System Catalogue 2016 18430

4
GUIDING THE WAY

TO A BRIGHTER FUTURE.
LED Linear. The linear lighting brand.
5
6 25/04/2016
INHALT CONTENT
EINSTIEG INTRODUCTION VarioLED
01-31 32 111
Inhaltsverzeichnis Content 6
Flex IP67
Flex IP67
Vorwort Foreword 13
IP 67
IP 67
IP00
IP00
VarioLED VarioLED
Unendliche Designfreiheit 14
Infinite freedom of design VarioLED Flex HYDRA SLD3 White VarioLED Flex Side View ECO White HD
Konfigurator Configurator 16 VarioLED Flex HYDRA SLD3 White 48 50 51 VarioLED Flex Side View ECO HD20 80
Beleuchtungsarten Types of lighting 18 VarioLED Flex HYDRA LD White XOOMINESCENT White

Auszeichnungen Awards 26 VarioLED Flex HYDRA LD5 52 54 55 XOOMINESCENT T5HE 82
Flex Tape Portfolio 28 VarioLED Flex HYDRA LD10 XOOMINESCENT T5HO
Seitenerklrung Page explanation 30 VarioLED Flex HYDRA LD15 VarioLED Flex IQ White HYDRA LD
VarioLED Flex HYDRA LD25 VarioLED Flex IQ White HYDRA LD25 84 86
VarioLED Flex HYDRA LD40 VarioLED Flex IQ White ATON HD
VarioLED Flex HYDRA HD White VarioLED Flex IQ W ATON HD12 88 90 91
VarioLED Flex HYDRA HD6 56 58 59 VarioLED Flex IQ W ATON HD24
VarioLED Flex HYDRA HD10 VarioLED Flex IQ W ATON HD42
VarioLED Flex HYDRA HD15 VarioLED Flex RGB LD
VarioLED Flex HYDRA HD25 VarioLED Flex RGB LD15 92 94 95
VarioLED Flex HYDRA HD36 VarioLED Flex RGB HD
VarioLED Flex ATON3 White VarioLED Flex RGB HD10 96 98
VarioLED Flex ATON3 60 62 63 VarioLED Flex RGB HD20
VarioLED Flex ATON Air White VarioLED Flex ATON Color
VarioLED Flex ATON Air 64 66 VarioLED Flex ATON R 100 102 103
VarioLED Flex ECO LD White VarioLED Flex ATON Y
VarioLED Flex ECO LD4 68 70 VarioLED Flex ECO Color LD
VarioLED Flex ECO LD12 VarioLED Flex ECO LD4 B 104 106
VarioLED Flex ECO HD White VarioLED Flex ECO LD4 G
VarioLED Flex ECO HD8 72 74 VarioLED Flex ECO Color HD
VarioLED Flex ECO HD24 VarioLED Flex ECO HD8 B 108 110
VarioLED Flex Side View ECO White LD VarioLED Flex ECO HD8 G
VarioLED Flex Side View ECO LD10 76 78
SCHNELLZUGRIFF QUICK ACCESS
Fr aktuelle Informationen, technische For current information, technical

Zeichnungen (dwg, dwfx), Zertifikate, drawings (dwg, dwfx), certificates,
Einbauanweisungen und lichttechnische applications, installation guidelines
Dateien (ies, ldt) besuchen Sie unsere and photometric files (ies, ldt), visit
Homepage. our website.
25/04/2016 7
VarioLED Flex VarioLED Flex

VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE
HYDRALUX IP67 Top View IP67 Side View IP67
112 129 130 147 130 147

HYDRALUX White SLD/LD IP67 VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA
HYDRALUX SLD3 IP67 120 White Top View IP67 White Side View IP67
VarioLED Flex VENUS TV 138 VarioLED Flex VENUS SV 142
HYDRALUX LD5 IP67
HYDRALUX LD10 IP67 VarioLED Flex PHOBOS TV VarioLED Flex PHOBOS SV
HYDRALUX LD15 IP67 VarioLED Flex SKYLLA TV VarioLED Flex SKYLLA SV
HYDRALUX White HD IP67 VarioLED Flex VENUS IQ White/RGB VarioLED Flex VENUS IQ White/RGB
HYDRALUX HD6 IP67
Top View IP67 Side View IP67
122
VarioLED Flex VENUS IQ White TV 140 VarioLED Flex VENUS IQ White SV 144
HYDRALUX HD10 IP67
VarioLED Flex VENUS RGB TV VarioLED Flex VENUS RGB SV
HYDRALUX HD15 IP67
VarioLED Flex VENUS Color R TV VarioLED Flex VENUS Color R SV
HYDRALUX RGB HD IP67
VarioLED Flex VENUS Color Y TV VarioLED Flex VENUS Color Y SV
HYDRALUX RGB LD15 IP67 124
VarioLED Flex VENUS Color B TV VarioLED Flex VENUS Color B SV
HYDRALUX Zubehr Accessories 126
VarioLED Flex VENUS Color G TV VarioLED Flex VENUS Color G SV
VarioLED Flex NIKE White IP67 VarioLED Flex NIKE White IP67
VarioLED Flex NIKE HD8 TV 146 VarioLED Flex NIKE LD4 SV 146
VarioLED Flex NIKE HD8 TVSB
VarioLED Flex AMOR IP67 ADONIS IP67 KALYPSO IP67
148 155 156 165 166 177

AMOR White Side View IP67 ADONIS HYDRA White IP67 KALYPSO HYDRA White IP67
AMOR White SV IP67 154 ADONIS HYDRA HD6 IP67 162 KALYPSO HYDRA HD6 IP67 174
ADONIS HYDRA HD10 IP67 KALYPSO HYDRA HD10 IP67
ADONIS IQ White/RGB IP67 KALYPSO HYDRA HD36 IP67
ADONIS IQ White ATON HD12 IP67 164 KALYPSO IQ White/RGB IP67
ADONIS IQ White ATON HD24 IP67 KALYPSO IQ White ATON HD12 IP67 176
ADONIS RGB HD20 IP67 KALYPSO IQ White ATON HD24 IP67
KALYPSO RGB HD20 IP67
8 25/04/2016
VarioLED POSEIDON IP67 XOOLINE IP40 /IP67 VESTA IP40
178 185 198 213 214 223

VarioLED POSEIDON White/IQ White/RGB IP67 XOOLINE HYDRA White IP40 VESTA HYDRA White IP40
VarioLED POSEIDON (HYDRA LD25) IP67 184 XOOLINE HYDRA LD5 IP40 VESTA HYDRA SLD3 IP40 220
VarioLED POSEIDON IQ White XOOLINE HYDRA LD10 IP40 VESTA HYDRA LD5 IP40
ATON HD24 IP67 XOOLINE HYDRA LD15 IP40 VESTA HYDRA LD10 IP40
VarioLED POSEIDON RGB HD20 IP67 XOOLINE HYDRA LD25 IP40 VESTA HYDRA LD15 IP40
XOOLINE HYDRA LD40 IP40 VESTA HYDRA LD25 IP40
XOOLINE HYDRA HD6 IP40 VESTA HYDRA HD6 IP40
XOOLINE HYDRA HD36 IP40 VESTA IQ White/RGB IP40
XOOLINE IQ White/RGB IP40 VESTA IQ White HYDRA LD25 IP40 222
XOOLINE IQ White HYDRA LD25 IP40 208 VESTA IQ White ATON HD12 IP40
VarioLED OCEANOS IP67/68 XOOLINE IQ White ATON HD24 IP40 VESTA IQ White ATON HD24 IP40
XOOLINE IQ White ATON HD42 IP40 VESTA RGB LD15 IP40
XOOLINE RGB LD15 IP40 VESTA RGB HD20 IP40
XOOLINE RGB HD20 IP40
186 197 XOOLINE HYDRA White IP67

XOOLINE HYDRA LD5 IP67 LUNA IP40
VarioLED OCEANOS White/IQ White/RGB XOOLINE HYDRA LD10 IP67
IP67/IP68
XOOLINE HYDRA LD15 IP67
VarioLED OCEANOS 192
(HYDRA LD25) IP67/IP68 XOOLINE HYDRA LD25 IP67
VarioLED OCEANOS IQ White XOOLINE HYDRA HD6 IP67 224 233
ATON HD24 IP67/IP68 XOOLINE HYDRA HD10 IP67
VarioLED OCEANOS RGB HD20 IP67/IP68 LUNA HYDRA White IP40
XOOLINE HYDRA HD15 IP67
VarioLED OCEANOS Zubehr Accessories LUNA HYDRA SLD3 IP40 230
194
XOOLINE HYDRA HD25 IP67
LUNA HYDRA LD5 IP40
XOOLINE IQ White/RGB IP67
LUNA HYDRA LD10 IP40
XOOLINE IQ White ATON HD12 IP67 212
XOOLINE IQ White ATON HD24 IP67
XOOLINE RGB LD15 IP67
XOOLINE RGB HD20 IP67
LUNA HYDRA HD6 IP40
LUNA HYDRA HD10 IP40
LUNA IQ White/RGB IP40
LUNA IQ White HYDRA LD25 IP40 232
LUNA IQ White ATON HD12 IP40
LUNA RGB LD15 IP40
LUNA RGB HD20 IP40
9
LYRA IP40 XOOLUM IP40/IP67
234 243 244 269

LYRA HYDRA White IP40 IP40 mit Abdeckung IP20 mit Reflektor
IP40 with cover IP20 with reflector
LYRA HYDRA SLD3 IP40 240
LYRA HYDRA LD5 IP40 XOOLUM HYDRA White IP40 XOOLUM R HYDRA White IP20
LYRA HYDRA LD10 IP40 XOOLUM HYDRA HD6 IP40 254 XOOLUM R HYDRA LD5 IP20 262
LYRA HYDRA LD15 IP40 XOOLUM HYDRA HD10 IP40 XOOLUM R HYDRA LD10 IP20
LYRA HYDRA LD25 IP40 XOOLUM HYDRA HD15 IP40 XOOLUM R HYDRA LD15 IP20
LYRA HYDRA HD6 IP40 XOOLUM HYDRA HD25 IP40 XOOLUM R HYDRA LD25 IP20
LYRA HYDRA HD10 IP40 XOOLUM HYDRA HD36 IP40 XOOLUM R HYDRA LD40 IP20
LYRA HYDRA HD15 IP40 XOOLUM IQ White/Color/RGB IP40 XOOLUM R IQ White/RGB IP20
LYRA HYDRA HD25 IP40 XOOLUM IQ White ATON HD12 IP40 258 XOOLUM R IQ White HYDRA LD25 IP20 266
LYRA IQ White/RGB IP40 XOOLUM IQ White ATON HD24 IP40 XOOLUM R RGB LD15 IP20
LYRA IQ White HYDRA LD25 IP40 242 XOOLUM IQ White ATON HD42 IP40
LYRA IQ White ATON HD12 IP40 XOOLUM RGB HD20 IP40
LYRA IQ White ATON HD24 IP40 XOOLUM ATON Color R IP40
LYRA RGB LD15 IP40 XOOLUM ATON Color Y IP40
LYRA RGB HD20 IP40 XOOLUM ECO HD8 B IP40
XOOLUM ECO HD8 G IP40
IP67 mit opalem Verguss IP67 mit Reflektor und klarem Verguss
IP67 with opal encapsulation IP67 with reflector and clear encapsulation
XOOLUM HYDRA White IP67 XOOLUM R HYDRA White IP67
XOOLUM HYDRA HD6 IP67 256 XOOLUM R HYDRA LD5 IP67 264
XOOLUM HYDRA HD10 IP67 XOOLUM R HYDRA LD10 IP67
XOOLUM HYDRA HD36 IP67 XOOLUM R IQ White/RGB IP67
XOOLUM IQ White/Color/RGB IP67 XOOLUM R IQ White HYDRA LD25 IP67 268
XOOLUM IQ White ATON HD12 IP67 260 XOOLUM R RGB LD15 IP67
XOOLUM IQ White ATON HD24 IP67
XOOLUM IQ White ATON HD42 IP67
XOOLUM RGB HD20 IP67
XOOLUM ATON Color R IP67
XOOLUM ATON Color Y IP67
XOOLUM ECO HD8 B IP67
XOOLUM ECO HD8 G IP67
10 07/09/2016
MARS IP40 XOOLUX IP54 XOOTUBE 38 IP40
270 281 292 301 318 327

MARS CV HYDRA White IP20 XOOLUX White IP54 XOOTUBE 38 White/IQ White/RGB IP40
MARS CV HYDRA LD5 IP20 276 XOOLUX APOLLO2 IP54 298 XOOTUBE HYDRA HD15 IP40 326
MARS CV HYDRA LD10 IP20 XOOLUX ZEUS2 IP54 XOOTUBE HYDRA HD25 IP40
MARS CV HYDRA LD15 IP20 XOOLUX KRONOS IP54 XOOTUBE IQ White ATON HD12 IP40
MARS CV HYDRA LD25 IP20 XOOLUX DONAR2 IP54 XOOTUBE RGB HD10 IP40
MARS CV HYDRA LD40 IP20 XOOLUX HERCULES IP54
MARS CC LD54 White IP20 XOOLUX RGB IP54
MARS CC LD54 White IP20 278 XOOLUX RGB L IP54 300
MARS CV IQ White HYDRA IP20
MARS CV IQ White HYDRA LD25 IP20 280
XOOTOO IP20/IP40 XOOLIGHT IP40/IP67
282 291 302 317

XOOTOO HYDRA White IP20/IP40 XOOLIGHT HYDRA White IP40
XOOTOO HYDRA LD5 IP20/IP40 288 XOOLIGHT HYDRA HD6 IP40 308
XOOTOO HYDRA LD10 IP20/IP40 XOOLIGHT HYDRA HD10 IP40
XOOTOO HYDRA HD6 IP20/IP40 XOOLIGHT HYDRA HD36 IP40
XOOTOO HYDRA HD10 IP20/IP40 XOOLIGHT White IP40
XOOTOO HYDRA HD15 IP20/IP40 XOOLIGHT APOLLO2 IP40 312
XOOTOO HYDRA HD25 IP20/IP40 XOOLIGHT ZEUS2 IP40
XOOTOO IQ White/RGB IP20/IP40 XOOLIGHT KRONOS IP40
XOOTOO IQ White HYDRA LD25 IP20/IP40 290 XOOLIGHT IQ White/RGB IP40
XOOTOO IQ White ATON HD12 IP20/IP40 XOOLIGHT IQ White ATON HD12 IP20/IP40 314
XOOTOO IQ White ATON HD24 IP20/IP40 XOOLIGHT IQ White ATON HD24 IP20/IP40
XOOTOO RGB LD15 IP20/IP40 XOOLIGHT RGB HD20 IP40
XOOTOO RGB HD20 IP20/IP40 XOOLIGHT HYDRA White IP67
XOOLIGHT HYDRA HD6 IP67 310
XOOLIGHT HYDRA HD10 IP67
XOOLIGHT IQ White/RGB IP67
XOOLIGHT IQ White ATON HD12 IP67 316
XOOLIGHT IQ White ATON HD24 IP67
XOOLIGHT RGB HD20 IP67
11
ZUBEHR ACCESSORIES 328 393 TECHNISCHER ANHANG TECHNICAL APPENDIX 394 489
Mix & Match Allgemeine Hinweise General references Wrmemanagement Heat Management
328 333 394 399 450 467
Die passende Lichtverteilung fr Ihr Design 332 Marken und Schutzrechte 398 Temperaturabhngiges Verhalten 450
The perfect light distribution for your design Trademarks and copyrights 399 Temperature-sensitive behavior of luminous flux
Allgemeine Hinweise 398 Herausragende Qualittsmerkmale 451
Optiken und Abdeckungen Optics and covers
General references 399 Outstanding quality measures
334 341
Erluterungen zu nderungen, Grenzwerten 398 Lichtstromverlauf nach LM-80-08 453
Reflektor-Optiken Reflector optics 335 und Schwankungen im Herstellungsprozess 399 Lumen maintenance according to LM-80-08
Linearlinsen Linear lenses 336 Details regrading catalogue changes, Neue Standards in Bearbeitung 454
min. and max. data sheet values and production
Abdeckungen Covers 338 New standards in preparation
tolerances
IES TM-30-15 Bericht HYDRA White 455
VarioContour Installations- und Montagehinweise IES TM-30-15 Report HYDRA White
Unsere Profile fr Ihre Anwendungen Installation and assembly information Gleichmige LED Helligkeit von der 463
Our profiles for your applications 400 425 ersten bis zur letzten LED
342 347 Constant light output from the first
Sicherheits- und Montagehinweise 400 to the last LED
Vorstellung der Profile 342 zur VarioLED Flex
Presentation of the profiles Safety and assembly information Schutz gegen elektrostatische Entladung 463
402
for VarioLED Flex Protected against ESD (Electro Static Discharge)
Empfohlene Kombinationen VarioLED Flex 346
Tape Portfolio mit VarioContour Portfolio Maximale Strombelastbarkeit 404 Einzigartiges Binning mit bis zu +/-30 K 463
Recommended combinations of VarioLED Flex VarioConnect Snap von der ersten bis zur letzten LED
tape portfolio with VarioContour portfolio Maximum ampacity VarioConnect Snap Unique binning structure of up to +/-30 K
from the first to the last LED
Sicherheits- und Montagehinweise zur 406
VarioContour & Zubehr VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE Lichttechnische Daten fr lichttechnische 464
VarioContour & accessories Safety and assembly information for 408
LED Produkte (LM 79)
348 371 VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE Technical light data for professional LED lighting
products (LM79)
VarioContour 001 348 Sicherheits- und Montagehinweise zur XOOLUX 410
Safety and assembly information for XOOLUX 412 Hohe Farbwiedergabe, hoher R9-Wert 465
VarioContour 002 349 High color rendition, high R9
Bestimmung max. Kabellngen 414
VarioContour 004 351 Determination max. cable length Lineare Beleuchtung fr den Aueneinsatz 466
mit hoher Schutzart fr raue Umgebungen
VarioContour 005 353 Glossar 424 Outdoor linear lighting with high ingress
VarioContour 007 355 Glossary 425 protection and for rough environments
VarioContour 012 360 Toleranzen der Farbtemperatur 466
Standards und Normen Standards and norms bei IP67/IP68 Produkten
VarioContour 013 361 426 449 Tolerance of the color temperature
VarioContour 016 362 Standards und Normen speziell fr LEDs 426 at IP67/IP68 products
Standards and norms specifically for LEDs 427 Polyurethane Encapsulation System fr LEDs 467
VarioContour 019 363
Leuchtenklassifizierung nach DIN 5040 428 Polyurethane Encapsulation System for LEDs
VarioContour 020 365 Luminaire classification according to DIN 5040 429
VarioContour 024 366 LM 79 und LM 80 430 ber LED Linear About LED Linear
Contour 4242 367 LM 79 and LM 80 432 468 489
Photometrischer Code nach DIN EN 62717 434 LED Linear Garantie 468
Contour 4262/4262R 368 Herstellergarantie im gewerblichen Bereich
Photmetrical code according to DIN EN 62717 435
Contour 9995 370 Sicherheit und Umweltschutz 436 LED Linear guarantee 469
commercial manufacturers guarantee
Contour 9999 371 Security and environmental protection 438
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 470
EU-Energielabel EU VO 874/2012 440
Kabel, Vorschaltgerte und Steuerungen Energieverbrauchskennzeichnung von General terms and conditions of sale and delivery 473
Cables, power supplies and controls elektrischen Lampen und Leuchten Wir bieten das beste Portfolio an linearen 478
372 393 EU-Energylabel EU Regulation 874/2012 LED Beleuchtungslsungen
energy labeling of electrical lamps and We offer the best portfolio of linear
VarioCable 372 luminaires LED lighting solutions
VarioConnect IP67 373 REACH und RoHS Konformitt 441 Einzigartige Produkte und Dienstleistungen 484
VarioConnect IP20 377 REACH and RoHS compliance Unique products and services
Schutzgrade fr Berhrungs-, Fremdkrper- und 442 LED Linear Distributors and representatives 486
VarioConnect IP67 Mini 378
Wasserschutz gem DIN EN 60529 (IP-Code)
LED Linear Worldwide 488
VarioConnect IP20 Mini 380 Protection grades for contact, foreign matter and
water protection according to DIN EN 60529 (IP code)
VarioConnect IP20 Cove 381
IK-Klassifizierung IK classification 444
VarioConnect Snap IP20 382
Technische Zeichen Technical signs 445
VarioPSU Slim IP20 384
VarioPSU IP67 386
VarioPSU IP20 Standard 387
VarioPSU 48 V IP67 388
VarioPSU AC Plug-In 389
VarioControl IP20 391
12
LIGHT
IS
LIVING
13
Dr. Michael Kramer | Carsten Schaffarz
Liebe Kunden und Partner, Dear customers and partners,

unser im Mai 2006 gegrndetes Unternehmen liefert qualitativ hochwertige Founded in May 2006 our enterprise supplies, worldwide, high quality
lineare LED-Beleuchtungssysteme auf Basis der flexiblen Leiterplatte in die linear LED lighting solutions based on flexible printed circuit boards. Our
ganze Welt. Wir bieten Ihnen zu fairen Preisen einen einmaligen modularen offer is a cost effective, unique modular LED tool kit for interior or exterior
LED Baukasten fr Ihre linearen Beleuchtungslsungen im Innen- und Au- linear lighting solutions with an ingress protection of up to IP68.
enbereich mit einer Schutzart von bis zu IP68.
Our international recognition and reference projects, including exquisite
Unsere internationalen Auszeichnungen und Referenzprojekte fr exquisite lighting solutions for decorative or architectural applications, stand as
Beleuchtungsaufgaben im dekorativen und architektonischen Bereich sind proof of our high quality manufacturing philosophy. With our LED pro-
ein Garant fr unsere Qualittsphilosophie. Mit unseren Produkten knnen ducts you can economically realise general lighting tasks.
Sie wirtschaftlich Allgemeinbeleuchtungsaufgaben in der LED Technik re-
alisieren. Based on this philosophy and the depth of our LED knowledge we are con-
stantly working on improving products for your lighting requirements.
Mit diesem Bewusstsein und unserer langjhrigen Erfahrung in der LED Throughout the following pages we invite you to familiarize yourself with
Technik entwickeln und produzieren wir stndig verbesserte Lsungen fr our unique LED Linear product portfolio. We are happy to provide solutions
Ihre Beleuchtungsanforderungen. Wir laden Sie ein, sich auf den nchsten with knowledge and passion.
Seiten einen berblick ber unser einzigartiges lineares LED-Produktport-
folio zu verschaffen. Gerne stehen wir mit Leidenschaft fr Sie als kompe-
tenter Problemlser bereit.
Dr.-Ing. Michael Kramer Dipl.-Kfm. Carsten Schaffarz

Geschftsfhrer Managing Director Geschftsfhrer Managing Director
14
UNENDLICHE DESIGNFREIHEIT
INFINITE FREEDOM OF DESIGN
Endecken Sie die Vielfalt der LED Linear Produktwelt. Unser modulares
System bietet Ihnen mehr als 20 Millionen Variationen.
Discover the variety of the LED Linear product world. Our modular system
offers more than 20 million variations.
MONTAGEART LICHTFARBEN FARBTEMPERATUR PROFILE OPTIK

MOUNTING LIGHT COLOR COLOR TEMPERATURE CONTOUR OPTIC
IHR PRODUKT
YOUR PRODUCT
www.led-linear.de/produktfinder/
www.led-linear.com/productfinder/
15
MIX + MATCH
Montage Einbau
Anbau Recessed
Mounting Pendel Pendel Voute
Surface-
Pendant Pendant mounted Cove
direkt direkt/indirekt
direct direct/indirect
Wandanbau
Wall-mounted
Profil
Contour
...
Color Color Temperature lm/m CRI/Ra

Lichtlinie White 2.000 K 4.000 85
Light line IQ White 2.200 K 3.500 92
RGB 2.500 K 3.000 95+
Color (B, G, R, Y) 2.700 K 2.000
3.000 K 1.000
3.500 K 500
4.000 K
5.000 K
Linear Cover Spot Lens Linear Lens Reflector
Optiken
Optics 10 90
clear 6 10 25 UGR < 19

diffuse 14 30 65 UGR < 19
opal 15 60 Wall wash
30 90
60 clear
oval diffuse
16
KONFIGURATOR
CONFIGURATOR
5/20 16
! Release
LED Linear PRODUKTKONFIGURATOR LED Linear PRODUCT CONFIGURATOR

Egal ob fr die Innen- oder Auenbeleuchtung, fr eine gesamte Whether for indoor or outdoor lighting, for a whole facade or an
Fassade oder ein Einzelstck wir bieten Ihnen das passende individual item - we offer the right product for your idea! The pro-
Produkt fr Ihre Idee! Der Produktfinder hilft Ihnen in einfachen duct finder helps you in easy steps to configure the right product.
Schritten, das passende Produkt zu konfigurieren. Oder lassen Or let yourself be inspired in the house of light to find an idea for
Sie sich im Haus des Lichts inspirieren, um eine Idee fr Ihre your lighting task.
Beleuchtungsaufgabe zu finden.
Durch Scannen der QR-Codes im Katalog gelangen Sie direkt auf

die Produktseite im Konfigurator.
Scanning the QR codes in the catalogue takes you directly to the

product page in the configurator
17
LERNEN SIE DIE EINFACHE GET TO KNOW OUR EASY

KONFIGURATION KENNEN! CONFIGURATION!
Unser Produktfinder ermglicht es Ihnen, durch eine einfache Our product finder allows you to find the right product for your
Auswahl der Charakteristiken das passende Produkt fr Ihre application through a simple selection of characteristics. In the
Applikation zu finden. In der anschlieenden Konfiguration knnen subsequent configuration, you can customize the product to your
Sie das Produkt Ihren individuellen Anforderungen und Wnschen individual needs and desires. At the end of the process, a data
anpassen. Am Ende des Vorgangs kann dann ein Datenblatt fr das sheet of the configured product is available for download.
konfigurierte Produkt heruntergeladen werden.
LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN! GET INSPIRED!

Entdecken Sie unser Haus des Lichts und whlen Sie zwischen Discover our House of Light and choose between different appli-
verschiedenen Applikationen. Beim Mouse-Over leuchten die cations. When moving the mouse over the picture the integrated
integrierten Produkte automatisch auf und Sie bekommen rechts products light up automatically. On the right side the matching
neben dem Haus die passenden Leuchten angezeigt. Haben Sie luminaires will be shown. If you have found a suitable product, you
ein passendes Produkt gefunden, knnen Sie von hier aus die can start the configuration from here.
Konfiguration starten.
18
BELEUCHTUNGSARTEN
TYPES OF LIGHTING
Akzentbeleuchtung / Dekoration Accent Lighting / Decoration

Akzentbeleuchtung ist gerichtete Beleuchtung, die in Rumen und Accent lighting is directional lighting which underlines high-
an Gebuden Highlights und Features, wie z.B. Fensterrahmen, Su- lights and features, such as window frames, columns and other
len und andere auergewhnliche architektonische Details betont. architectural details in rooms and at buildings. Decorative lighting
Bei der dekorativen Beleuchtung in der Innenbeleuchtung kann es in indoor lighting can also be accent lighting which is used for
sich auch um Akzentbeleuchtung handeln, die der Betonung von emphasis of spatial regions or individual objects. Outdoors there
Raumbereichen oder einzelnen Objekten dient. Im Freien handelt are mostly floodlighting illuminations or independently acting
es sich zumeist um Anstrahlungen oder um eigenstndig wirkende lighting objects.
Lichtobjekte.
Voutenbeleuchtung Cove lighting

Voutenbeleuchtung ist eine Form der indirekten Beleuchtung oder Cove lighting is a form of indirect lighting or accent lighting
Akzentbeleuchtung, bei der die Leuchte in Leisten, Vertiefungen in which the luminaire is installed in strips, grooves or other
oder andere architektonische Details eingebaut wird. Die Voute architectural details. The cove hides the light and provides very
versteckt die Leuchte und bietet sehr gleichmiges, diffuses uniform, diffuse light. Cove lighting is a popular element of interior
Licht. Voutenbeleuchtung ist in der Innenarchitektur ein beliebtes design with light.
Element der Raumgestaltung mittels Licht.
Wandflutung Wall washing

Bei der Wandflutung werden Wnde und Fassaden durch die gleich- Wall washing is a form of lighting where walls and facades are
mige Helligkeitsverteilung von der Oberkante bis zum Boden be- accented by a uniform brightness distribution from the top to the
tont. Diese Beleuchtungsart eignet sich besonders zur Beleuchtung bottom. This type of lighting is ideal for lighting facades, plazas,
von Fassaden, Pltzen, Eingngen und Hecken, wird aber auch in entrance ways and hedges; and it is also used in museums. Wall
Museen eingesetzt. Wandflutung erfordert verschiedene Optiken und flooding requires different optics and light outputs, as there are
Lichtleistungen, da es viele unterschiedliche Applikationen in diesem many different applications in this area. The luminaire must be
Bereich gibt. Die Leuchte muss bei dieser Beleuchtungsart in einem installed within a certain distance from the surface which should
gewissen Abstand zur beleuchtenden Flche angebracht werden, da be illuminated, because this is the only way to achieve a uniform
nur so eine gleichmige Helligkeitsverteilung mglich ist. brightness distribution.
Streiflicht Wall grazing

Als Streiflicht wird gerichtetes Licht in einem spitzen Winkel Grazing light is directional light in an acute angle. It is used to
bezeichnet. Es dient dazu, die Materialitt, Struktur und Oberfl- emphasize the materiality, structure and surface properties of
chenbeschaffenheit von Wnden und Fassaden zu betonen. Bei walls and facades. In this type of lighting the luminaires must be
dieser Beleuchtungsart mssen die Leuchten extrem nahe an der mounted extremely close to the surface which should be illumina-
zu beleuchtenden Flche angebracht werden. Mit przisen Optiken ted. With precision optics a continuous narrow blade of light can
kann so eine kontinuierliche schmale Klinge aus Licht geschaffen be created.
werden.
19
Allgemeinbeleuchtung General lighting

Die Allgemeinbeleuchtung wird auch unter den Begriffen Grundbe- General lighting is also subsumed under the terms basic lighting
leuchtung oder gleichmige Beleuchtung zusammengefasst, da or uniform illumination, since all areas of a room are evenly light
alle Bereiche eines Raumes gleichmig hell beleuchtet werden illuminated and no area is particularly considered. In this type of
und kein Bereich besonders bedacht wird. Bei dieser Beleuchtungs- illumination, it is simply a matter to illuminate the area so that
art geht es lediglich darum, den Bereich so auszuleuchten, dass die the perception and orientation is possible and a comfortable
Wahrnehmung und Orientierung mglich ist und eine komfortable brightness is created.
Helligkeit geschaffen wird.
Konturbeleuchtung Contour lighting

Konturbeleuchtung dient dazu, architektonische Elemente in und Contour lighting is used to highlight architectural elements in
an Gebuden hervorzuheben. Im Innenraum werden dabei hufig and at buildings. In indoor areas stairs, handrails and edges are
Treppenstufen, Handlufe und Kanten illuminiert. Im Auenraum frequently illuminated. In outdoor areas facade lighting with light
betont z.B. eine Fassadenbeleuchtung mit Lichtlinien den Charakter lines underlines the character of buildings in the dark. In both
von Gebuden bei Dunkelheit. In beiden Fllen schafft die Kontur- cases the contour lighting creates attention and sets appealing
beleuchtung Aufmerksamkeit und setzt attraktive Reize. stimuli.
Orientierung Orientation lighting

Die Orientierungsbeleuchtung untersttzt die Wahrnehmung durch The orientation lighting supports the perception by establishing
den Aufbau von Lichtlinien, z. B. bei Wegen, Fluren, Treppen und lines of light, for example in paths, corridors, stairs and bridges.
Brcken. Wichtig ist ihr als Signal wirkendes Licht, die Beleuchtung The function as signal light is essential, the illumination of the
der Umgebung ist sekundr. Zur Orientierung reichen niedrige environment is secondary. For orientation low illumination levels
Beleuchtungsstrken aus. Kleine Leuchten mit hoher Leuchtdichte are sufficient. Small lamps with high luminance stand out clearly
setzen sich deutlich von der Umgebung ab. Der Mensch soll sich from the surrounding area. The person should feel secure through
durch diese Beleuchtung sicher fhlen und leicht orientieren this illumination and orientation should be supported.
knnen.
Aufgabenbeleuchtung Task lighting

Aufgabenbeleuchtung ist eine spezifische Beleuchtung, die auf Task Lighting is a specific illumination which is focused on a
einen bestimmten Bereich ausgerichtet ist. Diese Beleuchtung ist certain area. This illumination is supplementary to the general
hufig, wie z.B. bei der Schreibtischbeleuchtung, eine ergnzende lighting in a room and serves a particular purpose, for example
Beleuchtung zur Grundbeleuchtung. Sie dient dazu, eine bestimmte desk lighting, which facilitates a task. Task lighting should be free
Aufgabe zu erleichtern. Aufgabenbeleuchtung sollte frei von of disturbing glare and shadows and should also be bright enough
strender Blendung und Schatten sein und sollte zudem hell genug to prevent eye strain.
sein, um die Belastung der Augen zu verhindern.
20
BELEUCHTUNGSARTEN
TYPES OF LIGHTING
148
166
130
130
130
130
156
Page
Seite
112
32
32
32
VarioLED Flex IP00
VarioLED Flex IP67
HYDRALUX IP67
VarioLED IP67
VarioLED Flex
VarioLED Flex
VarioLED Flex
VarioLED Flex
VarioLED Flex
KALYPSO IP67
PHOBOS IP67
ADONIS IP67
SKYLLA IP67
VENUS IP67
AMOR IP67
NIKE IP67
Akzentuierte innen
Beleuchtung /Dekoration indoor
Accent and auen
decorative lighting outdoor
innen
Voutenbeleuchtung
indoor
auen
Cove lighting
outdoor
innen
Wandflutung
indoor
auen
Wall washing
outdoor
innen
Streiflicht
indoor
auen
Grazing
outdoor
Allgemein- innen
beleuchtung indoor
auen
General lighting
outdoor
Konturen- innen
beleuchtung indoor
auen
Contour lighting
outdoor
innen
Orientierung
indoor
auen
Orientation
outdoor
Aufgaben- innen
beleuchtung indoor
auen
Task lighting
outdoor
VarioLED
178

POSEIDON IP67
VarioLED
186

OCEANOS IP67/ IP68
XOOLINE IP40 198

XOOLINE IP67 198

VESTA IP40 214
LUNA IP40 224

LYRA IP40 234

XOOLUM IP40 244

XOOLUM IP67 244

XOOLUM R IP20 244

XOOLUM R IP67 244

MARS IP20 270

XOOTOO IP20/IP40 282
XOOLUX IP54 292

XOOLIGHT IP40 302

XOOLIGHT IP67 302

XOOTUBE 38 IP40 318

21
22
AUSSENBEREICH OUTDOOR
01 02
INDUSTRIE INDUSTRIAL
03 04
HOTEL + GASTRONOMIE HOSPITALITY
06
05
07 08 09
23
BRO + BILDUNGSEINRICHTUNGEN OFFICE + EDUCATIONAL ISTITUTIONS
11
10
12
13 14
PRIVATHUSER RESIDENTIAL
15
16
17 18
24
SHOP + RETAIL SHOP + RETAIL
19
20 21
ARCHITEKTUR + FASSADE ARCHITECTURAL + FACADE
22 23
24 25
26 27
25
KUNST + KULTUR ART + CULTURE
28 29
30 31
SPA + WELLNESS SPA + WELLNESS
32
34
PICTURE CREDITS: Photo 1: Aphoto, Photo 3: Shutterstock.com/Vladimir Melnik, Photo 5: Miguel Coll, Photo 6+9: Daniel Kessler, Photo 7: Fernando Alda, Photo 8: BMLD, Photo 10+12+14: Luke Hayes,
Photo 11: KKS Strategy LLP / Timothy Soar, Photo 13: list lichtdesign, Peter List, Photo 15: Aphoto, Photo 16: Chris Orange, Photo 17+18: Daniel Kessler, Photo 19: Shutterstock.com/Zhu Difeng,
Photo 21: Shutterstock.com/ Fiphoto, Photo 23: Lane Barden, Photo 24: Brice Schneider, Photo 25: Andrew Worssam, Photo 26: Max Smolyar, Photo 27: Adam Mrk, Photo 28: Luke Hayes,
33 Photo 29: Alex Haw, Photo 30: Uli Deck, Photo 31: Jennifer Braun, Photo 33: Aphoto, Photo 34: Contagious Agency
26
AUSZEICHNUNGEN
AWARDS (2008 2016)
VarioLED
Flex VENUS
VarioLED
Flex VENUS
VarioLED
Flex VENUS VarioLED
OCEANOS,
VarioLED
Flex VENUS
XOOLUX VarioLED VarioLED
Flex VENUS XOOLUM
Flex VENUS
Grndung der
Foundation of
LED Linear GmbH
2006 2008 2010 2011 2012

27
10 Jahre Ausgezeichnet
HYDRALUX,
Unsere zahlreichen nationalen und internationalen VarioLED
Auszeichnungen sind ein Garant fr unsere Quali- 2015
Flex AMOR,
ttsphilosophie, unser Design und unseren Anspruch, XOOTUBE 38
innovative Beleuchtungslsungen zu kreieren, die
unseren Kunden einen Mehrwert bieten. Project Galeries
Lafayette,
Marseille
LED Linear
10 years of excellence GmbH
Our numerous national and international awards are top innovator

2015
a guarantee for our philosophy of quality, our design
and our claim to create innovative lighting solutions
that offer added value for our customers. ADONIS,
HYDRALUX,
KALYPSO
LED Linear GmbH
XOOLINE
XOOMINAIRE
XOOMINAIRE
VarioLED VarioLED Flex AMOR,

Flex SKYLLA XOOTUBE
XOOMINAIRE
LED Linear
GmbH XOOTUBE
XOOMINAIRE 4242
top innovator
2013
Initi- LED Linear VarioLED ADONIS

at iv- GmbH OCEANOS
preis VarioLED Flex
NRW VENUS
2013
XOOLUM LED Linear ADONIS, KALYPSO,

GmbH HYDRALUX, VarioLED Flex SKYLLA,
XOOMINAIRE VarioLED Flex AMOR,
XOOMINAIRE 9999,
top innovator
2014 XOOTUBE
2013 2014 2015 2016

28 06/09/2016
Main Characteristics
Volt Watt/m Watt/ft Lumen/m Lumen/ft Lumen/W Ra/CRI Beam Angle max. length max. length
Productname (V) (W) (W) (lm/m) (lm/ft) (lm/W) () (mm) (ft)
VarioLED Flex HYDRA SLD White
HYDRA SLD3 24 2,9 0.9 470 147 163 85 120 10.000 32.8
VarioLED Flex HYDRA LD White
HYDRA LD5 24 4,8 1.5 690 215 144 95 120 7.500 24.6
HYDRA LD10 24 9,6 2.9 1.380 430 144 85 120 5.000 16.4
HYDRA LD15 24 15,4 4.7 2.210 689 144 85 120 4.000 13.1
HYDRA LD25 24 25 7.6 3.600 1,122 144 85 120 3.000 9.8
HYDRA LD40 24 40,3 12.3 4.350 1,356 109 85 120 2.000 6.6
HYDRA LD54 CC 43 54 16.5 7.220 2,251 133 85 120 1.500 4.9
VarioLED Flex HYDRA HD White
HYDRA HD6 24 5,8 1.8 830 259 138 95 120 5.000 16.4
HYDRA HD10 24 9,6 2.9 1.380 430 138 95 120 5.000 16.4
HYDRA HD15 24 15,4 4.7 2.210 689 147 85 120 4.000 13.1
HYDRA HD25 24 25 7.6 3.600 1,122 144 85 120 3.000 9.8
HYDRA HD36 24 36,5 11.1 5.260 1,640 146 85 120 2.000 6.6
VarioLED Flex ATON3 White
ATON 3 24 9,6 2.9 910 284 95 85 120 5.000 16.4
VarioLED Flex ATON Air White
ATON Air 24 14,4 4.4 1.370 427 95 85 120 3.959 13.0
VarioLED Flex ECO LD White
ECO LD4 24 4,8 1.5 370 115 77 85 120 5.000 16.4
ECO LD12 24 12,5 3.8 970 302 78 85 120 4.000 13.1
VarioLED Flex ECO HD White
ECO HD8 24 7,7 2.3 600 187 78 85 120 5.000 16.4
ECO HD24 24 25 7.6 1.940 605 78 85 120 3.000 9.8
VarioLED Flex SIDE VIEW LD White
SIDE VIEW LD10 24 9,6 2.9 841 262 88 80 60 5.000 16.4
VarioLED Flex SIDE VIEW HD White
SIDE VIEW HD20 24 19,2 5.9 1.683 525 88 80 60 4.000 13.1
XOOMINESCENT White
T5HE 48 17 5.2 2.420 754 142 85 120 33.600 110.2
T5HO 48 34 10.4 3.960 1,234 116 85 120 33.600 110.2
VarioLED Flex White
APOLLO2 24 19 5.6 2.190 683 118 80 120 4.000 13.1
ZEUS2 24 30 9.1 3.200 998 107 80 120 3.000 9.8
KRONOS 24 49 15.0 4.270 1,331 87 80 120 2.000 6.6
VarioLED Flex IQ White HYDRA LD
IQ White HYDRA LD25 24 25 7.6 3.000 935 120 85 120 3.000 9.8
VarioLED Flex IQ White ATON HD
IQ White ATON HD12 24 11,5 3.5 1.030 321 86 85 120 5.000 16.4
IQ White ATON HD24 24 23,8 7.3 2.130 664 89 85 120 3.000 9.8
IQ White ATON HD42 24 42,2 12.9 3.780 1,178 90 85 120 2.000 6.6
VarioLED Flex RGB LD
RGB LD15 24 15 4.6 672 209 45 120 4.000 13.1
VarioLED Flex RGB HD
RGB HD10 24 10 3.0 544 170 54 120 5.000 16.4
RGB HD20 24 20 6.1 1.016 317 51 120 4.000 13.1
VarioLED Flex ECO Color LD
ECO LD4 B 24 4 1.2 106 33 27 120 5.000 16.4
ECO LD4 G 24 4 1.2 418 130 105 120 5.000 16.4
VarioLED Flex ECO Color HD
ECO HD8 B 24 8 2.4 211 66 26 120 5.000 16.4
ECO HD8 G 24 8 2.4 835 260 104 120 5.000 16.4
ATON COLOR R 24 8 2.4 174 54 22 165 7.500 24.6
ATON COLOR Y 24 8 2.4 104 32 13 165 7.500 24.6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
VarioLED Flex IP67
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
VarioLED IP67
x
x
x
x
x
x
x
x
HYDRALUX IP67
x
x
x
x
x
x
x
VarioLED Flex VENUS IP67
x
VarioLED Flex PHOBOS IP67
x
VarioLED Flex SKYLLA IP67
x
x
VarioLED Flex NIKE IP67
x
VarioLED Flex AMOR IP67
x
x
x
x
x
x
x
ADONIS IP67
x
x
x
x
x
x
x
x
KALYPSO IP67
x
x
x
VarioLED POSEIDON IP67
x
x
x
x
x
VarioLED OCEANOS IP67/ IP68
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
XOOLINE IP40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
XOOLINE IP67
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
VESTA IP40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LUNA IP40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LYRA IP40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
XOOLUM IP40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
XOOLUM IP67
x
x
x
x
x
x
x
XOOLUM R IP20
x
x
x
x
x
x
XOOLUM R IP67
x
x
x
x
x
x
x
MARS IP20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
XOOTOO IP20/IP40
x
x
x
XOOLUX IP54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
XOOLIGHT IP40
x
x
x
x
x
x
x
XOOLIGHT IP67
x
x
x
x
XOOTUBE 38 IP40
x
x
x
x
x
XOOMINAIRE
x
x
x
x
x
XOOMINARIS
29
30
SEITENERKLRUNG
PAGE EXPLANATION
1. + 2. Seite: Flexible Leiterplatte
Page 1 + 2: Flexible circuit board
Produkt-Highlights
Product-Highlights
Produktname Anwendungsfoto
Product name Application photo
52 53

QR Code/Verlinkung 24 V, flexibles LED Modulband mit reflektierender, weier 24 V, flexible LED strip with reflective, white surface and 3M
Konfigurator Oberflche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der

Rckseite. Mit einem Stepma von 125 mm und einem LED
adhesive tape on the back. With a step measurement of
125 mm and a LED pitch of 17.86 mm the first choice for indi-
Pitch von 17,86 mm die erste Wahl fr indirekte Voutenbe- rect cove lighting and other applications without direct top
QR Code/link configurator up to 40 Watt/m leuchtung und andere Applikationen ohne direkte Draufsicht.
Japanische LED hchster Qualitt. 120 Abstrahlwinkel. Sehr
view. Japanese LEDs of the highest quality. 120 beam angle.
Very good color reproduction up to CRI 96. One Bin Only
up to 4350 Lumen/m gute Farbwiedergabe bis zu Ra 96. One Bin Only innerhalb within 3 MacAdam guarantees constant color temperature
Produktfoto/Detailfoto ! One Bin Only: 3 MacAdam

3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und hchs-
te Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von > 60.000 h (L80/
and high light quality at a lifetime of > 60,000 hours (L80/
B10). Flexible circuit board material (FPCB) with LED Linear Ausschreibungstext
95
!Ra/CRI147up Lutomen/Watt
B10). Flexibles Leiterplattenmaterial (FPCB) mit LED Linear Tj Away Technology for optimal heat management. Constant
Product photo/Detail up to Ra/CRI 95 Tj Away Technology fr ein optimales Wrmemanagement. light output and extended lifetime thanks to an integrated
Specification text
! up to Konstanter Lichtstrom und verlngerte Lebensdauer durch
auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Ge-
constant current source on the circuit board. Protected
against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.
125 schtzt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made
Abmessungen & verfgbare Lngen Dimensions & available lengths Photo: Contagious Agency in Germany.
Produkt mit Abmessungen VarioLEDTM Flex HYDRA LD Binning

Lichtkurve
125 mm
9,5
und Lngen 90 Black Body Curve
Light distribution curve

8,93 17,86 17,86 17,86 17,86 17,86 17,86 0,44 sm273
9,5 mm sm303 sm253 sm223 LED Linear Binning
sm203
0,42
Product with dimensions

sm353 ANSI Binning
100
0,40 2500 K 2200 K 2000 K
sm403
y
2700 K
8,93 mm 17,86 mm 17,86 mm 17,86 mm 17,86 mm 17,86 mm 17,86 mm 8,93 mm 0,38 3000 K
and lengths
sm505
200 60 0,36
3500 K
Farborteinteilung
4000 K
1,4 mm
0,34
5000 K
300
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & output data
0,32
Binning
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
x
Elektrische und optische 0 30 Black Body Curve LED-Linear Binning ANSI Binning
Teilungsma Step length 125 mm/7 LED
3
gltig fr LD5, LD10; LD15, LD25; fr LD40 sehen Sie bitte in das Datenblatt unter www.led-linear.de
3
valid for LD5, LD10; LD15, LD25; for LD40 please refer to the datasheet on www.led-linear.com
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax) cd/1.000 lumen
Betriebsdaten Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C C0/C180 C90/C270

Bis 15 W/m keine zustzliche Khlung ber Al-Profil notwen-
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C dig, ber 15 W/m muss VarioContour zur Wrmeableitung
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C genutzt werden (Seite 348.)
Electrical und optical data Ra CRI bis zu up to 95 Up to 15 W/m no need for additional heat sinking on Al pro-
Bestellnummer Order code
Bestellnummer
R9 bis zu up to 65 file, more than 15 W/m VarioContour must be used to act as Flex tape Variant Color rendering Color temperature
a heatsink (page 348). Ihre Bestellnummer
VarioLED Flex HYDRA LD_ _ W_ __
Wrmemanagement VarioLED Flex HYDRA LD5 LD10 LD15 LD25 LD40 Your order code
Leistung Power (W/m)1
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @ W850
5
138
10
138
15
147
25
144
40
109
Bestellnummer Beispiel
VarioLED Flex HYDRA LD5 W9 27 Order code
Thermal Management
Order code example
max. Lnge max. length (m) 7,5 5 4 3 2 Lebensdauer
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 37,5 50 60 75 80 Lifetime
L80/B10
> 60.000 h
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 420 280 224 168 112
Strom Current 1,5 A/25 mA 2 A/50 mA per 2,56 A/80 mA 3,12 A/130 mA 3,36 A/210 mA Photometrischer Code
per Step Step per Step per Step per Step Wx27/
339
Photometric code Zubehr Accessories
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 70C 75C 85C
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 50C 45C 35C
LM 79
LM 79 konform
LM 79 compliant
erforderlich required
Konverter
optional optional
Steuerprotokoll
Profile/Optiken Profiles / Optics
Zubehr
(erforderlich/optional)
VarioContour 002 004 005 007 013 016
LD5 LD10 LD15 LD25 LD40 Power supply unit Power control system
Farbtemperatur z. B. e. g. z. B. e. g. B x H mm (ohne Optiken) W x H mm (without optics) 19,5 x 15 19,5 x 19,5 19,5 x 12,5 25 x 32
Color temperature lumen/meter (lm/m)1 LM 80 konform Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
LM 80 compliant Maximale elektrische Leistung Maximum electrical power (W/m) 25 W/m 40 W/m 15 W/m 40 W/m 25 W/m 40 W/m
Lichtfarben und deren Daten W820 2000 K 400 800 1280 2090 LM 80 Kabel 2-adrig Al-Profil
Accessories
Cable mono Al profile Profile kompatibel zur gleichen elektrischen Leistungsklasse und ggfs. Optik 001, 011,
z. B. e. g. 020 019 015
W822 2200 K 460 920 1470 2380 Art.-# 14000030
Profiles compatible to same electrical power rating and optics (if applicable) 012
W825 2500 K 520 1050 1680 2720 3440 (W824) Linearlinse* (klar, diffus, 10 90)
Colour temperatures and

Cover Clear
(required / optional)
Linear optic* (clear, diffuse, 10 90)
W827 W927 2700 K 470 1110 1780 2890 3740 15 % Lumen
Runde Abdeckung* (klar, diffus, opal)
W830 W930 3000 K 480 1180 1890 3070 3980 Round cover* (clear, diffuse, opal)
their data W835 W935 3500 K 490 1240 1980 3220 4230 Cover Diffuse
25 % Lumen
Flache Abdeckung* (klar, diffus, opal)
W840 W940 4000 K 500 1270 2030 3290 4340 Low square/L2 cover* (clear, diffuse, opal)
W850 5000 K 690 1380 2210 3600 4350 Cover Opal Hohe Abdeckung* (klar, diffus, opal)
40 % Lumen
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1
The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenzwerten und Schwan- High square cover* (clear, diffuse, opal)
Produktbesonderheiten
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn-
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis
zu 10% nach oben oder unten abweichen.
tion process and the electrical components, values for light out-
put and electrical power can vary up to 10%.
kungen im Herstellungsprozess finden Sie auf Seite 398.
For more details regarding catalogue changes, min and max data
sheet values and production tolerances please see page 399.
10 30 Linsen Lenses
12 % Lumen
Reflektor* (25, 65, Wandfluter)
Reflector* (25, 65, Wall washer) Kombinations
Product particularities mglichkeiten
2 2 60
Der Tc-Punkt ist auf jedem Step des LED-Modules gekennzeichnet. The position of the Tc-point is marked on each step of the LED clear
diffuse weitere Profile auf Seite 348 ff
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand ge- strip. The Tc-point should be measured in thermal equilibrium ac- Details siehe Seite 328 ff.
m EN 60598-1 gemessen werden. cording to IEC EN 60598-1. Details on page 328 ff.
Possible combinations
LED Linear GmbH Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff. Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff. LED Linear GmbH
3. Seite: Flexible, vergossene Leiterplatte 4. Seite: Vergossene Leiterplatte im Profil

Page 3: Encapsulated flexible circuit board Page 4: Circuit board encapsulated in profile
Produktname
Product name 54 55
VarioLED Flex HYDRA LD White IP67 VarioLED HYDRA LD White IP67

QR Code/Verlinkung Wasser- und UV-geschtzte flexible lineare LED Leuchte in Wasser- und UV-geschtzte lineare LED Leuchte im Alumini-
Konfigurator
bis zu 7,5 m Lnge im Polyurethanverguss mit weiem Boden umprofil mit bis zu 4 m Lnge, Polyurethanverguss und
und mit 200 mm IP67 Mini Steckverbinder an beiden Enden. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.
Water & UV resistant flexible linear LED luminaire in up to Water & UV resistant linear LED luminaire in aluminum profile
QR Code/link configurator 7,5 m length in polyurethane encapsulation with white casing with up to 4 m length, polyurethane encapsulation and 110 mm
and with 200 mm IP67 mini connectors on both ends. IP67 connectors on both ends.
Ausschreibungstext
Specification text
Produktfoto/Detailfoto VarioLED HYDRA LD5 IP67, Contour 013 VarioLED HYDRA LD25 IP67, Contour 016
Product photo/Detail Abmessungen & verfgbare Lngen Dimensions & available lengths Abmessungen & verfgbare Lngen Dimensions & available lengths
Lnge Length (L) mm Lnge Length (L) mm
3,8
20
Produkt mit Abmessungen

4,4
11,1
13,8
12,5 Tc
12 Contour C 013 Tc
und Lngen 125 + white 20 125

+ Red
+
4,6
+
15,5

19,7
-
-
- grey 14,6
Contour C 016 - Black
and lengths L = N x 125 + 19; Lmin = 1 x 125 + 19 = 144 mm; LD5MLmax = 7.519 mm; LD10MLmax = 5.019 mm; LD15MLmax = 4.019 mm Tc-Punkt: Gesamte Rckseite des vergossenen LED Bands L = N x 125 + 19; Lmin = 1 x 125 + 19 = 144 mm; LD5/LD10/LD15MLmax = 4.019 mm; LD25MLmax = 3.019 mm Tc-Punkt: Gesamte Profilrckseite
(LD5MN = 1 60, LD10MN = 1 40, LD15MN = 1 32) Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side (LD5/LD10/LD15MN = 1 32, LD25MN = 1 15) Tc-point: Entire Al-profile rear side
Produktlngen-
LD5 LD10 LD15
LD5 in C 013 LD10 in C 013 LD15 in C 016 LD25 in C 016
Kalkulation inkl. Beiwert
Farbtemperatur Farbtemperatur
Color temperature2
W820 2500 K 340
lumen/meter (lm/m)1
680 1090 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex HYDRA
Color temperature 2
W820 2500 K 320
lumen/meter (lm/m) 1
640 1030 1670 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex HYDRA Product length
Lichtfarben und deren Daten W822
W825
2900 K
3300 K
390
450
780
890
1250
1430
LD mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farb-
verschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.
Same data as for VarioLED Flex HYDRA LD apply, except:
W822
W825
2900 K
3300 K
370
420
730
840
1170
1340
1910
2180
Same data as for VarioLED Flex HYDRA LD apply, except: calculation
Colour temperatures and W827 W927
W830 W930 4300 K 4300 K
3800 K 3600 K 400
400
950
1000
1510
1600
30% light loss and color shift compared to non encapsu-
lated LED strip.
W827 W927
W830 W930 4300 K 4300 K
3800 K 3600 K 370
380
890
940
1420
1510
2310
2450
30% light loss and color shift compared to non encapsu-
lated LED strip.
including coefficient
W835 W935 5100 K 4900 K 420 1050 1690 W835 W935 5100 K 4900 K 390 990 1590 2580
their data W840 W940 6100 K 6600 K

W850 9600 K
430
590
1080
1180
1720
1880
Bitte sprechen Sie uns an fr kundenspezifische Anpassun-
gen, wie z. B. Kabellngen und Stecker.
W840 W940 6100 K 6600 K
W850 9600 K
400
550
1010
1110
1620
1770
2630
2880
gen, wie z. B. Kabellngen und Stecker.
Please ask for custom specific adaptions like cable length Please ask for custom specific adaptions like cable length
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk-
1
The given data are typical values. Due to tolerances of the produc-
tion process and the electrical components, values for light output
and plugs. 1
1
and plugs.
Elektrische und optische
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis and electrical power can vary up to 10%. nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis and electrical power can vary up to 10%.
2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf-
treten. Nhere Erluterung dazu finden Sie auf S. 466.
2
In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can
occur. For further explanation, please see page 466.
2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf-
treten. Nhere Erluterung dazu finden Sie auf S. 466.
2
occur. For further explanation, please see page 466.
Betriebsdaten
Bestellnummer Order code Bestellnummer Order code Electrical and
Flex tape Variant Color rendering Color temperature Length Ingress protection Flex tape Variant Color rendering Color temperature Length Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex HYDRA LD_ _ W_ __ ____ IP67 Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED HYDRA LD_ _ W_ __ ____ IP67 optical data
Bestellnummer Beispiel Bestellnummer Beispiel
Order code example VarioLED Flex HYDRA LD5 W9 27 7519 IP67 Order code example VarioLED HYDRA LD5 W9 27 4019 IP67
Bestellnummer Zubehr Accessories Zubehr Accessories
Order Code erforderlich required optional optional erforderlich required optional optional Zubehr
Konverter Buchse Steuerprotokoll 3M Klebeband Transparenter Montageclip Konverter Buchse Steuerprotokoll Halteklammer Montage-Profil
Power supply unit Female connector Power control system 3M Adhesive tape Transparent mounting clip Power supply unit Female connector Power control system Mounting Clip Mounting Profile
z. B. e. g. z. B. e. g. z. B. e. g. Art.-# 18200035 Art.-# 13000115 z. B. e. g. z. B. e. g. z. B. e. g. Art.-# 10000040 Art.-# 10000039
Art.-# 16000154 Art.-# 15000142 Art.-# 17000037 Art.-# 16000154 Art.-# 15000091 Art.-# 17000037
LED Linear GmbH

Details siehe Seite 328 ff. Details on page 328 ff.
Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff. Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff.
LED Linear GmbH
Accessories
(required/optional)
31
1. + 2. Seite: Systemleuchten
Page 1 + 2: Luminaires
Ausschreibungstext
Specification text
Produktname Bestellnummer
Product name Order code
206 207
44 08/02/2016 XOOLINE HYDRA White IP401 Bestellnummer Order code 08/02/2016

QR Code/Verlinkung Konfigurator 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil, die 12 hochwer- 24 V, LED-linear luminaire in an aluminum profile, offering
QR Code/link configurator
Ihre Bestellnummer
tige Optiken zur Auswahl stellt. Bei den Diffusor-Optiken 12 high quality optics to choose from. The diffuser optics, XOOLINE HYD ____ W_ __ ____ ___-C00_ IP__
VarioLED Flex HYDRA LD White IP67 VarioLED HYDRA LD White IP67

