronizacji.
2. Kliknij Zaakceptuj zaproszenie, aby doczy do synchronizacji. Otworzy si odpowiednia strona
internetowa umoliwiajca zakoczenie procesu akceptacji.
4. Znajd pole danej synchronizacji i kliknij Docz do tej synchronizacji.
5. W oknie Przegldaj w poszukiwaniu folderu wybierz folder, ktry chcesz synchronizowa, i kliknij
OK.
Synchronizacja midzy trzema lub wiksz liczb komputerw

Jeli chcesz zaprosi wicej uczestnikw synchronizacji, powtarzaj kroki 46 na komputerze jej
waciciela. W menu Ustawienia kliknij Udostpnij, wpisz adresy e-mail uytkownikw, ktrych
chcesz zaprosi, i kliknij Wylij. Nie zapomnij o oddzieleniu adresw e-mail przecinkami. Waciciel
komputera musi wykona wymienione kroki dotyczce zaproszonej osoby.
Wskazwka: W przypadku synchronizacji plikw ze znajomymi zaleca si, by kada z osb wybraa do
synchronizacji pusty folder, a nastpnie przeniosa do niego foldery z plikami. W rezultacie pliki Twoje i Twoich
znajomych bd przechowywane w osobnych podfolderach. W ten sposb mona unikn baaganu w
synchronizowanym folderze.
Rozwizywanie konfliktw synchronizacji

Konflikt synchronizacji moe wystpi midzy co najmniej dwoma komputerami. Jest on moliwy, gdy
dane s synchronizowane z innym uytkownikiem (krewnym, znajomym lub koleg czy koleank z
pracy).
Przykadowo Ty i Twj znajomy pracujecie na tym samym pliku znajdujcym si w Waszych folderach
synchronizacji. Obie osoby zmieniy zawarto pliku i jednoczenie zapisay zmiany. Tak sytuacj
okrela si mianem konfliktu synchronizacji, poniewa program Acronis True Image 2014 musi w
ramach jednej operacji synchronizacji przetworzy dwie zmiany pliku (wprowadzone przez Ciebie i
Twojego znajomego). Zwykle wystpuje tylko jedna zmiana pliku. Konflikt taki zostanie rozwizany
przez zmian nazwy tego z plikw, ktry zosta zapisany wczeniej. W wyniku takiej zmiany Ty i Twj
znajomy bdziecie mieli dwa pliki w swoich folderach synchronizacji. Jeden z nich bdzie wystpowa

pod pierwotn nazw. Nazwa drugiego bdzie skada si z pierwotnej nazwy pliku, nazwy
komputera, na ktrym dokonano zmiany zawartoci pliku, oraz daty i godziny zapisania pliku.
Przykad zmiany nazwy pliku
Ty i Twj znajomy 15 kwietnia 2011 roku pracowalicie nad plikiem nazwa_pliku.doc. Twj plik zosta
zapisany o godzinie 10:04, a plik znajomego o 10:06. Po dokonaniu synchronizacji foldery obu
uytkownikw bd zawieray nastpujce pliki:
nazwa_pliku.doc plik ze zmianami dokonanymi przez Twojego znajomego
nazwa_pliku nazwa_Twojego_komputera 15.04.2011 10.04.doc plik ze zmianami
dokonanymi przez Ciebie
Konflikt synchronizacji wystpuje za kadym razem, gdy Ty i Twj znajomy jednoczenie tworzycie,
zapisujecie, zmieniacie nazw lub usuwacie pliki lub podfoldery wewntrz folderw synchronizacji.
Istnieje wiele rnych wariantw takiego konfliktu, ale tylko jeden z nich prowadzi do usunicia pliku
lub podfolderu. Dzieje si tak, gdy obie osoby jednoczenie usun ten sam plik lub podfolder. We
wszystkich pozostaych przypadkach program Acronis True Image 2014 zachowuje jeden lub oba pliki,
z ktrych nazwa jednego jest zmieniana.
7.9 Co to jest aplikacja True Image na urzdzenia

przenone?
Usuga Acronis Cloud nie jest dostpna we wszystkich regionach. Aby uzyska wicej informacji, kliknij tutaj:
http://kb.acronis.com/content/4541
W tej sekcji zawarto skrcone informacje na temat aplikacji True Image na urzdzenia przenone.
Szczegowe informacje zawiera podrcznik uytkownika aplikacji True Image dla urzdze
przenonych. Mona go pobra ze strony internetowej firmy Acronis:
http://download.acronis.pl/pdf/ATIM_userguide_pl-PL.pdf.
Aplikacja True Image na urzdzenia przenone umoliwia dostp do danych przechowywanych w

magazynie Acronis Cloud oraz ich synchronizacj z pozostaymi urzdzeniami przenonymi i
komputerami uytkownika. Uwaga: aplikacja True Image na urzdzenia przenone jest bezuyteczna
bez magazynu Acronis Cloud, a wic naley najpierw zasubskrybowa t usug.
Ktre urzdzenia obsuguje aplikacja na urzdzenia przenone?

Aplikacj True Image mona zainstalowa na dowolnym urzdzeniu przenonym z systemem
operacyjnym iOS (iPhone, iPad, iPod) lub Android (telefony komrkowe i tablety).
Gwne funkcje
Aplikacja True Image na urzdzenia przenone umoliwia wykonywanie nastpujcych operacji:
Dostp do magazynu Acronis Cloud
Synchronizacja Galerii (w systemie Android) oraz Rolki z aparatu (w systemie iOS) midzy
urzdzeniami
Dodawanie plikw do Ulubionych (w systemie Android) lub Przypitych (w systemie iOS)
umoliwiajce ich aktualizacj i dostp do nich w trybie offline
Udostpnianie plikw znajomym za pomoc czy publicznych
Przesyanie do magazynu Acronis Cloud zarwno nowo utworzonych zdj, filmw itp., jak i
istniejcych plikw z karty SD

Skd mona pobra te aplikacje?
W sklepach App Store i Google Play mona pobra aplikacj True Image i uzyska dodatkowe
informacje na jej temat:
Aplikacja True Image na urzdzenia z systemem iOS:
https://itunes.apple.com/us/app/true-image/id486764267?mt=8
Aplikacja True Image na urzdzenia z systemem Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.acronis.acronis&feature=search_result#?t=
W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5hY3JvbmlzLmFjcm9uaXMiXQ..
Ile kosztuje aplikacja na urzdzenia przenone?

Aplikacja True Image na urzdzenia przenone jest dostpna bezpatnie.
7.9.1 Jak zainstalowa aplikacj True Image na urzdzeniu

przenonym
Synchronizacja z urzdzeniem przenonym wymaga zainstalowania odpowiedniej aplikacji True
Image.
W zalenoci od urzdzenia przenonego przejd na stron App Store lub Google Play i poszukaj
aplikacji Acronis True Image.
Aby na przykad znale i zainstalowa aplikacj True Image dla systemu iOS:
1. W telefonie iPhone otwrz stron App Store.
2. Dotknij ikony Search (Wyszukaj).
3. W polu wyszukiwania wpisz acronis.
4. Wybierz acronis true image na licie wynikw wyszukiwania, aby przej na stron aplikacji.
5. Postpuj zgodnie ze standardow procedur instalacji.
Procedura wyszukiwania i instalacji aplikacji w przypadku systemu Android wyglda podobnie.
7.9.2 Synchronizowanie urzdzenia przenonego

Dane w synchronizacji domylnej na urzdzeniu przenonym s automatycznie synchronizowane z
magazynem Acronis Cloud oraz ze wszystkimi komputerami, na ktrych zainstalowano program
Acronis True Image 2014. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz Synchronizacja domylna (s.
157).
Aby rozpocz synchronizowanie:

1. Zainstaluj aplikacj Acronis True Image. Zobacz Jak zainstalowa aplikacj True Image na
urzdzeniu przenonym (s. 163).
2. Otwrz aplikacj.
3. Wpisz adres e-mail i haso zwizane z kontem.
4. Dotknij Zaloguj si.
Po zalogowaniu automatycznie rozpocznie si proces synchronizacji urzdzenia.
Jeli nie zmienisz ustawie domylnych, kolejne logowania i synchronizacje bd si odbywa automatycznie.

7.10 Wersje synchronizowanych plikw
Program Acronis True Image 2014 umoliwia wycofanie zmian wprowadzonych w plikach w wyniku
synchronizacji. Jeli odkryjesz, e jeden z plikw zawiera niepodan zmian, moesz przejrze jego
poprzednie wersje i wybra opcj przywrcenia poprawnej wersji. Aby uzyska szczegowe
informacje, zobacz Przywracanie poprzedniej wersji pliku (s. 164).
Wszystkie wersje s przechowywane w magazynie Acronis Cloud dostpnym w Internecie.

Korzystanie z magazynu Acronis Cloud wymaga subskrypcji. Jeli nie masz subskrypcji, zostanie
automatycznie przydzielona subskrypcja prbna z 5 GB miejsca w magazynie. Aby uzyska
szczegowe informacje, zobacz Informacje o subskrypcji (s. 62).
Aby usun zbdne wersje, moesz ustawi reguy automatycznego czyszczenia. Aby uzyska
szczegowe informacje, zobacz Jak oczyci zajte miejsce w magazynie Acronis Cloud (s. 164).
Po wyczeniu opcji przechowywana wersji wszystkie wersje z wyjtkiem ostatniej zostan usunite z magazynu
Cloud.
Jeli uywasz prbnej wersji programu Acronis True Image 2014, wszystkie przechowywane wersje wcznie z
ostatni zostan usunite z magazynu Cloud po upyniciu okresu prbnego.
Kady uytkownik moe niezalenie od innych wcza t opcj i zarzdza wersjami swoich plikw.
Jeli synchronizujesz dane z osob znajom uywajc innego konta Acronis, moesz samodzielnie
zdecydowa o wczeniu lub wyczeniu tej opcji. Magazyny wersji s rwnie osobno przydzielane w
magazynie Cloud.
7.10.1 Przywracanie poprzedniej wersji pliku

Jeli historia synchronizacji jest przechowywana w magazynie Acronis Cloud, mona przywrci
poprzedni wersj synchronizowanego pliku. Jest to przydatne, gdy wystpuje potrzeba cofnicia
niepodanej operacji synchronizacji.
Aby przywrci poprzedni wersj pliku:

1. Na ekranie gwnym na karcie Synchronizacja znajd pole synchronizacji z potrzebnym plikiem.
Nastpnie kliknij cze Acronis Cloud.
2. Po otwarciu w przegldarce internetowej listy synchronizowanych elementw wybierz plik,
ktrego poprzedni wersj chcesz przywrci. Nastpnie kliknij ikon koa zbatego po prawej
stronie. W otwartym menu wybierz Wywietl wersje.
3. Wybierz wersj, do ktrej chcesz wycofa plik. Zostanie wywietlona dokadna data i godzina
utworzenia danej wersji. Program przywrci biec wersj do stanu, w jakim znajdowaa si we
wskazanym punkcie w czasie.
4. Kliknij Odzyskaj, aby kontynuowa. Wybrana wersja stanie si najnowsz wersj pliku w
magazynie Cloud. Zostanie ona nastpnie pobrana na komputer bdcy wacicielem
synchronizacji.
7.11 Jak oczyci zajte miejsce w magazynie Acronis

Cloud
Zajte miejsce w magazynie Acronis Cloud mona oczyci, aby zwolni miejsce na nowsze dane.
Mona to uczyni na kilka sposobw.

Najprostszym z nich jest umoliwienie programowi automatycznego czyszczenia miejsca w usudze.
Domylnie program przechowuje do 10 wersji modyfikowanych plikw i usuwa wersje starsze ni 30
dni. Te wartoci domylne mona zmieni.
Aby wywietli lub zmieni opcje czyszczenia na potrzeby synchronizacji:

1. Uruchom program Acronis True Image 2014 i kliknij kart Synchronizacja.
2. Kliknij ikon Ustawienia ( ) po prawej stronie danej synchronizacji, a nastpnie wybierz Opcje
czyszczenia.
3. Zmie opcje i kliknij OK, lub kliknij Anuluj.
Jak rcznie oczyci zajte miejsce w magazynie Acronis Cloud

1. Kliknij cze Acronis Cloud w polu synchronizacji domylnej i kliknij kart Status magazynu.
2. Kliknij cze Czy zajte miejsce w rodkowej czci ekranu.
3. Po wywietleniu odpowiedniego okna dialogowego wybierz wersje przeznaczone do usunicia:
Wszystkie wersje
Wersje starsze ni 1 miesic
Wersje starsze ni 1 tydzie
Program wskae ilo zwalnianego miejsca.
Ostronie! Nie ma moliwoci przywrcenia usunitych wersji.

4. Kliknicie opcji Czyszczenie zaawansowane umoliwia wybr wikszej liczby regu czyszczenia.
Reguy czyszczenia mona zastosowa wobec:

pojedynczych synchronizacji i kopii zapasowych online

wszystkich synchronizacji i kopii zapasowych online w magazynie Acronis Cloud
5. Wybierz dane reguy i kliknij Czy teraz.
Kolejn metod czyszczenia jest usunicie niepotrzebnej ju synchronizacji lub kopii zapasowej online.
W takiej sytuacji z magazynu Acronis Cloud zostanie usunita caa historia wersji danej synchronizacji
lub kopii zapasowej online.
7.12 Jak odzyska usunity plik

Czasami zdarza si omykowe usunicie pliku z synchronizacji. Usunity plik trzeba odzyska. Jest to
moliwe w przypadku synchronizacji zapisujcych wersje plikw w magazynie Acronis Cloud.
Speniony musi zosta tylko jeden warunek usunity lokalnie plik nie zosta usunity z magazynu
Cloud podczas operacji czyszczenia.
Aby odzyska usunity plik:

2. Kliknij cze Acronis Cloud w polu synchronizacji domylnej.
3. Kliknij kart Pliki i wybierz synchronizacj, z ktrej usunito plik.

4. Po wybraniu synchronizacji pojawi si lista plikw i folderw.

5. Zaznacz pole wyboru Poka usunite i wybierz usunity plik, ktry chcesz odzyska.
6. Kliknij przycisk Odzyskaj, aby odzyska usunity plik w jego folderze.
7.13 Jak udostpnia foldery

Folder mona udostpni dowolnej osobie o znanym adresie e-mail. Dostp do udostpnionego
folderu nie wymaga posiadania przez t osob konta Acronis.
Folder udostpnia si w magazynie Acronis Cloud.

2. Kliknij cze Acronis Cloud w polu synchronizacji domylnej.
3. Kliknij kart Pliki i wybierz synchronizacj lub kopi zapasow online zawierajc folder, ktry
chcesz udostpni.
4. Wybierz dany folder z listy i kliknij ikon koa zbatego po prawej stronie. Z otwartego menu
wybierz Udostpnij folder.
5. Wpisz adres e-mail osoby, ktrej chcesz udostpni folder. Jeli chcesz, moesz te wpisa
wiadomo do zaproszonej osoby.
6. Kliknij Wylij zaproszenie, aby wysa wiadomo e-mail z zaproszeniem.

Aby udostpnia pliki i foldery nieograniczonej liczbie osb, moesz skorzysta z czy publicznych.
Moesz na przykad utworzy cze publiczne do pliku i opublikowa je na forum. Kada osoba na
forum bdzie moga pobra lub wywietli ten plik.

Tworzc cze publiczne, moesz udostpni dowolny folder w systemie, bez wzgldu na to, czy jest
on uwzgldniony w synchronizacji. Naley pamita, e wszystkie pliki i foldery udostpniane innym
osobom korzystaj w magazynie Acronis Cloud z miejsca przydzielonego osobie udostpniajcej. Aby
uzyska wicej informacji, zobacz Jak tworzy cza publiczne do plikw i folderw (s. 168).
7.14 Jak tworzy cza publiczne do plikw i folderw

Moliwe jest tworzenie czy publicznych do plikw i folderw zarwno na komputerze, jak i w
aplikacji internetowej Acronis. Poniej omwiono stosown procedur w przypadku komputera z
zainstalowanym programem Acronis True Image 2014.
Nie trzeba uruchamia samego programu. cza publiczne mona tworzy za pomoc menu skrtw
Acronis w Eksploratorze Windows. Mona ponadto tworzy cza publiczne do dowolnego pliku lub
folderu, niekoniecznie do plikw i folderw objtych synchronizacj.
Jeli utworzysz cze publiczne do pliku, ktrego wersje nie s przechowywane w magazynie Acronis
Cloud, plik ten zostanie przesany do magazynu w synchronizacji domylnej.
Aby utworzy cze publiczne do folderu:

1. W Eksploratorze Windows znajd folder, do ktrego chcesz utworzy cze publiczne.
2. Kliknij ten folder prawym przyciskiem myszy, wybierz True Image -> Publikuj, a nastpnie
wybierz jedno z nastpujcych polece:
Wylij cze w wiadomoci e-mail wybierz ten element, aby wysa utworzone cze w
wiadomoci e-mail.
Kopiuj cze wybierz ten element, jeli chcesz skopiowa cze do schowka, na przykad w
celu wklejenia go na forum. Ten element jest dostpny dla wszystkich plikw i folderw.
cza publiczne do plikw przechowywanych w magazynie Acronis Cloud zawsze prowadz do ich
najnowszych wersji.
7.15 Jak odczy urzdzenie od konta

Czasami moe wystpi konieczno odczenia jednego z komputerw lub urzdze przenonych od
konta. Na przykad w przypadku awarii lub kradziey komputera.
Aby odczy urzdzenie:

1. Przejd na stron konta Acronis pod adresem http://www.acronis.pl/my/index.html/.
2. Zaloguj si na koncie.

3. Kliknij Synchronizacja po lewej stronie ekranu. Domylnie w obszarze Zarzdzaj synchronizacj
wywietlana jest karta Komputery.
4. Kliknij Odcz po prawej stronie nazwy komputera, ktry chcesz odczy.

5. Kliknij OK w oknie potwierdzenia z komunikatem.
Odczanie komputera:
Usuwa go z listy Komputery.
Usuwa go z wszystkich synchronizacji, w ktrych uczestniczy.
Blokuje certyfikat uczestnika synchronizacji.
7.16 Jak wycofa zaproszenie do udziau w

synchronizacji
Zaproszenie do udziau w synchronizacji wysane do innej osoby mona wycofa. Mona to uczyni w
dowolnym momencie. Wycofanie zaproszenia nie zaley od tego, czy dana osoba je zaakceptowaa.
Operacj t mona przeprowadzi w witrynie internetowej firmy Acronis.

3. Kliknij Synchronizacja po lewej stronie ekranu.
4. Kliknij kart Udostpnione synchronizacje w obszarze Zarzdzaj synchronizacj.

5. Pod nagwkiem Moje kliknij ikon + obok synchronizacji, z ktrej chcesz usun uczestnika.
Spowoduje to otwarcie listy osb zaproszonych do synchronizacji.
6. Kliknij Usu po prawej stronie nazwy uczestnika, ktrego chcesz usun.

Jeli zaproszonych zostao kilku uytkownikw, mona jednoczenie wycofa wszystkie zaproszenia, klikajc
Usu wszystkich uczestnikw.
7.17 Jak opuci synchronizacj

Opuszczenie synchronizacji nastpuje w wyniku decyzji uytkownika lub po wycofaniu zaproszenia do
synchronizacji przez jej waciciela. Jeli waciciel wycofa zaproszenie, synchronizacja zostanie
zatrzymana, a pole synchronizacji zostanie usunite z listy synchronizacji na stronie internetowej i w
gwnym oknie programu Acronis True Image 2014.
Jeli nie chcesz ju uczestniczy w synchronizacji, moesz po prostu cofn synchronizacj

odpowiedniego folderu. W takim przypadku synchronizacj bdzie mona wznowi pniej.
Aby nieodwoalnie opuci synchronizacj:

3. Kliknij Synchronizacja po lewej stronie ekranu.

4. Kliknij kart Udostpnione synchronizacje w obszarze Zarzdzaj synchronizacj.
5. Pod nagwkiem Bior udzia wybierz synchronizacj, ktr chcesz opuci, i kliknij Opu po
prawej stronie nazwy synchronizacji.

8 Narzdzia
Gama narzdzi Acronis obejmuje tryb Try&Decide oraz narzdzia do ochrony, montowania, konwersji
kopii zapasowych, klonowania dyskw, zapewniania bezpieczestwa i prywatnoci, zarzdzania
dyskami i przesyania ustawie kopii zapasowej.
Try&Decide
Sprbuj wykona dowoln niebezpieczn operacj w trybie Try i zdecyduj, czy chcesz j zastosowa
czy odrzuci.
Narzdzia do ochrony
Acronis Startup Recovery Manager
Umoliwia uruchomienie programu Acronis True Image 2014 bez adowania systemu
operacyjnego. W tym celu naley nacisn klawisz F11 podczas rozruchu, ale jeszcze przed
uruchomieniem systemu operacyjnego.
Generator nonika ratunkowego
Umoliwia utworzenie ratunkowego nonika startowego za pomoc programw firmy Acronis
(lub ich okrelonych komponentw) zainstalowanych na komputerze.
Acronis Secure Zone
Umoliwia przechowywanie kopii zapasowych na specjalnej bezpiecznej partycji na dysku.
Meneder sekwencji startowej
Umoliwia dodawanie obrazw partycji systemu Windows 7 do listy startowej oraz zarzdzanie t
list. To narzdzie jest dostpne tylko w wersji Ultimate i Enterprise systemu Windows 7.
Przesyanie ustawie kopii zapasowej

Importuj ustawienia tworzenia kopii zapasowych
Umoliwia uzyskanie ustawie kopii zapasowej z innego komputera.
Eksportuj ustawienia tworzenia kopii zapasowych
Umoliwia skopiowanie ustawie kopii zapasowych i przeniesienie ich na inny komputer.
Konwersja kopii zapasowej

Konwersja kopii zapasowej Acronis
Za pomoc tej funkcji mona konwertowa plik kopii zapasowej z formatu tib na format vhd.
Plikw vhd mona uywa w systemach Windows Vista i Windows 7 na przykad do montowania
obrazw dyskw bez korzystania z programu Acronis True Image 2014.
Konwersja kopii zapasowej Windows
Za pomoc tej funkcji mona przeprowadzi konwersj pliku kopii zapasowej z formatu vhd na
format tib. Ten drugi jest macierzystym formatem pliku kopii zapasowych Acronis.
Klonuj dysk
Kreator klonowania dysku pozwala sklonowa dysk twardy przez skopiowanie partycji na inny dysk.
Bezpieczestwo i prywatno
Acronis DriveCleanser
Narzdzie Acronis DriveCleanser umoliwia bezpieczne niszczenie danych na dysku twardym.

File Shredder
Narzdzie File Shredder umoliwia szybkie zlokalizowanie zbdnych plikw i folderw oraz ich
bezpowrotne usunicie.
Czyszczenie systemu
Program narzdziowy Czyszczenie systemu suy do czyszczenia komponentw (folderw, plikw,
sekcji rejestru itd.) zwizanych z oglnymi zadaniami systemu. Te komponenty systemu Windows
pozostawiaj lady aktywnoci uytkownika, dlatego ich staranne wymazanie jest warunkiem
zachowania poufnoci.
Zarzdzanie dyskami
Dodaj nowy dysk
Kreator dodawania nowego dysku uatwia dodanie nowego dysku twardego do komputera.
Program pozwala przygotowa nowy dysk twardy przez utworzenie i sformatowanie na nim
nowych partycji.
Acronis Extended Capacity Manager
Jeli korzystasz z systemu operacyjnego z ograniczeniem pojemnoci dysku twardego do 2 TB,
narzdzie to uatwi zniesienie tego limitu. W przypadku dysku o pojemnoci 3 TB umoliwi ono
wykorzystanie caego miejsca, a nie tylko 2 TB.
Wywietl biecy stan dyskw
To cze umoliwia otwarcie zintegrowanego narzdzia Acronis Disk Editor (w trybie tylko do
odczytu) w celu wywietlenia stanu wyczyszczonych dyskw lub partycji. Aby uzyska wicej
informacji, zobacz Edytor dyskw (tryb tylko do odczytu) (s. 230).
Montowanie obrazu
Zamontuj obraz
To narzdzie umoliwia eksplorowanie utworzonego wczeniej obrazu. Obrazom partycji mona
przypisywa tymczasowe litery dyskw i atwo uzyskiwa dostp do tych obrazw jak do
zwykych dyskw logicznych.
Odmontuj obraz
Za pomoc tego narzdzia mona odmontowywa tymczasowe dyski logiczne utworzone w celu
eksplorowania obrazu.
8.1 Acronis Startup Recovery Manager

Sposb dziaania
Narzdzie Acronis Startup Recovery Manager umoliwia uruchomienie programu Acronis True Image
2014 bez adowania systemu operacyjnego. Dziki temu mona uruchomi program Acronis True
Image 2014 i odzyska uszkodzone partycje, nawet jeeli nie mona zaadowa systemu operacyjnego.
W przeciwiestwie do uruchamiania programu z nonika wymiennego Acronis do uruchomienia
programu Acronis True Image 2014 nie jest potrzebny oddzielny nonik ani poczenie sieciowe.
Sposb aktywacji
Aby aktywowa narzdzie Acronis Startup Recovery Manager:
2. Na karcie Narzdzia i programy narzdziowe kliknij Acronis Startup Recovery Manager.

3. W otwartym oknie kliknij Aktywuj.
Sposb uytkowania
W przypadku awarii wcz komputer i nacinij klawisz F11, gdy pojawi si komunikat Nacinij klawisz
F11, aby uruchomi Acronis Startup Recovery Manager. Zostanie uruchomiona autonomiczna wersja
programu Acronis True Image 2014, ktra tylko minimalnie rni si od wersji penej.
Litery dyskw w wersji autonomicznej programu Acronis True Image 2014 mog by inne ni litery
uywane przez system Windows. Na przykad dysk D: w autonomicznej wersji programu Acronis True
Image 2014 moe odpowiada dyskowi E: w systemie Windows. Etykiety dyskw i informacje na
temat rozmiarw partycji, systemw plikw, pojemnoci, producentw i numerw modeli dyskw
mog uatwi prawidow identyfikacj dyskw i partycji.
Po uruchomieniu trybu Try&Decide nie mona korzysta z wczeniej uruchomionego narzdzia

Acronis Startup Recovery Manager. Ponowne uruchomienie komputera w trybie Try umoliwi
ponowne korzystanie z narzdzia Acronis Startup Recovery Manager.
Czy program Acronis Startup Recovery Manager wpywa na dziaanie innych programw
adujcych?
Po aktywacji narzdzie Acronis Startup Recovery Manager zastpuje gwny rekord startowy (MBR)
wasnym kodem startowym. Jeli zainstalowano ju inne programy rozruchowe, bdzie trzeba je
ponownie aktywowa po aktywowaniu narzdzia Startup Recovery Manager. W przypadku
programw adujcych system Linux (np. LiLo i GRUB) przed aktywacj narzdzia Acronis Startup
Recovery Manager mona rozway ich instalacj w rekordzie startowym partycji gwnej (lub
startowej) systemu Linux, a nie w rekordzie MBR.
Mechanizm startowy UEFI rni si od mechanizmu w systemie BIOS. Kady program adujcy
systemu operacyjnego lub inny program rozruchowy ma wasn zmienn startow definiujc ciek
do odpowiedniego programu adujcego. Wszystkie programy adujce s przechowywane w
specjalnej partycji okrelanej mianem partycji systemowej EFI. Po aktywacji programu Acronis
Startup Recovery Manager w systemie z rozruchem UEFI zmienia on sekwencj startow, zapisujc
wasn zmienn startow. Zmienna ta jest dodawana do listy zmiennych i nie ma wpywu na
pozostae. Poniewa wszystkie programy adujce s niezalene i nie maj na siebie wpywu, nie ma
koniecznoci zmiany adnych ustawie przed aktywacj programu Acronis Startup Recovery Manager
ani po niej.

8.2 Tworzenie ratunkowego nonika startowego
W tej sekcji
Generator nonika Acronis ....................................................................175
Tworzenie pyty ze rodowiskiem BartPE za pomoc programu
Acronis True Image 2014 .......................................................................179
Tworzenie nonika ratunkowego opartego na WinPE ...........................182
Jak przygotowa dysk flash USB na potrzeby generatora
nonika Acronis ......................................................................................188
8.2.1 Generator nonika Acronis

Program Acronis True Image 2014 mona uruchomi z ratunkowego nonika startowego
bezporednio na komputerze, ktry nie ma systemu lub ktrego system nie uruchamia si z powodu
awarii. Mona nawet tworzy kopie zapasowe dyskw twardych zainstalowanych na komputerze bez
systemu Windows, kopiujc wszystkie dane do kopii zapasowej w trybie sektor po sektorze. W tym
celu naley utworzy nonik startowy zawierajcy kopi autonomicznej wersji programu Acronis True
Image 2014.
Wersja pudekowa programu obejmuje ju startow pyt CD, poniewa pyta instalacyjna suy jako
nonik startowy.
Jeeli program Acronis True Image 2014 zosta zakupiony przez Internet lub pobrany ze strony
sprzedawcy, nonik startowy mona utworzy za pomoc Generatora nonika startowego. W tym
celu potrzebna jest czysta pyta CD-R/RW, DVD+R/RW lub inny nonik, z ktrego moliwe jest
uruchomienie komputera, na przykad dysk flash USB.
Program Acronis True Image 2014 pozwala rwnie na utworzenie obrazu ISO, ktry mona zapisa
na dysku twardym, a pniej nagra na dowolnej pycie CD lub DVD z moliwoci zapisu.
Jeli na komputerze s zainstalowane inne programy Acronis, takie jak Acronis Disk Director Home,
na tym samym noniku startowym mona take zapisa ich wersje autonomiczne.
Uwagi
W przypadku uruchamiania systemu za pomoc nonika ratunkowego nie mona utworzy kopii
zapasowych na dyskach lub partycjach z systemami plikw Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS i Linux
SWAP.
niekompatybilne z jego starszymi wersjami. Z tego powodu zdecydowanie zaleca si utworzenie
nowego nonika startowego po kadej aktualizacji programu Acronis True Image 2014.
W przypadku uruchamiania systemu za pomoc nonika ratunkowego przy uyciu autonomicznej
wersji programu Acronis True Image 2014 nie mona odzyska plikw i folderw zaszyfrowanych
przy uyciu funkcji szyfrowania dostpnej w systemach operacyjnych Windows XP i nowszych.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Ustawienia zabezpiecze na poziomie plikw do
uwzgldnienia w kopii zapasowej (s. 92). Mona natomiast odzyska kopie zapasowe
zaszyfrowane przy uyciu funkcji szyfrowania programu Acronis True Image 2014.

Wybr zawartoci nonika ratunkowego
Moesz okreli, ktre komponenty programw Acronis chcesz umieci na noniku startowym. Jeeli
na komputerze zainstalowano inne programy firmy Acronis, takie jak Acronis Disk Director Home,
dostpne bd rwnie startowe wersje komponentw tych programw.
Program Acronis True Image 2014 zawiera nastpujce komponenty:

True Image wsppracuje z urzdzeniami podczonymi do komputera za pomoc interfejsw
USB, karty PC (dawniej PCMCIA) i SCSI. Instalacja tego komponentu jest stanowczo zalecana.
Acronis System Report ten komponent umoliwia wygenerowanie raportu systemowego
uywanego do gromadzenia informacji na temat systemu w przypadku problemw z dziaaniem
programu. Funkcja generowania raportu jest dostpna przed uruchomieniem programu Acronis
True Image 2014 z nonika startowego. Wygenerowany raport systemowy mona zapisa w
pamici flash USB.
Aby wybra komponent:

Zaznacz pole wyboru programu, ktry chcesz doczy do nonika startowego. W dolnym polu
wywietlana jest ilo miejsca wymaganego przez wybrane komponenty. Jeli na komputerze
zainstalowano inne programy Acronis, moesz uwzgldni ich autonomiczne wersje na tym
samym noniku startowym.
Jeeli program trzeba uruchamia automatycznie, zaznacz pole Uruchom automatycznie po.
Parametr Uruchom automatycznie po okrela limit czasu menu startowego. Jeli ten parametr
nie zostanie okrelony, program wywietli menu startowe i bdzie oczekiwa na wybr opcji
uruchomienia systemu operacyjnego lub komponentu Acronis. Jeli na przykad dla nonika
ratunkowego Acronis skonfigurowano warto 10 sekund, autonomiczna wersja programu
Acronis True Image 2014 zostanie uruchomiona 10 sekund po wywietleniu menu.
Parametry uruchomieniowe nonika startowego

W tym miejscu moesz ustawi parametry uruchomieniowe nonika startowego, aby skonfigurowa
opcje startowe nonika ratunkowego pod ktem wikszej kompatybilnoci z innym sprztem.
Dostpnych jest kilka opcji (nousb, nomouse, noapic itp.). Parametry te s przeznaczone dla
zaawansowanych uytkownikw. Jeli podczas prbnego uruchomienia z nonika ratunkowego

pojawi si problemy z kompatybilnoci sprztu, naley skontaktowa si z pomoc techniczn
firmy Acronis.
Aby doda parametry uruchomieniowe:

Wprowad polecenie w polu Parametry. Moesz wpisa kilka polece rozdzielonych spacjami.
Przed uruchomieniem jdra systemu Linux mona uy dodatkowych parametrw.
Opis
W celu zaadowania jdra Linux w specjalnym trybie mona zastosowa nastpujce parametry:
acpi=off
Wycza ACPI i moe pomc w przypadku okrelonej konfiguracji sprztowej.
noapic
Wycza APIC (zaawansowany programowalny kontroler przerwa) i moe pomc w przypadku
okrelonej konfiguracji sprztowej.
nousb
Wycza adowanie moduw USB.
nousb2
Wycza obsug USB 2.0. Urzdzenia USB 1.1 bd nadal dziaa. Opcja ta umoliwia rwnie
uywanie niektrych sterownikw USB w trybie USB 1.1, jeeli nie dziaaj one w trybie USB 2.0.
quiet
Ten parametr jest domylnie wczony, a komunikaty startowe nie s wywietlane. Wyczenie tej
opcji spowoduje wywietlanie komunikatw startowych podczas adowania jdra systemu Linux oraz
wywietlenie wiersza polece systemu Linux przed uruchomieniem programu firmy Acronis.
nodma
Wycza DMA dla wszystkich dyskw IDE. Chroni jdro przed zawieszeniem.
nofw
Wycza obsug FireWire (IEEE1394).
nopcmcia
Wycza wykrywanie urzdze PCMCIA.
nomouse
Wycza obsug myszy.
[nazwa moduu]=off
Wycza modu (np. sata_sis=off).
pci=bios
Wymusza uycie systemu PCI BIOS zamiast bezporedniego dostpu do urzdze. Tego parametru
mona na przykad uy, jeeli komputer ma niestandardowy mostek gwny PCI.
pci=nobios

Uniemoliwia korzystanie z PCI BIOS, dozwolone s tylko metody bezporedniego dostpu do
urzdze. Tego parametru mona na przykad uy w przypadku zawieszania si komputera podczas
rozruchu, prawdopodobnie z powodu systemu BIOS.
pci=biosirq
Uywa wywoa PCI BIOS w celu uzyskania tablicy routingu przerwa. Wywoania te mog sprawia
pewne problemy na niektrych komputerach, powodujc ich zawieszanie podczas pracy, ale na
innych komputerach jest to jedyna metoda uzyskania tablicy routingu przerwa. Wyprbuj t opcj,
jeeli jdro nie moe wykona alokacji przerwa lub wykry drugiej magistrali PCI na pycie gwnej.
vga=ask
Uzyskuje list trybw wideo dostpnych dla karty wideo i umoliwia wybranie najlepszego trybu
wideo dla danej karty wideo i monitora. Wyprbuj t opcj, jeeli automatycznie wybrany tryb wideo
jest nieodpowiedni dla uywanego sprztu.
Wybr nonika startowego

Wybierz miejsce docelowe w celu utworzenia nonika startowego:
CD-R/RW jeli tworzysz pyt CD lub DVD, w pust pyt, aby program mg ustali jej
pojemno.
Obraz ISO utworzony obraz ISO dysku mona zapisa na pycie CD lub DVD za pomoc
oprogramowania do nagrywania.
W systemie Windows 7 lub nowszym mona w tym celu skorzysta z wbudowanego narzdzia do
nagrywania. W Eksploratorze Windows kliknij dwukrotnie utworzony plik obrazu ISO, a w
otwartym oknie kliknij Nagraj.
W systemach Windows Vista i starszych naley skorzysta z narzdzia do nagrywania innej firmy.
Jakikolwiek inny nonik, z ktrego mona uruchomi komputer, np. dysk flash USB itp.
Jeeli uywasz nonika innego ni optyczny, musi si na nim znajdowa system plikw FAT. To
ograniczenie nie dotyczy obrazu ISO.

Wybr pliku docelowego
Jeeli tworzysz obraz ISO dysku startowego, wprowad nazw pliku ISO oraz okrel folder, w ktrym
chcesz go zapisa:
Z drzewa folderw wybierz folder docelowy.
W polu Nazwa pliku wprowad nazw pliku .iso.
Tworzenie nonika startowego podsumowanie

Na tej stronie wywietlane s operacje do wykonania.
Kliknij Kontynuuj, aby rozpocz proces tworzenia nonika startowego.
Pasek boczny po lewej stronie umoliwia nawigacj po krokach kreatora.
Aby anulowa operacj i zamkn generator Acronis Media Builder, kliknij Anuluj.
Po utworzeniu dysku startowego naley go odpowiednio oznaczy i schowa w bezpiecznym miejscu.
niekompatybilne z jego starszymi wersjami. Z tego powodu zdecydowanie zaleca si utworzenie
nowego nonika startowego po kadej aktualizacji programu Acronis True Image 2014. Jeszcze jedna
wana uwaga: w przypadku uruchamiania systemu za pomoc nonika ratunkowego przy uyciu
autonomicznej wersji programu Acronis True Image 2014 nie mona odzyska plikw i folderw
zaszyfrowanych przy uyciu funkcji szyfrowania dostpnej w systemach operacyjnych Windows XP i
nowszych. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Ustawienia zabezpiecze na poziomie plikw do
uwzgldnienia w kopii zapasowej (s. 92). Mona natomiast odzyska kopie zapasowe zaszyfrowane za
pomoc programu Acronis True Image 2014.
Jak utworzy dysk startowy flash USB

Program umoliwia utworzenie dysku startowego flash USB zawierajcego autonomiczn wersj
programu Acronis True Image 2014. Moe by ona przydatna na przykad w sytuacji, gdy notebook
nie ma wbudowanego napdu CD/DVD.
Bdzie potrzebny dysk flash USB o pojemnoci co najmniej 256 MB. Dysk musi by sformatowany w
systemie plikw FAT16 lub FAT32.
Aby utworzy startowy dysk flash USB, podcz dysk do portu USB. Uruchom narzdzie Acronis Media
Builder i wybierz dysk jako miejsce docelowe tworzenia nonika ratunkowego. Nastpnie wykonaj
kroki wskazane przez Kreator generatora nonika. Aby uzyska wicej informacji na temat tworzenia
nonika, zobacz Jak utworzy nonik startowy.
Jeli generator Acronis Media Builder nie moe wykry dysku flash USB, mona sprbowa
zastosowa procedur opisan w artykule bazy wiedzy Acronis Knowledge Base na stronie
http://kb.acronis.com/content/1526.
8.2.2 Tworzenie pyty ze rodowiskiem BartPE za pomoc

programu Acronis True Image 2014
BartPE (preinstalowane rodowisko Bart) jest startow pyt CD/DVD z systemem Windows
utworzon z oryginalnej pyty instalacyjnej/konfiguracyjnej systemu Windows XP lub Windows Server
2003.

Gwn zaleta rodowiska BartPE jest korzystanie ze sterownikw systemu Windows i graficzny
interfejs uytkownika przypominajcy interfejs systemu Windows. Umoliwia ono rwnie
dodawanie dowolnych sterownikw urzdze pamici masowej przy uruchamianiu w taki sposb, jak
przy instalowaniu systemu Windows na dysku twardym (przez nacinicie klawisza F6 i woenie
nowej dyskietki ze sterownikami).
Aplikacje s instalowane w rodowisku BartPE w postaci wtyczek, a wtyczk Acronis True Image 2014
mona uwzgldni na karcie wtyczek rodowiska BartPE.
Instalacja wtyczki BartPE

Jeli nie masz pudekowej wersji programu Acronis True Image 2014, musisz pobra osobny plik
instalacyjny z konta Acronis.
Aby pobra wtyczk BartPE:

1. Zaloguj si na swoim koncie w witrynie http://www.acronis.pl/my.
2. Zarejestruj numer seryjny zainstalowanej kopii programu Acronis True Image 2014 (jeli nie
zostaa jeszcze zarejestrowana).
3. Kliknij Moje produkty i pobieranie.
4. Rozwi pozycj Acronis True Image 2014.
5. Na karcie Bezpatne wtyczki kliknij Dodatek Media. Rozpocznie si pobieranie dodatku.
Aby zainstalowa dodatek:
1. Kliknij dwukrotnie pobrany plik, aby rozpocz instalacj.
2. Po zakoczeniu instalacji moesz przej do tworzenia pyty CD/DVD ze rodowiskiem BartPE za
pomoc wtyczki Acronis True Image 2014.
Tworzenie pyty CD lub DVD ze rodowiskiem BartPE

Na potrzeby poniszego opisu zaoono, e jest uywany program PE builder w wersji 3.1.10a.
Aby utworzy pyt CD/DVD ze rodowiskiem BartPE za pomoc wtyczki Acronis True Image 2014:
1. Pobierz program PE, korzystajc z cza http://nu2.nu/pebuilder/download/, i zainstaluj go.
2. Przejd do folderu instalacyjnego programu Acronis True Image 2014. (Folder domylny to
C:\Program Files\Acronis\TrueImageHome).
3. Zmie nazw folderu BartPE na Acronis.
4. Znajd w nim plik WinPE.zip i wyodrbnij pliki z archiwum do tego folderu.
5. Skopiuj ten folder do folderu Plugin w katalogu instalacyjnym programu BartPE builder. (Katalog
domylny to C:\pebuilder3110a lub podobny).
6. W menu Start prawym przyciskiem myszy kliknij PE Builder i wybierz Uruchom jako
administrator.

7. Wstaw niezbdne cieki (pomoc online jest dostpna na stronie http://nu2.nu/pebuilder/help/)
i kliknij przycisk Wtyczki:
8. Upewnij si, e wtyczka Acronis True Image 2014 jest wczona na ekranie Plugins (Wtyczki).
9. Zamknij okno Plugins (Wtyczki) i kliknij Build (Generuj), aby rozpocz proces tworzenia. Aby
nagra obraz na pyt CD, wybierz Burn to CD/DVD (Nagraj na pyt CD/DVD) i wybierz
wymagan nagrywark z menu Device (Urzdzenie).
10. Po utworzeniu obrazu nagraj go na pyt CD lub DVD. (Jeli w poprzednim kroku nie zostaa
wybrana opcja Burn to CD/DVD (Nagraj na pyt CD/DVD)).

Po uruchomieniu komputera z pyty CD/DVD w menu Go/System/Storage (Przejd/System/Magazyn)
bdzie dostpna wtyczka Acronis True Image 2014.
Dodawanie sterownikw
rodowisko BartPE obsuguje dodawanie dwch typw sterownikw: sterowniki pamici masowej i
sieciowe. Aby uzyska instrukcje umoliwiajce dodanie sterownikw, zobacz
http://www.nu2.nu/pebuilder/help/english/drivers.htm.
Sterowniki pamici masowej (urzdze RAID lub SCSI) mona rwnie doda podczas uruchamiania
rodowiska BartPE. (Naley nacisn klawisz F6 i wskaza dyskietk ze sterownikami). Typowe
sterowniki pamici masowej s dostpne na stronie http://nu2.nu/pebuilder/drivers/.
Po uruchomieniu komputera z nowo utworzonego nonika ze rodowiskiem BartPE program Acronis

True Image 2014 jest dostpny w nastpujcym menu:
Go > System > Storage > Acronis True Image 2014 (Przejd > System > Magazyn > Acronis True Image
2014).
8.2.3 Tworzenie nonika ratunkowego opartego na WinPE

Korzystanie z tej funkcji wymaga zainstalowania na komputerze programu Acronis True Image 2014 Premium i
dodatku Acronis Media.
Wtyczk Acronis Plug-in for WinPE mona doda do dystrybucji rodowiska WinPE opartych na
dowolnym z nastpujcych jder:
Windows Vista (PE 2.0) (odpowiednia rwnie dla systemu Windows XP SP2 z aktualizacj
KB926044 lub nowsz)
Windows Vista SP1 (PE 2.1) (odpowiednia rwnie dla systemu Windows XP SP2 z aktualizacj
KB926044 lub nowsz)
Windows 7 (PE 3.0)
Windows 8 (PE 4.0)
Instalowanie zestawu zautomatyzowanej instalacji systemu Windows i zestawu do oceny i

wdraania systemu Windows
Aby mona byo tworzy lub modyfikowa obrazy PE 2.x i 3.0, na komputerze musi by zainstalowany
zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows (Windows AIK). Aby utworzy rodowisko PE
4.0, naley zainstalowa zestaw do oceny i wdraania systemu Windows (ADK).
Aby zainstalowa zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows:

1. W zalenoci od uywanego systemu operacyjnego pobierz i zainstaluj jeden z nastpujcych
pakietw:
Zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows Vista i Windows XP z dodatkiem Service
Pack 2 lub nowszym (PE 2.0):
http://www.microsoft.com/Downloads/details.aspx?familyid=C7D4BC6D-15F3-4284-9123-67983
0D629F2&displaylang=pl
Zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows Vista SP1 (PE 2.1):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=94bb6e34-d890-4932-81a5-5b50c
657de08&DisplayLang=pl
Zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows 7 (PE 3.0):

http://www.microsoft.com/DOWNLOADS/details.aspx?familyid=696DD665-9F76-4177-A811-39C
26D3B3B34&displaylang=pl
2. [Opcjonalnie] Nagraj zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows na pycie DVD lub
skopiuj go na dysk flash.
3. Zainstaluj rodowisko Microsoft .NET Framework 2.0 zawarte w tym zestawie (NETFXx86 lub
NETFXx64, w zalenoci od posiadanego sprztu).
4. Zainstaluj analizator Microsoft Core XML (MSXML) 6.0 zawarty w tym zestawie.
5. Zainstaluj zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows zawarty w tym zestawie.
Zalecamy zapoznanie si z dokumentacj pomocy dostarczon z zestawem zautomatyzowanej
instalacji systemu Windows lub zestawem do oceny i wdraania systemu Windows. Dobrym na
pocztek opracowaniem jest sekcja Create an image (Tworzenie obrazu) w dokumencie Getting
Started for IT Professionals (Wprowadzenie dla informatykw). Aby uzyska dostp do tego
dokumentu, wybierz z menu Start: Microsoft Windows AIK -> Dokumentacja -> Getting Started for
IT Professionals.
Aby uzyska wicej informacji na temat dostosowywania rodowiska Windows PE, zobacz Windows
Preinstallation Environment Users Guide (Podrcznik uytkownika rodowiska preinstalacyjnego
systemu Windows) (Winpe.chm).
Aby zainstalowa zestaw do oceny i wdraania systemu Windows:

1. Pobierz plik instalacyjny zestawu do oceny i wdraania systemu Windows 8 (PE 4.0):
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30652
2. Uruchom plik instalacyjny i wykonaj kroki wskazane przez kreator.
3. W ostatnim kroku wybierz do zainstalowania skadniki Windows PE i Narzdzia wdraania, a
nastpnie kliknij przycisk Zainstaluj.
Integracja programu Acronis True Image 2014 z obrazem ISO rodowiska WinPE 2.x, 3.0 lub
4.0
Generator Acronis WinPE ISO Builder oferuje trzy metody integracji programu Acronis True Image
2014 ze rodowiskiem WinPE 2.x, WinPE 3.0 i WinPE 4.0:
Tworzenie od podstaw obrazu ISO rodowiska PE 2, PE 3 lub PE 4 z wtyczk.
Dodawanie wtyczki Acronis Plug-in do istniejcego obrazu ISO rodowiska PE 2, PE 3 lub PE 4.
Przydaje si to, gdy wtyczk trzeba doda do wczeniej skonfigurowanego i ju uywanego
obrazu ISO rodowiska PE 2, PE 3 lub PE 4.
Dodawanie wtyczki Acronis do pliku WIM do dowolnych przyszych celw (rczne generowanie
obrazu ISO, dodawanie innych narzdzi do obrazu itd.).
Aby umoliwi wykonanie dowolnej z tych operacji, na komputerze naley zainstalowa program
Acronis True Image 2014 Premium oraz zestaw Windows AIK lub Windows ADK (szczegowe
informacje znajduj si we wczeniejszej czci tej sekcji).
Generator Acronis WinPE ISO Builder obsuguje tylko rodowiska WinPE 2.x, WinPE 3.0 i WinPE 4.0 na
komputerze z procesorem x86. Ta dystrybucja rodowiska WinPE moe take dziaa na sprzcie x64.
Obraz PE oparty na rodowisku Win PE 2.x lub 3.0 wymaga co najmniej 256 MB pamici RAM. W przypadku
rodowiska Win PE 4.0 wymg ten wynosi 512 MB.

Tworzenie nowego obrazu ISO Win PE przy uyciu wtyczki Acronis Plug-in
Tworzenie nowego obrazu ISO Win PE 2.x, PE 3.0 lub PE 4.0 przy uyciu wtyczki Acronis Plug-in naley
rozpocz od utworzenia katalogu kompilacji rodowiska Windows PE:
1. Z menu Start wybierz Zestaw Microsoft Windows AIK -> Wiersz polecenia narzdzi rodowiska
preinstalacyjnego systemu Windows.
Uytkownicy systemu Windows Server 2008 R2 powinni wybra z menu Start Zestaw Microsoft
Windows AIK -> Wiersz polecenia narzdzi wdraania.
Jeli jest zainstalowane rodowisko WinPE 4.0, z menu Start wybierz Windows Kits Windows
ADK Deployment and Imaging Tools Environment.
2. Uruchom skrypt copype.cmd, aby utworzy folder z plikami rodowiska Windows PE. W wierszu
polecenia wpisz na przykad:
copype x86 c:\winpe_x86
Po zakoczeniu operacji utwrz obraz ISO:
3. Z menu Start wybierz Acronis -> Acronis True Image 2014 Premium -> Acronis WinPE ISO
Builder.
4. Okrel ciek do folderu WinPE\ISO (np. c:\winpe_x86\ISO).
W przypadku tworzenia obrazu ISO Win PE 4.0 okrel ciek do folderu WinPE\media (np.
c:\winpe_x86\media).

5. Na nastpnym ekranie wybierz opcj Dodaj komponent i wygeneruj ISO i kliknij Dalej.
6. Okrel pen ciek wynikowego pliku obrazu, wcznie z nazw pliku, lub pozostaw domyln
ciek i nazw pliku (AcronisMedia.iso).
7. Na ekranie podsumowania sprawd ustawienia i kliknij Kontynuuj.
8. Nagraj obraz ISO na pycie CD za pomoc narzdzia innej firmy (na przykad Nero), aby uzyska
startow pyt Windows PE z programem Acronis True Image 2014.
Po uruchomieniu komputera w rodowisku WinPE automatycznie uruchomi si program Acronis True
Image 2014. Naley pamita, e uruchomienie moe potrwa dosy dugo.
Dodawanie wtyczki Acronis Plug-in do istniejcego obrazu ISO rodowiska

WinPE 2.x lub PE 3.0.
Aby doda wtyczk Acronis Plug-in do istniejcego obrazu ISO rodowiska WinPE 2.x, WinPE 3.0 lub
WinPE 4.0:

1. Rozpakuj wszystkie pliki z obrazu ISO rodowiska Win PE 2, WinPE 3 lub WinPE 4 do oddzielnego
folderu na dysku twardym.
2. Z menu Start wybierz Acronis -> Acronis True Image 2014 Premium -> Acronis WinPE ISO
Builder.
3. Okrel ciek do folderu zawierajcego pliki WinPE.
4. Okrel pen ciek wynikowego pliku obrazu ISO, wcznie z nazw pliku lub pozostaw
domyln ciek i nazw pliku (AcronisMedia.iso).
Po uruchomieniu komputera w rodowisku WinPE automatycznie uruchomi si program Acronis True
Image 2014. Naley pamita, e uruchomienie moe potrwa dosy dugo.
Dodawanie wtyczki Acronis Plug-in do rodowiska WinPE 2.x lub 3.0 WIM
Aby doda wtyczk Acronis Plug-in do obrazu WIM rodowiska WinPE:
1. Z menu Start wybierz Acronis -> Acronis True Image Plus Pack -> Acronis WinPE ISO Builder.
2. Okrel ciek do rdowego pliku WINPE.WIM. Standardowa cieka do tego pliku w
architekturze x86 to \Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\X86\winpe.wim.
W przypadku rodowiska WinPE 4.0 cieka jest nastpujca: \Program Files (x86)\Windows
Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation
Environment\x86\en-us\winpe.wim.
3. Okrel pen ciek wynikowego pliku obrazu WIM, wcznie z nazw pliku lub pozostaw
domyln ciek i nazw pliku (AcronisMedia.wim).
Aby utworzy obraz rodowiska PE (plik ISO) z wynikowego pliku WIM:
1. Z menu Start wybierz Zestaw Microsoft Windows Wiersz polecenia narzdzi rodowiska
preinstalacyjnego systemu Windows.
Uytkownicy systemu Windows 7 powinni wybra z menu Start Zestaw Microsoft Windows
Wiersz polecenia narzdzi wdraania.
Jeli tworzysz obraz ISO rodowiska WinPE 4.0, z menu Start wybierz Windows Kits Windows
ADK Deployment and Imaging Tools Environment.
copype x86 c:\winpe_x86
3. Zastp domylny plik boot.wim w folderze rodowiska Windows PE nowo utworzonym plikiem
WIM. Dla powyszego przykadu tworzenia pliku WIM z domyln ciek nowo utworzonego
pliku WIM wpisz:
copy c:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\x86\AcronisMedia.wim
c:\winpe_x86\ISO\sources\boot.wim
Uytkownicy systemu Windows 7 powinni wpisa nastpujce polecenie:
move "c:\Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\x86\AcronisMedia.wim"
c:\winpe_x86\ISO\sources\boot.wim
W przypadku rodowiska WinPE 4.0 wpisz nastpujce polecenie:
copy "c:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\Windows
Preinstallation Environment\x86\en-us\AcronisMedia.wim"
c:\winpe_x86\media\sources\boot.wim

4. Uyj narzdzia Oscdimg. Aby utworzy plik ISO, wpisz:
oscdimg -n bc:\winpe_x86\etfsboot.com c:\winpe_x86\ISO
c:\winpe_x86\winpe_x86.iso
Tworzenie niestandardowego obrazu ISO rodowiska WinPE 3.0 z wasnymi

sterownikami
Zdarza si, e podstawowa pyta rodowiska WinPE z wtyczk Acronis Plug-in nie zawiera
sterownikw wymaganych do obsugi konkretnego sprztu, na przykad kontrolerw urzdze
pamici masowej. Uytkownicy systemu Windows 7 mog doda takie sterowniki do podstawowego
obrazu rodowiska WinPE 3.0 (WIM) przed utworzeniem pliku ISO z wtyczk Acronis Plug-in.
Uwaga! Mona dodawa jedynie sterowniki z rozszerzeniem nazwy pliku .inf.
Przedstawiona poniej procedura jest oparta na artykule z serwisu MSDN znajdujcym si na stronie
http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd799244(WS.10).aspx
Aby utworzy niestandardowy obraz rodowiska Windows PE, wykonaj nastpujce czynnoci:
1. W menu Start kliknij Zestaw Microsoft Windows AIK, a nastpnie kliknij prawym przyciskiem
myszy Wiersz polecenia narzdzi wdraania i wybierz Uruchom jako administrator.
copype x86 C:\winpe_x86
3. Za pomoc narzdzia DISM zamontuj obraz podstawowy w katalogu lokalnym. Na przykad:
Dism /Mount-Wim /WimFile:C:\winpe_x86\winpe.wim /index:1
/MountDir:C:\winpe_x86\mount
4. Dodaj sterownik sprztu za pomoc polecenia Dism z opcj /Add-Driver. Na przykad:
Dism /image:C:\winpe_x86\mount /Add-Driver /driver:C:\drivers\mydriver.inf
5. Powtrz krok 4 dla wszystkich pozostaych dodawanych sterownikw.
6. Zatwierd zmiany za pomoc polecenia Dism z opcj /Unmount-Wim /Commit.
Dism /Unmount-Wim /MountDir:C:\winpe_x86\mount /Commit
Nie zamykaj wiersza polecenia.
Po utworzeniu niestandardowego obrazu WIM przejd do procedury dodawania wtyczki Acronis

Plug-in:
1. Z menu Start wybierz Acronis -> True Image Plus Pack -> Acronis True Image WinPE ISO
Builder.
2. Okrel ciek do utworzonego pliku winpe.wim. W naszym przykadzie cieka ma posta
C:\winpe_x86\winpe.wim
3. Okrel pen ciek do wynikowego pliku obrazu WIM, cznie z nazw pliku, lub pozostaw
domyln ciek i nazw pliku (C:\winpe_x86\AcronisMedia.wim).
Aby utworzy obraz rodowiska PE (plik ISO) z wynikowego pliku WIM:
1. Zastp domylny plik boot.wim w folderze rodowiska Windows PE nowo utworzonym plikiem
WIM. W powyszym przykadzie tworzenia pliku WIM wpisz:
copy C:\winpe_x86\AcronisMedia.wim C:\winpe_x86\ISO\sources\boot.wim

2. Uyj narzdzia Oscdimg. Aby utworzy plik ISO, wpisz:
oscdimg -n bC:\winpe_x86\etfsboot.com C:\winpe_x86\ISO
C:\winpe_x86\winpe_x86.iso
startow pyt rodowiska Windows PE z programem Acronis True Image 2014 oraz wasnymi
sterownikami sprztu.
8.2.4 Jak przygotowa dysk flash USB na potrzeby generatora

nonika Acronis
Jeli generator nonika Acronis nie wykrywa dysku flash USB, ktry chcesz skonfigurowa jako
startowy, przygotuj dysk w nastpujcy sposb:
1. W dysk flash do portu USB.
2. Nacinij Win+R (lub wybierz Start -> Uruchom) i wpisz cmd w celu otwarcia wiersza polecenia.
3. Wpisz diskpart, aby uruchomi narzdzie Windows DiskPart.
4. Wpisz list disk, aby wywietli list wszystkich dyskw podczonych do komputera:
Biorc pod uwag rozmiar, moemy zaoy, e w powyszym przykadzie pami USB to dysk 2.
Zachowaj szczegln ostrono, aby nie popeni pomyki przy wyborze numeru dysku. Nie chcesz przecie
wymaza nieodpowiedniego dysku!
5. Wpisz select disk [number], aby wybra dysk flash.
6. Wpisz clean, aby usun formatowanie wybranego dysku.
7. Wpisz create partition primary.
8. Wpisz select partition 1, aby wybra jedyn istniejc partycj na dysku flash.
9. Wpisz active, aby oznaczy partycj jako aktywn.
10. Wpisz format quick fs=fat32, aby sformatowa dysk w systemie plikw FAT32 (inaczej
dysk nie bdzie mg by dyskiem startowym).
11. Wpisz assign, aby przypisa liter dysku.
12. Wpisz exit, aby zamkn narzdzie Windows DiskPart.
8.3 Bezpieczne wyprbowanie zmian systemowych

W tej sekcji
Co to jest Try&Decide ............................................................................189
Uruchamianie trybu Try .........................................................................192
Zatrzymywanie trybu Try .......................................................................192
Opcje i powiadomienia trybu Try&Decide .............................................193
Try&Decide: przypadki typowych zastosowa ......................................194

8.3.1 Co to jest Try&Decide
Funkcja Try&Decide pozwala stworzy na komputerze bezpieczny, kontrolowany, tymczasowy obszar
roboczy bez potrzeby instalowania specjalnego oprogramowania do wirtualizacji. W obszarze tym
mona wykonywa rne operacje systemowe bez obaw o uszkodzenie systemu operacyjnego,
programw lub danych.
Jeeli w wirtualnym rodowisku wprowadzisz zmiany warte zachowania, moesz zatwierdzi je w

systemie oryginalnym.
Operacje moliwe do wykonania za pomoc tej funkcji to m.in. otwieranie zacznikw pocztowych
od nieznanych nadawcw czy odwiedzanie witryn internetowych mogcych zawiera szkodliwe
treci.
Jeeli na przykad odwiedzisz witryn internetow lub otworzysz zacznik, ktry zainfekuje
tymczasowy duplikat wirusem, moesz po prostu usun ten duplikat, nie powodujc adnych
szkd wirus nie pojawi si na komputerze.
Pamitaj, e jeli w trybie Try pobierzesz wiadomoci e-mail z serwera pocztowego POP, utworzysz nowe pliki
lub zmodyfikujesz istniejce dokumenty, a nastpnie zdecydujesz si odrzuci zmiany, pliki, zmiany dokumentw
i wiadomoci zostan utracone. Jeeli korzystasz z poczty e-mail typu POP, przed aktywacj trybu Try zadbaj o
zmian ustawie programu pocztowego tak, aby pozostawia kopi wiadomoci na serwerze. Umoliwi to
pniejsze ponowne pobranie poczty e-mail. Podobnie zapisz nowe pliki lub zmienione dokumenty na dysku
niechronionym przez funkcj Try&Decide.