Your order code
machen klare, diffuse oder opale Abdeckungen weiche
Lichtverlufe mglich. Bei den Linearoptiken ermglichen
clear, diffuse or opal covers, make soft light settings pos-
sible. Among the linear optics, a 10 wall grazer or 30 and Bestellnummer Beispiel
XOOLINE HYD HD10 W9 27 1880 OL-C002 IP40 Lichtkurve
Order code example
ein 10 Wandstreifer oder 30 und 60 allgemeiner Beleuch- 60 general illumination optics allow precise light control.
tungsoptik przise Lichtlenkung. Erhltlich in 4 standardi-
sierten Lngen, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten
Available in 4 standardized lengths, including mounting
profile. With protection ratings of IP10 and IP40. Japanese LED tape
HYDRA LD5 ................................................................................. LD5
Lineare Linse, 105
Linear lens, 105
Diffuse Abdeckung, rund5
Diffuse cover, round5 Light distribution curve
Wasser- und UV-geschtzte flexible lineare LED Leuchte in Wasser- und UV-geschtzte lineare LED Leuch
Produktfoto/Detailfoto von IP10 und IP40. Japanische LED hchster Qualitt. One
Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farb-
temperatur und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdau-
LED of the highest quality. One Bin Only within 3 MacAdam
guarantees constant color temperature and highest light
bis zu 7,5 m Lnge im Polyurethanverguss mit weiem Boden
quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10). Up to CRI 96.
HYDRA LD10 .............................................................................. LD10
HYDRA LD15 .............................................................................. LD15
umprofil mit bis zu 4 m Lnge, Polyurethan
Product photo/Detail
HYDRA LD25 ............................................................................. LD25
er von > 60.000 h (L80/B10). Bis zu Ra 96. Made in Germany. Made in Germany.
und mit 200 mm IP67 Mini Steckverbinder an beiden Enden. HYDRA LD40 ............................................................................ LD40
HYDRA HD6 ................................................................................ HD6
110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden
Lineare Linse, 305
Diffuse Abdeckung, hoch 5
HYDRA HD10 ............................................................................. HD10 Linear lens, 305 Diffuse cover, high square5
Water & UV resistant flexible linear LED luminaire in up to HYDRA HD15 ............................................................................. HD15 Water & UV resistant linear LED luminaire in alu
HYDRA HD25 ........................................................................... HD25
7,5 m length in polyurethane encapsulation with white casing HYDRA HD36 ........................................................................... HD36 with up to 4 m length, polyurethane encapsulati
Abmessungen & verfgbare Lngen Dimensions & available lengths
and with 200 mm IP67 mini connectors on both ends. Color rendering
IP67 connectors on both ends.
> 80 .................................................................................................... 8
Produkt mit Abmessungen 20 mm 27mm
Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module > 90 (only LD5, HD6, HD10) ......................................................... 9
Color temperature
Lineare Linse, 605
Linear lens, 605
Diffuse Abdeckung, flach5
Diffuse cover, flat5
und Lngen
2500 K ............................................................................................ 20
2900 K ............................................................................................ 22
19,5 mm 19,5 mm 19,5 mm Tc 3300 K ............................................................................................ 25

ohne Abdeckung Linearlinse Runde Abdeckung 3800 K ............................................................................................ 27
without cover Round cover 380 mm/630 mm/1.255 mm/1.880 mm
Linear optic
VarioLED HYDRA LD5 IP67, Contour 013
4300 K ............................................................................................ 30
5100 K ............................................................................................ 35
VarioLED HYDRA LD25 IP67, Contour 016
2 mm 125 mm 125 mm 2 mm
Klare Abdeckung, rund5 Opale Abdeckung, rund5
and lengths
22,5 mm 27 mm 6100 K ........................................................................................... 40 Clear cover, round5 Opal cover, round5
9600 K ........................................................................................... 50
Length
Abmessungen & verfgbare Lngen Dimensions & available lengths Abmessungen & verfgbare Lngen Dimensions & available lengths
19,5 mm 19,5 mm 380 mm...................................................................................... 0380
Flache Adeckung Hohe Adeckung 630 mm...................................................................................... 0630
Low square / L2 cover High square / H2 cover
1255 mm...................................................................................... 1255
1880 mm ..................................................................................... 1880
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & output data Cover / Lens options Klare Abdeckung, hoch5 Opale Abdeckung, hoch5
Lnge Length (L) mm Clear cover, high square5 Opal cover, high square5 Lnge Length (L) mm
Elektrische und optische
No cover/lens .................................................................. NC-C00x5
3,8
Spannung Voltage 24 Volt (23 V , 25 V min ) max

10 Diffuse ....................................................................... 10D-C0020 4
Temperatur Temperature3 Tcmin = 25C, Tcmax (untere Tabelle Table below) 30 Diffuse ..................................................................... 30D-C004
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C
Betriebsdaten
Lebensdauer 60 Diffuse ..................................................................... 60D-C004
4,4
Auentemperatur Ambient temperature Tamin > 25C, Tamax (untere Tabelle Table below) L80/B10 Lifetime Opal round cover .......................................................... OR-C00x5
11,1
13,8
Ra CRI bis zu up to 95 > 60.000 h Diffuse round cover ..................................................... DR-C00x5
12,5
Electrical und optical data
Clear round cover ......................................................... CR-C00x5
R9 bis zu up to 65 Tc Photometrischer Code
Opal low square cover ................................................. OL-C00x5
Klare Abdeckung, flach5
Clear cover, flat5
Opale Abdeckung, flach5
Opal cover, flat5
Wx27/
339
Photometric code
Diffuse low square cover ............................................ DL-C00x5
12
XOOLINE HYDRA LD5 LD10 LD15 LD25 LD40 HD6 HD10 HD15 HD25 HD36
Clear low square cover ................................................ CL-C00x5
5
C004 fr HYDRA HD36 und LD40 notwendig, an- Tc
Leistung Power (W/m)2 5 10 125 15 25 40 6 10 15 25 36
+ white
LM 79 konform Opal high square cover .............................................. OH-C00x520 5
sonsten C002
C004 required for HYDRA HD36 and LD40 tapes,
125
Effizienz Efficacy (lm/W)2 132 131 140 137 103 132 131 140 137 139 LM 79
LM 79 compliant
Diffuse high square cover ......................................... DH-C00x5 C002 else. + Red
max. serielle Lauflnge bei einer Ein- Clear high square cover ............................................. CH-C00x5 6
DIN 5040:A40
7500 5000 4000 3000 2000 5000 5000 4000 3000 2000
4,6
speisung max. serial run length (mm) LM 80 konform
+ Ingress protection Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenz-
15,5
LM 80 compliant werten und Schwankungen im Herstellungspro-
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)3 70C 70C 70C 75C 85C 70C 70C 70C 75C 85C LM 80 IP10 (without optic / cover) ................................................... IP10
19,7
zess finden Sie auf Seite 398.
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 40C 40C 35C 50C 50C 50C 45C 35C IP40 ............................................................................................. IP40 For more details regarding catalogue changes,
Schutz gegen kornfrmige
- min and max data sheet values and production
Fremdkrper > 1 mm
Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage. Further custom options on request. tolerances please see at page 399.
LD5 LD10 LD15 LD25 LD40 HD6 HD10 HD15 HD25 HD36
Farbtemperatur
Color temperature lumen/meter (lm/m)1 @clear cover4
- grey
Protection against
granular objects > 1 mm
14,6 - Black
Lichtfarben und deren Daten W820 2000 K 380 760 1220 1980 460 760 1220 1980 2900 Bitte whlen Sie Ihr Zubehr aus Please choose your accessories
Zubehr
W822 2200 K 440 870 1390 2270 520 870 1390 2270 3310
LColour
= N x 125 + 19;temperatures and = 7.519 mm; LD10ML W825 2500 K 500 1000 1590 2590 3370 600 1000 1590 2590 3780 Montage Mounting Art.-# Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
L = 1 x 125 + 19 = 144 mm; LD5ML
min max = 5.019
maxW927
W827 2700mm;
K LD15ML
450max = 1060
4.019 mm
1690 2750 3560 530 890 Tc-Punkt:
1690 2750Gesamte
4010 Rckseite des vergossenen LED Bands Montagekanal in voller Lnge
L = N x 125 + 19; Lmin = 1 x 125 + 19 = 144 mm; LD5/LD10/LD15MLmax = 4.019 mm; LD25MLmax = 3.019 mm Tc-Punkt: Gesamte Profilrc

VarioPSU 24V/100W IP20/IP40 Black, 220 240 V supply 16000075
(LD5MN = 1 60, LD10MN = 1 40, LD15MN = 1 32) W830 W930 3000 K 450 1120 1790 2910 3780 540 910 Tc-point:
1790 2910Entire
4260encapsulated flexboard rear side (autom. fr jede Leuchte im Lieferumfang enthalten) (LD5/LD10/LD15MN = 1 32, LD25MN = 1 15) Tc-point: Entire Al-profile re
their data W835 W935 3500 K 470 1180 1880 3060 4020 560 930 1880 3060 4470 Full length mounting channel
(automatically included for every fixture) 10000039
Accessories
W840 W940 4000 K 480 1200 1920 3130 4120 570 960 1920 3130 4570
W850 5000 K 660 1310 2100 3420 4130 790 1310 2100 3420 5000

Produktbesonderheiten
1
2
Ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10.
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstoleranzen und der Toleranzen
1
2
Without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10.
The given data are typical values. Due to tolerances of the production process and the electrical
Anschlusskabel vom Netzgert Lead connector from driver
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & output data (required/optional)
Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
VarioCon Female Mini 2 x 0,34 mm2, 2 m IP67 15000142 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
der elektrischen Bauteile knnen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis zu components, values for light output and electrical power can vary up to 10%.
Product particularities LD5 LD10 LD15 LD5 in C 013 LD10 in C 013 LD15 in C 016 LD25 in C 016
10% nach oben oder unten abweichen.
Farbtemperatur 3
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand gem EN 60598-1 gemessen werden. 3
The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according to IEC EN 60598-1. Farbtemperatur
VarioCon Extension Mini 2 x 0,34 mm2, 2 m IP67 15000144
Color temperature 2
Beispielwerte. 1
! Hinweis: 25% Lichtstrom bei opaler und 2% bei diffuser Abdeckung.
4
Sample values.
! Note: -25% luminous flux at opal and 2% with diffuse cover. VarioCon Female Mini Protection Cap MonoColor
IP67 temperature
15000218
2
W820 2500 K 340 LED Linear GmbH 680 1090 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex HYDRA
Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff. W820
Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff. 2500 K 400 800LED Linear GmbH
1280 2090 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED
LD mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farb- LD mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverl
W822 2900 K 390 780 1250 W822 2900 K 460 920 1470 2380
verschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. verschiebung im Vergleich zum nicht vergosse
W825 3300 K 450 890 1430 W825 3300 K 520 1050 1680 2720
Same data as for VarioLED Flex HYDRA LD apply, except: Same data as for VarioLED Flex HYDRA LD a
W827 W927 3800 K 3600 K 400 950 1510 30% light loss and color shift compared to non encapsu- W827 W927 3800 K 3600 K 470 1110 1780 2890 30% light loss and color shift compared to n
W830 W930 4300 K 4300 K 400 1000 1600 lated LED strip. W830 W930 4300 K 4300 K 480 1180 1890 3070 lated LED strip.
W835 W935 5100 K 4900 K 420 1050 1690 W835 W935 5100 K 4900 K 490 1240 1980 3220
Bitte sprechen Sie uns an fr kundenspezifische Anpassun- Bitte sprechen Sie uns an fr kundenspezifisc
W840 W940 6100 K 6600 K 430 1080 1720 W840 W940 6100 K 6600 K 500 1270 2030 3290
gen, wie z. B. Kabellngen und Stecker. gen, wie z. B. Kabellngen und Stecker.
W850 9600 K 590 1180 1880 W850 9600 K 690 1380 2210 3600
1
Erklrung Bestellnummer Lichtlinien
Please ask for custom specific adaptions like cable length
and plugs. Erklrung Bestellnummer Systemleuchten 1
Please ask for custom specific adaptions like
and plugs.
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output
2/2016 Description order code light lines
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis
and electrical power can vary up to 10%.
Description
08/02/2016 order code Luminaires nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis
2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf- 2
In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can 2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf- 2
treten. Nhere Erluterung dazu finden Sie auf S. xxx occur. For further explanation, please see page xxx. treten. Nhere Erluterung dazu finden Sie auf S. xxx occur. For further explanation, please see page xxx.
XOOLINEBestellnummer
HYDRA White Order codeIP67 Bestellnummer Bestellnummer
Order code Order code
Flex tape Variant Color rendering Color temperature Length Ingress protection Flex tape Variant Color rendering Color temperature Length Ingre
Ihre Bestellnummer 24 V, klar vergossene LED-Linearleuchte im Aluminiumpro- 24 V, clear encapsulated LED-linear luminaire in an aluminum Ihre Bestellnummer Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED
fil, die 9 hochwertige Flex
Optiken HYDRA
zur Auswahl LD_ profile,
stellt. Diffusor- _ offeringW_ _ _to choose from.
9 high quality optics _ _Dif-_ _ IP67 Your order code Your order code VarioLED
XOOLINE HYD HD__ W_ HYDRA
__ ____ LD_ _
__-C002 W_
IP67 __ ____
Optiken machen klare, diffuse oder opale Abdeckungen fuser optics, clear, diffuse or opal covers, make soft light
Bestellnummer Beispiel Bestellnummer BeispielBestellnummer Beispiel
VarioLED
Order code example weiche Lichtverlufe Flex
mglich. HYDRA
Erhltlich in 4 standardisier-LD5settings possible.
W9 27 lengths, includ-
Available in 4 standardized 7519 IP67 Order code example Order codeXOOLINE
example HYD VarioLED
HD6 W9 HYDRA
27 1880 LD5
DR-C002 W9
IP67 27 4019
ten Lngen, inklusive Montageprofil. Mit Schutzart IP67. ing mounting profile. With protection rating IP67. Japanese Klare Abdeckung, rund Diffuse Abdeckung, flac
Japanische LED hchster Qualitt. One Bin Only innerhalb LED of the highest quality. One Bin Only within 3 MacAdam Clear cover, round5 Diffuse cover, flat5
Zubehr Accessories 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und guarantees constant color temperature and highest light LED tape Zubehr Accessories
HYDRA LD5 ................................................................................. LD5
hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von > 60.000 quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10). Up to CRI 96.
erforderlich required optional optional HYDRA LD10 ..............................................................................
erforderlich required LD10 optional optional
h (L80/B10). Bis zu Ra 96. Made in Germany. Made in Germany.
HYDRA LD15 .............................................................................. LD15
Konverter Buchse Steuerprotokoll HYDRA LD25 .............................................................................
Konverter LD25 Buchse Steuerprotokoll
Power supply unit Female connector Power control system Power supply unit Female connector Power control system Klare Abdeckung, hoch Opale Abdeckung, rund
z. B. e. g. z. B. e. g. z. B. e. g. HYDRA HD6 ................................................................................
z. B. e. g. HD6 z. B. e. g. z. B. e. g. Clear cover, high square5 Opal cover, round5
Art.-# 16000154 Art.-# 15000142 Art.-# 17000037 HYDRA HD10 .............................................................................
Art.-# 16000154 HD10 Art.-# 15000091 Art.-# 17000037
Seite page xxx ff Seite page xxx ff Seite page xxx ff Seite page xxx ff
HYDRA HD15 ............................................................................. HD15
Details siehe Seite xxx ff. Details on page xxx ff. Details siehe Seite xxx ff. Details on
HYDRA HD25 ........................................................................... HD25
LED Linear GmbH Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite xxx ff. Safety and assembly information please see page xxx ff. Color rendering Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite xxx ff. Safety and assembly information please see page xxx ff. LED
> 80 .................................................................................................... 8
messungen & verfgbare Lngen Dimensions & available lengths > 90 (only LD5, HD6, HD10) ......................................................... 9
Klare Abdeckung, flach
Clear cover, flat5
Opale Abdeckung, hoch
Opal cover, high square5
Color temperature
Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
2500 K ............................................................................................ 20
20 mm 27mm
2900 K ............................................................................................ 22
3300 K ............................................................................................ 25
3800 K/3600 K ............................................................................. 27
19,5 mm Diffuse Abdeckung, rund Opale Abdeckung, flach
Tc 4300 K/4300 K ............................................................................. 30
bdeckung Runde Abdeckung Diffuse cover, round5 Opal cover, flat5
5100 K/ 4900 K ............................................................................. 35
cover Round cover 380 mm/630 mm/1.255 mm/1.880 mm
6100 K/ 6600 K ............................................................................. 40
2 mm 125 mm 125 mm 2 mm 9600 K ........................................................................................... 50
22,5 mm 27 mm
Length
380 mm...................................................................................... 0380
630 mm...................................................................................... 0630 Diffuse Abdeckung, hoch
19,5 mm Diffuse cover, high square5
1255 mm...................................................................................... 1255
Adeckung Hohe Adeckung
uare / L2 cover High square / H2 cover 1880 mm ..................................................................................... 1880 5
DIN 5040:A40
Cover options (DIN 5040:A40)
trische & Optische Betriebsdaten Electrical & output data No cover ............................................................................ NC-C002
Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenz-
Opal round cover ............................................................ OR-C002
werten und Schwankungen im Herstellungspro-
ung Voltage 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax) Diffuse round cover ....................................................... DR-C002 zess finden Sie auf Seite xxx.
ratur Temperature3 Tcmin = 25C Clear round cover .......................................................... CR-C002 For more details regarding catalogue changes,
emperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C Opal low square cover ................................................... OL-C002 min and max data sheet values and production
Lebensdauer tolerances please see at page xxx.
temperatur Ambient temperature Tamin > 25C, Tamax = 45C Diffuse low square cover .............................................. DL-C002
L80/B10 Lifetime
> 60.000 h Clear low square cover .................................................. CL-C002
bis zu up to xx Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.
Opal high square cover ............................................... OH-C002 Further custom options on request.
bis zu up to xx LM 79 konform Diffuse high square cover ........................................... DH-C002
LM 79 compliant
LM 79 Clear high square cover ............................................... CH-C002
NE HYDRA LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25
Ingress protection
ng Power (W/m)2 5 10 15 25 6 10 15 25
LM 80 konform IP67 ............................................................................................. IP67
nz Efficacy (lm/W)2 102 101 108 105 102 101 108 105 LM 80 compliant
LM 80
erielle Lauflnge bei einer Ein-
7500 5000 4000 3000 5000 5000 4000 3000
ng max. serial run length (mm)
UV geschtzt
Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)3 70C 70C 70C 75C 70C 70C 70C 75C UV protected
uentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 40C 40C 30C 30C 40C 40C 40C 35C
Lsungsmittel geschtzt
mperatur LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25 Resistant to solvents
temperature (K) lumen/meter (lm/m)1 @clear cover4
W820 2500 K 290 590 940 1520 350 590 940 1520
32
33
VarioLED Flex
VarioLED Flex IP67
VarioLED IP67
LED Linear Lichtlinien in drei Ausfh

rungen: flexible Modulbnder in IP00,
flexible, geschtzte Lichtlinien in IP67 und
geschtzte Lichtlinien im Aluminiumprofil
in IP67.
LED Linear light lines in three versions:

flexible module strips in IP00, flexible, pro
tected light lines in IP67 and protected light
lines in an aluminium profile in IP67.
34
CMS Office, London | Photo: KKS Strategy LLP / Timothy Soar
VarioLED Flex
Der neue Standard des Lichts.
The new standard of light.
VarioLED Flex bereichert neue Applikationsfelder durch Inno- VarioLED Flex enriches new application fields through innova-
vation und Technik. Das Fundament bilden japanische LEDs, tion and technology. The foundations are Japanese LEDs,
amerikanische Standards und deutsche Ingenieurskunst. In American standards and German engineering. Depending on
Abhngigkeit vom Stepma kann diese flexible, lineare LED- the step measurement these flexible, linear LED Lamps can
Lampe von der Rolle auf die gewnschte Lnge gekrzt werden. be cut to the desired length from the reel. A reflective, white
Eine reflektierende, weie Oberflche garantiert hchste surface ensures maximum reflection of light. A thermally en-
Reflektion des Lichts. Ein thermisch optimiertes 3M-Band auf hanced 3M tape on the back ensures a reliable connection on
der Rckseite sorgt fr eine zuverlssige Anbindung auf Ober- surfaces. The VarioLED Flex convinces with up to 4,800 lm/m
flchen. Die VarioLED Flex berzeugt mit bis zu 4.800 lm/m and 167 lm/W as well as a high color rendering of up to CRI > 95.
und 167 lm/W sowie einer hohen Farbwiedergabe von bis zu The small cross-section and the minimum bending radius of
Ra > 95. Der geringe Querschnitt und der minimale Biegeradius only 25 mm allows the use in nearly any application requiring
von nur 25 mm ermglichen den Einsatz in nahezu jeder Appli- little space. The easy installation and compatibility with 15 dif-
kation mit geringem Platzbedarf. Die einfache Installation und ferent LED linear contours complete the sophisticated system.
die Kompatibilitt mit 15 unterschiedlichen LED Linear Profilen
ergnzen das durchdachte System.
LED Linear GmbH

35
Concept Store & Cafe Jaime Bariestain, Barcelona | Photo: Miguell Coll
Optimale Wrmeableitung der

flexiblen Leiterplatte dank LED Linears
Tj-Away Technologie
Effizientestes LED-Flexband-
portfolio im CV Betrieb mit Optimal heat dissipation on flexible printed
bis zu 167 lm/W circuit board thanks to the LED Linear
Tj-Away Technology
Most efficient LED Flex
portfolio in CV operation
with up to 167 lm / W
Flexible lineare LED Design-Lichtlinien

Flexible linear LED design light lines
Querschnitt Cross section 7 mm / 9,5 mm x 2,1 mm
Lnge Length 2.000 mm 10.000 mm
Leistung Power 3 W/m 40 W/m
Herausragende Lumenpakete
Lichtstrom Luminous flux 285 lm/m 5.260 lm/m
bis zu 4.800lm/m @ W850 Effizienz Efficacy bis up to 167 lm/W
Outstanding lumen packages Abstrahlwinkel/Optiken
Beam angle/optics 60, 120
of up to 4,800lm/m @ W850 Farbtemperatur/Farben 2.000 K 5.000 K
Color temperature/Color IQ White, RGB, Color
Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
36
55 Grosvenor Street, London | Photo: Julian Abrams
VarioLED Flex IP67

Hoher Schutz und erstaunliche Flexibilitt
High protection and amazing flexibility
VarioLED Flex IP67 sind flexible, lineare LED Lichtlinien die vor VarioLED Flex IP67 are flexible, linear LED light lines which are
Umwelteinflssen geschtzt sind und in kundenindividuellen protected against environmental influences and can be pro-
Lngen produziert werden. duced in customer specified individual lengths.
Durch einen klaren Polyurethanverguss sind sie IP67 geschtzt They are IP67 protected against water, salt water and UV radi-
gegen Wasser, Salzwasser und UV-Strahlung. Das verwendete ation through a clear polyurethane encapsulation. The utilized
Polyurethan weist im fr LED Anwendungen relevanten Tempe- Polyurethane features a 5 times higher chemical resistance
raturbereich (-50C bis 80C) eine um den Faktor 5 hhere and a 10 times lower water transmission compared to typical
chemische Bestndigkeit und eine um den Faktor 10 geringere Silicones for LED applications in the relevant temperature range
Wasseraufnahme als in der Anwendung vergleichbare Silikone (-50C to 80C). Depending on the step measurement they are
auf. In Abhngigkeit vom Stepma sind sie frei skalierbar und freely scalable and available in lengths of up to 10 m. The lamps
in Lngen von bis zu 10 m verfgbar. Die Lampen werden are delivered ready to plug in with IP67 Mini-connectors at both
steckerfertig mit IP67 Mini-Steckern an beiden Enden geliefert ends and can be easily installed with an adhesive tape or plas-
und knnen mit einem Klebeband oder Kunststoffclips einfach tic clips. A white base profile with lateral fins and reflective
montiert werden. Ein weies Grundprofil mit seitlichen Stegen surface guarantees high luminous flux. The product is available
und reflektierender Oberflche garantiert hohe Lichtstrme. in the colors White, IQ White, RGB and Mono-Color. The small
Das Produkt ist in den Farben White, IQ White, RGB und Mono- cross-section, the minimum bending radius of only 30 mm and
Color verfgbar. Der geringe Querschnitt, der minimale Biege- the high robustness allow use in virtually any application, such
radius von nur 30 mm und die hohe Robustheit ermglichen as coves, contours, furniture, organic forms, counters, stairways
den Einsatz in nahezu jeder Applikation, so z.B. Vouten, Kontu- and backlighting.
ren, Mbel, organische Formen, Theken, Treppen und Hinter-
leuchtungen.
LED Linear GmbH

37
Bundesgartenschau, Koblenz 2012 | Photo: Jennifer Braun
VarioLED IP67
Hoher Schutz und optimale Wrmeableitung
High protection and optimum heat dissipation
VarioLED IP67 sind voll vergossene lineare LED Lichtlinien im VarioLED IP67 are fully encapsulated linear LED light lines in
Aluminium-Profil mit hervorragender Wrmeableitung und sehr aluminum profiles with excellent heat dissipation and very high
hohen Lumenpaketen mit bis zu 2.900lm/m. Durch einen klaren lumen packages of up to 2,900lm/m. They are IP67 rated and
Polyurethanverguss sind sie IP67 geschtzt gegen Wasser, Salz- protected against water, salt water and UV radiation by a clear
wasser und UV-Strahlung. Das verwendete Polyurethan weist polyurethane encapsulation. The utilized Polyurethane features
im fr LED Anwendungen relevanten Temperaturbereich (-50C a 5 times higher chemical resistance and a 10 times lower wa-
bis 80C) eine um den Faktor 5 hhere chemische Bestndigkeit ter transmission compared to typical Silicones for LED applica-
und eine um den Faktor 10 geringere Wasseraufnahme als in tions in the relevant temperature range (-50C to 80C). They
der Anwendung vergleichbare Silikone auf. Sie werden stecker- are delivered ready to use with an IP67 connector on both ends
fertig mit einem IP67 Steckverbinder an beiden Enden geliefert and can be easily installed via clips or mounting profiles. The
und knnen durch durch Clips oder Montageprofile einfach aluminum profile is used for cooling, so that even powerful LED
montiert werden. Das verwendete Aluminium-Profil sorgt fr strips with up to 25W/m can be used. They are suitable for
hervorragende Khlung, so dass auch leistungsstarke LED Bn- surface mounting and recessed installation and optimal for the
der mit bis zu 25W/m eingesetzt werden knnen. Sie sind fr illumination of facades, baths and shower rooms, workshops,
den Einbau und Anbau geeignet und optimal fr die Beleuchtung backlighting and other dusty or humid areas.
von Fassaden, Bade- und Duschrumen, Werksttten, Hinter-
leuchtung und anderen staubigen oder feuchten Bereichen.
LED Linear GmbH

38
VarioLED FLEX HYDRA

Alle Vorteile auf einen Blick
All benefits at a glance
Leiterplatte (Tj-Away)
Optimierter Wrmetransport von der LED zum
Trgermaterial durch die lineare, flexible
Leiterplatte mit Tj-Away Technologie (Thermal-
Junction Away).
Circuit board (Tj-Away)

Optimized heat transfer from the LED to the
support material by the linear, flexible printed
circuit board with Tj-Away technology (Thermal
Junction Away).
3M-Band
Ein thermisch optimiertes Klebeband sorgt fr
optimalen Wrmetransport und Halt auf der zu
montierenden Oberflche.
3M tape
A thermally enhanced tape ensures optimum heat
transfer and grip on the surface to be mounted.
Reflektierende Oberflche
Der speziell entwickelte Lack sorgt fr
eine besonders gute Reflektion des Lichts.
Reflective Surface
The specially developed coating ensures
an especially good reflection of the light.
LED Linear GmbH

39
Von der Rolle

VarioLED Flex HYDRA ist erhltlich in Lngen
von 2 m bis zu 10 m und kann in Abhngigkeit
vom Stepma auf die gewnschte Lnge
zugeschnitten werden.
From the reel

VarioLED Flex HYDRA is available in lengths from
2 m to 10 m and can be cut to the desired length
depending on the step measurement.
Frei konfektionierbar
nach Stepma Verpolungsschutz-Diode
Schutz gegen versehentliches Vertauschen der
beiden Pole (+ und -) bei der Inbetriebnahme.
Customer assembly depending on
step measurement Reverse polarity protection diode
Protection against accidental reversed of the two
SLD (250 mm) poles (+ and -) during commissioning.
LD (125 mm)
HD (62,5 mm)
2700 K
2400 KOBO (One Bin Only)
3000 K sw27f sw24a Bestechende Farbkonsistenz innerhalb 3 Step
3500 K sw30f
MacAdam im Zentrumbin an der Plankschen
sw24b
4000 K sw35f
Kurve ber jede einzelne LED. One Bin Only
sw40f
garantiert planerische Sicherheit.
OBO (One Bin Only)

Impressive color consistency within 3 Step
MacAdam in the center Bin on the Planck
locus over each individual LED. One Bin Only
0,40 0,45 guarantees
0,50 planning security.
CC-Treiber
Gleichmige LED-Helligkeit von der ersten bis
zur letzten LED garantiert ein fein eingestellter
Konstantstromregler auf jedem Step. Eine
gleichmige Ansteuerung der LEDs sorgt fr
konstanten Lichtoutput und wirkt sich positiv auf
die Lebensdauer aus.
LED CC driver
Japanische LED hchster Qualitt. Fein selektierte Uniform LED brightness from the first to the last
Packages fr hohe Lebensdauer, Effizienz und LED guarantees a finely adjusted constant
herausragende Lichtqualitt mit Farbwiedergaben current regulator on each step. A uniform control
von bis zu Ra > 95 (TM-30-15: Rf > 95, Rg ~ 100). of the LEDs ensures constant light output and has
Mit integriertem ESD-Schutz. a positive effect on the lifetime.
LED
Japanese LED highest quality. Fine selected
packages for long lifetime, efficiency and
outstanding light quality with color reproductions
of up to CRI > 95 (TM-30-15: Rf > 95, Rg ~ 100).
With integrated ESD-protection.
LED Linear GmbH

40
VarioLED FLEX HYDRA

So vielfltig wie Ihre Applikationen
As varied as your applications
0 K
Whlen Sie zwischen unterschiedlichen
WANN? 5.00
Lumenpaketen, Wattagen, Farbtemperaturen,
Morgens
Farbwiedergaben oder Stepmaen die fr Ihre
Mittags
K
Anwendung passende Lampe. Brillante und scharf
Abends 00
gezeichnete, kontrastreiche Farben erreichen
Nachts 4.0
Sie durch Verwendung unserer LED Bnder mit
Ra > 95 (TM-30-15: Rf > 95, Rg ~ 100). Die Versionen
SLD (250 mm), LD (125 mm) und HD (62,5 mm)
WHEN? White
In the morning
unterscheiden sich durch die Stepmae sowie
At midday HYDRA SLD
K
die Bauteildichte (LD = Low Density, Die erste Wahl fr weiche Ambient
In the evening
00
HD = High Density). Beleuchtung und andere Applikationen
3.5
At night
ohne direkte Draufsicht. Niedrige Licht-
Choose between different lumen packages, strme ohne den Einsatz von Dimmung.
wattages, color temperatures, color renderings
or step dimensions, the right lamp for your The first choice for soft ambient lighting and
application. Brilliant and sharply drawn, other applications without direct top view.
contrasting colors can be reached by using Low light output without the use of dimming.
3.000 K
our LED tapes with CRI > 95 (TM-30-15: Rf > 95,

Rg ~ 100). The versions SLD (250 mm), HYDRA LD
LD (125 mm) and HD (62.5 mm) differ in Hervorragend geeignet fr indirekte Vouten-
step dimensions and component density beleuchtung und andere Applikationen ohne direkte
(LD = Low Density, HD = High Density). Draufsicht, wie z.B. Konturen und akzentuierte
Beleuchtung.
Ideally suited for indirect cove lighting and other

2.700 K
applications without direct top view,

e.g. contours and accent lighting.
WOFR?
Akzentbeleuchtung, HYDRA HD
Dekoration Geschaffen fr Applikationen mit direkter
Voutenbeleuchtung Draufsicht oder geringen Aufbauhhen
Wandflutung mit homogenem Licht.
Streiflicht
K 00
Allgemeinbeleuchtung Created for applications with a direct

2.5
Konturbeleuchtung view or low construction heights

Orientierung - with homogenous light.
Aufgabenbeleuchtung
FOR WHAT?

Accent lighting, 00K

Decoration 2. 2
Cove lighting
Wall washing
Wall grazing K
General lighting 2.000
Contour lighting
Orientation lighting
Task lighting
LED Linear GmbH

41
FR WEN?
Schler, Studenten
Senioren
2.20 Hotelgste
0 K Mitarbeiter
Fugnger
Knstler

-
IQ White

FOR WHOM?

Pupils, Students
Raumgefhl und Behaglichkeit durch Senior citizens
die intelligente Mischung der Hotel guests
4.0
Farbtemperatur von 2.200 K 4.000 K Employees

00 K
nahe der Plankschen Kurve. Pedestrians

Artists
Feeling of spaciousness and comfort
through the intelligent combination of the
color temperature from 2,200 K - 4,000 K
near the Planckian curve.
RGB WO?
Auenbereich
Hotel, Gastronomie
Stimmungsvolles Licht und Farbakzente
622
Industrie
fr jede Applikation.
Bro
Bildungseinrichtungen
Atmospheric lighting and color accents

Privathuser
for every application. Shop, Retail
Architektur, Fassade

Kunst, Kultur
Spa, Wellness

5
32

WHERE?
Outdoors
Hospitality
466 Industrial
Office
Educational institutions
Residential
Shop, Retail
Architectural, Faade
Art, Culture
Spa, Wellness

LED Linear GmbH

42 07/09/2016
VarioLED Flex
VarioLED Flex IP67
VarioLED IP67
Voltage Ra Lumen/W Abstrahlwinkel Watt/m Lumen/m min. Lnge max. Lnge Seite Page
Voltage (V) CRI (lm/W) Beam angle () (W/m) (lm/m)1, 2 Length (mm) Length (mm) IP00 Flex IP67 IP67
VarioLED Flex HYDRA SLD3 White
VarioLED Flex HYDRA SLD3 White 24 85 163 120 2,9 470 250 10.000 48 50 51
VarioLED Flex HYDRA LD5 Ra/CRI > 90 24 95 144 120 4,8 690 125 7.500 52 54 55
VarioLED Flex HYDRA LD10 24 85 144 120 9,6 1.380 125 5.000
VarioLED Flex HYDRA LD25 24 85 144 120 25 3.600 125 3.000
VarioLED Flex HYDRA HD6 Ra/CRI > 90 24 95 144 120 5,8 830 62,5 5.000 56 58 59
VarioLED Flex HYDRA HD10 Ra/CRI > 90 24 95 144 120 9,6 1.380 62,5 5.000
VarioLED Flex HYDRA HD15 24 85 144 120 15,4 2.210 62,5 4.000
VarioLED Flex HYDRA HD25 24 85 144 120 25 3.600 62,5 3.000
VarioLED Flex HYDRA HD36 24 85 144 120 36,5 5.260 62,5 2.000
VarioLED Flex ATON3 24 85 95 120 9,6 910 62,5 5.000 60 62 63
VarioLED Flex ATON Air 24 85 95 120 14,4 1.370 41,67 4.000 64 66
VarioLED Flex ECO LD4 24 85 77 120 5 370 125 5.000 68 60
VarioLED Flex ECO LD12 24 85 78 120 12,5 970 125 4.000
VarioLED Flex ECO HD8 24 85 78 120 7,7 600 62,5 5.000 72 74
VarioLED Flex ECO HD24 24 85 78 120 25 1.940 62,5 3.000
VarioLED Flex Side View ECO White LD
VarioLED Flex Side View ECO LD10 24 80 88 60 9,6 841 125 5.000 76 78
VarioLED Flex Side View ECO White HD
VarioLED Flex Side View ECO HD20 24 80 88 60 19,2 1.683 62,5 4.000 80
1
Die Lichtstrme beziehen sich auf 5.000 K. Bei wrmeren Lichtfarben reduziert sich der Lichtstrom 1
The luminous flux is related to 5,000 K. With warmer light colors the luminous flux is reduced (4,000
(4.000 K: 5 %; 3.500 K: 7 %; 3.000 K: 12%; 2.700 K: 17 %; 2.500 K: 40%; 2.200 K: 42%; K: 5 %; 3,500 K: 7 %; 3,000 K: 12%; 2,700 K: 17 %; 2,500 K: 40%; 2,200 K: -42%; 2,000 K: 44 %;
2.000 K: 44 %) 2,000 K: 44 %)
LED Linear GmbH

P67 43
07/09/2016
ex Flex I 67
LED Fl LED
LED IP
Vario Vario Vario
Voltage Ra Lumen/W Abstrahlwinkel Watt/m Lumen/m min. Lnge max. Lnge Seite Page
Voltage (V) CRI (lm/W) Beam angle () (W/m) (lm/m)1, 2 Length (mm) Length (mm) IP00 Flex IP67 IP67
XOOMINESCENT White
XOOMINESCENT T5HE 48 85 142 120 17 2.420 280 33.600 82
XOOMINESCENT T5HO 48 85 116 120 34 3.960 280 33.600
VarioLED Flex IQ White HYDRA LD25 24 85 120 120 25 3.010 250 3.000 84 86
VarioLED Flex IQ White ATON HD12 24 85 86 120 11,5 1.030 62,5 5.000 88 90 91
VarioLED Flex IQ White ATON HD24 24 85 89 120 23,8 2.130 62,5 4.000
VarioLED Flex IQ White ATON HD42 24 85 90 120 42,2 3.780 62,5 2.000
VarioLED Flex RGB LD
VarioLED Flex RGB LD15 24 45 120 15 672 125 4.000 92 94 95
VarioLED Flex RGB HD10 24 54 120 10 544 62,5 5.000 96 98
VarioLED Flex RGB HD20 24 51 120 20 1.016 62,5 4.000
VarioLED Flex ATON Color
VarioLED Flex ATON R 24 22 165 8 174 125 7.500 100 102 103
VarioLED Flex ATON Y 24 13 165 8 104 125 7.500
VarioLED Flex ECO Color LD
VarioLED Flex ECO LD4 B 24 27 120 4 106 125 5.000 104 106
VarioLED Flex ECO LD4 G 24 105 120 4 418 125 5.000
VarioLED Flex ECO HD8 B 24 26 120 8 211 62,5 5.000 108 110
VarioLED Flex ECO HD8 G 24 104 120 8 835 62,5 5.000
1
Die Lichtstrme beziehen sich auf 5.000 K. Bei wrmeren Lichtfarben reduziert sich der Lichtstrom 1
The luminous flux is related to 5,000 K. With warmer light colors the luminous flux is reduced
(4.000 K: 5 %; 3.500 K: 7 %; 3.000 K: 12%; 2.700 K: 17 %; 2.500 K: 40%; 2.200 K: 42%; (4,000 K: 5 %; 3,500 K: 7 %; 3,000 K: 12%; 2,700 K: 17 %; 2,500 K: 40%; 2,200 K: 42%; 2,000 K:
2.000 K: 44 %) 44 %; 2,000 K: 44 %)
fr IQ White/RGB for IQ White/RGB

2
Die Lichtstrme werden bei voller Ansteuerung aller Farben/Kanle ermittelt. 2
The luminous flux was measured with all colors / channels at full power.
Bei Ansteuerung einzelner Farben/Kanle reduziert sich der Lichtstrom. Using single colors / channels reduces the luminous flux.
LED Linear GmbH

44
Productname Art.-No. Color(CCT) CIE Binning Color Ra/CRI TM-30-15 Lumen/ lm/m lm/W Watt W/m max. Segment #of LED/ #of LEDs LED Pitch Beam Volt Rth,j-s L80 B10
variance Reel length length segments Segment Angle
(K) consistency Rf / Rg (lm) (lm) (lm) (W) (W) (mm) (mm) (pc.) (pc.) (pc.) (mm) () (V) (K/W) (h)
07/09/2016
VarioLED Flex HYDRA SLD White
LED Linear GmbH

HYDRA SLD3 W820 10460 2.000 One Bin Only +/ 25 K 85 85/97 2.800 280 97 29 2,9 10.000 250 40 8 320 31,25 120 24 13 60.000
HYDRA SLD3 W827/339 10463 2.700 One Bin Only +/ 40 K 85 82/99 3.800 380 132 29 2,9 10.000 250 40 8 320 31,25 120 24 13 60.000
HYDRA LD5 W820 10429 2.000 One Bin Only +/ 25 K 85 85/97 3.000 400 83 36 4,8 7.500 125 60 7 420 17,86 120 24 13 60.000
HYDRA LD5 W927/339 10080 2.700 One Bin Only +/ 40 K 95 91/102 3.525 470 98 36 4,8 7.500 125 60 7 420 17,86 120 24 13 60.000
HYDRA LD10 W827/339 10085 2.700 One Bin Only +/ 40 K 85 82/99 5.550 1110 111 48 9,6 5.000 125 40 7 280 17,86 120 24 13 60.000
HYDRA LD15 W820 10405 2.000 One Bin Only +/ 25 K 85 85/97 5.120 1280 85 61,6 15,4 4.000 125 32 7 224 17,86 120 24 13 60.000
VARIOLED FLEX FLEX TAPE PORTFOLIO
HYDRA LD15 W827/339 10325 2.700 One Bin Only +/ 40 K 85 82/99 7.120 1780 119 61,6 15,4 4.000 125 32 7 224 17,86 120 24 13 60.000
HYDRA LD25 W820 10406 2.000 One Bin Only +/ 25 K 85 85/97 6.270 2090 84 75 25 3.000 125 24 7 168 17,86 120 24 13 60.000
HYDRA LD25 W827/339 10330 2.700 One Bin Only +/ 40 K 85 82/99 8.670 2890 116 75 25 3.000 125 24 7 168 17,86 120 24 13 60.000
HYDRA LD40 W827/339 10423 2.700 One Bin Only +/ 40 K 86 82/99 7.480 3740 94 80,6 40,3 2.000 125 16 7 112 17,86 120 24 13 60.000
07/09/2016

HYDRA HD6 W820 10430 2.000 One Bin Only +/ 25 K 85 85/97 2.400 480 80 29 5,8 5.000 62,5 80 7 560 8,93 120 24 13 60.000
HYDRA HD6 W927/339 10170 2.700 One Bin Only +/ 40 K 95 91/102 2.800 560 93 29 5,8 5.000 62,5 80 7 560 8,93 120 24 13 60.000
HYDRA HD15 W820 10407 2.000 One Bin Only +/ 25 K 85 85/97 5.120 1280 85 61,6 15,4 4.000 62,5 64 7 448 8,93 120 24 13 60.000
HYDRA HD15 W827/339 10384 2.700 One Bin Only +/ 40 K 85 82/99 7.120 1780 119 61,6 15,4 4.000 62,5 64 7 448 8,93 120 24 13 60.000
HYDRA HD25 W820 10408 2.000 One Bin Only +/ 25 K 85 85/97 6.270 2090 84 75 25 3.000 62,5 48 7 336 8,93 120 24 13 60.000
HYDRA HD25 W827/339 10335 2.700 One Bin Only +/ 40 K 85 82/99 8.670 2890 116 75 25 3.000 62,5 48 7 336 8,93 120 24 13 60.000
LED Linear GmbH

45
46
07/09/2016
LED Linear GmbH

ATON3 W822 10510 2.200 4 Bins +/ 50 K 85 85/98 4.100 820 82 48 9,6 5.000 62,5 80 7 560 8,93 120 24 90 60.000
ATON3 W827/359 10511 2.700 One Bin Only +/ 65 K 87 85/100 4.150 830 83 48 9,6 5.000 62,5 80 7 560 8,93 120 24 90 60.000
ATON3 W830 10512 3.000 One Bin Only +/ 75 K 88 86/101 4.200 840 84 48 9,6 5.000 62,5 80 7 560 8,93 120 24 90 60.000
ATON3 W850 10515 5.000 4 Bins +/ 110 K 82 80/97 4.550 910 91 48 9,6 5.000 62,5 80 7 560 8,93 120 24 90 60.000
ATON Air W822 10500 2.200 4 Bins +/ 50 K 85 85/98 4.909 1240 83 57 14,4 3.959 41,67 95 7 665 5,95 120 24 90 60.000
ATON Air W827/359 10501 2.700 One Bin Only +/ 65 K 87 85/100 4.909 1240 83 57 14,4 3.959 41,67 95 7 665 5,95 120 24 90 60.000
ATON Air W830 10502 3.000 One Bin Only +/ 75 K 88 86/101 4.988 1260 84 57 14,4 3.959 41,67 95 7 665 5,95 120 24 90 60.000
ATON Air W850 10505 5.000 4 Bins +/ 110 K 82 80/97 5.423 1370 91 57 14,4 3.959 41,67 95 7 665 5,95 120 24 90 60.000
ECO LD4 W822 10432 2.200 4 Bins +/ 50 K 85 85/98 1.700 340 85 25 5 5.000 125 40 6 240 20,83 120 24 90 60.000
ECO LD4 W827/359 10075 2.700 One Bin Only +/ 65 K 87 85/100 1.700 340 85 25 5 5.000 125 40 6 240 20,83 120 24 90 60.000
ECO LD4 W830 10076 3.000 One Bin Only +/ 75 K 88 86/101 1.700 340 85 25 5 5.000 125 40 6 240 20,83 120 24 90 60.000
ECO LD4 W850 10079 5.000 4 Bins +/ 110 K 82 80/97 1.850 370 93 25 5 5.000 125 40 6 240 20,83 120 24 90 60.000
ECO LD12 W822 10470 2.200 4 Bins +/ 50 K 85 85/98 3.480 870 73 50 12,5 4.000 125 32 6 192 20,83 120 24 90 60.000
ECO LD12 W827/359 10471 2.700 One Bin Only +/ 65 K 87 85/100 3.520 880 73 50 12,5 4.000 125 32 6 192 20,83 120 24 90 60.000
ECO LD12 W830 10472 3.000 One Bin Only +/ 75 K 88 86/101 3.560 890 74 50 12,5 4.000 125 32 6 192 20,83 120 24 90 60.000
ECO LD12 W850 10475 5.000 4 Bins +/ 110 K 82 80/97 3.880 970 81 50 12,5 4.000 125 32 6 192 20,83 120 24 90 60.000
ECO HD8 W822 10433 2.200 4 Bins +/ 50 K 85 85/98 2.700 540 68 35 7,7 5.000 62,5 80 6 480 10,42 120 24 90 60.000
ECO HD8 W827/359 10300 2.700 One Bin Only +/ 65 K 87 85/100 2.700 540 68 35 7,7 5.000 62,5 80 6 480 10,42 120 24 90 60.000
ECO HD8 W830 10301 3.000 One Bin Only +/ 75 K 88 86/101 2.750 550 69 35 7,7 5.000 62,5 80 6 480 10,42 120 24 90 60.000
ECO HD8 W850 10304 5.000 4 Bins +/ 110 K 82 80/97 3.000 600 75 35 7,7 5.000 62,5 80 6 480 10,42 120 24 90 60.000
ECO HD24 W822 10480 2.200 4 Bins +/ 50 K 85 85/98 5.250 1750 73 75 25 3.000 62,5 48 6 288 10,42 120 24 90 60.000
ECO HD24 W827/359 10481 2.700 One Bin Only +/ 65 K 87 85/100 5.280 1760 73 75 25 3.000 62,5 48 6 288 10,42 120 24 90 60.000
ECO HD24 W830 10482 3.000 One Bin Only +/ 75 K 88 86/101 5.340 1780 74 75 25 3.000 62,5 48 6 288 10,42 120 24 90 60.000
ECO HD24 W850 10485 5.000 4 Bins +/ 110 K 82 80/97 5.820 1940 81 75 25 3.000 62,5 48 6 288 10,42 120 24 90 60.000
07/09/2016
VarioLED Flex SIDEVIEW LD White

SIDEVIEW LD10 W827 10414 2.700 4 Bins +/ 150 K 80 3.480 696 70 48 9,6 5.000 125 40 6 240 20,83 60 24 140 50.000
VarioLED Flex SIDEVIEW HD White
SIDEVIEW HD20 W827 10418 2.700 4 Bins +/ 150 K 80 5.572 1393 70 76,8 19,2 4.000 62,5 64 6 384 10,42 60 24 140 50.000
XOOMINESCENT White
T5HE W830 10410 3.000 One Bin Only +/ 50 K 85 82/99 75.936 2260 133 571,2 17 33.600 280 120 15 1800 18,67 120 48 13 60.000
T5HE W840 10411 4.000 One Bin Only +/ 70 K 85 81/96 81.312 2420 142 571,2 17 33.600 280 120 15 1800 18,67 120 48 13 60.000
T5HO W830 10412 3.000 One Bin Only +/ 50 K 85 82/99 121.968 3630 107 1142,4 34 33.600 280 120 15 1800 18,67 120 48 13 60.000
T5HO W840 10413 4.000 One Bin Only +/ 70 K 85 81/96 133.056 3960 116 1142,4 34 33.600 280 120 15 1800 18,67 120 48 13 60.000
IQ White HYDRA LD25 W825 - W840 10498 2500 - 4000 One Bin Only +/ 50 K 85 83/99 9.000 3000 120 75 25 3.000 250 12 14 (7+7) 168 17,86 120 24 13 60.000
IQ White ATON HD12 W822 - W840 10457 2200 - 4000 4 Bins +/ 75 K 85 84/100 5.150 1030 86 57,5 11,5 5.000 62,5 80 14 (7+7) 1120 4,46 120 24 13 60.000
VarioLED Flex RGB
RGB LD15 10401 4 Bins White Point 2.688 672 45 60 15 4.000 125 32 6 192 20,83 120 24 30.000
RGB HD10 10371 4 Bins White Point 2.720 544 54 50 10 5.000 62,5 80 6 480 10,42 120 24 30.000
RGB HD20 10400 4 Bins White Point 4.064 1016 51 80 20 4.000 62,5 64 6 384 10,42 120 24 30.000
VarioLED Flex Color
ECO LD4 B 10320 na na 530 106 27 20 4 5.000 125 40 6 240 20,83 120 24 50.000
ECO LD4 G 10319 na na 2.090 418 105 20 4 5.000 125 40 6 240 20,83 120 24 50.000
ECO HD8 B 10402 na na 1.055 211 26 40 8 5.000 62,5 80 6 480 10,42 120 24 50.000
ECO HD8 G 10403 na na 4.175 835 104 40 8 5.000 62,5 80 6 480 10,42 120 24 50.000
ATON COLOR R 10043 na na 1.305 174 22 60 8 7.500 125 60 12 720 10,42 120 24 50.000
ATON COLOR Y 10063 na na 780 104 13 60 8 7.500 125 60 12 720 10,42 120 24 50.000
LED Linear GmbH

47
48 07/09/2016
VarioLED Flex HYDRA SLD3 White

(250) (250)
2.9 Watt/m
up to 470 Lumen/m
! One Bin Only: 3 MacAdam
9,5
Lumen/W up to Ra/CRI 85
5 31,25
15,625 31,25 31,25 ! 31,25
31,25
Up to 163
31,25 31,25 31,25 31,25 15,625
31,25 31,25
250mm
9,5mm
15,625mm 31,25mm 31,25mm 31,25mm 15,625mm
1,7mm

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax)
Leistung Power (W/m)1 2,9
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @ W850 163 dig, ber 15 W/m muss VarioContour zur Wrmeableitung
max. Lnge max. length (m) 10 genutzt werden (Seite 348.)
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 29
Up to 15 W/m no need for additional heat sinking on Al pro-
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 320 file, more than 15 W/m VarioContour must be used to act as
Strom Current 1,2 A/30 mA per Step a heatsink (page 348).
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 50C
Temperatur Tc-Punkt Temperature Tc-point (Tcmax)2 70C
Lebensdauer
Ra CRI bis zu up to 85 L80/B10
Lifetime
R9 bis zu up to 25 > 60.000 h
Photometrischer Code
VarioLED Flex HYDRA SLD3 Farbtemperatur Color temperature lumen/meter (lm/m)1 Wx27/ Photometric code
339
W820 2000 K 280
W822 2200 K 310 LM 79 konform
LM 79 compliant
W825 2500 K 360 LM 79
W827 2700 K 380

LM 80 konform
W830 3000 K 400 LM 80 compliant
LM 80
W835 3500 K 420
W840 4000 K 430
W850 5000 K 470
1
The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenzwerten und Schwan-
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light out- kungen im Herstellungsprozess finden Sie auf Seite 398.
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis put and electrical power can vary up to 10%.
2 2
Der Tc-Punkt ist auf jedem Step des LED-Modules gekennzeichnet. The position of the Tc-point is marked on each step of the LED
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand ge- strip. The Tc-point should be measured in thermal equilibrium ac-
m EN 60598-1 gemessen werden. cording to IEC EN 60598-1.
LED Linear GmbH Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff.
08/03/2016 49
24 V, flexibles LED Modulband (Stepma = 250 mm) mit re- 24 V, flexible LED strip (step measurement = 250 mm) with
flektierender, weier Oberflche und selbstklebendem 3M reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back.
Klebeband auf der Rckseite. Japanische LED hchster Qua- Japanese LEDs of the highest quality. 120 beam angle. Very
litt. 120 Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe bis zu good color reproduction up to CRI 85. One Bin Only within
Ra 85. One Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert kon- 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high
stante Farbtemperatur und hchste Lichtqualitt bei einer light quality at a lifetime of >60,000 hours (L80/B10). Flexible
Lebensdauer von >60.000h (L80/B10). Flexibles Leiterplat- circuit board material (FPCB) with LED Linear Tj Away Tech-
tenmaterial (FPCB) mit LED Linear Tj Away Technology nology for optimal heat management. Constant light output
fr ein optimales Wrmemanagement. Konstanter Lichtstrom and extended lifetime thanks to an integrated constant cur-
und verlngerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte in- rent source on the circuit board. Protected against electro-
tegrierte Konstantstromquelle. Geschtzt gegen elektrosta- static discharge +/ 2,000 V. Made in Germany.
tische Entladung +/ 2.000 V. Made in Germany.
Photo: 000 Desart
VarioLEDTM Flex HYDRA SLD3 Binning

90 Black Body Curve
0,44 sm273
sm303 sm253 sm223 LED Linear Binning
sm203
0,42
sm353 ANSI Binning
100
0,40 2500 K 2200 K 2000 K
sm403
y
2700 K
0,38 3000 K
sm505
60 3500 K
200 0,36
4000 K
0,34
5000 K
300 0,32
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
x
0 30 Black Body Curve LED-Linear Binning ANSI Binning
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Variant Color rendering Color temperature
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex HYDRA SLD3 W8 __
Order code example VarioLED Flex HYDRA SLD3 W8 27
Zubehr Accessories
erforderlich required optional optional Profile/Optiken Profiles / Optics
Konverter Steuerprotokoll VarioContour 002 004 005 007 013 016
Power supply unit Power control system
z. B. e. g. z. B. e. g. B x H mm (ohne Optiken) W x H mm (without optics) 19,5 x 15 19,5 x 19,5 19,5 x 12,5 25 x 32
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
Maximale elektrische Leistung Maximum electrical power (W/m) 25 W/m 40 W/m 15 W/m 40 W/m 25 W/m 40 W/m
Kabel 2-adrig Al-Profil
020 019 015
z. B. e. g. Profiles compatible to same electrical power rating and optics (if applicable) 012
Art.-# 14000030
Linearlinse* (klar, diffus, 10 90)
Cover Clear Linear optic* (clear, diffuse, 10 90)
15% Lumen
Round cover* (clear, diffuse, opal)
Cover Diffuse
25% Lumen Flache Abdeckung* (klar, diffus, opal)
Low square/L2 cover* (clear, diffuse, opal)
Cover Opal Hohe Abdeckung* (klar, diffus, opal)

40% Lumen High square cover* (clear, diffuse, opal)
weitere Profile auf Seite 348 ff more profiles please see page 348 ff
10 30 Linsen Lenses
12% Lumen
60 clear
diffuse
Details siehe Seite 328 ff.
Details on page 328 ff.
Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff. LED Linear GmbH
50 08/03/2016
VarioLED Flex HYDRA SLD3 White IP67

Wasser- und UV-geschtzte flexible lineare LED Leuchte in
bis zu 10 m Lnge im Polyurethanverguss mit weiem Boden
und mit 200mm IP67 Mini Steckverbinder an beiden Enden.
Water & UV resistant flexible linear LED luminaire in up to 10m
length in polyurethane encapsulation with white casing and
with 200mm IP67 mini connectors on both ends.

Lnge Length (L) mm
3,8
12,5 Tc
250 + white
+
-
- grey
Tc-Punkt: Gesamte Rckseite des vergossenen LED Bands

L = N x 250 + 19; N = 1 40; Lmin = 1 x 250 + 19 = 269 mm; Lmax = 40 x 250 + 19 = 10.000 mm Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

VarioLED Flex HYDRA SLD3 IP67 Farbtemperatur Color temperature2 lumen/meter (lm/m)1
W820 2500 K 230 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex HYDRA
SLD3 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farb-
W822 2900 K 270
W825 3300 K 310
Same data as for VarioLED Flex HYDRA SLD3 apply, except:
W827 3800 K 320 30% light loss and color shift compared to non encapsu-
W830 4300 K 340 lated LED strip.
W835 5100 K 360
W840 6100 K 370
gen, wie z.B. Kabellngen und Stecker.
W850 9600 K 400
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- and plugs.
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis and electrical power can vary up to 10%.
2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf- 2 In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can
treten. Nhere Erluterung dazu finden Sie auf S. 466. occur. For further explanation, please see page 466.