Po uruchomieniu trybu Try mona bezpiecznie instalowa wszelkie aktualizacje systemu, sterowniki i
aplikacje bez obawy przed ich ewentualnym szkodliwym wpywem na dziaanie systemu. Jeeli
cokolwiek pjdzie niezgodnie z oczekiwaniami, mona po prostu odrzuci zmiany wprowadzone w
trybie Try.
Jedn z najlepszych cech trybu Try&Decide jest odizolowanie prawdziwego systemu operacyjnego
od zmian wprowadzonych w tymczasowym duplikacie systemu na skutek aktualizacji. Z tego powodu
mona bezpiecznie instalowa udostpniane aktualizacje systemu. Kiedy usuga Windows Update
poinformuje, e s dostpne nowe aktualizacje systemu i innych aplikacji firmy Microsoft, po prostu
wcz tryb Try&Decide i zainstaluj te aktualizacje. Jeeli wystpi dowolny problem, odrzu zmiany,
pozostawiajc rzeczywisty system operacyjny i zainstalowane aplikacje w niezmienionej postaci.
Tryb Try&Decide mona pozostawi wczony dowolnie dugo, poniewa nie wycza si on podczas
ponownego uruchamiania systemu operacyjnego.

Jeeli w trakcie pracy w trybie Try komputer uruchomi si ponownie (bez wzgldu na przyczyn),
przed rozruchem systemu operacyjnego pojawi si okno dialogowe udostpniajce dwie moliwoci:
wyczenie trybu i odrzucenie zmian oraz kontynuowanie pracy w tym trybie. Umoliwi to odrzucenie
zmian, ktre spowodoway awari systemu. Z drugiej strony, jeeli komputer jest uruchamiany
ponownie np. po zainstalowaniu aplikacji, mona kontynuowa prac w trybie Try po uruchomieniu
systemu Windows.
Aby wyczy ten tryb, kliknij ikon Try & Decide. Pojawi si okno dialogowe, w ktrym naley
okreli sposb postpowania ze zmianami wprowadzonymi w systemie w trybie Try, czyli ich
zastosowanie lub odrzucenie.
Jeeli wybierzesz opcj Zastosuj zmiany, zmiany wprowadzone w systemie zostan zachowane, a
jeeli wybierzesz opcj Odrzu zmiany, system powrci do stanu sprzed wczenia trybu Try&Decide.
Wybranie opcji Zastosuj zmiany i ponownie uruchom komputer umoliwia szybsze zastosowanie
zmian.
Ograniczenia zwizane z uywaniem trybu Try&Decide

Jeli uywasz systemu Windows Vista lub Windows 7, podczas pracy w trybie Try program moe do
intensywnie wykorzystywa wolne miejsce na dysku, nawet jeli komputer jest bezczynny. Dzieje si
tak, poniewa w tle dziaaj procesy porzdkowe, np. indeksowanie.
Naley pamita, e praca w trybie Try spowalnia dziaanie systemu. Ponadto zastosowanie
wprowadzonych zmian moe potrwa do dugo, szczeglnie jeli tryb Try by wczony przez wiele
dni.
Naley pamita, e funkcja Try&Decide nie ledzi zmian na partycjach dysku. Z tego powodu w
trybie Try nie mona wykonywa wirtualnych operacji na partycjach, takich jak zmiana rozmiaru lub
ukadu partycji. Ponadto nie wolno jednoczenie uywa trybu Try&Decide oraz narzdzi do
defragmentacji lub sprawdzania dysku pod ktem bdw, poniewa moe to spowodowa

nieodwracalne uszkodzenia system plikw, a take uniemoliwi uruchomienie komputera z dysku
systemowego.
Po wczeniu trybu Try nie mona korzysta z wczeniej aktywowanego narzdzia Acronis Startup
Recovery Manager. Ponowne uruchomienie komputera w trybie Try umoliwi ponowne korzystanie z
narzdzia Acronis Startup Recovery Manager.
Tryb Try&Decide oraz funkcja cigej kopii zapasowej nie mog by wczone jednoczenie.
Uruchomienie trybu Try powoduje wstrzymanie tworzenia cigej kopii zapasowej. Tworzenie cigej
kopii zapasowej zostanie wznowione po zakoczeniu pracy w trybie Try.
Po wczeniu trybu Try nie mona korzysta z oszczdnociowego trybu hibernacji.
Partycji GPT nie mona obj ochron za pomoc trybu Try&Decide.
8.3.2 Uruchamianie trybu Try

Aby uruchomi tryb Try:
Kliknij Try&Decide na karcie Narzdzia i programy narzdziowe.
Skonfiguruj opcje trybu Try&Decide:
Chronione partycje (s. 193)
Magazyn zmian wirtualnych (s. 193)
Ustawienia powiadamiania (s. 194)
Uruchom tryb Try, klikajc ikon Try & Decide. Program bdzie ledzi wszystkie zmiany
wprowadzone w systemie operacyjnym i plikach oraz zapisywa je na wybranym dysku.
Kady ponowny rozruch programowy komputera w trybie Try spowoduje dodanie 500 MB danych
porzdkowych trybu Try&Decide do pamici masowej wybranej do zapisywania zmian wirtualnych.
Dane te zostan dodane nawet, gdy chroniona partycja nie ulegnie zmianie midzy kolejnymi
uruchomieniami.
Po wprowadzeniu wszystkich zmian do przetestowania kliknij ponownie ikon Try & Decide, aby
wyczy tryb Try. Program zapyta, czy chcesz zastosowa zmiany, czy je odrzuci.
Program Acronis True Image 2014 ledzi zmiany tak dugo, jak dugo ilo wolnego miejsca w lokalizacji
wybranej do przechowywania zmian wirtualnych jest wystarczajca w celu zastosowania zmian (jeli tak
zdecydujesz). Nastpnie program wywietla powiadomienie, e naley zastosowa lub odrzuci wprowadzone
do tej pory zmiany. Jeli zignorujesz to powiadomienie, program ponownie uruchomi system w sposb
automatyczny po zapenieniu dysku, odrzucajc przy tym wszystkie zmiany. Wszelkie zmiany zostan wwczas
utracone.
8.3.3 Zatrzymywanie trybu Try

Aby wyczy ten tryb, kliknij ikon Try & Decide w oknie Try & Decide.
Jeli chcesz zachowa zmiany wprowadzone w systemie, wybierz Zastosuj zmiany.
Wybierz Zastosuj zmiany i ponownie uruchom komputer, aby przyspieszy proces stosowania zmian.
Po klikniciu tego przycisku tryb Try&Decide powoduje ponowne uruchomienie komputera i
zastosowanie zmian podczas ponownego uruchomienia.
Po klikniciu Odrzu zmiany system powrci do stanu, w jakim znajdowa si przed uruchomieniem
trybu Try.

W przypadku wybrania opcji Odrzu zmiany i ponownego uruchomienia komputera, na ktrym zainstalowano
kilka systemw operacyjnych, moliwe jest uruchomienie tylko tego systemu, w ktrym uywany by tryb Try. Po
ponownym uruchomieniu oryginalny gwny rekord rozruchowy zostanie odzyskany i mona bdzie uruchomi
inny system operacyjny.
8.3.4 Opcje i powiadomienia trybu Try&Decide

Aby wywietli lub zmieni domylne opcje trybu Try&Decide, wybierz kart Narzdzia i kliknij
Try&Decide. Opcje i powiadomienia zostan wywietlone w odpowiednich obszarach w oknie Try &
Decide.
Zmieni mona nastpujce opcje i powiadomienia trybu Try&Decide:

Chronione partycje okrel, ktre partycje maj by chronione przed nieautoryzowanymi
zmianami podczas sesji Try&Decide. Domylnie tryb Try&Decide chroni partycj systemow (dysk
C). Mona jednak doda inne partycje lub dyski znajdujce si w systemie.
Magazyn zmian wirtualnych okrel, gdzie tryb Try&Decide bdzie przechowywa informacje
dotyczce wirtualnych zmian systemu. Domylnie w trybie Try&Decide informacje s zapisywane
w wolnym miejscu na dysku C. W tym celu mona te wybra stref Acronis Secure Zone lub inny
dysk logiczny bd dysk twardy.
W przypadku ochrony kilku partycji nie mona wybra jednej z nich do przechowywania zmian wirtualnych.
Nie mona te wybra zewntrznego dysku twardego.
Powiadomienia okrel, czy tryb Try&Decide powinien powiadamia o zapenieniu caego

miejsca przeznaczonego na zapisywanie zmian wirtualnych oraz o upywie okrelonego czasu.
Domylnie wszystkie powiadomienia s wczone. Aby zmieni ustawienia domylne, kliknij
Zmie ustawienia alertw.
Uwaga: po skonfigurowaniu ustawie zawsze mona odzyska ich wartoci domylne. W tym celu
kliknij przycisk Przywr ustawienia domylne.
Chronione partycje
Naley okreli, ktre partycje maj by chronione przed nieuprawnionymi zmianami podczas pracy
w trybie Try&Decide. Domylnie jest chroniony dysk C, ale mona wybra ochron dowolnej innej
partycji w systemie.
Partycji GPT nie mona obj ochron za pomoc trybu Try&Decide.
Aby wybra partycj:

Zaznacz pole odpowiadajce wybranej partycji. Aby wybra cay dysk, musisz zaznaczy wszystkie
partycje.
Kliknij OK.
Magazyn zmian wirtualnych

Okrel, ktra partycja ma suy jako magazyn zmian wirtualnych udostpniany podczas sesji
Try&Decide. Domylnie w trybie Try&Decide informacje s zapisywane w wolnym miejscu na dysku C.
W tym celu mona te wybra stref Acronis Secure Zone lub inny dysk logiczny bd dysk twardy.

W przypadku ochrony kilku partycji nie mona wybra jednej z nich do przechowywania zmian wirtualnych. Nie
mona te wybra zewntrznego dysku twardego.
Aby wybra partycj:

Kliknij partycj, na ktrej chcesz przechowywa zmiany wirtualne.
Kliknij OK.
Ustawienia powiadamiania
W programie mona okreli, czy funkcja Try&Decide bdzie powiadamia o zapenieniu caego
miejsca przeznaczonego do zapisywania wirtualnych zmian oraz o upywie okrelonego czasu.
Domylnie alarm ten jest wczony.
Dostpne s nastpujce opcje:

Pozostaa ilo wolnego miejsca na dysku program automatycznie sprawdza ilo wolnego
miejsca na dysku wykorzystywanym przez Try&Decide i porwnuje z okrelonymi wartociami.
Jeeli ilo wolnego miejsca bdzie mniejsza od okrelonej wartoci, wywietlone zostanie
powiadomienie.
Wedug czasu, ktry upyn od uruchomienia trybu Try&Decide program wywietla
powiadomienie, e funkcja Try&Decide jest uruchomiona przez czas duszy ni okrelony.
Po okreleniu ustawie powiadamiania kliknij OK.
8.3.5 Try&Decide: przypadki typowych zastosowa

Funkcja Try&Decide moe przyda si w rnych okolicznociach, takich jak:
Testowanie oprogramowania
Znane s przypadki, gdy instalacja oprogramowania antywirusowego wpywa na funkcjonalno
niektrych aplikacji lub powoduje problemy podczas ich uruchamiania. Narzdzie Try&Decide moe
pomc w unikniciu tego problemu. W tym celu:
Pobierz wersj prbn programu antywirusowego, ktry chcesz przetestowa, ze strony
internetowej producenta.
Uruchom tryb Try.
Zainstaluj program antywirusowy.
Sprawd dziaanie aplikacji zainstalowanych na komputerze, wykonujc najczstsze zadania.
Jeeli wszystkie aplikacje dziaaj bez przeszkd, moesz z duym prawdopodobiestwem
stwierdzi, e nie wystpi problemy z kompatybilnoci, i zdecydowa si na zakup danego
programu antywirusowego.
Jeeli wystpi jakikolwiek problem, odrzu zmiany w systemie wywoane instalacj programu
antywirusowego i przetestuj oprogramowanie antywirusowe innego producenta. Kolejna prba
moe okaza si pomylna.
Odzyskiwanie plikw
Zamy, e przypadkowo usunito niektre pliki i oprniono Kosz. Okazao si, e usunite pliki
zawieraj wane dane i chcesz cofn operacj usunicia tych danych za pomoc odpowiedniego
oprogramowania. Jednak czasami podczas prby odzyskania usunitych plikw moesz popeni bd,
ktry tylko pogorszy sytuacj. W tym celu:
Uruchom tryb Try.

Uruchom narzdzie do odzyskiwania plikw.
Po zakoczeniu wyszukiwania usunitych plikw lub folderw program wywietli znalezione
elementy i zaoferuje ich zapisanie. Zawsze istnieje prawdopodobiestwo wybrania
niewaciwego pliku do odzyskania i zastpienia pliku, ktry faktycznie mia zosta odzyskany.
Jeeli nie uyjesz narzdzia Try&Decide, bd ten moe okaza si krytyczny i spowoduje on
bezpowrotn utrat pliku.
Teraz moesz anulowa zmiany dokonane w trybie Try i wykona jeszcze jedn prb odzyskania
plikw po ponownym wczeniu trybu Try. Tego rodzaju prby moesz ponawia a do
wyczerpania wszystkich moliwych metod odzyskania plikw.
Odinstalowanie oprogramowania
Powszechnie znany jest fakt, e narzdzie Dodaj/usu programy Panelu sterowania systemu
Windows nie gwarantuje cakowitego odinstalowania aplikacji. Dzieje si tak dlatego, e wikszo
programw nie dostarcza odpowiednich informacji, ktre pozwalayby na odinstalowanie ich bez
ladu. Za kadym razem, gdy instalujesz, a nastpnie usuwasz wersj prbn programu, w
komputerze pozostaj mieci, ktre po pewnym czasie spowalniaj dziaanie systemu. Nawet
korzystanie z wyspecjalizowanych programw do deinstalacji nie gwarantuje kompletnoci tego
procesu. Dopiero funkcja Try&Decide zapewnia pene i dokadne odinstalowanie kadego
oprogramowania w sposb szybki i atwy. W tym celu:
Uruchom tryb Try.
Zainstaluj aplikacj, ktr chcesz wyprbowa.
Przetestuj t aplikacj.
Jeeli zechcesz j odinstalowa, po prostu odrzu wszystkie zmiany wprowadzone na komputerze
w trybie Try.
Funkcja ta moe by przydatna nie tylko dla tych, ktrzy, przykadowo, graj na komputerze, ale take
dla profesjonalnych testerw oprogramowania, ktrzy mog korzysta z nich na komputerach
testujcych.
Prywatno w Internecie
Przypumy, e nie chcesz, aby ktokolwiek wiedzia, ktre witryny odwiedzasz albo ktre strony
otwierasz wszyscy mamy prawo do zachowania prywatnoci. Problem polega jednak na tym, e
aby przyspieszy i usprawni korzystanie z sieci, system przechowuje nie tylko te informacje. W
specjalnych plikach ukrytych przechowuje take pliki cookie, zapytania wysane do wyszukiwarek
internetowych, wpisywane adresy URL itd. Informacje te nie s w caoci usuwane po wyczyszczeniu
za pomoc narzdzi przegldarki tymczasowych plikw internetowych, plikw cookie, czy historii
ostatnio odwiedzanych stron. Osoby korzystajce ze specjalnego oprogramowania s w stanie je
przeglda. Istniej programy wymazujce wszelkie lady aktywnoci internetowej, jednak s one
zwykle drogie i musisz powici sporo czasu, aby nauczy si z nich korzysta. Jest jednak znacznie
atwiejszy sposb uycie narzdzia Try&Decide.
Wystarczy tylko kilka klikni, aby wczy tryb Try przed uruchomieniem przegldarki internetowej.
Po uruchomieniu trybu Try program utworzy wirtualny dysk. Wszystkie zmiany wykonane w trybie
Try, w tym zmiany dokonane przez system, zostan zapisane na dysku wirtualnym. Dziki temu
moesz swobodnie porusza si w sieci. Po wyczeniu przegldarki za pomoc kilku klikni moesz
odrzuci wszystkie zmiany wykonane w trybie Try, a system zostanie ponownie uruchomiony i
przywrcony do stanu, w jakim znajdowa si przed wczeniem tego trybu (dotyczy to rwnie
plikw ukrytych).

8.4 Praca z narzdziem Acronis Secure Zone
Strefa Acronis Secure Zone to specjalna partycja suca do przechowywania kopii zapasowych na
tym samym komputerze, ktry utworzy kopi zapasow. Bieca wersja programu Acronis True
Image 2014 tworzy stref jako partycj FAT32.
Po klikniciu Acronis Secure Zone na karcie Narzdzia i programy narzdziowe program szuka strefy
na wszystkich dyskach lokalnych. Po znalezieniu strefy mona ni zarzdza (modyfikowa rozmiar
lub haso) albo usun. Jeeli nigdzie nie ma strefy, program zaproponuje jej utworzenie.
W tej sekcji
Acronis Secure Zone...............................................................................196
Lokalizacja strefy Acronis Secure Zone ..................................................197
Wybieranie partycji ................................................................................198
Rozmiar strefy Acronis Secure Zone ......................................................198
Zarzdzanie stref Acronis Secure Zone ................................................199
Podsumowanie strefy Acronis Secure Zone...........................................201
8.4.1 Acronis Secure Zone

Strefa Acronis Secure Zone to bezpieczna partycja umoliwiajca przechowywanie kopii zapasowych
na dysku zarzdzanego komputera. Pozwala to na odzyskanie dysku na ten sam dysk, na ktrym
znajduje si kopia zapasowa.
Po utworzeniu strefy Acronis Secure Zone w obszarze Mj komputer w sekcji Inne zostanie
wywietlona ikona. Dwukrotne kliknicie ikony Acronis Secure Zone spowoduje otwarcie strefy
Secure Zone, po czym bdzie mona wywietli wszystkie znajdujce si w niej kopie zapasowe. Aby
otworzy stref Secure Zone, mona te klikn prawym przyciskiem myszy jej ikon i wybra Otwrz
w menu skrtw.
Dwukrotne kliknicie ikony kopii zapasowej umoliwia wywietlenie wszystkich zawartych w niej
wersji (penych, przyrostowych i rnicowych). Kliknicie prawym przyciskiem myszy okrelonej
wersji kopii zapasowej spowoduje otwarcie menu skrtw, ktre umoliwia wybr danej operacji.
Na przykad: eksplorowanie, zamontowanie (kopii zapasowych obrazu), odzyskanie, sprawdzenie
poprawnoci, aktualizacj lub usunicie kopii zapasowej oraz wywietlenie szczegw dotyczcych
kopii zapasowej. Jeli strefa Acronis Secure Zone jest chroniona hasem, wszelkie operacje z
wyjtkiem wywietlania szczegw kopii zapasowej bd wymaga wprowadzenia hasa. Dwukrotne
kliknicie kopii zapasowej spowoduje jej otwarcie.
W menu skrtw wywietlanym po klikniciu prawym przyciskiem myszy ikony Acronis Secure Zone
znajduj si dwa dodatkowe polecenia: Otwrz i Utwrz skrt (umoliwiajce umieszczenie skrtu
na pulpicie).
Strefa Acronis Secure Zone jest dostpna jako lokalizacja do przechowywania plikw kopii
zapasowych a do wyczerpania si wolnego miejsca. Jeli ilo wolnego miejsca nie bdzie
wystarczajca, starsze kopie zapasowe zostan usunite.
W programie Acronis True Image 2014 czyszczenie strefy Acronis Secure Zone odbywa si w
nastpujcy sposb:
Jeli trwa proces tworzenia kopii zapasowej, a w danej strefie nie ma wystarczajcej iloci
wolnego miejsca, program wywietli okno dialogowe z ostrzeeniem o zapenieniu strefy Acronis
Secure Zone. Moesz klikn Anuluj, aby anulowa operacj tworzenia kopii zapasowej. W takim
przypadku mona zwikszy rozmiar strefy Acronis Secure Zone i ponowi operacj tworzenia

kopii zapasowej. Aby zwolni pewn ilo miejsca w tej strefie, kliknij OK. Zostanie usunita
najstarsza pena wersja kopii zapasowej oraz wszystkie kolejne przyrostowe/rnicowe wersje
kopii zapasowej. Nastpnie operacja tworzenia kopii zapasowej rozpocznie si na nowo.
Jeli usunicie najstarszej kopii zapasowej nie spowoduje odzyskania odpowiedniej iloci wolnego
miejsca, pojawi si ten sam komunikat. Moesz wwczas usun kolejn kopi zapasow (jeli
tak utworzono) i powtarza t czynno, a do usunicia wszystkich poprzednich kopii
zapasowych.
Jeli po usuniciu wszystkich poprzednich kopii zapasowych nadal nie bdzie wystarczajcej iloci
wolnego miejsca, wwczas wywietli si komunikat o bdzie i tworzenie kopii zapasowej
zostanie przerwane.
W obszarze tym program wyrnia tylko dwa typy kopii zapasowych: kopie zapasowe obrazw i kopie
zapasowe na poziomie plikw. Kopie zapasowe plikw oraz poczty e-mail s uwaane za kopie
zapasowe na poziomie plikw. Jeli na przykad w strefie znajduje si kopia zapasowa poczty e-mail i
nie ma wystarczajcej iloci wolnego miejsca na utworzenie kopii zapasowej folderu, program usunie
kopi zapasow poczty e-mail w celu zwolnienia miejsca na kopi zapasow folderu.
Strefa Acronis Secure Zone moe suy jako miejsce zapisywania wirtualnych zmian wprowadzonych
w systemie w trybie Try. Po zakoczeniu sesji Try&Decide program automatycznie wyczyci dane
trybu Try&Decide.
W przypadku uywania strefy Acronis Secure Zone jako miejsca docelowego danych cigej kopii
zapasowej program nie czyci takich danych automatycznie. Dane cigej kopii zapasowej mona
wyczyci rcznie. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Magazyn cigej kopii zapasowej Acronis (s.
70).
W celu wyeliminowania ryzyka przepenienia strefy podczas tworzenia zaplanowanej kopii zapasowej
zaleca si zaznaczenie pola wyboru Jeli w strefie ASZ jest za mao miejsca, usu najstarsz kopi
zapasow w obszarze opcji zaplanowanego tworzenia kopii zapasowych (Obsuga bdw).
8.4.2 Lokalizacja strefy Acronis Secure Zone

W przypadku tworzenia strefy Acronis Secure Zone naley wybra dysk oraz partycj, na ktrej
zostanie utworzona ta strefa. Mona te wybra wolne lub nieprzydzielone miejsce innych partycji,
jeli takie partycje istniej na wybranym dysku. Strefa Acronis Secure Zone moe si znajdowa
wycznie na dyskach standardowych. Nie mona jej utworzy na dyskach i woluminach
dynamicznych.
Aby okreli lokalizacj strefy Acronis Secure Zone:

Kliknij dysk twardy, na ktrym chcesz utworzy stref Acronis Secure Zone.
Na wybranym dysku twardym wybierz jedn lub wicej partycji, z ktrych zostanie zabrane
nieprzydzielone lub wolne miejsce. W razie potrzeby rozmiar wybranych partycji zostanie
zmieniony, aby powstao miejsce na stref Acronis Secure Zone.
Po wybraniu dysku oraz partycji kliknij Dalej, aby przej do kroku Rozmiar strefy Acronis Secure
Zone (s. 198).
Aby zwikszy lub zmniejszy rozmiar strefy Acronis Secure Zone:
Wybierz partycje, ktrych miejsce zostanie wykorzystane do zwikszenia rozmiaru strefy Acronis
Secure Zone lub ktrym zostanie przydzielone miejsce zwolnione po zmniejszeniu strefy Acronis
Secure Zone. Moesz rwnie wybra partycje z nieprzydzielonym miejscem.
Kliknij Dalej, aby przej do kroku Rozmiar strefy Acronis Secure Zone (s. 198).

8.4.3 Wybieranie partycji
Wybierz partycje, ktre zostan wykorzystane do utworzenia strefy Acronis Secure Zone. Moesz
take wybra miejsce nieprzydzielone.
Aby wybra partycj:

Zaznacz pole wyboru odpowiadajce danej partycji, a nastpnie kliknij Dalej.
8.4.4 Rozmiar strefy Acronis Secure Zone

Program umoliwia okrelenie rozmiaru strefy Acronis Secure Zone.

Zalenie od geometrii dysku twardego minimalny rozmiar wynosi ok. 50 MB. Rozmiar maksymalny
jest rwny iloci nieprzydzielonego miejsca na dysku powikszonej o cakowit ilo wolnego miejsca
na wszystkich partycjach wybranych w poprzednim kroku.
W przypadku tworzenia/zwikszania rozmiaru strefy Acronis Secure Zone program najpierw

wykorzysta miejsce nieprzydzielone. Jeeli ilo miejsca nieprzydzielonego nie bdzie wystarczajca
do utworzenia odpowiedniej partycji, wwczas wybrane partycje zostan zmniejszone. Zmiana
rozmiaru partycji moe wymaga ponownego uruchomienia komputera.
W przypadku zmniejszania rozmiaru strefy Acronis Secure Zone ewentualne nieprzydzielone miejsce
na dysku zostanie przydzielone do wybranych partycji wraz z miejscem zwolnionym ze strefy Acronis
Secure Zone. W ten sposb na dysku nie pozostanie nieprzydzielone miejsce.
Naley pamita, e zmniejszenie partycji systemowej do rozmiaru minimalnego moe uniemoliwi

uruchomienie systemu operacyjnego.
Aby okreli rozmiar strefy Acronis Secure Zone:

Przecignij suwak do odpowiedniego pooenia lub wprowad warto w polu Rozmiar strefy
Acronis Secure Zone.
8.4.5 Zarzdzanie stref Acronis Secure Zone

Program umoliwia zarzdzanie stref Acronis Secure Zone.
Zwiksz rozmiar (s. 199) wybierz ten element, aby zwikszy rozmiar strefy Acronis Secure
Zone.
Zmniejsz rozmiar (s. 199) wybierz ten element, aby zmniejszy rozmiar strefy Acronis Secure
Zone.
Usu (s. 200) wybierz ten element, aby usun stref Acronis Secure Zone z dysku twardego.
Zmie haso (s. 199) wybierz ten element, aby zmieni haso dostpu do strefy Acronis Secure
Zone.
Zwiksz rozmiar
Wybierz partycje, ktrych miejsce zostanie wykorzystane do zwikszenia rozmiaru strefy Acronis
Secure Zone. Mona take wybra nieprzydzielone miejsce.
Aby wybra partycj:

Zaznacz pole odpowiadajce danej partycji, a nastpnie kliknij Dalej.
Zmniejsz rozmiar
Wybierz partycj, do ktrej zostanie przydzielone miejsce zwolnione po zmniejszeniu strefy Acronis
Secure Zone. Zmniejszajc rozmiar strefy Secure Zone, mona take wybra nieprzydzielone miejsce.
Aby wybra partycj:

Zaznacz pole odpowiadajce danej partycji, a nastpnie kliknij Dalej.
Ochrona strefy Acronis Secure Zone

Tutaj mona ustawi ochron hasem strefy Acronis Secure Zone w celu zabezpieczenia jej przed
nieuprawnionym dostpem.

Program zapyta o haso podczas kadej operacji zwizanej ze stref Acronis Secure Zone, takiej jak
tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych, montowanie obrazw lub sprawdzanie
poprawnoci kopii zapasowych w strefie Acronis Secure Zone, zmienianie rozmiaru i usuwanie strefy
Acronis Secure Zone.
Ustawienia hasa
Nie chro wybierz t opcj, jeeli strefa Secure Zone nie ma by chroniona hasem.
Ustaw haso wybierz t opcj, aby chroni stref Acronis Secure Zone za pomoc hasa.
W polu Haso wpisz haso.
Potwierd haso, wpisujc je ponownie w polu Potwierd.
Moesz rwnie wybra tajne pytanie, ktre bdzie zadawane w przypadku zapomnienia
hasa. Wybierz pytanie z listy i wprowad na nie odpowied.
Naprawa lub aktualizacja programu Acronis True Image 2014 nie ma wpywu na haso. Jeli jednak program
zostanie usunity i zainstalowany ponownie, a strefa Acronis Secure Zone bdzie cay czas na dysku, haso do
strefy Acronis Secure Zone zostanie zresetowane.
Usuwanie strefy Acronis Secure Zone

Wybierz partycje, do ktrych chcesz doda miejsce zwolnione ze strefy Acronis Secure Zone. W
przypadku wybrania kilku partycji zwolnione miejsce zostanie rozdzielone midzy nimi w sposb
proporcjonalny.
Aby wybra partycj:

Zaznacz pole wyboru odpowiadajce danej partycji, a nastpnie kliknij Dalej.
Stref Acronis Secure Zone mona rwnie usun podczas odinstalowywania programu. Mona
wwczas okreli, czy strefa Acronis Secure Zone ma zosta usunita wraz z programem czy nie.