Flex tape Variant Color rendering Color temperature Length Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex HYDRA SLD3 W8 __ ____ IP67
Order code example VarioLED Flex HYDRA SLD3 W8 27 2519 IP67
Zubehr Accessories
erforderlich required optional optional
Konverter Buchse Steuerprotokoll 3M Klebeband Transparenter Montageclip
Power supply unit Female connector Power control system 3M Adhesive tape Transparent mounting clip
z. B. e. g. z. B. e. g. z. B. e. g. Art.-# 18200035 Art.-# 13000115
Art.-# 16000154 Art.-# 15000142 Art.-# 17000037

08/03/2016 51
VarioLED HYDRA SLD3 White IP67

Wasser- und UV-geschtzte lineare LED Leuchte im Alumini-
umprofil mit bis zu 4m Lnge, Polyurethanverguss und
110mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.
Water & UV resistant linear LED luminaire in aluminum profile
with up to 4m length, polyurethane encapsulation and 110mm

Lnge Length (L) mm
20
4,4
11,1
13,8
12
Contour C 013 Tc Tc- Punkt
250
+ Red
+
-
- Black
Tc-Punkt: Gesamte Profilrckseite

L = N x 250 + 19; N = 1 16; Lmin = 1 x 250 + 19 = 269 mm; Lmax = 16 x 250 + 19 = 4.019 mm Tc-point: Entire Al-profile rear side

VarioLED HYDRA SLD3 IP67 Farbtemperatur Color temperature2 lumen/meter (lm/m)1
W820 2500 K 220 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex HYDRA
SLD3 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farb-
W822 2900 K 250
W825 3300 K 290
Same data as for VarioLED Flex HYDRA SLD3 apply, except:
W835 5100 K 340
W840 6100 K 350
W850 9600 K 380
1
2

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED HYDRA SLD3 W8 __ ____ IP67
Order code example VarioLED HYDRA SLD3 W8 27 1519 IP67
Zubehr Accessories
Konverter Buchse Steuerprotokoll Halteklammer Montage-Profil
Power supply unit Female connector Power control system Mounting Clip Mounting Profile
Art.-# 16000154 Art.-# 15000091 Art.-# 17000037

52 07/09/2016
up to 40.3 Watt/m
up to 4350 Lumen/m
p to 95
! Ra/CRI u
Lumen/W
att up to Ra/CRI 95
! up to 144
125
125mm
9,5
8,93 17,86 17,86 17,86 17,86 17,86 17,86
9,5mm
8,93mm 17,86mm 17,86mm 17,86mm 17,86mm 17,86mm 17,86mm 8,93mm
1,4mm

Ra CRI bis zu up to 95 Up to 15 W/m no need for additional heat sinking on Al pro-
R9 bis zu up to 65 file, more than 15 W/m VarioContour must be used to act as
a heatsink (page 348).
VarioLED Flex HYDRA LD5 LD10 LD15 LD25 LD40
Leistung Power (W/m)1 4,8 9,6 15,4 25 40,3
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @ W850 144 144 144 144 108
max. Lnge max. length (m) 7,5 5 4 3 2 Lebensdauer
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 36 48 61,6 75 80,6 Lifetime
L80/B10
> 60.000 h
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 420 280 224 168 112
per Step Step per Step per Step per Step Wx27/ Photometric code
339
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 50C 45C 35C LM 79 konform
LM 79 compliant
LM 79
Farbtemperatur LD5 LD10 LD15 LD25 LD40

Color temperature lumen/meter (lm/m)1 LM 80 konform
LM 80 compliant
W820 2000 K 400 800 1280 2090 LM 80
W822 2200 K 460 920 1470 2380

W825 2500 K 520 1050 1680 2720 3440 (W824)
W827 W927 2700 K 470 1110 1780 2890 3740
W830 W930 3000 K 480 1180 1890 3070 3980
W835 W935 3500 K 490 1240 1980 3220 4230
W840 W940 4000 K 500 1270 2030 3290 4340
W850 5000 K 690 1380 2210 3600 4350
1
2 2
08/03/2016 53
24 V, flexibles LED Modulband mit reflektierender, weier 24 V, flexible LED strip with reflective, white surface and 3M
Oberflche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der adhesive tape on the back. With a step measurement of
Rckseite. Mit einem Stepma von 125mm und einem LED 125mm and a LED pitch of 17.86 mm the first choice for indi-
Pitch von 17,86 mm die erste Wahl fr indirekte Voutenbe- rect cove lighting and other applications without direct top
leuchtung und andere Applikationen ohne direkte Draufsicht. view. Japanese LEDs of the highest quality. 120 beam angle.
Japanische LED hchster Qualitt. 120 Abstrahlwinkel. Sehr Very good color reproduction up to CRI 96. One Bin Only
gute Farbwiedergabe bis zu Ra 96. One Bin Only innerhalb within 3 MacAdam guarantees constant color temperature
3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und hchs- and high light quality at a lifetime of >60,000 hours (L80/
te Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von >60.000h (L80/ B10). Flexible circuit board material (FPCB) with LED Linear
B10). Flexibles Leiterplattenmaterial (FPCB) mit LED Linear Tj Away Technology for optimal heat management. Constant
Tj Away Technology fr ein optimales Wrmemanagement. light output and extended lifetime thanks to an integrated
Konstanter Lichtstrom und verlngerte Lebensdauer durch constant current source on the circuit board. Protected
auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Ge- against electrostatic discharge +/ 2,000 V. Made in Germany.
schtzt gegen elektrostatische Entladung +/ 2.000 V. Made
Photo: Contagious Agency in Germany.
VarioLEDTM Flex HYDRA LD Binning

90 Black Body Curve
0,44 sm273
sm203
0,42
sm353 ANSI Binning
100
0,40 2500 K 2200 K 2000 K
sm403
y
2700 K
0,38 3000 K
sm505
200 60 0,36
3500 K
4000 K
0,34
5000 K
300 0,32
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
x
3
gltig fr LD5, LD10; LD15, LD25; fr LD40 sehen Sie bitte in das Datenblatt unter www.led-linear.de
3
valid for LD5, LD10; LD15, LD25; for LD40 please refer to the datasheet on www.led-linear.com
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex HYDRA LD_ _ W_ __
Order code example VarioLED Flex HYDRA LD5 W9 27
Zubehr Accessories
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
z. B. e. g. 020 019 015
Art.-# 14000030
15% Lumen
Cover Diffuse
25% Lumen

40% Lumen
High square cover* (clear, diffuse, opal)

10 30 Linsen Lenses Reflector* (25, 65, Wall washer)
12% Lumen
60 clear
diffuse weitere Profile auf Seite 348 ff more profiles please see page 348 ff
54 08/03/2016
VarioLED Flex HYDRA LD White IP67

bis zu 7,5m Lnge im Polyurethanverguss mit weiem Boden
Water & UV resistant flexible linear LED luminaire in up to
7,5m length in polyurethane encapsulation with white casing
and with 200mm IP67 mini connectors on both ends.

Lnge Length (L) mm
3,8
12,5 Tc
125 + white
- grey
L = N x 125 + 19; Lmin = 1 x 125 + 19 = 144 mm; LD5MLmax = 7.519 mm; LD10MLmax = 5.019 mm; LD15MLmax = 4.019 mm Tc-Punkt: Gesamte Rckseite des vergossenen LED Bands
(LD5MN = 1 60, LD10MN = 1 40, LD15MN = 1 32) Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

Farbtemperatur LD5 LD10 LD15
Color temperature2 lumen/meter (lm/m)1
W820 2500 K 340 680 1090 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex HYDRA
W822 2900 K 390 780 1250
W825 3300 K 450 890 1430
W827 W927 3800 K 3600 K 400 950 1510 30% light loss and color shift compared to non encapsu-
W830 W930 4300 K 4300 K 400 1000 1600 lated LED strip.
W835 W935 5100 K 4900 K 420 1050 1690
W840 W940 6100 K 6600 K 430 1080 1720
W850 9600 K 590 1180 1880
1
2

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex HYDRA LD_ _ W_ __ ____ IP67
Order code example VarioLED Flex HYDRA LD5 W9 27 7519 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000142 Art.-# 17000037

08/03/2016 55
VarioLED HYDRA LD White IP67

VarioLED HYDRA LD5 IP67, Contour 013 VarioLED HYDRA LD25 IP67, Contour 016

Lnge Length (L) mm
20
4,4
11,1
13,8
12 Contour C 013 Tc
20 125
+ Red
+
4,6
15,5
19,7
14,6
-
L = N x 125 + 19; Lmin = 1 x 125 + 19 = 144 mm; LD5/LD10/LD15MLmax = 4.019 mm; LD25MLmax = 3.019 mm Tc-Punkt: Gesamte Profilrckseite
(LD5/LD10/LD15MN = 1 32, LD25MN = 1 15) Tc-point: Entire Al-profile rear side

Farbtemperatur LD5 in C 013 LD10 in C 013 LD15 in C 016 LD25 in C 016
Color temperature 2 lumen/meter (lm/m) 1
W820 2500 K 320 640 1030 1670 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex HYDRA
W822 2900 K 370 730 1170 1910
W825 3300 K 420 840 1340 2180
W827 W927 3800 K 3600 K 370 890 1420 2310 30% light loss and color shift compared to non encapsu-
W830 W930 4300 K 4300 K 380 940 1510 2450 lated LED strip.
W835 W935 5100 K 4900 K 390 990 1590 2580
W840 W940 6100 K 6600 K 400 1010 1620 2630
W850 9600 K 550 1110 1770 2880
1
2

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED HYDRA LD_ _ W_ __ ____ IP67
Order code example VarioLED HYDRA LD5 W9 27 4019 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000091 Art.-# 17000037

56 07/09/2016
up to 36.5 Watt/m
up to 5260 Lumen/m
p to 95
!Ra/CRI u
en/Watt
up to Ra/CRI 95
62,5
!144 Lum

62,5mm
9,5
9,5mm
8,93 8,93 8,93 8,93 8,93 8,93 4,46
1,4mm

Teilungsma Step length 62,5 mm/7 LED
Ra CRI bis zu up to 95 Up to 15 W/m no need for additional heat sinking on Al pro-
VarioLED Flex HYDRA HD6 HD10 HD15 HD25 HD36
Leistung Power (W/m)1 5,8 9,6 15,4 25 36,5
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @W850 144 144 144 144 144
max. Lnge max. length (m) 5 5 4 3 2
Lebensdauer
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 29 48 61,6 75 73 L80/B10
Lifetime
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 560 560 448 336 224 > 60.000 h
per Step Step per Step per Step per Step Wx27/ Photometric code
339
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 50C 45C 35C LM 79 konform
LM 79 compliant
LM 79
Farbtemperatur HD6 HD10 HD15 HD25 HD36
LM 80 compliant
W820 2000 K 480 800 1280 2090 3050 LM 80
W822 2200 K 550 920 1470 2380 3480
W825 2500 K 630 1050 1680 2720 3980
W827 W927 2700 K 560 940 1780 2890 4230
W830 W930 3000 K 570 950 1890 3070 4480
W835 W935 3500 K 590 980 1980 3220 4710
W840 W940 4000 K 600 1010 2030 3290 4810
W850 5000 K 830 1380 2210 3600 5260
1
zu 10% nach oben oder unten abweichen. For more details regarding catalogue changes, min and max data
2 2
08/03/2016 57
24 V, flexibles LED Modulband mit reflektierender, weier 24 V, flexible LED strip with reflective, white surface and 3M
Oberflche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rck- adhesive tape on the back. With a step measurement of
seite. Mit einem Stepma von 62,5mm und einem geringen 62.5mm and a small LED pitch of 8.93 mm the first choice for
LED Pitch von 8,93 mm die erste Wahl fr Applikationen mit applications with a direct top view or low construction heights
direkter Draufsicht oder geringen Aufbauhhen mit homo- with homogeneous light. Japanese LEDs of the highest qual-
genem Licht. Japanische LED hchster Qualitt. 120 Ab- ity. 120 beam angle. Very good color reproduction up to CRI
strahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe bis zu Ra 96. One 96. One Bin Only within 3 MacAdam guarantees constant
Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farb- color temperature and high light quality at a lifetime of
temperatur und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdau- >60,000 hours (L80/B10). Flexible circuit board material (FPCB)
er von >60.000h (L80/B10). Flexibles Leiterplattenmaterial with LED Linear Tj Away Technology for optimal heat man-
(FPCB) mit LED Linear Tj Away Technology fr ein opti- agement. Constant light output and extended lifetime thanks
males Wrmemanagement. Konstanter Lichtstrom und ver- to an integrated constant current source on the circuit board.
lngerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Protected against electrostatic discharge +/2,000 V. Made
Konstantstromquelle. Geschtzt gegen elektrostatische in Germany.
Photo: KKS Strategy LLP/Timothy Soar Entladung +/ 2.000 V. Made in Germany.
VarioLEDTM Flex HYDRA HD Binning

90 Black Body Curve
0,44 sm273
sm203
0,42
sm353 ANSI Binning
100
0,40 2500 K 2200 K 2000 K
sm403
y
2700 K
0,38 3000 K
sm505
200 60 0,36
3500 K
4000 K
0,34
5000 K
300 0,32
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
x
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex HYDRA HD_ _ W_ __
Order code example VarioLED Flex HYDRA HD6 W9 27
Zubehr Accessories
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
020 019 015
Art.-# 14000030
15% Lumen
Cover Diffuse

40% Lumen
10 30 Linsen Lenses
12% Lumen
60 clear
diffuse
58 08/03/2016
VarioLED Flex HYDRA HD White IP67

bis zu 5m Lnge im Polyurethanverguss mit weiem Boden

Lnge Length (L) mm
3,8
12,5 Tc
62,5 + white
- grey
L = N x 62,5 + 19; Lmin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5 mm; HD6/HD10MLmax = 5.019 mm; HD15MLmax = 4.019 mm Tc-Punkt: Gesamte Rckseite des vergossenen LED Bands
(HD6/HD10MN = 1 80, HD15MN = 1 64) Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

Farbtemperatur HD6 HD10 HD15
W820 2500 K 410 680 1090 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex HYDRA
HD mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farb-
W822 2900 K 470 780 1250
W825 3300 K 530 890 1430
Same data as for VarioLED Flex HYDRA HD apply, except:
W827 W927 3800 K 3600 K 480 800 1510 30% light loss and color shift compared to non encapsu-
W830 W930 4300 K 4300 K 490 810 1600 lated LED strip.
W835 W935 5100 K 4900 K 500 830 1690
W840 W940 6100 K 6600 K 510 860 1720
W850 9600 K 710 1180 1880
1
2

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex HYDRA HD_ _ W_ __ ____ IP67
Order code example VarioLED Flex HYDRA HD6 W9 27 1144 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000142 Art.-# 17000037

08/03/2016 59
VarioLED HYDRA HD White IP67


Lnge Length (L) mm
20
4,4
11,1
13,8
12 Contour C 013
Tc
20 62,5 + Red
+
4,6
15,5
19,7
14,6
-
L = N x 62,5 + 19; Lmin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5 mm; HD6/HD10/HD15MLmax = 4.019 mm; HD25MLmax = 3.019 mm Tc-Punkt: Gesamte Profilrckseite
(HD6/HD10/HD15 M N = 1 64, HD25 M N = 1 48) Tc-point: Entire Al-profile rear side

Farbtemperatur HD6 in C 013 HD10 in C 013 HD15 in C 016 HD25 in C 016
W820 2500 K 390 640 1030 1670 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex HYDRA
HD mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farb-
W822 2900 K 440 730 1170 1910
W825 3300 K 500 840 1340 2180
Same data as for VarioLED Flex HYDRA HD apply, except:
W827 W927 3800 K 3600 K 450 750 1420 2310 30% light loss and color shift compared to non encapsu-
W830 W930 4300 K 4300 K 460 760 1510 2450 lated LED strip.
W835 W935 5100 K 4900 K 470 780 1590 2580
W840 W940 6100 K 6600 K 480 800 1620 2630
W850 9600 K 660 1110 1770 2880
1
2

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED HYDRA HD_ _ W_ __ ____ IP67
Order code example VarioLED HYDRA HD6 W9 27 894 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000091 Art.-# 17000037

60 07/09/2016
9.6 Watt/m
up to 910 Lumen/m
! LED Pitch < 9 mm
up to Ra/CRI 85

62,5
62,5mm
9,5
9,5mm
4,5 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9
1,5mm

Strom Current 2 A/25 mA per Step a heatsink (page 348).
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C Lebensdauer
Lifetime
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C L80/B10
> 60.000 h
Temperatur Tc-Punkt Temperature Tc-point (Tcmax)2 bis zu up to 70C Photometrischer Code
W827/ Photometric code
Ra CRI bis zu up to 85 359
R9 bis zu up to20
LM 79 konform
LM 79 compliant
LM 79
VarioLED Flex ATON3 Farbtemperatur Color temperature lumen/meter (lm/m)1
W822 2200 K 820
LM 80 konform
LM 80
W830 3000 K 840
W835 3500 K 870
W840 4000 K 890
W850 5000 K 910
1
2 2
30/05/2016 61
24 V, flexibles LED Modulband (Stepma = 62,5 mm) mit re- 24 V, flexible LED strip (step measurement = 62,5 mm) with
Klebeband auf der Rckseite. Japanische LED hchster Qua- Japanese LED of the highest quality with high brilliance due
litt mit hoher Brillanz aufgrund kleiner LED Bauform. 120 to small LED design. 120 beam angle. CRI 85. One Bin Only
Abstrahlwinkel. Ra 85. One Bin Only (bei W827-W840) in- (at W827-W840) within 3 MacAdam guarantees constant
nerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur color temperature and high light quality. Lifetime of > 60,000
und hchste Lichtqualitt. Lebensdauer von 60.000 h (L80/ hours (L80/B10). Flexible circuit board material (FPCB) with
B10). Flexibles Leiterplattenmaterial (FPCB) mit LED Linear LED Linear Tj Away Technology for optimal heat manage-
Tj Away Technology fr ein optimales Wrmemanagement. ment. Constant light output and extended lifetime thanks to
Konstantstromquelle auf der Leiterplatte fr konstanten an integrated constant current source on the circuit board.
Lichtstrom und verlngerte Lebensdauer. Geschtzt gegen Protected against electrostatic discharge +/ 2,000 V. Made
elektrostatische Entladung +/ 2.000 V. Made in Germany. in Germany.
VarioLEDTM Flex ATON3 Binning

90 Black Body Curve
LED Linear Binning
ANSI Binning
100
200 60
300
0 30
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Color rendering Color temperature
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ATON3 W8 __
Order code example VarioLED Flex ATON3 W8 27
Zubehr Accessories
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
020 019 015
Art.-# 14000030
15% Lumen
Cover Diffuse

40% Lumen
10 30 Linsen Lenses
12% Lumen
60 clear
diffuse
62 08/03/2016
VarioLED Flex ATON3 White IP67

bis zu 5 m Lnge im Polyurethanverguss mit weiem Boden
und mit 200 mm IP67 Mini Steckverbinder an beiden Enden.
Water & UV resistant flexible linear LED luminaire in up to 5
m length in polyurethane encapsulation with white casing
and with 200 mm IP67 mini connectors on both ends.

Lnge Length (L) mm
3,8
12,5 Tc
62,5
+ white
-
- grey

L = N x 62,5 + 19; N = 1 80; Lmin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5 mm; Lmax = 80 x 62,5 mm + 19 = 5.019 mm Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

VarioLED Flex ATON3 Farbtemperatur Color temperature lumen/meter (lm/m)1
W822 2700 K 700 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex ATON3
mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbver-
W827 3300 K 700
schiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.
W830 3700 K 710
Same data as for VarioLED Flex ATON3 apply, except: 30%
W835 4200 K 740 light loss and color shift compared to non encapsulated
W840 5800 K 760 LED strip.
W850 9300 K 780
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- gen, wie z.B. Kabellngen und Stecker.
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis and electrical power can vary up to 10%. Please ask for custom specific adaptions like cable length
zu 10% nach oben oder unten abweichen. and plugs.
2

Flex tape Color rendering Color temperature Length Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ATON3 W8 __ ____ IP67
Order code example VarioLED Flex ATON3 W8 27 2519 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000142 Art.-# 17000037

08/03/2016 63
VarioLED ATON3 White IP67

umprofil mit bis zu 4 m Lnge, Polyurethanverguss und
Water & UV resistant linear LED luminaire in aluminum pro-
file with up to 4 m length, polyurethane encapsulation and
110mm IP67 connectors on both ends.

Lnge Length (L) mm
20
4,4
11,1
13,8
12 Contour C 013
Tc
62,5
+ Red
+
-
- Black

L = N x 62,5 + 19; N = 1 64; Lmin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5 mm; Lmax = 64 x 62,5 mm + 19 = 4.019 mm Tc-point: Entire Al-profile rear side

VarioLED ATON3 IP67 Farbtemperatur Color temperature lumen/meter (lm/m)1
W822 2700 K 660 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex ATON3
W827 3300 K 660 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbver-
W830 3700 K 670
Same data as for VarioLED Flex ATON3 apply, except: 30%
W835 4200 K 690
light loss and color shift compared to non encapsulated
W840 5800 K 710 LED strip.
W850 9300 K 730
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc-
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output gen, wie z.B. Kabellngen und Stecker.
2

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED ATON3 W8 __ ____ IP67
Order code example VarioLED ATON3 W8 27 2519 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000091 Art.-# 17000037

64 07/09/2016
14.4 Watt/m
up to 1370 Lumen/m
! LED Pitch < 6 mm
up to Ra/CRI 85

41,67
41,67 mm
9,5
9,5mm
2,98 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95
2,98mm 5,95mm 5,95mm 5,95mm 2,98mm

5,95mm 5,95mm 5,95mm
1,7mm

Watt/VPE Watt/Reel (W)1 57,6 Up to 15 W/m no need for additional heat sinking on Al pro-
Lifetime
> 60.000 h
W827/ Photometric code
R9 bis zu up to 20
LM 79 konform
LM 79 compliant
LM 79
VarioLED Flex ATON Air Farbtemperatur Color temperature lumen/meter (lm/m)1
W822 2200 K 1240
LM 80 konform
LM 80
W830 3000 K 1260
W835 3500 K 1300
W840 4000 K 1340
W850 5000 K 1370
1
2 2
30/05/2016 65
24 V, flexibles LED Modulband (Stepma = 41,67 mm) mit 24 V, flexible LED strip (step measurement = 41,67 mm) with
reflektierender, weier Oberflche und selbstklebendem 3M reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back.
Klebeband auf der Rckseite. Japanische LED hchster Qua- Japanese LED of the highest quality with high brilliance due
litt mit hoher Brillanz aufgrund kleiner LED Bauform. 120 to small LED design. 120 beam angle. CRI 85. One Bin Only
Abstrahlwinkel. Ra 85. One Bin Only (bei W827-W840) in- (at W827-W840) within 3 MacAdam guarantees constant
nerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur color temperature and high light quality. Lifetime of > 60,000
und hchste Lichtqualitt. Lebensdauer von 60.000 h (L80/ hours (L80/B10). Flexible circuit board material (FPCB) with
Konstantstromquelle auf der Leiterplatte fr konstanten an integrated constant current source on the circuit board.
Lichtstrom und verlngerte Lebensdauer. Geschtzt gegen Protected against electrostatic discharge +/ 2,000 V. Made
elektrostatische Entladung +/ 2.000 V. Made in Germany. in Germany.
Photo: Daniel Kessler, Zrich
VarioLEDTM Flex ATON Air Binning

90 Black Body Curve
LED Linear Binning
ANSI Binning
100
200 60
300
0 30
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Color rendering Color temperature
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ATON Air W8 __
Order code example VarioLED Flex ATON Air W8 27
Zubehr Accessories
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
020 019 015
Art.-# 14000030
15% Lumen
Cover Diffuse
25% Lumen

40% Lumen
10 30 Linsen Lenses
12% Lumen
60 clear
diffuse
66 08/03/2016
VarioLED ATON Air White IP67

umprofil mit bis zu 4 m Lnge, Polyurethanverguss und
with up to 4 m length, polyurethane encapsulation and 110mm

20 Lnge Length (L) mm
4,6
15,5
19,7
14,6 Contour C 016 Tc

41,67 + Red
+
-
- Black

L = N x 41,67 + 19; N = 1 96; Lmin = 1 x 41,67 + 19 = 81,5 mm; Lmax = 96 x 41,67 mm + 19 = 4.020 mm Tc-point: Entire Al-profile rear side

VarioLED Flex ATON Air Farbtemperatur Color temperature lumen/meter (lm/m)1
W822 2700 K 990 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex ATON Air
W827 3300 K 990
W830 3700 K 1010
Same data as for VarioLED Flex ATON Air apply, except:
W850 9300 K 1100 Bitte sprechen Sie uns an fr kundenspezifische Anpassun-
1
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output Please ask for custom specific adaptions like cable length
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis and electrical power can vary up to 10%. and plugs.
2

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ATON Air W8 __ ____ IP67
Order code example VarioLED Flex ATON Air W8 27 2519 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000091 Art.-# xxxxxxx

VarioLED HYDRA HD15 IP67
Yellow Pavilion, London
Photo: Luke Hayes

68 07/09/2016
up to 12.5 Watt/m
up to 970 Lumen/m
up to Ra/CRI 85
Abmessungen & verfgbare Lngen Dimensions

125 & available lengths
125mm
7
7mm
10,4 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
10,4mm 20,8mm 20,8mm 20,8mm 20,8mm 20,8mm 10,4mm
1,4mm

Ra CRI bis zu up to 85
VarioLED Flex ECO LD4 LD12
Leistung Power (W/m)1 5 12,5
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @ W850 77 78
max. Lnge max. length (m) 5 4
Lebensdauer
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 25 50 Lifetime
L80/B10
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 240 192 > 60.000 h
Strom Current 1 A/25 mA per Step 2,08 A/65 mA per Step Photometrischer Code
Wx27/ Photometric code
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax) 2
70C 70C 359
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 45C
LM 79 konform
LM 79 compliant
LD4 LD12 LM 79
Farbtemperatur
Color temperature lumen/meter (lm/m)1
LM 80 konform
W822 2200 K 340 870 LM 80 compliant
LM 80
W827 2700 K 340 880
W830 3000 K 340 890
W835 3500 K 350 920
W840 4000 K 360 950
W850 5000 K 370 970
1
2 2
30/05/2016 69
24 V, flexibles LED Modulband (Stepma = 125mm) mit re- 24 V, flexible LED strip (step measurement = 125mm) with
Klebeband auf der Rckseite. Japanische LED hchster Qua- Japanese LEDs of the highest quality. 120 beam angle. Good
litt. 120 Abstrahlwinkel. Gute Farbwiedergabe bis zu Ra 85. color reproduction up to CRI 85. Binning of +/75K at a lifetime
Binning von +/75K bei einer Lebensdauer von >60.000h of >60,000 hours (L80/B10). Flexible circuit board material
(L80/B10). Flexibles Leiterplattenmaterial (FPCB) mit LED (FPCB) with LED Linear Tj Away Technology for optimal
Linear Tj Away Technology fr ein optimales Wrmema- heat management. Constant light output and extended life-
nagement. Konstanter Lichtstrom und verlngerte Lebens- time thanks to an integrated constant current source on the
dauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstrom- circuit board. Protected against electrostatic discharge
quelle. Geschtzt gegen elektrostatische Entladung +/2,000 V. Made in Germany.
+/ 2.000V. Made in Germany.
VarioLEDTM Flex ECO LD Binning

90 Black Body Curve
LED Linear Binning
ANSI Binning
60
0 30
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ECO LD_ _ W8 __
Order code example VarioLED Flex ECO LD4 W8 27
Zubehr Accessories
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
020 019 015
Art.-# 14000030
15% Lumen
Cover Diffuse

10 30 Linsen Lenses
12% Lumen
60 clear
diffuse
70 06/09/2016
VarioLED Flex ECO LD White IP67

5m Lnge im Polyurethanverguss mit weiem Boden und
mit 500 mm IP68 Kabel mit offenem Ende.
Water & UV resistant flexible linear LED luminaire in 5m length
in polyurethane encapsulation with white casing and with
500 mm open end IP68 cable.
10 500 5020
4
2
Tc- Punkt
weier Boden
white casing 125
+ rot red
schwarz black
Nur zur Einspeisung Tc-Punkt: Gesamte Rckseite des vergossenen LED Bands
Only feed in Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

Farbtemperatur LD4 LD12
W822 2700 K 290 740 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex ECO LD
W827 3300 K 290 750
W830 3700 K 290 760
Same data as for VarioLED Flex ECO LD apply, except: 30%
W835 4200 K 300 780 light loss and color shift compared to non encapsulated
W840 5800 K 310 810 LED strip.
W850 9300 K 320 820
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- Bitte sprechen Sie uns an fr kundenspezifische Anpassun-
zu 10% nach oben oder unten abweichen. Please ask for custom specific adaptions like cable length
2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf- 2 In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can and plugs.

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ECO LD_ _ W8 __ 5020 IP67
Order code example VarioLED Flex ECO LD4 W8 27 5020 IP67
Zubehr Accessories
Konverter Kabel 2-adrig Steuerprotokoll 3M Klebeband Transparenter Montageclip
Power supply unit Cable mono Power control system 3M Adhesive tape Transparent mounting clip
Art.-# 16000154 Art.-# 14000048 Art.-# 17000037

VarioLED Flex VENUS Top View IP67
Community Timmendorfer Strand, Germany
Photo: Elektro Strmpell

72 07/09/2016
up to 25 Watt/m
up to 1940 Lumen/m
up to Ra/CRI 85
Abmessungen & verfgbare

62,5 Lngen Dimensions & available lengths
62,5mm
7
7mm
5,25 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4
5,25mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 5,25mm
1,4mm

Temperatur Tc-Punkt Temperature Tc-point (Tcmax)2 bis zu up to 70C
Ra CRI bis zu up to 85 file, more than 15 W/m VarioContour must be used to act as
R9 bis zu up to 20 a heatsink (page 348).
VarioLED Flex ECO HD8 HD24

Leistung Power (W/m)1 7,7 25
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @ W850 78 78 Lebensdauer
max. Lnge max. length (m) 5 3 Lifetime
L80/B10
> 60.000 h
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 38,5 75
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 480 288 Photometrischer Code
Strom Current 1,6 A/20 mA per Step 3,12 A/65 mA per Step 359
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 40C
LM 79 konform
LM 79 compliant
LM 79
Farbtemperatur HD8 HD24
W822 2200 K 540 1750 LM 80 compliant
LM 80
W827 2700 K 540 1760
W830 3000 K 550 1780
W835 3500 K 570 1840
W840 4000 K 580 1900
W850 5000 K 600 1940
1
2 2
30/05/2016 73
24 V, flexibles LED Modulband (Stepma = 62,5mm) mit re- 24 V, flexible LED strip (step measurement = 62.5mm) with
Klebeband auf der Rckseite. Japanische LED hchster Qua- Japanese LEDs of the highest quality. 120 beam angle. Good
litt. 120 Abstrahlwinkel. Gute Farbwiedergabe bis zu Ra 85. color reproduction up to CRI 85. Binning of +/75K at a lifetime
Binning von +/75K bei einer Lebensdauer von >60.000h of >60,000 hours (L80/B10). Flexible circuit board material
(L80/B10). Flexibles Leiterplattenmaterial (FPCB) mit LED (FPCB) with LED Linear Tj Away Technology for optimal
Linear Tj Away Technology fr ein optimales Wrmema- heat management. Constant light output and extended life-
nagement. Konstanter Lichtstrom und verlngerte Lebens- time thanks to an integrated constant current source on the
dauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstrom- circuit board. Protected against electrostatic discharge
quelle. Geschtzt gegen elektrostatische Entladung +/2,000 V. Made in Germany.
+/ 2.000V. Made in Germany.
Pgoto: Chris Orange
VarioLEDTM Flex ECO HD Binning

90 Black Body Curve
LED Linear Binning
ANSI Binning
100
200 60
300
0 30
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ECO HD_ _ W8 __
Order code example VarioLED Flex ECO HD24 W8 27
Zubehr Accessories
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
020 019 015
Art.-# 14000030
15% Lumen
Cover Diffuse

10 30 Linsen Lenses
12% Lumen
60 clear
diffuse
74 06/09/2016
VarioLED Flex ECO HD White IP67

5m Lnge im Polyurethanverguss mit weiem Boden und
mit 500 mm IP68 Kabel mit offenem Ende.
Water & UV resistant flexible linear LED luminaire in 5m length
in polyurethane encapsulation with white casing and with
500 mm open end IP68 cable.
10 500 5020
4
2
Tc- Punkt
weier Boden
white casing 62,5
+ rot red
schwarz black
Nur zur Einspeisung Tc-Punkt: Gesamte Rckseite des vergossenen LED Bands
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side
Only feed in

Farbtemperatur HD8
Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex ECO HD
W822 2700 K 460
W827 3300 K 460 schiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.
W830 3700 K 470 Same data as for VarioLED Flex ECO HD apply, except: 30%
W835 4200 K 480 light loss and color shift compared to non encapsulated
W840 5800 K 500 LED strip.
W850 9300 K 510
1
2

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ECO HD8 W8 __ 5020 IP67
Order code example VarioLED Flex ECO HD8 W8 27 5020 IP67
Zubehr Accessories
Konverter Kabel 2-adrig Steuerprotokoll 3M Klebeband Transparenter Montageclip
Power supply unit Cable mono Power control system 3M Adhesive tape Transparent mounting clip
Art.-# 16000154 Art.-# 14000048 Art.-# 17000037

VarioLED Flex VENUS White TV IP67
Galeries Lafayette, Marseille

Photo: Franois Moura
76 07/09/2016
VarioLED Flex Side View ECO LD10 White
up to 9.6 Watt/m
up to 841 Lumen/m
! Binning: +/ 150 K
up to Ra/CRI 80
125
7
125mm
7mm
20,83 20,83 20,83 20,83 20,83 10,42
10,42mm 20,83mm 20,83mm 20,83mm 20,83mm 20,83mm 10,42mm
1,2mm

Teilungsma Step length 125mm/6 LED
max. Lnge max. length (m) 5,0 genutzt werden (Seite 348.)
Strom Current 2 A/50 mA per Step a heatsink (page 348).
Lifetime
> 60.000 h
R9 bis zu up to 9
LM 79 konform
LM 79 compliant
LM 79
VarioLED Flex Side View ECO LD10 Farbtemperatur Color temperature lumen/meter (lm/m)1
W827 2.700 K 696
LM 80 konform
W830 3.000 K 744 LM 80
LM 80 compliant
W840 4.000 K 782

W850 5.000 K 841
1
2 2
08/03/2016 77
Klebeband auf der Rckseite. Japanische Side View LED Japanese Side View LEDs of the highest quality with 60 beam
hchster Qualitt mit 60 Abstrahlwinkel. Ra 80. Binning angle. CRI 80. Binning of +/ 150 K. L80/B10 of >60,000hrs.
+/ 150 K. L80/B10 von >60.000h. Flexibles Leiterplattenma- FPC with extra copper layer for advanced thermal manage-
terial (FPCB) mit extra Kupferschicht fr herausragende ment (LED Linear Tj Away Technology). Constant current
Wrmeableitung (LED Linear Tj Away Technology). Kons- source on the circuit board for even lumen output over full
tantstromquelle auf der Leiterplatte fr konstanten Licht- length and extended life expectancy. Protected against elec-
strom und verlngerte Lebensdauer. Geschtzt gegen elek- trostatic discharge +/ 2,000 V. Made in Germany.
trostatische Entladung +/ 2.000 V. Made in Germany.
VarioLED Flex SV ECO LD10 Binning

Black Body Curve
0,45
90
LED Linear Binning
2.700 K
3000 K
4
100 1 2
3
ANSI Binning
5
0,4 6
4000 K
60 2
8
7
1
200
4
5000 K
3
2
300 0,35
1
4
3
400
0,3
0,32 0,37 0,42 0,42
30 0 30
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex Side View ECO LD10 W8 __
Order code example VarioLED Flex Side View ECO LD10 W8 27
Zubehr Accessories
Konverter Kabel 2-adrig Steuerprotokoll VarioContour 001
Power supply unit Cable mono Power control system
z. B. e. g. z. B. e. g. z. B. e. g.
Art.-# 16000075 Art.-# 14000030 Art.-# 17000037

78 06/09/2016
VarioLED Flex Side View ECO LD10 White IP67

bis zu 5m Lnge im Polyurethanverguss und mit 200mm
IP67 Mini Steckverbinder an beiden Enden.
length in polyurethane encapsulation and with 200mm IP67
mini connectors on both ends.
Lnge Length (L) mm

10
2
4
Tc
+ white
125
- grey


VarioLED Flex Side View ECO LD10 Farbtemperatur Color temperature2 lumen/meter (lm/m)1
Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex Side View
W827 3.400 K 487
ECO LD10 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und
W830 3.800 K 521 Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED
W840 5.900 K 547 Strip.
W850 10.400 K 589 Same data as for VarioLED Flex Side View ECO LD10 apply,
except: 30% light loss and color shift compared to non
1
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output encapsulated LED strip.
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis and electrical power can vary up to 10%. Bitte sprechen Sie uns an fr kundenspezifische Anpassun-
zu 10% nach oben oder unten abweichen. gen, wie z.B. Kabellngen und Stecker.
2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf- 2 In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can Please ask for custom specific adaptions like cable length
and plugs.

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex Side View ECO LD10 W8 __ ____ IP67
Order code example VarioLED Flex Side View ECO LD10 W8 27 5020 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000142 Art.-# 17000037

VarioLED Flex HYDRA HD20
Caf Jaime Beriestain, Barcelona
80 07/09/2016
VarioLED Flex Side View ECO HD20 White
up to 19.2 Watt/m
up to 1683 Lumen/m
! Binning: +/ 150 K
up to Ra/CRI 80

62,5
62,5mm
7
7mm
10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 5,2
5,2mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 5,2mm
1,2mm

Teilungsma Step length 62,5mm/6 LED
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @ W850 87,688 dig, ber 15 W/m muss VarioContour zur Wrmeableitung
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 76,8
Lebensdauer
Lifetime
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 45C > 60.000 h

R9 bis zu up to 9
LM 79 konform
LM 79 compliant
VarioLED Flex Side View ECO HD20 Farbtemperatur Color temperature lumen/meter (lm/m) 1 LM 79
W827 2.700 K 1.393

LM 80 konform
W830 3.000 K 1.487 LM 80 compliant
LM 80
W840 4.000 K 1.565
W850 5.000 K 1.683
1
2 2
08/03/2016 81
Klebeband auf der Rckseite. Japanische Side View LED Japanese Side View LEDs of the highest quality with 60 beam
hchster Qualitt mit 60 Abstrahlwinkel. Ra 80. Binning angle. CRI 80. Binning of +/ 150 K. L80/B10 of >60,000hrs.
+/ 150 K. L80/B10 von >60.000h. Flexibles Leiterplattenma- FPC with extra copper layer for advanced thermal manage-
terial (FPCB) mit extra Kupferschicht fr herausragende ment (LED Linear Tj Away Technology). Constant current
Wrmeableitung (LED Linear Tj Away Technology). Kons- source on the circuit board for even lumen output over full
tantstromquelle auf der Leiterplatte fr konstanten Licht- length and extended life expectancy. Protected against elec-
strom und verlngerte Lebensdauer. Geschtzt gegen elek- trostatic discharge +/ 2,000 V. Made in Germany.
trostatische Entladung +/ 2.000 V. Made in Germany.
Photo: Julian Abrams
VarioLED Flex SV ECO HD20 Binning

Black Body Curve
0,45
90
LED Linear Binning
2.700 K
3000 K
4
100 1 2
3
ANSI Binning
5
0,4 6
4000 K
60 2
8
7
1
200
4
5000 K
3
2
300 0,35
1
4
3
400
0,3
0,32 0,37 0,42 0,42
30 0 30
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex Side View ECO HD20 W8 __
Order code example VarioLED Flex Side View ECO HD20 W8 27
Zubehr Accessories
Konverter Kabel 2-adrig VarioContour 001 Steuerprotokoll

Power supply unit Cable mono Power control system
z. B. e. g. z. B. e. g. z. B. e. g.
Art.-# 16000075 Art.-# 14000030 Art.-# 17000037

82 07/09/2016
XOOMINESCENT White
up to 34 Watt/m
3970 Lumen/m
n one re
el ! Binning: 3 MacAdam
! 33,6 m o
2 Lumen
/W Ra/CRI 85
! Up to 14
280mm
+ 48 V
9,5mm
GND
9,35mm 18,7mm 18,7mm 18,7mm 18,7mm 18,7mm 9,35mm
1,4mm
328mm, t = 21 mm 33,6 m

Auentemperatur Ambient temperature Tamin = -25C genutzt werden (Seite 348.)
Ra CRI bis zu up to 85 file, more than 15 W/m VarioContour must be used to act as
R9 bis zu up to 25 a heatsink (page 348).
XOOMINESCENT T5HE T5HO

Leistung Power (W/m)1 17 34
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @ W850 142 116 Lebensdauer
Lifetime
L80/B10
Lnge VPE Length reel (m) 33,6 33,6 > 60.000 h
max. Lnge mit einer Einspeisung max. serial run length (m) 5,6 2,8
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 571,2 1142,4 Wx27/ Photometric code
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 1800 1800 339
Strom Current 12 A/100 mA per Step 24 A/200 mA per Step LM 79 konform

max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 40C LM 79 compliant
LM 79
Farbtemperatur T5HE T5HO LM 80 konform

LM 80 compliant
Color temperature lumen/meter (lm/m)1 LM 80
W830 3000 K 2260 3630

W840 4000 K 2420 3960
1
2 2
08/03/2016 83
flektierender weier Oberflche und selbstklebendem 3M reflecting white surface and 3M adhesive tape on the back.
Klebeband auf der Rckseite. Japanische LED hchster Qua- Japanese LEDs of the highest quality with 120 beam angle.
litt mit 120 Abstrahlwinkel. Ra bis zu 85 und One Bin Only CRI up to 85 and One Bin Only within 3 MacAdam guarantee
innerhalb 3 MacAdam garantieren konstante Farbtemperatur constant color temperature and highest light quality at a
und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von lifetime of >60,000 h (L80/B10). Can be used with VarioContour
>60.000h (L80/B10). Optional mit VarioContour 007 und 007 and reflectors: 25, 65 and Wallwash. Applications: gen-
Reflektoren zu betreiben: 25, 65 und Wandfluter. Applika- eral lighting, organic shapes and coves, furthermore suitable
tionen: Allgemeinbeleuchtung, organische Formen und Vou- as a light strip for luminaires and modular lighting systems.
ten, zudem als Lichtband fr Leuchten und modulare Syste- Flexible circuit board material (FPCB) with LED Linear Tj
me einsetzbar. Flexibles Leiterplattenmaterial (FPCB) mit Away Technology for optimal heat management. Constant
LED Linear Tj Away Technology fr herausragende Wr- current source on the circuit board for even lumen output
meableitung. Konstantstromquelle auf der Leiterplatte fr over full length and extended life expectancy. Protected
konstanten Lichtstrom und verlngerte Lebensdauer. Ge- against electrostatic discharge +/ 2,000 V. Made in Germany.
schtzt gegen elektrostatische Entladung +/ 2.000 V. Made
in Germany.
XOOMINESCENTTM Binning
90 Black Body Curve
0,44
sm303 LED Linear Binning
0,42
ANSI Binning
sm403
0,40
y
0,38 3000 K
60 0,36
4000 K
0,34
0,32
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
x
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOMINESCENT T5_ _ W8 __
Order code example XOOMINESCENT T5HE W8 30
Zubehr Accessories
Art.-# 16000149 Art.-# 17000037
Al-Profil VarioContour 007
Al profile Art.-# 10000061 Profile kompatibel zur gleichen elektrischen Leistungsklasse und ggfs. Optik 001, 011,
020 019 015

Linear reflector Linear optic* (clear, diffuse, 10 90)
25, UGR < 19
Art.-# 28100000-1120 Runde Abdeckung* (klar, diffus, opal)
Linear reflector Flache Abdeckung* (klar, diffus, opal)

65, UGR < 19
Art.-# 28100001-1120 Low square/L2 cover* (clear, diffuse, opal)
Hohe Abdeckung* (klar, diffus, opal)

Wandfluter High square cover* (clear, diffuse, opal)
Wall wash
Art.-# 28100002-1400
Reflector* (25, 65, Wall washer)
84 06/09/2016
VarioLED Flex IQ White HYDRA LD25
250 25025 Watt/m

up to 3010 Lumen/m
! Tunable White: 2500 4000 K
9,5
up to Ra/CRI 85
17,86 8,93
17,86 17,86
17,86 17,86
17,86 17,86
17,86 17,86
17,86 17,86
17,86 17,86
17,86 17,86
17,86 17,86
17,86 17,86 17,86 17
250mm
9,5mm
8,93mm 17,86mm 17,86mm 17,86mm 17,86mm 17,86mm 17,86mm 17,86mm 8,93mm
1,71mm

Leistung Power (W/m)1 25
Strom Current 2 x 1,6 A/2 x 130 mA per Step a heatsink (page 348).
Temperatur Tc-Punkt Temperature Tc-point (Tcmax)2 bis zu up to 75C Lebensdauer
Lifetime
Ra CRI bis zu up to 85 L80/B10
> 60.000 h
R9 bis zu up to 25
LM 79 konform
LM 79 compliant
LM 79
VarioLED Flex IQ White HYDRA LD25 Farbtemperatur Color temp. (K) Lumen/meter (lm/m)1
W825 1350
2500 K 4000 K LM 80 konform
W840 1650 LM 80
LM 80 compliant
Gesamt Total (lm/m) 3010
1
2 2
08/03/2016 85
Klebeband auf der Rckseite. Japanische LED hchster Qua- Japanese LEDs of the highest quality. 120 beam angle. Feel-
litt. 120 Abstrahlwinkel. Raumgefhl und Behaglichkeit ing of spaciousness and comfort through the infinitely vari-
durch die stufenlose Einstellbarkeit der Farbtemperatur able color temperature between 2,500K and 4,000K. CRI 85.
zwischen 2.500K und 4.000 K. Ra 85. One Bin Only innerhalb One Bin Only within 3 MacAdam guarantees constant color
3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und hchs- temperature and high light quality at a lifetime of >60,000
te Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von >60.000h (L80/ hours (L80/B10). Flexible circuit board material (FPCB) with
Konstanter Lichtstrom und verlngerte Lebensdauer durch an integrated constant current source on the circuit board.
auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Ge- Protected against electrostatic discharge +/ 2,000 V. Made
schtzt gegen elektrostatische Entladung +/ 2.000 V. Made in Germany.
in Germany.
VarioLEDTM Flex IQ W HYDRA Binning

90 Black Body Curve
0,44
sm253 LED Linear Binning
0,42
ANSI Binning
100
0,40 2500 K
sm403
y
0,38
200 60 0,36
4000 K
0,34
300 0,32
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
x
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Variant
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex IQ White HYDRA LD25
Zubehr Accessories
Konverter Cover Clear VarioContour 002 004 005 007 013 016
Power supply unit 15% Lumen
z. B. e. g. B x H mm (ohne Optiken) W x H mm (without optics) 19,5 x 15 19,5 x 19,5 19,5 x 12,5 25 x 32
Art.-# 16000075
Kabel 4-adrig Cover Diffuse
Cable mono 25% Lumen Profile kompatibel zur gleichen elektrischen Leistungsklasse und ggfs. Optik 001, 011,
020 019 015
Art.-# 14000060
Steuerprotokoll Cover Opal Linear optic* (clear, diffuse, 10 90)
Power control system 40% Lumen
z. B. e. g.
Art.-# 16000038 Runde Abdeckung* (klar, diffus, opal)
Al-Profil 10 30 Linsen Lenses
Al profile 12% Lumen Flache Abdeckung* (klar, diffus, opal)
60 clear Low square/L2 cover* (clear, diffuse, opal)
diffuse


Reflector* (25, 65, Wall washer)
86 08/03/2016
VarioLED IQ White HYDRA LD25 White IP67


4,6
15,5
19,7

250 + White 24V
+ Red 24V
- Green W825
- Blue W840


VarioLED IQ White HYDRA LD25 Farbtemperatur Color temperature2 Lumen/meter (lm/m)1
Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex IQ White
W825 1090
3300 K 6100 K HYDRA LD 25 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust
W840 1320
und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen
gesamt Lumen (lm/m) 2410 LED Strip.
Same data as for VarioLED Flex IQ White HYDRA LD 25 ap-
1
ply, except: 30% light loss and color shift compared to non
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis and electrical power can vary up to 10%. encapsulated LED strip.
zu 10% nach oben oder unten abweichen. Bitte sprechen Sie uns an fr kundenspezifische Anpassun-
2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf- 2 In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can gen, wie z.B. Kabellngen und Stecker.
treten. Nhere Erluterung dazu finden Sie auf S. 466. occur. For further explanation, please see page 466. Please ask for custom specific adaptions like cable length
and plugs.

Flex tape Variant Length Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED IQ White HYDRA LD25 ____ IP67
Order code example VarioLED IQ White HYDRA LD25 2519 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000097 Art.-# 16000038

VarioLED Flex NIKE LD4 SV IP67
Brckenbeleuchtung, Cernay
Photo: Ludovic Loewert

88 06/09/2016
up to 42.2 Watt/m
up to 3780 Lumen/m
! Tunable White: 2200 K 4000 K
up to Ra/CRI 85

62,5
1,5
62,5mm
9,5
3,71 8,93 8,93 8,93 8,93 8,93 8,93 9,5mm
1,3mm

VarioLED Flex IQ White ATON HD12 HD24 HD42
Leistung Power (W/m)1 11,5 23,8 42,2 Lebensdauer
Lifetime
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @ W840 86 89 90 L80/B10
> 60.000 h
max. Lnge max. length (m) 5 4 2
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 60 96 84 LM 79 konform
LM 79 compliant
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 1120 896 448 LM 79
Strom Current 2 x 1,2 A/ 2 x 1,98 A/ 2 x 1,76 A/

2 x 15 mA per Step 2 x 31 mA per Step 2 x 55 mA per Step LM 80 konform
LM 80 compliant
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 75C 80C LM 80
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 40C 35C
HD12 HD24 HD42

VarioLED Flex IQ White ATON lumen/meter (lm/m)1
W822 (2200 K) 490 1020 1810
W840 (4000 K) 540 1110 1970
Gesamt Total 1030 2130 3780
1
2 2
08/03/2016 89
Klebeband auf der Rckseite. Japanische LED hchster Qua- High quality Japanese LED. 120 beam angle. Feeling of spa-
litt. 120 Abstrahlwinkel. Raumgefhl und Behaglichkeit ciousness and comfort through the infinitly variable of the
durch die stufenlose Einstellbarkeit der Farbtemperatur color temperature between 2,200K and 4,000K. CRI 85. Bin-
zwischen 2.200K und 4.000 K. Ra 85. Binning +/75K. L80/ ning +/75K. L80/B10 of >60,000hrs. FPC with extra copper
B10 von >60.000h. Flexibles Leiterplattenmaterial (FPCB) layer for advanced thermal management (LED Linear Tj
mit extra Kupferschicht fr herausragende Wrmeableitung Away Technology). Constant current source on the circuit
(LED Linear Tj Away Technology). Konstantstromquelle board for even lumen output over full length and extended
auf der Leiterplatte fr konstanten Lichtstrom und verln- life expectancy. Protected against electrostatic discharge
gerte Lebensdauer. Geschtzt gegen elektrostatische Entla- +/ 2,000 V. Made in Germany.
dung +/ 2.000 V. Made in Germany.
Photo: Fernando Alda
VarioLEDTM Flex IQ White Binning

90 Black Body Curve
0,44
sw22a-d
LED Linear Binning
0,42
ANSI Binning
100 sm403
0,40
2200 K
y
0,38
200 60
0,36
4000 K
0,34
300
0,32
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
x
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Variant
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex IQ White ATON HD_ _
Order code example VarioLED Flex IQ White ATON HD24
Zubehr Accessories
Konverter Al-Profil VarioContour 002 004 005 007 013 016
Power supply unit Al profile
Art.-# 16000075
Kabel 4-adrig Cover Clear
z. B. e. g. 020 019 015
Art.-# 14000060
Steuerprotokoll Cover Diffuse Linear optic* (clear, diffuse, 10 90)
z. B. e. g.
Cover Opal
40% Lumen
10 30 Linsen Lenses Hohe Abdeckung* (klar, diffus, opal)

12% Lumen
60 clear
diffuse

90 08/03/2016
VarioLED Flex IQ White ATON IP67

Lnge Length (L) mm
12,5
3,8
Tc
- W Green W822
62,5
+ White 24V
+ Red 24V
- C Blue W 840

L = N x 62,5 + 19; N = 1 80; Lmin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5 mm; Lmax = = 80 x 62,5 + 19 = 5.019 mm Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side
VarioLED Flex IQ White ATON HD12 Farbtemperatur Color temperature2 Lumen/meter (lm/m)1
Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex IQ White
W822 420
2700 K 5800 K ATON HD mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und
W840 460 Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED
gesamt Lumen (lm/m) 880 Strip.
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- The given data are typical values. Due to tolerances of the produc-
1 Same data as for VarioLED Flex IQ White ATON HD apply,
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output except: 30% light loss and color shift compared to non
2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf- 2 In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can Bitte sprechen Sie uns an fr kundenspezifische Anpassun-
treten. Nhere Erluterung dazu finden Sie auf S. 466. occur. For further explanation, please see page 466. gen, wie z.B. Kabellngen und Stecker.
and plugs.

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex IQ White ATON HD12 ____ IP67
Order code example VarioLED Flex IQ White ATON HD12 2519 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# 16000154 Art.-# 15000202 Art.-# 16000038

05/07/2016 91
VarioLED IQ White ATON IP67


4,6
15,5
19,7

62,5
+ Red 24V + White 24V
- Green W822 - Blue W840
L = N x 62,5 + 19; N = 1 64; Lmin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5 mm; Lmax 64 x 62,5 mm = 4.019 mm Tc-Punkt: Gesamte Rckseite des vergossenen LED Bands

HD12 HD24
VarioLED IQ White ATON IP67 Farbtemperatur Color temperature2 lumen/meter (lm/m)1
W822 400 820 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex IQ White
2700 K 5800 K ATON HD mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und
W840 430 890
Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED
Gesamt Total 830 1710 Strip.
1
1 Same data as for VarioLED Flex IQ White ATON HD apply,
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output except: 30% light loss and color shift compared to non
2
Bei IP67 Produkten knnen Toleranzen bei der Farbtemperatur auf- 2 In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can Bitte sprechen Sie uns an fr kundenspezifische Anpassun-
treten. Nhere Erluterung dazu finden Sie auf S. 466. occur. For further explanation, please see page 466. gen, wie z.B. Kabellngen und Stecker.
and plugs.
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED IQ White ATON HD_ _ ____ IP67
Order code example VarioLED IQ White ATON HD24 1019 IP67
Zubehr Accessories
Art.-# xxxxxxx Art.-# 15000097 Art.-# 16000038

92 06/09/2016
VarioLED Flex RGB LD15
15 Watt/m
up to 672 Lumen/m
! White Point Binning
125
9,5
125mm
20,83 20,83 20,83 20,83 20,83 10,41

9,5mm
10,41mm 20,83mm 20,83mm 20,83mm 20,83mm 20,83 mm 10,41mm
0,9mm

Teilungsma Step length 125mm/6 LED
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 57,6
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25
Lebensdauer
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C L80
Lifetime
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 45C 30.000 h
Temperatur Tc-Punkt Temperature Tc-point (Tcmax)2 bis zu up to 70C LM 79 konform

LM 79 compliant
LM 79
VarioLED Flex RGB LD15 Farbe Color (d)1 (nm) Lumen/meter (lm/m)1
Rot Red 622 178 LM 80 konform
LM 80 compliant
Grn Green 532 415 LM 80
Blau Blue 466 79
Gesamt Total 672
1
2 2
08/03/2016 93
Klebeband auf der Rckseite. Japanische RGB LED hchster Japanese RGB LEDs of the highest quality provide atmospher-
Qualitt liefern stimmungsvolles Licht und Farbakzente fr ic light and color accents for every application. 120 beam
jede Applikation. 120 Abstrahlwinkel. Gebinnt nach Weiort angle. White point binning. L80 of 30,000hrs. FPC with extra
(White Point Binning). L80 von 30.000h. Flexibles Leiterplat- copper layer for advanced thermal management (LED Linear
tenmaterial (FPCB) mit extra Kupferschicht fr herausragen- Tj Away Technology). Constant current source on the circuit
de Wrmeableitung (LED Linear Tj Away Technology). board for even lumen output over full length and extended
Konstantstromquelle auf der Leiterplatte fr konstanten life expectancy. Protected against electrostatic discharge
Lichtstrom und verlngerte Lebensdauer. Geschtzt gegen +/ 2,000 V. Made in Germany.
elektrostatische Entladung +/ 2.000 V. Made in Germany.
Photo: BM Lighting Design
VarioLEDTM Flex RGB LD15 Binning

0,4
90 Black Body Curve
5000K LED Linear Binning
5700K
0,35
6500K ANSI Binning
100 pw11
pw10
pw07
0,3
pw06
200 60 pw02
pw03
0,25
300
0,2
0,2 0,25 0,3 0,35
0 30
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Variant
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex RGB LD15
Zubehr Accessories
Konverter Al-Profil VarioContour 002 004 005 007 013 016
Power supply unit Al profile
Art.-# 16000075
z. B. e. g. 020 019 015
Art.-# 14000060
z. B. e. g.
Cover Opal
40% Lumen


94 08/03/2016
VarioLED Flex RGB LD15 IP67

Lnge Length (L) mm

3,8
12,5
Tc + white
- red
125
+ - - -
- green
- blue


VarioLED RGB LD15 IP67 Farbe Color (d)1 (nm) Lumen/meter (lm/m)1
Rot Red 622 125 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex RGB LD15
mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust im Vergleich
Grn Green 532 290
zum nicht vergossenen LED Strip.
Blau Blue 466 55
Same data as for VarioLED Flex RGB LD15 apply, except:
Gesamt Total 470 30% light loss compared to non encapsulated LED strip.
1
and plugs.

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex RGB LD15 ____ IP67
Order code example VarioLED Flex RGB LD15 2519 IP67
Zubehr Accessories
Konverter Steuerprotokoll Buchse RGB 3M Klebeband Transparenter Montageclip
Power supply unit Power control system RGB Female 3M Adhesive tape Transparent mounting clip
z. B. e. g. z. B. e. g. Art.-# 15000202 Art.-# 18200035 Art.-# 13000115
Art.-# 16000154 Art.-# 16000058

28/04/2016 95
VarioLED RGB LD15 IP67

Lnge Length (L) mm

20
4,6
15,5
19,7
14,6 Tc
Contour C 016
125
Weiss +
Blue -
Red - Green -
bersicht VarioContour IP67 ab Seite 348 ff.
Overview VarioContour IP67 from page 348 ff.

VarioLED RGB LD15 IP67 Farbe Color (d)1 (nm) Lumen/meter (lm/m)1
Rot Red 622 129 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex RGB LD15
mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust im Vergleich
Grn Green 532 276
Blau Blue 466 52
Same data as for VarioLED Flex RGB LD15 apply, except:
Gesamt Total 457 30% light loss compared to non encapsulated LED strip.
1
and plugs.

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED RGB LD15 ____ IP67
Order code example VarioLED RGB LD15 1144 IP67
Zubehr Accessories
Konverter Steuerprotokoll Buchse RGB Halteklammer Montage-Profil
Power supply unit Power control system Female connector Mounting Clip Mounting Profile
Art.-# 16000154 Art.-# 16000058 Art.-# 15000097

96 06/09/2016
up to 20 Watt/m
up to 1016 Lumen/m
! White Point Binning
62,5
Abmessungen & verfgbare Lngen Dimensions & available lengths 10,25
62,5mm
10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 5,2

10,25mm
5,2mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 5,2mm
1,1mm

Teilungsma Step length 62,5mm/6 LED
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tsmax = 45C genutzt werden (Seite 348.)
file, more than 15 W/m VarioContour must be used to act as
VarioLED Flex RGB HD10 HD20 a heatsink (page 348).
Leistung Power (W/m) 1
10 20
Lebensdauer
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @W 850 54 51 Lifetime
L80
max. Lnge max. length (m) 5,0 4,0 30.000 h
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 50 80
LM 79 konform
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 480 384 LM 79 compliant
LM 79
Strom Current 2,24 A/28 mA per Step 3,84 A/60 mA per Step
LM 80 konform
HD10 HD20 LM 80 compliant
LM 80
VarioLED Flex RGB Farbe Color (d)1 lumen/meter (lm/m)1
Rot Red 622 nm 145 269
Grn Green 532 nm 335 627
Blau Blue 466 nm 64 120
Gesamt Total 544 1016
1
2 2
08/03/2016 97
Klebeband auf der Rckseite. Japanische RGB LED hchster Japanese RGB LEDs of the highest quality provide atmospher-
Qualitt liefern stimmungsvolles Licht und Farbakzente fr ic light and color accents for every application. 120 beam
jede Applikation. 120 Abstrahlwinkel. Gebinnt nach Weiort angle. White point binning. L80 of 30,000hrs. FPC with extra
(White Point Binning). L80 von 30.000h. Flexibles Leiterplat- copper layer for advanced thermal management (LED Linear
tenmaterial (FPCB) mit extra Kupferschicht fr herausragen- Tj Away Technology). Constant current source on the circuit
de Wrmeableitung (LED Linear Tj Away Technology). board for even lumen output over full length and extended
Konstantstromquelle auf der Leiterplatte fr konstanten life expectancy. Protected against electrostatic discharge
Lichtstrom und verlngerte Lebensdauer. Geschtzt gegen +/ 2,000 V. Made in Germany.
elektrostatische Entladung +/ 2.000 V. Made in Germany.
VarioLEDTM Flex RGB HD Binning

0,4
90 Black Body Curve
5000K LED Linear Binning
5700K
0,35
6500K ANSI Binning
100 pw11
pw10
pw07
0,3
pw06
200 60 pw02
pw03
0,25
300
0,2
0,2 0,25 0,3 0,35
0 30
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Variant
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex RGB HD_ _
Order code example VarioLED Flex RGB HD20
Zubehr Accessories
Konverter HD10 VarioContour 002 004 005 007 013 016
Power supply unit Al-Profil
z. B. e. g. Al profile B x H mm (ohne Optiken) W x H mm (without optics) 19,5 x 15 19,5 x 19,5 19,5 x 12,5 25 x 32
Art.-# 16000075
020 019 015
Art.-# 14000060
z. B. e. g.
HD20 Cover Opal
Al-Profil 40% Lumen Flache Abdeckung* (klar, diffus, opal)
Al profile Low square/L2 cover* (clear, diffuse, opal)


98 30/05/2016
VarioLED RGB HD IP67

VarioLED Flex RGB HD10 IP67, VarioLED Flex RGB HD10 IP67,
Contour 013 Contour 013
Lnge Length (L) mm

20
Contour C 013
13,8
Tc
62,5
20
White +
4,6
15,5
19,7
Blue -
14,6 Contour C 016 Red - Green -
bersicht VarioContour IP67 ab Seite 348 ff. Tc-Punkt: Gesamte Profilrckseite

Overview VarioContour IP67 from page 348 ff. Tc-point: Entire Al-profile rear side
L = N x 62,5 + 19; N = 1 64; Lmin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5 mm; Lmax = 64 x 62,5 + 19 = 4.019 mm

Variante Variant Farbe Color (d)1 (nm) lumen/meter (lm/m)1
HD10 auf C013 440 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex RGB HD
622 (R)/532 (G)/466 (B) mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust im Vergleich
HD20 auf C016 810
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- Same data as for VarioLED Flex RGB HD apply, except: 30%
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output light loss compared to non encapsulated LED strip.
and plugs.

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED RGB HD_ _ ____ IP67
Order code example VarioLED RGB HD10 3019 IP67
Zubehr Accessories
Konverter Steuerprotokoll Buchse RGB Halteklammer Montage-Profil
Power supply unit Power control system Female connector Mounting Clip Mounting Profile
Art.-# 16000154 Art.-# 16000058 Art.-# 15000097

VarioLED Flex VENUS SIDE VIEW/
TOP VIEW W830 Rigid
Cathedral of Malaga, Spain
Lighting Design: Jess Herriz Iluminacin SL

Photo: Lluis Casals
100 06/09/2016
VarioLED Flex ATON Color
8 Watt/m
! 165 LED
174 Lumen/m (Red)
104 Lumen/m (Yellow)
125mm
10mm
5,2mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 5,2mm
1,4mm

Teilungsma Step length 125mm/12 LED per Step
max. Lnge max. length (m) 7,5 dig, ber 15 W/m muss VarioContour zur Wrmeableitung
Watt/VPE Watt/Reel (W)1 60 genutzt werden (Seite 348.)
Anzahl LED/VPE Number LED/Reel 720
Strom Current 2,4 A/40 mA per Step file, more than 15 W/m VarioContour must be used to act as
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C a heatsink (page 348).
Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 50C L80
Lifetime
Temperatur Tc-Punkt Temperature Tc-point (Tcmax)2 70C 50.000 h
LM 79 konform
VarioLED Flex ATON Color Farbe Color (d)1 (nm) Lumen/meter (lm/m)1 Effizienz Efficacy (lm/W)1 LM 79 compliant
LM 79
Rot Red (R) 625 174 22
Gelb Yellow (Y) 595 104 13 LM 80 konform
LM 80 compliant
LM 80
1
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light out-
zu 10% nach oben oder unten abweichen. Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenzwerten und Schwan-
2
Der Tc-Punkt ist auf jedem Step des LED-Modules gekennzeichnet. 2
The position of the Tc-point is marked on each step of the LED
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand ge- strip. The Tc-point should be measured in thermal equilibrium ac- For more details regarding catalogue changes, min and max data
m EN 60598-1 gemessen werden. cording to IEC EN 60598-1. sheet values and production tolerances please see page 399.
08/03/2016 101
flektierender weier Oberflche und selbstklebendem 3M reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back.
Klebeband auf der Rckseite. Japanische Mono Color LED Japanese Mono Color LEDs of the highest quality provide
hchster Qualitt liefern stimmungsvolles Licht und Farbak- atmospheric light and color accents for every application.
zente fr jede Applikation. 165 Abstrahlwinkel. L80 von 165 beam angle. L80 of 50,000hrs. FPC with extra copper
50.000h. Flexibles Leiterplattenmaterial (FPCB) mit extra layer for advanced thermal management (LED Linear
Kupferschicht fr herausragende Wrmeableitung (LED Tj Away Technology). Constant current source on the circuit
Linear Tj Away Technology). Konstantstromquelle auf der board for even lumen output over full length and extended
Leiterplatte fr konstanten Lichtstrom und verlngerte Le- life expectancy. Protected against electrostatic discharge
bensdauer. Geschtzt gegen elektrostatische Entladung +/ +/ 2,000 V. Made in Germany.
2.000 V. Made in Germany.
Photo: Jennifer Braun
VarioLEDTM Flex ATON Color Binning/Dominant Wavelength (d)

90
VarioLED Flex ATON Rot Red (R) Gelb Yellow (R)
Min 620 590
40
Typ 625 595
Max 630 600
80
60
120
160
0 30
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Color
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ATON _
Order code example VarioLED Flex ATON R
Zubehr Accessories
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
020 019 015
Art.-# 14000030
15% Lumen
Cover Diffuse

10 30 Linsen Lenses
12% Lumen
60 clear
diffuse
102 08/03/2016
VarioLED Flex ATON Color IP67

bis zu 7,5m Lnge im Polyurethanverguss mit weiem Boden
Water & UV resistant flexible linear LED luminaire in up to
7,5m length in polyurethane encapsulation with white casing
and with 200mm IP67 mini connectors on both ends.
Lnge Length (L) mm

3,8
12,5 Tc
+ white
125
- grey


VarioLED Flex ATON Color IP67 Farbe Color (d)1 (nm) Lumen/meter (lm/m)1
Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex ATON
Rot Red (R) 625 120
Color mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust im Ver-
Gelb Yellow (Y) 595 87 gleich zum nicht vergossenen LED Strip.
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- Same data as for VarioLED Flex ATON Color apply, except:
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output 30% light loss compared to non encapsulated LED strip.
and plugs.

Flex tape Color Length Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ATON _ ____ IP67
Order code example VarioLED Flex ATON R 1019 IP67
Zubehr Accessories
z. B. e. g. Art.-# 15000142 z. B. e. g. Art.-# 18200035 Art.-# 13000115
Art.-# 16000154 Art.-# 17000037

25/04/2016 103
VarioLED ATON Color IP67

Lnge Length (L) mm

20
4,4
11,1
13,8
12
Contour C 013 Tc
125
+ Red
+
- Black
-
bersicht VarioContour IP67 ab Seite 348 ff.
Overview VarioContour IP67 from page 348 ff.

VarioLED ATON Color IP67 Farbe Color (d) (nm) Lumen/meter (lm/m)1
Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex ATON
Rot Red (R) 625 120
Color mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust im Ver-
Gelb Yellow (Y) 595 87 gleich zum nicht vergossenen LED Strip.
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- Same data as for VarioLED Flex ATON Color apply, except:
and plugs.

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED ATON _ ____ IP67
Order code example VarioLED ATON Y 2519 IP67
Zubehr Accessories
z. B. e. g. Art.-# 15000091 z. B. e. g. Art.-# 10000040 Art.-# 10000039
Art.-# 16000154 Art.-# 17000037

104 06/09/2016
VarioLED Flex ECO Color LD4
4 Watt/m
106 Lumen/m (Blue)
418 Lumen/m (Green)

125
125mm
7
7mm
10,4 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
10,5mm 20,8mm 20,8mm 20,8mm 20,8mm 20,8mm 10,5mm
1,4mm

Teilungsma Step length 125mm/6 LED per Step
Lebensdauer
Lifetime
LM 79 konform
VarioLED Flex ECO Color LD4 Farbe Color (d)1 (nm) Lumen/meter (lm/m)1 Effizienz Efficacy (lm/W)1 LM 79 compliant
LM 79
Blau Blue (B) 472 106 27
Grn Green (G) 529 418 105 LM 80 konform
LM 80 compliant
LM 80
1
2
08/03/2016 105
bensdauer. Geschtzt gegen elektrostatische Entladung +/ +/ 2,000 V. Made in Germany.
2.000 V. Made in Germany.
Photo: BM Lighting Design
VarioLEDTM Flex ECO Color LD4 Binning/Dominant Wavelength (d)

90
VarioLED Flex ECO Color LD4 Blau Blue (B) Grn Green (G)
Min 463 521
Typ 468 526
Max 473 531
60
0 30
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Color
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ECO LD4 _
Order code example VarioLED Flex ECO LD4 B
Zubehr Accessories
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
020 019 015
Art.-# 14000030
15% Lumen
Cover Diffuse

40% Lumen
10 30 Linsen Lenses
12% Lumen
60 clear
diffuse
106 08/03/2016
VarioLED Flex ECO Color LD4 IP67

und mit 500 mm IP68 Kabel mit offenem Ende.
with 500 mm open end IP68 cable.
10 500 mm Lnge Length (L) mm 500 mm

4
2
Tc
weier Boden + +
white casing - -


VarioLED Flex ECO Color LD4 IP67 Farbe Color (d)1 (nm) Lumen/meter (lm/m)1
Blau Blue (B) 472 74 Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex ECO Color
LD4 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust im Ver-
Grn Green (G) 529 293
gleich zum nicht vergossenen LED Strip.
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- Same data as for VarioLED Flex ECO Color LD4 apply, except:

and plugs.

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ECO LD4 _ ____ IP67
Order code example VarioLED Flex ECO LD4 G 1519 IP67
Zubehr Accessories
Konverter Steuerprotokoll 3M Klebeband Transparenter Montageclip
Power supply unit Power control system 3M Adhesive tape Transparent mounting clip
z. B. e. g. z. B. e. g. Art.-# 18200035 Art.-# 13000115
Art.-# 16000154 Art.-# 17000037

VarioLED Flex PHOBOS Side View
Serpentine Gallery Pavilion 2014
Designed by Smiljan Radic

Photo: John Offenbach
108 06/09/2016
VarioLED Flex ECO Color HD8
8 Watt/m
211 Lumen/m (Blue)
835 Lumen/m (Green)
62,5
62,5mm
7
7mm
5,25 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4
5,25mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 10,4mm 5,25mm
1,4mm

Teilungsma Step length 62,5mm/6 LED per Step
Lebensdauer
Lifetime
LM 79 konform
VarioLED Flex ECO Color HD8 IP67 Farbe Color (d)1 (nm) Lumen/meter (lm/m)1 Effizienz Efficacy (lm/W)1 LM 79 compliant
LM 79
Blau Blue (B) 472 211 26
Grn Green (G) 529 835 104 LM 80 konform
LM 80 compliant
1
The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- LM 80
2
08/03/2016 109
24 V, flexibles LED Modulband (Stepma = 62,5mm) mit re- 24 V, flexible LED strip (step measurement = 62,5mm) with
bensdauer. Geschtzt gegen elektrostatische Entladung +/ 2,000 V. Made in Germany.
+/2.000 V. Made in Germany.
VarioLEDTM Flex ECO Color HD8 Binning/Dominant Wavelength (d)

90
VarioLED Flex ECO Color HD8 Blau Blue (B) Grn Green (G)
Min 463 521
Typ 468 526
Max 473 531
60
0 30
cd/1.000 lumen
C0/C180 C90/C270

Flex tape Color
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ECO HD8 _
Order code example VarioLED Flex ECO HD8 G
Zubehr Accessories
Art.-# 16000075 Art.-# 17000037
z. B. e. g. 020 019 015
Art.-# 14000030
15% Lumen
Cover Diffuse
25% Lumen

40% Lumen
10 30 Linsen Lenses
12% Lumen
60 clear
diffuse
110 08/03/2016
VarioLED Flex ECO Color HD8 IP67

und mit 500 mm IP68 Kabel mit offenem Ende.
with 500 mm open end IP68 cable.
10 500 mm Lnge Length (L) mm 500 mm

4
2
Tc
weier Boden
+ +
white casing
- -

L = N x 62,5 + 19; N = 1 80; Lmin = 1 x 62,5 + 19 = 144 mm; Lmax = 80 x 62,5 + 19 = 5.019 mm Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

VarioLED Flex ECO Color HD8 IP67 Farbe Color (d)1 (nm) Lumen/meter (lm/m)1
Es gelten die selben Daten wie fr VarioLED Flex ECO Color
Blau Blue (B) 427 148
HD8 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust im Ver-
Grn Green (G) 527 585 gleich zum nicht vergossenen LED Strip.
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- Same data as for VarioLED Flex ECO Color HD8 apply, ex-
tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn- tion process and the electrical components, values for light output cept: 30% light loss compared to non encapsulated LED
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis and electrical power can vary up to 10%. strip.
and plugs.

Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex ECO HD8 _ ____ IP67
Order code example VarioLED Flex ECO HD8 B 2519 IP67
Zubehr Accessories
Konverter Steuerprotokoll 3M Klebeband Transparenter Montageclip
Power supply unit Power control system 3M Adhesive tape Transparent mounting clip
z. B. e. g. z. B. e. g. Art.-# 18200035 Art.-# 13000115
Art.-# 16000154 Art.-# 17000037

VarioLED ATON Blue IP67
Bridge lighting, Israel
Photo: Alon Raz

112
113
HYDRALUX IP67
HYDRALUX ist eine flexible, lineare LED

Lichtlinie in IP67, die von der Rolle direkt auf
der Baustelle frei konfektionierbar ist.
HYDRALUX is a flexible, linear LED light line

in IP67, which is field cuttable on site directly
from the roll.
2015
114
Restaurant La Butiq, Madrid| Photo: Fernando Alda
HYDRALUX IP67
Klein, frei konfektionierbar und mit unendlicher Designfreiheit
Small, field cuttable and with infinite design freedom
Neue Designfreiheit mit HYDRALUX, denn in Abhngigkeit vom New design freedom with HYDRALUX, depending on the step
Stepma kann diese IP67 geschtzte Leuchte auf der Baustelle measurement this IP67 protected luminaire can be cut on site
auf die gewnschte Lnge gekrzt und dann einfach durch to the desired length and then easily assembled by adhesive
Aufkleben oder mit Clips montiert werden. Besonders innovativ: bonding or with clips. A particularly innovative feature here:
der IP67 Schutz der Stecker kann ebenfalls vor Ort erfolgen. So the IP67 protection of the connectors can also be done on site.
kann diese Leuchte einfach und individuell an jede Applikation So this luminaire can be easily and individually adapted to any
angepasst werden. Ein weies Grundprofil mit seitlichen Stegen application. A white base profile with lateral fins and reflective
und reflektierender Oberflche sorgt zudem fr hohe Lumen- surface ensures high lumen currents of up to 1,821lm/m. The
strme von bis zu 1.821lm/m. Die vergossenen Lichtlinien sind encapsulated light lines are a demonstration of quality work-
haptisch hochwertig verarbeitet und auch optisch berzeugend, manship and performance. With the ability to join separate units
denn zwei Leuchten knnen ohne strende Lichtfuge aneinan- together HYDRALUX eliminates any light gap or spaces. The
der gestoen werden. Das verwendete Polyurethan weist im fr utilized Polyurethane features a 5 times higher chemical resis-
LED Anwendungen relevanten Temperaturbereich (-50C bis tance and a 10 times lower water transmission compared to
80C) eine um den Faktor 5 hhere chemische Bestndigkeit typical Silicones for LED applications in the relevant tempera-
und eine um den Faktor 10 geringere Wasseraufnahme als in ture range (-50C to 80C). Even in difficult applications, e.g.
der Anwendung vergleichbare Silikone auf. Auch in schwierigen with only very little space, you can rely on HYDRALUX. The
Applikationen, z.B. mit sehr geringem Platzbedarf, ist Verlass sophisticated concept, the minimum bending radius of only
auf HYDRALUX. Das durchdachte Konzept, der minimale 30mm and the small cross-section of 12.5 x 3.5mm (WxH)
Biegeradius von nur 30mm und der geringe Querschnitt von allow the use virtually anywhere, such as in coves, contours,
12,5 x 3,5mm (BxH) ermglichen nahezu berall den Einsatz, furniture, shops and architectural details.
so z.B. in Vouten, Konturen, Mbeln, Shops und architektoni-
schen Details.
2015
LED Linear GmbH

115
St. Regis, Dubai
Hohe Lichtstrme
mit bis zu 1.821 lm/m
High luminous flux
of up to 1,821 lm/m
IP67 geschtzt mit

hochwertiger Haptik
und Optik
IP67 protected
with high-quality
look and feel
Flexible lineare LED Lichtlinie in IP67

Flexible linear LED light lines in IP67
Querschnitt Cross section 12,5 mm x 3,5 mm
Auf der Baustelle Lnge Length 2.000 mm 10.000 mm
frei konfektionierbar Leistung Power 3 W/m 15 W/m
Field cuttable Effizienz Efficacy bis up to 133 lm/W
on site Abstrahlwinkel/Optiken
Beam angle/optics 120
Farbtemperatur/Farben 2.300 K 9.000 K,
Color temperature/Color RGB
Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
116
HYDRALUX IP67
Do it yourself! Die einfache, individuelle Lichtlsung von der Rolle
Do it yourself! The easy, individual lighting solution from the reel
Von der Rolle

HYDRALUX wird auf einer Rolle in der
Lnge von 4 bis 10 Metern geliefert.
From the roll

HYDRALUX is delivered on a roll
in the length of 4 to 10 meters.
berzeugende Effizienz
24 V, hocheffiziente und lichtstarke LED-Bnder der neues-
ten Generation. Von 240lm/m bis zu 1.900lm/m. Farbkonsis-
tentes Licht durch selektiertes LED-Binning (One Bin Only).
Hohe Farbwiedergabe mit Ra > 85 oder Ra > 90.
Convincing Efficacy
24 V, high Efficacy and high power LED tapes of the latest
generation. From 240 lm/m up to 1,900 lm/m. Consistent
Einfacher elektrischer
color through selected LED Binning (One Bin Only). High Anschluss
color rendering index of CRI > 85 or CRI > 90. Die Lichtlinie in das Unterteil der zweiteiligen
Steckerapplikation einlegen und anschlieend
das Oberteil mit den Piercingkontakten auf-
setzen und zudrcken.
Simple electrical connection

Insert the light line into the lower part of the
two-part connector, then put on the upper
part with the piercing contacts and push the
two parts together.
Frei konfektionierbar
Einfach die Lichtlinie abrollen und
in der gewnschten Lnge am
Stepma mittig durchschneiden.
Field cuttable
Unroll the light line and cut it at the desired
length in the middle between the steps.
LED Linear GmbH

117
Perfekter Abschluss
Durch die Polyurethan-Endkappe schtzen Sie
das Ende der HYDRALUX gegen uere Einflsse.
Perfect finish
With the polyurethane end cap you can protect
the end of HYDRALUX against external influences.
Schnell zu montieren
Die Befestigung der HYDRALUX erfolgt mit den
VarioClips oder ber ein doppelseitiges Klebeband.
Quick installation
The attachment of HYDRALUX can be done with
the VarioClips or a double sided 3M adhesive tape.
berall einsatzbereit
Wappnen Sie die Leuchte fr den Aueneinsatz.
Erhalten Sie innerhalb krzester Zeit einen
vollwertigen IP67 Schutz durch das Vergieen
der Steckerapplikation.
Ready for use everywhere

Equip your luminaire for outdoor use. Secure Zeitsparend
total IP67 protection through the encapsulation Durch Aufstecken des Steckers auf der einen
of the connector in the shortest time. Seite und Anbringen der Endkappe auf der
anderen Seite ist das Produkt anschlussfertig.
Time-saving
By applying the connector on one side and
attaching the end cap on the other side, the
product is ready for connection.
LED Linear GmbH

118
LED Linear GmbH

119
HYDRALUX IP67
Voltage Ra Lumen/W Abstrahl Watt/m Lumen/m min. Lnge max. Lnge Seite
Voltage (V) CRI (lm/W) Beam (W/m) (lm/m)1 Length (mm) Length (mm) Page
HYDRALUX White SLD IP67
HYDRALUX SLD3 IP67 24 85 133 120 3 400 250 10.000 120
HYDRALUX White LD IP67
HYDRALUX LD5 IP67 24 95 118 120 5 590 125 7.500 120
HYDRALUX LD10 IP67 24 85 118 120 10 1180 125 5.000
HYDRALUX LD15 IP67 24 85 125 120 15 1.880 125 4.000
HYDRALUX White HD IP67
HYDRALUX HD6 IP67 24 95 118 120 6 710 62.5 5.000 122
HYDRALUX HD10 IP67 24 95 118 120 10 1180 62.5 5.000
HYDRALUX HD15 IP67 24 85 125 120 15 1.880 62.5 4.000
HYDRALUX RGB IP67
HYDRALUX RGB LD15 IP67 24 38 120 15 504 125 4.000 124
HYDRALUX Zubehr Accessories 126
1
White
@W850. Bei wrmeren Lichtfarben reduziert sich der Lichtstrom.
RGB
Bei voller Ansteuerung aller Kanle/Farben. Bei Ansteuerung
einzelner Kanle/Farben reduziert sich der Lichtstrom.
1
White

@W850. At warmer light colors the luminous flux is reduced.
RGB
When all channels/colors are at full power. Using single
channels/colors reduces the luminous flux. 2015
LED Linear GmbH

120 08/03/2016
HYDRALUX White SLD/LD IP67

24 V, flexible, lineare LED Lichtlinie in IP67, die in Schrittwei- 24V, flexible, linear LED light line in IP67, which can be cut
ten des Stepmaes (SLD = 250 mm, LD = 125 mm) auf der on site to the desired length depending on the step mea-
Baustelle auf die gewnschte Lnge gekrzt und dann ein- surement (SLD = 250 mm, LD = 125 mm) and then easily be
fach durch Aufkleben oder mit Clips montiert werden kann. assembled by adhesion or with clips. A white base profile
Ein weies Grundprofil mit seitlichen Stegen und reflektie- with lateral fins and reflective surface ensures high lumen
render Oberflche sorgt zudem fr hohe Lumenstrme. Sie currents. It is IP67 protected by a clear polyurethane en-
ist durch einen klaren Polyurethanverguss IP67 geschtzt capsulation against water, salt water and UV radiation. The
gegen Wasser, Salzwasser und UV-Strahlung. Das durch- sophisticated, yet simple, concept, the minimum bending
dachte Konzept, der minimale Biegeradius von nur 30 mm radius of only 30 mm and the small cross-section of 12.5 x
und der geringe Querschnitt von 12,5 x 3,5 mm (B x H) er- 3.5 mm (W x H) allow the use virtually anywhere.
mglichen den Einsatz nahezu berall.

HYDRALUX SLD Tc-Punkt: Gesamte Rckseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side
12,5mm
9,5mm
250mm
15,625 mm 31,25mm 31,25mm 31,25mm 31,25mm 31,25mm 15,625 mm
HYDRALUX LD
12,5mm
9,5mm
125mm
3,5mm
2,1mm
Rmin = 3 cm 9mm 17,85mm 17,85mm 17,85mm 17,85mm 17,85mm 17,85mm 9mm
Biegerichtung / Bend direction

Tc
Teilungsma Step length SLD: 250 mm/8 LED LD: 125 mm/7 LED
Spannung Voltage 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax)
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C, Tcmax (untere Tabelle Table below) Lebensdauer
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C L80/B10 Lifetime
> 60.000 h
Ra CRI bis zu up to 95 LM 79 konform
LM 79 compliant
R9 bis zu up to 65 LM 79
HYDRALUX SLD3 LD5 LD10 LD15 LM 80 konform

LM 80 compliant
Leistung Power (W/m)1 3 5 10 15 LM 80
Effizienz Efficacy (lm/W)1 133 118 118 125
UV geschtzt
Step-Lnge Step length (mm) 250 125 125 125
UV protected
Lnge/Rolle Length/Reel (mm) 10000 7500 5000 4000
Watt/Rolle Watt/Reel (W)1 30 37,5 50 60
Anzahl LED/Rolle Number LED/Reel 320 420 280 224 Resistant to solvents
Strom Current 1,2 A/30 mA per Step 1,5 A/25 mA per Step 2 A/50 mA per Step 2,56 A/80 mA per Step
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 70C 70C Salzwasser geschtzt
Saltwater resistant
1 1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstole- The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro-
ranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile knnen die Werte der cess and the electrical components, values for light output and electrical
elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis zu 10% nach oben oder power can vary up to 10%. Schutz beim Eintauchen
unten abweichen. Temporary immersion
2
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand gem EN 2
The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according to IEC EN protection
60598-1 gemessen werden. 60598-1.
25/04/2016 121
Farbtemperatur SLD3 LD5 LD10 LD15

Color temperature 3 lumen/meter (lm/m)1 90
W820 2500 K 230 340 680 1090

W822 2900 K 270 390 780 1250 60
W825 3300 K 310 450 890 1430
W827 W927 3800 K 3600 K 320 400 950 1510 0 30
W830 W930 4300 K 4300 K 340 400 1000 1600
DIN 5040:A50
W835 W935 5100 K 4900 K 360 420 1050 1690
cd/1.000 lumen
W840 W940 6100 K 6600 K 370 430 1080 1720
C0/C180
W850 9600 K 400 590 1180 1880 C90/C270
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstole- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro-
elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis zu 10% nach oben oder power can vary up to 10%.
unten abweichen.
3
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei den Farbtemparaturen auftre- 3 In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can occur. For
ten. Weitere Erluterungen finden Sie auf Seite 466. further explantation, please see page 466.

Ihre Bestellnummer
Your order code HYDRALUX ____ W_ __ IP67
Order code example HYDRALUX SLD3 W8 27 IP67
LED tape
SLD3 ............................................................................................ SLD3
LD5 ................................................................................................. LD5
LD10 ...............................................................................................LD10
LD15 ...............................................................................................LD15
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only LD5) ................................................................................ 9
Color temperature
K ............................................................................................. 20
2500
K ............................................................................................. 22
2900
K ............................................................................................. 25
3300

3800 K 3600 K .............................................................................. 27

4300 K 4300 K.............................................................................. 30

5100 K 4900 K.............................................................................. 35

6100 K 6600 K.............................................................................. 40
K ............................................................................................ 50
9600
Ingress protection Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.
IP67 .............................................................................................. IP67 Further custom options on request.
Bitte whlen Sie Ihr Zubehr aus Please choose your accessories
Anschluss Connection Art.-# IP67 Verguss der Stecker IP67 encapsulation of the connectors Art.-#
HYDRACON Mono Male Kit (Set of 5) 15000221 HYDRACON Encapsulation Kit Pro 18200065
HYDRACON Mono Male Connect 0,115 mm Kit (Set of 5) 15000192 HYDRACON Encapsulation Kit Pro 13100004
HYDRACON Mono 2x0,34mm2 Kit (Set of 5) 15000193

Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
VarioPSU 24 V/60 W IP67, 1 10 V Black, 90 305 V supply 16000154
Montage Mounting Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
VarioClip Flex 12,5mm Clear (Set of 50) 13000115 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
Alle Komponenten der Kits sind auch separat bestellbar. Details siehe Seite 126 ff.
All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 126 ff.
122 08/03/2016
HYDRALUX White HD IP67

ten des Stepmaes (HD = 62,5 mm) auf der Baustelle auf die on site to the desired length depending on the step mea-
gewnschte Lnge gekrzt und dann einfach durch Aufkle- surement (HD = 62.5 mm) and then easily be assembled by
ben oder mit Clips montiert werden kann. Ein weies Grund- adhesion or with clips. A white base profile with lateral fins
profil mit seitlichen Stegen und reflektierender Oberflche and reflective surface ensures high lumen currents. It is
sorgt zudem fr hohe Lumenstrme. Sie ist durch einen IP67 protected by a clear polyurethane encapsulation
klaren Polyurethanverguss IP67 geschtzt gegen Wasser, against water, salt water and UV radiation. The sophisti-
Salzwasser und UV-Strahlung. Das durchdachte Konzept, cated, yet simple, concept, the minimum bending radius of
der minimale Biegeradius von nur 30 mm und der geringe only 30 mm and the small cross-section of 12.5 x 3.5 mm
Querschnitt von 12,5 x 3,5 mm (B x H) ermglichen den Ein- (Wx H) allow the use virtually anywhere.
satz nahezu berall.
12,5mm
9,5mm
62,5mm
+ 24 V
GND
4,45mm 8,9mm 8,9mm 8,9mm 8,9mm 8,9mm 8,9mm 4,45mm 3,5mm

2,1mm
Tc-Punkt:
Rmin = 3 cm Biegerichtung / Bend direction
Gesamte Rckseite des vergossenen LED Bands
Tc-point:
Entire encapsulated flexboard rear side
Tc

Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C, Tcmax (untere Tabelle Table below) Lebensdauer
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C L80/B10 Lifetime
> 60.000 h
LM 79 compliant
LM 79
R9 bis zu up to 65
HYDRALUX HD6 HD10 HD15 LM 80 konform

LM 80 compliant
LM 80
6 10 15
Effizienz Efficacy (lm/W)1 118 118 125
UV geschtzt
Step-Lnge Step length (mm) 62,5 62,5 62,5 UV protected
Lnge/Rolle Length/Reel (mm) 5000 5000 4000
Watt/Rolle Watt/Reel (W)1 30 50 60 Lsungsmittel geschtzt
Anzahl LED/Rolle Number LED/Reel 560 560 448 Resistant to solvents
Strom Current 1,2 A/15 mA per Step 2 A/25 mA per Step 2,56 A/40 mA per Step
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 70C Salzwasser geschtzt
Saltwater resistant
1 1
elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis zu 10% nach oben oder power can vary up to 10%. Schutz beim Eintauchen
unten abweichen. Temporary immersion
protection
2 2
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand gem EN The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according to IEC EN
02/05/2016 123
Farbtemperatur HD6 HD10 HD15

Color temperature3 lumen/meter (lm/m)1 90
W820 2500 K 410 680 1090

W822 2900 K 470 780 1250 60
W825 3300 K 530 890 1430
W827 W927 3800 K 3600 K 480 800 1510 0 30
W830 W930 4300 K 4300 K 490 810 1600
DIN 5040:A50
W835 W935 5100 K 4900 K 500 830 1690
cd/1.000 lumen
W840 W940 6100 K 6600 K 510 860 1720
C0/C180
W850 9600 K 710 1180 1880 C90/C270
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstole- 1 The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro-
unten abweichen.
3
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei den Farbtemparaturen auftre- 3 In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can occur. For
ten. Weitere Erluterungen finden Sie auf Seite 466. further explantation, please see page 466.

Ihre Bestellnummer
Your order code HYDRALUX HD_ W_ __ IP67
Order code example HYDRALUX HD15 W8 27 IP67
LED tape
HD6 ............................................................................................... HD6
HD10 ............................................................................................ HD10
HD15 ............................................................................................ HD15
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only HD6, HD10) ................................................................... 9
Color temperature
2500
K.............................................................................................. 20
2900
K...............................................................................................22
3300
K...............................................................................................25
3800
K 3600 K .............................................................................. 27
4300
K 4300 K .............................................................................. 30
5100
K 4900 K .............................................................................. 35
6100
K 6600 K .............................................................................. 40
9600
K............................................................................................. 50
HYDRACON Mono Male Connect 0,115 mm Kit (Set of 5) 15000192 HYDRACON Encapsulation Kit Pro 13100004
HYDRACON Mono 2x0,34mm2 Kit (Set of 5) 15000193

VarioClip Flex 12,5mm Clear (Set of 50) 13000115 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
Alle Komponenten der Kits sind auch separat bestellbar. Details siehe Seite 126.
All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 126.
124 08/03/2016
HYDRALUX RGB IP67

ten des Stepmaes (LD = 125 mm) auf der Baustelle auf die on site to the desired length depending on the step mea-
gewnschte Lnge gekrzt und dann einfach durch Aufkle- surement (LD = 125 mm) and then easily be assembled by
ben oder mit Clips montiert werden kann. Ein weies Grund- adhesion or with clips. A white base profile with lateral fins
profil mit seitlichen Stegen und reflektierender Oberflche and reflective surface ensures high lumen currents. It is
sorgt zudem fr hohe Lumenstrme. Sie ist durch einen IP67 protected by a clear polyurethane encapsulation
klaren Polyurethanverguss IP67 geschtzt gegen Wasser, against water, salt water and UV radiation. he sophisticated,
Salzwasser und UV-Strahlung. Das durchdachte Konzept, yet simple, concept, the minimum bending radius of only
der minimale Biegeradius von nur 30 mm und der geringe 30 mm and the small cross-section of 12.5 x 3.5 mm (WxH)
Querschnitt von 12,5 x 3,5 mm (B x H) ermglichen den Ein- allow the use virtually anywhere.
satz nahezu berall.
12,5mm
9,5mm
125mm
+ 24 V
GND
9mm 17,85mm 17,85mm 17,85mm 17,85mm 17,85mm 17,85mm 9mm
Rmin = 3 cm Biegerichtung / Bend direction
2,1mm
3,5mm
Tc

RGB
Teilungsma Step length 125mm/6 LED Lebensdauer
L80
Spannung Voltage 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax) 30.000 h Lifetime
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C, Tcmax (untere Tabelle Table below)

LM 79 konform
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C LM 79
LM 79 compliant

LM 80 konform
HYDRALUX RGB LD15 LM 80 compliant
LM 80
Effizienz Efficacy (lm/W)1 38 UV geschtzt
UV protected
Step-Lnge Step length (mm) 125
Lnge/Rolle Length/Reel (m) 4
Watt/Rolle Watt/Reel (W)1 57,6 Resistant to solvents
Anzahl LED/Rolle Number LED/Reel 192
Strom Current 2.4 A/75 mA per Step
Salzwasser geschtzt
Temperatur Tc-Punkt Temperature Tc-point (Tcmax)2 70C Saltwater resistant
1 1
ranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile knnen die Werte der cess and the electrical components, values for light output and electrical Schutz beim Eintauchen
elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis zu 10% nach oben oder power can vary up to 10%. Temporary immersion
protection
unten abweichen.
2 2
08/03/2016 125
LED Band LED tape Farbe Color (d)2 Lumen/meter (lm/m)2

Rot Red (nm) 622 134 90
Grn Green (nm) 532 311

Blau Blue (nm) 466 59 60
Gesamt Total 504
2
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstole- 2
The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro- 0 30
elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis zu 10% nach oben oder power can vary up to 10%. DIN 5040:A50
unten abweichen.
cd/1.000 lumen
3
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei den Farbtemparaturen auf- 3
In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can occur. For
C0/C180
treten. Weitere Erluterungen finden Sie auf Seite 466. further explantation, please see page 466.
C90/C270

Ihre Bestellnummer
Your order code HYDRALUX RGB LD15 IP67
LED tape
RGB LD15 ............................................................................ RGB LD15
HYDRACON RGB Male Connect 0,115 mm Kit (Set of 5) 15000194 HYDRACON Encapsulation Kit Pro 13100004
HYDRACON RGB 4x0,25mm2 Kit (Set of 5) 15000195

VarioClip Flex 12,5mm Clear (Set of 50) 13000115 VarioControl LinearDrive 180 DMX (RGB) 16000057
Alle Komponenten der Kits sind auch separat bestellbar. Details siehe Seite 126.
All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 126.
126
Zubehr Accessories
Bezeichnung Description HYDRACON Mono Kit (Set of 5)
Artikelnummer Art.-No. 15000221
Einheit Unit Set/set (pu)
Min. VPE Min. OQ 1
Das HYDRACON Mono Male Kit ermglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24V Spannungsversorgung. Im Set
enthalten sind 5x HYDRACON Mono Male sowie 5x HYDRACON End cap. Die bentigten VarioCon Female Buchsen finden Sie auf Seite 373.
The HYDRACON Mono Male Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24V constant voltage power supply. The set
includes 5x HYDRACON Mono Male and 5x HYDRACON end cap. The required VarioCon Female connectors you find on page 373.
Bezeichnung Description HYDRACON Mono Male Connect 0,115 Kit (Set of 5)

Min. VPE Min. OQ 1
Das HYDRACON Mono Male Kit ermglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24V Spannungsversorgung. Im Set
enthalten sind 5x HYDRACON Mono Male, 5x HYDRACON End cap sowie 5x VarioCon Female Mono 2x0,34mm2 0,115m IP67.
0,115m
The HYDRACON Mono Male Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24V constant voltage power supply. The set
includes 5x HYDRACON Mono Male, 5x HYDRACON end caps and 5x VarioCon Female Mono 2x0,34mm2 0,115m IP67.
Bezeichnung Description HYDRACON Mono 2x0,34mm2 Kit (Set of 5)

Min. VPE Min. OQ 1
Das HYDRACON Mono 2x0,34mm2 Kit ermglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24V Spannungsversorgung
mittels offener Kabelenden. Im Set enthalten sind 5x HYDRACON Mono 2x0,34mm2 2m mit offenen Kabelenden sowie 5x HYDRACON
2m end cap.
The HYDRACON Mono 2x0.34mm2 Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24V constant voltage power supply by
open cable ends. The set includes 5x HYDRACON Mono 2x0.34mm2 2m with open cable ends and 5 x HYDRACON end cap.
Bezeichnung Description HYDRACON RGB Kit (Set of 5)

Min. VPE Min. OQ 1
Das HYDRACON RGB Male Kit ermglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24V Spannungsversorgung. Im Set
enthalten sind 5x HYDRACON RGB Male sowie 5x HYDRACON end cap. Die bentigten VarioCon Female Buchsen finden Sie auf Seite 373.
The HYDRACON RGB Male Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24V constant voltage power supply. The set
includes 5x HYDRACON RGB Male and 5x HYDRACON end cap. The required VarioCon Female connectors you find on page 373.
Bezeichnung Description HYDRACON RGB Male Connect 0,115 Kit (Set of 5)

Min. VPE Min. OQ 1
Das HYDRACON RGB Male Kit ermglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24V Spannungsversorgung. Im Set
enthalten sind 5x HYDRACON RGB Male, 5x HYDRACON end cap sowie 5x VarioCon Female RGB 4x0,25mm2 0,115m IP67.
0,115 m
The HYDRACON RGB Male Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24V constant voltage power supply. The set
includes 5x HYDRACON RGB Male, 5x HYDRACON end cap and 5x VarioCon Female RGB 4x0.25mm2 0.115m IP67.
Bezeichnung Description HYDRACON RGB 4x0,25mm2 Kit (Set of 5)

Min. VPE Min. OQ 1
Das HYDRACON RGB 4x0,25mm2 Kit ermglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24V Spannungsversorgung
mittels offener Kabelenden. Im Set enthalten sind fnf HYDRACON RGB 4x0,25mm2 2m mit offenen Kabelenden sowie 5 x HYDRACON
2m end cap.
The HYDRACON RGB 4x0.25mm2 Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24V constant voltage power supply by
open cable ends. The set includes five HYDRACON RGB 4x0.25mm2 2m with open cable ends and 5x HYDRACON end cap.
LED Linear GmbH
127
Zubehr Accessories
Bezeichnung Description HYDRACON Mono Male
Einheit Unit Stck/piece (pc)
Min. VPE Min. OQ 5
Zweiteiliger, zweipoliger IP40/IP67 Steckverbinder fr frei konfektionierbare HYDRALUX Flex Bnder; mit VarioConnect Anschlusstck.
Two-piece, two-pole IP40/IP67 connector for free assembly of HYDRALUX Flex strips; with VarioConnect connection piece.
Bezeichnung Description HYDRACON Mono 2x0,34mm2 2m

Min. VPE Min. OQ 5
Zweiteiliger, zweipoliger IP40/IP67 Steckverbinder fr frei konfektionierbare HYDRALUX Flex Bnder; mit 2m langer 2x0,34mm2 IP67
Zuleitung.
2m
Two-piece, two-pole IP40/IP67 connector for free assembly of HYDRALUX Flex strips; with 2m long 2x0.34mm2 cable IP67.
Bezeichnung Description HYDRACON RGB Male

Min. VPE Min. OQ 5
Zweiteiliger, vierpoliger IP40/IP67 Steckverbinder fr frei konfektionierbare HYDRALUX Flex Bnder; mit VarioConnect Anschlusstck.
Two-piece, four-pole IP40/IP67 connector for free assembly of HYDRALUX Flex strips; with VarioConnect connection piece.
Bezeichnung Description HYDRACON RGB 4x0,25mm2 2m

Min. VPE Min. OQ 5
Zweiteiliger, vierpoliger IP40/IP67 Steckverbinder fr frei konfektionierbare HYDRALUX Flex Bnder; mit 2m langer 4x0,25mm2 IP67
Zuleitung.
2m
Two-piece, four-pole IP40/IP67 connector for free assembly of HYDRALUX Flex strips; with 2m long 4x0.25mm2 cable IP67.
Bezeichnung Description HYDRACON End Cap

Min. VPE Min. OQ 20
HYDRALUX Endkappe aus Polyurethan. Um einen IP67 Schutz zu erreichen wird die Endkappe vor der Montage an der Leuchte mit Dicht-
mittel der HYDRACON CARTRIDGE IP67 befllt.
HYDRALUX end cap made of polyurethane. In order to achieve an IP67 protective please fill the endcap with the sealant of the HYDRACON
CARTRIDGE IP67..
LED Linear GmbH

128
Zubehr Accessories
Bezeichnung Description HYDRACON Cartridge IP67 50 ml
Min. VPE Min. OQ 5
Patrone mit Zwei-Komponenten Dichtmittel, um nach krzester Zeit einen IP67 Schutz zu erhalten. Achtung: hierfr bentigen Sie die
HYDRACON Mixing Tube. Beinhaltet Dichtmittel zum Befllen von durchschnittlich 26 Komponenten. Patrone fr das HYDRACON Encapsu-
50 ml lation Kit Pro. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung.
Cartridge with a two-component sealant to obtain an IP67 protection after a short time. For this purpose a HYDRACON Mixing Tube is
needed. Contains sealant to fill around 26 components. Cartridge for the HYDRACON Encapsulation Kit Pro. Please read the instructions.
Bezeichnung Description HYDRACON Encapsulation Kit Pro

Min. VPE Min. OQ 1
Professionelles IP67 Spritzenset. Nach Verbinden eines HYDRACON Mono/RGB Male mit der HYDRALUX-Leuchte dient diese Spritze in
Kombination mit einer Handpistole dazu, den Stecker sehr komfortabel mit einem Zwei-Komponenten Dichtmittel zu befllen. Nach kr-
zester Zeit wird ein IP67 Schutz erreicht. Das Professional Kit enthlt 1x HYDRACON Cartridge IP67 50ml (26 Schsse) sowie 1x HYDRACON
Mixing Tube. Dichtmittel zum Befllen von durchschnittlich 26 Komponenten. Bitte beachten Sie die Montageanleitung.
Professional IP67 Syringe Kit. After connecting a HYDRACON Mono/RGB Male with the HYDRALUX luminaire, this syringe in combination
with a hand pistol is used to fill comfortably the HYDRACON Mono/RGB Male with a two-component sealant to obtain an IP67 protection
after a short time. This Kit for professionals contains 1x HYDRACON Cartridge IP67 50ml (26 Shots) and 1x HYDRACON Mixing Tube. Sealant
to fill around 26 components. Please read the instruction manual.
Bezeichnung Description HYDRACON Mixing Tube

Min. VPE Min. OQ 5
Mischrohr zum Aufdrehen auf HYDRACON Cartridge IP67 50ml.
Mixing Tube to turn up of the HYDRACON Cartridge IP67 50ml.
Bezeichnung Description HYDRACON Encapsulation Pistol

Min. VPE Min. OQ 1
Die HYDRACON Encapsulation Pistol ist eine Handpistole fr den einfachen Umgang mit der HYDRACON Cartridge IP67 50ml. Hierzu muss
die HYDRACON Cartridge IP67 50ml einfach auf die Pistole aufgesetzt werden.
The HYDRACON Encapsulation Pistol ensures a comfortable handling of the HYDRACON Cartridge IP67 50ml. For this purpose the HYDRA-
CON Cartridge IP67 50ml must be simply placed on this hand pistol.
Bezeichnung Description VarioClip Flex 12,5mm Clear (Set of 50)

Min. VPE Min. OQ 50
Halteklammer aus transparentem Kunststoff fr flexibel vergossene LED Bnder mit einer Breite von max. 12,5mm und einer Hhe von
max. 4mm.
PMMA Mountingclip clear for flexible, encapsulated led stripes with a width of max. 12.5mm and a height of max. 4mm.
LED Linear GmbH

129
130
131
VarioLED Flex
VENUS/PHOBOS/
SKYLLA/NIKE IP67
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/

NIKE sind opal vergossene IP67 geschtzte
flexible LED Design-Lichtlinien.
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/

NIKE are opal encapsulated IP67
protected flexible LED design light lines.
132
Mobile Orchard, London | Photo: Alex Haw
VarioLED Flex VENUS family IP67

Flexible, punktfreie Design-Lichtlinie fr ansprechende Lichtakzente
Flexible, dot-free design light line for appealing lighting accents
Die Produkte der VarioLED Flex VENUS Familie sind opal The products of the VarioLED Flex VENUS family are opal
vergossene IP67 geschtzte flexible LED Design-Lichtlinien encapsulated IP67 protected flexible LED design light lines
mit einem Querschnitt von 16mm x 15mm (Top View, Bie- with a cross section of 16 mm x 15 mm (Top View, bending
gerichtung senkrecht) oder 10mm x 20,5mm (Side View, direction vertically) or 10 mm x 20.5 mm (Side View, bend-
Biegerichtung waagerecht) bei einer maximalen Lnge von ing direction horizontally) and max. length of 5,000mm.
5.000 mm. Sie sind je nach Ausfhrung lieferbar in Lngen Depending on the version it can be delivered in lengths of
eines Vielfachen von 62,5mm oder 125mm. Die Produkte multiples of 62.5 mm or 125 mm. Products of the VENUS
der VENUS-Familie bieten bei einer Brennlebensdauer von family provide a lamp life time up to 60,000 hours, glare
bis zu 60.000 Stunden punkt- sowie blendfreies LED-Licht, and dot free LED illumination, a luminous flux of
einen Lichtstrom von bis zu 1.281 Lumen/Meter sowie eine 1.281lumen/m and a color rendering (CRI) of up to 96. The
Farbwiedergabe von bis zu Ra 96. Sie sind erhltlich in den product comes in various color temperatures of white, red,
Lichtfarben Wei, Rot, Grn, Blau, Gelb, RGB und IQ White. green, blue, yellow, RGB and IQ White. In short, a flexible
Kurz gesagt, flexible LED Lichtlinien mit hochwertiger An- LED light line with outstanding look and feel and technical
mutung und herausragender lichttechnischer Qualitt. Das lighting properties. VENUS can be used for various in- and
Produkt ist geeignet fr eine Vielzahl von Innen- und Au- outdoor applications from furniture design to facade
en-Applikationen vom Mbeleinbau bis hin zur Fassaden- illumination. Easy installation, high flexibility (bending
beleuchtung. Es besticht durch einfache Installation, hohe radius of R = 15 cm) and a rugged design for harsh environ-
Flexibilitt (Biegeradius von R = 15 cm) und hohe Bestn- ments (e.g. resistant to saltwater, UV and solvents) are
digkeit in rauen klimatischen Bedingungen (Salzwasser- further outstanding product benefits. The utilized Polyure-
und UV-bestndig). Das verwendete Polyurethan weist im thane features a 5 times higher chemical resistance and
fr LED Anwendungen relevanten Temperaturbereich a 10 times lower water transmission compared to typical
(-50C bis 80C) eine um den Faktor 5 hhere chemische Silicones for LED applications in the relevant temperature
Bestndigkeit und eine um den Faktor 10 geringere Was- range (-50C to 80C). VENUS, a LED Linear Lighting solu-
seraufnahme als in der Anwendung vergleichbare Silikone tion merging design and function.
auf. VENUS, eine LED Linear Lichtlinie mit hohem An-
spruch an Design und Funktion.
LED Linear GmbH

133
ECCO Conference Center, Dnemark | Photo: Adam Mrk
Flexibilitt in Kombination mit Punktfreie und absolut

hoher Robustheit: IP67 geschtzt homogene Lichtaustrittsflche
gegen Wasser, Salzwasser und Dot free and absolutely homo-
UV-Strahlung durch einen opalen geneous light emission
Polyurethan Verguss surface
Flexibility combined with high
durability: IP67 protected against
water, salt water and UV radiation
by an opal Polyurethane encapsu-
lation
Side View
Top View
Flexible lineare LED Design-Lichtlinien

Flexible linear LED design light lines
Querschnitt Cross section 15,0 mm x 16,0 mm (TV)

Leuchte mit minimalen Dimen- 20,5 mm x 10,0 mm (SV)
sionen bei beiden Versionen: Lnge Length 103 mm 5.000 mm
Top View (16 mm x 15 mm) und Leistung Power 6 W/m 15 W/m
Side View (20,5 mm x 10 mm) Lichtstrom Luminous flux 170 lm/m 1.300 lm/m
Effizienz Efficacy bis up to 87,3 lm/W
Luminaire with minimal dimen- Abstrahlwinkel/Optiken
sions for both versions: Beam angle/optics 120
Farbtemperatur/Farben 2.300 K 9.000 K
Top View (16 mm x 15 mm) and Color temperature/Color IQ White, RGB, Color
Side View (20.5 mm x 10 mm) Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
134
Inspiration pur mit den Pure inspiration with the

VENUS Design-Lichtlinien VENUS design light lines
Es ist vor allem die frappierende Gleichmigkeit des Lichts in It is above all the astonishing uniformity of the light in combi-
Kombination mit kleinem Querschnitt und einem hohen Ma an nation with its small cross section and great flexibility that
Flexibilitt, die die VarioLED Flex VENUS zu einem besonderen makes the VarioLED Flex VENUS a special and innovative prod-
und innovativen Produkt macht. Im Grunde ein gestaltungs uct. In principle it is a semi-finished product in terms of design,
technisches Halbzeug, ist sie doch gleichzeitig auch ein fertiges and yet is without doubt a finished unit. And it is precisely this
Produkt. Aber gerade diese Eigenschaft der Lichtlinie ist es, die property of the light line that makes it so fascinating. Since the
ihre Faszination ausmacht. Dadurch, dass sie in unterschiedli- luminaires are available in varying lengths of up to 5meters
chen Lngen bis zu 5 Metern als vergossenes, geschtztes as a cast, protected profile, there are hardly any restrictions to
Profil angeboten wird, gibt es hinsichtlich ihrer Verwendung its use. The luminaire scores high as regards eco-friendliness
fast keine Einschrnkungen. Besondere Pluspunkte sind vor delivering low energy consumption levels, and the LEDs func-
dem Hintergrund umwelttechnischer berlegungen der nied- tion for 60,000hours.
rige Energieverbrauch und die Lebensdauer der LEDs von
60.000 Stunden!
LED Linear GmbH

135
136 11/07/2016
iew
Top V
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE Top View IP67
Voltage Ra Lumen/W Watt/m Lumen/m min. Lnge max. Lnge Seite

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 1 Length (mm) Length (mm) Page
VarioLED Flex VENUS Top View IP67
VarioLED Flex VENUS TV 24 95 83 6 500 62.5 5.026 138
VarioLED Flex VENUS IQ White TV 24 85 86 12 620 62.5 5.026 140
VarioLED Flex VENUS RGB TV 24 22 10 326 62.5 5.026
VarioLED Flex VENUS Color R TV 24 13 7.7 62 151 5.026
VarioLED Flex VENUS Color Y TV 24 8 7.7 104 151 5.026
VarioLED Flex VENUS Color B TV 24 16 7.7 120 87.5 5.026
VarioLED Flex VENUS Color G TV 24 63 7.7 475 87.5 5.026
VarioLED Flex PHOBOS Top View IP67
VarioLED Flex PHOBOS TV 24 95 83 10 830 62.5 5.026 138
VarioLED Flex SKYLLA Top View IP67
VarioLED Flex SKYLLA TV 24 85 89 15 1.330 62.5 4.026 138
VarioLED Flex NIKE Top View IP67
VarioLED Flex NIKE HD8 TV 24 85 45 8 360 62.5 5.018 146
LED Linear GmbH

11/07/2016 137
iew
Side V
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE Side View IP67

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m)1 Length (mm) Length (mm) Page
VarioLED Flex VENUS Side View IP67
VarioLED Flex VENUS SV 24 95 48 6 290 62.5 5.040 142
VarioLED Flex VENUS IQ White SV 24 85 30 12 360 62.5 5.040 144
VarioLED Flex VENUS RGB SV 24 13 10 190 62.5 5.040
VarioLED Flex VENUS Color R SV 24 8 7.7 73 165 5.040
VarioLED Flex VENUS Color Y SV 24 5 7.7 44 165 5.040
VarioLED Flex VENUS Color B SV 24 9 7.7 84 102.5 5.040
VarioLED Flex VENUS Color G SV 24 37 7.7 334 102.5 5.040
VarioLED Flex PHOBOS Side View IP67
VarioLED Flex PHOBOS SV 24 95 48 10 480 62.5 5.040 142
VarioLED Flex SKYLLA Side View IP67
VarioLED Flex SKYLLA SV 24 85 51 15 770 62.5 4.040 142
VarioLED Flex NIKE Side View & Top View/Side Bend IP67
VarioLED Flex NIKE LD4 SV 24 85 26 5 130 125 5.025 146
VarioLED Flex NIKE HD8 TVSB 24 85 26 8 210 62.5 5.025
1
White 1
White
IQ White / RGB IQ White / RGB
Bei voller Ansteuerung aller Kanle/Farben. Bei Ansteuerung einzelner When all channels/colors are at full power. Using single chan-
Kanle/Farben reduziert sich der Lichtstrom. nels/colors reduces the luminous flux.
LED Linear GmbH
138 08/03/2016
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA White TV IP671

24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinien in IP67 mit 24 V, flexible opal encapsulated IP67 protected LED light
einem Querschnitt von 16 x 15 mm (B x H) und senkrechter lines with a cross section of 16 x 15 mm (W x H) and vertical
Biegerichtung (Top View). Mit selbstklebendem 3M Klebe- bending direction (Top View). 3M self adhesive tape on rear
band auf der Rckseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuch- side. Homogeneous and dot free illumination in very low
tung bei geringsten Bautiefen. Lieferbar in Lngen eines installation depths. Can be delivered in lengths of multiples
Vielfachen von 62,5 mm bis zu einer Lnge von 5 m. 110 mm of 62.5 mm to a maximum length of up to 5 m. 110 mm IP67
IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Bei maximaler Be- plug in connectors on both ends. At maximum length only
stelllnge nur einseitig mit IP67-Stecker, ohne Buchse. Le- one side with IP67 plug in connector male, no female con-
bensdauer von > 60.000 h (L80/B10). Einfache Installation nector. Lifetime of > 60,000 hours (L80/B10). Easy installation
und hohe Bestndigkeit unter rauen klimatischen Bedin- and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant
gungen (Salzwasser, UV, Chlor und Lsungsmittel). to saltwater, UV, chlorine and solvents).
Made in Germany. Made in Germany.