Usunicie strefy Acronis Secure Zone powoduje automatyczne zniszczenie wszystkich przechowywanych w niej
kopii zapasowych.
8.4.6 Podsumowanie strefy Acronis Secure Zone

W oknie podsumowania strefy Acronis Secure Zone wywietlana jest lista operacji do wykonania.
Tworzenie operacji w strefie Acronis Secure Zone lub zarzdzanie nimi moe wymaga ponownego
uruchomienia komputera. Gdy w takim przypadku klikniesz Kontynuuj, pojawi si monit o
potwierdzenie zamiaru ponownego uruchomienia komputera.
Kliknij Kontynuuj, aby rozpocz wymienione operacje.
Kliknij Opcje, jeli chcesz chroni stref Acronis Secure Zone przy uyciu hasa.
Kliknij Anuluj, aby zamkn kreator bez wykonywania operacji.
8.5 Klonowanie dysku twardego

W tej sekcji
Informacje oglne ..................................................................................202
Ochrona..................................................................................................202
Wybieranie trybu klonowania ................................................................203
Wybieranie dysku rdowego...............................................................204
Wybieranie dysku docelowego ..............................................................205
Metoda przenoszenia.............................................................................205
Migracja danych .....................................................................................206
Partycjonowanie rczne .........................................................................206
Wykluczanie elementw z klonowania ..................................................208
Podsumowanie klonowania ...................................................................209

8.5.1 Informacje oglne
Czasami zdarza si, e na dysku twardym jest za mao miejsca na system operacyjny i zainstalowane
aplikacje, co uniemoliwia aktualizowanie oprogramowania i instalowanie nowych aplikacji. Wwczas
naley przenie system na nowy dysk twardy o wikszej pojemnoci.
Aby przenie system, naley najpierw zamontowa nowy dysk w komputerze. Jeli w komputerze
nie ma miejsca na kolejny dysk twardy, mona go tymczasowo zamontowa zamiast napdu CD.
Jeeli nie jest to moliwe, mona sklonowa dysk twardy tworzc obraz dysku i odzyskujc go na
nowym dysku twardym o wikszych partycjach.
Ostrzeenie! Jeli sklonujesz dysk z systemem Windows na zewntrzny dysk twardy USB, nie bdzie mona
za jego pomoc uruchamia komputera. System Windows nie umoliwia uruchamiania z zewntrznych dyskw
twardych USB. Zamiast tego naley sklonowa dysk na wewntrzny dysk SSD lub dysk twardy.
Najlepiej zainstalowa dysk docelowy (nowy) w odpowiednim miejscu, a dysk rdowy w innej
lokalizacji (np. w zewntrznej obudowie USB). To zalecenie jest szczeglnie wane w przypadku
komputerw przenonych.
Na ekranach programu uszkodzone partycje s oznaczone biaym krzyykiem w czerwonym kku umieszczonym
w lewym grnym rogu ekranu. Przed rozpoczciem klonowania naley sprawdzi tego typu dyski pod ktem
wystpowania bdw i rozwiza ewentualne problemy za pomoc odpowiednich narzdzi systemowych.
Stanowczo zaleca si jako rodek ostronoci utworzenie kopii zapasowej caego oryginalnego dysku. Umoliwi
ona ocalenie danych w przypadku, gdy wystpi jaki bd podczas klonowania oryginalnego dysku twardego.
Aby uzyska wicej informacji na temat tworzenia takiej kopii zapasowej, zobacz Tworzenie kopii zapasowych
partycji i dyskw. Po utworzeniu kopii zapasowej nie zapomnij o sprawdzeniu jej poprawnoci.
Aby sklonowa dysk:

Kliknij Klonuj dysk na karcie Narzdzia i programy narzdziowe ekranu gwnego.
Wykonaj kroki Kreatora klonowania dyskw.
8.5.2 Ochrona
Naley pamita, e nagy zanik napicia lub przypadkowe wcinicie przycisku RESET podczas
transferu spowoduje przerwanie procesu i konieczne bdzie ponowne utworzenie partycji na dysku
twardym oraz jego sformatowanie lub sklonowanie.
Dane nie zostan usunite z oryginalnego dysku, poniewa jest on tylko odczytywany (partycje nie s
modyfikowane ani nie jest zmieniany ich rozmiar). Wykonanie procedury transferu systemu nie
powoduje adnych zmian na oryginalnym dysku. Po jej zakoczeniu mona sformatowa stary dysk
lub bezpiecznie wymaza z niego dane. Zadania te mona wykona za pomoc narzdzi systemu
Windows lub programu Acronis DriveCleanser.
Nie zaleca si jednak usuwania danych ze starego dysku przed upewnieniem si, e zostay one
pomylnie przeniesione na nowy dysk, e komputer uruchamia si na nim, a wszystkie aplikacje
dziaaj prawidowo.

8.5.3 Wybieranie trybu klonowania
Dostpne s dwa tryby przenoszenia:
Automatyczny (zalecany w wikszoci przypadkw). W trybie automatycznym uytkownik

wykonuje tylko kilka prostych czynnoci, powodujc przeniesienie na nowy dysk wszystkich
danych, w tym partycji, plikw i folderw, oraz ustawiajc nowy dysk jako startowy, jeeli
oryginalny dysk rwnie by dyskiem startowym.
Rczny. Tryb rczny zapewnia wiksz elastyczno przy przenoszeniu danych. Tryb rczny moe
by przydatny, gdy zachodzi potrzeba zmiany ukadu partycji.
Jeeli do komputera podczone s dwa dyski, z ktrych tylko jeden zawiera partycje, program automatycznie
rozpozna dysk spartycjonowany jako dysk rdowy, a drugi jako docelowy. Wwczas nastpne kroki zostan
pominite i pojawi si ekran podsumowania procesu klonowania.

8.5.4 Wybieranie dysku rdowego
Przy uyciu informacji wywietlanych w tym oknie (numer dysku, pojemno, etykieta, informacje o
partycjach i systemie plikw) moesz zdefiniowa dysk rdowy i docelowy. Jeeli program wykryje
kilka spartycjonowanych dyskw, konieczne bdzie wskazanie dysku rdowego (np. starszego dysku
z danymi).
Program Acronis True Image 2014 nie obsuguje klonowania dyskw dynamicznych.
Wybierz dysk rdowy i kliknij Dalej, aby kontynuowa.
Wywietlanie informacji o dysku i partycjach

Kolumny umoliwia wybranie wywietlanych kolumn. Moesz zmieni szeroko kolumny,
przecigajc jej granice za pomoc myszy.
Waciwoci dysku (znajduje si rwnie w menu kontekstowym, wywoywanym przez
kliknicie obiektu prawym przyciskiem myszy) wywietla okno waciwoci wybranej partycji
lub dysku.
Okno to podzielone jest na dwa panele. Lewy panel zawiera drzewo waciwoci, natomiast w
prawym znajduje si szczegowy opis wybranej waciwoci. W informacjach o dysku zawarte s
parametry fizyczne (typ poczenia, typ urzdzenia, rozmiar itp.). W informacjach o partycji
zawarte s parametry fizyczne (sektory, lokalizacja itp.) i logiczne (system plikw, wolne miejsce,
przypisana litera itp.).

8.5.5 Wybieranie dysku docelowego
Po wybraniu dysku rdowego wybierz dysk docelowy, na ktry zostan skopiowane dane. Dysk
wybrany w poprzednim kroku jako rdowy bdzie wyszarzony i niedostpny.
Wybierz dysk docelowy i kliknij Dalej, aby kontynuowa.

Na tym etapie program sprawdzi, czy dysk docelowy jest pusty. Jeeli tak nie jest, pojawi si okno
potwierdzenia z informacj, e dysk docelowy zawiera partycje, na ktrych mog znajdowa si
wane dane. Aby potwierdzi usunicie partycji, kliknij OK.
Na tym etapie nie s wykonywane adne faktyczne zmiany ani operacje niszczenia danych! Program jedynie
rozplanowuje proces klonowania. Wszystkie zmiany zostan wprowadzone dopiero po klikniciu Kontynuuj.
Jeeli jeden z dyskw nie jest podzielony na partycje, program automatycznie rozpozna go jako dysk docelowy i
pominie ten krok.
8.5.6 Metoda przenoszenia

W rcznym trybie klonowania program Acronis True Image 2014 umoliwia wybr nastpujcych
metod przenoszenia danych:
Bez zmian dla kadej starej partycji zostanie utworzona nowa partycja o identycznym
rozmiarze i typie, systemie plikw oraz etykiecie. Miejsce nieuywane nie zostanie przydzielone.
Proporcjonalna miejsce na nowym dysku zostanie proporcjonalnie rozdzielone midzy
sklonowane partycje.

Rczna samodzielnie okrelisz nowy rozmiar i inne parametry.
Po wybraniu opcji przenoszenia Bez zmian dla kadej starej partycji zostanie utworzona nowa
partycja o identycznym rozmiarze i typie, systemie plikw oraz etykiecie. Miejsce nieuywane nie
zostanie przydzielone. Nastpnie nieprzydzielonego miejsca bdzie mona uy do tworzenia nowych
partycji lub zwikszania istniejcych partycji przy uyciu odpowiednich narzdzi, takich jak program
Acronis Disk Director Suite.
Oglnie nie zaleca si przenoszenia danych metod Bez zmian, poniewa na nowym dysku
pozostaje wwczas dua ilo nieprzydzielonego miejsca. Uycie metody Bez zmian powoduje, e
program Acronis True Image 2014 przenosi nieobsugiwane i uszkodzone systemy plikw.
Po wybraniu opcji przenoszenia Proporcjonalna kada z przenoszonych partycji zostanie

zwikszona zgodnie z proporcj pojemnoci starego i nowego dysku.
Partycje FAT16 s zwikszane w mniejszym stopniu ni inne, poniewa maj limit rozmiaru rwny
4 GB.
W zalenoci od wybranych wczeniej opcji program wywietli okno z podsumowaniem klonowania

lub krok umoliwiajcy zmian ukadu dysku (zobacz poniej).
8.5.7 Migracja danych

Program Acronis True Image 2014 umoliwia wybranie ukadu partycji na dysku docelowym po
zakoczeniu operacji klonowania.
8.5.8 Partycjonowanie rczne

Rczna metoda przenoszenia umoliwia zmian rozmiaru partycji na nowym dysku. Domylnie
program zmienia rozmiar proporcjonalnie.
W oknie tym wywietlane s prostokty wskazujce rdowy dysk twardy, cznie z jego partycjami i
nieprzydzielonym miejscem, oraz ukad nowego dysku.

Poza numerem dysku twardego widoczna jest pojemno dysku, etykieta oraz informacje o
woluminach i systemie plikw. Rne typy woluminw (podstawowy, logiczny oraz nieprzydzielone
miejsce) oznaczone s rnymi kolorami.
W celu zmiany rozmiaru woluminu, jego typu lub etykiety kliknij go prawym przyciskiem myszy i
wybierz Edytuj z menu skrtw. Zostanie otwarte okno Ustawienia partycji.
W tym celu moesz wprowadzi odpowiednie wartoci w polach Wolne miejsce przed, Rozmiar
partycji, Wolne miejsce po lub przecign partycj albo jej granice mysz.
Jeeli kursor zmieni ksztat na dwie pionowe linie ze strzakami skierowanymi w lewo i w prawo,
bdzie wskazywa granic partycji. Wwczas mona go przecign w celu zwikszenia lub
zmniejszenia rozmiaru partycji. Jeeli kursor zmieni ksztat na cztery strzaki, bdzie wskazywa sam
partycj. Wwczas mona go przecign w lewo lub w prawo (o ile partycja ssiaduje z
nieprzydzielonym miejscem).

Po wprowadzeniu nowej lokalizacji i rozmiaru kliknij Akceptuj. Ponownie pojawi si okno Zmie
ukad dysku. W celu uzyskania danego ukadu mog by wymagane kolejne zmiany rozmiaru i
lokalizacji partycji.
Kliknij Dalej, aby wywietli okno Podsumowanie klonowania.
Ostronie!
Kliknicie dowolnego z poprzednich krokw kreatora na pasku bocznym w tym oknie spowoduje
zresetowanie wszystkich dokonanych zmian rozmiaru i lokalizacji, dlatego konieczne bdzie ich
ponowne okrelenie.
8.5.9 Wykluczanie elementw z klonowania

Jeli nie chcesz klonowa okrelonych plikw z dysku rdowego (na przykad, jeli dysk docelowy
jest mniejszy od rdowego), moesz je wykluczy w kroku Elementy do wykluczenia.
Nie zaleca si wykluczania plikw ukrytych i systemowych w przypadku klonowania partycji systemowej.
Pliki i foldery mona wykluczy na jeden z dwch sposobw:

Wyklucz wedug plikw i folderw ta karta pozwala na wybr okrelonych plikw i folderw z
drzewa folderw.
Wyklucz wedug masek ta karta pozwala na wykluczenie grupy plikw za pomoc maski lub
pojedynczego pliku przez podanie jego nazwy lub cieki.
Aby doda kryterium wykluczenia, kliknij Dodaj, wpisz nazw pliku, ciek lub mask, a
nastpnie kliknij OK. Mona doda dowoln liczb plikw i masek.
Przykadowe kryteria wykluczenia:
Mona wprowadzi bezporednio nazwy plikw:
plik.roz z klonowania zostan wykluczone wszystkie takie pliki.
C:\plik.roz zostanie wykluczony tylko plik plik.roz zapisany na dysku C:.

Moesz korzysta z symboli wieloznacznych (* i ?):
*.roz zostan wykluczone wszystkie pliki o rozszerzeniu .roz.
??nazwa.roz zostan wykluczone wszystkie pliki o rozszerzeniu .roz zawierajce siedem
znakw w nazwie (dwa pierwsze symbole s dowolne (??), a nastpne symbole to nazwa).
Mona wprowadzi ciek do folderu:
C:\moje obrazy zostanie wykluczony folder moje obrazy na dysku C:.
Kryteria wykluczenia mona edytowa i usuwa za pomoc odpowiednich przyciskw w prawym
panelu.
8.5.10 Podsumowanie klonowania

Okno z podsumowaniem procesu klonowania zawiera graficzn ilustracj (w postaci prostoktw)
ukadu dysku rdowego (partycji i nieprzydzielonego miejsca) oraz dysku docelowego. Oprcz
numeru dysku dostpne s dodatkowe informacje: jego pojemno, etykieta, partycje i system
plikw.
Kliknij Kontynuuj, aby rozpocz klonowanie dysku.

Kliknij Anuluj, aby anulowa procedur i powrci do okna gwnego programu.
Klonowanie dysku zawierajcego aktywny system operacyjny wymaga ponownego uruchomienia
komputera. W takim przypadku po klikniciu Kontynuuj zostanie wywietlona proba o
potwierdzenie ponownego uruchomienia. Anulowanie ponownego uruchomienia komputera
spowoduje anulowanie caej procedury. Po zakoczeniu procesu klonowania program zaproponuje
wyczenie komputera przez nacinicie dowolnego klawisza. Umoliwi to zmian pooenia zworek
master/slave i wyjcie jednego z dyskw twardych.
Klonowanie dysku niezawierajcego systemu operacyjnego lub dysku zawierajcego system w danej
chwili nieaktywny nie wymaga ponownego uruchomienia komputera. Gdy klikniesz Kontynuuj,
program Acronis True Image 2014 rozpocznie klonowanie starego dysku na nowy, wywietlajc
postp operacji w specjalnym oknie. Proces mona zatrzyma, klikajc Anuluj. Wwczas konieczne
bdzie ponowne utworzenie partycji na nowym dysku i jego sformatowanie lub powtrzenie procesu
klonowania. Po zakoczeniu klonowania zostanie wywietlony komunikat zawierajcy wyniki tego
procesu.

8.6 Migracja systemu z dysku twardego na dysk SSD
W tej sekcji
Przygotowanie do migracji .....................................................................210
Migracja na dysk SSD za pomoc metody obejmujcej
tworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie ............................................214
8.6.1 Przygotowanie do migracji

Dyski SSD zyskay spor popularno. Wielu uytkownikw decyduje si na wymian systemowego
dysku twardego na dysk SSD w celu zwikszenia wydajnoci dysku systemowego. Taka wymiana
moe wiza si z wieloma potencjalnymi problemami.
Najpierw sprawd, czy program Acronis True Image 2014 wykrywa nowy dysk SSD zarwno w
systemie Windows, jak i pod kontrol nonika ratunkowego Acronis. W razie problemw zobacz Co
zrobi, jeli program Acronis True Image 2014 nie rozpoznaje dysku SSD (s. 211).
Rozmiar dysku SSD

Z uwagi na do wysok cen dyskw SSD rozmiar nowego dysku SSD bdzie zwykle mniejszy ni
rozmiar starego dysku twardego. Moe to by rdem problemw, jeli na dysku twardym znajduje
si system operacyjny, programy i dane.
Zakadamy, e przed zakupem dysku SSD oszacowano w przyblieniu wielko miejsca zajmowanego
przez system operacyjny i aplikacje, a wybrany dysk SSD dysponuje odpowiedni rezerw
pojemnoci.
Jeeli zajte miejsce na starym dysku twardym przekracza rozmiar dysku SSD, naley zwolni miejsce
na dysku systemowym, aby umoliwi migracj. Zobacz Co zrobi, jeli na dysku SSD jest za mao
miejsca na zawarto caego dysku twardego (s. 212).
Wyrwnanie dyskw SSD

Kolejna kwestia dotyczy wyrwnania dyskw SSD. Uzyskanie optymalnej wydajnoci dysku SSD i
wyduenie okresu jego eksploatacji wymaga spenienia okrelonych kryteriw dotyczcych wartoci
przesunicia partycji. W wikszoci przypadkw nie trzeba sprawdza ani rcznie korygowa
wyrwnania, poniewa program zrobi to automatycznie.
W kadym przypadku zaleca si wykonanie jednej z nastpujcych czynnoci:

Utwrz kopi zapasow, ktra posuy do migracji w trybie dysku. Innymi sowy utwrz kopi
zapasow caego dysku rdowego, a nie tylko partycji systemowej.
Upewnij si e, docelowy dysk SSD nie zawiera partycji (miejsce na dysku jest nieprzydzielone).
Naley pamita, e nowy i nieuywany wczeniej dysk SSD nie zawiera partycji.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Obsuga dyskw SSD (s. 10).
Ktr metod migracji wybra

Jeli dysk systemowy zawiera pojedyncz partycj (nie uwzgldniajc ukrytej partycji Zastrzeone
przez system obecnej w wielu instalacjach systemu Windows 7), mona sprbowa migracji na dysk
SSD za pomoc narzdzia do klonowania. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Klonowanie dysku
twardego (s. 201).

W wikszoci przypadkw zalecamy jednak skorzystanie z metody obejmujcej tworzenie kopii
zapasowej i odzyskiwanie. Zapewnia ona wiksz elastyczno i kontrol nad procesem migracji.
Zobacz Migracja na dysk SSD za pomoc metody obejmujcej tworzenie kopii zapasowej i
odzyskiwanie (s. 214).
Co zrobi, jeli program Acronis True Image 2014 nie rozpoznaje dysku SSD
Czasami program Acronis True Image 2014 moe nie rozpozna dysku SSD.
W takim przypadku sprawd, czy dysk SSD jest rozpoznawany w systemie BIOS.
Jeli na licie w systemie BIOS nie ma dysku SSD, sprawd, czy kabel danych i zasilajcy s prawidowo
podczone. Moesz rwnie sprbowa zaktualizowa system BIOS i sterowniki SATA. Jeli to nie
pomoe, naley skontaktowa si z dziaem pomocy technicznej producenta dysku SSD.
Jeli na licie w systemie BIOS nie ma dysku SSD, mona wykona nastpujc procedur:
W przypadku systemu Windows Vista/Windows 7 wpisz cmd w polu Wyszukaj i nacinij Enter.
W przypadku systemu Windows XP wpisz cmd w polu Uruchom i nacinij Enter.
W wierszu polecenia wpisz:

diskpart
list disk Na ekranie zostan wywietlone dyski podczone do komputera. Znajd numer dysku
przypisany do dysku SSD. Skorzystaj w tym celu z informacji o jego rozmiarze.
select disk N Tutaj N oznacza numer posiadanego dysku SSD.
clean Ta operacja usuwa z dysku SSD wszystkie informacje i zastpuje gwny rekord startowy
rekordem domylnym.
exit
exit
Uruchom program Acronis True Image 2014 i sprawd, czy wykrywa on dysk SSD. Jeli program
wykry dysk SSD, za pomoc narzdzia Dodaj nowy dysk utwrz na dysku pojedyncz partycj
zajmujc cae dostpne miejsce. Podczas tworzenia partycji dopilnuj, aby wolne miejsce
poprzedzajce partycj miao rozmiar 1 MB. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Dodawanie
nowego dysku twardego (s. 215).
Nastpnym krokiem jest sprawdzenie, czy ratunkowy nonik startowy Acronis rozpoznaje dysk SSD.
1. Uruchom system z nonika ratunkowego.
2. Z gwnego menu wybierz Narzdzia i programy narzdziowe -> Dodaj nowy dysk, a na ekranie
Wybr dysku zostan wywietlone informacje na temat wszystkich dyskw twardych w systemie.
Na podstawie tych informacji sprawd, czy dysk SSD zosta wykryty w rodowisku odzyskiwania.
3. Jeli na ekranie jest wywietlany dysk SSD, kliknij tylko Anuluj.
Jeli nonik ratunkowy nie rozpoznaje dysku SSD, a kontroler SSD pracuje w trybie AHCI, mona
sprbowa zmieni tryb na IDE (lub ATA w przypadku niektrych marek systemu BIOS) i sprawdzi,
czy to rozwie problem.
Uwaga! Nie uruchamiaj systemu Windows po zmianie trybu. Moe to spowodowa powane problemy z
systemem. Przed uruchomieniem systemu Windows naley powrci do trybu AHCI.

Jeli po zmianie trybu nonik ratunkowy rozpoznaje dysk SSD, mona zastosowa nastpujc
procedur odzyskiwania lub klonowania z wykorzystaniem tego nonika:
1. Wycz komputer.
2. Podczas uruchamiania przejd do systemu BIOS i zmie tryb z AHCI na IDE (lub ATA w przypadku
niektrych marek systemu BIOS).
3. Uruchom system z nonika ratunkowego Acronis.
4. Odzyskaj lub sklonuj dysk.
5. Uruchom komputer, przejd do systemu BIOS, i zmie tryb IDE z powrotem na AHCI.
6. Uruchom system Windows.
Co zrobi, jeli powysze zalecenia nie pomagaj

Waciciele programu Acronis True Image 2014 Premium mog sprbowa utworzy nonik
ratunkowy oparty na rodowisku WinPE. rodowisko to moe zawiera wymagane sterowniki. Aby
uzyska wicej informacji, zobacz Tworzenie nonika ratunkowego opartego na rodowisku WinPE (s.
182).
Kolejn moliwoci jest wystosowanie do dziau pomocy technicznej firmy Acronis proby o
dostarczenie niestandardowego nonika ratunkowego. Aby uzyska wicej informacji, zobacz
Tworzenie niestandardowej ratunkowej pyty CD (s. 256).
Naley pamita, e znalezienie odpowiednich sterownikw i utworzenie niestandardowego nonika

ratunkowego moe zaj sporo czasu. Co wicej, w niektrych przypadkach znalezienie waciwych sterownikw
moe okaza si niemoliwe.
Co zrobi, jeli na dysku SSD jest za mao miejsca na zawarto caego dysku
twardego.
Przyjrzyjmy si moliwym rozwizaniom w przypadku, gdy zajte miejsce na starym dysku twardym
przekracza rozmiar dysku SSD.
W takiej sytuacji naley przenie pliki danych ze starego dysku twardego do innej lokalizacji, na
przykad na inny dysk twardy.
Jeli posiadany notebook nie pozwala na monta drugiego dysku, moliwoci s ograniczone. Mona
przenie rzadko uywane pliki danych na zewntrzny dysk twardy. Mona rwnie utworzy archiwa
zip takich plikw, a nastpnie usun oryginalne pliki. Mona dodatkowo oczyci dysk twardy. Na
karcie Wicej opcji okna Oczyszczanie dysku wybierz opcj usunicia punktw przywracania systemu.
Po zwolnieniu miejsca na starym dysku twardym sprawd, czy ilo zajmowanego miejsca jest
mniejsza od rozmiaru dysku SSD. Jeli tak, wykonaj opisan wczeniej procedur migracji. Pamitaj,
e do stabilnego dziaania systemu Windows wymagane jest kilka GB wolnego miejsca na partycji
systemowej.
Po migracji systemu mona sprbowa dostosowa niektre z ustawie systemu Windows.

Spowoduje to zmniejszenie iloci miejsca na dysku wymaganej przez system Windows. W wikszoci
przypadkw mona bezpiecznie przeprowadzi nastpujc procedur:
Wycz przywracanie systemu. Nie jest ono konieczne, poniewa do przywracania systemu masz
program Acronis True Image 2014.
Wycz usug indeksowania.
Wycz tryb hibernacji.

Sprawdzanie wyrwnania partycji dysku SSD
W przypadku instalacji systemu Windows Vista/Windows 7 z instalacyjnej pyty DVD na nowym dysku
twardym system operacyjny podczas instalacji automatycznie wyrwnuje dysk twardy do
wielokrotnoci 4096 bajtw (zwykle do 1024 MB). W kadym razie warto to sprawdzi.
Zamontuj dysk SSD w wybranym miejscu w komputerze.
Windows Vista/Windows 7
1. W polu Wyszukaj wpisz cmd i nacinij Enter.
2. W wierszu polecenia wpisz:
wmic partition get BlockSize, Index, Name, StartingOffset
Zostanie wywietlony komunikat podobny do nastpujcego:
Na zrzucie ekranu dysk 0 jest wyrwnany niepoprawnie, natomiast dyski 3 i 4 poprawnie.
Windows XP
W tym przypadku procedura wymaga wykonania wikszej liczby polece:
1. W polu Uruchom wpisz cmd i nacinij Enter.
diskpart
list disk Na ekranie zostan wywietlone dyski podczone do komputera. Znajd numer
dysku SSD, korzystajc z informacji o jego rozmiarze
select disk N Tutaj N oznacza numer posiadanego dysku SSD
list partition
Zostan wywietlone rozmiary poszczeglnych partycji dysku SSD oraz warto przesunicia.
Jeli warto przesunicia na dysku SSD jest niepoprawna, zobacz Korekta wyrwnania partycji dysku
SSD (s. 213).
Korekta wyrwnania partycji dysku SSD

Jeli dysk SSD nie zosta prawidowo przygotowany przed przeniesieniem na niego systemu,
przesunicie pocztkowe moe okaza si niepoprawne. Moe to na przykad mie miejsce w
przypadku aktualizacji systemu Windows XP do systemu Windows Vista/7.
Poniej omwiono sposb eliminacji problemu z wyrwnaniem.

1. Uruchom program Acronis True Image 2014 i kliknij kart Tworzenie kopii zapasowych i
odzyskiwanie.
2. Utwrz zadanie tworzenia kopii zapasowej dysku SSD w trybie tworzenia kopii zapasowej dysku.
3. Utwrz kopi zapasow dysku SSD, uywajc jako lokalizacji docelowej na przykad zewntrznego
dysku twardego.
4. Przejd do wiersza polecenia. W tym celu wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
Wycz komputer i uruchom go za pomoc instalacyjnej pyty CD systemu Windows. Nacinij
klawisze Shift+F10 w trybie graficznego interfejsu uytkownika podczas konfiguracji. Nie
uruchamiaj instalacji systemu Windows.

Jeli masz nonik ratunkowy Acronis oparty na rodowisku WinPE, wycz komputer i
uruchom go przy uyciu tego nonika. Uruchom do programu True Image, a nastpnie
zamknij go.
diskpart
select disk N, gdzie N oznacza numer posiadanego dysku SSD
clean
create partition primary align=1024
active
format fs=ntfs quick
exit
exit
6. Wycz komputer, a nastpnie uruchom go za pomoc nonika ratunkowego Acronis.
7. Sprawd poprawno kopii zapasowej, aby upewni si, e mona jej uy do odzyskiwania.
8. Kliknij kart Odzyskiwanie, a nastpnie kliknij Odzyskiwanie dysku.
9. W kroku Wybr archiwum wybierz kopi zapasow dysku SSD, a nastpnie kliknij Dalej.
Jeeli dyski maj inne litery w systemie Windows i w rodowisku odzyskiwania, kliknij Przegldaj i wska
ciek kopii zapasowej.
10. Wybierz Odzyskaj cae dyski i partycje i kliknij Dalej.

11. Zaznacz pole wyboru caego dysku SSD i kliknij Dalej.
12. Jako lokalizacj docelow wybierz dysk SSD i kliknij Dalej.
13. Po wywietleniu okna potwierdzenia z komunikatem wskazujcym, e dysk docelowy zawiera
partycje, ktre mog zawiera przydatne dane, kliknij OK.
14. Uwanie przeczytaj podsumowanie operacji, sprawdzajc wprowadzone ustawienia, a nastpnie
kliknij Kontynuuj.
15. Po zakoczeniu odzyskiwania jeszcze raz sprawd przesunicie partycji, aby upewni si, e
zostao ono skorygowane.
8.6.2 Migracja na dysk SSD za pomoc metody obejmujcej

tworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie
Ponisza procedura moe by stosowana w przypadku wszystkich obsugiwanych systemw
operacyjnych. Rozwamy najpierw prosty przypadek: dysk systemowy skada si z jednej partycji.
Naley pamita, e dysk systemowy w systemie Windows 7 zawiera zwykle rwnie partycj
Zastrzeone przez system.
1. Uruchom program Acronis True Image 2014 i kliknij kart Tworzenie kopii zapasowych i
odzyskiwanie.
2. Utwrz nonik ratunkowy Acronis, jeli go jeszcze nie masz. W tym celu na pasku narzdzi kliknij
Utwrz nonik startowy i postpuj wedug instrukcji wywietlanych na ekranie.
3. Kliknij Kopia zapasowa dysku i partycji, a nastpnie utwrz kopi zapasow dysku systemowego
(w trybie tworzenia kopii zapasowej dysku) na dysku twardym innym ni dysk systemowy i dysk
SSD.
4. Wycz komputer i wyjmij systemowy dysk twardy.
5. Zamontuj dysk SSD w gniedzie, w ktrym znajdowa si wczeniej dysk twardy.

W przypadku dyskw SSD niektrych producentw moe by konieczne woenie dysku SSD do gniazda PCI
Express.
6. Uruchom system z nonika ratunkowego Acronis.

7. Sprawd poprawno kopii zapasowej, aby upewni si, e mona jej uy do odzyskiwania. W
tym celu w panelu po lewej stronie kliknij Odzyskiwanie i wybierz kopi zapasow. Kliknij j
prawym przyciskiem myszy, z menu skrtw wybierz Sprawd poprawno archiwum i kliknij
Kontynuuj.
8. Po zakoczeniu sprawdzania poprawnoci kliknij prawym przyciskiem myszy kopi zapasow i z
menu skrtw wybierz Odzyskaj.
9. W kroku wyboru metody odzyskiwania wybierz Odzyskaj cae dyski i partycje, a nastpnie kliknij
Dalej.
10. W kroku Elementy do odzyskania wybierz dysk systemowy.
11. Kliknij Nowa lokalizacja, a nastpnie wybierz dysk SSD jako now lokalizacj dysku systemowego
i kliknij Akceptuj.
12. W nastpnym kroku kliknij Kontynuuj, aby rozpocz odzyskiwanie.
13. Gdy odzyskiwanie dobiegnie koca, zamknij autonomiczn wersj programu Acronis True Image
2014.
14. Sprbuj uruchomi system z dysku SSD i upewnij si, e system Windows oraz aplikacje dziaaj
prawidowo.
Jeli systemowy dysk twardy zawiera rwnie ukryt partycj odzyskiwania lub diagnostyczn, jak to
czsto ma miejsce w przypadku notebookw, procedura bdzie wyglda inaczej. Zwykle podczas
odzyskiwania na dysk SSD bdzie konieczna rczna zmiana rozmiarw partycji. Aby uzyska instrukcje,
zobacz Odzyskiwanie dysku z partycj ukryt (s. 124).
8.7 Dodawanie nowego dysku twardego

Jeeli na komputerze zacznie brakowa miejsca na dane (np. zdjcia i filmy rodzinne), mona
wymieni stary dysk na nowy o wikszej pojemnoci (przenoszenie danych na nowe dyski omwiono
w poprzednim rozdziale) lub doda nowy dysk wycznie do przechowywania danych, pozostawiajc
system operacyjny na starym dysku. Jeeli komputer ma wolne miejsce na kolejny dysk twardy,
atwiej jest doda nowy dysk ni klonowa stary.
Aby doda nowy dysk, w pierwszej kolejnoci trzeba zainstalowa go w komputerze.
Aby doda nowy dysk twardy:

Kliknij kart Narzdzia, a nastpnie kliknij Dodaj nowy dysk.
Postpuj zgodnie z instrukcjami Kreatora dodawania nowego dysku
Jeli korzystasz z 32-bitowej wersji systemu Windows XP, kreator nie bdzie obejmowa kroku Opcje inicjowania
z uwagi na brak obsugi dyskw GPT w tym systemie operacyjnym.
W tej sekcji
Wybieranie dysku twardego ..................................................................216
Wybr metody inicjowania ....................................................................217
Tworzenie nowych partycji ....................................................................217
Podsumowanie dodawania nowego dysku............................................220

8.7.1 Wybieranie dysku twardego
Wybierz dysk, ktry zosta dodany do komputera. Jeeli dodano kilka dyskw twardych, wybierz
jeden z nich i kliknij Dalej, aby kontynuowa. Pozostae dyski moesz doda pniej. W tym celu
ponownie uruchom Kreator dodawania nowego dysku.
Jeeli nowy dysk zawiera partycje, naley je najpierw usun. Jeeli dodany dysk zawiera partycje, program
Acronis True Image 2014 wywietli komunikat z ostrzeeniem. Kliknij OK, aby usun istniejce partycje na
dodanym dysku.
Moesz take wywietli waciwoci wszystkich dyskw twardych komputera, takie jak nazwa i
model wybranego dysku, pojemno oraz informacje o systemie plikw i interfejsie.

8.7.2 Wybr metody inicjowania
Program Acronis True Image 2014 obsuguje zarwno metod partycjonowania MBR, jak i GPT.
Tabela partycji GUID (GPT) to nowa metoda partycjonowania dysku twardego o wikszych zaletach
ni stara metoda partycjonowania MBR. Jeli system operacyjny obsuguje dyski GPT, mona wybra
opcj inicjowania nowego dysku jako dysku GPT.
Aby doda dysk GPT, kliknij Zainicjuj dysk w ukadzie GPT.

Aby doda dysk MBR, kliknij Zainicjuj dysk w ukadzie MBR.
Jeli korzystasz z 32-bitowej wersji systemu Windows XP, metoda inicjowania GPT bdzie niedostpna, a kreator
nie bdzie obejmowa kroku Opcje inicjowania.
Po wybraniu danej metody inicjowania kliknij Dalej.
8.7.3 Tworzenie nowych partycji

W celu uycia obszaru dysku twardego naley go podzieli na partycje. Partycjonowanie jest
procesem dzielenia obszaru dysku twardego na logiczne jednostki. Kada logiczna jednostka moe
funkcjonowa jako oddzielny dysk majcy przydzielon liter, wasny system plikw, itp. Nawet jeeli
nie zamierzasz dzieli dysku twardego na logiczne jednostki, musi on zawiera partycje, aby system
operacyjny wiedzia, e ma on by jedn caoci.
Pocztkowo cae miejsce na dysku jest nieprzydzielone. Zmieni si to po dodaniu nowych partycji.
Aby utworzy now partycj:

Wybierz nieprzydzielone miejsce i kliknij opcj Utwrz now partycj w grnej czci okna lub
kliknij nieprzydzielone miejsce prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Utwrz now
partycj z menu skrtw.
Okrel nastpujce ustawienia tworzonej partycji:
rozmiar nowej partycji,
system plikw nowej partycji,
typ partycji (dostpny tylko w przypadku dyskw MBR),

liter i etykiet partycji.
Jeeli cae nieprzydzielone miejsce na dysku zostanie przypisane nowej partycji, przycisk Utwrz
now partycj zniknie.
Ustawienia partycji
Okrel ustawienia tworzonej partycji.
Rozmiar
Moliwe jest modyfikowanie rozmiaru i lokalizacji tworzonej partycji.
Aby zmieni rozmiar partycji:

Ustaw kursor na granicy partycji. Kursor zmieni si na dwie pionowe linie ze strzakami po kadej
stronie.
Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przecignij wybran granic partycji w celu zwikszenia lub
zmniejszenia jej rozmiaru.
Moliwe jest rwnie rczne ustawienie rozmiaru partycji przez jego wpisanie w polu Rozmiar
partycji.
Aby zmieni lokalizacj partycji:

Ustaw kursor na partycji. Kursor zmieni si na krzyyk.
Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przecignij partycj do momentu uzyskania odpowiedniego
rozmiaru w polach Wolne miejsce przed i/lub Wolne miejsce po. Ilo nieprzydzielonego miejsca
przed wybran partycj lub po niej mona take ustawi, wpisujc rcznie wymagane wartoci w
odpowiednich polach.
Jeli utworzysz cho jeden dysk logiczny, program zarezerwuje troch nieprzydzielonego miejsca na potrzeby
systemu przed utworzonymi partycjami. Jeeli tworzona jest partycja podstawowa lub partycja podstawowa
oraz logiczna, system nie bdzie rezerwowa nieprzydzielonego miejsca.

System plikw
Naley wybra typ systemu plikw tworzonej partycji. Rne partycje mog mie systemy plikw
rnego typu.
Moesz pozostawi partycj jako niesformatowan lub sformatowa j, wybierajc jeden z

nastpujcych typw systemu plikw:
NTFS to macierzysty system plikw systemw Windows NT, Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista i Windows 7. Wybierz ten system, jeli korzystasz z wymienionych systemw
operacyjnych. Uwaga: systemy Windows 95/98/Me i DOS nie mog uzyska dostpu do partycji
NTFS.
FAT 32 to ulepszona 32-bitowa wersja systemu plikw FAT, obsugujca woluminy do 2 TB.
FAT 16 to macierzysty system plikw systemu DOS. Rozpoznawany jest przez wikszo
systemw operacyjnych. Jeli jednak dysk twardy ma pojemno wiksz ni 4 GB, nie mona go
sformatowa w systemie plikw FAT16.
Ext2 to macierzysty system plikw systemu Linux. Jest on do szybki, jednak nie jest
dziennikowym systemem plikw.
Ext3 to wprowadzony oficjalnie wraz z systemem Red Hat Linux 7.2 dziennikowy system plikw
systemu Linux. Jest on kompatybilny z pniejszymi i wczeniejszymi wersjami systemu Linux
Ext2. Posiada on wiele trybw dziennika i jest kompatybilny z platformami 32-bitowymi i
64-bitowymi.
Ext4 to nowy system plikw systemu Linux. Zawiera on szereg ulepsze w porwnaniu z
systemem ext3. Jest w peni kompatybilny z systemami ext2 i ext 3. System ext3 jest natomiast
jedynie czciowo kompatybilny z systemem ext4.
ReiserFS to dziennikowy system plikw dla systemu Linux. Generalnie jest on bardziej
niezawodny i szybszy ni Ext2. Wybierz go dla partycji zawierajcej dane systemu Linux.
Linux Swap to partycja pliku wymiany dla systemu Linux. Wybierz go w celu dodania wikszego
obszaru wymiany dla systemu Linux.
Litera partycji
Z listy rozwijanej wybierz liter, ktra zostanie przypisana tworzonej partycji. W przypadku wybrania
opcji Automatycznie program przypisze partycji pierwsz woln liter (w kolejnoci alfabetycznej).
Etykieta partycji
Etykieta partycji jest nazw przydzielon partycji w celu jej atwego rozpoznawania. Na przykad:
jedna z partycji moe nosi nazw System partycja zawierajca system operacyjny, inna
Programy partycja zawierajce aplikacje, jeszcze inna Dane partycja zawierajca dane itp.
Etykieta partycji jest atrybutem opcjonalnym.
Typ partycji (te ustawienia s dostpne tylko w przypadku dyskw MBR)

Wybierz typ partycji do utworzenia. Moesz utworzy partycj podstawow lub logiczn.
Podstawowa naley wybra ten parametr, jeli system ma by uruchamiany z tej partycji. W
przeciwnym wypadku lepszym wyborem jest utworzenie nowej partycji jako dysku logicznego. Na
dysku twardym znajdowa si mog maksymalnie cztery partycje podstawowe lub trzy partycje
podstawowe i jedna partycja rozszerzona.
Uwaga: jeli jest kilka partycji podstawowych, w danym czasie moe by aktywna tylko jedna z
nich. Pozostae partycje podstawowe bd ukryte i niewidoczne dla systemu operacyjnego.

Oznacz partycj jako aktywn partycja aktywna jest uywana do adowania systemu
operacyjnego. Oznaczenie partycji, na ktrej nie znajduje si system operacyjny, jako
aktywnej moe uniemoliwi uruchomienie komputera.
Logiczna naley wybra ten parametr, jeli na partycji nie zostanie zainstalowany system
operacyjny. Dysk logiczny jest czci dysku fizycznego, ktra zostaa wydzielona jako partycja i
niezalena jednostka i funkcjonuje jako oddzielny dysk.
Po zakoczeniu okrelania ustawie dla tworzonej partycji kliknij Zaakceptuj, aby kontynuowa.
8.7.4 Podsumowanie dodawania nowego dysku

Podsumowanie Dodaj nowy dysk zawiera graficzne przedstawienie informacji na temat nowego
ukadu dysku przed i po partycjonowaniu (w postaci prostoktw).
Kliknij Kontynuuj, aby rozpocz tworzenie nowych partycji.

Kliknij Anuluj, aby anulowa procedur i powrci do okna gwnego programu.
Po klikniciu Kontynuuj program Acronis True Image 2014 rozpocznie tworzenie nowych partycji,
sygnalizujc postp w specjalnym oknie. W razie zatrzymania tej procedury przez kliknicie Anuluj
konieczne bdzie ponowne utworzenie partycji i sformatowanie nowego dysku lub powtrzenie
procedury dodawania dysku.
Przed klikniciem Kontynuuj moesz uy paska bocznego do przechodzenia midzy krokami Kreatora
dodawania nowego dysku w celu dokonania zmian.
8.8 Acronis Extended Capacity Manager

Narzdzie Acronis Extended Capacity Manager umoliwia obsug przez posiadany system operacyjny
dyskw o duej pojemnoci ze schematem partycjonowania MBR. Pozwala ono na wykorzystanie
miejsca na dysku poza obszarem pierwszych 2 TB. Bdzie ono rozpoznane jako osobny dysk i bdzie
dostpne dla systemu operacyjnego oraz aplikacji tak jak zwyky, fizyczny dysk twardy.
Kreator Acronis Extended Capacity Manager wywietla wszystkie dyski twarde o rozmiarach
przekraczajcych 2 TB (zarwno w postaci nieprzydzielonego miejsca, jak i ze schematem

partycjonowania MBR). Widoczne jest miejsce na dysku rozpoznawane i przydzielone przez system
Windows. Miejsce to jest okrelone w kreatorze jako Pojemno macierzysta w systemie Windows.
Obszar poza granic 2 TB jest wywietlany jako Pojemno rozszerzona. Narzdzie umoliwia
wczenie dyskw o rozszerzonej pojemnoci, dziki czemu obszar ten bdzie widoczny dla systemu
operacyjnego i dostpny dla operacji zarzdzania dyskami.
1. Aby uruchomi narzdzie Acronis Extended Capacity Manager, zaznacz kart Narzdzia i kliknij
Acronis Extended Capacity Manager.
Jeli program nie znajdzie adnych dyskw MBR o pojemnoci przekraczajcej 2 TB, wywietli komunikat
mwicy o dostpnoci caego miejsca na dysku i braku koniecznoci uycia narzdzia Acronis Extended
Capacity Manager.
2. Narzdzie Acronis Extended Capacity Manager wywietla Pojemno rozszerzon dostpn do

przydzielenia.
3. Kliknij Przydziel miejsce, aby w nastpnym kroku zapozna si z dostpnymi moliwociami

przydzielenia miejsca na dysku.
Kliknicie przycisku Zastosuj spowoduje emulacj dysku o rozszerzonej pojemnoci na dysku
fizycznym. Jeli pojemno dysku fizycznego przekracza 4 TB, a posiadany system operacyjny nie
obsuguje schematu partycjonowania GPT, program utworzy kilka dyskw MBR o rozszerzonej
pojemnoci.
Naley pamita, e dyski o rozszerzonej pojemnoci nie mog peni roli nonikw startowych, cho
wikszo ich waciwoci jest taka sama jak w przypadku dyskw fizycznych.
4. Kliknij Zamknij, aby zamkn narzdzie Acronis Extended Capacity Manager.

Po przydzieleniu miejsca moliwe jest tymczasowe wyczenie dyskw o rozszerzonej pojemnoci
przez kliknicie Tymczasowo wycz dyski o rozszerzonej pojemnoci. Dyski o rozszerzonej
pojemnoci stan si wwczas niewidoczne dla narzdzi do zarzdzania dyskami, cho miejsce na
dysku pozostanie przydzielone, a widoczno tych partycji bdzie mona przywrci pniej. W tym
celu uruchom narzdzie Acronis Extended Capacity Manager i kliknij Przydziel miejsce.
Aby usun dyski o rozszerzonej pojemnoci, kliknij Usu dyski o rozszerzonej pojemnoci, a w
nastpnym kroku kliknij przycisk Zastosuj. Dyski te zostan usunite z systemu, a miejsce na nich
poza obszarem pierwszych 2 TB stanie si niedostpne. Aby pniej przydzieli to miejsce, naley
ponownie uruchomi Menedera rozszerzonej pojemnoci i powtrzy opisane kroki kreatora.
Korzystanie z dyskw o rozszerzonej pojemnoci bdzie moliwe nawet po odinstalowaniu programu

Acronis True Image 2014. Podczas odinstalowywania pojawi si pytanie, czy chcesz usun dysk o
rozszerzonej pojemnoci. W przypadku nieusunicia dysku bdzie mona nadal z niego korzysta.
8.8.1 Jeli nie mona uruchomi menedera rozszerzonej

pojemnoci Acronis
Meneder rozszerzonej pojemnoci Acronis moe nie uruchamia si z jednego z nastpujcych
powodw:
System nie zawiera dyskw twardych ze stylem partycji MBR wikszych ni 2 TB za
pomoc narzdzia Dodaj nowy dysk mona przydzieli cae miejsce na dyskach twardych i
zarzdza nim.
System zawiera dyski o duym rozmiarze, ale nie zostay one jeszcze zainicjowane.
Rozmiar sektora na dysku jest wikszy ni 512 kB.
System wymaga sterownika dysku wirtualnego. W takim przypadku pojawi si odpowiedni
komunikat. Aby rozwiza ten problem, naley pobra i zainstalowa sterownik. Wicej
informacji i sterownik do pobrania znajduj si na stronie:
8.9 Zastosuj funkcj TRIM do dysku SSD

Kreator stosowania funkcji TRIM do dyskw SSD umoliwia zwikszenie szybkoci operacji zapisu na
dysku Solid State Drive (SSD) i zmniejszenie spadku wydajnoci. Problem ten pojawia si samoistnie w

wyniku intensywnego lub dugotrwaego korzystania z dysku SSD i jest zwizany ze sposobem, w jaki
dyski SSD zastpuj i usuwaj dane.
Tak jak w przypadku tradycyjnych dyskw twardych w przypadku usunicia pliku z dysku SSD komrki
danych nie s czyszczone, ale tylko oznaczane jako dostpne do wykorzystania. Pniejsza operacja
zapisu w takiej komrce przeprowadzana przez system operacyjny staje si w rzeczywistoci z punktu
widzenia urzdzenia pamici masowej operacj zastpienia. W przypadku tradycyjnych dyskw
twardych przypomina ona zapis w pustej komrce. Komrki dysku SSD s jednak pod tym wzgldem
wyjtkowe i wymagaj wyczyszczenia przed wykonaniem nowej operacji zapisu. Z uwagi na
ograniczenia sprztowe operacja czyszczenia na dysku SSD zawsze obejmuje blok o rozmiarze 512 KB.
Jeli wic istnieje konieczno zastpienia 60 KB wczeniej usunitych danych innymi danymi o
rozmiarze 60 KB, przed waciwym wyczyszczeniem zawarto caego bloku zostanie odczytana z
dysku i zapisana w pamici podrcznej. Nastpnie wymagane dane zostan zmodyfikowane w bloku
przechowywanym w pamici podrcznej. Na kocu cay blok zostanie z powrotem zapisany na dysku
SSD. Powoduje to znaczcy spadek wydajnoci zapisu. Aby zapobiec wystpowaniu tego problemu,
nowe dane s zawsze zapisywane w nowej lokalizacji, jeli urzdzenie pamici masowej dysponuje
pustymi komrkami. Wczeniej czy pniej na dysku SSD zaczyna brakowa pustych komrek i kada
operacja zapisu powoduje zainicjowanie opisanego powyej cyklu
odczyt-czyszczenie-modyfikacja-zapis.
Kreator stosowania funkcji TRIM do dyskw SSD cakowicie czyci dane oznaczone jako usunite, tak
i puste komrki danych s gotowe do nowych operacji zapisu.
Uwaga: narzdzie korzysta ze standardowego polecenia TRIM w celu poinformowania dysku SSD o istnieniu
nieuywanych blokw danych, ktre mona wyczyci. Upewnij si, e dysk SSD dysponuje niezbdnym
oprogramowaniem firmware obsugujcym to polecenie.
Stosowanie funkcji TRIM do dyskw SSD

OSTRZEENIE! Ta operacja jest nieodwracalna. Po jej zakoczeniu nie bdzie moliwe odzyskanie adnych
danych.
Stosowanie funkcji TRIM do dyskw SSD w programie Acronis True Image 2014 ma sens jedynie w
przypadku systemu Windows Vista lub starszego. System Windows 7 zawiera wbudowan obsug
standardowego polecenia TRIM i czyci komrki natychmiast po usuniciu z nich danych.
Aby zastosowa funkcj TRIM do dyskw SSD:

1. Na pasku bocznym lub pasku narzdzi kliknij Narzdzia i programy narzdziowe i wybierz
Zastosuj funkcj TRIM do dysku SSD.
Spowoduje to otwarcie kreatora.
2. Z listy dostpnych napdw wybierz dyski SSD przeznaczone do zastosowania funkcji TRIM i
kliknij Dalej.
3. Przejrzyj stron podsumowania i kliknij Kontynuuj.
4. Jeli kreator jest uruchamiany w systemie Windows, po wywietleniu monitu kliknij Uruchom
ponownie.
Po ponownym uruchomieniu operacja bdzie automatycznie kontynuowania w autonomicznym
rodowisku opartym na systemie Linux. Po zakoczeniu operacji kreator ponownie uruchomi
system Windows.

8.10 Bezpieczestwo i prywatno
W skad programu Acronis True Image 2014 wchodz narzdzia do bezpiecznego niszczenia danych z
caego dysku twardego i poszczeglnych partycji. Program umoliwia rwnie usuwanie
poszczeglnych plikw i wymazywanie ladw aktywnoci uytkownikw w systemie.
W przypadku wymiany starego dysku twardego na nowy o wikszej pojemnoci moesz przypadkowo
pozostawi na starym dysku informacje osobiste i poufne. Takie informacje mona odzyska nawet
po ponownym sformatowaniu dysku.
Narzdzie Acronis DriveCleanser suy do niszczenia poufnych informacji na dyskach twardych lub
partycjach przy uyciu technik niszczenia, ktre speniaj lub nawet przewyszaj wymagania
wikszoci norm krajowych. Mona wybra odpowiedni metod niszczenia danych w zalenoci od
wagi informacji poufnych.
Narzdzie File Shredder oferuje identyczne funkcje przeznaczone do indywidualnych plikw i

folderw.
Kreator czyszczenia systemu gwarantuje wymazanie wszelkich ladw aktywnoci uytkownika na

komputerze. Podczas pracy na komputerze pozostawia si w systemie tysice bajtw informacji na
temat swoich dziaa. Mona nawet nie wiedzie o istnieniu tych ladw. Informacje te mog
obejmowa nazwy uytkownika i hasa, jak rwnie dane osobiste, ktre w przypadku trafienia w
niewaciwe rce mog posuy do kradziey tosamoci. Narzdzie to cakowicie wymazuje tego
rodzaju informacje z dysku twardego.
Metody niszczenia danych zostay szczegowo opisane w sekcji Metody wymazywania dysku
twardego (s. 239) niniejszego podrcznika.
W tej sekcji
Acronis DriveCleanser ............................................................................224
File Shredder ..........................................................................................231
Czyszczenie systemu ..............................................................................233
Metody wymazywania dysku twardego ................................................239
8.10.1 Acronis DriveCleanser

Wiele systemw operacyjnych nie zawiera narzdzi do bezpiecznego niszczenia danych, wic
usunite pliki mona atwo odzyska za pomoc nieskomplikowanych aplikacji. Nawet pene
sformatowanie dysku nie zapewnia trwaego zniszczenia poufnych danych.
Narzdzie Acronis DriveCleanser gwarantuje trwae zniszczenie danych znajdujcych si na

wybranych dyskach twardych i partycjach. Narzdzie to umoliwia wybr jednego spord kilku
algorytmw niszczenia danych, w zalenoci od wanoci danych poufnych.
Naley pamita, e w zalenoci od cakowitego rozmiaru zaznaczonych partycji i wybranego algorytmu

niszczenia danych proces ten moe zaj wiele godzin.
Praca z narzdziem Acronis DriveCleanser

Narzdzie Acronis DriveCleanser umoliwia:
czyszczenie wybranych dyskw twardych lub partycji przy uyciu wybranych algorytmw,
tworzenie i uruchamianie niestandardowych algorytmw czyszczenia dysku twardego.

Dziaanie programu Acronis DriveCleanser opiera si na kreatorach, w ktrych s definiowane
wszystkie parametry operacji na dyskach twardych, dlatego adne dane nie zostan zniszczone a do
kliknicia Kontynuuj w oknie Podsumowanie. Na dowolnym etapie kreatora moliwe jest powrcenie
do poprzedniego kroku i wybranie innych dyskw, partycji lub algorytmw niszczenia danych.
Aby trwale zniszczy dane na dysku:

Kliknij kart Narzdzia, a nastpnie kliknij Acronis DriveCleanser.
Wykonaj kroki wskazane przez kreator Acronis DriveCleanser.
Wybr danych
Najpierw naley wybra partycje dysku twardego, na ktrych maj by niszczone dane.
Aby wybra partycj, kliknij odpowiedni prostokt. W prawym grnym rogu wywietli si czerwony
znacznik oznaczajcy wybranie partycji.
Do niszczenia danych moesz wybra cay dysk twardy lub kilka dyskw. W tym celu kliknij prostokt
odpowiadajcy dyskowi twardemu (z ikon urzdzenia, numerem dysku i pojemnoci).
Moesz wybra jednoczenie kilka partycji znajdujcych si na rnych dyskach twardych lub na kilku
dyskach, jak rwnie nieprzydzielone miejsce na dyskach.
Acronis DriveCleanser nie umoliwia wymazywania partycji na dyskach dynamicznych i GPT, wic nie s one
wywietlane w oknie Wybr rda.

Jeeli w skad wybranych dyskw lub partycji wchodz dyski lub partycje systemowe, wywietlone
zostanie okno zawierajce ostrzeenie.
Uwaga: kliknicie OK w oknie z ostrzeeniem, a nastpnie Kontynuuj w oknie podsumowania

spowoduje wymazanie partycji systemowej zawierajcej system operacyjny Windows.
Wybr algorytmu
Acronis DriveCleanser wykorzystuje wiele popularnych algorytmw niszczenia danych. Wybierz
dany algorytm z listy rozwijanej.
Po wybraniu algorytmu program Acronis DriveCleanser wykona wszystkie czynnoci niezbdne do

zniszczenia zawartoci wybranej partycji lub wybranego dysku. Po wykonaniu tej operacji
wywietlony zostanie komunikat informujcy o pomylnym zniszczeniu danych.

Acronis DriveCleanser zawiera przydatn funkcj pozwala oszacowa wyniki zastosowania
algorytmu niszczenia danych na dysku twardym lub na partycji. Ponadto w program wbudowane jest
narzdzie Edytor dysku, ktre umoliwia przegldanie zawartoci dyskw twardych.
Wspomniane powyej algorytmy charakteryzuj si rnymi stopniami niszczenia danych poufnych. Z

tego wzgldu wygld dysku lub partycji po zakoczeniu niszczenia danych zaley od wybranego
algorytmu. Jednak obraz faktycznie wywietlany na ekranie to sektory dysku wypenione zerami lub
symbolami losowymi.
Tworzenie indywidualnych algorytmw niszczenia danych

Narzdzie Acronis DriveCleanser umoliwia tworzenie indywidualnych algorytmw do wymazywania
danych z dyskw twardych. Chocia program udostpnia kilka poziomw niszczenia danych, mona
utworzy wasny algorytm. Jest to zalecane tylko w przypadku uytkownikw znajcych zasady
niszczenia danych stosowane w metodach bezpiecznego wymazywania.
Aby rozpocz tworzenie algorytmu wymazywania dysku twardego, kliknij Niestandardowy z listy
rozwijanej znajdujcej si w oknie Wybr algorytmu. W kreatorze narzdzia DriveCleanser bd
wwczas dostpne nowe wymagane kroki, pozwalajce utworzy nowy algorytm niszczenia danych
odpowiadajcy konkretnym wymaganiom w zakresie bezpieczestwa.
Po utworzeniu metody niestandardowej mona zapisa utworzony algorytm. Przyda si to, jeeli
zamierzasz uy algorytmu ponownie.
adowanie algorytmu z pliku

Po utworzeniu i zapisaniu algorytmu niszczenia danych podczas pracy z programem Acronis True
Image 2014 moesz go uy w nastpujcy sposb:
W oknie Wybr algorytmu wybierz Zaaduj z pliku z listy rozwijanej i zaznacz plik zawierajcy
parametry niestandardowego algorytmu niszczenia danych. Domylnie pliki tego rodzaju maj
rozszerzenie *.alg.
Definicja algorytmu
Okno Definicja algorytmu zawiera szablon tworzonego algorytmu.