Mae VarioClip und VarioContour 18,3 mm x 14,5 mm
Mesurements VarioClip and VarioContour 18,3 mm x 14,5 mm Lnge / Length (L) mm 110 mm
78 mm 32 mm
16 mm
15 mm 8 mm
14,5 mm
Tc
18,3 mm
Biegerichtung / +
Bend direction Leuchtflche Lighting surface

Toleranz +/-5mm 110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Tolerance +/-5mm 110 mm IP67 plug in connector (male / female) on both ends Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
L = N x 62,5 + 26; Lmin = 3 x 62,5 + 26 = 213,5 mm; Lmax = 80 x 62,5 + 26 = 5.026 mm Rmin = 15 cm
(VENUS/PHOBOSMN = 3 80, SKYLLAMN = 3 64)

UV geschtzt
Spannung Voltage 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax) UV protected
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C Lebensdauer Lsungsmittel geschtzt
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax (untere Tabelle Table below) L80/B10 Lifetime Resistant to solvents
> 60.000 h
R9 bis zu up to 65 LM 79 konform Salzwasser geschtzt
LM 79 compliant Saltwater resistant
LM 79
VarioLED Flex VENUS PHOBOS SKYLLA
6 10 15 LM 80 konform Schutz beim Eintauchen
LM 80 compliant Temporary immersion
Effizienz Efficacy (lm/W)2 83 83 89 LM 80 protection
max. serielle Lauflnge bei einer Ein
5000 5000 4000
speisung max. serial run length (mm)
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)3 60C 60C 60C
1 1
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS Produkte knnen auf Anfrage in VarioLED Flex VENUS/PHOBOS can be manufacturedas IP68 prod-
IP68 mit bis zu 5 m chlorbestndigem IP68 Kabel mit offenen Enden ucts with up to 5 m chlorine resistant cable with open (one-sided)
(einseitig) konfektioniert werden. on request.
2
2
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um and electrical power can vary up to 10%.
bis zu 10% nach oben oder unten abweichen.
3 3
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand ge- The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according
m EN 60598-1 gemessen werden. to IEC EN 60598-1.
02/05/2016 139
Farbtemperatur VENUS PHOBOS SKYLLA

Color temperature 4 lumen/meter (lm/m) 2 90
W820 2400 K 290 480 770 100
W822 2700 K 330 550 880 200 60

W825 3000 K 380 630 1010
300
W827 W927 3500 K 3400 K 340 560 1070 0 30

W830 W930 3900 K 3800 K 340 570 1130
DIN 5040:A40
W835 W935 4600 K 4400 K 350 590 1190
cd/1.000 lumen
W840 W940 5500 K 5600 K 360 600 1220
C0/C180
W850 7200 K 500 830 1330 C90/C270
2
The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro-
unten abweichen.
4

Output Color rendering Color temperature Length (mm) Variant Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex _ _ _ _ _ _ W_ __ ____ TV IP67
Order code example VarioLED Flex VENUS W9 27 5026 TV IP67
Montage Mounting Art.-# Verlngerungskabel Extensions / Jumpers (optional) Art.-#
VENUS TV wird mit vormontiertem 3M Klebeband auf der Rckseite geliefert
VENUS TV comes pre-equipped with 3M adhesive tape on the rear side
VarioCon Extension 4x0,25mm2, 0,08m IP67 15000101
VarioContour TV 2.000mm channel (anodized aluminium) 10000049-01 VarioCon Extension 4x0,25mm2, 2m IP67 15000102
VarioContour TV CC 2.000mm (anodized aluminium) VarioCon Extension 4x0,25mm2, 5m IP67 15000103

10000339
inclusive cable raceway
VarioClip TV 50mm (clip required every 45cm,
13000010-01 Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
anodized aluminium)
VarioClip TV 30 mm 301 (clip required every 45 cm,
13000033-01 VarioPSU 24 V/60 W IP67, 1 10 V Black, 90 305 V supply 16000154
stainless steel V2A) harsh environment
VarioClip TV 30mm 316L (clip required every 45cm,
13000050-01 VarioPSU 24V/120 W IP67, 1-10V Black, 90 305 V supply 16000155
stainless steel V4A) water features
Anschlusskabel vom Netzgert Lead connector from driver Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
VarioCon Female Mono 2x0,34 mm2, 2m IP67 15000091 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
VarioCon Female Mono 2x0,34 mm2, 5m IP67 15000092
VarioCon Protect Snap 15000115
140 25/04/2016
VarioLED Flex VENUS IQ White/Color/RGB TV IP671

einem Querschnitt von 16 x 15 mm (B x H) und senkrechter lines with a cross section of 16 x 15 mm (W x H) and vertical
Biegerichtung (Top View). Mit selbstklebendem 3M Klebe- bending direction (Top View). 3M self adhesive tape on rear
band auf der Rckseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuch- side. Homogeneous and dot free illumination in very low
tung bei geringsten Bautiefen. Lieferbar in Lngen eines installation depths. Can be delivered in lengths of multiples
Vielfachen von 62,5 mm oder 125 mm bis zu einer Lnge von of 62.5 mm or 125 mm to a maximum length of up to 5 m.
5 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Bei ma- 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. At maximum
ximaler Bestelllnge nur einseitig mit IP67-Stecker, ohne length only one side with IP67 plug in connector male, no
Buchse. Einfache Installation und hohe Bestndigkeit unter female connector. Easy installation and a rugged design for
rauen klimatischen Bedingungen (Salzwasser, UV, Chlor und harsh environments (e. g. resistant to saltwater, UV, chlorine
Lsungsmittel). Made in Germany. and solvents). Made in Germany.

a) IQ White
Mae VarioClip und VarioContour 18,3 mm x 14,5 mm
Mesurements VarioClip and VarioContour 18,3 mm x 14,5 mm Lnge / Length (L) mm 110 mm +
78 mm 32 mm
W850
W822
16 mm
b) Color
15 mm 8 mm +
14,5 mm
Tc
18,3 mm
c) RGB
wei
Biegerichtung /
Bend direction Leuchtflche Lighting surface rot
+ blau
grn
IQ White/Color B, G/RGB: L = N x 62,5 + 26; Lmin = 3 x 62,5 + 26 = 227,5 mm; Lmax = 80 x 62,5 + 26 = 5.026 mm Rmin = 15 cm
Color R, Y: L = N x 125 + 26; Lmin = 3 x 125 + 26 = 227,5 mm; Lmax = 40 x 125 + 26 = 5.026 mm

IQ White
UV geschtzt
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C IQ White Lsungsmittel geschtzt
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C L80/B10 Lebensdauer Resistant to solvents
> 60.000 h Lifetime
Color
Color/RGB Salzwasser geschtzt
VarioLED Flex IQ White RGB Red Yellow Blue Green L80 Lebensdauer Saltwater resistant
Lifetime
Leistung Power (W/m)2 12 10 7.7 7.7 7.7 7.7 30.000 h
Effizienz Efficacy (lm/W)2 86 22 13 8 16 63 LM 79 konform Schutz beim Eintauchen

max. serielle Lauflnge bei einer Ein LM 79 compliant Temporary immersion
LM 79
5.026 5.026 7.526 7.526 5.026 5.026 protection
Ra CRI 85 LM 80 konform
LM 80 compliant
R9 25 LM 80
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)3 70C 70C 60C 60C 60C 60C
Auentemp. Ambient temp. (Tamax)3 40C 40C 45C 45C 45C 45C
1 1
2
2
3 3
02/05/2016 141
LED Band LED tape Farbtemperatur Color temperature4 Farbe Color (d) 2 Lumen/meter (lm/m) 2
IQ White 2600 K (W822) 4900 K (W840) 620 90
Rot Red 622 nm 87 100
Grn Green 532 nm 201 200 60

Blau Blue 466 nm 38
300
RGB gesamt total 326 0 30

Color Red 625 nm 104
DIN 5040:A40
Color Yellow 595 nm 62
cd/1.000 lumen
Color Blue 472 nm 127
C0/C180
Color Green 529 nm 501 C90/C270
2
unten abweichen.
4

Output LED tape Length (mm) Variant Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex VENUS _______ ____ TV IP67
Order code example VarioLED Flex VENUS RGB 5026 TV IP67
VENUS TV wird mit vormontiertem 3M Klebeband auf der Rckseite geliefert
VENUS TV comes pre-equipped with 3M adhesive tape on the rear side
VarioContour TV 2.000mm channel (anodized aluminium) 10000049-01 VarioCon Extension 4x0,25mm2, 2m IP67 15000102
VarioContour TV CC 2.000mm (anodized aluminium) VarioCon Extension 4x0,25mm2, 5m IP67 15000103

10000339
inclusive cable raceway
anodized aluminium)
13000050-01 VarioPSU 24V/120 W IP67, 1-10V Black, 90 305 V supply 16000155
VarioCon Female RGB 4x0,25mm2, 2m IP67 15000096 VarioControl LinearDrive 220D DALI (IQ White) 17000038
VarioCon Female RGB 4x0,25 mm2, 5m IP67 15000097 VarioControl LinearDrive 180 DMX (RGB) 16000057
VarioCon Protect Snap 15000115
142 08/03/2016
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA White SV IP671

einem Querschnitt von 10 x 20,5 mm (B x H) und waagerech- lines with a cross section of 10 x 20.5 mm (W x H) and hori-
ter Biegerichtung (Side View). Mit beigelegtem, selbstkle- zontal bending direction (Side View). 3M self adhesive tape
bendem 3M Klebeband. Homogene lichtpunktfreie Ausleuch- included. Homogeneous and dot free illumination in very
tung bei geringsten Bautiefen. Lieferbar in Lngen eines low installation depths. Can be delivered in lengths of mul-
Vielfachen von 62,5 mm bis zu einer Lnge von 5 m. 110 mm tiples of 62.5 mm to a maximum length of up to 5 m. 110mm
IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Bei maximaler Be- IP67 plug in connectors on both ends. At maximum length
stelllnge nur einseitig mit IP67-Stecker, ohne Buchse. Le- only one side with IP67 plug in connector male, no female
bensdauer von > 60.000 h (L80/B10). Einfache Installation connector. Lifetime of > 60,000 hours (L80/B10). Easy instal-
und hohe Bestndigkeit unter rauen klimatischen Bedin- lation and a rugged design for harsh environments (e.g.
gungen (Salzwasser, UV, Chlor und Lsungsmittel). resistant to saltwater, UV, chlorine and solvents).

Mae VarioClip und VarioContour 19,3 mm x 12 mm
Mesurements VarioClip and VarioContour 19,3 mm x 12 mm
Lnge / Length (L) mm 110 mm
78 mm 32 mm
10 mm
8 mm
19,3 mm 20,5 mm
Tc
12 mm
Biegerichtung / +
Bend direction Leuchtflche Lighting surface

L = N x 62,5 + 40; Lmin = 3 x 62,5 + 40 = 227,5 mm; Lmax = 80 x 62,5 + 40 = 5.040 mm Rmin = 15 cm
(VENUS/PHOBOSMN = 3 80, SKYLLAMN = 3 64)

UV geschtzt
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 25C, Tsmax = 85C Lebensdauer Lsungsmittel geschtzt
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax (untere Tabelle Table below) L80/B10 Lifetime Resistant to solvents
> 60.000 h
LM 79
VarioLED Flex VENUS PHOBOS SKYLLA
6 10 15 LM 80 konform Schutz beim Eintauchen
Effizienz Efficacy (lm/W)2 48 48 51 LM 80 protection
5000 5000 4000
1 1
2
2
3 3
20/05/2016 143
Farbtemperatur VENUS PHOBOS SKYLLA

Color temperature 4 lumen/meter (lm/m) 2 90
W820 2200 K 170 280 450 100
W822 2500 K 190 320 510 200 60

W825 2700 K 220 370 590
300
W827 W927 3300 K 3100 K 200 330 620 0 30

W830 W930 3700 K 3500 K 200 330 660
DIN 5040:A40
W835 W935 4200 K 3900 K 210 340 690
cd/1.000 lumen
W840 W940 4900 K 4800 K 210 350 710
C0/C180
W850 6800 K 290 480 770 C90/C270
2
unten abweichen.
4

Output Color rendering Color temperature Length (mm) Variant Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex _ _ _ _ _ _ W_ __ ____ SV IP67
Order code example VarioLED Flex VENUS W8 27 5040 SV IP67
VENUS/PHOBOS/SKYLLA SV wird mit beigelegtem 3M Klebeband geliefert
VENUS/PHOBOS/SKYLLA SV comes with included 3M adhesive tape
VarioContour SV 2.000 mm channel (anodized aluminium) 10000048-01 VarioCon Extension 4x0,25mm2, 2m IP67 15000102
VarioClip SV 50mm (clip required every 45 cm, VarioCon Extension 4x0,25mm2, 5m IP67 15000103
13000011-01
anodized aluminium)
VarioClip SV 30 mm 301 (clip required every 45 cm,
13000038
VarioClip SV 30 mm 316L (clip required every 45 cm, Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
13000051-01
Anschlusskabel vom Netzgert Lead connector from driver Art.-#
VarioPSU 24V/120 W IP67, 1-10V Black, 90 305 V supply 16000155
VarioCon Female Mono 2x0,34 mm2, 5m IP67 15000092 Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
VarioCon Protect Snap 15000115 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
144 25/04/2016
VarioLED Flex VENUS IQ White/Color/RGB SV IP671

einem Querschnitt von 10 x 20,5 mm (B x H) und waagerech- lines with a cross section of 10 x 20.5 mm (W x H) and hori-
ter Biegerichtung (Side View). Mit beigelegtem, selbstkle- zontal bending direction (Side View). 3M self adhesive tape
bendem 3M Klebeband. Homogene lichtpunktfreie Ausleuch- included. Homogeneous and dot free illumination in very
tung bei geringsten Bautiefen. Lieferbar in Lngen eines low installation depths. Can be delivered in lengths of mul-
Vielfachen von 62,5 mm oder 125 mm bis zu einer Lnge von tiples of 62.5 mm or 125 mm to a maximum length of up to
5 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Bei ma- 5 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. At max-
ximaler Bestelllnge nur einseitig mit IP67-Stecker, ohne imum length only one side with IP67 plug in connector male,
Buchse. Einfache Installation und hohe Bestndigkeit unter no female connector. Easy installation and a rugged design
rauen klimatischen Bedingungen (Salzwasser, UV, Chlor und for harsh environments (e. g. resistant to saltwater, UV, chlo-
Lsungsmittel). Made in Germany. rine and solvents). Made in Germany.

Mae VarioClip und VarioContour 19,3 mm x 12 mm
a) IQ White
Mesurements VarioClip and VarioContour 19,3 mm x 12 mm +
Lnge / Length (L) mm 110 mm
W850
78 mm 32 mm
10 mm W822
b) Color
20,5 mm 8 mm
19,3 mm +
Tc
12 mm
c) RGB
Biegerichtung / wei
Leuchtflche Lighting surface
Bend direction rot
Biegerichtung / Bend direction + blau
grn
IQ White/Color B, G/RGB: L = N x 62,5 + 40; Lmin = 3 x 62,5 + 40 = 227,5 mm; Lmax = 80 x 62,5 + 40 = 5.040 mm Rmin = 15 cm
Color R, Y: L = N x 125 + 40; Lmin = 3 x 125 + 40 = 227,5 mm; Lmax = 40 x 125 + 40 = 5.040 mm

IQ White
UV geschtzt
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax) UV protected
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C IQ White Lsungsmittel geschtzt
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C L80/B10 Lebensdauer Resistant to solvents
Color > 60.000 h Lifetime
VarioLED Flex IQ White RGB Red Yellow Blue Green Color/RGB Salzwasser geschtzt
L80 Lebensdauer Saltwater resistant
Leistung Power (W/m)2 12 10 7,7 7,7 7,7 7,7 30.000 h Lifetime
Effizienz Efficacy (lm/W)2 30 13 8 5 9 37
LM 79 konform Schutz beim Eintauchen
max. serielle Lauflnge bei einer Ein LM 79 compliant Temporary immersion
5040 5040 7540 7540 5040 5040 LM 79
speisung max. serial run length (mm) protection
Ra CRI 85
LM 80 konform
R9 20 LM 80 compliant
LM 80
Auentemp. Ambient temp. (Tamax)3 40C 40C 45C 45C 45C 45C
1 1
2
2
3 3
02/05/2016 145
LED Band LED tape Farbtemperatur Color temperature4 Farbe Color (d) 2 Lumen/meter (lm/m) 2
IQ White 2500 K (W822) 4800 K (W840) 360 90
Rot Red 624 nm 51 100
Grn Green 528 nm 117 200 60

Blau Blue 467 nm 22
300
RGB gesamt total 190 0 30

Color Red 625 nm 61
DIN 5040:A40
Color Yellow 595 nm 36
cd/1.000 lumen
Color Blue 455 nm 74
C0/C180
Color Green 525 nm 292 C90/C270
2
unten abweichen.
4

Output LED tape Length (mm) Variant Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex VENUS _______ ____ SV IP67
Order code example VarioLED Flex VENUS IQ White 5040 SV IP67
VENUS/PHOBOS/SKYLLA SV wird mit beigelegtem 3M Klebeband geliefert
VENUS/PHOBOS/SKYLLA SV comes with included 3M adhesive tape
VarioContour SV 2.000 mm channel (anodized aluminium) 10000048-01 VarioCon Extension 4x0,25mm2, 2m IP67 15000102
VarioClip SV 50mm (clip required every 45 cm, VarioCon Extension 4x0,25mm2, 5m IP67 15000103
13000011-01
anodized aluminium)
13000038
stainless steel V2A) harsh environment Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
VarioClip SV 30 mm 316L (clip required every 45 cm,
VarioPSU 24V/120 W IP67, 1-10V Black, 90 305 V supply 16000155

VarioCon Female RGB 4x0,25mm2, 2m IP67 15000096 Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
VarioCon Female RGB 4x0,25 mm2, 5m IP67 15000097 VarioControl LinearDrive 220D DALI (IQ White) 17000038
VarioCon Protect Snap 15000115 VarioControl LinearDrive 180 DMX (RGB) 16000057
146 08/03/2016
VarioLED Flex NIKE White IP67

senkrechter (Top View) oder waagerechter Biegerichtung lines with vertical (Top View) or horizontal bending direction
(Side View, Top View Side Bend). Homogene lichtpunktfreie (Side View, Top View Side Bend). Homogeneous and dot free
Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. Verfgbar in fnf illumination in very low installation depths. Available in five
Standardlngen. Eine Seite mit glatter Endkappe, die ande- fixed lengths. One side with a smooth end cap, the other
re Seite mit 500 mm Kabel mit offenem Ende. L80/B10 von side with 500 mm open ended cable. L80/B10 of >60,000hrs.
> 60.000 h. Einfache Installation und hohe Bestndigkeit Easy installation and a rugged design for harsh environ-
unter rauen klimatischen Bedingungen (Salzwasser, UV, ments (e.g. resistant to saltwater, UV, chlorine and solvents).
Chlor und Lsungsmittel). Made in Germany Made in Germany.

Tc-Punkt (Gehuse Temp.) fr jede NIKE auf der Rckseite des Moduls Tc-point (Case temp.) for each NIKE on the rear side of the module
VarioLED Flex NIKE HD8 TV IP67 Top View
500 mm 268 mm/518 mm/1.018 mm/2.018 mm/5.018 mm
16 mm
16
14,5 mm 15 mm
Rmin = 15 cm
15
Tc
18,3 mm
Biegerichtung / Biegerichtung / Bend direction Tc
Bend direction -
Toleranz +/-5mm Tolerance +/-5mm
16
VarioLED Flex NIKE HD8 TVSB IP67 Top View Side Bend
+ 500 mm 275 mm/525 mm/1.025 mm/2.025 mm/5.025 mm
16 mm
15
14,5 mm 15 mm -
Rmin = 15 cm
Tc
18,3 mm +
Biegerichtung / Biegerichtung / Bend direction
Bend direction Toleranz +/-5mm Tolerance +/-5mm
VarioLED Flex NIKE LD4 SV IP67 Side View

500 mm 275 mm/525 mm/1.025 mm/2.025 mm/5.025 mm
10 mm
19,3 mm 20,5 mm Rmin = 15 cm

Tc
12 mm Biegerichtung / Toleranz +/-5mm Tolerance +/-5mm Biegerichtung / Bend direction
Bend direction

Lebensdauer UV geschtzt
L80/B10 Lifetime UV protected
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C, Tcmax (untere Tabelle Table below) > 60.000 h
LM 79 konform Lsungsmittel geschtzt
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 40C LM 79
LM 79 compliant Resistant to solvents
LM 80
VarioLED Flex NIKE HD8 TV HD8 TVSB LD4 SV
Leistung Power (W/m)1 8 8 5 Schutz beim Eintauchen
Effizienz Efficacy (lm/W)1 45 26 26 Temporary immersion
protection
1 1
2 2
11/07/2016 147
HD8 TV HD8 TVSB LD4 SV

Farbtemp. lumen/meter Farbtemp. lumen/meter Farbtemp. lumen/meter 90
Color temp.3 (lm/m) 1 Color temp.3 (lm/m) 1 Color temp.3 (lm/m) 1 40
80
W822 2600 K 320 2600 K 190 2500 K 120 120
60
W827 3100 K 320 3100 K 190 3000 K 120 160
W830 3600 K 330 3600 K 190 3500 K 120

200
W835 4100 K 340 4100 K 200 4000 K 120 0 30

W840 4900 K 350 4900 K 200 4800 K 130
DIN 5040:A40
W850 8900 K 360 8900 K 210 7000 K 130
cd/1.000 lumen
C0/C180
C90/C270

1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Auf-
Ihre Bestellnummer
Your order code NIKE _______ W8_ _ ____ IP67 grund von Produktionstoleranzen und der Tole-
ranzen der elektrischen Bauteile knnen die Wer-
te der elektrischen Leistung und des Lichtstroms
Order code example NIKE LD4 SV W827 1025 IP67 3
um bis zu 10% nach oben oder unten abweichen.
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei
den Farbtemparaturen auftreten. Weitere Erlu-
terungen finden Sie auf Seite 466.
Light/Bend diretion
HD8 TV ................................................................................................... HD8 TV 1
The given data are typical values. Due to toler-
HD8 TVSB ......................................................................................... HD8 TVSB ances of the production process and the electri-
cal components, values for light output and elec-
LD4 SV .................................................................................................... LD4 SV trical power can vary up to 10%.
Color temperature 3
In case of IP67 products, tolerances in the color
Top View/Top View Side Bend Side View temperature can occur. For further explantation,
2600 K ........................................ 22
2500 K ........................................ 22 please see page 466.
3100 K ....................................... 27
3000 K ....................................... 27
3600 K ...................................... 30
3500 K ...................................... 30
4100 K ...................................... 35
4000 K ...................................... 35
4900 K ...................................... 40
4800 K ..................................... 40
8900 K ...................................... 50
7000 K ...................................... 50
Length
Top View Side View/Top View Side Bend
268 mm ................................... 268 275 mm ................................... 275
518 mm ..................................... 518 525 mm ................................... 525
1.018 mm................................. 1018 1.025 mm ............................... 1025
2.018 mm .............................. 2018 2.025 mm ............................. 2025
5.018 mm .............................. 5018 5.025 mm ............................. 5025
Ingress protection
IP67 .............................................................................................................. IP67
NIKE Leuchten werden mit 500 mm Kabel mit offenen Kabelenden ausgeliefert. NIKE fixtures comes with 500 mm cable with open end cable.
Montage Mounting Art.-# Montage Mounting Side View (SV) Art.-#
3M Klebeband 3M Adhesive tape VENUS SV 8 mm (10 m) 18200035 VarioContour SV 2.000 mm channel (anodized aluminium) 10000048-01
VarioClip SV 50mm (clip required every 45 cm,
13000011-01
Montage Mounting Top View (TV) / Top View Side Bend (TVSB) Art.-# anodized aluminium)
VarioContour TV 2.000mm channel (anodized aluminium) 10000049-01 13000038
VarioContour TV CC 2.000mm (anodized aluminium) VarioClip SV 30 mm 316L (clip required every 45 cm,
10000339 13000051-01
inclusive cable raceway stainless steel V4A) water features
anodized aluminium)
13000050-01
stainless steel V4A) water features Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
Fr max. Kabellnge zwischen Steuerung und Leuchte besuchen Sie bitte www.led-linear.com/downloads
VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
For max. cable length between driver and fixture please visit www.led-linear.com/downloads
148
149
VarioLED Flex
AMOR IP67
VarioLED Flex AMOR ist eine miniaturisierte

opal vergossene, IP67 geschtzte, flexible LED
Design-Lichtlinie. Sie ist horizontal mit einem
minimalen Radius von nur 3 cm biegsam.
VarioLED Flex AMOR is a miniaturized, opal

encapsulated, IP67 protected, flexible LED
design light line. It is horizontally bendable
with a minimum radius of 3 cm.
2015
150 20/05/2016

Schmalste, flexible LED Lichtlinie setzt neue Mastbe in der dekorativen Beleuchtung
Narrowest, flexible LED light line sets new standards in decorative lighting
VarioLED Flex AMOR ist eine miniaturisierte opal vergossene, VarioLED Flex AMOR is a miniaturized opal encapsulated, IP67
IP67 geschtzte und flexible LED Design-Lichtlinie. Bestechend protected and flexible LED design light line. Fascinating and the
ist ihr absolut homogenes Licht in Kombination mit einem un- absolutely homogeneous light in combination with an un-
erreicht kleinen Querschnitt von nur 5 x 13 mm (B x H). Die matched small cross-section of only 5 x 13 mm (W x H). The
Leuchte ist horizontal mit einem minimalen Radius von nur luminaire is horizontally bendable with a minimum radius of
3 cm biegsam und berzeugt zudem mit hoher Bestndigkeit only 3 cm and also provides high resistance to water, salt water,
gegen Wasser, Salzwasser, Lsungsmittel und UV-Strahlung solvents and UV radiation by an opal polyurethane encapsula-
durch einen opalen Polyurethanverguss. Das verwendete Poly- tion. The utilized Polyurethane features a 5 times higher chem-
urethan weist im fr LED Anwendungen relevanten Tempe- ical resistance and a 10 times lower water transmission com-
raturbereich (50C bis 80C) eine um den Faktor 5 hhere pared to typical Silicones for LED applications in the relevant
chemische Bestndigkeit und eine um den Faktor 10 geringere temperature range (50C to 80C). A sophisticated lighting
Wasseraufnahme als in der Anwendung vergleichbare Silikone solution that offers users the possibility of creative freedom.
auf. Eine filigrane Lichtlsung, die einen vielfltigen, gestalte- Due to a mounting depth only 13 mm it can be integrated
rischen Spielraum erffnet. So kann sie aufgrund ihrer Einbau- effortlessly in particleboards with a thickness of only 19 mm.
tiefe von nur 13 mm mhelos in Spanplatten mit einer Strke It is a natural fit for applications involving drywall, furniture,
von nur 19 mm integriert werden. Fr Applikationen in den accent and exterior facade lighting. For the installation of the
Bereichen Trockenbau, Mbelbau, dekorative Akzentbeleuch- luminaire no substructure is required. It is supplied with IP67
tung und Auenfassade ist sie prdestiniert. Dabei ist fr den mini-connector and can be easily mounted by adhesion.
Einbau der Leuchte keine Unterkonstruktion notwendig. Sie
wird IP67 Mini-Stecker geliefert und kann einfach durch Aufkle-
ben montiert werden.
2015
LED Linear GmbH

151
Mauritshuis, Den Haag | Photo: Ronald Tilleman
Flexibilitt in Kombination mit hoher

Robustheit: IP67 geschtzt gegen Wasser,
Salzwasser und UV-Strahlung durch einen Punktfreie und absolut
opalen Polyurethan Verguss homogene Lichtaustrittsflche
Flexibility combined with high durability: Dot free and absolutely homoge-
IP67 protected against water, salt water neous light emission surface
and UV radiation by an opal Polyurethane
encapsulation
Miniaturisierte Leuchte mit einem

Querschnitt von nur 5 mm x 13 mm (B x H)
Miniaturized luminaire with a cross
section of only 5 mm x 13 mm (W x H)
Miniaturisierte, flexible lineare LED Design-Lichtlinien

Miniaturized, flexible linear LED design light lines
Querschnitt Cross section 5 mm x 13 mm

Lnge Length 391 mm 5.016 mm
Leistung Power 8 W/m
Lichtstrom Luminous flux 270 lm/m
max. Effizienz max. Efficacy 36 lm/W
Abstrahlwinkel/Optiken
Farbtemperatur/Farben
Color temperature/Color 2.500 K 7.000 K
Ra CRI 85
LED Linear GmbH
152
Hier wird klein ganz gro geschrieben

AMOR und VENUS im Grenvergleich
Here small is written in capital letters
AMOR and VENUS in size comparison
LED Linear GmbH

153
Voltage Ra Lumen/W Abstrahl Watt/m Lumen/m min. Lnge max. Lnge Seite
Voltage (V) CRI (lm/W) Beam (W/m) (lm/m)1 Length (mm) Length (mm) Page
AMOR White Side View IP67
AMOR White SV IP67 24 85 36 120 8 270 391 5.000 154
1
1
2015
LED Linear GmbH

154 08/03/2016
VarioLED Flex AMOR White Side View (SV) IP67

24 V, miniaturisierte opal vergossene, IP67 geschtzte, fle- 24 V, miniaturized, opal encapsulated, IP67 protected, flex-
xible LED Design-Lichtlinie. Es ist vor allem die absolute ible LED design light line. It is above all the astonishing
Gleichmigkeit des Lichts in Kombination mit einem uner- uniformity of light in combination with an unequaled small
reicht kleinen Querschnitt von nur 5 x 13 mm (B x H), die die cross section of only 5 x 13 mm (W x H) that characterizes
AMOR auszeichnet und zu einem ansprechenden und inno- the AMOR and makes it an appealing and innovative product.
vativen Produkt macht. Sie ist horizontal mit einem mini- She is horizontally bendable with a minimum radius of 3cm.
malen Radius von nur 3 cm biegsam. Sie besticht durch It also offers easy installation, high resistance (salt water
einfache Installation, hohe Bestndigkeit (Salzwasser- und and UV resistant) and the connection of individual lumi-
UV-bestndig) und die Verbindung einzelner Leuchten mit naires with a virtually seamless light-to-light transition
einem nahezu nahtlosen bergang entlang der Lichtlinie. along the light line. AMOR is suitable for a variety of ap-
AMOR eignet sich fr eine Vielzahl an Applikationen. plications. Made in Germany.
Made in Germany
Lnge / Length (L) mm
5 mm
13 mm
Biegerichtung /
Tc
Bend direction

+
Toleranz +/-5mm 110 mm IP67 Mini Steckverbinder (Stecker) an einem Ende Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Tolerance +/-5mm 110 mm IP67 plug in connector (male) on one end Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
L = N x 62,5 + 16; N = 6 80; Lmin = 6 x 62,5 + 16 = 391; Lmax = 80 x 62,5 + 16 = 5.016 mm Rmin = 3 cm

UV geschtzt
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C, Tcmax = 60C
Lebensdauer Lsungsmittel geschtzt
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 30C, Tamax = 45C L80/B10 Lifetime Resistant to solvents
Ra CRI bis zu up to 85 > 60.000 h

Leistung Power (W/m)1 8 LM 79
Effizienz Efficacy (lm/W)1 36
1 1 LM 80 compliant Temporary immersion
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produk- The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- LM 80 protection
2 2
08/03/2016 155
VarioLED Flex AMOR HD8 SV IP67 Farbtemperatur Color temperature3 lumen/meter (lm/m)1
90
W822 2.500 K 240
W827 3.100 K 240 100
W830 3.500 K 250 200 60

W835 4.000 K 260
300
W840 4.800 K 260

0 30
W850 7.000 K 270
DIN 5040:A40
1
The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro- cd/1.000 lumen
ranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile knnen die Werte der cess and the electrical components, values for light output and electrical C0/C180
C90/C270
unten abweichen.
3

Output LED tape Color temperature Length (mm) Variant Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED Flex AMOR HD8 W8_ _ ____ SV IP67
Order code example VarioLED Flex AMOR HD8 W827 391 SV IP67
Montage Mounting Art.-# Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
3M Klebeband 3M Adhesive tape 18200081 VarioPSU 24V/90W IP67, 1-10V Black 16000154
VarioCon Female Mini 2x0,34mm2, 2 m IP67 15000142
VarioCon Extension Mini 2x0,34mm2, 2m IP67 15000144

156 02/05/2016
Photo: Omry Amsalem

157
ADONIS IP67
Lichtstarke, IP67 geschtzte und IK10

geprfte, lineare LED-Leuchte mit kleinem
Formfaktor und opalem Verguss mit
homogenem Lichtaustritt und diffuser
Lichtverteilung.
Light intensive, IP67 protected and IK10

certified, linear LED luminaire with small
form factor and opal encapsulation with
a homogeneous light emission and diffuse
light distribution.
158
Suntec City, Singapore
ADONIS IP67
Begeistert mit Lichtstrke und unerreicht homogener Lichtaustrittsflche
Impresses with light intensity and unrivaled homogeneous light emission surface
Minimalistische sthetik vereint mit berzeugender Funktio- Minimalist aesthetics combined with outstanding functionality
nalitt ADONIS besticht als durchdachtes Beleuchtungssystem. - ADONIS impresses as a thoughtful lighting system. The high-
Die hochleistungsfhige opal vergossene lineare Anbauleuch- performance opal encapsulated linear luminaire in IP67 with
te in IP67 mit kleinem Formfaktor bietet einen Lumenstrom von small form factor provides a lumen current of up to 1,750 lm/m.
bis zu 1.750 lm/m. Aus Designsicht berzeugt die ADONIS durch From design point of view, ADONIS is characterized by its formal
ihre formale Eleganz und die absolut punktfreie, homogene elegance and absolutely dot-free, homogeneous light emission
Lichtaustrittsflche. Sie ist IP67 geschtzt gegen Wasser, Salz- surface. It is IP67 protected against water, salt water, solvents
wasser, Lsungsmittel und UV-Strahlung durch einen opalen and UV radiation by an opal polyurethane encapsulation. The
Polyurethanverguss. Das verwendete Polyurethan weist im fr utilized Polyurethane features a 5 times higher chemical resis-
LED Anwendungen relevanten Temperaturbereich (-50C bis tance and a 10 times lower water transmission compared to
80C) eine um den Faktor 5 hhere chemische Bestndigkeit typical Silicones for LED applications in the relevant tempera-
und eine um den Faktor 10 geringere Wasseraufnahme als in ture range (-50C to 80C). Furthermore, it is IK10 certified and
der Anwendung vergleichbare Silikone auf. Weiterhin ist sie IK10 therefore particularly robust against environmental impacts.
zertifiziert und daher besonders robust gegen uere Kraft- It is available in five standard lengths and is supplied ready to
einwirkung. Sie ist in fnf Standardlngen erhltlich und wird plug in with a IP67 mini-connector. It fascinates with a simple
steckerfertig mit einem IP67 Mini-Stecker geliefert. Bei der installation with internal mounting clips and invisible light joints
einfachen Montage mit innenliegenden Montageclips fasziniert and connections, fulfilling the high demands in the profes-
sie durch unsichtbare Lichtfugen und Anschlsse und erfllt sional area. With the easy installation and high resistance, it is
so die gehobenen Ansprche im professionellen Nutzungsbe- ideally suited for a variety of applications, both indoors and
reich. Durch die einfache Montage und hohe Bestndigkeit ist outside such as facades, tunnels, roads, parking lots, halls,
sie hervorragend geeignet fr eine Vielzahl von Applikationen swimming pools, libraries and kitchens.
im Innen- und Auenbereich wie zum Beispiel Fassaden, Tunnel,
Wege, Parkhuser, Hallen, Badeanstalten, Theken und Kchen.
LED Linear GmbH

159
259 George Street, Sydney | Photo: Andrew Worssam
Punktfreie und absolut

IP67 geschtzt gegen Wasser, Salz- homogene Lichtaustrittsflche
wasser und UV-Strahlung durch Dot free and absolutely
einen opalen Polyurethan Verguss homogeneous light emission surface
Maximale Lichtleistung von
sowie IK10 geprft (Stofestigkeit)
1.754lm/m bei minimalen
Dimensionen von IP67 protected against water, salt
20,5mm x 25,5mm (B x H) water and UV radiation by an opal
Polyurethane encapsulation and
Maximum light output of
IK10 checked (impact resistance)
1,754lm/m with minimum
dimensions of
20.5mm x 25.5mm (W x H)
IK10
Opal vergossene lineare LED Leuchte
Opal encapsulated linear LED luminaire
Querschnitt Cross section 20,5 mm x 25,5 mm
Lnge Length 639 mm, 951,5 mm, 1.264 mm, 1.514 mm, 1.826,5 mm
Effizienz Efficacy bis up to 65 lm/W
Color temperature/Color IQ White, RGB
Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
160
ADONIS
Ballarat Regional Integrated Cancer Centre, Australia
LED Linear GmbH

161
ADONIS IP67

ADONIS HYDRA White IP67
ADONIS HYDRA HD6 IP67 24 95 62 6 370 639 1.827 162
ADONIS HYDRA HD10 IP67 24 95 62 10 620 639 1.827
ADONIS HYDRA HD15 IP67 24 85 67 15 1.000 639 1.827
ADONIS HYDRA HD25 IP67 24 85 65 25 1.620 639 1.827
ADONIS IQ White IP67
ADONIS IQ White ATON HD12 IP67 24 85 38 12 460 639 1.827 164
ADONIS IQ White ATON HD24 IP67 24 85 40 24 960 639 1.827
ADONIS RGB IP67
ADONIS RGB HD20 IP67 24 23 20 457 639 1.827
1
White 1
White
Bei voller Ansteuerung aller Kanle/Farben. Bei Ansteuerung einzelner When all channels/colors are at full power. Using single channels/
Kanle/Farben reduziert sich der Lichtstrom. colors reduces the luminous flux.
LED Linear GmbH

162 08/03/2016
ADONIS HYDRA White IP67

24 V, lichtstarke, IP67 geschtzte und IK10 zertifizierte, line- 24 V, light intensive, IP67 protected and IK10 certified, linear
are LED-Leuchte mit kleinem Formfaktor und opalem Ver- LED luminaire with small form factor and opal encapsulation
guss mit homogenem Lichtaustritt. One Bin Only innerhalb with a homogeneous light emission. One Bin Only within
3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und 3 MacAdam guarantees constant color temperature and
hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von > 60.000h high light quality with a lifetime of > 60,000 h (L80/B10). It
(L80/B10). Sie ist IP67 geschtzt gegen Wasser, Salzwasser, is IP67 protected against water, salt water, solvents and UV
Lsungsmittel und UV-Strahlung durch einen opalen Poly- radiation by an opal polyurethane encapsulation. Further-
urethanverguss. Weiterhin ist sie IK10 zertifiziert und daher more, it is IK10 certified and therefore particularly robust
besonders robust gegen uere Krafteinwirkung. Sie ist in against environmental impacts. It is available in 5 standard
5 Standardlngen erhltlich und wird steckerfertig mit ei- lengths and is supplied ready to plug in with a IP67 mini-
nem IP67 Mini-Stecker geliefert. Made in Germany. connector. Made in Germany.

20,5 mm
5 Standardlngen Standard lengths (L): 639 mm/952 mm/1.264 mm/1.514 mm/1.827 mm
8,5 mm
25,5 mm
7 mm Tc 7 mm
7 mm
Opal vergossende LED Lichtlinie Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Opal encapsulated LED light line Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
Oberflche: Weie Pulverbeschichtung Kabellnge ca. 180 mm

Finish: White powder coated Cable length approx. 180 mm

Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax = 40C L80/B10 Lifetime
R9 bis zu up to 65 LM 79 konform
LM 79 compliant
LM 79
ADONIS HYDRA HD6 HD10 HD15 HD25
Leistung Power (W/m)1 6 10 15 25
LM 80 konform
Effizienz Efficacy (lm/W)1 62 62 67 65 LM 80 compliant
LM 80
5000 5000 4000 3000
UV geschtzt
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 70C 75C UV protected
Farbtemperatur HYDRA HD6 HYDRA HD10 HYDRA HD15 HYDRA HD25

Color temperature3 lumen/meter (lm/m)1 Lsungsmittel geschtzt
Resistant to solvents
W820 2400 K 220 360 580 940
W822 2700 K 250 410 660 1070
Salzwasser geschtzt
W825 3000 K 280 470 750 1230 Saltwater resistant
W827 W927 3500 K 3400 K 250 420 800 1300
W830 W930 3900 K 3800 K 260 430 850 1380
Schutz beim Eintauchen
W835 W935 4600 K 4400 K 260 440 890 1450 Temporary immersion
protection
W840 W940 5500 K 5600 K 270 450 910 1480
W850 7200 K 370 620 1000 1620 Stofestigkeit
IK10 Impact resistant
1 1
unten abweichen.
2 2
3
30/05/2016 163

0
90
Ihre Bestellnummer
Your order code ADONIS HYDRA HD_ _ W_ __ ____ IP67 100
Bestellnummer Beispiel 200 60

Order code example ADONIS HYDRA HD10 W9 27 1514 IP67 300
0 30
LED tape
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6 DIN 5040:A40
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10 cd/1.000 lumen
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15 C0/C180
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25 C90/C270
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only HD6, HD10) ................................................................... 9
Color temperature
K ............................................................................................. 20
2400
K ............................................................................................. 22
2700
K ............................................................................................. 25
3000

3500 K 3400 K .............................................................................. 27

3900 K 3800 K .............................................................................. 30

4600 K 4400 K .............................................................................. 35

5500 K 5600 K .............................................................................. 40
K ............................................................................................ 50
7200
Length
639 mm (2 clips recommended) ...................................... 0639
1.264 mm (3 clips recommended) .................................... 1264
1.514 mm (3 clips recommended) ...................................... 1514
Ingress protection
IP67 .............................................................................................. IP67
Contour 010 Adjustable Wall Mount Set 13000165 VarioCon Female Mini 2x0,34mm2, 2 m IP67 15000142
Mounting clip for VarioContour 010 (required every 40 cm) 13000104 VarioCon Extension Mini 2x0,34mm2, 0,1m IP67 15000143
20,5 VarioCon Female Mini Protection Cap Mono IP67 15000218

25,5
Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#

Einfache und saubere Montage durch innenliegenden Montageclip. Zudem dient das
H-Profil der ADONIS/KALYPSO auch als Kabelkanal. Daher sind keine Clips oder Kabel von
auen sichtbar.
Easy and clean installation due to internal mounting clips. ADONIS / KALYPSO H-channel
also acts as cable raceway. Therefore you do not see any clips or cables from the outside.
164 08/03/2016
ADONIS IQ White/RGB IP67

24 V, lichtstarke, IP67 geschtzte und IK10 zertifizierte, line- 24 V, light intensive, IP67 protected and IK10 certified, linear
are LED-Leuchte mit kleinem Formfaktor und opalem Ver- LED luminaire with small form factor and opal encapsulation
guss mit homogenem Lichtaustritt. Konstante Farbtempe- with a homogeneous light emission. Constant color tem-
ratur und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von perature and high light quality with a lifetime of > 60,000 h
> 60.000 h (L80/B10 bei IQ White) bzw. 30.000 h (L80 bei (L80/B10 at IQ White) resp. 30,000 h (L80 at RGB). It is IP67
RGB). Sie ist IP67 geschtzt gegen Wasser, Salzwasser, L- protected against water, salt water, solvents and UV radia-
sungsmittel und UV-Strahlung durch einen opalen Polyure- tion by an opal polyurethane encapsulation. Furthermore,
thanverguss. Weiterhin ist sie IK10 zertifiziert und daher it is IK10 certified and therefore particularly robust against
besonders robust gegen uere Krafteinwirkung. Sie ist in environmental impacts. It is available in 5 standard lengths
5 Standardlngen erhltlich und wird steckerfertig mit ei- and is supplied ready to plug in with a IP67 mini-connector.
nem IP67 Mini-Stecker geliefert. Made in Germany. Made in Germany.

20,5 mm
5 Standardlngen Standard lengths (L): 639 mm/952 mm/1.264 mm/1.514 mm/ 1.827 mm
25,5 mm
7 mm Tc 7 mm
a) IQ White b) RGB Opal vergossende LED Lichtlinie Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Opal encapsulated LED light line Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
1 + wei 1 + wei
2 rot 2 rot
3 W850 3 blau Oberflche: Weie Pulverbeschichtung Kabellnge ca. 180 mm
4 W822 4 grn Finish: White powder coated Cable length approx. 180 mm

IQ White
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C IQ White
L80/B10 Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax = 40C Lifetime
> 60.000 h
RGB
ADONIS IQ White ATON HD12 IQ White ATON HD24 RGB HD20 Lebensdauer
L80
12 24 20 30.000 h Lifetime
Effizienz Efficacy (lm/W)1 38 40 23 LM 79 konform

Ra CRI 85 85 LM 79
LM 79 compliant
R9 20 20
max. serielle Lauflnge bei einer Einspeisung LM 80 konform
5000 4000 4000
max. serial run length (mm) LM 80
LM 80 compliant
UV geschtzt
UV protected
LED Band LED tape Farbtemperatur Color temperature3 Farbe Color (d) Lumen (lm)1
IQ White ATON HD12 460
2600 K (W822) 4900 K (W840) Lsungsmittel geschtzt
IQ White ATON HD24 960 Resistant to solvents
RGB HD20 622 (R)/532 (G)/466 (B) 457

Salzwasser geschtzt
1 1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstole- The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro- Saltwater resistant
unten abweichen. Schutz beim Eintauchen
2
The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according to IEC EN Temporary immersion
protection
3
Stofestigkeit
treten. Weitere Erluterungen finden Sie auf Seite 466. further explantation, please see page 466. IK10 Impact resistant
30/05/2016 165

0
90
Ihre Bestellnummer
Your order code ADONIS ___________ ____ IP67 100
Bestellnummer Beispiel 200 60

Order code example ADONIS IQ W ATON HD24 1514 IP67 300
0 30
LED tape
IQ White ATON HD12 .................................... IQ White ATON HD12 DIN 5040:A40
IQ White ATON HD24 .................................. IQ White ATON HD24 cd/1.000 lumen
RGB HD20 ........................................................................ RGB HD20 C0/C180
Length C90/C270
Ingress protection
IP67 .............................................................................................. IP67
VarioCon Female Mini Protection Cap RGB 15000219

20,5

25,5
Empfohlene Steuerungen Recommended controls IQ White Art.-#
Einfache und saubere Montage durch innenliegenden Montageclip. Zudem dient das Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#
VarioControl LinearDrive 180 DMX 16000057
auen sichtbar.
Easy and clean installation due to internal mounting clips. ADONIS / KALYPSO H-channel VarioControl LinearDrive 720 DALI 16000058
166
Photo: Shutterstock / Dr Ajay Kumar Singh

167
KALYPSO IP67
Lichtstarke, IP67 geschtzte und IK10 zerti-

fizierte, lineare LED-Leuchte mit kleinem
Formfaktor und przisen Linearoptiken fr
optimale Lichtlenkung.
Light intensive, IP67 protected and IK10 certi-

fied, linear LED luminaire with small form
factor and precise linear optics for optimum
directional light.
168
Central-Station, Gothenburg
KALYPSO IP67
berzeugt mit Lichtstrke und unerreicht prziser Lichtlenkung
Convinces with light intensity and unmatched precise light control
Minimalistische Formensprache mit maximaler Lichtwirkung, Minimalistic design language with maximum lighting effect,
KALYPSO berzeugt als hochleistungsfhige vergossene linea- KALYPSO convinces as a high-performance encapsulated linear
re Anbauleuchte mit przisen Linearoptiken. Diese unaufdring- surface mounted luminaire with precise linear optics. This dis-
liche Lichtlinie in IP67 bietet optimale Lichtlenkung bei zugleich creet light line in IP67 provides optimum directional light and
hoher Schutzart und hoher Lichtleistung von bis zu 3.500 lm/m. at once a high degree of protection and high light output of up
Sie ist IK10 zertifiziert und daher besonders robust gegen u- to 3,500 lm/m. It is IK10 certified and therefore particularly
ere Krafteinwirkung. Das verwendete Polyurethan weist im fr robust against environmental impacts. The utilized Polyure-
LED Anwendungen relevanten Temperaturbereich (-50C bis thane features a 5 times higher chemical resistance and a 10
80C) eine um den Faktor 5 hhere chemische Bestndigkeit times lower water transmission compared to typical Silicones
und eine um den Faktor 10 geringere Wasseraufnahme als in for LED applications in the relevant temperature range (-50C
der Anwendung vergleichbare Silikone auf. Das Profil mit klei- to 80C). The profile with a small cross-section of 20.5 mm x
nem Querschnitt von 20,5 mm x 25,5 mm (B x H) ermglicht den 25.5 mm (W x H) allows the use of three different linear lenses.
Einsatz von drei unterschiedlichen Linearlinsen. 10 Streiflicht 10 grazing light and 30 or 60 general illumination optics are
und 30 oder 60 allgemeine Beleuchtungsoptik stehen zur available and guarantee a targeted illumination. It is available
Wahl und garantieren eine gezielte Ausleuchtung. Sie ist in fnf in five standard lengths and is supplied ready to plug in with a
Standardlngen erhltlich und wird steckerfertig mit einem IP67 mini-connector. The installation is realized with invisible
IP67 Mini-Stecker geliefert. Die Montage wird mit unsichtbaren light joints and connections. It is perfectly suited for the ac-
Lichtfugen und Anschlssen realisiert. Sie eignet sich optimal centuation of structured facades and walls, as well as for high-
fr die Akzentuierung strukturierter Fassaden und Mauern, lighting architectural details on buildings, windows and gables.
sowie zur Hervorhebung architektonischer Details an Gebuden,
Fenstern und Giebeln.
LED Linear GmbH

169
Gteborgs Konstmuseum, Gothenburg
Ermglicht den Einsatz von 3 przisen, hoch

Maximale Lichtleistung von effizienten Linearoptiken (10 Wallgrazing,
3.500lm/m bei minimalen 30 und 60 Allgemeinbeleuchtungsoptik)
Dimensionen von Allows the use of 3 precise and highly effi-
20,5mm x 25,5mm (B x H) cient linear optics (10 Wall grazing, 30 and
Maximum light output of 60 general lighting optics)
3,500lm/m with minimum
dimensions of
20.5mm x 25.5mm (W x H)
IK10
Vergossene lineare LED Leuchte mit Linearlinsen
Encapsulated linear LED luminaire with linear lenses
IP67 geschtzt gegen Wasser, Salz- Querschnitt Cross section 20,5 mm x 25,5 mm
wasser und UV-Strahlung durch einen Lnge Length 639 mm, 951,5 mm, 1264 mm, 1514 mm, 1826,5 mm
klaren Polyurethan Verguss sowie Leistung Power 6 W/m 36 W/m
IK10 geprft (Stofestigkeit) Lichtstrom Luminous flux 330 lm/m 3500 lm/m
IP67 protected against water, salt Abstrahlwinkel/Optiken
Beam angle/optics 10, 30, 60
water and UV radiation by an clear Farbtemperatur/Farben 2.000 K 5.000 K,
Polyurethane encapsulation and Color temperature/Color IQ White, RGB
IK10 checked (impact resistance) Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
170
KALYPSO IP67
Die passende Lichtverteilung fr Ihr Design 3 przise gefertigte
PMMA-Optiken zur Lichtenkung ohne groe Lichtstromverluste
The matching light distribution for your design 3 precisely manufactured
PMMA optics for light control without large loss in luminous flux
Linse Lens 10 1
Lineare Linse, schmal Linear lens, narrow
Absolut streng gerichtete, sehr tiefe Lichtverteilung fr punktgenaue Ausleuchtung
Enorme, exakte Ausleuchtung bei sehr hoher Leuchtdichte
Absolute strictly directional light distribution for precise illumination
Enormous and exact illumination at very high luminance
Streiflicht Grazing
Linse Lens 30 1
Lineare Linse, mittel Linear lens, medium
Exakte, sehr tiefe Lichtverteilung fr genaue Flchenbeleuchtung
Grndliche Ausleuchtung bei hohen Leuchtdichten und sehr gerichtetem Licht
Precise, deep light distribution for accurate illumination of areas
Thorough illumination at high luminance and very directional light

Akzentuierte Beleuchtung/Dekoration Accent and decorative lighting
Linse Lens 60 1
Lineare Linse, breitv Linear lens, wide
Breite, tiefe Lichtverteilung fr exakte, grozgige Flchenbeleuchtung

Angenehme Ausleuchtung bei mittleren Leuchtdichten und gerichtetem Licht
Wide and deep light distribution (Batwing) for precise and generous illumination of areas
Pleasant illumination at moderate luminance and directional light

Akzentuierte Beleuchtung/Dekoration Accent and decorative lighting
Wandflutung Wall washing
DIN 5040:A50
1
LED Linear GmbH

171
LED Linear GmbH

172
2.200 K (10 Linse Lens) 3.500 K (10 Linse Lens) 5.000 K (10 Linse Lens)
173
KALYPSO IP67

KALYPSO HYDRA White IP67
KALYPSO HYDRA HD6 IP67 24 95 93 6 560 639 1.827 174
KALYPSO HYDRA HD10 IP67 24 95 94 10 940 639 1.827
KALYPSO HYDRA HD15 IP67 24 85 101 15 1.510 639 1.827
KALYPSO IQ White IP67
KALYPSO IQ White ATON HD12 IP67 24 85 58 12 700 639 1.827 176
KALYPSO IQ White ATON HD24 IP67 24 85 60 24 1.440 639 1.827
KALYPSO RGB IP67
KALYPSO RGB HD20 IP67 24 35 20 690 639 1.827
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
When all channels/colors are at full power. Using single channels/
colors reduces the luminous flux.
LED Linear GmbH

174 08/03/2016
KALYPSO HYDRA White IP67

24 V, lichtstarke, IP67 geschtzte und IK10 geprfte, lineare 24 V, light intensive, IP67 protected and IK10 certified, linear
LED-Leuchte mit kleinem Formfaktor und przisen Linear- LED luminaire with small form factor and precise linear
optiken fr optimale Lichtlenkung. Sie ist IP67 geschtzt optics for optimum directional light. It is IP67 protected
gegen Wasser, Salzwasser, Lsungsmittel und UV-Strahlung against water, salt water, solvents and UV radiation by an
durch einen klaren Polyurethanverguss. Das Profil mit klei- clear polyurethane encapsulation. The profile of small cross
nem Querschnitt und wahlweise 10 Streiflicht, 30 oder 60 section and either 10 wall grazing, 30 or 60 general il-
allgemeine Beleuchtungsoptik, garantiert eine gezielte lumination optics, guarantees a perfect and targeted illu-
Ausleuchtung der Beleuchtungsaufgabe. Sie ist in 5 Stan- mination of the specific lighting task. It is available in 5
dardlngen erhltlich und wird steckerfertig mit einem IP67 standard lengths and supplied ready to plug in with a IP67
Mini-Stecker geliefert. Die Montage wird mit unsichtbaren mini-connector. The mounting is realized with invisible light
Lichtfugen und Anschlssen realisiert. Lebensdauer von joints and connections. Lifetime of > 60,000 h (L80/B10).
>60.000 h (L80/B10). Made in Germany. Made in Germany.

20,5 mm
8,5 mm
25,5 mm
7 mm Tc 7 mm
7 mm
Klar vergossende LED Lichtlinie mit Linsen Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Clear encapsulated LED light line with lenses Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
Oberflche: Weie Pulverbeschichtung Kabellnge ca. 180 mm

Finish: White powder coated Cable length approx. 180 mm

Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax (untere Tabelle Table below) L80/B10 Lifetime
LM 79 compliant
LM 79
KALYPSO HYDRA HD6 HD10 HD15 HD25 HD36
Leistung Power (W/m)1 6 10 15 25 36 LM 80 konform
Effizienz Efficacy (lm/W)1 93 94 101 98 99 LM 80
LM 80 compliant
max. serielle Lauflnge bei einer Einspeisung

5000 5000 4000 3000 2000
max. serial run length (mm) UV geschtzt
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 70C 75C 85C UV protected
Farbtemperatur HYDRA HD6 HYDRA HD10 HYDRA HD15 HYDRA HD25 HYDRA HD36 Resistant to solvents
W820 2000 K 330 550 870 1420 2070
Salzwasser geschtzt
W822 2200 K 370 620 1000 1620 2370 Saltwater resistant
W825 2500 K 430 710 1140 1850 2710

W827 W927 2700 K 380 640 1210 1970 2870 Schutz beim Eintauchen
Temporary immersion
W830 W930 3000 K 390 650 1280 2090 3050 protection
W835 W935 3500 K 400 670 1350 2190 3200
W840 W940 4000 K 410 680 1380 2240 3270 Stofestigkeit
W850 5000 K 560 940 1510 2450 3580
1 1
unten abweichen.
2 2
30/05/2016 175

90
Ihre Bestellnummer
Your order code KALYPSO HYDRA HD_ _ W_ _ _ _ _ _ _ __ IP67 400
75
600
Order code example KALYPSO HYDRA HD10 W9 27 1514 30 IP67 800
1.000
60
0 15 30 45
Linse Lens 103
LED tape
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10 90
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15 75
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25 400
HYDRA HD36 ............................................................................ HD36 600

60
Color rendering 800
> 80 .................................................................................................... 8 Linse Lens 303

0 15 30 45
> 90 (only HD6, HD10) ................................................................... 9
Color temperature 90
K ............................................................................................. 20
2000
K ............................................................................................. 22 75
2200
K ............................................................................................. 25
2500
320
60
K ............................................................................................. 27
2700 480
K ............................................................................................. 30
3000
K ............................................................................................. 35
3500 0 15 30 45
Linse Lens 603
K ............................................................................................ 40
4000
3
K ............................................................................................ 50
5000 DIN 5040:A50
Length cd/1.000 lumen

639 mm (2 clips recommended) ...................................... 0639 C0/C180
C90/C270
Lens Options (DIN 5040:A50)
10 .................................................................................................... 10
30 ................................................................................................... 30
60 .................................................................................................. 60
Ingress protection
IP67 .............................................................................................. IP67
20,5
VarioCon Female Mini Protection Cap Mono IP67 15000218

25,5

Einfache und saubere Montage durch innenliegenden Montageclip. Zudem dient das
auen sichtbar.
176 08/03/2016
KALYPSO IQ White/RGB IP67

24 V, lichtstarke, IP67 geschtzte und IK10 geprfte, lineare 24 V, light intensive, IP67 protected and IK10 certified, linear
LED-Leuchte mit kleinem Formfaktor und przisen Linear- LED luminaire with small form factor and precise linear
optiken fr optimale Lichtlenkung. Sie ist IP67 geschtzt optics for optimum directional light. It is IP67 protected
gegen Wasser, Salzwasser, Lsungsmittel und UV-Strahlung against water, salt water, solvents and UV radiation by an
durch einen klaren Polyurethanverguss. Das Profil mit klei- clear polyurethane encapsulation. The profile of small cross
nem Querschnitt und wahlweise 10 Streiflicht, 30 oder 60 section and either 10 wall grazing, 30 or 60 general il-
allgemeine Beleuchtungsoptik, garantiert eine gezielte lumination optics, guarantees a perfect and targeted illu-
Ausleuchtung der Beleuchtungsaufgabe. Sie ist in 5 Stan- mination of the specific lighting task. It is available in 5
dardlngen erhltlich und wird steckerfertig mit einem IP67 standard lengths and supplied ready to plug in with a IP67
Mini-Stecker geliefert. Die Montage wird mit unsichtbaren mini-connector. The mounting is realized with invisible light
Lichtfugen und Anschlssen realisiert. Lebensdauer von joints and connections. Lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at
>60.000 h (L80/B10 bei IQ White) bzw. 30.000 h (L80 bei IQ White) resp. 30,000 h (L80 at RGB). Made in Germany.
RGB). Made in Germany.

20,5 mm
25,5 mm
7 mm Tc 7 mm
a) IQ White b) RGB Klar vergossende LED Lichtlinie mit Linsen Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Clear encapsulated LED light line with lenses Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
1 + wei 1 + wei
2 rot 2 rot
3 W850 3 blau Oberflche: Weie Pulverbeschichtung Kabellnge ca. 180 mm
4 W822 4 grn Finish: White powder coated Cable length approx. 180 mm

IQ White
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax (untere Tabelle Table below) L80/B10 Lebensdauer
> 60.000 h Lifetime
KALYPSO IQ White ATON HD12 IQ White ATON HD24 RGB HD20 RGB
L80 Lebensdauer
12 24 20 30.000 h Lifetime
LM 79 konform
Ra CRI 85 85 LM 79 compliant
LM 79
R9 20 20
5000 4000 4000 LM 80 konform
max. serial run length (mm) LM 80 compliant
LM 80
UV geschtzt
UV protected
LED Band LED tape Farbtemperatur Color temp. Farbe Color (d) 1 Lumen (lm)1
IQ White ATON HD12 700 Lsungsmittel geschtzt
2200 K (W822) 4000 K (W840)
IQ White ATON HD24 1440 Resistant to solvents
RGB HD20 622 (R)/532 (G)/466 (B) 690

Salzwasser geschtzt
1
The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro- Saltwater resistant
unten abweichen. Schutz beim Eintauchen
2 2 Temporary immersion
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand gem EN The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according to IEC EN protection
60598-1 gemessen werden.
Stofestigkeit
30/05/2016 177

90
Ihre Bestellnummer
Your order code KALYPSO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ IP67 400
75
600
Order code example KALYPSO IQ W ATON HD12 1827 60 IP67 800
1.000
60
0 15 30 45
Linse Lens 103
LED tape
IQ White ATON HD12 .................................... IQ White ATON HD12
IQ White ATON HD24 .................................. IQ White ATON HD24 90
RGB HD20 ........................................................................ RGB HD20 75
Length 400
639 mm (2 clips recommended) ...................................... 0639 600

60
952 mm (2 clips recommended) ...................................... 0952 800
1.264 mm (3 clips recommended) .................................... 1264 Linse Lens 303

0 15 30 45
90
Lens Options (DIN 5040:A50)
10 .................................................................................................... 10 75
30 ................................................................................................... 30 320
60
60 .................................................................................................. 60 480
Ingress protection
0 15 30 45
IP67 .............................................................................................. IP67 Linse Lens 603
3
DIN 5040:A50
cd/1.000 lumen
C0/C180
C90/C270
VarioCon Female Mini Protection Cap RGB 15000219

20,5

25,5
Einfache und saubere Montage durch innenliegenden Montageclip. Zudem dient das Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#
auen sichtbar. VarioControl LinearDrive 180 DMX 16000057
VarioControl LinearDrive 720 DALI 16000058
178
179
VarioLED POSEIDON
IP67
IP67 geschtzte und IK10 geprfte, opal

vergossene lineare LED-Anbauleuchte fr
den Einsatz als Allgemeinbeleuchtung im
Auenbereich.
IP67 protected and IK10 certified, opal encap-

sulated linear LED surface mounted lumi-
naire suitable for use as general lighting in
outdoor areas.
180
Radisson Blu Sheremetyero, Moscow | Photo: Max Smolyar

Die robuste Lichtlsung fr den Auenbereich
The robust lighting solution for outdoor applications
Mit einer Kombination aus neuester LED-Technologie und With a combination of the latest LED technology and excep-
auergewhnlicher Robustheit erweist sich POSEIDON als ide- tional ruggedness POSEIDON proved to be the ideal lighting
ale Lichtlsung fr die Allgemeinbeleuchtung im Auenbereich. solution for general lighting in the outdoor area. The dimmable,
Die dimmbare, lineare Anbauleuchte ist IP67 geschtzt gegen linear luminaire is IP67 protected against water, salt water,
Wasser, Salzwasser, Lsungsmittel und UV-Strahlung durch ei- solvents and UV radiation by an opal polyurethane encapsula-
nen opalen Polyurethanverguss. Das verwendete Polyurethan tion. The utilized Polyurethane features a 5 times higher chem-
weist im fr LED Anwendungen relevanten Temperaturbereich ical resistance and a 10 times lower water transmission com-
(-50C bis 80C) eine um den Faktor 5 hhere chemische Be- pared to typical Silicones for LED applications in the relevant
stndigkeit und eine um den Faktor 10 geringere Wasseraufnah- temperature range (-50C to 80C). It is also IK10 certified and
me als in der Anwendung vergleichbare Silikone auf. Sie ist therefore particularly robust against environmental impacts.
zudem IK10 zertifiziert und daher besonders robust gegen The absolutely homogeneous and dot-free light emission sur-
uere Krafteinwirkung. Die absolut homogene und punktfreie face creates a pleasant light and allows one light line without
Lichtaustrittsflche sorgt fr angenehmes Licht und ermglicht light gaps between the luminaires. It is available in two standard
eine Lichtlinie ohne Lichtfugen zwischen den Leuchten. Sie ist lengths and equipped with a 100 mm IP68 PU cable with IP67
in zwei Standardlngen erhltlich und zweiseitig mit einem connectors and stainless steel coupling nut on both sides. The
100 mm IP68 PU-Kabel mit IP67 Steckverbinder und Edelstahl- white, powder-coated aluminum profile has mounting brackets
berwurfmutter ausgerstet. Das weie, pulverbeschichtete and holes, making installation very easy. POSEIDON is suitable
Aluminium-Profil besitzt Montagewinkel und Bohrungen und for wall and ceiling mounted applications in indoor and outdoor
macht die Montage sehr einfach. POSEIDON eignet sich fr den areas, for the illumination of facades, tunnels and underpasses,
Wand- und Deckenanbau im Innen- und Auenbereich, fr die parking lots and parking garages, as well as waiting areas and
Beleuchtung von Fassaden, Tunneln und Unterfhrungen, Park- bus stops.
pltzen und Tiefgaragen, sowie Unterstnden und Haltestellen.
LED Linear GmbH

181
Bus Stop Queensland, Australia| Photo: Bernie Zajac
Fr den Auenbereich (IP67) entwickelt

und durch einen opalen Polyurehtan-
verguss geschtzt gegen Wasser, Salz- Punktfreie und absolut homoge-
wasser und UV-Strahlung ne Lichtaustrittsflche
Developed for outdoor use (IP67) Dot-free and absolutely homoge-
Robuste und Vandalismus sichere and protected by an opal Polyurehtan neous light emission surface
Leuchte: Geprft auf Stofestigkeit encapsulation against water, salt
mit IK10 water and UV radiation
Robust and vandal-resistant lumi-
naire: Tested for shock resistance
and certified with IK10
Voll vergossene lineare LED Leuchte in

wei gepulvertem Aluminium-Profil in IP67 IK10
Fully encapsulated linear LED luminaire in
white powder coated aluminum profile in IP67
Lnge Length 387 mm, 1012 mm
Leistung Power 15,4 W/m 25 W/m
Lichtstrom Luminous flux up to 1.600 lm/m
max. Effizienz max. Efficacy 64 lm/m
Ra CRI 80 96
LED Linear GmbH
182
VarioLED POSEIDON
Bus stop Queensland, Australia
LED Linear GmbH

02/05/2016 183
Voltage Ra Lumen/W Watt/m Lumen/m Lnge Seite

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 1 Length (mm) Page
VarioLED POSEIDON2 White IP67
VarioLED POSEIDON2 (HYDRA LD25) IP67 24 85 65 25 1.620 387/1012 184
VarioLED POSEIDON IQ White IP67
VarioLED POSEIDON IQ White ATON HD24 IP67 24 85 40 24 960 387/1012
VarioLED POSEIDON RGB IP67
VarioLED POSEIDON RGB HD20 IP67 24 23 22 457 387/1012
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
LED Linear GmbH

184 02/05/2016
VarioLED POSEIDON White/IQ White/RGB IP67

24 V, IP67 geschtzte und IK10 geprfte, opal vergossene 24 V, IP67 protected and IK10 certified, opal encapsulated
lineare LED-Anbauleuchte fr den Einsatz als Allgemeinbe- linear LED surface mounted luminaire suitable for use as
leuchtung im Auenbereich. Die absolut homogene und general lighting in outdoor areas. The absolutely homoge-
punktfreie Lichtaustrittsflche sorgt fr angenehmes Licht. neous and dot-free light emission surface creates a pleas-
Sie ist in zwei Standardlngen erhltlich und zweiseitig mit ant light. It is available in two standard lengths and equipped
einem 100 mm IP68 PU-Kabel mit IP67 Steckverbinder und with a 100 mm IP68 PU cable with IP67 connectors and stain-
Edelstahlberwurfmutter ausgerstet. Das weie, pulver- less steel coupling nut on both sides. The white, powder-
beschichtete Aluminium-Profil besitzt Montagewinkel und coated aluminum profile has mounting brackets and drill
Bohrungen und macht die Montage sehr einfach. Ra bis zu holes, making installation very easy. CRI up to 85. Lifetime
85. Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10 bei White/IQ White) of > 60,000 h (L80/B10 at White/IQ White) resp. 30,000 h (L80
bzw. 30.000 h (L80 bei RGB). Optisch- und mechanisch an- at RGB). Can be lined up optically and mechanically.
reihbar. Made in Germany. Made in Germany.

a) White
Lnge/Length (L) 387 mm/1.012 mm +

5 mm
30 mm
Ansicht um 90 gedreht
View rotated by 90 b) IQ White
30 mm
+
W850
90 mm W822
c) RGB
Oberflche: Weie Pulverbeschichtung Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls wei
rot
Finish: White powder coated Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
+ blau
grn
Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage. 20 x 30 mm 16 x 16 mm
Further custom options on request.

White/IQ White
UV geschtzt
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C White/IQ White Lsungsmittel geschtzt
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax = 40C L80/B10 Lebensdauer Resistant to solvents
> 60.000 h Lifetime
VarioLED POSEIDON White (HYDRA LD25) IQ White ATON HD24 RGB HD20 RGB Salzwasser geschtzt
Leistung Power (W/m)1 25 24 22 L80 Lebensdauer Saltwater resistant
30.000 h Lifetime
max. serielle Lauflnge bei einer Einspeisung LM 79 konform Schutz beim Eintauchen
3000 4000 4000
max. serial run length (mm) LM 79
protection
R CRI 85 85
R9 25 20 LM 80 konform Stofestigkeit
LM 80 compliant
LM 80
1 1
2 2
02/05/2016 185
VarioLED POSEIDON2 White IP67
Farbtemperatur Color temperature3 Lumen/meter (lm/m)1 90

W820 2400 K 940
W822 2700 K 1070
W825 3000 K 1220
60
W827 3500 K 1300
W830 3900 K 1380
W835 4600 K 1450
W840 5500 K 1480 0 30
DIN 5040:A50
W850 7200 K 1620
cd/1.000 lumen
C0/C180
VarioLED POSEIDON IQ White/RGB IP67 C90/C270
LED Band LED tape Farbtemperatur Color temperature 3 Farbe Color (d) Lumen/meter (lm/m)1
IQ White ATON HD24 2600 K (W822) 4900 K (W840) 960
RGB HD20 622 (R)/532 (G)/466 (B) 457
1
unten abweichen.
3

LED tape Color temperature Length (mm) Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED POSEIDON __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ ____ IP67
White
Order code example VarioLED POSEIDON2 White W820 387 IP67

IQ White/
Order code example VarioLED POSEIDON RGB HD20 1012 IP67
RGB
VarioLED POSEIDON2 White IP67 VarioLED POSEIDON IQ White/RGB IP67
erforderlich required erforderlich required
Konverter Power supply unit Art.-# Konverter Power supply unit Art.-#
VarioPSU 24 V/40 W IP67, 1 10 V Black, 90 305 V supply 16000152 VarioPSU 24 V/40 W IP67, 1 10 V Black, 90 305 V supply 16000152
Anschlusskabel vom Netzgert Lead connector from driver Art.-# Anschlusskabel vom Netzgert Lead connector from driver Art.-#
VarioCon FemaleNut Mono 2 x 0,34 mm2 0,115 m IP67 15000060 VarioCon FemaleNut RGB 4 x 0,25 mm2 0,115 m IP67 15000105
VarioCon ExtensionNut 4 x 0,25 mm2 10 m IP67 15000106 VarioCon ExtensionNut 4 x 0,25 mm2 10 m IP67 15000106
VarioCon Protect FemaleNut 15000114 VarioCon Protect FemaleNut 15000114
optional optional Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#
Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-# VarioControl LinearDrive 180 DMX 16000057
VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037 VarioControl LinearDrive 720 DMX 16000058
186 02/05/2016
Photo: Martin Professional A/S

187
VarioLED OCEANOS
IP67/IP68
IP67/IP68 geschtzte und IK10 geprfte, opal

vergossene lineare LED-Bodeneinbauleuch-
te fr den Einsatz im Auenbereich.
IP67/IP68 protected and IK10 certified, opal

encapsulated linear LED inground luminaire
for outdoor use.
188
VarioLED OCEANOS IP67/IP68

Weiche Lichtverlufe und endlose Lichtlinien weisen den Weg
Soft light and endless light lines lead the way
OCEANOS ist eine lineare, voll vergossene LED Leuchte aus OCEANOS is a linear, fully encapsulated LED luminaire made of
Edelstahl (304/1.4301/V2A oder 316L/1.4404/V4A) fr den Boden- stainless steel (304/1.4301 /V2A or 316L/1.4404/V4A) for ground
einbau im Innen- und Auenbereich. Sie ist IK10 zertifiziert und installation in indoor and outdoor areas. It is IK10 certified and
eignet sich fr den Einbau in Fahrbahnen und Parkpltzen (ge- is suitable for installation in roads and parking lots (according
m DIN EN 60598-2-13) und ist begehbar, sowie berrollbar to DIN EN 60598-2-13) and can be walked on and driven over by
von Fahrzeugen mit luftgefllten Reifen (einschlielich LKW im vehicles with air filled tires (including trucks in delivery traffic).
Lieferverkehr). Sie ist IP68 geschtzt gegen Wasser, Salzwasser, It is IP68 protected against water, salt water, solvents and UV
Lsungsmittel und UV-Strahlung durch einen opalen Polyure- radiation by an opal polyurethane encapsulation. The utilized
thanverguss. Das verwendete Polyurethan weist im fr LED Polyurethane features a 5 times higher chemical resistance
Anwendungen relevanten Temperaturbereich (-50C bis 80C) and a 10 times lower water transmission compared to typical
eine um den Faktor 5 hhere chemische Bestndigkeit und eine Silicones for LED applications in the relevant temperature range
um den Faktor 10 geringere Wasseraufnahme als in der Anwen- (-50C to 80C). Therefore, even an installation underwater, to
dung vergleichbare Silikone auf. Daher ist auch ein Einbau un- a depth of 2 m, is possible. Its high-quality and homogeneous
ter Wasser, bis zu einer Tiefe von 2 m, mglich. Ihr qualitativ light over the entire light-emitting surface sets appealing design
hochwertiges und homogenes Licht ber die gesamte accents and offers passersby as ground-guidance system ori-
Lichtaustrittsflche setzt ansprechende Design-Akzente und entation and safety at night. Through optical and mechanical
bietet Passanten als Boden-Leitsystem in der Nacht Orientie- connection it is possible to create soft light lines without light
rung und Sicherheit. Durch optische und mechanische Anrei- gap. It is available in two standard lengths and with different
hung entstehen dabei weiche Lichtlinien ohne Lichtfuge. Sie ist mounting frames. The mounting frames are equipped with
in zwei Standardlngen erhltlich und wird mit unterschiedli- mounting brackets and holes, allowing an easy installation.
chen Montagerahmen angeboten. Die Montagerahmen sind mit OCEANOS is suitable for the application in parks, squares, roads,
Montagewinkeln und Bohrungen ausgestattet und ermglichen hotels, reception areas, underground car parks, pedestrian
eine so einfache Installation. OCEANOS eignet sich fr den Einsatz walkways, bridges, airports and railway facilities.
in Parks, Pltzen, Wegen, Hotels, Empfangsbereichen, Tiefgara-
gen, Fugngerwegen, Brcken, Flughfen und Bahnanlagen.
LED Linear GmbH

189
bergehbar sowie berfahrbar

bis zu einer Last von 30 kN
Robuste Bodeneinbau-
leuchte in IP67/IP68 To be walked on and traversed by
vehicles up to a load of 30 kN
Robust in ground
luminaire in IP67/IP68
IK10
Voll vergossene lineare LED Bodeneinbauleuchte

aus Edelstahl in IP67/IP68
Fully encapsulated linear LED inground luminaire
made from stainless steel in IP68
Lnge Length 510 mm, 1.010 mm
Bestndiges Edelstahlgehuse Leistung Power 10 W/m 12 W/m
Lichtstrom Luminous flux max. 210 lm/m
in den Ausfhrungen V2A/V4A
max. Effizienz max. Efficacy 14,4 lm/W
Resistant stainless steel hous- Abstrahlwinkel/Optiken
ing in the versions V2A / V4A Beam angle/optics 130
Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
190
LED Linear GmbH

191
VarioLED OCEANOS IP67/IP68
Voltage Ra Lumen/W Watt/m Lumen/m Lnge Seite

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 1 Length (mm) Page
VarioLED OCEANOS White IP67
VarioLED OCEANOS (HYDRA HD10) IP67 24 95 21 10 210 510/1010 192
VarioLED OCEANOS IQ White IP67
VarioLED OCEANOS (IQ W ATON HD12) IP67 24 85 13 12 150 510/1010
VarioLED OCEANOS RGB IP67
VarioLED OCEANOS RGB HD10 IP67 24 8 10,5 82 510/1010
VarioLED OCEANOS Zubehr Accessories 194
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
LED Linear GmbH

192 08/03/2016
VarioLED OCEANOS White/IQ White/RGB IP67/IP68

24 V, IP67/IP68 geschtzte und IK10 geprfte, opal vergos- 24 V, IP67/IP68 protected and IK10 certified, opal encapsu-
sene lineare LED Leuchte aus Edelstahl (304/1.4301/V2A oder lated linear LED luminaire made of stainless steel
316L/1.4404/V4A) fr den Bodeneinbau im Innen- und Au- (304/1,4301/V2A or 316L/1,4404/V4A) for indoor and outdoor
enbereich. Einbau in Fahrbahnen und Parkpltze gem in-ground installation. Suitable for installation into roads
DIN EN 60598-2-13. Begehbar, sowie berrollbar von Fahr- and parking lots according to EN 60598-2-13. To be walked
zeugen mit luftgefllten Reifen (einschlielich LKW im Lie- on and traversed by vehicles with air filled tires (including
ferverkehr). Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht trucks used for delivery). High quality and homogeneous
ber die gesamte Lichtaustrittsflche. Ra bis zu 85. Lebens- light over entire emission surface. CRI up to 85. Lifetime of
dauer von >60.000 h (L80/B10 bei White/IQ White) bzw. > 60,000 h (L80/B10 at White/IQ White) resp. 30,000 h (L80
30.000 h (L80 bei RGB). Zweiteilige Ausfhrung, bestehend at RGB). Two-part version, consisting of LED luminaire and
aus LED Leuchte und Montagerahmen. Montagerahmen mounting frame. Tool-less installation of the luminaire into
beinhaltet Montagewinkel und Bohrungen. Optisch- und the mounting frame. Mounting frame with angle brackets
mechanisch anreihbar. and drill holes. Can be lined up optically and mechanically.
Version aus Edelstahl (304/1.4301/V2A) mit Schutzart IP67, zweiseitig Version in stainless steel (304/1.4301/V2A) in IP67 with 300 mm oil
(30 kN)
WalKRoll over
300 mm lflex Kabel mit verschraubbaren IP67 Steckverbindern. flex cable on both ends with IP67 screw on connectors.
Version aus Edelstahl (316L/1.4404/V4A) mit Schutzart IP68, einsei- Version in stainless steel (316L/1.4404/V4A) in IP68 with one-sided
tig 5 m lflex Kabel mit offenem Ende. Geeignet zustzlich fr den 5m oil flex cable with open end. Also suitable for permanent sub-
Einbau auch unter Wasser. mersed installation.

Abmessungen (LxBxH) Dimensions (L x W x H):
LED Leuchte LED luminaire: 510/1.010 x 30 x 30 mm
Montagerahmen niedrig Low mounting frame (Standard): 510/1.010 x 100 x 90 mm
Montageendrahmen niedrig Low mounting end frame : 510/1.010 + 34 x 100 x 90 mm
Montagerahmen hoch High mounting frame (Cobberstone): 510/1.010 x 100 x 125 mm
Montageendrahmen hoch High mounting end frame: 510/1.010 + 34 x 100 x 125 mm
a) White
32 mm Lnge/Length (L) 510 mm/1.010 mm +

Ansicht um 90 gedreht
View rotated by 90
30 mm b) IQ White
+
90/125 mm
W850
W822
c) RGB
100 mm wei
rot

Oberflche: Edelstahl Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls + blau
Finish: Stainless Steel Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module grn

White/IQ White
UV geschtzt
White/IQ White Lsungsmittel geschtzt
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax = 40C L80/B10 Lebensdauer Resistant to solvents
> 60.000 h Lifetime
VarioLED OCEANOS White (HYDRA HD10) IQ White ATON HD12 RGB HD10 RGB Salzwasser geschtzt
L80 Lebensdauer Saltwater resistant
10 12 10,5 Lifetime
30.000 h
max. serielle Lauflnge bei einer Ein LM 79 konform IP67
5000 5000 5000 LM 79 compliant Schutz beim Eintauchen
speisung max. serial run length (mm) LM 79
Temporary immersion
Ra CRI 95 85 protection
R9 65 20 LM 80 konform IP68
LM 80 compliant Schutz beim Untertauchen
LM 80
1
The given data are typical values. Due to tolerances of the produc- Defined permanent
immersion protection
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um and electrical power can vary up to 10%. Stofestigkeit
2 2
30/05/2016 193
VarioLED OCEANOS White IP67/IP68

Farbtemperatur Color temperature3 Lumen/meter (lm/m)1
90
W820 2400 K 120
W822 2700 K 140
100
W825 3000 K 160
W927 3400 K 140 60
200
W930 3800 K 140
W935 4400 K 150
300
W940 5600 K 150
0 30
W850 7200 K 210
DIN 5040:A40
VarioLED OCEANOS IQ White/RGB IP67/IP68 cd/1.000 lumen
C0/C180
LED Band LED tape Farbtemperatur Color temperature3 Farbe Color (d) Lumen/meter (lm/m)1 C90/C270
IQ White ATON HD12 2600 K 4900 K 150
RGB HD10 622 (R)/532 (G)/466 (B) 82
1
unten abweichen.
3

Steel / IP rating LED tape Color temperature Length (mm) Ingress protection
Ihre Bestellnummer
Your order code VarioLED OCEANOS 3_ _ /_ _______________ W_ _ _ _ _ _ _ IP_ _
VarioLED OCEANOS 304/S White W820 510 IP67
White
Order code example

IQ White/
Order code example VarioLED OCEANOS 316/L RGB HD10 1010 IP68
RGB
Anschlusskabel vom Netzgert Lead connector from driver IP67 Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls IQ White Art.-#
VarioCon Female RGB 4 x 0,75 mm2 5 m IP67 15000127 VarioControl LinearDrive 220D DALI 17000038
VarioCon Extension RGB 4 x 0,75 mm2 0,3 m IP67 15000126

Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#
VarioCon Female RGB 4 x 0,75 mm protection cap (Set of 10)
2
15000133 VarioControl LinearDrive 180 DMX 16000057
Montagerahmen4 Mounting frames4 VarioControl LinearDrive 720 DMX 16000058

Art.-#
MF 304 L x H 510 x 90 mm 10000138 Montageendrahmen Sets5 Mounting end frame sets5
MF 304 L x H 1.010 x 90 mm 10000140 Art.-#

MEF 304 L x H 510 + 34 x 90 mm 10000146
MF 304 L x H 510 x 125 mm 10000154
MEF 304 L x H 1.010 + 34 x 90 mm 10000148
MF 304 L x H 1.010 x 125 mm 10000156
MEF 304 L x H 510 + 34 x 125 mm 10000162
MF 316L L x H 510 x 90 mm 10000139
MEF 304 L x H 1.010 + 34 x 125 mm 10000164
MF 316L L x H 1.010 x 90 mm 10000141
MEF 316L L x H 510 + 34 x 90 mm 10000147
MF 316L L x H 510 x 125 mm 10000155
MEF 316L L x H 1.010 + 34 x 90 mm 10000149
MF 316L L x H 1.010 x 125 mm 10000157
MEF 316L L x H 510 + 34 x 125 mm 10000163
Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-# MEF 316L L x H 1.010 + 34 x 125 mm 10000165
VarioPSU 24 V/90 W IP67, 1 10 V Black, 90 305 V supply 16000154 VarioLED Oceanos end frame key 13000048
4
Der Montagerahmen wird standardmig mit einer Einbauhilfe aus Kunststoff ausgeliefert.
Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-# 4
The mounting frame is supplied as standard with a plastic mounting aid.
VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037 5
Montagerahmen, Montagehilfe und Verschlussstck.
Mit Verschlussstck 34 mm lnger.
5
Mounting frame, mounting aid and lock. Lock adds 34 mm in length.
194
VarioConnect VarioLED OCEANOS

Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,75 mm2 0,3 m IP67
Min. VPE Min. OQ 10
Stecker IP67 mit Rundkabel IP67 0,3 m
0,3 m Male IP67 connector with round IP67 cable 0.3 m
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,75 mm2 0,3 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Buchse IP67 mit Rundkabel IP67 0,3 m
0,3 m Female IP67 connector with round IP67 cable 0.3 m
Bezeichnung Description VarioCon Extension RGB 4 x 0,75 mm2 0,3 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Verlngerungskabel IP67 0,3 m mit Stecker und Buchse IP67
0,3 m IP67 extension cable with f/m IP67 connectors 0.3 m
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,75 mm2 5 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Buchse IP67 mit Rundkabel IP67 5 m
5m Female IP67 connector with round IP67 cable 5 m
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,75 mm2 protection cap (Set of 10)
Min. VPE Min. OQ 1
Set mit 10 Schutzkappen fr VarioCon 4 x 0,75 mm2 Kupplung
Set with 10 protection caps for VarioCon Female 4 x 0.75 mm2
LED Linear GmbH

195
VarioLED OCEANOS Einbau-Rahmen/-Endrahmen* Mounting frames/end frames*

Bezeichnung Description Mounting frame, MF 304, 510 x 90 mm
Min. VPE Min. OQ 1
Einbaurahmen, MF 304, 510 x 90 mm (L x B)
Mounting frame, MF 304, 510 x 90 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting frame, MF 304, 1.010 x 90 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbaurahmen, MF 304, 1.010 x 90 mm (L x B)
Mounting frame, MF 304, 1,010 x 90 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting frame, MF 316L, 510 x 90 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbaurahmen, MF 316 L, 510 x 90 mm (L x B)
Mounting frame, MF 316 L, 510 x 90 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting frame, MF 316L, 1.010 x 90 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbaurahmen, MF 316 L, 1.010 x 90 mm (L x B)
Mounting frame, MF 316 L, 1,010 x 90 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting frame, MF 304, 510 x 125 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbaurahmen, MF 304, 510 x 125 mm (L x B)
Mounting frame, MF 304, 510 x 125 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting frame, MF 304, 1.010 x 125 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbaurahmen, MF 304, 1.010 x 125 mm (L x B)
Mounting frame, MF 304, 1,010 x 125 mm (L x W)
* Der Einbaurahmen wird standardmig mit einer Einbauhilfe aus Kunststoff ausgeliefert.
* The mounting frame is supplied as standard with a plastic mounting aid. LED Linear GmbH
196

Bezeichnung Description Mounting frame, MF 316L, 510 x 125 mm
Min. VPE Min. OQ 1
Einbaurahmen, MF 316 L, 510 x 125 mm (L x B)
Mounting frame, MF 316 L, 510 x 125 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting frame, MF 316L, 1.010 x 125 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbaurahmen, MF 316 L, 1.010 x 125 mm (L x B)
Mounting frame, MF 316 L, 1,010 x 125 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting end frame, MF 304, (510 + 34) x 90 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbau-Endrahmen, MF 304, (510 + 34) x 90 mm (L x B)
Mounting end frame, MF 304, (510 + 34)x 90 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting end frame, MF 304, (1.010 + 34) x 90 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbau-Endrahmen, MF 304, (1.010 + 34) x 90 mm (L x B)
Mounting end frame, MF 304, (1,010 + 34) x 90 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting end frame, MF 316L, (510 + 34) x 90 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbau-Endrahmen, MF 316 L, (510 + 34) x 90 mm (L x B)
Mounting end frame, MF 316 L, (510 + 34) x 90 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting end frame, MF 316L, (1.010 + 34) x 90 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbau-Endrahmen, MF 316 L, (1.010 + 34) x 90 mm (L x B)
Mounting end frame, MF 316 L, (1,010 + 34) x 90 mm (L x W)
LED Linear GmbH * The mounting frame is supplied as standard with a plastic mounting aid.
197

Bezeichnung Description Mounting end frame, MF 304, (510 + 34) x 125 mm
Min. VPE Min. OQ 1
Einbau-Endrahmen, MF 304, (510 + 34) x 125 mm (L x B)
Mounting end frame, MF 304, (510 + 34) x 125 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting end frame, MF 304, (1.010 + 34) x 125 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbau-Endrahmen, MF 304, (1.010 + 34) x 125 mm (L x B)
Mounting end frame, MF 304, (1,010 + 34) x 125 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting end frame, MF 316L, (510 + 34) x 125 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbau-Endrahmen, MF 316 L, (510 + 34) x 125 mm (L x B)
Mounting end frame, MF 316 L, (510 + 34) x 125 mm (L x W)
Bezeichnung Description Mounting end frame, MF 316L, (1.010 + 34) x 125 mm

Min. VPE Min. OQ 1
Einbau-Endrahmen, MF 316 L, (1.010 + 34) x 125 mm (L x B)
Mounting end frame, MF 316 L, (1,010 + 34) x 125 mm (L x W)
Bezeichnung Description OCEANOS end frame key

Min. VPE Min. OQ 1
Schlssel fr Abschlussstck des VarioLED OCEANOS Einbau-Endrahmen
Key for end piece of VarioLED OCEANOS mounting end frame
* The mounting frame is supplied as standard with a plastic mounting aid. LED Linear GmbH
198 02/05/2016
Photo: Daniel Kessler

199
XOOLINE
IP40/IP67
Lichtstarke, lineare LED-Leuchte in IP40 oder

IP67 mit sehr kleinem Formfaktor und seit
licher Kabelfhrung. Sie bietet eine vielfltige
Auswahl an Optiken fr diffuses (Cover) oder
gerichtetes Licht (Linearoptiken).
Powerful, linear LED luminaire in IP40 or IP67

with very small form factor and lateral cable
routing. It offers a diverse range of optics for
diffused (cover) or direct light (linear optics).
200
Fair booth, Euroshop
XOOLINE IP40/IP67
Setzt Akzente mit weichen Lichtverlufen oder prziser Lichtlenkung
Setting accents with soft light curves or precise light direction
Die filigrane Anbauleuchte XOOLINE berzeugt mit Modularitt The filigree surface mounted luminaire XOOLINE convinces with
auf hohem Niveau und stellt 12 hochwertige Optiken zur Aus- modularity at a high level and provides 12 high quality lenses
wahl. Bei den Diffusor-Optiken machen klare, diffuse oder opa- to choose from. The diffuser optics, clear, diffuse or opal covers,
le Abdeckungen weiche Lichtverlufe mglich. Bei den Linear- make soft light settings possible. Among the linear optics, a 10
optiken ermglichen ein 10 Wandstreifer oder 30 und 60 wall grazer or 30 and 60 general illumination optics allow
allgemeiner Beleuchtungsoptik przise Lichtlenkung fr Licht, precise light control for light, exactly where it is needed. The
da wo es gebraucht wird. Die herausragende Wandstreifer 10 outstanding wall grazer 10 optics makes it to the lighting tool
Optik macht sie im Innenbereich zu dem Lichtwerkzeug fr die for accent lighting of structured surfaces in indoor areas. The
Akzentbeleuchtung von strukturierten Oberflchen. Die linea- linear LED luminaire in an aluminum profile is available in four
re LED Leuchte im Aluminiumprofil ist in vier standardisierten standard lengths and comes with mounting profile. The indi-
Lngen erhltlich und wird inklusive Montageprofil geliefert. vidual luminaires can be connected optically and mechanically,
Die einzelnen Leuchten sind optisch und mechanisch anreihbar creating appealing light lines without light gaps. With different
und lassen so ansprechende Lichtlinien ohne Lichtfugen ent- degrees of protection of IP10, IP40 and IP67, it is suitable for a
stehen. Mit unterschiedlichen Schutzarten von IP10, IP40 und variety of applications in indoor and outdoor areas, such as
IP67 ist sie fr eine Vielzahl von Applikationen im Innen- und coves, counters, walls, corridors, Food Lighting, gastronomy,
Auenbereich geeignet, wie zum Beispiel Vouten, Theken, Wn- facades and architectural details.
de, Flure, Food-Lighting, Gastronomie, Fassaden und architek-
tonische Details.
LED Linear GmbH

201
St. Regis, Dubai
Hochmodulares Leuchtensystem mit

bis zu 12 unterschieldichen Optiken
Minimaler Leuchtenquerschnitt Highly modular lighting system
von nur 19,5 mm x 20 mm (B x H) with up to 12 different optics
Minimal luminaire cross section
of only 19.5 mm x 20 mm (W x H)
Modulare lineare LED Leuchte mit minimalen Dimensionen

Modular linear LED luminaire with minimum dimensions
Querschnitt Cross section 19,5 mm x 20 mm
Lnge Length 380 mm, 630 mm, 1.255 mm, 1.880 mm
Keine sichtbare Lichtfuge zwischen
den Leuchten durch seitliche Kabel max. Effizienz max. Efficacy 150 lm/W
fhrung und transparente Endkappen. Abstrahlwinkel/Optiken
Beam angle/optics 10, 30, 60, 120
No visible light gap between the Farbtemperatur/Farben 2.000 K 5.000 K,
luminaires via lateral cable Color temperature/Color IQ White, RGB
routing and transparent end caps Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
202
XOOLINE IP40/IP67
Hochmodulares Leuchtensystem mit 12 unterschiedlichen Optiken
Highly modular lighting system with 12 different optics
3 Linsen - Przise gefertigte PMMA-Optiken zur Lichtlenkung ohne groe Lichtstromverluste
3 lenses - Precisely manufactured PMMA optics for light control without large loss in luminous flux
Linse Lens 10 1
Lineare Linse, schmal Linear lens, narrow
Absolut streng gerichtete, sehr tiefe Lichtverteilung fr punktgenaue Ausleuchtung
Enorme, exakte Ausleuchtung bei sehr hoher Leuchtdichte
Absolute strictly directional light distribution for precise illumination
Enormous and exact illumination at very high luminance
Streiflicht
Grazing
Linse Lens 30 1
Lineare Linse, mittel Linear lens, medium
Exakte, sehr tiefe Lichtverteilung fr genaue Flchenbeleuchtung
Grndliche Ausleuchtung bei hohen Leuchtdichten und sehr gerichtetem Licht
Precise, deep light distribution for accurate illumination of areas
Thorough illumination at high luminance and very directional light
Allgemeinbeleuchtung
General lighting
Akzentuierte Beleuchtung/Dekoration
Accent and decorative lighting
Linse Lens 60 1
Lineare Linse, breit Linear lens, wide
Breite, tiefe Lichtverteilung fr exakte, grozgige Flchenbeleuchtung
Angenehme Ausleuchtung bei mittleren Leuchtdichten und gerichtetem Licht
Wide and deep light distribution (Batwing) for precise and generous illumination of areas
Pleasant illumination at moderate luminance and directional light
Wandflutung
Wall washing
Allgemeinbeleuchtung
General lighting
Akzentuierte Beleuchtung/Dekoration
Accent and decorative lighting
DIN 5040:A50
1
LED Linear GmbH

203
9 Abdeckungen Hochwertige PMMA-Optiken fr weiche Lichtverlufe

9 covers High quality PMMA optics for soft light curves
Runde, hohe oder flache Abdeckungen in opal, diffus und klar fr unterschiedliche Beleuchtungsarten:
Allgemeinbeleuchtung, akzentuierte Beleuchtung/Dekoration, Konturenbeleuchtung und Voutenbeleuchtung.
Round, high or flat covers in opal, diffuse and clear for various types of lighting:
general lighting, accent and decorative lighting, contour lighting and cove lighting.
Artikel-Abbildung Piktogramm Lichtverteilungskurven FW HM Grad Bemerkung

Article image Pictogram Light distribution curves Remark
120 Klare Abdeckung, rund
Clear cover, round
100 Klare Abdeckung, hoch

Clear cover, high square
80 Klare Abdeckung, flach

Clear cover, flat
100 Diffuse Abdeckung, rund

Diffuse cover, round
100 Diffuse Abdeckung, hoch

Diffuse cover, high square
80 Diffuse Abdeckung, flach

Diffuse cover, flat
154 Opale Abdeckung, rund

Opal cover, round
140 Opale Abdeckung, hoch

Opal cover, high square
120 Opale Abdeckung, flach

Opal cover, flat
LED Linear GmbH

204
XOOLINE IP401
Voltage Ra Lumen/W Watt/m Lumen/m max. serielle Lauflnge Seite

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 2 max. serial run length (mm) Page
XOOLINE HYDRA White IP40

XOOLINE HYDRA LD5 IP40 24 95 132 5 660 7.500 206
XOOLINE HYDRA LD10 IP40 24 85 131 10 1.310 5.000
XOOLINE HYDRA HD6 IP40 24 95 132 6 790 5.000
XOOLINE HYDRA HD10 IP40 24 95 131 10 1.310 5.000
XOOLINE IQ White IP40

XOOLINE IQ White ATON HD12 IP40 24 85 82 12 980 5.000 208
XOOLINE IQ White ATON HD24 IP40 24 85 84 24 2.020 4.000
XOOLINE IQ White ATON HD42 IP40 24 85 85 42 3.590 2.000
XOOLINE RGB IP40

XOOLINE RGB LD15 IP40 24 43 15 640 4.000
XOOLINE RGB HD20 IP40 24 44 20 820 4.000

1
Ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10. Without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10.
1
2
White 2
White
@W850. Bei wrmeren Lichtfarben reduziert sich der Lichtstrom. @W850. At warmer light colors the luminous flux is reduced.
Bei voller Ansteuerung aller Kanle/Farben. Bei Ansteuerung einzelner When all channels/colors are at full power. Using single channels/
Kanle/Farben reduziert sich der Lichtstrom. colors reduces the luminous flux.
LED Linear GmbH

205
XOOLINE IP67


XOOLINE HYDRA LD5 IP67 24 95 98 5 490 7.500 210
XOOLINE HYDRA LD10 IP67 24 85 98 10 980 5.000
XOOLINE IQ White IP67

XOOLINE IQ White ATON HD12 IP67 24 85 61 12 730 5.000 212
XOOLINE IQ White ATON HD24 IP67 24 85 63 24 1520 4.000
XOOLINE RGB IP67

XOOLINE RGB LD15 IP67 24 32 15 476 4.000
XOOLINE RGB HD20 IP67 24 36 20 720 4.000
1
White 1
White
IQ White/RGB IQ White / RGB
Bei voller Ansteuerung aller Kanle/Farben. Bei Ansteuerung When all channels/colors are at full power. Using single channels/
einzelner Kanle/Farben reduziert sich der Lichtstrom. colors reduces the luminous flux.
LED Linear GmbH

206 08/03/2016

24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil, die 12 hochwer- 24 V, LED-linear luminaire in an aluminum profile, offering
tige Optiken zur Auswahl stellt. Bei den Diffusor-Optiken 12 high quality optics to choose from. The diffuser optics,
machen klare, diffuse oder opale Abdeckungen weiche clear, diffuse or opal covers, make soft light settings pos-
Lichtverlufe mglich. Bei den Linearoptiken ermglichen sible. Among the linear optics, a 10 wall grazer or 30 and
tungsoptik przise Lichtlenkung. Erhltlich in 4 standardi- Available in 4 standardized lengths, including mounting
sierten Lngen, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten profile. With protection ratings of IP10 and IP40. Japanese
von IP10 und IP40. Japanische LED hchster Qualitt. One LED of the highest quality. One Bin Only within 3 MacAdam
Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farb- guarantees constant color temperature and highest light
temperatur und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdau- quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10). Up to CRI 96.
er von > 60.000 h (L80/B10). Bis zu Ra 96. Made in Germany. Made in Germany.

20 mm 27mm
19,5 mm 19,5 mm 19,5 mm Tc

ohne Abdeckung Linearlinse Runde Abdeckung
without cover Linear optic Round cover 380 mm/630 mm/1.255 mm/1.880 mm
2 mm 125 mm 125 mm 2 mm
22,5 mm 27 mm
19,5 mm 19,5 mm
Flache Adeckung Hohe Adeckung

Lebensdauer
R9 bis zu up to 65 Photometrischer Code

339
XOOLINE HYDRA LD5 LD10 LD15 LD25 LD40 HD6 HD10 HD15 HD25 HD36
Leistung Power (W/m)2 5 10 15 25 40 6 10 15 25 36 LM 79 konform
Effizienz Efficacy (lm/W)2 132 131 140 137 103 132 131 140 137 139 LM 79 compliant
LM 79
max. serielle Lauflnge bei einer Ein-
7500 5000 4000 3000 2000 5000 5000 4000 3000 2000
LM 80 compliant
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)3 70C 70C 70C 75C 85C 70C 70C 70C 75C 85C LM 80
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 40C 40C 35C 50C 50C 50C 45C 35C
Fremdkrper > 1 mm
Farbtemperatur LD5 LD10 LD15 LD25 LD40 HD6 HD10 HD15 HD25 HD36
Protection against
Color temperature lumen/meter (lm/m)1 @clear cover 4 granular objects > 1 mm
W820 2000 K 380 760 1220 1980 460 760 1220 1980 2900
W822 2200 K 440 870 1390 2270 520 870 1390 2270 3310
W825 2500 K 500 1000 1590 2590 3370 600 1000 1590 2590 3780
W827 W927 2700 K 450 1060 1690 2750 3560 530 890 1690 2750 4010
W830 W930 3000 K 450 1120 1790 2910 3780 540 910 1790 2910 4260
W835 W935 3500 K 470 1180 1880 3060 4020 560 930 1880 3060 4470
W840 W940 4000 K 480 1200 1920 3130 4120 570 960 1920 3130 4570
W850 5000 K 660 1310 2100 3420 4130 790 1310 2100 3420 5000
1 1
2 2
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstoleranzen und der Toleranzen The given data are typical values. Due to tolerances of the production process and the electrical
3 3
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand gem EN 60598-1 gemessen werden. The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according to IEC EN 60598-1.
4 4
Beispielwerte. Sample values.
! Hinweis: 25% Lichtstrom bei opaler und 2% bei diffuser Abdeckung. ! Note: -25% luminous flux at opal and 2% with diffuse cover.
25/04/2016 207

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLINE HYD ____ W_ __ ____ ___-C00_ IP__
Order code example XOOLINE HYD HD10 W9 27 1880 OL-C002 IP40
Lineare Linse, 106 Diffuse Abdeckung, rund6
LED tape Linear lens, 106 Diffuse cover, round6
HYDRA LD5 .................................................................................. LD5
HYDRA LD10 ............................................................................... LD10
HYDRA LD15 ............................................................................... LD15
HYDRA LD25 .............................................................................. LD25
HYDRA LD40 ............................................................................. LD40
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6 Lineare Linse, 306 Diffuse Abdeckung, hoch6
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10 Linear lens, 306 Diffuse cover, high square6
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25
HYDRA HD36 ............................................................................ HD36
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only LD5, HD6, HD10) .......................................................... 9
Lineare Linse, 606 Diffuse Abdeckung, flach6
Color temperature Linear lens, 606 Diffuse cover, flat6
K ............................................................................................. 20
2000
K ............................................................................................. 22
2200
2500
K ............................................................................................. 25
2700
K ............................................................................................. 27
3000
K ............................................................................................. 30
3500
K ............................................................................................. 35
4000
K ............................................................................................ 40 Clear cover, round6 Opal cover, round6
5000
K ............................................................................................ 50
Length
380 mm....................................................................................... 0380
630 mm....................................................................................... 0630
1255 mm....................................................................................... 1255
1880 mm...................................................................................... 1880
Cover / Lens options Klare Abdeckung, hoch6 Opale Abdeckung, hoch6
Clear cover, high square6 Opal cover, high square6
10 Diffuse ....................................................................... 10D-C004
30 Diffuse ..................................................................... 30D-C004
60 Diffuse ..................................................................... 60D-C004
Opal round cover ........................................................... OR-C00x5
Diffuse round cover ...................................................... DR-C00x5
Clear round cover .......................................................... CR-C00x5 Klare Abdeckung, flach6 Opale Abdeckung, flach6
Opal low square cover .................................................. OL-C00x5 Clear cover, flat6 Opal cover, flat6
Diffuse low square cover ............................................. DL-C00x5 5
C004 fr HYDRA HD36 und LD40 notwendig, an-
Clear low square cover ................................................. CL-C00x5 sonsten C002
Opal high square cover ............................................... OH-C00x5 5
C004 required for HYDRA HD36 and LD40 tapes,
Diffuse high square cover .......................................... DH-C00x5 C002 else.
Clear high square cover .............................................. CH-C00x5 6
DIN 5040:A40
Ingress protection Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenz-
IP10 (without optic / cover).................................................... IP10 zess finden Sie auf Seite 398.
IP40 .............................................................................................. IP40 For more details regarding catalogue changes,
min and max data sheet values and production
Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage. Further custom options on request. tolerances please see at page 399.
Montagekanal in voller Lnge
(autom. fr jede Leuchte im Lieferumfang enthalten)
Full length mounting channel

VarioCon Female Mini 2x0,34mm2, 2 m IP67 15000142 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
208 02/05/2016
XOOLINE IQ White/RGB IP40 1
24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil, die 12 hochwer- 24 V, LED-linear luminaire in an aluminum profile, offering

tige Optiken zur Auswahl stellt. Bei den Diffusor-Optiken 12 high quality optics to choose from. The diffuser optics,
machen klare, diffuse oder opale Abdeckungen weiche clear, diffuse or opal covers, make soft light settings pos-
Lichtverlufe mglich. Bei den Linearoptiken ermglichen sible. Among the linear optics, a 10 wall grazer or 30 and
tungsoptik przise Lichtlenkung. Erhltlich in 4 standardi- Available in 4 standardized lengths, including mounting
sierten Lngen, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten profile. With protection ratings of IP10 and IP40. Japanese
von IP10 und IP40. Japanische LED hchster Qualitt. Her- LED of the highest quality. Outstanding color consistency
ausragende Farbkonsistenz und Lichtqualitt bei einer Le- and light quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at IQ
bensdauer von > 60.000 h (L80/B10 bei IQ White) bzw. von White) resp. 30,000 h (L80 at RGB). Up to CRI 85.
30.000 h (L80 bei RGB). Bis zu Ra 85. Made in Germany Made in Germany.

Temperaturkontrollstelle (Tc-Punkt): Gesamte Al-Profile Rckseite Temperature check point (Tc-point): Entire Al-profile rear side
20 mm 27mm
Tc
19,5 mm 19,5 mm 19,5 mm 380 mm/630 mm/1.255 mm/1.880 mm

ohne Abdeckung Linearlinse Runde Abdeckung 2 mm 125 mm 2 mm
125 mm
without cover Linear optic Round cover
22,5 mm 27 mm
+ White + Red - Blue - Green
IQ White RGB
19,5 mm 19,5 mm
Flache Adeckung Hohe Adeckung - Blue W 840 - Green W822 + W hite - Red

IQ White
> 60.000 h Lifetime
IQ White ATON RGB RGB
XOOLINE HD12 HD24 HD42 LD15 HD20 L80 Lebensdauer
30.000 h Lifetime
Leistung Power (W/m)2 12 24 42 15 20
Effizienz Efficacy (lm/W)2 82 84 85 43 44 LM 79 konform
LM 79 compliant
max. serielle Lauflnge bei einer Einspeisung LM 79
5000 4000 2000 4000 4000
max. serial run length (mm)
Ra CRI 85 85 85 LM 80 konform
LM 80 compliant
R9 20 20 20 LM 80
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 40C 35C 45C 45C Fremdkrper > 1 mm
Protection against
Lumen/m (lm/m)5 Farbtemperatur Farbe
LED Band LED tape @clear cover 4 Color temperature2 Color (d) ) 2
IQ White ATON HD24 2020 (W822) 2200 K (W840) 4000 K
RGB LD15 640
622 (R)/532 (G)/466 (B)
RGB HD20 820
1 1
2 2
3 3
4 4
5
5
Bei voller Ansteuerung aller Kanle. When all single colors are with full power.
20/05/2016 209
Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLINE ___________ ____ ___-C00_ IP__
Order code example XOOLINE IQ W ATON HD24 1255 CR-C002 IP40
IQ White ATON HD12 ........................................... IQ W ATON HD12
IQ White ATON HD24 .......................................... IQ W ATON HD24
IQ White ATON HD42 ......................................... IQ W ATON HD42
RGB LD15 ............................................................................ RGB LD15
RGB HD20 ........................................................................ RGB HD20
Length Lineare Linse, 307 Diffuse Abdeckung, hoch7
380 mm....................................................................................... 0380 Linear lens, 307 Diffuse cover, high square7
630 mm....................................................................................... 0630
1255 mm....................................................................................... 1255
1880 mm...................................................................................... 1880
Cover / Lens options (DIN 5040:A40)
10 Diffuse ....................................................................... 10D-C004 Lineare Linse, 607 Diffuse Abdeckung, flach7
30 Diffuse ..................................................................... 30D-C004 Linear lens, 607 Diffuse cover, flat7
60 Diffuse ..................................................................... 60D-C004
Opal round cover ........................................................... OR-C00x6
Diffuse round cover ...................................................... DR-C00x6
Clear round cover .......................................................... CR-C00x6
Opal low square cover .................................................. OL-C00x6
Diffuse low square cover ............................................. DL-C00x6
Clear low square cover ................................................. CL-C00x6 Clear cover, round7 Opal cover, round7
Opal high square cover ............................................... OH-C00x6
Diffuse high square cover .......................................... DH-C00x6
Clear high square cover .............................................. CH-C00x6
Ingress protection
IP10 (without cover).................................................................. IP10
IP40 .............................................................................................. IP40
Klare Abdeckung, hoch7 Opale Abdeckung, hoch7
Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage. Further custom options on request. Clear cover, high square7 Opal cover, high square7
6 6
C004 fr IQ White ATON HD42 notwendig, ansonsten C002 C004 required for IQ White ATON HD42 tapes, C002 else.
7
DIN 5040:A40 7
DIN 5040:A40
Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenzwerten und Schwankungen im For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet
Herstellungsprozess finden Sie auf Seite 398. values and production tolerances please see at page 399.
Klare Abdeckung, flach7 Opale Abdeckung, flach7

Clear cover, flat7 Opal cover, flat7

(automatically included for every fixture) 10000039 Empfohlene Steuerungen Recommended controls IQ White Art.-#

VarioCon Female Mini 4x0.25mm2, 2 m IP67 15000202 Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#
VarioCon Extension Mini 4x0.25mm2, 2m IP67 15000204 VarioControl LinearDrive 180 DMX 16000057
VarioCon Female Mini Protection Cap Mono IP67 15000218 VarioControl LinearDrive 720 DALI 16000058
210 28/04/2016

24 V, klar vergossene LED-Linearleuchte im Aluminiumpro- 24 V, clear encapsulated LED-linear luminaire in an aluminum
fil, die 9 hochwertige Optiken zur Auswahl stellt. Diffusor- profile, offering 9 high quality optics to choose from. Dif-
Optiken machen klare, diffuse oder opale Abdeckungen fuser optics, clear, diffuse or opal covers, make soft light
weiche Lichtverlufe mglich. Erhltlich in 4 standardisier- settings possible. Available in 4 standardized lengths, includ-
ten Lngen, inklusive Montageprofil. Mit Schutzart IP67. ing mounting profile. With protection rating IP67. Japanese
Japanische LED hchster Qualitt. One Bin Only innerhalb LED of the highest quality. One Bin Only within 3 MacAdam
3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und guarantees constant color temperature and highest light
hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von > 60.000h quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10). Up to CRI 96.
(L80/B10). Bis zu Ra 96. Made in Germany. Made in Germany.

20 mm 27mm
19,5 mm 19,5 mm Tc
ohne Abdeckung Runde Abdeckung
without cover Round cover 380 mm/630 mm/1.255 mm/1.880 mm
2 mm 125 mm 125 mm 2 mm
22,5 mm 27 mm
19,5 mm 19,5 mm
Flache Adeckung Hohe Adeckung

Lebensdauer
LM 79 compliant
LM 79
XOOLINE HYDRA LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25
Leistung Power (W/m)2 5 10 15 25 6 10 15 25
LM 80 konform
Effizienz Efficacy (lm/W)2 98 98 105 102 98 98 105 102 LM 80 compliant
LM 80
max. serielle Lauflnge bei einer Ein-
7500 5000 4000 3000 5000 5000 4000 3000
speisung max. serial run length (mm) UV geschtzt
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)3 70C 70C 70C 75C 70C 70C 70C 75C UV protected
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 40C 40C 40C 30C 40C 40C 40C 35C
Farbtemperatur LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25 Resistant to solvents
Color temperature lumen/meter (lm/m)1 @clear cover4
W820 2500 K 290 570 910 1480 340 570 910 1480 Salzwasser geschtzt
W822 2900 K 330 650 1040 1690 390 650 1040 1690 Saltwater resistant
W825 3300 K 370 740 1190 1930 450 740 1190 1930
W827 W927 3800 K 3600 K 330 790 1260 2050 400 670 1260 2050 Schutz beim Eintauchen
Temporary immersion
W830 W930 4300 K 4300 K 340 840 1340 2180 410 680 1340 2180 protection
W835 W935 5100 K 4900 K 350 880 1410 2290 420 700 1410 2290
W840 W940 6100 K 6600 K 360 900 1440 2340 430 710 1440 2340
W850 9600 K 490 980 1570 2550 590 980 1570 2550
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstoleranzen und der Toleranzen 1
2 2
3
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei den Farbtemparaturen auftreten. Weitere Erlute- 3
In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can occur. For further explantation,
rungen finden Sie auf Seite 466. please see page 466.
4 4
20/05/2016 211

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLINE HYD ____ W_ __ ____ __-C002 IP67
Order code example XOOLINE HYD HD6 W9 27 1880 DR-C002 IP67
Klare Abdeckung, rund5 Diffuse Abdeckung, flach5
LED tape Clear cover, round5 Diffuse cover, flat5
HYDRA LD5 .................................................................................. LD5
HYDRA LD10 ............................................................................... LD10
HYDRA LD15 ............................................................................... LD15
HYDRA LD25 .............................................................................. LD25
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10 Klare Abdeckung, hoch5 Opale Abdeckung, rund5
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15 Clear cover, high square5 Opal cover, round5
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only LD5, HD6, HD10) .......................................................... 9
Color temperature
K ............................................................................................. 20
2500 Klare Abdeckung, flach5 Opale Abdeckung, hoch5
K ............................................................................................. 22
2900 Clear cover, flat5 Opal cover, high square5
K ............................................................................................. 25
3300

3800 K 3600 K .............................................................................. 27

4300 K 4300 K .............................................................................. 30

5100 K 4900 K .............................................................................. 35

6100 K 6600 K .............................................................................. 40
K ............................................................................................ 50
9600
Diffuse Abdeckung, rund5 Opale Abdeckung, flach5
Length Diffuse cover, round5 Opal cover, flat5
380 mm....................................................................................... 0380
630 mm....................................................................................... 0630
1255 mm....................................................................................... 1255
1880 mm...................................................................................... 1880
No cover ............................................................................. NC-C002
Diffuse Abdeckung, hoch5
Opal round cover ............................................................. OR-C002 Diffuse cover, high square5
Diffuse round cover ........................................................ DR-C002
Clear round cover ........................................................... CR-C002 5
DIN 5040:A40
Opal low square cover .................................................... OL-C002
Diffuse low square cover ............................................... DL-C002 Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenz-
Clear low square cover ................................................... CL-C002 werten und Schwankungen im Herstellungspro-
Opal high square cover ................................................ OH-C002
Diffuse high square cover ............................................ DH-C002 For more details regarding catalogue changes,
Clear high square cover ................................................ CH-C002 tolerances please see at page 399.
Ingress protection
IP67 .............................................................................................. IP67 Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.

VarioCon Female Mini 2x0,34mm2, 2 m IP67 15000142 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
212 02/05/2016
XOOLINE IQ White/RGB IP67

24 V, klar vergossene LED-Linearleuchte im Aluminiumpro- 24 V, clear encapsulated LED-linear luminaire in an aluminum
fil, die 9 hochwertige Optiken zur Auswahl stellt. Bei den profile, offering 9 high quality optics to choose from. The
Diffusor-Optiken machen klare, diffuse oder opale Abde- diffuser optics, clear, diffuse or opal covers, make soft light
ckungen weiche Lichtverlufe mglich. Erhltlich in 4 stan- settings possible. Available in 4 standardized lengths, includ-
dardisierten Lngen, inklusive Montageprofil. Mit Schutzart ing mounting profile. With protection rating IP67. Japanese
IP67. Japanische LED hchster Qualitt. Herausragende LED of the highest quality. Outstanding color consistency
Farbkonsistenz und Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von and light quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at IQ
> 60.000 h (L80/B10 bei IQ White) bzw. von 30.000 h (L80 bei White) resp. 30,000 h (L80 at RGB). Up to CRI 85. Made in
RGB). Bis zu Ra 85. Made in Germany. Germany.

Temperaturkontrollstelle (Tc-Punkt): Gesamte Al-Profile Rckseite Temperature check point (Tc-point): Entire Al-profile rear side
20 mm 27mm
Tc
19,5 mm 19,5 mm 380 mm/630 mm/1.255 mm/1.880 mm

ohne Abdeckung Runde Abdeckung 2 mm 125 mm 2 mm
125 mm
without cover Round cover
22,5 mm 27 mm
+ White + Red - Blue - Green
IQ White RGB
19,5 mm 19,5 mm
Flache Adeckung Hohe Adeckung - Blue W 840 - Green W822 + W hite - Red

IQ White
> 60.000 h Lifetime
IQ White ATON RGB
RGB
XOOLINE HD12 HD24 LD15 HD20 L80 Lebensdauer
30.000 h Lifetime
Effizienz Efficacy (lm/W)1 61 63 32 36 LM 79 konform
LM 79 compliant
max. serielle Lauflnge bei einer Ein LM 79
5000 4000 4000 4000
Ra CRI 85 85 LM 80 konform
LM 80 compliant
R9 20 20 LM 80
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 70C 70C

UV geschtzt
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 40C 30C 45C 45C UV protected
Lumen/m (lm/m)5 Farbtemperatur Farbe

LED Band LED tape @clear cover 4 Color temperature 3 Color (d) ) 1 Lsungsmittel geschtzt
(W822) 2700 K (W840) 5800 K
Salzwasser geschtzt
RGB LD15 476 Saltwater resistant
622 (R)/532 (G)/466 (B)
RGB HD20 720
1 1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstole- The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro- Schutz beim Eintauchen
ranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile knnen die Werte der cess and the electrical components, values for light output and electrical Temporary immersion
protection
unten abweichen.
2 2
3 3
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei den Farbtemparaturen auf- In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can occur. For
treten. Weitere Erluterungen finden Sie auf Seite 466 . further explantation, please see page 466.
4 4
5
5
08/03/2016 213

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLINE ___________ ____ __-C002 IP67
Order code example XOOLINE IQ W ATON HD24 1255 CR-C002 IP67
Klare Abdeckung, rund6 Diffuse Abdeckung, flach6
LED tape Clear cover, round6 Diffuse cover, flat6
RGB LD15 ............................................................................ RGB LD15
RGB HD20 ........................................................................ RGB HD20
Length
380 mm....................................................................................... 0380 Klare Abdeckung, hoch6 Opale Abdeckung, rund6
630 mm....................................................................................... 0630 Clear cover, high square6 Opal cover, round6
1255 mm....................................................................................... 1255
1880 mm...................................................................................... 1880
No cover ............................................................................. NC-C002
Opal round cover ............................................................. OR-C002
Diffuse round cover ........................................................ DR-C002 Diffuse Abdeckung, rund6 Opale Abdeckung, flach6
Clear round cover ........................................................... CR-C002 Diffuse cover, round6 Opal cover, flat6
Opal low square cover .................................................... OL-C002
Diffuse low square cover ............................................... DL-C002
Clear low square cover ................................................... CL-C002
Opal high square cover ................................................ OH-C002
Diffuse high square cover ............................................ DH-C002
Clear high square cover ................................................ CH-C002
Diffuse Abdeckung, rund6 Opale Abdeckung, flach6
Ingress protection Diffuse cover, round6 Opal cover, flat6
IP673 ............................................................................................. IP67
Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage. Further custom options on request.
3
In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can occur.
treten. Weitere Erluterungen finden Sie auf Seite 466. For further explantation, please see page 466.
6
DIN 5040:A40 6
DIN 5040:A40
Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenzwerten und Schwankungen im For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet
Herstellungsprozess finden Sie auf Seite 398. values and production tolerances please see at page 399. Diffuse Abdeckung, hoch6
Diffuse cover, high square6

(automatically included for every fixture) 10000039 Empfohlene Steuerungen Recommended controls IQ White Art.-#

VarioCon Female Mini 4x0.25mm2, 2 m IP67 15000202 Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#
VarioCon Extension Mini 4x0.25mm2, 2m IP67 15000204 VarioControl LinearDrive 180 DMX 16000057
VarioCon Female Mini Protection Cap Mono IP67 15000218 VarioControl LinearDrive 720 DALI 16000058
214
215
VESTA IP40
Lineare, 30 oder 60 ausgerichtete

LED-Leuchte in IP40 optimiert fr den
Einsatz an Unterschrnken.
Linear, 30 or 60 angled LED luminaire in

IP40 optimized for use under cabinets.
216
VESTA IP40
Die clevere Lichtlsung fr gutes Licht auf Arbeitsflchen
The smart lighting solution for all of your work spaces
VESTA ist eine lineare LED Anbauleuchte, die fr den Einsatz an VESTA is a linear LED surface mounted luminaire, which was
Unterschrnken entwickelt wurde und qualitativ hochwertiges developed for use with base units and provides high-quality
Licht auf Arbeitsflchen liefert. Ihre dezente, funktionale Ge- lighting on work surfaces. Its discreet, functional design blends
staltung fgt sich harmonisch in jedes Ambiente ein. Das Mon- in harmoniously in any environment. The aluminum mounting
tageprofil aus Aluminium wird fr Winkel von 30 oder 60 profile made from aluminum is assembled in angles of 30 or
konfektioniert. Das Einsatzprofil ermglicht Kombinationen von 60. The application profile allows combinations of 14 different
14 unterschiedlichen linearen LED Lampen und sechs Diffusor linear LED lamps and six diffuser optics so that an optimum
Optiken, so dass eine optimale Ausleuchtung der Flchen er- illumination of the surfaces is achieved. Mounting profile and
reicht wird. Montageprofil und Einsatzprofil sind in schwarz und application profile are available in black and silver. VESTA is
silber erhltlich. VESTA eignet sich fr die Aufgabenbeleuchtung suitable for task lighting in interior areas and provides the
im Innenbereich und dient der optimalen Ausleuchtung von optimal illumination of work surfaces in offices, kitchens, work-
Arbeitsflchen in Bros, Kchen, Werksttten und Schulen. shops and schools. VESTA is also an excellent solution for display
Ebenfalls berzeugt sie im Einsatz als Vitrinen- und Warenbe- cases, display items and other retail spaces. In addition to task
leuchtung und setzt Verkaufsflchen und Ausstellungsstcke lighting it finds decorative application for space contours.
gekonnt in Szene. Neben der Aufgabenbeleuchtung findet sie
dekorative Anwendung an Raumkonturen.
LED Linear GmbH

217
Von 250 lm/m

bis zu 3.500 lm/m
Perfekte, speziell entwickelte From 250 lm/m
Lichtlsung fr Unterschrnke up to 3,500 lm/m
An excellent solution for under
cabinet lighting requirements
Lineare LED-Unterschrankleuchte
Linear LED under cabinet luminaire
30 oder 60 ausgerichtetes Querschnitt Cross section 26,5 mm x 29 mm

Lnge Length bis up to 4.010 mm
Leuchtenprofil
30 or 60 angled luminaire Lichtstrom Luminous flux 250 lm/m 3.500 lm/m
profile Effizienz Efficacy bis up to 150 lm/W
Beam angle/optics 80 154
Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
218
LED Linear GmbH

20/05/2016 219
VESTA IP40
Voltage Ra Lumen/W Watt/m Lumen/m max. serielle Lnge Seite

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 1 max. length (mm) Page
VESTA HYDRA White IP40

VESTA HYDRA SLD3 IP40 24 85 150 3 450 10.000 220
VESTA HYDRA LD5 IP40 24 95 132 5 660 7.500
VESTA HYDRA LD10 IP40 24 85 131 10 1.310 5.000
VESTA HYDRA LD15 IP40 24 85 140 15 2.100 4.000
VESTA HYDRA LD25 IP40 24 85 137 25 3.420 3.000
VESTA HYDRA HD6 IP40 24 95 132 6 790 5.000
VESTA HYDRA HD10 IP40 24 95 131 10 1.310 5.000
VESTA HYDRA HD15 IP40 24 85 140 15 2.100 4.000
VESTA HYDRA HD25 IP40 24 85 137 25 3.420 3.000
VESTA IQ White IP40

VESTA IQ White HYDRA LD25 IP40 24 85 114 25 2.850 3.000 222
VESTA IQ White ATON HD12 IP40 24 85 82 12 980 5.000
VESTA IQ White ATON HD24 IP40 24 85 84 24 2.020 4.000
VESTA RGB IP40

VESTA RGB LD15 IP40 24 43 15 638 4.000
VESTA RGB HD20 IP40 24 48 20 965 4.000
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
LED Linear GmbH

220 08/03/2016
VESTA HYDRA White IP40

24 V, lineare, in 30 oder 60 ausgerichtete LED-Leuchte in 24 V, linear, 30 or 60 angled LED luminaire in IP40 opti-
IP40 optimiert fr den Einsatz z.B. an Arbeitspltzen. Das mized for use at workspaces. The application profile allows
Einsatzprofil ermglicht den Einsatz von 6 Diffusor Optiken, the use of 6 different diffuser optics so that an optimum
so dass eine optimale Ausleuchtung der Flchen erreicht illumination of the surfaces is achieved. Mounting profile
wird. Montageprofil und Einsatzprofil sind in schwarz und and application profile are available in black and silver.
silber erhltlich. Japanische LED hchster Qualitt. One Japanese LED of the highest quality. One Bin Only within
Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farb- 3 MacAdam guarantees constant color temperature and
temperatur und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdau- highest light quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10).
er von > 60.000 h (L80/B10). Bis zu Ra 96. Auf Anfrage auch Up to CRI 96. On request also available in IP67.
in IP67 erhltlich. Made in Germany. Made in Germany.