Okno zawiera nastpujc legend: pierwsza kolumna listy reprezentuje typ operacji wykonywanej
na dysku (moe to by zapisywanie lub weryfikacja), w drugiej kolumnie przedstawiony jest wzorzec
danych zapisywanych na dysk.
Wzorzec danych zapisywanych na dysk zawsze ma posta heksadecymaln (np. 0x00, 0xAA lub 0xCD
itp.). Wartoci te zajmuj 1 bajt, jednak ich rozmiar moe osign 512 bajtw. Oprcz tych wartoci
moesz wprowadzi losow warto heksadecymaln o dowolnej dugoci (do 512 bajtw). Algorytm
moe take zawiera jedn lub wicej wartoci uzupeniajcych, ktre uzupeniaj warto zapisan
na dysku w poprzednim przebiegu.
Jeeli warto binarna to 10001010 (0x8A), wwczas warto uzupeniajca bdzie miaa posta 01110101
(0x75).
Okno Definicja algorytmu zawiera wycznie szablon algorytmu. Dane, ktre oprogramowanie
powinno zapisa na dysku w celu zniszczenia danych poufnych zgodnie z algorytmem, naley okreli
indywidualnie.
W tym celu zaznacz wiersz reprezentujcy pierwszy przebieg i kliknij Edycja.
Dopasowanie przebiegu wymazywania

Okno Dopasowanie przebiegu wymazywania umoliwia okrelenie wzorca, ktry bdzie zapisywany
na dysk (warto heksadecymalna).
Elementy sterujce znajdujce si w oknie maj nastpujce znaczenie: w polu znajdujcym si pod
pozycj Wzorzec zapisu moesz wpisa dowoln warto heksadecymaln, ktra zostanie zapisana na
dysk podczas przebiegu (w tym przypadku jest to przebieg pierwszy).
Po zaznaczeniu opcji Wpisz liczb losow na dysk zostanie najpierw zapisana losowa warto o
dugoci okrelonej przez uytkownika (w bajtach) w poniszym polu.
Zgodnie z amerykaskim standardem, na ktrym wzorowany jest przykad, zaznacz opcj Wpisz
liczb losow i wpisz warto 1.
Kliknij OK, aby kontynuowa.
Na ekranie ponownie pojawi si okno definicji algorytmu, w ktrym mona zaobserwowa, e

poprzedni wpis dla pierwszego przebiegu (zapis 00) zosta zastpiony wierszem zapis losowy,
liczba bajtw: 1.
Aby zdefiniowa nastpny przebieg, kliknij Dodaj.
Na ekranie pojawi si znane ju okno, ale tym razem opcja ta bdzie zawieraa dwie dodatkowe
pozycje:
Zapisz uzupenienie wzorca poprzedniego przebiegu: drugi przebieg algorytmu zgodnego z
amerykaskim standardem, na ktrym wzorowany jest przykad, polega na zapisaniu w kadym
sektorze wartoci heksadecymalnych uzupeniajcych wartoci z przebiegu poprzedniego. Z tego
wzgldu zaznacz opcj Zapisz uzupenienie wzorca poprzedniego przebiegu i kliknij OK.
Na ekranie ponownie pojawi si okno definicji algorytmu. W tym oknie drugi wiersz zosta
zmieniony: zapis uzupenienie wartoci z poprzedniego kroku.
Weryfikacja
Zgodnie z amerykaskim standardem niszczenia danych naley zdefiniowa trzeci i czwarty przebieg.

W ten sam sposb mona utworzy dowolny algorytm niszczenia danych speniajcy wymagania
bezpieczestwa.
Zapisywanie algorytmu niestandardowego

W kolejnym oknie Zapisywanie algorytmu niestandardowego moesz zapisa utworzony algorytm do
pliku. Moe si on przyda do ponownego uycia.
W celu zapisania algorytmu okrel jego nazw i ciek w polu Wybierz plik lub wska istniejcy ju
plik na dysku.
Kady algorytm niestandardowy jest przechowywany w osobnym pliku. W przypadku prby zapisania
nowego algorytmu do istniejcego pliku zawarto istniejcego pliku zostanie usunita.
Czynnoci po wymazaniu
W oknie Czynnoci po wymazaniu moesz zdefiniowa czynnoci, ktre bd wykonywane na
partycjach wybranych do zniszczenia danych. W narzdziu Acronis DriveCleanser s dostpne trzy
opcje:
Brak dziaania tylko zniszczenie danych przy uyciu algorytmu wybranego poniej
Usu partycje po zakoczeniu niszczenia danych partycja zostanie usunita
Formatuj niszczenie danych i formatowanie partycji (ustawienie domylne)
Podsumowanie wymazywania dysku

Okno podsumowania zawiera list operacji do wykonania.
Uwaga: po klikniciu przycisku Kontynuuj wybrane partycje zostan trwale wymazane. Dlatego
przycisk jest nieaktywny do momentu zaznaczenia pola wyboru Wyma wybrane partycje
nieodwracalnie.
Kliknij Kontynuuj, aby rozpocz wymienione operacje.
Kliknij przycisk Opcje, aby wykona dodatkowe kroki.
Kliknij przycisk Anuluj, aby zamkn kreator bez wykonywania adnych operacji.

Edytor dyskw (tryb tylko do odczytu)
Narzdzie Acronis DriveCleanser zawiera jeszcze jedn przydatn funkcj pozwala oszacowa
wyniki zastosowania danej metody niszczenia danych na dysku twardym lub na partycji. Aby
wywietli informacje o stanie wyczyszczonych dyskw lub partycji, kliknij kart Narzdzia i
programy narzdziowe. Nastpnie kliknij cze Wywietl biecy stan dyskw i wybierz partycj,
ktrej wyniki czyszczenia chcesz wywietli. Zostanie uruchomione zintegrowane narzdzie Acronis
Disk Editor (w trybie tylko do odczytu).
Rne algorytmy charakteryzuj si rnymi stopniami niszczenia danych poufnych. Z tego wzgldu
wygld partycji po zakoczeniu niszczenia danych zaley od wybranej metody. Jednak obraz
faktycznie wywietlany na ekranie to sektory dysku wypenione zerami lub symbolami losowymi.
Przeszukiwanie zawartoci dysku twardego

Menu Wyszukiwanie umoliwia znajdowanie okrelonych cigw znakw na dysku twardym oraz
przechodzenie do sektorw dysku na podstawie ich przesunicia bezwzgldnego.
Wybierz Szukaj z tego menu, aby uzyska dostp do funkcji umoliwiajcych wyszukiwanie cigw
znakw na edytowanym dysku. (T sam czynno mona wykona przez nacinicie kombinacji
klawiszy Ctrl + F). Parametry wyszukiwania ustawia si w oknie dialogowym Szukaj.
Aby rozpocz wyszukiwanie:

Wyszukiwany cig moe by wartoci tekstow (pole Tekst) lub liczbow (heksadecymaln)
(pole Hex). Po wprowadzeniu cigu znakw w polu Tekst zostanie on automatycznie
przekonwertowany na warto heksadecymaln oraz wywietlony w polu Hex i odwrotnie.
Zaznacz parametr Uwzgldniaj wielko liter, aby program rozrnia wielko liter. Jeli
wybrano tryb wyszukiwania bez uwzgldniania wielkoci liter, ignorowana bdzie nie tylko
wielko liter, ale take dodatkowe symbole zestawu znakw.
Zaznacz parametr Szukaj w przesuniciu sektora, aby wyszuka cigu znakw w obrbie danego
przesunicia sektora.
Kliknij OK, aby rozpocz wyszukiwanie. Po zakoczeniu wyszukiwania bieca pozycja zostanie
przesunita do miejsca, w ktrym odnaleziono dany cig znakw, lub, jeeli nie znaleziono
adnych wynikw, jej pooenie nie ulegnie zmianie. Aby wyszuka nastpny cig znakw
z biecej pozycji, wybierz Wyszukaj ponownie z menu Wyszukiwanie lub nacinij klawisz F3.

Przechodzenie do sektora
Do okrelonego sektora mona przej na podstawie jego przesunicia bezwzgldnego. W tym celu
wybierz Przejd do z menu Wyszukiwanie (lub nacinij kombinacj klawiszy Alt+P). Wybr tej opcji
spowoduje otwarcie okna Przejd do.
Aby wykona przejcie, wprowad przesunicie bezwzgldne sektora lub numery cylindra, gowicy
i sektora. Wywietlane parametry maj nastpujcy format:
(CYL x HDS + HD) x SPT + SEC - 1
Gdzie CYL, HD, SEC s kolejno numerami cylindra, gowicy i sektora wedug wsprzdnych CHS
(Cylinder, Head, Sector cylinder, gowica, sektor), HDS to liczba gowic przypadajca na dysk, a SPT
to liczba sektorw przypadajcych na ciek.
Aby powrci do poprzedniego sektora, wybierz Wstecz w menu Wyszukiwanie (lub nacinij
kombinacj klawiszy Ctrl+Backspace).
8.10.2 File Shredder

Narzdzie File Shredder umoliwia szybkie i trwae niszczenie wybranych plikw i folderw.
Aby trwale zniszczy pliki i foldery:

Kliknij kart Narzdzia, a nastpnie kliknij File Shredder.
Wykonaj kroki wskazane przez kreator File Shredder.
Wybierz pliki/foldery
Wybierz pliki lub foldery, ktre chcesz zniszczy.
Aby wybra pliki lub foldery do zniszczenia:

Rozwi drzewo folderw i zaznacz pliki i/lub foldery, ktre chcesz zniszczy. Moesz wybra
dowolny zestaw plikw, folderw, a nawet dyskw. Podczas wybierania danych do zniszczenia
naley zachowa ostrono, poniewa usunite dane nie bd mogy zosta przywrcone.

Po wybraniu danych do zniszczenia kliknij Dalej, aby kontynuowa.
Wybr metody niszczenia danych

Narzdzie File Shredder korzysta z kilku najbardziej popularnych metod niszczenia danych. Tutaj
naley wybra metod niszczenia.
Kliknicie Kontynuuj po wybraniu danej metody uruchamia operacj. (Jeli przycisk Kontynuuj jest
niedostpny, kliknij Zakocz na pasku bocznym i zaznacz pole Zniszcz wybrane pliki i foldery
nieodwracalnie, aby wczy przycisk Kontynuuj).
Niszczenie plikw podsumowanie

Okno podsumowania zawiera nastpujce informacje: list wybranych plikw/folderw, ktre
zostan zniszczone, oraz metod niszczenia danych.
Po klikniciu przycisku Kontynuuj wybrane pliki i foldery zostan trwale zniszczone. Zatem przycisk
jest wyczony do momentu zaznaczenia pola wyboru Zniszcz wybrane pliki i foldery
nieodwracalnie.
Kliknij przycisk Kontynuuj, aby zniszczy nieodwracalnie wybrane pliki i/lub foldery.
Kliknij Opcje, aby wykona opcjonalne kroki.
Kliknij Anuluj, aby zamkn kreator bez wykonywania operacji.
Postp operacji niszczenia

Okno statusu operacji zawiera informacje o stanie biecej operacji.
Postp wybranej operacji jest wskazywany przez pasek postpu.

Wykonanie niektrych operacji moe zaj duo czasu. W takim przypadku mona zaznaczy pole
wyboru Wycz komputer po zakoczeniu. Po zakoczeniu operacji program Acronis True Image
2014 wyczy komputer.
8.10.3 Czyszczenie systemu

Kreator czyszczenia systemu umoliwia bezpieczne usuwanie wszystkich ladw aktywnoci
uytkownika przechowywanych w systemie Windows.
Umoliwia on wykonywanie nastpujcych operacji:

Bezpieczne usuwanie danych znajdujcych si w koszu systemu Windows
Usuwanie plikw tymczasowych z poszczeglnych folderw systemu Windows
Oczyszczanie wolnego miejsca na dysku twardym z wszelkich ladw pozostaych po
przechowywanych danych
Usuwanie ladw wyszukiwania plikw i komputerw na podczonych dyskach oraz
komputerach w sieci lokalnej
Usuwanie listy ostatnio uywanych dokumentw
Usuwanie listy uruchamianych programw
Usuwanie historii otwieranych/zapisywanych plikw
Oczyszczanie listy miejsc sieciowych odwiedzonych przy uyciu powiadcze sieciowych
Oczyszczanie katalogu pobierania z wyprzedzeniem systemu Windows, w ktrym
przechowywane s informacje o ostatnio uruchamianych programach
Systemy Windows Vista i Windows 7 nie przechowuj list wyszukiwania plikw i komputerw. Ponadto
informacje o otwieranych/zapisywanych plikach s przechowywane w rejestrze w inny sposb dlatego
informacje wywietlone w kreatorze bd wyglda inaczej.
***
Naley pamita, e system Windows przechowuje hasa do momentu zakoczenia sesji, wic oczyszczenie listy
powiadcze sieciowych pozostanie bezskuteczne do chwili zakoczenia biecej sesji systemu Windows, tzn. do
chwili wylogowania si lub ponownego uruchomienia komputera.

Aby uruchomi kreator, w menu gwnym programu wybierz kart Narzdzia i kliknij Czyszczenie
systemu. Uruchomiony kreator wyszuka wszelkie lady aktywnoci uytkownika przechowywane w
systemie Windows. Wyniki wyszukiwania zostan wywietlone w grnej czci okna kreatora.
Mona przejrze wyniki wyszukiwania i rcznie wybra elementy do usunicia.
Jeeli chcesz zmieni domylne ustawienia czyszczenia systemu, kliknij odpowiednie cze w
pierwszym oknie Kreatora czyszczenia systemu.
Kliknij Oczy, aby rozpocz usuwanie znalezionych elementw.
Ustawienia czyszczenia
W oknie ustawie czyszczenia mona zmieni ustawienia czyszczenia kadego komponentu systemu.
Niektre ustawienia dotycz wszystkich komponentw.
Aby zmieni ustawienia czyszczenia danego komponentu:

Rozwi element Komponenty systemowe w drzewie i wybierz komponent, dla ktrego chcesz
zmieni ustawienia czyszczenia. Mona wczy lub wyczy skanowanie danego komponentu
przez Kreator czyszczenia. W tym celu naley zaznaczy lub wyczyci pole wyboru Wcz.
W razie potrzeby mona rwnie rozwin komponent i dostosowa metod niszczenia danych,
okreli pliki do wyczyszczenia, wyczyci cigi wyszukiwania w rejestrze, ktre byy uywane od
znajdowania komputerw w sieci lokalnej, itd. W tym celu kliknij trjkt obok komponentu,
wybierz z listy odpowiedni opcj i okrel ustawienia.
Po skonfigurowaniu waciwoci komponentw kliknij OK, aby zapisa ustawienia. Wprowadzone
ustawienia przy nastpnym uruchomieniu kreatora czyszczenia zostan uznane za domylne.
Jeeli ustawienia czyszczenia byy ju zmieniane, mona przywrci ustawienia domylne, klikajc
Przywr domylne.
Komponenty systemowe:
Kosz
Pliki tymczasowe
Wolne miejsce na dysku twardym

Lista wyszukiwanych komputerw
Lista wyszukiwanych plikw
Lista ostatnio uywanych dokumentw
Lista programw uruchamianych w systemie Windows
Historia otwieranych/zapisywanych plikw
Powiadczenia uytkownika
Katalog pobierania z wyprzedzeniem Windows
Domylne opcje czyszczenia

Domylne opcje czyszczenia s dostpne po klikniciu cza Kliknij, aby zmieni to ustawienie na
stronie opcji Metoda niszczenia danych.
Aby zmieni domylne opcje czyszczenia:

Wybierz z drzewa komponent, ktrego ustawienia czyszczenia chcesz zmieni.
Po zmianie opcji kliknij OK, aby zapisa ustawienia.
Jeeli ustawienia czyszczenia byy ju zmieniane, mona przywrci ustawienia domylne, klikajc
Przywr domylne.
Oglne
Okno podsumowania wywietlane jest domylnie po zakoczeniu kadego procesu czyszczenia
(zaznaczone jest pole wyboru Poka podsumowanie). Jeeli nie chcesz, aby to okno byo wywietlane,
odznacz odpowiednie pole wyboru.
Opcje czyszczenia
W procesie czyszczenia systemowego wykorzystywanych jest kilka najbardziej popularnych metod
czyszczenia danych. Tutaj moesz wybra wspln metod niszczenia danych, ktra bdzie domylnie
wykorzystywana dla wszystkich pozostaych komponentw.
Szczegowe opcje czyszczenia

Nastpujce opcje czyszczenia mona dostosowa:
Metoda niszczenia danych
Opcje domylne
Pliki
Wolne miejsce na dysku
Komputery
Polecenia
Filtr miejsc sieciowych
Metoda niszczenia danych

W procesie czyszczenia systemowego wykorzystywanych jest kilka najbardziej popularnych metod
czyszczenia danych. Tutaj naley wybra metod niszczenia.

Uyj typowej metody jeli ten parametr pozostanie zaznaczony, program uyje domylnej
metody (ustawieniem pocztkowym jest metoda Szybka).
Jeli chcesz, aby inna metoda bya domylna, kliknij odpowiednie cze.
W przypadku tego komponentu uyj metody niestandardowej wybierz t opcj, jeeli chcesz
wybra z listy metod niszczenia danych.
Pliki
Opcja Pliki umoliwia okrelenie nazw plikw, ktre maj zosta zniszczone przy uyciu kreatora
czyszczenia systemu. Opcja ta moe by uywana rwnie jako cig wyszukiwania.
W systemie operacyjnym Windows cig wyszukiwania moe odpowiada penej lub czciowej
nazwie pliku. Cig ten moe skada si z symboli alfanumerycznych, cznie z przecinkami oraz
symbolami wieloznacznymi systemu Windows, oraz wartoci podobnych do przedstawionych
poniej:
*.* wszystkie pliki, niezalenie od nazwy i rozszerzenia.
*.doc wszystkie pliki posiadajce okrelone rozszerzenie (w tym przypadku wszystkie
dokumenty Microsoft).
read*.* wszystkie pliki, niezalenie od rozszerzenia, posiadajce nazwy rozpoczynajce si od
cigu read.
info?.* wszystkie pliki, niezalenie od rozszerzenia, majce picioznakowe nazwy
rozpoczynajce si od cigu info.

Ostatni cig wyszukiwania odnosi si np. do plikw info1.txt czy infor.doc, jednak nie do pliku
informacje.txt, poniewa jego nazwa zawiera wicej ni pi znakw (bez rozszerzenia).
Moesz wprowadzi kilka rnych cigw wyszukiwania, oddzielajc je rednikiem, np.:
*.bak;*.tmp;*.~~~ (bez spacji pomidzy kolejnymi cigami)
Wszystkie pliki, ktrych nazwy s zgodne z wprowadzonym zestawem, zostan usunite.
Po wprowadzeniu wartoci ustawienia Pliki moesz przeglda pliki odpowiadajce cigom

wyszukiwania. W tym celu kliknij Poka pliki. Pojawi si okno z nazwami znalezionych plikw. Pliki te
zostan wyczyszczone.
Wolne miejsce na dysku

W tym miejscu moesz rcznie okreli dyski fizyczne/logiczne, na ktrych chcesz wykona
czyszczenie wolnego miejsca. Domylnie czyszczone jest wolne miejsce na wszystkich dostpnych
dyskach.
Jeeli chcesz zmieni ustawienia tego parametru, kliknij Usu, aby usun z listy dyski, na ktrych nie
chcesz czyci wolnego miejsca.
Aby ponownie doda te dyski do listy, kliknij Dodaj.
Komputery
Ustawienie Komputery umoliwia oczyszczenie rejestru z cigw wyszukiwania uytych w celu
znalezienia komputerw w sieci lokalnej. Cigi te zawieraj informacje o interesujcych Ci zasobach
sieciowych. Dane te powinny zosta usunite w celu zachowania poufnoci.
Ustawienie Komputery jest podobne do ustawienia Pliki. Wprowadzany cig moe zawiera dowoln
liczb penych lub czciowych nazw komputerw rozdzielonych rednikami. Usuwanie cigw

wyszukiwania komputerw odbywa si przez porwnanie z wartoci ustawienia Komputery zgodnie
z reguami systemu Windows.
Jeeli chcesz tylko usun cigi wyszukiwania komputerw w sieci lokalnej (co w wikszoci
przypadkw wystarcza), nie zmieniaj wartoci domylnej tego ustawienia. Aby przywrci ustawienia
domylne:
Wybierz komponent Lista wyszukiwanych komputerw
Sprawd, czy pole wyboru Wcz jest zaznaczone
Wybierz ustawienie Komputery i upewnij si, e jego pole tekstowe jest puste.
W rezultacie z rejestru usunite zostan wszystkie nazwy wyszukiwanych komputerw.
Po wprowadzeniu wartoci ustawienia Komputery moesz przeglda cigi wyszukiwania znalezione

w rejestrze przez Kreatora czyszczenia systemu. W tym celu kliknij Poka komputery. Wywietlone
zostanie okno zawierajce pene i czciowe nazwy komputerw znalezionych w sieci, ktre zostan
usunite.
Ustawienie Polecenia
W tym miejscu moesz wybra polecenia, ktre chcesz usun podczas czyszczenia Listy
uruchamiania systemu Windows.
Kryterium to moe zawiera dowolne pene lub czciowe nazwy polece rozdzielone rednikami, na
przykad:
*help; cmd; reg*
Nazwy polece zgodne z podanymi lub zawierajce ich cz zostan usunite.

Filtr miejsc sieciowych
Moesz poda nazwy (oddzielone rednikami) dowolnych hostw lub adresy IP miejsc sieciowych,
serwerw, serwerw FTP, udostpnionych zasobw itd., z ktrymi czye si przy wykorzystaniu
danych uwierzytelniajcych (nazwy uytkownika oraz hasa). We wprowadzanych nazwach hostw
oraz adresach IP moesz uywa gwiazdki (*) oraz znaku zapytania (?).
Kliknij Poka miejsca sieciowe, aby wywietli list miejsc sieciowych odwiedzonych przy uyciu
powiadcze, ktre chcesz usun.
Podgld
Wyniki skanowania zostan przedstawione w grnej czci okna kreatora. Domylnie skanowane s
wszystkie komponenty systemu. Jeli chcesz wybra, ktre z komponentw systemowych maj by
skanowane, a ktre nie, zmie domylne opcje czyszczenia.
Mona wywietli wyniki wyszukiwania i rcznie doda lub usun zaznaczenie tych pozycji, ktre
maj by wyczyszczone bd pozostawione. Aby uatwi wybr, wszystkie komponenty zostay krtko
opisane. Po klikniciu nazwy komponentu w prawej czci okna zostanie wywietlony jego opis.
Aby doda lub usun zaznaczenie komponentu

Rozwi element Komponenty systemowe w drzewie Czyszczenie systemu i upewnij si, e
komponent, ktry chcesz wyczyci jest zaznaczony. Jeli jaki komponent nie ma zosta
wyczyszczony, po prostu usu zaznaczenie jego pola wyboru.
W razie potrzeby moesz rozwin zakadk komponentu i wybra odpowiadajce Ci opcje.
Po wybraniu komponentw do wyczyszczenia kliknij Wyczy, aby kontynuowa.
Systemy Windows Vista i Windows 7 nie przechowuj list wyszukiwania plikw i komputerw. Ponadto
informacje o otwieranych/zapisywanych plikach s przechowywane w rejestrze w odmienny sposb, dlatego
informacje w kreatorze s wywietlane inaczej.
Postp czyszczenia
Okno statusu operacji zawiera informacje o stanie biecej operacji.
Postp wybranej operacji jest wskazywany przez pasek postpu.
Wykonanie niektrych operacji moe zaj duo czasu. W takim przypadku mona zaznaczy pole
wyboru Wycz komputer po zakoczeniu. Po zakoczeniu operacji program Acronis True Image
2014 wyczy komputer.
8.10.4 Metody wymazywania dysku twardego

Informacje usunite z dysku twardego przy uyciu niezbyt bezpiecznych metod (np. zwykych metod
dostpnych w systemie Windows) mog by atwo odzyskane. Specjalistyczny sprzt pozwala
odzyskiwa nawet wielokrotnie nadpisywane dane. Z tego powodu coraz bardziej istotna staje si
moliwo bezpowrotnego wymazywania danych.
Gwarantowane wymazywanie danych z nonikw magnetycznych (np. z dyskw twardych) oznacza,

e nie bdzie moliwe odzyskanie danych nawet przez wykwalifikowanych specjalistw przy uyciu
wszystkich znanych narzdzi i metod odzyskiwania.

Problem mona zobrazowa w nastpujcy sposb: dane s przechowywane na dysku twardym jako
binarna sekwencja 1 i 0 (jedynek i zer), reprezentowana przez fragmenty dysku rnice si stopniem
namagnesowania.
Uoglniajc, jedynka zapisana na dysku zostanie odczytana przez jego kontroler jako jedynka, a zero
zostanie odczytane jako zero. Jeeli jednak zero zostanie nadpisane jedynk, wynikiem bdzie
warto 0,95 i odwrotnie nadpisanie jedynki kolejn jedynk da warto 1,05. Rnice te nie maj
znaczenia dla kontrolera. Jednak za pomoc specjalistycznych urzdze mona atwo odczyta
spodni sekwencj jedynek i zer.
Odczytanie danych skasowanych w ten sposb wymaga jedynie specjalistycznego oprogramowania

i niedrogiego sprztu (np. mikroskopu magnetycznego) potrzebnego do analizy namagnesowania
sektorw dysku twardego czy pozostaoci namagnesowania cieek.
Zapisywaniu danych na nonikach magnetycznych towarzyszy jeszcze jeden efekt: kada cieka
dysku zawiera obraz kadej kiedykolwiek zapisanej na niej informacji, jednak efekty takich zapisw
(warstwa magnetyczna) z czasem staj si coraz mniej widoczne.
Podstawy dziaania metod wymazywania danych

Od strony fizycznej cakowite wymazanie informacji z dysku twardego polega na wielokrotnym
przeczaniu kadej elementarnej jednostki obszaru magnetycznego przez zapisywanie w niej
specjalnie dobranych sekwencji logicznych jedynek i zer (zwanych rwnie prbkami).
Korzystajc z metod logicznego kodowania danych na obecnych dyskach twardych, mona wybra
prbki z sekwencjami symboli (elementarnych jednostek danych), ktre maj by zapisywane w
sektorach w celu skutecznego wymazania poufnych danych.
Metody udostpniane przez standardy krajowe umoliwiaj (pojedyncze lub potrjne) zapisywanie
losowych symboli w sektorach dysku wybranych w sposb bezporedni i arbitralny, jednak moliwy
do przyjcia w prostych sytuacjach. Najskuteczniejsza metoda wymazywania informacji opiera si na
dogbnej analizie szczegowych cech zapisu danych na wszystkich typach dyskw twardych. Z tego
powodu w celu gwarantowanego wymazania danych konieczne jest stosowanie zoonych metod
wieloprzebiegowych.
Teoria gwarantowanego wymazywania danych zostaa szczegowo opisana w artykule Petera

Gutmanna. Zobacz:
Bezpieczne usuwanie danych z pamici magnetycznej i pamici pprzewodnikowej pod adresem

http://www.cs.auckland.ac.nz/~pgut001/pubs/secure_del.html.
Metody wymazywania danych uywane w programie Acronis

Ponisza tabela zawiera krtkie opisy algorytmw wymazywania danych uywanych w programie
Acronis. W kadym opisie podano liczb przebiegw w sektorach dysku twardego oraz liczby
zapisywane w kadym bajcie sektora.
Opis wbudowanych metod wymazywania danych

Lp. Algorytm (metoda Przebiegi Zapis
zapisu)
1. Departament 4 1. przebieg zapisywanie losowo wybranych symboli w kadym bajcie
Obrony USA kadego sektora; 2. przebieg uzupenienie zapisu pierwszego przebiegu;
5220.22-M 3. przebieg ponownie symbole losowe; 4. przebieg weryfikacja
zapisu.
2. Amerykaska: 4 1. przebieg zapisywanie 0x01 we wszystkich sektorach; 2. przebieg

Lp. Algorytm (metoda Przebiegi Zapis
zapisu)
NAVSO P-5239-26 zapisywanie 0x27FFFFFF; 3. przebieg losowe sekwencje symboli; 4.
(RLL) przebieg weryfikacja.
3. Amerykaska: 4 1. przebieg zapisywanie 0x01 we wszystkich sektorach; 2. przebieg
NAVSO P-5239-26 zapisywanie 0x7FFFFFFF; 3. przebieg losowe sekwencje symboli; 4.
(MFM) przebieg weryfikacja.
4. Niemiecka: VSITR 7 1Przebiegi 16 zapisywanie naprzemiennych sekwencji 0x00 i 0xFF; 7.
przebieg zapisywanie 0xAA, tj. 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xAA.
5. Rosyjska: GOST 1 Zapisywanie zer logicznych (0x00) w kadym bajcie kadego sektora przy
P50739-95 64 poziomie zabezpiecze.
Zapisywanie losowo wybranych symboli (liczb) w kadym bajcie kadego
sektora przy 31 poziomie zabezpiecze.
6. Metoda Petera 35 Metoda Petera Gutmanna jest bardzo zoona. Bazuje na jego teorii
Gutmanna wymazywania danych z dysku twardego (zobacz Bezpieczne usuwanie
danych z pamici magnetycznej i pamici pprzewodnikowej).
7. Metoda Bruce'a 7 W ksice Kryptografia dla praktykw Bruce Schneider przedstawia
Schneiera siedmioprzebiegow metod niszczenia danych. 1. przebieg
zapisywanie 0xFF; 2. przebieg zapisywanie 0x00; kolejne pi
przebiegw zapisywanie zaszyfrowanych sekwencji pseudolosowych.
8. Szybki 1 Zapisywanie zer logicznych (0x00) we wszystkich sektorach
przeznaczonych do wymazania.
8.11 Montowanie obrazu

Program Acronis True Image 2014 umoliwia montowanie obrazw oraz eksplorowanie obrazw i
kopii zapasowych na poziomie plikw.
Eksplorowanie obrazw i kopii zapasowych plikw umoliwia wywietlanie ich zawartoci oraz
kopiowanie wybranych plikw na dysk twardy. Aby eksplorowa kopi zapasow w Eksploratorze
Windows, kliknij dwukrotnie odpowiedni plik tib.
Po skopiowaniu plikw z kopii zapasowej, ktra jest eksplorowana, skopiowane pliki trac atrybuty
Skompresowany i Zaszyfrowany. Jeli trzeba zachowa te atrybuty, zaleca si odzyskanie kopii zapasowej.
Montowanie obrazw jako dyskw wirtualnych umoliwia dostp do obrazw w taki sam sposb jak
do dyskw fizycznych. Oznacza to, e:
Na licie dyskw wywietlany jest nowy dysk oznaczony wasn liter.
Za pomoc Eksploratora Windows lub innego menedera plikw mona przeglda zawarto
obrazu w taki sposb, jakby znajdowa si on na dysku lub w partycji fizycznej.
Dysku wirtualnego mona uywa w taki sam sposb jak dysku fizycznego (otwiera, zapisywa,
kopiowa, przenosi, tworzy i usuwa pliki oraz foldery). W razie koniecznoci obraz moe zosta
podczony w trybie tylko do odczytu.
Operacje opisane w niniejszej sekcji mona wykonywa tylko w systemach plikw FAT i NTFS.
Nie mona zamontowa kopii zapasowej dysku przechowywanej na serwerze FTP.