+ Red - Black
HYDRA SLD3: L = (N x 250 mm) + 10 mm; N = 1 16; Lmin = 1 x 250 + 10 = 260 mm;
Lmax = 64 x 250 mm + 10 = 4.010 mm
HYDRA LD: L = (N x 125 mm) + 10 mm; Lmin = 1 x 125 + 10 = 135 mm; LD5/LD10/LD15MLmax = 4.010 mm;
LD25MLmax = 3.010 mm
(LD5/LD10/LD15MN = 1 32; LD25MN = 1 24)
3 0 HYDRA HD: L = N x 62,5 + 10; Lmin = 1 x 62,5 + 10 = 73 mm; HD6/HD10/HD15MLmax = 4.010 mm;
2000
HD25MLmax = 3.010 mm
60 (HD6/HD20/HD15MN = 1 64; HD25MN = 1 48)
29
26,5
mounting surf ace

cover L 2
cover R

Lebensdauer

339
VESTA HYDRA SLD3 LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25
Leistung Power (W/m)1 3 5 10 15 25 6 10 15 25 LM 79 konform
LM 79 compliant
Effizienz Efficacy (lm/W)1 150 132 131 140 137 132 131 140 137 LM 79
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 70C 70C 75C 70C 70C 70C 75C
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 50C 40C 40C 50C 50C 50C 45C LM 80 konform
LM 80 compliant
LM 80
Farbtemperatur SLD3 LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25
Color temperature Lumen/m (lm/m)1 @ clear cover 3 Schutz gegen kornfrmige
Fremdkrper > 1 mm
W820 2000 K 260 380 760 1220 1980 460 760 1220 1980 Protection against
W822 2200 K 300 440 870 1390 2270 520 870 1390 2270
W825 2500 K 340 500 1000 1590 2590 600 1000 1590 2590
W827 2700 K 360 450 1060 1690 2750 530 890 1690 2750
W830 3000 K 380 450 1120 1790 2910 540 910 1790 2910
W835 3500 K 400 470 1180 1880 3060 560 930 1880 3060
W840 4000 K 410 480 1200 1920 3130 570 960 1920 3130
W850 5000 K 450 660 1310 2100 3420 790 1310 2100 3420
1 1
2 2
3 3
02/05/2016 221

Opale Abdeckung, rund
Ihre Bestellnummer
Your order code VESTA HYD ____ W_ __ ____ _ __ __ _ IP40 Opal cover, round
DIN 5040:A30
Order code example VESTA HYD HD10 W9 27 1260 S DL 30 C IP40
Diffuse Abdeckung, rund
LED tape Diffuse cover, round
HYDRA SLD3 ............................................................................. SLD3 DIN 5040:A40
HYDRA LD5 .................................................................................. LD5
HYDRA LD10 ............................................................................... LD10
HYDRA LD15 ............................................................................... LD15
HYDRA LD25 .............................................................................. LD25 Klare Abdeckung, rund
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6 Clear cover, round
DIN 5040:A50
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25
Color rendering
Opale Abdeckung, flach
> 80 .................................................................................................... 8 Opal cover, flat
> 90 (only LD5, HD6, HD10) .......................................................... 9 DIN 5040:A40
Color temperature
K ............................................................................................. 20
2000
K ............................................................................................. 22
2200
K ............................................................................................. 25
2500 Diffuse Abdeckung, flach
K ............................................................................................. 27
2700 Diffuse cover, flat
K ............................................................................................. 30
3000 DIN 5040:A40
K ............................................................................................. 35
3500
K ............................................................................................ 40
4000
K ............................................................................................ 50
5000
Length Klare Abdeckung, flach
Clear cover, flat
HYDRA SLD3: L = N x 250 + 10 mm; N = 1 16 DIN 5040:A50
HYDRA LD: L = N x 125 + 10 mm ; N = 1 32
HYDRA HD: L = N x 62,5 mm + 10 mm; N = 1 64
Profile color
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B
Cover / Lens options
Opal round cover ........................................................................ OR
Diffuse round cover ................................................................... DR
Clear round cover ...................................................................... CR
Opal low square cover .............................................................. OL
Diffuse low square cover .......................................................... DL
Clear low square cover .............................................................. CL
Mounting orientation werten und Schwankungen im Herstellungspro-
30 ................................................................................................... 30 zess finden Sie auf Seite 398.
60................................................................................................... 60
For more details regarding catalogue changes,
Mounting options min and max data sheet values and production
Ceiling mount.................................................................................. C tolerances please see at page 399.
(fixing holes on mounting surface)
No fixing holes ............................................................................... X
Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.
Ingress protection
IP40 .............................................................................................. IP40
Leuchte wird mit 2 m offenen Kabelenden ausgeliefert. Fixture comes with 2 m open end cable.
Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
VarioPSU 24V/100W IP20/IP40 Black, 220 240 V supply 16000075 VarioControl LinearDrive 220D DALI 17000038
222 08/03/2016
VESTA IQ White/RGB IP40

24 V, lineare, 30 oder 60 ausgerichtete LED-Leuchte in 24 V, linear, 30 or 60 angled LED luminaire in IP40 opti-
IP40 optimiert fr den Einsatz z. B. an Arbeitspltzen. Das mized for use at workspaces. The application profile allows
Einsatzprofil ermglicht den Einsatz von 6 Diffusor Optiken, the use of 6 different diffuser optics so that an optimum
so dass eine optimale Ausleuchtung der Flchen erreicht illumination of the surfaces is achieved. Mounting profile
wird. Montageprofil und Einsatzprofil sind in schwarz und and application profile are available in black and silver.
silber erhltlich. Japanische LED hchster Qualitt. Heraus- Japanese LED of the highest quality. Outstanding color con-
ragende Farbkonsistenz und Lichtqualitt bei einer Lebens- sistency and light quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/
dauer von > 60.000 h (L80/B10 bei IQ White) bzw. von B10 at IQ White) resp. 30,000 h (L80 at RGB). Up to CRI 85.
30.000h (L80 bei RGB). Bis zu Ra 85. Auf Anfrage auch in On request also available in IP67. Made in Germany.
IP67 erhltlich. Made in Germany.

Anschlussschema IQ White HY DRA Anschlussschema IQ W hite ATON Anschlussschema RGB
- Green W 825 +Red 24V +Red 24V - Green W820 - Red - Green
- Blue W840 +White 24V +White 24V - Blue W840 +White 24V - Blue
IQ White HYDRA LD25: L = (N x 250 mm) + 10 mm; N = 1 12

IQ White ATON HD: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 64
30 RGB LD15: L = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 32
60 RGB HD20: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 64
26,5 29
2000
IQ White RGB
26,5
29
cover L 2
cover R
mounting surface mounting surf ace


IQ White
Auentemperatur Ambient temperature Tamin=25C, Tamax = 45C L80/B10 Lebensdauer
> 60.000 h Lifetime
R9 bis zu up to 25 RGB
L80 Lebensdauer
30.000 h Lifetime
VESTA IQ White HYDRA IQ White ATON RGB
LM 79 konform
LD25 HD12 HD24 LD15 HD20 LM 79 compliant
LM 79
25 12 24 15 20
LM 80 konform
LM 80 compliant
LM 80
VESTA IQ White HYDRA IQ White ATON RGB
LD25 HD12 HD24 LD15 HD20 Schutz gegen kornfrmige
Fremdkrper > 1 mm
Lumen/meter (lm/m)3 Protection against
W822 (2200 K)/W825 (2500 K) 1290 470 1050 granular objects > 1 mm
W840 (4000 K) 1560 510 970

Rot Red (622 nm) 169 256
Grn Green (532 nm) 394 596
Blau Blue (466 nm) 75 114
Gesamt Total 28504 9804 20204 6384 9654
Effizienz Efficacy 82 114 84 43 48
1 1
unten abweichen.
2 2
3 3
4
4
02/05/2016 223

Ihre Bestellnummer
Your order code VESTA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ __ __ _ IP40 Opal cover, round
DIN 5040:A30
Order code example VESTA IQ W ATON HD24 1260 S DL 30 C IP40
IQ White HYDRA LD25 ......................................... IQ W HYD LD25 DIN 5040:A40
RGB LD15 ............................................................................ RGB LD15
RGB HD20 ........................................................................ RGB HD20 Klare Abdeckung, rund
Clear cover, round
Length DIN 5040:A50
RGB LD15: L = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 32
RGB HD20: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 64 Opale Abdeckung, flach
Profile color Opal cover, flat
Silver ................................................................................................. S DIN 5040:A40
Black .................................................................................................. B
Diffuse round cover ................................................................... DR Diffuse Abdeckung, flach
Diffuse cover, flat
DIN 5040:A40
Mounting orientation
Klare Abdeckung, flach
30 ................................................................................................... 30 Clear cover, flat
60................................................................................................... 60 DIN 5040:A50
Mounting options
Ceiling mount.................................................................................. C
(fixing holes on mounting surface)
No fixing holes ............................................................................... X
Ingress protection Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenz-
IP40 .............................................................................................. IP40 zess finden Sie auf Seite 398.

tolerances please see at page 399.

Leuchte wird mit vormontierten Montagefedern und 2 m offenen Kabelenden ausgeliefert. Fixture comes pre-equipped with mounting springs and 2 m open end cable.
Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls IQ White Art.-#
224 20/05/2016
Photo: KKS Strategy LLP / Timothy Soar

225
LUNA IP40
Lineare LED-Leuchte in IP40

optimiert fr Einbauapplikationen
im Innenbereich.
Linear LED luminaire in IP40

optimized for recessed applications
in indoor areas.
226
LUNA IP40
Unaufdringlich und filigran - die Lichtlsung fr Einbauapplikationen
Discreet and elegant - the lighting solution for recessed applications
LUNA ist eine Lichtlsung fr Einbauapplikationen die der Ar- LUNA is a lighting solution for recessed applications that lets
chitektur konsequent den Vortritt lsst. Ihr filigraner Leuchten- architecture consistently take precedence.
krper verschwindet in der Decke und fgt sich so unaufdring- Its filigree luminaire body disappears into the ceiling and fits
lich in jedes Raumkonzept ein. Von Vorteil ist dabei ihre sehr as unobtrusive as possible in any room concept. An advantage
geringe Einbautiefe von nur 25 mm, die den Einbau auch in is the very low installation depth of only 25 mm, which allows
abgehngten Decken mit geringem Aufma ermglicht. Der the installation in suspended ceilings with low stock allowance.
einfache werkzeuglose Einbau mit Montagefedern erweist sich The easy tool-free installation with mounting springs proves to
als sehr nutzerfreundlich. In normalen Decken wird die Leuch- be very user-friendly. In normal ceilings the luminaire is in-
te mit Montageprofil und einer Einbautiefe von 20 mm instal- stalled with a mounting profile and an installation depth of 20
liert. Auch funktional kann LUNA punkten: die 12 verfgbaren mm. LUNA is also functionally convincing: the 12 available optics
Optiken eignen sie fr unterschiedlichste Applikationen. Mit they are suitable for various applications. With the three lens-
den drei Linsen in 10, 30 und 60 sind Streiflichteffekte und es in 10, 30 and 60 grazing light effects and targeted light
gezielte Lichtlenkung zur Hervorhebung architektonischer De- control for highlighting architectural details are possible. The
tails mglich. Die neun verfgbaren Abdeckungen in klar, diffus nine available covers in clear, diffuse and opal provide soft light
und opal bieten weiches Licht fr die Allgemeinbeleuchtung. for general lighting. Equipped with powerful LED strips of up to
Ausgerstet mit lichtstarken LED Bndern bis zu 40 W/m bietet 40 W/m the luminaire offers a high luminous flux of up to
die Leuchte einen hohen Lichtstrom von bis zu 4.300 lm/m. Sie 4,300lm/m. It is suitable for the application in living rooms,
eignet sich fr den Einsatz in Wohnrumen, Museen, Galerien, museums, galleries, corridors, shops, hotels and offices.
Fluren, Shops, Hotels und Bros.
LED Linear GmbH

227
Sehr geringe Einbautiefe

Mit 12 Optiken geeignet fr von nur 25mm
unterschiedlichste Applikationen Very low installation depth
With 12 optics suitable of only 25mm
for many different applications
Filigrane Lichtlsung
fr Einbauapplikationen
Elegant lighting solution
for installation applications
Lineare LED-Einbauleuchte
Linear LED under recessed luminaire
Querschnitt Cross section 32 mm x 17,5 mm
Lnge Length bis up to 4.010 mm
max. Effizienz max. Efficacy bis up to 150 lm/W
Abstrahlwinkel/Optiken 10, 30, 60,
Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
228
LED Linear GmbH

229
LUNA IP40
Voltage Ra Lumen/W Watt/m Lumen/m max. Lnge Seite

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 1 max. length (mm) Page
LUNA HYDRA White IP40

LUNA HYDRA SLD3 IP40 24 85 150 3 450 10.000 230
LUNA HYDRA LD5 IP40 24 95 132 5 660 7.500
LUNA HYDRA LD10 IP40 24 85 131 10 1.310 5.000
LUNA HYDRA LD15 IP40 24 85 140 15 2.100 4.000
LUNA HYDRA LD25 IP40 24 85 137 25 3.420 3.000
LUNA HYDRA LD40 IP40 24 85 103 40 4.130 2.000
LUNA HYDRA HD6 IP40 24 95 132 6 790 5.000
LUNA HYDRA HD10 IP40 24 95 131 10 1.310 5.000
LUNA HYDRA HD15 IP40 24 85 140 15 2.100 4.000
LUNA HYDRA HD25 IP40 24 85 137 25 3.420 3.000
LUNA HYDRA HD36 IP40 24 85 139 36 5.000 2.000
LUNA IQ White IP40

LUNA IQ White HYDRA LD25 IP40 24 85 114 25 2.850 3.000 232
LUNA IQ White ATON HD12 IP40 24 85 82 12 980 5.000
LUNA IQ White ATON HD24 IP40 24 85 84 24 2.020 4.000
LUNA IQ White ATON HD42 IP40 24 85 85 42 3.590 2.000
LUNA RGB IP40

LUNA RGB LD15 IP40 24 43 15 638 4.000
LUNA RGB HD20 IP40 24 48 20 965 4.000
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
LED Linear GmbH

230 25/04/2016
LUNA HYDRA White IP401

24 V, lineare LED-Leuchte in IP40 optimiert fr Einbauappli- 24 V, linear LED luminaire in IP40 optimized for recessed
kationen im Innenbereich. Sehr geringe Einbautiefe von nur applications in indoor areas. Very low installation depth of
25 mm. Einfacher werkzeugloser Einbau mit Montagefedern. only 25 mm. Easy tool-free installation with mounting
9 Diffusor Optiken und 3 Linearlinsen fr unterschiedlichs- springs. 9 diffuser optics and 3 linear lenses for various
te Applikationen. Japanische LED hchster Qualitt. One applications. Japanese LED of the highest quality. One Bin
Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farb- Only within 3 MacAdam guarantees constant color tem-
temperatur und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdau- perature and highest light quality at a lifetime of > 60,000h
er von > 60.000 h (L80/B10). Bis zu Ra 96. Auf Anfrage auch (L80/B10). Up to CRI 96. On request also available in IP67.
in IP67 erhltlich. Made in Germany. Made in Germany.

25
7 Lnge / Length (L) mm 7
17,5
1
- Black
32
22
+ Red
HYDRA SLD3: L = (N x 250 mm) + 10 mm; N = 1 16; Lmin = 1 x 250 + 10 = 260 mm; Lmax = 64 x 250 mm + 10 = 4.010 mm
HYDRA LD: L = (N x 125 mm) + 10 mm; ; Lmin = 1 x 125 + 10 = 135 mm; LD5/LD10/LD15MLmax = 4.010 mm; LD25MLmax = 3.010 mm; LD40MLmax = 2.010 mm
(LD5/LD10/LD15MN = 1 32; LD25MN = 1 24; LD40MN = 1 16)
HYDRA HD: L = N x 62,5 + 10; Lmin = 1 x 62,5 + 10 = 73 mm; HD6/HD10/HD15MLmax = 4.010 mm mm; HD25MLmax = 3.010 mm; HD36MLmax = 2.010 mm
(HD6/HD20/HD15MN = 1 64; HD25MN = 1 48; HD36MN = 1 32)

Lebensdauer

LUNA HYDRA SLD3 LD5 LD10 LD15 LD25 LD40 HD6 HD10 HD15 HD25 HD36 339
Leistung Power (W/m)2 3 5 10 15 25 40 6 10 15 25 36 LM 79 konform

Effizienz Efficacy (lm/W) 2 150 132 131 140 137 103 132 131 140 137 139 LM 79
LM 79 compliant
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax) 3 70C 70C 70C 70C 75C 85C 70C 70C 70C 75C 85C
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 50C 40C 40C 35C 50C 50C 50C 45C 35C LM 80 konform
LM 80 compliant
LM 80
Farbtemperatur SLD3 LD5 LD10 LD15 LD25 LD40 HD6 HD10 HD15 HD25 HD36
Color temperature lumen/meter (lm/m) 2 @ clear cover 4 Schutz gegen kornfrmige
Fremdkrper > 1 mm
W820 2000 K 260 380 760 1220 1980 460 760 1220 1980 2900 Protection against
W822 2200 K 300 440 870 1390 2270 520 870 1390 2270 3310 granular objects > 1 mm
W825 2500 K 340 500 1000 1590 2590 3370 600 1000 1590 2590 3780
W827 2700 K 360 450 1060 1690 2750 3560 530 890 1690 2750 4010
W830 3000 K 380 450 1120 1790 2910 3780 540 910 1790 2910 4260
W835 3500 K 400 470 1180 1880 3060 4020 560 930 1880 3060 4470
W840 4000 K 410 480 1200 1920 3130 4120 570 960 1920 3130 4570
W850 5000 K 450 660 1310 2100 3420 4130 790 1310 2100 3420 5000
1 1
2 2
unten abweichen.
3 3
4 4
08/03/2016 231

Ihre Bestellnummer
Your order code LUNA HYDRA ____ W_ __ ____ _ __ IP__
Order code example LUNA HYDRA HD15 W8 27 1010 S DR IP40
HYDRA SLD3 ............................................................................. SLD3
HYDRA LD5 .................................................................................. LD5
HYDRA LD10 ............................................................................... LD10
HYDRA LD15 ............................................................................... LD15
HYDRA LD25 .............................................................................. LD25
HYDRA LD40 ............................................................................. LD40 Lineare Linse, 305 Diffuse Abdeckung, hoch5
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6 Linear lens, 305 Diffuse cover, high square5
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25
HYDRA HD36 ............................................................................ HD36
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
Lineare Linse, 605 Diffuse Abdeckung, flach5
> 90 (only LD5, HD6, HD10) .......................................................... 9 Linear lens, 605 Diffuse cover, flat5
Color temperature
K ............................................................................................. 20
2000
K ............................................................................................. 22
2200
K ............................................................................................. 25
2500
K ............................................................................................. 27
2700
K ............................................................................................. 30
3000
K ............................................................................................. 35
3500 Clear cover, round5 Opal cover, round5
K ............................................................................................ 40
4000
5000
K ............................................................................................ 50
Length
HYDRA SLD3: L = N x 250 + 10 mm; N = 1 16
HYDRA LD: L = N x 125 + 10mm ; N = 1 32
Klare Abdeckung, hoch5 Opale Abdeckung, hoch5
Profile color Clear cover, high square5 Opal cover, high square5
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B
White ................................................................................................ W
No cover/lens .............................................................................. NC
10 Diffuse.................................................................................... 10D
30 Diffuse ................................................................................. 30D Klare Abdeckung, flach5 Opale Abdeckung, flach5
60 Diffuse ................................................................................. 60D
6
DIN 5040:A40
Clear round cover ...................................................................... CR Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenz-
Clear low square cover .............................................................. CL 6
DIN 5040:A40
Opal high square cover ............................................................ OH For more details regarding catalogue changes,
Diffuse high square cover ....................................................... DH min and max data sheet values and production
Clear high square cover ........................................................... CH
Ingress protection
IP10 (without optic / cover) ................................................... IP10
IP40 .............................................................................................. IP40
Leuchte wird mit vormontierten Montagefedern und 2 m offenem Kabelende ausgeliefert. Fixture comes pre-equipped with mounting springs and 2 m open end cable.
232 25/04/2016
LUNA IQ White/RGB IP401

24 V, lineare LED-Leuchte in IP40 optimiert fr Einbauappli- 24 V, linear LED luminaire in IP40 optimized for recessed
kationen im Innenbereich. Sehr geringe Einbautiefe von nur applications in indoor areas. Very low installation depth of
25 mm. Einfacher werkzeugloser Einbau mit Montagefedern. only 25 mm. Easy tool-free installation with mounting
9 Diffusor Optiken und 3 Linearlinsen fr unterschiedlichs- springs. 9 diffuser optics and 3 linear lenses for various
te Applikationen. Japanische LED hchster Qualitt. Her- applications. Japanese LED of the highest quality. Outstand-
ausragende Farbkonsistenz und Lichtqualitt bei einer Le- ing color consistency and light quality at a lifetime of
bensdauer von >60.000h (L80/B10 bei IQ White) bzw. von >60,000 h (L80/B10 at IQ White) resp. 30,000 h (L80 at RGB).
30.000h (L80 bei RGB). Bis zu Ra 85. Auf Anfrage auch in Up to CRI 85. On request also available in IP67.
IP67 erhltlich. Made in Germany. Made in Germany.

25
17,5 7 Lnge / Length (L) mm 7
1
IQ White RGB
32
22
Steckerbelegung:
IQ White HYDRA: Blue IQ White ATON: Blue RGB: Red
+ White 24 V + White 24 V Blue
+ Red 24 V + Red 24 V Green
Green W825 Green W822 + White
IQ White HYDRA LD25: L = (N x 250 mm) + 10 mm; N = 1 12 RGB LD15: L = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 32
IQ White ATON HD: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 64 RGB HD20: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 64

IQ White
> 60.000 h Lifetime
L80 Lebensdauer
30.000 h Lifetime
LUNA IQ White HYDRA IQ White ATON RGB
LD25 HD12 HD24 HD42 LD15 HD20 Photometrischer Code
25 12 24 42 15 20 359
LM 79 konform
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 40C 50C 40C 35C 45C 45C LM 79 compliant
LM 79
LUNA IQ White HYDRA IQ White ATON RGB

LM 80 konform
LD25 HD12 HD24 HD42 LD15 HD20 LM 80 compliant
LM 80
Lumen (lm/m)1 @clear cover 4
W822 (2200 K)/W825 (2500 K) 1280 470 970 1720
W840 (4000 K) 1570 510 1050 1870 Fremdkrper > 1 mm
Protection against
Rot Red (622 nm) 169 256 granular objects > 1 mm
Grn Green (532 nm) 394 596

Blau Blue (466 nm) 75 114
Gesamt Total 2850 980 2020 3590 638 965
Effizienz Efficacy 114 82 84 85 43 48
1 1
2 2
3 3
4 4
08/03/2016 233

Ihre Bestellnummer
Your order code LUNA ___________ ____ _ __ IP__
Order code example LUNA IQ W ATON HD12 1010 S OH IP40
IQ White HYDRA LD25 ......................................... IQ W HYD LD25
RGB LD15 ............................................................................ RGB LD15
RGB HD20 ........................................................................ RGB HD20 Lineare Linse, 305 Diffuse Abdeckung, hoch5
Length Linear lens, 305 Diffuse cover, high square5
RGB LD15: L = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 32
RGB HD20: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 64
Profile color
Silver ................................................................................................. S Lineare Linse, 605 Diffuse Abdeckung, flach5
Black .................................................................................................. B Linear lens, 605 Diffuse cover, flat5
White ................................................................................................ W
No cover/lens................................................................................ NC
10 Diffuse .................................................................................... 10D
30 Diffuse ................................................................................. 30D
60 Diffuse ................................................................................. 60D Klare Abdeckung, rund5 Opale Abdeckung, rund5
Opal round cover ........................................................................ OR Clear cover, round5 Opal cover, round5
Opal high square cover ............................................................ OH
Diffuse high square cover ....................................................... DH Klare Abdeckung, hoch5 Opale Abdeckung, hoch5
Clear cover, high square5 Opal cover, high square5
Clear high square cover ........................................................... CH
Ingress protection
IP10 (without optic / cover).................................................... IP10
IP40 .............................................................................................. IP40
Klare Abdeckung, flach5 Opale Abdeckung, flach5

6
DIN 5040:A40
6
DIN 5040:A40
Leuchte wird mit vormontierten Montagefedern und 2 m offenem Kabelende ausgeliefert. Fixture comes pre-equipped with mounting springs and 2 m open end cable.
234
235
LYRA IP40
Lineare LED-Leuchte in IP40 in einem

runden Aluminiumprofil. Ermglicht den
Einsatz von verschiedenen Diffusoroptiken
und Linearlinsen.
IP40 rated linear LED luminaire in a round

aluminum profile. Allows for the use of
different diffuser optics and linear lenses.
236
LYRA IP40
Formvollendete und filigrane Lichtlsung
Perfectly shaped and stylish lighting solution
Elegante und reduzierte Formgebung gepaart mit przisen Op- Elegant and refined design combined with precise optics: the
tiken: das runde, filigrane Aluminiumprofil der LYRA besitzt round, chic aluminum profile of LYRA has a diameter of only
einen Durchmesser von nur 20 mm. Schier unendliche Applika- 20mm. Endless applications open up through the use of three
tionen erschlieen sich durch den Einsatz von drei unterschied- different round covers in clear, diffuse and opal for soft light
lichen, runden Abdeckungen in klar, diffus und opal fr weiche lines and three linear optics with 10, 30 and 60 for precise
Lichtlinien und drei Linearoptiken mit 10, 30 und 60 fr light control. The LYRA corresponds to protection class IP40
przise Lichtlenkung. Die LYRA entspricht der Schutzklasse IP40 (IP67 on request) and is available in black and silver profile
(IP67 auf Anfrage) und ist in den Profilfarben schwarz und silber colors. It can be swiveled by almost 360 and finds its place
erhltlich. Sie ist nahezu 360 schwenkbar und findet ihren both in the architectural and cove lighting, as well as an indi-
Platz sowohl in der Architektur- und Voutenbeleuchtung, als vidual luminaire for product displays in the retail sector.
auch als Einzelleuchte im Bereich von Warenauslagen im Retail
Bereich.
LED Linear GmbH

237
Lobby 520 Broadway, Los Angeles / Photo: Lane Barden
Durchdachte Beleuchtungslsung
mit lichtlenkenden Optiken
Runde Aluminiumleuchte mit einem Sophisticated lighting solution
Durchmesser von nur 20 mm ermglicht with light-directing optics
eine Vielzahl an neuen Applikationen
Round aluminium luminaire with
a diameter of only 20 mm allows
a wide range of new applications
Lineare LED Leuchte in einem runden Aluminium-Profil

Linear LED luminaire in a round aluminum profile
Querschnitt Cross section 20 mm
360 einstellbar fr optimale Lnge Length bis up to 4.010 mm
Lichtlenkung Leistung Power 3 W/m 25 W/m
360 adjustable for optimum max. Effizienz max. Efficacy bis up to 143 lm/W
directional light Abstrahlwinkel/Optiken 10, 30, 60,
Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
238
LED Linear GmbH

239
LYRA IP40

LYRA HYDRA White IP40

LYRA HYDRA SLD3 IP40 24 85 143 3 430 10.000 240
LYRA HYDRA LD5 IP40 24 95 124 5 620 7.500
LYRA HYDRA LD10 IP40 24 85 125 10 1.250 5.000
LYRA HYDRA LD15 IP40 24 85 133 15 1.990 4.000
LYRA HYDRA LD25 IP40 24 85 130 25 3.240 3.000
LYRA HYDRA HD6 IP40 24 95 125 6 750 5.000
LYRA HYDRA HD10 IP40 24 95 125 10 1.250 5.000
LYRA HYDRA HD15 IP40 24 85 133 15 1.990 4.000
LYRA HYDRA HD25 IP40 24 85 130 25 3.240 3.000
LYRA IQ White IP40

LYRA IQ White Hydra LD25 IP40 24 85 108 25 2.650 3.000 242
LYRA IQ White ATON HD12 IP40 24 85 77 12 1.310 5.000
LYRA IQ White ATON HD24 IP40 24 85 80 24 1.880 4.000
LYRA RGB IP40

LYRA RGB LD15 IP40 24 40 15 605 4.000
LYRA RGB HD20 IP40 24 46 20 491 4.000
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
LED Linear GmbH

240 08/03/2016
LYRA HYDRA White IP401

24 V, lineare LED-Leuchte in IP40 in einem runden, filigranen 24 V, linear LED luminaire in IP40 in a round, filigree alumi-
Aluminiumprofil mit einem Durchmesser von nur 20 mm. num profile with a diameter of only 20 mm. Allows the use
Ermglicht den Einsatz von 3 runden Abdeckungen in klar, of 3 round covers in clear, diffuse and opal for soft light
diffus und opal fr weiche Lichtlinien und 3 Linearoptiken lines and 3 linear optics with 10, 30 and 60 for precise
mit 10, 30 und 60 fr przise Lichtlenkung. Erhltlich in light control. Available in black and silver profile colors. It
den Profilfarben schwarz und silber. Nahezu 360 schwenk- can be swiveled by almost 360. Japanese LED of the high-
bar. Japanische LED hchster Qualitt. One Bin Only in- est quality. One Bin Only within 3 MacAdam guarantees
nerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur constant color temperature and highest light quality at a
und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von lifetime of > 60,000 h (L80/B10). Up to CRI 96. On request
>60.000 h (L80/B10). Bis zu Ra 96. Auf Anfrage auch in IP67 also available in IP67. Made in Germany.
erhltlich. Made in Germany.

Runde Abdeckung
Round cover HYDRA SLD3: L = (N x 250 mm) + 10 mm; N = 1 16; Lmin = 1 x 250 + 10 = 260 mm;
+ Red - Black Lmax = 64 x 250 mm + 10 = 4.010 mm
HYDRA LD: L = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 32; Lmin = 1 x 125 + 10 = 135 mm; Lmax = 32 x 125 mm = 4.010 mm
20
HYDRA HD: L = N x 62,5 + 10; N = 1 64; Lmin = 1 x 62,5 + 10 = 73 mm; Lmax = 64 x 62,5 mm = 4.010 mm

2000 mm
Stablinse 10/30/60
Linear lens 10 / 30 / 60
VarioClip 024 Set VarioContour 024 Anbau-Montage-Set
(schwarz/silber eloxiertes Al) (PMMA transparent)
13,1
VarioClip 024 Sets VarioContour 024 Surface mounting Sets

36 (black / silver anodized Al) (PMMA transparent)
17
30
20

Anbau Pendelclip Runde Abdeckung Round cover

Surface mount Pendant clip
Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax = 45C L80/B10 Lifetime

339
LYRA HYDRA SLD3 LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25
Leistung Power (W/m)1 3 5 10 15 25 6 10 15 25 LM 79 konform
LM 79 compliant
Effizienz Efficacy (lm/W)1 143 124 125 133 130 125 125 133 130 LM 79
max. Lnge max. length (m) 10 7,5 5 4 3 5 5 4 3
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 70C 70C 70C 70C 70C 70C 75C LM 80 konform
LM 80 compliant
LM 80
Farbtemperatur SLD3 LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25
Color temperature Lumen/m (lm/m)1 @ 60 Linse Lens3 Schutz gegen kornfrmige
Fremdkrper > 1 mm
W820 2000 K 250 360 720 1160 1880 430 720 1160 1880 Protection against
W822 2200 K 280 410 830 1320 2150 500 830 1320 2150
W825 2500 K 320 470 940 1510 2450 570 940 1510 2450
W827 2700 K 340 420 1000 1600 2600 510 840 1600 2600
W830 3000 K 360 430 1060 1700 2760 510 860 1700 2760
W835 3500 K 380 440 1120 1780 2900 530 880 1780 2900
W840 4000 K 390 450 1140 1820 2960 540 910 1820 2960
W850 5000 K 430 620 1250 1990 3240 750 1250 1990 3240
1 1
2 2
3 3
08/03/2016 241

Ihre Bestellnummer
Your order code LYRA HYDRA ____ W_ __ ____ _ _ _ _ IP40 Opal cover, round
DIN 5040:A30
Order code example LYRA HYDRA HD10 W9 27 1255 B 10D IP40
HYDRA SLD3 ............................................................................. SLD3 DIN 5040:A40
HYDRA LD5 .................................................................................. LD5
HYDRA LD10 ............................................................................... LD10
HYDRA LD15 ............................................................................... LD15
HYDRA LD25 .............................................................................. LD25 Klare Abdeckung, rund
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6 Clear cover, round
DIN 5040:A50
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25
Color rendering
Lineare Linse, 10
> 80 .................................................................................................... 8 Linear lens, 10
> 90 (only LD5, HD6, HD10) .......................................................... 9 DIN 5040:A60
Color temperature
2000
K ............................................................................................. 20
2200
K ............................................................................................. 22
2500
K ............................................................................................. 25 Lineare Linse, 30
2700
K ............................................................................................. 27 Linear lens, 30
3000
K ............................................................................................. 30 DIN 5040:A60
3500
K ............................................................................................. 35
4000
K ............................................................................................ 40
5000
K ............................................................................................ 50
Length Lineare Linse, 60
Linear lens, 60
HYDRA SLD3: L = N x 250 + 10 mm; N = 1 16 DIN 5040:A60
HYDRA LD: L = N x 125 + 10 mm ; N = 1 32
Profile color
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B
Clear round cover ...................................................................... CR Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenz-
Linear lens 10 diffuse ............................................................. 10D werten und Schwankungen im Herstellungspro-
Linear lens 30 diffuse ........................................................... 30D zess finden Sie auf Seite 398.
Linear lens 60 diffuse ........................................................... 60D For more details regarding catalogue changes,
Ingress protection min and max data sheet values and production
IP40 .............................................................................................. IP40
Optional IP67 auf Anfrage. IP67 on request.
Leuchte wird mit 2 m offenen Kabelenden ausgeliefert. Bitte whlen Sie das passende Zubehr fr die Decken-/Wandmontage oder Abpendelung.
Fixture comes with 2 m open end cable. Please choose from accessories for ceiling/wall or pendant mounting.
Abpendelung Pendant Art.-# Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
VarioPendant 024 Set Silver 13000161 VarioPSU 24V/100W IP20/IP40 Black, 220 240 V supply 16000075
VarioPendant 024 Set Black 13000161-SCH
Anbau Surface mounted Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
VarioClip 024 Silver 13000160 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
VarioClip 024 Black 13000160-SCH
VarioContour 024 Surface Mounting Set 13000162
242 08/03/2016
LYRA IQ White/RGB IP40

24 V, lineare LED-Leuchte in IP40 in einem runden, filigranen 24 V, linear LED luminaire in IP40 in a round, filigree alumi-
Aluminiumprofil mit einem Durchmesser von nur 20 mm. num profile with a diameter of only 20 mm. Allows the use
Ermglicht den Einsatz von 3 runden Abdeckungen in klar, of 3 round covers in clear, diffuse and opal for soft light
diffus und opal fr weiche Lichtlinien und 3 Linearoptiken lines and 3 linear optics with 10, 30 and 60 for precise
mit 10, 30 und 60 fr przise Lichtlenkung. Erhltlich in light control. Available in black and silver profile colors. It
den Profilfarben schwarz und silber. Nahezu 360 schwenk- can be swiveled by almost 360. Japanese LED of the high-
bar. Japanische LED hchster Qualitt. Herausragende Farb- est quality. Outstanding color consistency and light quality
konsistenz und Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at IQ White) resp. 30,000h
>60.000 h (L80/B10 bei IQ White) bzw. von 30.000 h (L80 bei (L80 at RGB). Up to CRI 85. On request also available in IP67.
RGB). Bis zu Ra 85. Auf Anfrage auch in IP67 erhltlich. Made in Germany.
Made in Germany.

Runde Abdeckung + White + Red
Round cover
IQ White HYDRA LD25: L = (N x 250 mm) + 10 mm; N = 1 12 RGB LD15: L = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 32
IQ White ATON HD: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 64 RGB HD20: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 64
20

- Blue - Green 2000 mm

Stablinse 10/30/60
Linear lens 10/30/60
- Blue + White VarioClip 024 Set VarioContour 024 Anbau-Montage-Set
(schwarz/silber eloxiertes Al) (PMMA transparent)
13,1
- Green
VarioClip 024 Sets VarioContour 024 Surface mounting Sets
- Red
36 (black / silver anodized Al) (PMMA transparent)
17
30
20

Anbau Pendelclip Runde Abdeckung Round cover

Surface mount Pendant clip
IQ White
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax = 50C L80/B10 Lebensdauer
> 60.000 h Lifetime
L80 Lebensdauer
LYRA IQ White HYDRA IQ White ATON RGB 30.000 h Lifetime
LD25 HD12 HD24 LD15 HD20

Leistung Power (W/m)1 25 12 24 15 20 Wx27/ Photometric code
359
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 75C 70C 70C 70C 70C LM 79 konform
LM 79 compliant
LYRA IQ White HYDRA IQ White ATON RGB LM 79
LD25 HD12 HD24 LD15 HD20

LM 80 konform
Lumen/m (lm/m)1 @ 60 Linse Lens3 LM 80 compliant
LM 80
W825 (2500 K)/W840 (4000 K) 1220 430 890
W822 (2700 K) 1490 470 960 Schutz gegen kornfrmige
Fremdkrper > 1 mm
Rot Red (xxx nm) 160 131
Protection against
Grn Green (xxx nm) 374 302 granular objects > 1 mm
Blau Blue (xxx nm) 71 58

Gesamt Total4 2710 900 1850 605 491
Effizienz Efficacy (lm/W)1 108 77 80 40 46
1 1
2 2
3 3
4
4
08/03/2016 243

Ihre Bestellnummer
Your order code LYRA ___________ ____ _ _ _ _ IP40 Opal cover, round
DIN 5040:A30
Order code example LYRA IQ W ATON HD12 1255 B 10D IP40
IQ White HYDRA LD25 ......................................... IQ W HYD LD25 DIN 5040:A40
RGB LD15 ............................................................................ RGB LD15
RGB HD20 ........................................................................ RGB HD20 Klare Abdeckung, rund
Clear cover, round
Length DIN 5040:A50
RGB LD15: L = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 32
RGB HD20: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 64 Lineare Linse, 10
Profile color Linear lens, 10
Silver ................................................................................................. S DIN 5040:A60
Black .................................................................................................. B
Diffuse round cover ................................................................... DR Lineare Linse, 30
Linear lens, 30
DIN 5040:A60
Linear lens 10 diffuse ............................................................. 10D
Linear lens 30 diffuse ........................................................... 30D
Linear lens 60 diffuse ........................................................... 60D
Ingress protection
Lineare Linse, 60
IP40 .............................................................................................. IP40
Linear lens, 60
DIN 5040:A60
Optional IP67 auf Anfrage. IP67 on request.
Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenz- For more details regarding catalogue changes,
werten und Schwankungen im Herstellungspro- min and max data sheet values and production
zess finden Sie auf Seite 398. tolerances please see at page 399.
Leuchte wird mit 2 m offenen Kabelenden ausgeliefert. Bitte whlen Sie das passende Zubehr fr die Decken-/Wandmontage oder Abpendelung
Fixture comes with 2 m open end cable. Please choose from accessories for ceiling/wall or pendant mounting..
Abpendelung Pendant Art.-# Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
VarioPendant 024 Set Silver 13000161 VarioPSU 24V/100W IP20/IP40 Black, 220 240 V supply 16000075
VarioPendant 024 Set Black 13000161-SCH


Anbau Surface mounted Art.-#
VarioClip 024 Silver 13000160 Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#
VarioClip 024 Black 13000160-SCH VarioControl LinearDrive 180 DMX 16000057
VarioContour 024 Surface Mounting Set 13000162 VarioControl LinearDrive 720 DALI 16000058
244
245
XOOLUM
IP20/IP40/IP67
Modulare, lichtstarke lineare LED-Leuchte

in IP20, IP40 oder IP67 mit variablem Leuch-
tenkopf (45) und einer Vielzahl an licht-
technisch ausgereiften Optiken.
Modular, light intensive linear LED luminaire

in IP20, IP40 or IP67 with adjustable lumi-
naire head (45) and a plurality of light tech-
nically advanced optics.
246
XOOLUM IP20/IP40/IP67
Die kleinste und lichtstrkste Lichtlsung fr die Allgemeinbeleuchtung
The smallest and brightest lighting solutions for general illumination
Die LED Linear XOOLUM ist eine auergewhnlich effiziente The LED Linear XOOLUM is an exceptionally efficient design
Designleuchte, die durch enorme Modularitt und Anwender- lamp, which offers enormous modularity and user-friendliness.
freundlichkeit besticht. Das puristische Design der XOOLUM XOOLUM is created from a natural anodised aluminum result-
findet im natureloxierten Gehuse die passende Materialisie- ing in a form that matches the function in terms of simplicity.
rung. Durch den externen Konverter behlt die Lichtlinie ihre Through the external converter, the light line retains its sleek
schlanke Form. Ob Innen oder Auenbereich, Bro, Supermarkt, shape. Whether indoor or outdoor, office, supermarket, ware-
Lager, Fertigungshalle oder Museum die XOOLUM wird fast house, production facility or museum the XOOLUM is ap-
jeder Beleuchtungsaufgabe gerecht. Dies nicht zuletzt durch propriate for almost any lighting task through the use of seven
den Einsatz von sieben speziell entwickelten Optiken und licht- specially developed optics and excellent LED strips with high
starken LED-Bndern mit hoher Farbwiedergabe. Erhltlich mit color rendering. Available in silver or black profile color as
silbernem oder schwarzem Profil als Anbau- oder Pendelversi- surface-mounted or pendant version. The luminaire head of the
on. Das Leuchtenoberteil des mehrteiligen Profilsystems ist 45 multipart system profile is lockable at 45, enabling more cre-
arretierbar und ermglicht somit weitere gestalterische und ative and technical lighting freedom. XOOLUM was developed
beleuchtungstechnische Freiheit. mainly for areas of general and industry lighting and is, thanks
XOOLUM wurde schwerpunktmig fr Bereiche der Allgemein- to the high Efficacy, the ideal solution to realize a sophisti-
und Gewerbebeleuchtung entwickelt und ist dank des hohen cated, energy-saving lighting.
Wirkungsgrades die ideale Lsung, um eine anspruchsvolle,
energiesparende Beleuchtung zu realisieren.
LED Linear GmbH

247
Production hall, Germany
Hochmodular durch den 45 arretierbaren Leuchtenkopf

und den Einsatz von bis zu 7 unterschiedlichen Optiken:
Kleinste lineare Beleuchtungslsung 3 Diffusoroptiken, 3 Reflektoroptiken und einer IP67-Lsung
auf dem Markt fr Allgemeinbeleuchtung: mit opalem Verguss
bis zu 4.100lm/m in einem Aluminiumprofil A highly modular system offering a 45 degree adjustable
mit 25,4mm x 31,0mm (BxH) luminaire head and the use of up to 7 different optics:
The smallest linear lighting solution on 3 diffuser optics, 3 reflector optics and an IP67 solution
the market for general lighting: up to with opal encapsulation
4,100lm/m in an aluminium profile with
25.4mm x 31.0mm (WxH)
Modulare, lineare LED Leuchte mit 45 arretierbarem Leuchtenkopf

Modular, linear LED luminaire with 45 adjustable luminaire head
Speziell entwickelte, hocheffiziente Lnge Length 73 mm 3.948 mm
Reflektoroptiken 25, 65 und Leistung Power 5 W/m 40 W/m
Wandfluter mit eta bis zu 94% Lichtstrom Luminous flux 348 lm/m 4.100 lm/m
Specially developed, highly efficient Abstrahlwinkel/Optiken Reflectors: 25, 65, WW
reflector optics 25, 65 and wall Beam angle/optics Diffusors: Opal, Diffuse,
washer with eta up to 94% Opal encapsulation
Farbtemperatur/Farben 2.000 K 9.000 K
Color temperature/Color IQ White, RGB, Color
Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
248
Voute Pendel Anbau

Cove Pendant Surface-mounted
XOOLUM
Multifunktional fr lineare Beleuchtungssituationen
Multiple configurations for linear lighting
IP40 with VarioCover

Breite, leicht tiefe Lichtverteilung Wide, slightly deep light distri-
fr grozgige Flchenbeleuchtung bution for generous illumination
of areas
Mittlere Leuchtdichten bei einer Average luminance combined
angenehm breiten Ausleuchtung with a pleasant, wide illumination
clear
Rundum symmetrische, breite All around symmetricand wide

Lichtverteilung fr eine sehr light distribution for very
gleichmige Ausleuchtung uniform illumination
Optimaler Sehkomfort bei Optimalviewing comfort with

absolut homogenem Licht absolutely homogeneous light
opal
Rundum symmetrische, sehr breite All around symmetricand very

Lichtverteilung fr eine besonders wide light distribution for
gleichmige Ausleuchtung particular uniform illumination
Optimaler Sehkomfort bei Optimalviewing comfort with

opal H2
absolut homogenem Licht absolutely homogeneous light
Lagerhalle / Produktionshalle Bro / Konferenzraum Flur Galerie / Museum Archiv / Bibliothek

Warehouse / production hall Office / conference room corridor Gallery / museum Archive / library
LED Linear GmbH

249
Anbau mit 45 angewinkeltem Leuchtenkopf

Surface-mounted with luminaire head locked at 45
IP20/IP67 with Reflector

Exakte, sehr tiefe Lichtverteilung Precise, deep light distribution
fr genaue Flchenbeleuchtung for accurate illumination ofareas
Grndliche Ausleuchtung bei Thorough illumination at high
hohen Leuchtdichten und sehr luminance and very
gerichtetem Licht directional light
deep 25
UGR < 16 durch sehr przise UGR < 16 through precision-

gefertigte Optik crafted aluminum reflector optic
Breite, tiefe Lichtverteilung (Batwing) Wide and deep light distribution

fr exakte, grozgige Flchen- (Batwing) for precise and generous
beleuchtung illumination of areas
deep wide 65
Angenehme Ausleuchtung bei Pleasant illumination at moderate

mittleren Leuchtdichten und luminance and directional light
gerichtetem Licht UGR < 16 through precision-
UGR < 16 durch sehr przise crafted aluminum reflector optic
gefertigte Optik
Homogene Helligkeitsverteilung Homogeneous distribution
an der Wand of brightness on the wall
Komplette Ausleuchtung der Wand Complete illumination of
(Hhe 3,5 m; Abstand 0,5 1 m) the wall (height 3.5 m;
wall wash
distance 0.5 1 m)
Sehr przise gefertigte Optik Precision-crafted
aluminum reflector optic
IP67
Absolut homogenes Licht ber Absolutely homogeneous light
die gesamte Lichtaustrittsflche over the entire light emitting
encapsulation
surface
Leicht zu reinigen, abwaschbar Easy to clean, surface washable
with opal
Hohe Bestndigkeit in rauen, High resistance in harsh climatic

klimatischen Bedingungen, conditions, saltwater, UV,
Salzwasser-, UV-, Chlor- und chlorine and solvent resistant
Lsemittelbestndig
LED Linear GmbH

250 30/05/2016
XOOLUM IP401 mit Abdeckung with cover

XOOLUM HYDRA White IP401

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 2 @ W850 (mm) (mm) Page
XOOLUM HYDRA HD6 IP40 24 95 93 6 560 62,5 4.000 254
XOOLUM HYDRA HD10 IP40 24 95 138 10 940 62,5 4.000
XOOLUM IQ White/Color/RGB IP401

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 2 (mm) (mm) Page
XOOLUM IQ White ATON HD12 IP40 24 85 58 12 700 62.5 4.000 258
XOOLUM IQ White ATON HD24 IP40 24 85 60 24 1450 62,5 4.000
XOOLUM IQ White ATON HD42 IP40 24 85 61 42 2570 62,5 2.000
XOOLUM ATON Color R IP40 24 15 8 120 125 4.000
XOOLUM ATON Color Y IP40 24 9 8 70 125 4.000
XOOLUM ECO HD8 B IP40 24 18 8 140 62,5 4.000
XOOLUM ECO HD8 G IP40 24 71 8 570 62,5 4.000
XOOLUM RGB HD20 IP40 24 35 20 691 62,5 4.000
1
ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 1 without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10
2
Bei voller Ansteuerung aller Farben/Kanle und klarer Abdeckung. 2 When all colors / channels are at full power and with clear cover.
3
DIN 5040:A50
XOOLUM IP401 cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270
clear cover 3 opal cover 3

high cover 3
90 90
60 60 90
60
0 30 0 30 30 0 30
90 90
60 60 90
60
LED Linear GmbH 0 30 0 30 30 0 30

30/05/2016 251
XOOLUM IP67 mit opalem Verguss with opal encapsulation


Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 1 @ W850 (mm) (mm) Page
XOOLUM HYDRA HD6 IP67 24 95 52 6 310 62,5 4.000 256
XOOLUM HYDRA HD25 IP67 24 85 53 25 1.330 62,5 3.000
XOOLUM IQ White/Color/RGB IP67

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m)1 (mm) (mm) Page
XOOLUM IQ White ATON HD12 IP67 24 85 32 12 380 62.5 4.000 260
XOOLUM IQ White ATON HD24 IP67 24 85 33 24 790 62.5 4.000
XOOLUM ATON Color R IP67 24 8 8 64 125 4.000
XOOLUM ATON Color Y IP67 24 5 8 39 125 4.000
XOOLUM ECO HD8 B IP67 24 10 8 78 62,5 4.000
XOOLUM ECO HD8 G IP67 24 39 8 309 62,5 4.000
XOOLUM RGB HD20 IP67 24 19 20 376 62,5 4.000
1
Bei voller Ansteuerung aller Farben/Kanle. When all colors / channels are at full power.
3
XOOLUM IP67
mit opalem Verguss with opal encapsulation 3
90
60
0 30
90
60
cd/1.000 lumen
C0/C180
C90/C270
3
DIN 5040:A50
0 30 LED Linear GmbH
252 30/05/2016
XOOLUM IP20
mit Reflektor with reflector
XOOLUM R HYDRA White IP20

XOOLUM R HYDRA LD5 IP20 24 95 126 5 660 125 4.000 262
XOOLUM R HYDRA LD10 IP20 24 85 126 10 1310 125 4.000
XOOLUM R IQ White/RGB IP20

XOOLUM R IQ White HYDRA LD25 IP20 24 85 110 25 2.740 250 3.000 266
XOOLUM R RGB LD15 IP20 24 43 15 640 125 4.000
1
@ W850 wall wash
Leuchtenkopf 45 angewinkelt 25, UGR < 19 2 65, UGR < 19 2 Wandfluter Wall washer 2
Luminaire head 45 adjusted Lnge Length: 1,12 m Lnge Length: 1,12 m Lnge Length: 1,4 m
90 90 90
60 60 60
0 30 0 30 0 30
Leuchtenkopf gerade
Luminaire head straight
90 90
60 60
cd/1.000 lumen
C0/C180
C90/C270
2
DIN 5040:A50DIN
0 30 0 30
LED Linear GmbH

30/05/2016 253
XOOLUM IP67
mit Reflektor und klarem Verguss with reflector and clear encapsulation

XOOLUM R HYDRA LD5 IP67 24 95 98 5 490 125 4.000 264
XOOLUM R HYDRA LD25 IP67 24 85 102 25 2.550 125 3.000

XOOLUM R IQ White HYDRA LD25 IP67 24 85 86 25 2.140 250 3.000 268
XOOLUM R RGB LD15 IP67 24 32 15 720 125 4.000
1
@ W850 wall wash
Leuchtenkopf 45 angewinkelt 25, UGR < 19 2 65, UGR < 19 2 Wandfluter Wall washer 2
Luminaire head 45 adjusted Lnge Length: 1,12 m Lnge Length: 1,12 m Lnge Length: 1,4 m
90 90 90
60 60 60
0 30 0 30 0 30
Leuchtenkopf gerade
Luminaire head straight
90 90
60 60
cd/1.000 lumen
C0/C180
C90/C270
2
DIN 5040:A50DIN
0 30 0 30
LED Linear GmbH

254 30/05/2016

24 V, modulare, lichtstarke lineare LED-Leuchte in IP40 mit 24 V, modular, light intensive linear LED luminaire in IP40
variablem Leuchtenkopf (45) und einer Vielzahl an licht- with adjustable luminaire head (45) and a diverse selection
technisch ausgereiften Optiken. Erhltlich mit silbernem of advanced optics. Available in silver or black profile color
oder schwarzem Profil als Anbau- oder Pendelversion. Ein- as surface-mounted or pendant version. 2 m black cable
seitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Qualitativ with open end on one side. High quality and homogeneous
hochwertiges und homogenes Licht. Japanische LED. Ra bis illumination. Japanese LED. CRI up to 96. Binning 3 Mac-
zu 96. Binning 3 MacAdam. Lebensdauer von > 60.000 h (L80/ Adam. Lifetime of > 60,000 h (L80/B10). Installation friendly,
B10). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und attachable and durable luminaire housing with a small cross
langlebiges Leuchtengehuse mit geringem Querschnitt section made from extruded and anodized aluminium with
aus extrudiertem und eloxiertem Aluminium mit aufge- screwed Al-endcaps. Made in Germany.
schraubten Al-Endkappen. Made in Germany.