Naley pamita, e chocia zarwno kopie zapasowe plikw, jak i obrazy dyskw/partycji maj
domylne rozszerzenie .tib, moliwe jest montowanie tylko obrazw. Aby wywietli zawarto
kopii zapasowej plikw, naley uy funkcji eksplorowania (dostpnej jako polecenie Przegldaj).
Jak zamontowa obraz

1. Uruchom Kreator montowania, klikajc Zamontuj obraz na karcie Narzdzia.
2. Wybierz kopi zapasow do zamontowania.
W przypadku wybrania kopii zapasowej zawierajcej obrazy przyrostowe mona wybra jeden z
kolejnych obrazw przyrostowych (nazywanych take wersjami kopii zapasowej)
wywietlanych wg daty/godziny utworzenia. Umoliwia to przegldanie stanu danych z
okrelonej chwili.
Aby zamontowa obraz przyrostowy, naley dysponowa wszystkimi poprzednimi wersjami kopii
zapasowej i pocztkow kopi pen. Zamontowanie jest niemoliwe, jeeli brakuje jakiejkolwiek
kolejnej kopii zapasowej.
Aby zamontowa obraz rnicowy, trzeba mie rwnie pocztkowy obraz peny.

Jeeli kopi zapasow zabezpieczono hasem, program Acronis True Image 2014 wywietli monit
o podanie hasa w oknie dialogowym. Do czasu wprowadzenia poprawnego hasa nie pojawi si
informacje o ukadzie partycji ani przycisk Dalej.
3. Wybierz partycj do zamontowania jako dysk wirtualny. Naley zauway, e nie mona
zamontowa obrazu caego dysku z wyjtkiem sytuacji, kiedy dysk zawiera jedn partycj. Jeeli
obraz zawiera kilka partycji, program domylnie wybiera do zamontowania kad z nich i
automatycznie przypisuje im litery dyskw. Aby przypisa inne litery dyskw do montowanych
partycji, kliknij Opcje.

Z listy rozwijanej Litera zamontowania mona wybra liter do przypisania dyskowi wirtualnemu.
Aby nie montowa partycji, zaznacz pole Nie montuj na licie lub wyczy pole wyboru danej
partycji.
4. Jeeli zaznaczysz pole Zamontuj partycje w trybie do odczytu/zapisu, program przyjmie, e

zamontowany obraz bdzie podlega modyfikacjom i utworzy plik przyrostowej kopii zapasowej,
aby umoliwi rejestrowanie zmian. Stanowczo zaleca si opisanie wprowadzonych zmian w
sekcji Komentarze. Kreator zawiera opcjonalny krok Komentarze umoliwiajcy dodawanie
komentarzy.
5. Po zakoczeniu konfigurowania ustawie kliknij Kontynuuj, aby podczy wybrane obrazy
partycji jako dyski wirtualne.
6. Po podczeniu obrazu pojawi si okno Eksploratora Windows z zawartoci danego obrazu.
Teraz moesz pracowa z plikami lub folderami w taki sam sposb jak w przypadku prawdziwego
dysku.
8.12 Odmontowywanie obrazu

Zaleca si odmontowanie dysku wirtualnego po zakoczeniu wszystkich niezbdnych operacji,
poniewa obsuga dyskw wirtualnych wymaga znacznej iloci zasobw systemowych. Jeeli nie
odmontujesz dysku, zniknie on po wyczeniu komputera.
Aby odmontowa dysk wirtualny, kliknij Odmontuj obraz na karcie Narzdzia, wybierz dysk, ktry
chcesz odmontowa, i kliknij OK.

Jeeli zamontowano kilka partycji, domylnie wszystkie zostan zaznaczone jako wybrane do
odmontowania. W programie mona odmontowa jednoczenie wszystkie zamontowane dyski lub
odczy tylko te, ktre nie musz ju by zamontowane.
Czynno t mona take wykona za pomoc Eksploratora Windows, klikajc prawym przyciskiem
myszy ikon dysku i wybierajc polecenie Odmontuj.
8.13 Praca z plikami vhd

Kopie zapasowe True Image (pliki tib) zawierajce dyski lub partycje mona konwertowa na kopie
zapasowe Windows (pliki vhd).
Jak uywa plikw vhd

Program True Image umoliwia odzyskanie systemu z pliku vhd utworzonego za pomoc
narzdzia Kopia zapasowa systemu Windows. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz
Odzyskiwanie przy uyciu plikw vhd utworzonych przez narzdzie Kopia zapasowa systemu
Windows (s. 248).
Komputer mona uruchomi za pomoc przekonwertowanego pliku vhd, aby sprawdzi, czy
kopia zapasowa jest prawidowa i czy mona jej uy do odzyskania systemu operacyjnego, ktry
bdzie mona uruchomi. Do uruchomienia komputera mona take uy pliku tib. Zostanie on
wwczas automatycznie przekonwertowany na plik vhd. Aby uzyska szczegowe informacje,
zobacz Uruchamianie komputera z obrazu tib zawierajcego partycj systemow (s. 249).
Przekonwertowany plik vhd mona zachowa do uycia w sytuacjach awaryjnych. Jeli na
przykad nie mona uruchomi komputera, a trzeba natychmiast go wczy, mona do tego uy
pliku vhd.
W systemie Windows 7 plik vhd mona zamontowa jako dysk dodatkowy. Plik vhd moe
zawiera dowolne partycje systemowe lub niesystemowe.
Ograniczenia i dodatkowe informacje

Kopii zapasowej plikw nie mona przekonwertowa na plik vhd.
Aby mona byo uruchomi komputer za pomoc przekonwertowanego pliku vhd, musz si w
nim znajdowa nastpujce elementy:

Partycja systemowa danego komputera. Nie mona uruchamia rnych komputerw za
pomoc tego samego pliku vhd.
System Windows 7 Ultimate lub Windows 7 Enterprise.
Wszelkie zmiany wprowadzone w uruchomionym lub zamontowanym pliku vhd zostaj w nim
zapisane. W przypadku uruchomienia komputera z pliku vhd i wprowadzenia zmian w danych,
ktre nie byy uwzgldnione w kopii zapasowej, zmiany te bd miay wpyw na uruchomiony
system.
Przekonwertowanego pliku vhd nie mona uruchomi jako maszyny wirtualnej.
Autonomiczne wersje programu Acronis True Image 2014 uruchamiane w przypadku wykonania
rozruchu komputera z nonika ratunkowego nie obsuguj operacji konwersji.
Obrazy dysku utworzone za pomoc systemu Windows 8 (pliki vhdx) nie s obsugiwane.
Program True Image nie umoliwia konwertowania plikw tib ani vhd, ktre zawieraj woluminy
dynamiczne pierwotnie zlokalizowane na wicej ni jednym dysku (na przykad czone lub
rozoone woluminy dynamiczne).
W tej sekcji
Konwertowanie kopii zapasowej Acronis ..............................................246
Konwertowanie kopii zapasowej Windows ...........................................247
Odzyskiwanie przy uyciu plikw vhd utworzonych przez
narzdzie Kopia zapasowa systemu Windows .......................................248
Uruchamianie komputera z obrazu tib zawierajcego
partycj systemow ...............................................................................249
Acronis Boot Sequence Manager ...........................................................250
8.13.1 Konwertowanie kopii zapasowej Acronis

Uytkownicy systemu Windows 7 w wersji Enterprise lub Ultimate mog przekonwertowa obraz tib
partycji systemowej na format vhd, aby uywa przekonwertowanego pliku vhd do uruchamiania
systemu operacyjnego. Mog te skorzysta z moliwoci montowania obrazw bez uycia programu
Acronis True Image 2014.
Aby przekonwertowa obraz dysku Acronis (plik tib) na dysk wirtualny vhd:

2. Na karcie Narzdzia i programy narzdziowe kliknij Konwersja kopii zapasowej Acronis.
3. Wybierz obraz dysku do przekonwertowania.

Jeeli kopi zapasow zabezpieczono hasem, program Acronis True Image 2014 wywietli monit
o podanie tego hasa. Naley pamita, e wynikowy plik vhd nie bdzie ju chroniony hasem.
Przekonwertowanie przyrostowej kopii zapasowej wymaga dysponowania wszystkimi
wczeniejszymi kopiami przyrostowymi oraz pierwotn kopi pen. Do przekonwertowania
rnicowej kopii zapasowej potrzeba pierwotnej kopii penej. W wyniku konwersji zawsze
powstaje pena kopia zapasowa.
4. Okrel ciek do pliku, ktry chcesz utworzy.
Program zapisze przekonwertowany plik w lokalizacji domylnej, ale w razie potrzeby mona
wybra inn lokalizacj, klikajc Przegldaj. Plik mona skierowa do dowolnego magazynu
lokalnego obsugiwanego przez program Acronis True Image 2014 (z wyjtkiem strefy Acronis
Secure Zone i pyt CD/DVD). Inn lokalizacj docelow jest udzia SMB.
5. W oknie podsumowania kliknij Kontynuuj.
Jeeli obraz tib wybrany do przekonwertowania bdzie zawiera partycje (np. z dwch fizycznych
dyskw twardych), program utworzy dwa pliki vhd odpowiadajce tym dyskom fizycznym.
8.13.2 Konwertowanie kopii zapasowej Windows

Uytkownicy systemw Windows Vista i Windows 7 mog konwertowa pliki vhd utworzone za
pomoc narzdzia Kopia zapasowa systemu Windows na kopie zapasowe Acronis. Pozwala to
zachowa wczeniejsze pliki kopii zapasowych Windows i zaoszczdzi miejsce na dysku przez
przekonwertowanie ich na pliki tib. Przekonwertowane pliki tib s mniejsze od swoich
odpowiednikw vhd ze wzgldu na zastosowanie kompresji.
Nie przeno plikw vhd z folderu, w ktrym zostay zapisane przez kopi zapasow Windows (domylnie folder
ma nazw WindowsImageBackup). W przeciwnym razie system operacyjny moe si nie uruchomi po
odzyskaniu partycji systemowej z przekonwertowanego pliku tib.

Konwersja dysku wirtualnego na fizyczny przebiega nastpujco:
1. Kliknij Konwersja kopii zapasowej Windows na karcie Narzdzia i programy narzdziowe.
2. Wybierz plik vhd do przekonwertowania.

3. Okrel ciek do pliku tib, ktry chcesz utworzy.
Domylnie program zapisuje przekonwertowany plik w tej samej lokalizacji co plik do konwersji.
W razie potrzeby mona jednak wybra inn lokalizacj, klikajc Przegldaj. Plik mona skierowa
do dowolnego magazynu obsugiwanego przez program Acronis True Image 2014 z wyjtkiem
strefy Acronis Secure Zone.
4. W kolejnym kroku mona okreli opcje kopii zapasowej tib do utworzenia. Kopi zapasow
mona zabezpieczy za pomoc hasa i szyfrowania. Ponadto mona wybra odpowiedni poziom
kompresji, a take podzieli kopi zapasow (np. w celu pniejszego nagrania jej na pyty DVD).
5. Do kopii zapasowej mona rwnie doda komentarze.
6. W oknie Podsumowanie kliknij Kontynuuj.
8.13.3 Odzyskiwanie przy uyciu plikw vhd utworzonych przez

narzdzie Kopia zapasowa systemu Windows
Pliki vhd mog istnie, jeeli wczeniej uywano narzdzia Kopia zapasowa systemu Windows
doczanego do systemw Windows Vista i Windows 7 i sucego do tworzenia kopii zapasowej
dysku systemowego.
Jeeli program Acronis True Image 2014 zosta zakupiony po uyciu narzdzia do tworzenia kopii
zapasowych w systemie Windows Vista lub Windows 7, mona odzyska systemowy dysk twardy z
plikw vhd przy uyciu programu Acronis True Image 2014.
Jeeli trzeba odzyska system przy uyciu pliku kopii zapasowej vhd, naley wykona nastpujce
czynnoci:

3. Po uruchomieniu programu Acronis True Image 2014 kliknij Moje dyski w obszarze Odzyskaj na
ekranie powitalnym.
4. Wybierz plik kopii zapasowej vhd do odzyskania, kierujc si dat jego utworzenia. Jeeli na
ekranie nie pojawi si potrzebna kopia zapasowa vhd, kliknij Przegldaj, wybierz Archiwa kopii
zapasowych Windows (*.vhd) w polu Pliki typu i odszukaj kopi zapasow do odzyskania.
Nawet jeeli dana kopia zapasowa vhd pojawia si na ekranie, po jej wybraniu w programie Acronis True
Image 2014 moe zosta wywietlony nastpujcy komunikat: Acronis True Image 2014 nie moe wykry
woluminu 1 z archiwum nazwa_kopii_zapasowej, gdzie nazwa_kopii_zapasowej to nazwa wybranej
kopii zapasowej. Przyczyn jest potencjalna rnica midzy literami dysku w autonomicznej wersji
programu Acronis True Image 2014 oraz w systemie Windows, przez co cieka do tej kopii zapasowej
przechowywana w metadanych bdzie wskazywa nieprawidow lokalizacj. W takiej sytuacji kliknij
Przegldaj, wybierz Archiwa kopii zapasowych Windows (*.vhd) w polu Pliki typu i odszukaj kopi
zapasow do odzyskania.
5. W nastpnym kroku wybierz Odzyskaj cae dyski i partycje (jeeli ta opcja nie jest zaznaczona) i
kliknij Dalej.
6. W kroku Elementy do odzyskania wybierz partycj systemow. Z reguy nie trzeba odzyskiwa
gwnego rekordu startowego.
7. Nastpnie okrel ustawienia wybranej partycji systemowej: lokalizacj, typ (podstawowa,
aktywna) i rozmiar. W przypadku odzyskiwania partycji do pierwotnej lokalizacji nie trzeba
wprowadza adnych zmian ustawie.
8. Przeczytaj podsumowanie operacji odzyskiwania, a nastpnie kliknij Kontynuuj.
Partycje i dyski z plikw vhd mona odzyskiwa take podczas pracy w systemie Windows. Jest to
zalecana metoda odzyskiwania partycji i dyskw z danymi.
8.13.4 Uruchamianie komputera z obrazu tib zawierajcego

partycj systemow
Uytkownicy systemw Windows 7 Enterprise i Windows 7 Ultimate mog uruchamia komputer z
obrazw tib partycji systemu Windows. Pozwala to sprawdzi moliwo odzyskania systemu z kopii
zapasowej bez przeprowadzania faktycznego odzyskiwania. Uruchomienie komputera w ten sposb
jest moliwe tylko w przypadku uywania programu Acronis True Image 2014 w systemie Windows.
Aby przetestowa, czy z kopii zapasowej partycji systemowej uda si odzyska system operacyjny,
ktry bdzie mona uruchomi:
1. Uruchom program Acronis Boot Sequence Manager, klikajc Meneder sekwencji startowej na
ekranie Narzdzia i programy narzdziowe.
2. Kliknij Dodaj na pasku narzdzi programu Acronis Boot Sequence Manager i przejd do
wymaganego pliku tib, a nastpnie kliknij OK.
3. Poniewa do uruchamiania komputera potrzeba w rzeczywistoci pliku vhd, program musi
przekonwertowa wybrany plik tib. W zwizku z tym pojawi si odpowiednie okno dialogowe.
4. Kliknij OK, aby zapisa przekonwertowany plik pod t sam nazw w lokalizacji domylnej, lub
przejd do innej lokalizacji. W przypadku zapisywania pliku vhd w innej lokalizacji mona zmieni
jego nazw.
Uruchamianie jest moliwe tylko wtedy, gdy plik vhd znajduje si na lokalnym dysku twardym
sformatowanym przy uyciu systemu plikw NTFS.
Jeeli w wybranej lokalizacji bdzie za mao miejsca na przekonwertowany plik, program

wywietli odpowiednie powiadomienie. W takiej sytuacji mona usun zbdne pliki i klikn

Sprbuj ponownie lub anulowa konwersj i powtrzy operacj, wybierajc inn lokalizacj na
potrzeby przekonwertowanego pliku.
5. Po zakoczeniu konwersji w programie Acronis Boot Sequence Manager pojawi si nowy wiersz z
nazw pliku vhd.
Aby mona byo uruchomi komputer przy uyciu pliku vhd, na partycji zawierajcej przekonwertowany plik
vhd musi by wystarczajco duo wolnego miejsca. Program konwertuje pliki tib na dynamiczne pliki vhd o
maksymalnym rozmiarze, ktry jest rwny rozmiarowi partycji zawartej w kopii zapasowej w pliku tib.
Podczas uruchamiania komputera z dynamicznego pliku vhd rozmiar tego pliku zostaje automatycznie
maksymalnie zwikszony. Jeeli na fizycznej partycji hosta z plikiem vhd bdzie za mao miejsca, aby zapisa
dynamiczny plik vhd o rozmiarze maksymalnym, proces uruchamiania zakoczy si niepowodzeniem.
Ponadto jest potrzebne dodatkowe miejsce na plik stronicowania (Pagefile.sys), poniewa jest on tworzony
na partycji hosta poza partycj wirtualn. Wedug firmy Microsoft naley zarezerwowa okoo 5 GB
dostpnego miejsca oprcz miejsca umoliwiajcego przechowywanie pliku vhd o rozmiarze maksymalnym.
Dlatego szacowana ilo wolnego miejsca jest rwna sumie rozmiaru partycji systemowej plus 5 GB. Z
powyszych zalece wynika, e nie mona uruchomi systemu przy uyciu pliku vhd znajdujcego si na
partycji systemowej.
6. Uruchom ponownie komputer i wybierz now pozycj na licie startowej programu Acronis Boot
Sequence Manager, a nastpnie kliknij OK. Jeeli system Windows uruchomi si normalnie,
mona przyj, e przy uyciu kopii zapasowej uda si uruchomi komputer z systemem
operacyjnym Windows.
7. Po sprawdzeniu, czy komputer uruchamia si z obrazu tib, moesz usun odpowiedni wpis z listy
w programie Acronis Boot Sequence Manager. W tym celu zaznacz wpis i kliknij Usu na pasku
narzdzi. Program Acronis True Image 2014 wywietli monit o potwierdzenie zamiaru usunicia.
W razie potrzeby mona rwnie usun plik vhd uywany do uruchamiania. W tym celu
uruchom Eksploratora Windows i usu odpowiedni plik.
8.13.5 Acronis Boot Sequence Manager

Narzdzie Acronis Boot Sequence Manager jest dostpne tylko dla uytkownikw systemw Windows 7
Enterprise i Windows 7 Ultimate.
Program Acronis Boot Sequence Manager umoliwia dodawanie obrazw partycji systemu Windows
7 do listy startowej oraz zarzdzanie t list.
Do listy obrazw mona dodawa kopie zapasowe zarwno w formacie vhd, jak i tib. Dodanie obrazu
tib wymaga przekonwertowania go na format vhd. Aby uzyska wicej szczegowych informacji na
temat uruchamiania komputera z obrazw tib, zobacz Uruchamianie komputera z obrazu tib
zawierajcego partycj systemow (s. 249).
Rzeczywiste uruchamianie odbywa si przy uyciu programu adujcego system Windows. Program
Acronis Boot Sequence Manager dodaje jedynie dyski wirtualne (pliki vhd) do listy dyskw, z ktrych
mona uruchomi system Windows. Lista ta znajduje si w programie adujcym systemu
operacyjnego.
Jeli nie wybierzesz opcji startowej, po upywie czasu okrelonego w polu Limit czasu uruchamiania
komputer zostanie uruchomiony domylnie przy uyciu pierwszego obrazu z listy startowej. Aby
zmieni domylny dysk startowy (fizyczny lub wirtualny), mona przenie pozycje listy w gr lub w
d, korzystajc z odpowiednich przyciskw na pasku narzdzi.
Klikajc Zmie nazw, mona przypisa dan nazw do pozycji na licie.
Jeli pozycja na licie nie jest ju potrzebna, mona j usun, klikajc Usu na pasku narzdzi.

Za pomoc przycisku Usu wszystko mona usun wszystkie pozycje dotyczce dyskw wirtualnych
i przywrci oryginaln konfiguracj startow.
8.14 Importowanie i eksportowanie ustawie tworzenia

kopii zapasowych
Program Acronis True Image 2014 umoliwia importowanie i eksportowanie ustawie tworzenia
kopii zapasowych. Ta funkcja moe si przyda do przeniesienia ustawie na nowy komputer po
zainstalowaniu na nim programu Acronis True Image 2014. Zapisanie ustawie moe by przydatne
rwnie wtedy, gdy zdecydujesz si dokona aktualizacji programu Acronis True Image 2014.
Takie przeniesienie znacznie uatwi skonfigurowanie tworzenia kopii zapasowych na nowym

komputerze. Wystarczy wyeksportowa ustawienia, a nastpnie zaimportowa je na drugim
komputerze. Ustawienia s eksportowane w postaci plikw skryptw.
Zawarto ustawie moe si rni w zalenoci od typu kopii zapasowej. W przypadku klasycznej
kopii zapasowej dysku lub plikw ustawienia skadaj si z nastpujcych elementw:
lista elementw, ktre maj zosta uwzgldnione w kopii zapasowej;
opcje tworzenia kopii zapasowych;
lokalizacja kopii zapasowej;
harmonogram;
schemat tworzenia kopii zapasowych;
reguy automatycznego czyszczenia;
reguy nazywania wersji kopii zapasowych.
Ustawienia tworzenia cigej kopii zapasowej s nastpujce:
lista elementw wybranych do cigej ochrony;
lokalizacja cigej kopii zapasowej (lista lokalizacji, jeli korzystasz z kilku).
Ustawie tworzenia cigej kopii zapasowej nie mona zaimportowa z jednego komputera na drugi.
Aby wyeksportowa ustawienia istniejcych ju kopii zapasowych, kliknij Narzdzia i programy

narzdziowe na pasku menu. Nastpnie kliknij Eksportuj ustawienia tworzenia kopii zapasowych i
przejd do miejsca docelowego, w ktrym chcesz zapisa pliki skryptw zawierajce ustawienia.
Aby zaimportowa te ustawienia, uruchom program Acronis True Image 2014 na drugim komputerze
i kliknij Narzdzia i programy narzdziowe na pasku menu. Nastpnie kliknij Importuj ustawienia
tworzenia kopii zapasowych i wska ciek do plikw skryptw zawierajcych ustawienia.
Po zaimportowaniu ustawie moe by konieczna zmiana niektrych z nich w celu dopasowania ich
do nowego rodowiska. Na przykad moe by konieczna zmiana listy elementw, ktre maj by
uwzgldnione w kopii zapasowej, miejsca docelowego kopii zapasowej itp.
W przypadku kopiowania wybranych kopii zapasowych na drugi komputer zaleca si rwnie

wyeksportowanie ustawie tworzenia tych kopii zapasowych. Dziki temu nie zostanie utracona
cz funkcjonalnoci kopiowanych kopii zapasowych.

9 Rozwizywanie problemw
W tej sekcji
Acronis System Report ...........................................................................252
Acronis Smart Error Reporting ...............................................................253
Jak gromadzi zrzuty po awarii ..............................................................255
Zalecenia oglne ....................................................................................255
Tworzenie niestandardowej ratunkowej pyty CD .................................256
Wywietlanie dziennika .........................................................................257
Program jakoci obsugi klienta firmy Acronis .......................................258
9.1 Acronis System Report

Podczas zgaszania problemu zespoowi pomocy technicznej firmy Acronis zazwyczaj trzeba poda
informacje o systemie. Proces uzyskiwania tych informacji moe by niedogodny i dugotrway.
Narzdzie Utwrz raport systemowy upraszcza t procedur. Generuje ono raport systemowy
zawierajcy wszystkie potrzebne informacje techniczne i umoliwia zapisanie ich w pliku. Gdy jest to
konieczne, mona doczy do opisu problemu utworzony plik i wysa go do zespou pomocy
technicznej firmy Acronis. Uatwi to i przyspieszy poszukiwanie rozwizania problemu.
Aby utworzy raport systemowy, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

W gwnym oknie programu kliknij znak zapytania i wybierz pozycj Utwrz raport systemowy.
W menu Start systemu Windows kliknij Wszystkie programy -> Acronis -> Acronis True Image
2014 -> Narzdzia -> Acronis System Report.
Nacinij klawisze CTRL+F7. Uwaga: tej kombinacji klawiszy mona uy nawet wtedy, gdy
program Acronis True Image 2014 wykonuje dowoln inn operacj.
Po wygenerowaniu raportu:
Aby zapisa wygenerowany raport systemowy w pliku, kliknij Zapisz i w otwartym oknie okrel
lokalizacj utworzonego pliku.
Aby zamkn okno gwne programu bez zapisywania raportu, kliknij Anuluj.
W razie potrzeby mona doda to narzdzie do ratunkowego nonika startowego jako oddzielny
komponent umoliwiajcy wygenerowanie raportu systemowego w przypadku problemw z
uruchomieniem komputera. Po uruchomieniu komputera przy uyciu takiego nonika raport bdzie
mona wygenerowa bez uruchamiania programu Acronis True Image 2014. Wystarczy podczy
dysk flash USB i klikn ikon Acronis System Report. Program zapisze wygenerowany raport na
dysku flash USB.
Aby umieci narzdzie Acronis System Report na ratunkowym noniku startowym:

Zaznacz pole wyboru Acronis System Report na stronie Wybr zawartoci nonika ratunkowego
w kreatorze generatora Acronis Media Builder.
Tworzenie raportu systemowego przy uyciu wiersza polecenia
1. Uruchom Procesor polece systemu Windows (cmd.exe) jako administrator.
2. Zmie biecy katalog na folder instalacyjny programu Acronis True Image 2014. W tym celu
wprowad:

cd C:\Program Files (x86)\Acronis\TrueImageHome
3. Aby utworzy plik raportu systemowego, wprowad:
SystemReport
W biecym folderze zostanie utworzony plik SystemReport.zip.
Jeli chcesz utworzy plik raportu o niestandardowej nazwie, w miejsce parametru <file name>
wpisz now nazw:
SystemReport.exe /filename:<file name>
9.2 Acronis Smart Error Reporting

Nowe wersje produktw Acronis korzystaj z funkcji Acronis Smart Error Reporting (Inteligentne
zgaszanie bdw Acronis) uatwiajcej rozwizywanie problemw. Jeeli przyczyn problemu jest
bd, program Acronis True Image 2014 wywietla odpowiedni komunikat o bdzie. Komunikat o
bdzie zawiera kod zdarzenia i krtki opis bdu (czasami wraz z moliwym rozwizaniem), na
przykad:
Sprawd, czy na dysku i w systemie plikw nie wystpuj bdy, a nastpnie sprbuj ponownie
wykona operacj.
Kod zdarzenia: 0x000101F6.
Komunikat o bdzie moe rwnie zawiera informacje o module programu, w ktrym wystpi bd,
oraz komunikat o bdzie z tego moduu.
Bardziej szczegowe informacje na temat bdu mona wywietli, klikajc cze Wicej informacji w
oknie komunikatu. Informacje szczegowe mog wyglda tak jak na poniszym zrzucie ekranowym:
Aby wywietli artyku z bazy wiedzy Acronis Knowledge Base zawierajcy sugerowane rozwizania
umoliwiajce naprawienie bdu, kliknij Baza wiedzy.

Pojawi si okno potwierdzenia zawierajce informacje do przekazania przez Internet do bazy wiedzy
Acronis Knowledge Base. Kliknij OK, aby zezwoli na wysanie tych informacji.
Jeeli nie chcesz potwierdza w przyszoci zamiaru wysania takich informacji, zaznacz pole wyboru
Zawsze wysyaj bez potwierdzenia.
Jeeli nie masz dostpu do Internetu w momencie wywietlenia takiego komunikatu o bdzie (na
przykad po uruchomieniu komputera przy uyciu nonika ratunkowego), zanotuj kod zdarzenia. Po
nawizaniu poczenia z Internetem, lub przy uyciu innego komputera z dostpem do Internetu,
pocz si z nastpujcym adresem URL, aby przej do witryny internetowej firmy Acronis
zawierajcej formularz zgaszania bdw: http://kb.acronis.com/errorcode/.
Wybierz wersj uywanego programu Acronis i rcznie wprowad kod zdarzenia w odpowiednim
polu. Nastpnie kliknij Search (Szukaj), aby znale artyku zawierajcy rozwizanie problemu.
Czasami bd moe wystpi w module programowym niskiego poziomu, a nastpnie obj moduy
wyszego poziomu, powodujc bdy rwnie w nich. Gdy kady modu wyszego poziomu generuje
wasny kod bdu (zdarzenia), wystpuje tzw. bd zoony. Przykadem moe by nastpujcy
komunikat o bdzie:
Nie mona uruchomi trybu Try&Decide.
Wicej informacji na temat tego bdu i moliwych rozwiza moe zawiera dostpna w trybie
online baza wiedzy Acronis Knowledge Base.
Aby samodzielnie uzyska dostp do zasobw online, wprowad kod zdarzenia na stronie:
http://kb.acronis.com/errorcode/
Kod zdarzenia: 0x00970007+0x00970016+0x00970002"
Symbol + czy kody zdarze z rnych moduw. W przypadku rcznego wprowadzania takich
kodw zdarze w odpowiednim polu w celu wyszukania ich w bazie wiedzy czci kodw zdarze
naley wprowadza bez spacji przed i za symbolami +.
Jeeli w bazie wiedzy nie ma wprowadzonych kodw zdarze, oznacza to, e baza nie zawiera jeszcze
artykuu umoliwiajcego rozwizanie problemu. W takiej sytuacji naley wysa zgoszenie problemu
do Centrum obsugi klientw firmy Acronis.

9.3 Jak gromadzi zrzuty po awarii
Poniewa awarie programu Acronis True Image 2014 lub systemu Windows mog mie rne
przyczyny, kada z nich musi by analizowana indywidualnie. Centrum obsugi klientw firmy Acronis
uprzejmie prosi o przekazanie nastpujcych informacji:
Jeli program Acronis True Image 2014 ulegnie awarii, przeka nastpujce informacje:
1. Precyzyjny opis sekwencji czynnoci wykonywanych przed wystpieniem awarii.
2. Zrzut po awarii wykonany za pomoc programu Dr. Watson. Informacje na temat wykonania
takiego zrzutu zawiera artyku z bazy wiedzy Acronis Support Knowledge Base (KB) pod adresem
Jeli program Acronis True Image 2014 spowoduje awari systemu Windows:
2. Plik zrzutu systemu Windows. Informacje na temat wykonania takiego zrzutu zawiera artyku z
bazy wiedzy Acronis Support KB pod adresem http://kb.acronis.com/content/17639.
Jeli program Acronis True Image 2014 zawiesi si:

2. Zrzut userdump procesu. Zobacz artyku z bazy wiedzy Acronis Support KB pod adresem
3. Dziennik programu Procmon. Zobacz artyku z bazy wiedzy Acronis Support KB pod adresem
Jeli nie masz dostpu do tych informacji, skontaktuj si z Centrum obsugi klientw firmy Acronis w
celu uzyskania cza do serwera FTP umoliwiajcego przesanie plikw.
Przekazanie tych informacji przyspieszy znalezienie rozwizania problemu.
9.4 Zalecenia oglne

Ponisze informacje mog pom_c w rozwizywaniu problem_w wystpujcych podczas instalacji
programu Acronis True Image 2014 i korzystania z niego.
Przyczyna problemu jest czsto do trywialna. Moe to by na przykad utrata poczenia z

zewntrznym dyskiem twardym. Przed wypr_bowaniem innych rozwiza opisanych w tym rozdziale
zaleca si sprawdzi, czy przyczyn problemu nie jest:
poluzowany kabel czcy komputer z dyskiem zewntrznym,
zastosowanie kabla zej jakoci.
Jeeli korzystasz z zewntrznego dysku twardego USB, spr_buj zastosowa nastpujce rozwizania
dodatkowe:
W przypadku podczenia dysku za porednictwem koncentratora podcz go bezporednio do
tylnego zcza w komputerze.
Aby unikn konfliktu z innymi urzdzeniami USB podczonymi do komputera, spr_buj odczy
wszystkie urzdzenia USB (opr_cz myszy i klawiatury).
Moesz spr_bowa znale rozwizanie w artykuach bazy wiedzy Acronis Support Knowledge Base
(KB). Aby uzyska dostp do bazy wiedzy, kliknij nastpujce cze: http://kb.acronis.com/. Nastpnie
uyj funkcji wyszukiwania. Wprowad w odpowiednim polu sowa kluczowe powizane z problemem
i kliknij Search (Szukaj). W bazie wiedzy mog si znajdowa zalecenia dotyczce rozwizywania

konkretnego problemu. Zesp_ pomocy technicznej firmy Acronis nieustannie dodaje nowe artykuy
do bazy wiedzy. Jeeli nie moesz znale rozwizania danego problemu w bazie wiedzy lub
sugerowane rozwizanie nie pomaga, skontaktuj si z Centrum obsugi klient_w firmy Acronis pod
adresem http://www.acronis.pl/support/.
Jeeli podczas pracy z programem Acronis True Image 2014 wystpi bd, w oknie komunikatu o
bdzie pojawi si przycisk Baza wiedzy. Kliknicie tego przycisku spowoduje wywietlenie artykuu z
bazy wiedzy zawierajcego rozwizania problem_w powodujcych ten bd. W oknie komunikatu o
bdzie pojawi si r_wnie cze do bazy wiedzy Acronis. To cze moe si przyda, gdy w bazie
wiedzy nie ma jeszcze odpowiedniego artykuu. Kliknicie cza spowoduje wywietlenie formularza
internetowego. W formularzu mona wprowadzi kod zdarzenia wywietlony w oknie komunikatu o
bdzie w celu wyszukania rozwizania w obrbie caej bazy wiedzy. Aby uzyska wicej informacji,
zobacz Acronis Smart Error Reporting (s. 253).
Raport systemowy
Pracownicy pomocy technicznej firmy Acronis mog poprosi o dostarczenie raportu systemowego.
Aby utworzy ten raport, wybierz Utw_rz raport systemowy z menu Pomoc, a nastpnie zapisz
raport i wylij go do Centrum obsugi klient_w firmy Acronis. Aby uzyska wicej informacji, zobacz
Acronis System Report (s. 252).
9.5 Tworzenie niestandardowej ratunkowej pyty CD

W wikszoci sytuacji mona uy standardowej ratunkowej pyty CD utworzonej za pomoc
generatora Acronis Media Builder. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Tworzenie ratunkowego
nonika startowego (s. 175).
Jeli w rodowisku odzyskiwania nie mona wykry niektrych dyskw twardych, karty sieciowej,
myszy lub klawiatury zwykle oznacza to problem ze sterownikami. Dlatego jeli na standardowej
ratunkowej pycie CD nie ma niektrych sterownikw sprztu, naley utworzy pyt
niestandardow.
W rodowisku odzyskiwania opartym na systemie Linux, ktre jest uywane w programie Acronis, nie
mona doda nowych sterownikw. Dlatego naley zgosi si do dziau obsugi klienta firmy Acronis i
poprosi o utworzenie niestandardowej ratunkowej pyty CD zawierajcej wszystkie niezbdne
sterowniki.
Przed dokonaniem zgoszenia naley zebra informacje na temat uywanego systemu. W tym celu
naley utworzy raport systemowy pod kontrol nonika startowego.
Aby wygenerowa raport systemowy:

1. Utwrz startowy nonik ratunkowy Acronis, jeli go jeszcze nie masz. Aby uzyska szczegowe
informacje, zobacz Generator nonika Acronis (s. 175).
Zamiast kliknicia True Image mona podczy dysk flash USB i klikn Acronis System Report. W takim
przypadku program wygeneruje raport i automatycznie zapisze go na dysku flash.
4. Kliknij strzak obok ikony Pomoc ( ) i wybierz Utwrz raport systemowy.

5. Po utworzeniu raportu kliknij Zapisz i w otwartym oknie okrel lokalizacj utworzonego pliku.

Program zarchiwizuje raport w pliku zip.
Wylij plik do dziau obsugi klienta firmy Acronis. Pracownicy dziau utworz obraz ISO
niestandardowego nonika ratunkowego, zgodny ze sprztem komputera, i przel go do Ciebie.
Nagraj ten plik na pycie CD/DVD przy uyciu programu obsugujcego pliki ISO, takiego jak Nero.
Naley pamita, e znalezienie odpowiednich sterownikw i utworzenie niestandardowego nonika

ratunkowego moe zaj sporo czasu. Co wicej, w niektrych przypadkach znalezienie waciwych sterownikw
moe okaza si niemoliwe.
Po nagraniu niestandardowej ratunkowej pyty CD naley j sprawdzi, aby upewni si, e wszystkie
komponenty sprztowe komputera zostan wykryte w rodowisku odzyskiwania.
9.6 Wywietlanie dziennika

W przypadku wikszoci operacji programu Acronis True Image 2014 w dziennikach s rejestrowane
odpowiednie wpisy. Wpisy w dziennikach mog zawiera informacje na temat przyczyn
potencjalnych problemw dotyczcych poszczeglnych operacji.
W dzienniku znajduj si informacje dotyczce na przykad wynikw planowanych operacji tworzenia

kopii zapasowej, cznie z przyczynami ewentualnych awarii.
Aby wywietli dziennik operacji programu Acronis True Image 2014, kliknij ikon koa zbatego na
pasku narzdzi w celu otwarcia menu Operacje i wybierz Wywietl dziennik.
Podgld dziennika jest rwnie moliwy po wybraniu Wywietl dziennik w menu Operacje pola kopii zapasowej.
W takim przypadku bd widoczne tylko wpisy dziennika zwizane z ostatnim uruchomieniem operacji
tworzenia wybranej kopii zapasowej.
Domylnie do podgldu skonfigurowane s wszystkie dzienniki. Prawy panel ukazuje wszystkie

najwaniejsze wpisy dziennika w stanie zwinitym. Aby rozwin wpis dziennika i przeglda
pojedyncze elementy, kliknij go dwukrotnie. Aby zwin rozwinity wpis dziennika, ponownie kliknij
go dwukrotnie. Wpisy dziennika mona przewija za pomoc paska przewijania po prawej stronie
okna.

W przypadku niektrych bdw dziennik moe zawiera cze Jak rozwiza problem. Kliknicie
tego cza spowoduje otwarcie artykuu z bazy wiedzy Acronis Knowledge Base, ktry moe pomc w
rozwizaniu problemu.
Aby wywietli dzienniki z danego okresu, wybierz odpowiedni okres z listy rozwijanej. Moesz
wybra Dzisiaj, Ostatni tydzie, Ostatni miesic lub Niestandardowy. Aby wywietli wszystkie
dzienniki, wybierz Wszystkie.
Aby wywietli dzienniki z danego okresu, wybierz Niestandardowy i wska odpowiedni okres z
listy rozwijanej. Pocztkow i kocow dat okresu mona wprowadzi bezporednio w
odpowiednich polach. Moesz rwnie wybra okres z kalendarza. W tym celu kliknij dat
pocztkow i kocow, trzymajc nacinity klawisz Shift.
Aby wywietli dzienniki zwizane z okrelonym rdem zdarze, wybierz dane rdo zdarze na
licie rozwijanej w obszarze rdo zdarzenia. Mona wybra nastpujce rda zdarze:
Wszystkie wywietla wszystkie wpisy dziennika.
Wszystkie kopie zapasowe wywietla dzienniki dotyczce wszystkich kopii zapasowych.
Wszystkie synchronizacje wywietla dzienniki dotyczce wszystkich synchronizacji.
Sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowej wywietla dzienniki dotyczce operacji
sprawdzania poprawnoci.
<Nazwa synchronizacji> wywietla dzienniki dotyczce okrelonej synchronizacji wybranej
wedug nazwy.
<Nazwa kopii zapasowej> wywietla dzienniki dotyczce okrelonej kopii zapasowej wybranej
wedug nazwy.
Itd.
Za pomoc przyciskw ze strzakami do gry i w d znajdujcych si w grnej i dolnej czci
kalendarza mona przeglda miesice wywietlane w kalendarzu.
Daty operacji zakoczonych bdami (czerwone oznaczenia), ostrzeeniami (te oznaczenia) oraz
zada wykonanych pomylnie (zielone oznaczenia) s oznaczone w kalendarzu kolorowymi
znacznikami. Data bieca jest wyrniona. Aby wywietli dzienniki za dany dzie, kliknij oznaczon
dat.
Aby usun wpis z dziennika, zaznacz go, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Usu z menu
skrtw. Aby usun wszystkie wpisy dziennika, wybierz Usu wszystkie. Moesz rwnie zapisa
wpis dziennika w pliku, wybierajc Zapisz. Aby zapisa w pliku wszystkie dzienniki, wybierz Zapisz
wszystko.
Trzy przyciski znajdujce si z lewej strony su do filtrowania zdarze: biay krzyyk w czerwonym
kku odfiltrowuje zdarzenia zwizane z bdami, wykrzyknik w tym trjkcie ostrzeenia,
zielony znacznik wyboru komunikaty informacyjne.
Aby przywrci wartoci domylne wszystkich filtrw, kliknij Resetuj wszystkie filtry.
W prawym grnym rogu znajduj si przyciski Zapisz wszystko w pliku i Usu wszystkie. Realizuj
one te same operacje co odpowiednie elementy menu skrtw.
9.7 Program jakoci obsugi klienta firmy Acronis

Program jakoci obsugi klienta firmy Acronis (CEP) to nowa inicjatywa, dziki ktrej klienci firmy
Acronis mog wnosi wkad w opracowywanie programw Acronis i ich funkcji. W ramach tego

programu nasi klienci mog przekazywa firmie Acronis rne informacje, w tym informacje
dotyczce konfiguracji sprztowej komputera gwnego lub maszyn wirtualnych, najczciej
(najrzadziej) uywanych funkcji oraz charakteru napotkanych problemw. Na podstawie tych
informacji moemy udoskonala produkty Acronis oraz ich najczciej wykorzystywane funkcje.
Jeli zdecydujesz si na udzia w programie, dane techniczne bd zbierane automatycznie co 90 dni.

Nie bdziemy zbiera adnych danych osobowych, takich jak imi i nazwisko, adres, numer telefonu
lub treci wprowadzane za pomoc klawiatury. Jednak udzia w Programie jakoci obsugi klienta jest
dobrowolny, a jego ostatecznym celem jest doskonalenie oprogramowania i rozszerzanie funkcji w
celu lepszego zaspokojenia potrzeb naszych klientw.
Udzia w programie mona zakoczy w dowolnym momencie.
Aby zapozna si z warunkami uczestnictwa, kliknij cze Dowiedz si wicej.
Aby podj decyzj:

Wybierz Tak, chc wzi udzia w programie, aby przyczy si do programu.
Wybierz Nie, nie zgadzam si, jeli nie chcesz uczestniczy w programie.

Owiadczenie dotyczce praw autorskich
Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013. Wszelkie prawa zastrzeone.
Acronis, Acronis Compute with Confidence, Acronis Recovery Manager, Acronis Secure Zone,
Acronis True Image, Acronis Try&Decide i logo Acronis s znakami towarowymi firmy Acronis
International GmbH.
Linux jest zastrzeonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.
VMware i VMware Ready s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy
VMware, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach.
Windows i MS-DOS s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Wszystkie inne wymienione znaki towarowe i prawa autorskie stanowi wasno odpowiednich
podmiotwi.
Rozpowszechnianie niniejszego dokumentu w wersjach znaczco zmienionych jest zabronione bez

wyranej zgody waciciela praw autorskich.
Rozpowszechnianie niniejszego lub podobnego opracowania w jakiejkolwiek postaci ksikowej

(papierowej) dla celw handlowych jest zabronione bez uprzedniej zgody waciciela praw
autorskich.
DOKUMENTACJA ZOSTAJE DOSTARCZONA W TAKIM STANIE, W JAKIM JEST (TAK JAK JEST) I
WSZYSTKIE WARUNKI, OWIADCZENIA I DEKLARACJE WYRANE LUB DOROZUMIANE, W TYM
WSZELKIE GWARANCJE ZBYWALNOCI, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU LUB
NIENARUSZANIA PRAW ZOSTAJ WYCZONE, Z WYJTKIEM ZAKRESU, W JAKIM TE WYCZENIA
ZOSTAN UZNANE ZA NIEZGODNE Z PRAWEM.
Oprogramowanie i/lub Usuga mog zawiera kod innych producentw. Warunki licencji takich
producentw zawarte s w pliku license.txt znajdujcym si w gwnym katalogu instalacyjnym.
Najnowsze informacje dotyczce kodu innych producentw zawartego w Oprogramowaniu i/lub
Usudze oraz zwizane z nimi warunki licencji mona znale pod adresem
Opatentowane technologie firmy Acronis

Technologie zastosowane w tym programie s objte nastpujcymi patentami: patent USA nr
7047380, patent USA nr 7275139, patent USA nr 7318135, patent USA nr 7366859, patent USA nr
8069320, patent USA nr 8074035.

Ograniczenia: nie mona go wdroy na dysku
10 Sownik dynamicznym, wymaga rcznej konfiguracji
programw adujcych system operacyjny,
takich jak LILO i GRUB, a ponadto wymaga
A ponownej aktywacji programw adujcych
innych firm.
Acronis Secure Zone C
Bezpieczna partycja do przechowywania kopii
zapasowych (s. 262) na dysku twardym. Cig wersji kopii zapasowej
Zalety:
Nastpujce po sobie co najmniej 2 wersje
Umoliwia odzyskanie zawartoci dysku na kopii zapasowej, z ktrych pierwsza jest pen
ten sam dysk, na ktrym znajduje si jego wersj kopii zapasowej, a kolejne wersjami
kopia zapasowa. przyrostowymi lub rnicowymi. Cig wersji
Stanowi oszczdn i wygodn metod kopii zapasowej jest kontynuowany do czasu
ochrony danych przed usterkami utworzenia kolejnej wersji penej.
oprogramowania, atakami wirusw i
bdami uytkownika.
Ciga kopia zapasowa
Eliminuje konieczno uycia
dodatkowego nonika lub poczenia Ciga kopia zapasowa jest w rzeczywistoci
sieciowego w celu utworzenia kopii kopi zapasow dysku/partycji lub plikw
zapasowej lub odzyskania danych. utworzon przy uyciu funkcji cigej kopii
zapasowej Acronis. Jest to zestaw jednej
Ograniczenia: penej wersji kopii zapasowej (s. 263) i
sekwencji przyrostowych wersji kopii
1) Strefy Acronis Secure Zone nie mona
zapasowej (s. 263) utworzonych w krtkich
utworzy na dysku dynamicznym.
odstpach czasu. Zapewnia niemal
2) Strefy Acronis Secure Zone nie mona uy nieprzerwan ochron danych, co umoliwia
jako lokalizacji kopii zapasowych w rodowisku odzyskanie ich poprzedniego stanu z
odzyskiwania, gdy program Acronis True dowolnego potrzebnego punktu odzyskiwania.
Image 2014 zosta uruchomiony przy uyciu
ratunkowego nonika startowego, narzdzia Ciga ochrona
Acronis Startup Recovery Manager lub BartPE.
Ciga ochrona proces aktywowany
w wyniku wczenia funkcji cigej kopii
Acronis Startup Recovery Manager zapasowej.
Narzdzie zabezpieczajce, ktre umoliwia
uruchamianie wersji autonomicznej programu K
Acronis True Image 2014 w czasie rozruchu po
naciniciu klawisza F11. Narzdzie Acronis Konsolidacja
Startup Recovery Manager eliminuje
konieczno uycia nonika ratunkowego. Konsolidacja to scalenie co najmniej dwch
kolejnych wersji kopii zapasowej (s. 264)
Narzdzie Acronis Startup Recovery Manager nalecych do tej samej kopii (s. 262) w jedn
jest szczeglnie przydatne dla uytkownikw wersj.
urzdze przenonych. W razie awarii naley
ponownie uruchomi komputer, nacisn Procedura konsolidacji umoliwia usunicie
klawisz F11 po wywietleniu monitu Nacinij zbdnych wersji kopii zapasowej z dowolnego
klawisz F11, aby uruchomi Acronis Startup cigu kopii przy zachowaniu spjnoci kopii w
Recovery Manager oraz odzyska dane tak danym cigu. Konsolidowany cig moe
samo jak ze zwykego nonika startowego. skada si z penej kopii zapasowej i co
najmniej jednej kopii przyrostowej.
Konsolidacja umoliwia wybr kopii przechowywane w lokalizacji zdalnej.
zapasowych do zachowania i powoduje Gwarantuje to bezpieczestwo wszystkich
usunicie kopii, ktre nie zostay wybrane. danych znajdujcych si w kopiach
Operacja ta moe trwa do dugo i zuywa zapasowych, gdy s one niezalene od
sporo zasobw systemowych (w tym duo lokalnych magazynw uytkownika.
miejsca na dysku). Rozpoczcie korzystania z usugi Acronis Cloud
wymaga jej subskrypcji.
Funkcja cigej kopii zapasowej Acronis uywa
innego mechanizmu konsolidacji. W takich
sytuacjach program konsoliduje metadane
N
uywane do zarzdzania danymi znajdujcymi
si w kopii zapasowej. Dzieje si tak, poniewa Nonik startowy
objto metadanych jest znacznie mniejsza Nonik fizyczny (pyta CD lub DVD, dysk flash
od objtoci danych w kopii zapasowej. USB albo inny nonik obsugiwany jako
Dlatego konsolidacja trwa krcej i wymaga urzdzenie startowe w systemie BIOS
mniejszej iloci zasobw systemowych. komputera), ktry zawiera autonomiczn
wersj programu Acronis True Image 2014.
Kopia zapasowa Najczstsze zastosowania nonika startowego:
1. To samo co operacja tworzenia kopii
odzyskiwanie systemu operacyjnego,
zapasowej.
ktrego nie mona uruchomi;
2. Zestaw wersji kopii zapasowej tworzonych
uzyskiwanie dostpu do danych ocalaych
i zarzdzanych przy uyciu ustawie
w uszkodzonym systemie i tworzenie ich
tworzenia kopii zapasowych. Kopia
kopii zapasowej;
zapasowa moe zawiera kilka wersji
utworzonych przy uyciu penej lub wdraanie systemu operacyjnego od zera
przyrostowej metody tworzenia kopii (ang. bare metal);
zapasowych. Wersje nalece do tej samej tworzenie woluminw podstawowych lub
kopii zapasowej s zwykle zapisywane w dynamicznych od zera (ang. bare metal);
tej samej lokalizacji. tworzenie sektor po sektorze kopii
zapasowej dysku z nieobsugiwanym
Kopia zapasowa (obraz) dysku systemem plikw.
Kopia zapasowa dysku lub partycji tworzona
sektor po sektorze, w postaci spakowanej.
O
Zazwyczaj kopiowane s tylko sektory
zawierajce dane. Program Acronis True
Obraz
Image 2014 umoliwia utworzenie To samo co kopia zapasowa dysku.
surowego obrazu, czyli skopiowanie
wszystkich sektorw dysku. Dziki temu
Odzyskiwanie
mona sporzdza obrazy nieobsugiwanych
systemw plikw. Odzyskiwanie to proces przywracania
uszkodzonych danych do poprzedniego
normalnego stanu przy uyciu kopii
Kopia zapasowa online zapasowej.
Kopia zapasowa online kopia zapasowa
utworzona za pomoc funkcji Kopia zapasowa
Operacja tworzenia kopii
online Acronis. Kopie zapasowe online s
przechowywane w specjalnym magazynie pod zapasowej
nazw Acronis Cloud, dostpnym przez Operacja powodujca utworzenie kopii
Internet. Gwn zalet kopii zapasowej danych znajdujcych si na dysku twardym
online jest to, e wszystkie kopie s komputera w celu odzyskania tych danych lub

przywrcenia ich w stanie z okrelonego dnia Rnicowa wersja kopii zapasowej
i godziny.
W rnicowej wersji kopii zapasowej s
P przechowywane dane, ktre ulegy zmianie od
czasu utworzenia ostatniej penej wersji kopii
zapasowej. Aby odzyska dane z rnicowej
Pena kopia zapasowa wersji kopii zapasowej, naley uzyska dostp
1. Metoda tworzenia kopii zapasowej do odpowiedniej wersji penej.
uywana do zapisania wszystkich
wybranych danych. S
2. Proces tworzenia penej wersji kopii (s.
263) zapasowej. Sprawdzanie poprawnoci
Operacja majca na celu sprawdzenie, czy z
Pena wersja kopii zapasowej okrelonej wersji kopii zapasowej mona
Samowystarczalna wersja kopii zapasowej, bdzie odzyska dane.
zawierajca wszystkie dane wybrane do
uwzgldnienia w kopii. Odzyskanie danych z Jeli do sprawdzania poprawnoci
penej wersji kopii zapasowej nie wymaga wybierzesz...
dostpu do adnej innej wersji kopii. pen wersj kopii zapasowej program
sprawdza poprawno tylko penej wersji
Przyrostowa kopia zapasowa kopii zapasowej.
1. Metoda uywana do zapisywania zmian rnicow wersj kopii zapasowej
danych, ktre nastpiy od czasu program sprawdza poprawno
utworzenia ostatniej wersji kopii pocztkowej penej wersji kopii zapasowej
zapasowej (s. 264) (dowolnego typu). i wybranej wersji rnicowej.
2. Proces tworzenia przyrostowej wersji przyrostow wersj kopii zapasowej
kopii (s. 263) zapasowej. program sprawdza poprawno
pocztkowej penej wersji kopii zapasowej,
wybranej wersji przyrostowej oraz
Przyrostowa wersja kopii ewentualnie caego cigu wersji kopii
zapasowej zapasowej prowadzcych do wybranej
Wersja kopii zapasowej zawierajca dane, wersji przyrostowej. Jeli cig zawiera
ktre ulegy zmianie od czasu utworzenia jedn lub wicej rnicowych wersji kopii
ostatniej wersji kopii zapasowej. Przywrcenie zapasowej, program sprawdza
danych z przyrostowej wersji kopii zapasowej poprawno (oprcz pocztkowej penej
wymaga dostpu do innych wersji tej samej wersji kopii zapasowej i wybranej wersji
kopii zapasowej. przyrostowej) tylko najnowszej rnicowej
wersji kopii zapasowej w cigu oraz
R ewentualnie wszystkich kolejnych
przyrostowych wersji kopii zapasowej
midzy t wersj rnicow a wybran
Rnicowa kopia zapasowa
wersj przyrostow.
1. Metoda uywana do zapisywania zmian
danych, ktre nastpiy od czasu
utworzenia ostatniej penej wersji kopii (s.
Synchronizacja
263) zapasowej. 1. To samo co synchronizacja danych (s.
264).
2. Proces tworzenia rnicowej wersji kopii
(s. 263) zapasowej. 2. Ustawienia synchronizacji s
konfigurowane na komputerze waciciela
synchronizacji. Utworzona synchronizacja
jest zarzdzania za pomoc

odpowiedniego pola synchronizacji. Samo Wersja synchronizowanego pliku
utworzenie synchronizacji nie oznacza
rozpoczcia procesu synchronizacji. Do Stan pliku znajdujcego si w folderze
utworzonej synchronizacji mog doczy synchronizacji po kadej modyfikacji tego pliku.
inni uytkownicy. Wersje plikw mog by przechowywane w
usudze Acronis Cloud.
Synchronizacja danych
Synchronizacja danych to proces polegajcy
na utrzymywaniu identycznej wersji danych w
dwch lub wikszej liczbie synchronizowanych
folderw. Foldery te mog znajdowa si na
tym samym komputerze lub na rnych
komputerach poczonych za pomoc sieci
lokalnej lub Internetu. Po utworzeniu,
skopiowaniu, zmodyfikowaniu lub usuniciu
pliku lub podfolderu w jednym z
synchronizowanych folderw taka sama
czynno jest automatycznie wykonywana w
pozostaych synchronizowanych folderach. I
na odwrt zmiana zawartoci ktrego z
pozostaych synchronizowanych folderw
spowoduje zmian zawartoci Twojego
folderu.
U
Ustawienia tworzenia kopii
zapasowych
Zestaw regu skonfigurowany przez
uytkownika podczas tworzenia nowej kopii
zapasowej. Reguy steruj procesem
tworzenia kopii zapasowej. Ustawienia
tworzenia kopii zapasowych mona pniej
edytowa w celu zmiany lub optymalizacji
procesu tworzenia kopii zapasowej.
W
Wersja kopii zapasowej
Wynik jednej operacji tworzenia kopii
zapasowej. W ujciu fizycznym jest to plik lub
zestaw plikw zawierajcy kopi zapasow
danych wykonan w okrelonym dniu o
okrelonej godzinie. Pliki wersji kopii
zapasowych utworzone w programie Acronis
True Image 2014 maj rozszerzenie TIB. Pliki
TIB powstae w wyniku konsolidacji wersji
kopii zapasowych rwnie s nazywane
wersjami kopii zapasowych.

Podrecznik Użytkownika

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Podrecznik Użytkownika

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Update 2

2 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

3 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

4 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

5 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

6 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

1.1 Co to jest Acronis True Image 2014?

Kopie zapasowe mog by przechowywane w niemal dowolnych urzdzeniach pamici.

7 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

Ta funkcja umoliwia przywrcenie obrazu systemu operacyjnego Windows na komputerze o

1.3 Nowoci w tej wersji

8 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

1.4.1 Minimalne wymagania systemowe

Minimalna rozdzielczo ekranu 1024 x 768

1.4.2 Obsugiwane systemy operacyjne

1.4.3 Obsugiwane systemy plikw

9 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

1.4.4 Obsugiwane noniki

1.4.5 Obsuga dyskw SSD

10 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

1.5 Instalowanie programu Acronis True Image 2014

11 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

Odzyskiwanie programu Acronis True Image 2014 po wystpieniu bdu

Usuwanie programu Acronis True Image 2014

Aktualizowanie starych wersji programu True Image

1.6 Aktywacja programu Acronis True Image 2014

Aktywacja na komputerze poczonym z Internetem

12 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

Aktywacja za porednictwem innego komputera

Aby aktywowa program za porednictwem innego komputera:

Problem Za dua liczba aktywacji

13 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

1.7 Informacje o wersji prbnej

Uaktualnianie do wersji penej

14 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

Wbudowana funkcja sklepu

Uaktualnianie starych wersji programu True Image

Zaleca si utworzenie nowego nonika startowego po kadym uaktualnieniu programu.

1.8.1 Wbudowana funkcja sklepu

Aby uaktualni program Acronis True Image 2014:

15 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

Zostanie otwarte okno sklepu.

3. Wykonaj jedn z nastpujcych operacji:

16 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

4. Kliknij Do kasy i podaj dane patnoci.

1.9 Instalowanie poprawek Acronis

Korzyci z instalacji poprawek Acronis:

Skd mona uzyska poprawki Acronis?

17 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

Jak instalowa poprawki Acronis?

1.10 Pomoc techniczna

18 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

2.1 Podstawowe pojcia dotyczce programu Acronis

Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie

Wersje kopii zapasowej

19 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

Format pliku kopii zapasowej

Sprawdzanie poprawnoci kopii zapasowej

20 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

Zrozumienie tych zwrotw i poj uatwi korzystanie z funkcji programu.

2.2 Rnice midzy kopiami zapasowymi plikw a

21 Copyright Acronis International GmbH, 2002-2013

2.3 Pene, przyrostowe i rnicowe kopie zapasowe