25,4 mm Lnge / Length (L) mm 25,4 mm
Tc
31 mm
36 mm
Extrudierter und eloxierter Aluminiumkrper Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45 gedreht
Extruded and anodized aluminium housing Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module Lighting head, 45 adjusted
L = N x 62,5 + 10; Lmin = 3 x 62,5 + 10 = 197,5 mm; HD6/HD10/HD15 M Lmax = 4.010 mm; HD25 M Lmax = 3.010 mm; HD36 M Lmax = 2.010 mm
(HD6/HD10/HD15M N = 1 64; HD25 M N = 1 48; HD36 M N = 1 32)

Lebensdauer

339
XOOLUM HYDRA HD6 HD10 HD15 HD25 HD36
Effizienz Efficacy (lm/W)2 93 138 101 98 99 LM 79 compliant
LM 79
LM 80 compliant
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 50C 45C 35C LM 80
Farbtemperatur HD6 HD10 HD15 HD25 HD36 Schutz gegen kornfrmi-

ge Fremdkrper > 1 mm
Color temperature lumen/meter (lm/m)2 @ clear cover4 Protection against
W820 2000 K 330 550 870 1420 2070
W822 2200 K 370 620 1000 1620 2370
W825 2500 K 430 710 1140 1850 2710
W827 W927 2700 K 380 640 1210 1970 2870
W830 W930 3000 K 390 650 1280 2090 3050
W835 W935 3500 K 400 670 1350 2190 3200
W840 W940 4000 K 410 680 1380 2240 3270
W850 5000 K 560 940 1510 2450 3580
1
Ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10. 1
Without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10.
2
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstoleranzen und der Toleranzen 2
3
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand gem EN 60598-1 gemessen werden. 3
The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according to IEC EN 60598-1.
4
Beispielwerte. 4
Sample values.
05/07/2016 255

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLUM HYD HD__ W_ __ ____ _ __ _ __ _ IP__
Order code example XOOLUM HYD HD25 W8 27 2010 S CL A BS C IP40
LED tape
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25
HYDRA HD36 ............................................................................ HD36 ohne Abdeckung without cover6
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only HD6, HD10) ................................................................... 9
Color temperature
2000 K ............................................................................................. 20

2200 K ............................................................................................. 22
klare Abdeckung clear cover6
2500 K ............................................................................................. 25

2700 K ............................................................................................. 27

3000 K ............................................................................................. 30

3500 K ............................................................................................. 35

4000 K ............................................................................................ 40

5000 K ............................................................................................ 50
opale Abdeckung opal cover6
Length
L(mm) = (N x 62,5 mm) + 10 mm;
N = 1 Nmax ; Lmax = Nmax x 62,5 mm + 10 mm
Profile color
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B hohe Abdeckung high cover6
No cover ........................................................................................... X 6
DIN 5040:A50
Clear cover .................................................................................... CL 7 Cable feed
Opal cover .................................................................................... OP
High opal cover ........................................................................... HO BS FS
Options
Non adjustable ............................................................................ NA
Adjustable ........................................................................................ A
Cable feed 6 8
mit 2 m Stromkabel 8 with 2 m power cable
Back side, 2 meter (through mounting channel) .............. BS
Front side, 2 meter (through end caps) ............................... FS Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.
Mounting
Surface mounted ........................................................................... X
Ceiling mount pendant7 ........................................................... C
V-Track mount pendant7 ........................................................... V
Low voltage pendant (only back side) ................................ L
Ingress protection
IP10 (without cover) ................................................................. IP10
IP40 .............................................................................................. IP40
Montage Mounting Art.-# Abpendelung fr Zwischendecken, Trockenbau und Betondecken
Pendant for false, drywall and concrete ceiling Art.-#
kein weiteres Zubehr bentigt, Leuchtenprofil = Montagekanal)
no further accessories required, fixture base profile = mounting channel VarioPendant 005/007 Ceiling 13000013
XOOLUM 007 Swivel-Angle Set +/- 45 13000081 VarioPendant 007 Slide Silver 13000157
Abpendelung fr Rasterdecken Pendant for T-Bar ceilings Art.-# Variopendant 007 Slide black 13000158
VarioPendant 005/007 V-Track 13000014

Niederspannungs-Abpendelung Low voltage pendant VarioPSU 24V/100W IP20/IP40 Black, 220 240 V supply 16000075
kein weiteres Zubehr bentigt No further accessories required

Die max. Kabellnge zwischen Netzgert und Leuchte finden Sie unter www.led-linear.com/kabellaenge VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
For max. cable length between driver and fixture please visit www.led-linear.com/cable-length
256 02/05/2016

variablem Leuchtenkopf (45) und homogener Lichtaustritts- with adjustable luminaire head (45) and a diversity of light
flche durch einen opalen Verguss. Erhltlich mit silbernem technically advanced optics. Available in silver or black
oder schwarzem Profil als Anbauversion. Einseitig 2 m profile color as surface-mounted or pendant version. 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Qualitativ hochwertiges black cable with open end on one side. High quality and
und homogenes Licht. Japanische LED. Ra bis zu 96. Binning homogeneous illumination. Japanese LED. CRI up to 85.
3 MacAdam. Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10). Monta- Lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at IQ White) resp. 30,000 h
gefreundliches, durchkonfektionierbares und langlebiges (L80 at RGB and Color). Installation friendly, attachable and
Leuchtengehuse mit geringem Querschnitt aus extrudier- durable luminaire housing with a small cross section made
tem und eloxiertem Aluminium mit aufgeschraubten Al- from extruded and anodized aluminium with screwed Al-
Endkappen. IK10 zertifiziert. Made in Germany. endcaps. Made in Germany.

Tc
31 mm
36 mm
L = N x 62,5 + 10; Lmin = 3 x 62,5 + 10 = 197,5 mm; HD6/HD10/HD15MLmax = 4.010 mm; HD25MLmax = 3.010 mm
(HD6/HD10/HD15MN = 1 64; HD25MN = 1 48)

Lebensdauer
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C, Tcmax (untere Tabelle Table below) L80/B10 Lifetime
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C > 60.000 h
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax = 40C LM 79 konform

Ra CRI bis zu up to 95 LM 79
LM 79 compliant
R9 bis zu up to 65
LM 80 konform
XOOLUM HYDRA HD6 HD10 HD15 HD25 LM 80
LM 80 compliant

Effizienz Efficacy (lm/W)1 52 51 55 53 UV geschtzt
UV protected
max. Lnge max. length (m) 4 4 4 3
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 60C 60C 60C 65C
HD6 HD10 HD15 HD25 Resistant to solvents
Farbtemperatur
Color temperature 3 lumen/meter (lm/m)1
W820 2400 K 180 300 480 770 Salzwasser geschtzt
Saltwater resistant
W822 2700 K 200 340 540 880
W825 3000 K 230 390 620 1010
W827 W927 3500 K 3400 K 210 350 660 1070 Temporary immersion
W830 W930 3900 K 3800 K 210 350 700 1140 protection
W835 W935 4600 K 4400 K 220 360 730 1190

Stofestigkeit
W840 W940 5500 K 5600 K 220 370 750 1220 IK10 Impact resistant
W850 7200 K 310 510 820 1330
1 1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstoleranzen und der Toleranzen The given data are typical values. Due to tolerances of the production process and the electrical com-
der elektrischen Bauteile knnen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis zu ponents, values for light output and electrical power can vary up to 10%.
2 2
3 3
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei den Farbtemparaturen auftreten. Weitere Erluterungen In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can occur. For further explantation,
finden Sie auf Seite 466. please see page 466.
08/03/2016 257

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLUM HYD HD__ W_ __ ____ _ _ __ IP67
Order code example XOOLUM HYD HD25 W8 27 2010 S A BS IP67
LED tape
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25
Color rendering opaler Verguss opal encapsulation
> 80 .................................................................................................... 8 DIN 5040:A50
> 90 (only LD5, HD6, HD10) .......................................................... 9
Color temperature

2400 K ............................................................................................. 20

2700 K ............................................................................................. 22

3000 K ............................................................................................. 25 5
Cable feed

3500 K 3400 K .............................................................................. 27

3900 K 3800 K .............................................................................. 30 BS FS

4600 K 4400 K .............................................................................. 35

5500 K 5600 K .............................................................................. 40

7200 K ............................................................................................ 50
Length
L(mm) = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 Nmax ;
Lmax = Nmax x 62,5 mm +10 mm
Profile color
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B
Options
Adjustable ........................................................................................ A
Cable feed4
Back side, 2 meter
(through mounting channel) ................................................... BS
Front side, 2 meter
(through end caps) ..................................................................... FS
Ingress protection
IP67 .............................................................................................. IP67
Leuchte wird mit 2 m offenem Kabelende ausgeliefert. Fixture comes with 2 m open end cable.
Montage Mounting Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
no further accessories required, fixture base profile = mounting channel
Montage optional Mounting optional Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
XOOLUM 007 Swivel-Angle Set +/- 45 13000081 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
VarioPendant 007 Slide Silver 13000157
Variopendant 007 Slide black 13000158
258 30/05/2016
XOOLUM IQ White/RGB/Color IP401

variablem Leuchtenkopf (45) und einer Vielzahl an licht- with adjustable luminaire head (45) and a diversity of light
technisch ausgereiften Optiken. Erhltlich mit silbernem technically advanced optics. Available in silver or black
oder schwarzem Profil als Anbau- oder Pendelversion. Ein- profile color as surface-mounted or pendant version. 2 m
seitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Qualitativ black cable with open end on one side. High quality and
hochwertiges und homogenes Licht. Japanische LED. Ra bis homogeneous illumination. Japanese LED. CRI up to 85.
zu 85. Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10 bei IQ White) Lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at IQ White) resp. 30,000 h
bzw. von 30.000 h (L80 bei RGB und Color). Montagefreund- (L80 at RGB and Color). Installation friendly, attachable and
liches, durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchten- durable luminaire housing with a small cross section made
gehuse mit geringem Querschnitt aus extrudiertem und from extruded and anodized aluminium with screwed Al-
eloxiertem Aluminium mit aufgeschraubten Al-Endkappen. endcaps. Made in Germany.
Made in Germany.

Tc
31 mm
36 mm
L = N x 62,5 + 10; Lmin = 3 x 62,5 + 10 = 197,5 mm; IQ White ATON HD12/HD24/Color/RGBMLmax = 4.010 mm; IQ White ATON HD42MLmax = 2.010 mm
(IQ White ATON HD12/HD24/Color/RGBMN = 1 64; IQ White ATON HD42MN = 1 32)

IQ White
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C L80/B10 Lebensdauer
> 60.000 h Lifetime
IQ White ATON RGB ATON Color ECO HD8
Color/RGB
XOOLUM HD12 HD24 HD42 HD20 Red Yellow Blue Green L80 Lebensdauer
30.000 h Lifetime
Leistung Power (W/m)2 12 24 42 20 8 8 8 8
Effizienz Efficacy (lm/W)2 58 60 61 35 15 9 18 71 LM 79 konform
LM 79 compliant
max. Lnge max. length (m) 4 4 2 4 4 4 4 4 LM 79
Ra CRI 85 85 85
LM 80 konform
R9 20 20 20 LM 80 compliant
LM 80
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)3 70C 70C 70C 70C 70C 70C 70C 70C
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 40C 40C 40C 40C 50C 50C 50C 50C
Fremdkrper > 1 mm
LED Band LED tape Farbtemp. Color temp.2 Farbe Color ( ) d 2 Lumen/meter (lm/m) @ clear cover
2 4
Protection against
(W850) 7200 K
3000 K (W830)
RGB HD20 622 (R)/532 (G)/466 (B) 6915
ATON Color Red 625 nm 120
ATON Color Yellow 595 nm 70
ECO HD8 Blue 468 nm 140
ECO HD8 Green 526 nm 570
1 1
2 2
3 3
4 4
5
5
08/03/2016 259

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLUM ___________ ____ _ __ _ __ _ IP__
Order code example XOOLUM RGB HD20 3760 S CL A BS C IP40
LED tape
RGB HD20 ........................................................................ RGB HD20
ATON Color Red ....................................................... ATON Color R ohne Abdeckung without cover6
ATON Color Yellow .................................................. ATON Color Y
ECO HD8 Blue ................................................................ ECO HD8 B
ECO HD8 Green ............................................................. ECO HD8 G
Length
L(mm) = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 Nmax ;
Lmax = Nmax x 62,5 mm +10 mm klare Abdeckung clear cover6
Profile color
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B
No cover ........................................................................................... X
Clear cover .................................................................................... CL opale Abdeckung opal cover6
Opal cover .................................................................................... OP
High opal cover ........................................................................... HO
Options
Adjustable ........................................................................................ A
Cable feed 7 hohe Abdeckung high cover6
Front side, 2 meter (through end caps) ............................... FS 6
DIN 5040:A50
Mounting 7 Cable feed
Ceiling mount pendant8 .......................................................... C BS FS
V-Track mount pendant8 .......................................................... V
Ingress protection
IP10 (without cover) ................................................................. IP10
IP40 .............................................................................................. IP40
8
mit 2 m Stromkabel 8 with 2 m power cable
Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage. Further custom options on request.
XOOLUM 007 Swivel-Angle Set +/- 45 13000081 Empfohlene Steuerungen Recommended controls IQ White Art.-#

Abpendelung fr Rasterdecken Pendant for T-Bar ceiling
V-Schienenmontage V-Track mount Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#

Abpendelung fr Zwischendecken, Trockenbau und Betondecken
VarioPendant 005/007 Ceiling 13000013
Die max. Kabellnge zwischen Netzgert und Leuchte finden Sie unter www.led-linear.com/kabellaenge
Variopendant 007 Slide black 13000158
260 30/05/2016
XOOLUM IQ White/RGB/Color IP67

variablem Leuchtenkopf (45) und homogener Lichtaustritts- with adjustable luminaire head (45) and a homogeneous
flche durch einen opalen Verguss. Erhltlich mit silbernem light emission surface due to an opal encapsulation. Avail-
oder schwarzem Profil als Anbauversion. Einseitig 2 m able in silver or black profile color as surface-mounted
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Qualitativ hochwertiges version. 2 m black cable with open end on one side. High
und homogenes Licht. Japanische LED. Ra bis zu 85. Lebens- quality and homogeneous illumination. Japanese LED. CRI
dauer von > 60.000 h (L80/B10 bei IQ White) bzw. von up to 85. Lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at IQ White) resp.
30.000h (L80 bei RGB und Color). Montagefreundliches, 30,000 h (L80 at RGB and Color). Installation friendly, at-
durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehuse tachable and durable luminaire housing with a small cross
mit geringem Querschnitt aus extrudiertem und eloxiertem section made from extruded and anodized aluminium with
Aluminium mit aufgeschraubten Al-Endkappen. screwed Al-endcaps. Made in Germany.
Made in Germany.

Tc
31 mm
36 mm
L = N x 62,5 + 10; N = 1 64; Lmin = 3 x 62,5 + 10 = 197,5 mm; Lmax = 64 x 62,5 + 10 = 4.010 mm

IQ White
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C, Tamax = 40C L80/B10 Lebensdauer
> 60.000 h Lifetime
IQ White ATON RGB ATON Color ECO HD8
Color/RGB
XOOLUM HD12 HD24 HD20 Red Yellow Blue Green L80 Lebensdauer
30.000 h Lifetime
Leistung Power (W/m)1 12 24 22 8 8 8 8
Effizienz Efficacy (lm/W)1 32 33 19 8 15 10 39 LM 79 konform
LM 79 compliant
max. Lnge max. length (m) 4 4 4 4 4 4 4 LM 79
Ra CRI 85 85
LM 80 konform
R9 20 20 LM 80 compliant
LM 80
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 70C 70C 70C 70C 70C
LED Band LED tape Farbtemp. Color temp.3 Farbe Color (d)1 Lumen/meter (lm/m)2 @ clear cover1 UV geschtzt
UV protected
IQ White ATON HD12 (W850) 7200 K 3804
IQ White ATON HD24 (W830) 3900 K 7904
RGB HD20 622 (R)/532 (G)/466 (B) 3764 Lsungsmittel geschtzt
ATON Color Red 625 nm 64
ATON Color Yellow 595 nm 39
Salzwasser geschtzt
ECO HD8 Blue 468 nm 78 Saltwater resistant
ECO HD8 Green 526 nm 309
1 1 Schutz beim Eintauchen
Temporary immersion
ranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile knnen die Werte der cess and the electrical components, values for light output and electrical protection
unten abweichen.
Stofestigkeit
2
The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according to IEC EN IK10 Impact resistant
3 3
4
4
08/03/2016 261

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLUM ___________ ____ _ _ __ IP67
Order code example XOOLUM ATON Color R 1010 S A BS IP67
LED tape
RGB HD20 ........................................................................ RGB HD20
ATON Color Red ....................................................... ATON Color R
ATON Color Yellow .................................................. ATON Color Y opaler Verguss opal encapsulation
ECO HD8 Blue ................................................................ ECO HD8 B
DIN 5040:A50
ECO HD8 Green ............................................................. ECO HD8 G
Length
L(mm) = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 1 Nmax ;
Lmax = Nmax x 62,5 mm +10 mm
Profile color 5
Cable feed
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B BS FS
Options
Adjustable ........................................................................................ A
Cable feed5
Back side, 2 meter
(through mounting channel) ................................................... BS
Front side, 2 meter
(through end caps) ..................................................................... FS
Ingress protection
IP67 .............................................................................................. IP67
Montage optional Mounting optional Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls IQ White Art.-#

Variopendant 007 Slide black 13000158 VarioControl LinearDrive 180 DMX 16000057
Die max. Kabellnge zwischen Netzgert und Leuchte finden Sie unter www.led-linear.com/kabellaenge VarioControl LinearDrive 720 DALI 16000058
262 31/05/2016

variablem Leuchtenkopf (45) und 3 hocheffizienten und with adjustable luminaire head (45) and 3 highly efficient
przisen Reflektoroptiken. Erhltlich mit silbernem oder and precise reflector optics. Available in silver or black pro-
schwarzem Profil als Anbau- oder Pendelversion. Einseitig file color as surface-mounted or pendant version. 2 m black
2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Qualitativ hochwer- cable with open end on one side. High quality and homoge-
tiges und homogenes Licht. Japanische LED. Ra bis zu 96. neous illumination. Japanese LED. CRI up to 96. Binning 3
Binning 3 MacAdam. Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10). MacAdam. Lifetime of > 60,000 h (L80/B10). Installation
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langle- friendly, attachable and durable luminaire housing with a
biges Leuchtengehuse mit geringem Querschnitt aus ex- small cross section made from extruded and anodized alu-
trudiertem und eloxiertem Aluminium mit aufgeschraubten minium with screwed Al-endcaps. Made in Germany.
Al-Endkappen. Made in Germany.
! with Alanod Reflector

Tc
31 mm
36 mm
L = N x 125 + 10; Lmin = 1 x 125 + 10 = 135 mm; LD5/LD10/LD15MLmax = 4.010 mm; LD25MLmax = 3.010 mm; LD40 MLmax = 2.010 mm
(LD5/LD10/LD15MN = 1 32; LD25MN = 1 24; LD40MN = 1 16)

Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin>25C L80/B10 Lifetime

339
XOOLUM HYDRA LD5 LD10 LD15 LD25 LD40
LM 79 compliant
Effizienz Efficacy (lm/W)1 132 131 140 137 103 LM 79
LM 80 compliant
LM 80
LD5 LD10 LD15 LD25 LD40 Schutz gegen kornfrmi-

Farbtemperatur ge Fremdkrper > 1 mm
Color temperature lumen/meter (lm/m)1 @ Wall wash3 Protection against
W820 2000 K 380 760 1220 1980
W822 2200 K 440 870 1390 2270
W825 2500 K 500 1000 1590 2590 3370
W827 2700 K 450 1060 1690 2750 3560
W830 3000 K 450 1120 1790 2910 3780
W835 3500 K 470 1180 1880 3060 4020
W840 4000 K 480 1200 1920 3130 4120
W850 5000 K 660 1310 2100 3420 4130
1 1
2 2
3 3
08/03/2016 263

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLUM R HYD LD__ W_ __ ____ _ __ _ __ _ IP20
Order code example XOOLUM R HYD LD25 W8 27 1510 S 65 A FS C IP20
LED tape
HYDRA LD5 .................................................................................. LD5
HYDRA LD10 ............................................................................... LD10
HYDRA LD15 ............................................................................... LD15
HYDRA LD25 .............................................................................. LD25
HYDRA LD40 ............................................................................. LD40 deep 254
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only LD5) ................................................................................ 9
Color temperature
2000
K ............................................................................................. 20
2200
K ............................................................................................. 22 deep wide 654
2500
K ............................................................................................. 25
2700
K ............................................................................................. 27
3000
K ............................................................................................. 30
3500
K ............................................................................................. 35
4000
K ............................................................................................ 40
5000
K ............................................................................................ 50
Wall wash4
Length
L(mm) = (N x 125 mm) + 10 mm; 4
DIN 5040:A50
N = 1 Nmax ; Lmax = Nmax x 125 mm + 10 mm
Profile color
Silver ................................................................................................. S 5
Cable feed
Black .................................................................................................. B
BS FS
deep 25 ......................................................................................... 25
deep wide 65 .............................................................................. 65
Wall wash ......................................................................................WW
Options 6
mit 2 m Stromkabel
Non adjustable ............................................................................ NA 6
with 2 m power cable
Adjustable ........................................................................................ A
Cable feed 5 Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.
Back side, 2 meter (through mounting channel) .............. BS Further custom options on request.
Front side, 2 meter (through end caps) ............................... FS
Mounting
V-Track mount pendant6 .......................................................... V
Ingress protection
IP20 .............................................................................................. IP20
Montage Mounting Art.-# Abpendelung fr Zwischendecken, Trockenbau und Betondecken
no further accessories required, fixture base profile = mounting channel VarioPendant 005/007 Ceiling 13000013
XOOLUM 007 Swivel-Angle Set +/- 45 13000081 VarioPendant 007 Slide Silver 13000157
Abpendelung fr Rasterdecken Pendant for T-Bar ceilings Art.-# Variopendant 007 Slide black 13000158
VarioPendant 005/007 V-Track 13000014

Niederspannungs-Abpendelung Low voltage pendant VarioPSU 24V/100W IP20/IP40 Black, 220 240 V supply 16000075
kein weiteres Zubehr bentigt No further accessories required

Die max. Kabellnge zwischen Netzgert und Leuchte finden Sie unter www.led-linear.com/kabellaenge VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
264 31/05/2016

variablem Leuchtenkopf (45) und 3 klar vergossenen Re- with adjustable luminaire head (45) and 3 clear encapsu-
flektoroptiken. Erhltlich mit silbernem oder schwarzem lated reflector optics. Available in silver or black profile
Profil als Anbauversion. Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit color as surface-mounted version. 2 m black cable with open
offenem Ende. Qualitativ hochwertiges und homogenes end on one side. High quality and homogeneous illumina-
Licht. Japanische LED. Ra bis zu 96. Binning 3 MacAdam. tion. Japanese LED. CRI up to 96. Binning 3 MacAdam. Life-
Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10). Montagefreundliches, time of > 60,000 h (L80/B10). Installation friendly, attachable
durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehuse and durable luminaire housing with a small cross section
mit geringem Querschnitt aus extrudiertem und eloxiertem made from extruded and anodized aluminium with screwed
Aluminium mit aufgeschraubten Al-Endkappen. Al-endcaps. Made in Germany.
Made in Germany.

Tc
31 mm
36 mm
L = N x 125 + 10; Lmin = 1 x 125 + 10 = 135 mm; LD5/LD10/LD15MLmax = 4.010 mm; LD25MLmax = 3.010 mm
(LD5/LD10/LD15MN = 1 32; LD25MN = 1 24

Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 40C L80/B10 Lifetime
LM 79 compliant
LM 79
XOOLUM R HYDRA LD5 HYDRA LD10 HYDRA LD15 HYDRA LD25
Leistung Power (W/m)1 5 10 15 25 LM 80 konform
Effizienz Efficacy (lm/W)1 98 98 105 102 LM 80 compliant
LM 80
max. Lnge max. length (m) 4 4 4 3
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 60C 60C 60C 65C UV geschtzt
UV protected
Farbtemperatur HYDRA LD5 HYDRA LD10 HYDRA LD15 HYDRA LD25

Color temperature 3 lumen/meter (lm/m)1 @ Wall wash3 Lsungsmittel geschtzt
W820 2500 K 290 570 910 1480
W822 2900 K 330 650 1040 1690
W825 3300 K 370 740 1190 1930 Salzwasser geschtzt
Saltwater resistant
W827 3800 K 3400 K 330 790 1260 2050
W830 4300 K 3800 K 340 840 1340 2180
W835 5100 K 4400 K 350 880 1410 2290 Temporary immersion
protection
W840 6100 K 5600 K 360 900 1440 2340
W850 9600 K 490 980 1570 2550
1 1
2 2
3 3
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei den Farbtemparaturen auftreten. Weitere Erluterungen In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can occur. For further explantation,
finden Sie auf Seite 466. please see page 466.
4 4
08/03/2016 265

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLUM R HYD LD__ W_ __ ____ _ __ __ __ IP67
Order code example XOOLUM R HYD LD15 W8 27 1510 S 65 NA BS IP67
LED tape
LD5 ................................................................................................ LD5
LD10 .............................................................................................. LD10
LD15 .............................................................................................. LD15
LD25 ............................................................................................ LD25
tief deep 255
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only LD5) ................................................................................ 9
Color temperature

2500 K ............................................................................................. 20

2900 K ............................................................................................. 22
tief breit deep wide 655

3300 K ............................................................................................. 25

3800 K 3400 K .............................................................................. 27
4300 K 3800 K .............................................................................. 30

5100 K 4400 K .............................................................................. 35

6100 K 5600 K .............................................................................. 40

9600 K ............................................................................................ 50

Wandfluter Wall washer5
Length
L(mm) = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 Nmax ; 5
DIN 5040:A50
Lmax = Nmax x 125 mm +10 mm cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270
Profile color
Silver ................................................................................................. S 6
Cable feed
Black .................................................................................................. B
Cover options (DIN 5040:A50) BS FS
deep 25 ......................................................................................... 25
deep wide 65 .............................................................................. 65
Wall wash ......................................................................................WW
Options
Adjustable ........................................................................................ A
Cable feed 6
Front side, 2 meter (through end caps) ............................... FS
Ingress protection
IP67 .............................................................................................. IP67

Montage optional Mounting optional Art.-# Empfohlene Steuerungen Recommended controls Art.-#
Variopendant 007 Slide black 13000158 Die max. Kabellnge zwischen Netzgert und Leuchte finden Sie unter www.led-linear.com/kabellaenge
266 25/05/2016

variablem Leuchtenkopf (45) und 3 hocheffizienten und with adjustable luminaire head (45) and 3 highly efficient
przisen Reflektoroptiken. Erhltlich mit silbernem oder and precise reflector optics. Available in silver or black pro-
schwarzem Profil als Anbau- oder Pendelversion. Einseitig file color as surface-mounted or pendant version. 2 m black
2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Qualitativ hochwer- cable with open end on one side. High quality and homoge-
tiges und homogenes Licht. Japanische LED. Ra bis zu 85. neous illumination. Japanese LED. CRI up to 85. Lifetime of
Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10 bei IQ White) bzw. von > 60,000 h (L80/B10 at IQ White) resp. 30,000 h (L80 at RGB
30.000 h (L80 bei RGB und Color). Montagefreundliches, and Color). Installation friendly, attachable and durable lu-
durchkonfektionierbares und langlebiges Leuchtengehuse minaire housing with a small cross section made from ex-
mit geringem Querschnitt aus extrudiertem und eloxiertem truded and anodized aluminium with screwed Al-endcaps.
Aluminium mit aufgeschraubten Al-Endkappen. Made in Germany.
Made in Germany.

Tc
31 mm
36 mm
L = N x 125 + 10; Lmin = 3 x 125 + 10 = 385 mm; IQ White HYDRA LD25MLmax = 3.010 mm; RGB LD15MLmax = 4.010 mm
(IQ White HYDRA LD25MN = 1 24; RGB LD15MN = 1 32)
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & output data IQ White

Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 45C L80/B10 Lebensdauer
> 60.000 h Lifetime
XOOLUM R IQ White HYDRA LD25 RGB LD15 RGB

L80 Lebensdauer
Leistung Power (W/m)1 25 15 Lifetime
30.000 h
Effizienz Efficacy (lm/W)1 114 43
LM 79 konform
max. Lnge max. length (m) 3 4 LM 79 compliant
LM 79
Ra CRI 85
R9 25
LM 80 konform
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax) 2 75C 70C LM 80
LM 80 compliant
Lumen (lm)1
LED Band LED tape Farbtemperatur Color temperature1 Farbe Color (d) 1 @ Wall wash3
IQ White HYDRA LD25 2500 K (W825) 4000 K (W840) 27405
RGB LD154 622 (R)/532 (G)/466 (B) 6405
1 1
unten abweichen.
2 2
3 3
4
4
Nur in Verbindung mit Wall wash-Optik. Only as wall wash optic.
5
5
08/03/2016 267

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLUM R ___________ ____ _ __ __ __ _ IP20
Order code example XOOLUM R IQ W HYDRA LD25 3510 S 65 A BS C IP20
LED tape
IQ White HYDRA LD25 ............................. IQ W HYDRA LD25
RGB LD154 ................................................................... RGB LD15
Length
L(mm) = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 Nmax ;
tief deep 256
Lmax = Nmax x 125 mm +10 mm
Profile color
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B
deep 25 ......................................................................................... 25
tief breit deep wide 656
deep wide 65 .............................................................................. 65
Wall wash ......................................................................................WW
Options
Adjustable ........................................................................................ A
Cable feed 7
Wandfluter Wall washer6
6
Front side, 2 meter (through end caps) ............................... FS DIN 5040:A50
Mounting cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270
Surface mounted ........................................................................... X 7
Cable feed
V-Track mount pendant8 .......................................................... V BS FS
Ingress protection
IP20 .............................................................................................. IP20
4
Nur in Verbindung mit Wall wash-Optik. 8
mit 2 m Stromkabel
4
Only as wall wash optic. 8
with 2 m power cable
XOOLUM 007 Swivel-Angle Set +/- 45 13000081
Abpendelung fr Rasterdecken Pendant for T-Bar ceiling Empfohlene Steuerungen Recommended controls IQ White Art.-#
V-Schienenmontage V-Track mount VarioControl LinearDrive 220D DALI 17000038
Abpendelung fr Zwischendecken, Trockenbau und Betondecken Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#
Variopendant 007 Slide black 13000158 Die max. Kabellnge zwischen Netzgert und Leuchte finden Sie unter www.led-linear.com/kabellaenge
268 25/05/2016

variablem Leuchtenkopf (45) und 3 klar vergossenen Re- with adjustable luminaire head (45) and 3 clear encapsu-
flektoroptiken. Erhltlich mit silbernem oder schwarzem lated reflector optics. Available in silver or black profile
Profil als Anbauversion. Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit color as surface-mounted version. 2 m black cable with open
offenem Ende. Qualitativ hochwertiges und homogenes end on one side. High quality and homogeneous illumina-
Licht. Japanische LED. Lebensdauer von > 60.000 h (L80/ tion. Japanese LED. CRI up to 85. Lifetime of >60,000h (L80/
B10 bei IQ White) bzw. von 30.000 h (L80 bei RGB und Color). B10 at IQ White) resp. 30,000 h (L80 at RGB and Color). Instal-
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares und langle- lation friendly, attachable and durable luminaire housing
biges Leuchtengehuse mit geringem Querschnitt aus ex- with a small cross section made from extruded and anodized
trudiertem und eloxiertem Aluminium mit aufgeschraubten aluminium with screwed Al-endcaps. Made in Germany.
Al-Endkappen. Made in Germany.

Tc
31 mm
36 mm
L = N x 125 + 10; Lmin = 3 x 125 + 10 = 385 mm; IQ White HYDRA LD25MLmax = 3.010 mm; RGB LD15MLmax = 4.010 mm
(IQ White HYDRA LD25MN = 1 24; RGB LD15MN = 1 32)

IQ White

Auentemperatur Ambient temperature Ta min = 25C, Tamax = 45C L80/B10 Lebensdauer
> 60.000 h Lifetime
XOOLUM R IQ White HYDRA LD25 RGB LD15 RGB

L80 Lebensdauer
Leistung Power (W/m)1 25 15 Lifetime
30.000 h
Effizienz Efficacy (lm/W)1 86 32
LM 79 konform
max. Lnge max. length (m) 3 4 LM 79 compliant
LM 79
Ra CRI 85
R9 25
LM 80 konform
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 75C 70C LM 80 compliant
LM 80
Lumen (lm) 1 UV geschtzt

LED Band LED tape Farbtemperatur Color temperature6 Farbe Color (d) 1 @ Wall wash3 UV protected
IQ White HYDRA LD25 2900 K (W825) 6100 K (W840) 21405
RGB LD15 4
622 (R)/532 (G)/466 (B) 7205 Lsungsmittel geschtzt
1 1
elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis zu 10% nach oben oder power can vary up to 10%. Salzwasser geschtzt
unten abweichen. Saltwater resistant
2 2
3 3 Schutz beim Eintauchen
Temporary immersion
4
4
Nur in Verbindung mit Wall wash-Optik. Only as wall wash optic. protection
5
5
6 6
08/03/2016 269

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLUM R ___________ ____ _ __ __ __ IP67
Order code example XOOLUM R RGB LD15 3510 S WW A BS IP67
LED tape
IQ White HYDRA LD25 ............................. IQ W HYDRA LD25
RGB LD15 4 ................................................................... RGB LD15
Length
L(mm) = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 1 Nmax ;
tief deep 257
Lmax = Nmax x 125 mm +10 mm
Profile color
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B
deep 25 ......................................................................................... 25
tief breit deep wide 65 7
deep wide 65 .............................................................................. 65
Wall wash ......................................................................................WW
Options
Adjustable ........................................................................................ A
Cable feed 9
Wandfluter Wall washer 8
Back side, 2 meter
7
(through mounting channel) ................................................... BS DIN 5040:A60
8
Front side, 2 meter DIN 5040:A30
(through end caps) ..................................................................... FS cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270
Ingress protection
IP67 .............................................................................................. IP67
9
Cable feed
BS FS
4
Nur in Verbindung mit Wall wash-Optik.
4
Only as wall wash optic.
XOOLUM 007 Swivel-Angle Set +/- 45 13000081
Abpendelung fr Rasterdecken Pendant for T-Bar ceiling Empfohlene Steuerungen Recommended controls IQ White Art.-#
V-Schienenmontage V-Track mount VarioControl LinearDrive 220D DALI 17000038
Abpendelung fr Zwischendecken, Trockenbau und Betondecken Empfohlene Steuerungen Recommended controls RGB Art.-#
Variopendant 007 Slide black 13000158 For max. cable length between driver and fixture please visit www.led-linear.com/cable-length
270
07/09/2016 271
MARS IP20
Modulare, lineare LED-Einbauleuchte

in IP20 mit zwei hochwertigen
Reflektor-Optiken und optimierter
Blendungsbegrenzung.
Modular, linear LED downlight in IP20

with two high quality reflector optics and
optimized glare reduction.
272
MARS IP20
Die lineare Revolution der Downlights
The linear revolution of downlights
Unsichtbares Design trifft Helligkeit und hohe Lichtqualitt: Invisible design meets brightness and high light quality: MARS
MARS ist eine filigrane lineare Einbaulsung fr die Allgemein- is a stylish linear recessed solution for general lighting, offer-
beleuchtung, die mit minimalistischer Formensprache und ing minimalist design language with maximum lighting and
maximaler Licht- und Designwirkung punktet. Das innovative design effects. This innovative lighting system delivers up to
Leuchtensystem liefert bis zu 140 lm/m bei einer Farbwieder- 140 lm/m with a color rendering of CRI >85. The optimum glare
gabe von Ra >85. Die optimale Blendungsbegrenzung durch control through a black matte finish (Black Glare Reduction)
eine schwarz mattierte Oberflche (Black Glare Reduction) enables a UGR glare rating of UGR <13 and delivers high-quali-
ermglicht eine UGR-Blendungsbewertung von UGR<13 und ty and pleasant light. Especially user friendly is the simple,
liefert qualitativ hochwertiges und angenehmes Licht. Beson- tool-free installation with mounting brackets. The MARS is avail-
ders benutzerfreundlich ist die einfache, werkzeuglose Instal- able as CC (constant current) or CV (constant voltage) variant
lation mit Montageklammern. Die MARS ist als CC (Konstant- and therefore offers the advantages of both systems. The CC
strom) oder CV (Konstantspannung) Variante erhltlich und variant is available in standard lengths and convinces with a
bietet demnach die Vorteile beider Systeme. Die CC-Variante high efficiency of up to 133 lm/W. The CV variant provides great-
ist in Standardlngen erhltlich und begeistert mit einer hohen er flexibility through scalable luminaire lengths from 250 mm
Effizienz von bis zu 133 lm/W. Die CV-Variante bietet mehr Fle- up to 4,000 mm.
xibilitt durch frei skalierbare Leuchtenlngen von 250 mm bis
4.000 mm.
LED Linear GmbH

07/09/2016 273
Effiziente Optiken und Bnder

ermglichen bis zu 7.200 lm/m
und 140 lm/W
Kleinste lineare Einbaulsung
fr die Allgemeinbeleuchtung Efficient optics and tapes offer
up to 7,200 lm/m und 140 lm/W
Smallest linear recessed
solution for general lighting
Lineare, modulare LED-Einbauleuchte

Linear, modular LED recessed luminaire
Optimierte Blendungsbegrenzung Leistung Power 5 W/m 54 W/m
UGR <13 Lichtstrom Luminous flux 350 lm/m 7.200 lm/m
Optimized glare reduction Abstrahlwinkel/Optiken
UGR <13 Beam angle/optics 25, 65
Farbtemperatur/Farben 2.000 5.000 K,
Color temperature/Color IQ White
Ra CRI 95
LED Linear GmbH
274
LED Linear GmbH

07/09/2016 275
MARS IP20
Voltage Ra Lumen/W Watt/m Lumen/m max. Lnge Seite

Voltage (V) CRI (lm/W) (W/m) (lm/m) 1 max. length (m) Page
MARS CV HYDRA White IP20

MARS CV HYDRA LD5 IP20 24 95 126 5 630 4.000 276
MARS CV HYDRA LD10 IP20 24 85 126 10 1.260 4.000
MARS CC LD54 White IP20

MARS CC LD54 White IP20 24 85 133 41,1 7.320 764 278

MARS CV IQ White HYDRA LD25 IP20 24 85 110 25 2.720 3.000 280
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
LED Linear GmbH

276 07/09/2016
MARS CV HYDRA White IP20

24 V, konstantspannungsbetriebene, modulare, lineare LED- 24 V, constant-voltage-operated, modular, linear LED re-
Einbauleuchte in IP20 mit 2 hochwertigen Reflektor-Optiken cessed downlight in IP20 with 2 high-quality reflector optics
und optimierter Blendungsbegrenzung mit einer Blendungs- and optimized glare reduction with a glare rating of UGR<13
bewertung von UGR <13 durch schwarz mattierte Oberflche through black matte finish (Black Glare Reduction). Easy,
(Black Glare Reduction). Einfache, werkzeuglose Installation tool-free installation with mounting brackets. Free scalable
mit Montageklammern. Frei skalierbare Lngen. Einseitig luminaire lengths. 2 m black cable with open end on one
2m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Japanische LED side. Japanese LED of the highest quality. One Bin Only
hchster Qualitt. One Bin Only innerhalb 3 MacAdam within 3 MacAdam guarantees constant color temperature
garantiert konstante Farbtemperatur und hchste Lichtqua- and highest light quality at a lifetime of = 60,000 h (L80/
litt bei einer Lebensdauer von = 60.000 h (L80/B10). Bis zu B10). Up to CRI 96. Made in Germany.
Ra 96. Made in Germany.

Lnge / Length (L) mm + 10 mm
+ Red
41,5
- Black
33
L = N x 125 + 14; Lmin = 1 x 125 + 14 = 139 mm; LD5/LD10/LD15MLmax = 4.014 mm; LD25MLmax = 3.014 mm; LD40MLmax = 2.014 mm
(LD5/LD10/LD15MN = 1 32, LD25MN = 1 24, LD40MN = 1 16)

Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C L80/B10 Lifetime
> 60.000 h
MARS CV HYDRA LD5 LD10 LD15 LD25 LD40
Leistung Power (W/m)1 5 10 15 25 40 Wx27/ Photometric code
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @W 850 126 126 134 131 99 339

LM 79 konform
Ra CRI 95 85 85 85 85 LM 79
LM 79 compliant
R9 65 25 25 25 25
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point(Tcmax)2 60C 60C 60C 65C 75C LM 80 konform
LM 80 compliant
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 50C 45C 35C LM 80
Farbtemperatur LD5 LD10 LD15 LD25 LD40

Color temperature lumen/meter (lm/m)1 @ 65 Reflektor Reflector
W820 2000 K 370 730 1170 1900
W822 2200 K 420 830 1340 2170
W825 2500 K 480 950 1530 2480 3230
W827 W927 2700 K 430 1010 1620 2630 3410
W830 W930 3000 K 430 1070 1720 2790 3620
W835 W935 3500 K 450 1130 1800 2930 3850
W840 W940 4000 K 460 1150 1840 3000 3950
W850 5000 K 630 1260 2010 3270 3950
1 1
unten abweichen.
2 2
07/09/2016 277

Ihre Bestellnummer 25 Reflector 253 90
Your order code MARS CV HYD LD__ W_ __ ____ __ __ IP20

60
Order code example MARS CV HYD LD15 W8 27 1264 BB 65 IP20
0 30
LED tape
HYDRA LD5 .................................................................................. LD5 65 Reflector 653 90
HYDRA LD10 ............................................................................... LD10

HYDRA LD15 ............................................................................... LD15 60
HYDRA LD25 .............................................................................. LD25
HYDRA LD40 ............................................................................. LD40
Color rendering 0 30
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only LD5) ................................................................................ 9 cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270
Color temperature 3
DIN 5040:A60
2000
K ............................................................................................. 20
2200
K ............................................................................................. 22
2500
K ............................................................................................. 25
2700
K ............................................................................................. 27
3000
K ............................................................................................. 30
3500
K ............................................................................................. 35
4000
K ............................................................................................ 40
5000
K ............................................................................................ 50
Length
L(mm) = (N x 125 mm) + 14 mm; Lmin = 139 mm;
Lmax = LD5/LD10/LD15 M 4.014 mm;
LD25 M 3.014 mm; LD40 M 2.014 mm
Color
Black profile with black glare reduction ............................ BB
Silver profile with black glare reduction ............................. SB
White profile with white glare reduction ........................... WW
White profile with black glare reduction ............................ WB
Optic (DIN 5040:A60)
25 Reflector ................................................................................. 25
65 Reflector ............................................................................... 65
Ingress protection
IP20 .............................................................................................. IP20
Leuchte wird mit vormontierten Montageklammern und mit 2 m offenen Kabelenden Fixture comes equipped with mounting brackets and 2 m open end cable
ausgeliefert. Vorschaltgert und optionaler Dimmer sind Bestandteil der Lieferung. pre-equipped. Power supply with optional dimming controls are included.
VarioPSU 24V/100W IP20/IP40 Black, 220 240 V supply 16000075 VarioControl LinearDrive DALI 17000037
278 07/09/2016
MARS CC LD54 White IP20

Konstantstrombetriebene, modulare, lineare LED-Einbau- Constant-current-operated, modular, linear LED recessed
leuchte in IP20 mit 2 hochwertigen Reflektor-Optiken und downlight in IP20 with 2 high-quality reflector optics and
optimierter Blendungsbegrenzung mit einer Blendungsbe- optimized glare reduction with a glare rating of UGR <13
wertung von UGR <13 durch schwarz mattierte Oberflche through black matte finish (Black Glare Reduction). Easy,
(Black Glare Reduction). Einfache, werkzeuglose Installation tool-free installation with mounting brackets. Available in
mit Montageklammern. Verfgbar in 6 Standardlngen. Ein- 6 standard lengths. 2 m black cable with open end on one
seitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Hohe Sys- side. High system efficiency. Japanese LED of the highest
temeffizienz. Japanische LED hchster Qualitt. One Bin quality. One Bin Only within 3 MacAdam guarantees con-
Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtem- stant color temperature and highest light quality at a life-
peratur und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdauer time of > 60,000 h (L80/B10). Up to CRI 85. Comes with
von > 60.000 h (L80/B10). Bis zu Ra 85. Wird mit Treiber/ driver/control. Made in Germany.
Steuerung ausgeliefert. Made in Germany.
! up to 7320 lm/m
+ Red
41,5
- Black
33
Standardlngen / standard lengths (L) = 139 mm / 264 mm / 389 mm / 514 mm / 639 mm / 764 mm

Konstantstrom Constant Current1 0.16 A 0.96 A @ 42.8V
Effizienz Efficacy (lm/W)1 133 lm/W @ W850
Lebensdauer
Ra CRI > 85 L80/B10 Lifetime
R9 > 25 > 60.000 h
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C, Tcmax (untere Tabelle Table below) Photometrischer Code
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 25C, Tsmax = 85C 339
LM 79 konform
Leuchtenlnge Luminaire length LM 79 compliant
LM 79
Farbtemperatur 139 mm 264 mm 389 mm 514 mm 639 mm 764 mm

Color temperature lumen (lm)1 @ 65 Reflektor Reflector LM 80 konform
LM 80 compliant
W820 2000 K 550 1090 1640 2180 2730 3270 LM 80
W822 2200 K 560 1120 1680 2240 2800 3360

W825 2500 K 630 1250 1880 2500 3130 3750
W827 2700 K 800 1600 2400 3200 4000 4800
W830 3000 K 840 1660 2500 3340 4160 5000
W835 3500 K 860 1710 2570 3410 4270 5120
W840 4000 K 880 1760 2640 3530 4410 5280
W850 5000 K 910 1830 2740 3660 4580 5490
Leistung Power (W/m)1 6,8 13,7 20,5 27,4 34,2 41,1

Konstantstrom Constant Current (mA) 160 320 480 640 800 960
1 1
unten abweichen.
2 2
07/09/2016 279

Your order code MARS CC LD54 W8_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ IP20

60
Order code example MARS CC LD54 W830 389 BB 65 E B IP20
0 30
Color temperature 65 Reflector 653 90
K ............................................................................................. 20
2000
K ............................................................................................. 22
2200 60
K ............................................................................................. 25
2500
K ............................................................................................. 27
2700
K ............................................................................................. 30
3000
3
DIN 5040:A60
0 30
K ............................................................................................. 35
3500
K ............................................................................................ 40
4000
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270
K ............................................................................................ 50
5000
Length
139 mm .......................................................................................... 139
264 mm ........................................................................................ 264
389 mm ........................................................................................ 389
514 mm .......................................................................................... 514
639 mm ........................................................................................ 639
764 mm ......................................................................................... 764
Color
Black profile with black glare reduction ............................ BB
White profile with white glare reduction ........................... WW
25 Reflector ................................................................................. 25
65 Reflector ................................................................................ 65
Mains voltage
230 V ................................................................................................. E
110 270 V ....................................................................................... W
Dimming controls
On/Off ................................................................................................ A
1 10 V ............................................................................................... B
DALI .................................................................................................... C
SwitchDIM ........................................................................................ D
DMX .................................................................................................... E
Ingress protection
IP20 .............................................................................................. IP20
Kein weiteres Zubehr notwendig No further accessory required

280 07/09/2016

24 V, konstantspannungsbetriebene, modulare, lineare LED- 24 V, constant-voltage-operated, modular, linear LED re-
Einbauleuchte in IP20 mit 2 hochwertigen Reflektor-Optiken cessed downlight in IP20 with 2 high-quality reflector optics
und optimierter Blendungsbegrenzung mit einer Blendungs- and optimized glare reduction with a glare rating of UGR<13
bewertung von UGR <13 durch schwarz mattierte Oberflche through black matte finish (Black Glare Reduction). Easy,
(Black Glare Reduction). Einfache, werkzeuglose Installation tool-free installation with mounting brackets. Free scalable
mit Montageklammern. Frei skalierbare Lngen. Einseitig luminaire lengths. 2 m black cable with open end on one
2m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Japanische LED side. Japanese LED of the highest quality. Feeling of spa-
hchster Qualitt. Raumgefhl und Behaglichkeit durch die ciousness and comfort through the continuous adjustment
stufenlose Einstellbarkeit der Farbtemperatur zwischen of the color temperature between 2,500 K and 4,000 K. One
2.500 K und 4.000 K. One Bin Only innerhalb 3 MacAdam Bin Only within 3 MacAdam guarantees outstanding color
garantiert herausragende Farbkonsistenz und Lichtqualitt consistency and light quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/
bei einer Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10). Bis zu Ra B10). Up to CRI 85. Made in Germany.
85. Made in Germany.

+W hite 24V
+Red 24V
41,5
- Green W825
- Blue W840
33 Lnge / Length (L) mm
L (mm) = N x 250 mm + 14 mm; N = 1 12; Lmin = 1 x 250 + 14 = 264 mm; Lmax = 12 x 250 + 14 = 3.014 mm

Effizienz Efficacy (lm/W)1 110
Lebensdauer
Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C, Tcmax = 75C L80/B10 Lifetime
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 80C > 60.000 h
Auentemperatur Ambient temperature Tamin= 25C, Tamax = 40C Photometrischer Code

max. Lnge max. length (mm) 12 x 250 mm + 14 mm = 3.014 mm 339
LM 79 compliant
LM 79
MARS CV IQ White HYDRA LD25 IP20 Lumen/m (lm/m)1 @ 65 Reflektor Reflector Farbtemperatur Color temperature1
LM 80 konform
W825 1360
2.500 K 4.000 K LM 80
LM 80 compliant
W840 1650
Gesamt Total 2720
1 1
unten abweichen.
2 2
60598-1 gemessen werden. 60598-1
07/09/2016 281

Your order code MARS CV IQ WHITE HYDRA LD25 _ _ _ _ _ _ __ IP20

60
Order code example MARS CV IQ WHITE HYDRA LD25 385 BB 65 IP20
0 30
Length 65 Reflector 653 90
L (mm) = N x 250 mm + 14 mm; N = 1 12;
Lmin = 1 x 250 + 14 = 264 mm; 60
Lmax = 12 x 250 + 14 = 3.014 mm
Color 3
DIN 5040:A60
Black profile with black glare reduction ............................ BB 0 30
White profile with white glare reduction ........................... WW cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270
25 Reflector ................................................................................. 25
65 Reflector ............................................................................... 65
Ingress protection
IP20 .............................................................................................. IP20
VarioPSU 24V/100W IP20/IP40 Black, 220 240 V supply 16000075 VarioControl LinearDrive DALI 17000037
282
283
XOOTOO IP20/IP40
Lineare LED Pendelleuchte in IP20 oder IP40

mit direkt / indirekter Abstrahlcharakteristik
und kleinem Querschnitt.
Linear LED pendant luminaire in IP20 or IP40

with direct / indirect emission characteris-
tics and a small cross section.
284 30/05/2016
XOOTOO IP20/IP40
Die kleinste zweiflammige Linearleuchte
The smallest two flame linear luminaire
Klein, innovativ, hochwertig und mit modernster LED Lichttech- Small, innovative, of high quality and equipped with the latest
nik bestckt XOOTOO wird den hchsten Ansprchen in nahe- LED lighting technology XOOTOO will meet the highest expec-
zu jedem Bereich gerecht. Die lineare LED Leuchte in einem tations in virtually every area. The linear LED luminaire in a
kleinen Aluminium-Profil mit einem Querschnitt von nur 25 x small aluminium profile with a cross section of only 25 x 38 mm
38 mm ist unscheinbar und doch herausragend, denn sie bietet is inconspicuous and yet outstanding because it provides a
eine direkt/indirekt Abstrahlcharakteristik. Das ist in diesen direct/indirect emission characteristic. In these dimensions this
Dimensionen absolut einzigartig. Dabei ist XOOTOO hochmodu- is absolutely unique. XOOTOO is highly modular by using up to
lar durch den Einsatz von 13 verschiedenen LED Lampen mit bis 13 different LED lamps with up to 5,700 lm/m (direct + indirect)
zu 5.700 lm/m (direkt + indirekt) und einer groen Auswahl an and a wide range of decorative diffuser and functional reflector
dekorativen Diffusor- als auch funktionalen Reflektoroptiken. optics. Thus XOOTOO is the perfect lighting tool for demanding
Somit ist XOOTOO das perfekte Lichtwerkzeug fr anspruchs- lighting tasks from ambient to task lighting. The pendant lumi-
volle lichttechnische Aufgaben von der Ambient- bis zur Auf- naire offers creative freedom combined with simple installation
gabenbeleuchtung. Die Pendelleuchte bietet gestalterische of the system. It is particularly suitable as an element of deco-
Freiheit bei gleichzeitig einfacher Montage des Systems. Sie rative lighting in a residential environment, hotels, restaurants
eignet sich besonders als Element der dekorativen Beleuchtung and reception areas. As tasks lighting XOOTOO convinces in the
in Wohnrumen, Hotels, Restaurants und Empfangsbereichen. office, in educational institutions, in conference rooms and
Als Aufgabenbeleuchtung berzeugt XOOTOO im Bro, in Bil- many other workspaces.
dungseinrichtungen, in Konferenzrumen und vielen weiteren
Arbeitsbereichen.
LED Linear GmbH

285
Indirekt: 1 Diffusoroptik (klar)

Direkt: 2 Reflektoroptiken (25, 65) und
3 Diffusoroptiken (Opal flach, Opal hoch, klar)
Indirect: 1 diffuser optics (clear)
Die kleinste zweiflammige Line- Direct: 2 reflector optics (25, 65) and
arleuchte mit einem Querschnitt 3 diffuser optics (opal low, opal high, clear)
von nur 25 x 38 mm
The smallest two flame linear
luminaire with a cross section
of only 25 x 38 mm
Zweiflammige lineare LED Leuchte

Two flame linear LED luminaire
Von der Ambient- bis zur Aufgaben Leistung Power 5 W/m 25 W/m
beleuchtung mit bis zu 5.700 lm/m (direkt direct + indirekt indirect)
(direkt+indirekt) und 131 lm/W max. Effizienz max. Efficacy 131 lm/W
Abstrahlwinkel/Optiken 25, 65
From ambient to task lighting with up to Beam angle/optics
5,700 lm/m (direct+indirect) and 131lm/W Farbtemperatur/Farben 2.000 K 5.000 K
Ra CRI 80 96
LED Linear GmbH
286
LED Linear GmbH

05/07/2016 287
XOOTOO IP20/IP40

XOOTOO White IP20/IP40

XOOTOO LD5 IP20/IP40 24 95 124 5 620 7.500 288
XOOTOO LD10 IP20/IP40 24 85 123 10 1.230 5.000
XOOTOO LD15 IP20/IP40 24 85 131 15 1.970 4.000
XOOTOO LD25 IP20/IP40 24 85 128 25 3.200 3.000
XOOTOO HD6 IP20/IP40 24 95 123 6 740 5.000
XOOTOO HD10 IP20/IP40 24 95 123 10 1.230 5.000
XOOTOO HD15 IP20/IP40 24 85 131 15 1.970 4.000
XOOTOO HD25 IP20/IP40 24 85 128 25 3.200 3.000
XOOTOO IQ White IP20/IP40

XOOTOO IQ White HYDRA LD25 IP20/IP40 24 85 86 25 2.780 5.000 290
XOOTOO IQ White ATON HD12 IP20/IP40 24 85 89 12 940 4.000
XOOTOO IQ White ATON HD24 IP20/IP40 24 85 120 24 1.940 3.000
XOOTOO RGB IP20/IP40

XOOTOO RGB LD15 IP20/IP40 24 41 15 612 4.000
XOOTOO RGB HD20 IP20/IP40 24 46 20 925 4.000
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
LED Linear GmbH

288 11/07/2016
XOOTOO White IP20/IP40

24 V, lineare LED Pendelleuchte in IP20 oder IP40 mit direkt/ 24 V, linear LED pendant luminaire in IP20 or IP40 with direct/
indirekter Abstrahlcharakteristik und kleinem Querschnitt indirect emission characteristics and a small cross section
von nur 25 x 38 mm. Verfgbar in einem silbernen oder of only 25 x 38 mm. Available in a silver or black aluminum
schwarzen Aluminiumprofil mit dekorativen Diffusor- oder profile with decorative diffuser or functional reflector op-
funktionalen Reflektoroptiken. Wird mit vormontierter Ab- tics. Comes pre-equipped with pendant and mounting ac-
pendelung inkl. Montagezubehr ausgeliefert. Frei skalier- cessories. Free scalable luminaire lengths. Japanese LED of
bare Lngen. Japanische LED hchster Qualitt. One Bin the highest quality. One Bin Only within 3 MacAdam guar-
Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtem- antees constant color temperature and highest light qual-
peratur und hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdauer ity at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10). Up to CRI 96.
von > 60.000 h (L80/B10). Bis zu Ra 96. Made in Germany. Made in Germany.

Anschlussschema
HY DRA HD/ LD
2.000
+transparent
- transparent with red wire
38
HYDRA LD: L = (N x 125 mm) + 10 mm; Lmin = 2 x 125 + 10 = 260

25 INDIRECT DIRECT mm; LD5/LD10/LD15MLmax = 4.010 mm; LD25MLmax = 3.010 mm
(LD5/LD10/LD15MN = 2 32; LD25MN = 2 24)
HYDRA HD: L = N x 62,5 + 10; Lmin = 4 x 62,5 + 10 = 260 mm;
HD6/HD10/HD15MLmax = 4.010 mm mm; HD25MLmax = 3.010 mm
(HD6/HD10/HD15MN = 4 64; HD25MN = 4 48)

Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin= 25C, Tamax = 40C L80/B10 Lifetime

339
XOOTOO LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25 LM 79 konform
Leistung Power (W/m)1 5 10 15 25 6 10 15 25 LM 79
LM 79 compliant
Effizienz Efficacy (lm/W)1 124 123 131 128 123 123 131 128
max. serielle Lauflnge bei einer Ein- LM 80 konform
7.500 5.000 4.000 3.000 5.000 5.000 4.000 3.000
speisung max. serial run length (mm) LM 80
LM 80 compliant

Farbtemperatur LD5 LD10 LD15 LD25 HD6 HD10 HD15 HD25 Fremdkrper > 1 mm
Protection against
Color temperature Lumen/m (lm/m)1 @ 65 Reflektor Reflector3/clear cover granular objects > 1 mm
W820 2000 K 360 710 1140 1860 430 710 1140 1860
W822 2200 K 410 820 1310 2120 490 820 1310 2120
W825 2500 K 470 930 1490 2420 560 930 1490 2420
W827 W927 2700 K 420 990 1580 2570 500 830 1580 2570
W830 W930 3000 K 420 1050 1680 2730 510 850 1680 2730
W835 W935 3500 K 440 1100 1760 2870 520 870 1760 2870
W840 W940 4000 K 450 1130 1800 2930 540 900 1800 2930
W850 5000 K 620 1230 1970 3200 740 1230 1970 3200
1
The given data are typical values. Due to tolerances of the production pro- ! Hinweis: Bitte beachten Sie, dass sich der Lu-
ranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile knnen die Werte der cess and the electrical components, values for light output and electrical menstrom und Stromverbrauch der Leuchte aus
elektrischen Leistung und des Lichtstroms um bis zu 10% nach oben oder power can vary up to 10%. den von Ihnen konfigurierten Kombination aus
unten abweichen. Optik und LED Band im direkten und indirekten
2
The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according to IEC EN Anteil zusammenrechnet
60598-1 gemessen werden. 60598-1. ! Note: Please note that the total luminous flux
3 3 and wattage is the sum of the configured LED
tape and optics combination in the direct and
indirect flame.
11/07/2016 289

Direkt / direct Indirekt / indirect
Klare Abdeckung (indirekt)5
Ihre Bestellnummer
Your order code XOOTOO ____ _ _ _ __/ ____ _ _ _ / ____ _ IP__ Clear cover (indirect)5
Order code example XOOTOO LD25 827 65/ HD10 927/ 1885 S IP20
Klare Abdeckung (direkt)5
Clear cover (direct)5
Direct and indirect LED flame choice
HYDRA LD5 .................................................................................. LD5
HYDRA LD10 ............................................................................... LD10
HYDRA LD15 ............................................................................... LD15 Refelektor tief
HYDRA LD25 .............................................................................. LD25 strahlend 256
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6 Reflector tief 255
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25 Refelektor breit
strahlend 656
Color temperature Reflector wide 655
2500
K .......................................................................................... 820
2700
K ........................................................................................... 822
3000
K .......................................................................................... 825
Opale flache Abdeckung
3500
K ................................................................................... 827 927
(direkt)5
4000
K .................................................................................. 830 930 Opal low cover (direct)5
5000
K .................................................................................. 835 935
4000
K ................................................................................. 840 940
5000
K .......................................................................................... 850
Opale hohe Abdeckung
Optic for direct flame4 (direkt)7
25 deep reflector (LD)6 ............................................................ 25 Opal high cover (direct)7
65 wide reflector (LD)6 ............................................................ 65
Clear low cover (LD/HD)5 ........................................................... CL
Opal low cover (HD)5 .................................................................. OL
Opal high cover (HD)7 ................................................................ OH
5
DIN 5040:A40
6
DIN 5040:A60
Length 7
DIN 5040:A30
HYDRA LD: L = N x 125 + 10mm ; N = 2 32
HYDRA HD: L = N x 62,5 mm + 10 mm; N = 4 64 werten und Schwankungen im Herstellungspro-
Profile color zess finden Sie auf Seite 398.
Silver ................................................................................................. S For more details regarding catalogue changes,
Black .................................................................................................. B min and max data sheet values and production
Ingress protection
IP20 (for 25/65 refectors) ................................................. IP20 Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.
IP40 (for covers) ...................................................................... IP40 Further custom options on request.
4 4
Bitte beachten Sie, dass Optiken und Bnder richtig miteinander Please note that optics and LED tapes need to be combined cor-
kombiniert werden mssen. Der richtige LED-Bandtyp ist hinter rectly. The right LED tape type is bracketed behind the optic de-
den Optiken in Klammern angegeben. scriptions.
Leuchte wird mit vormontierter Abpendelung inkl. Montagezubehr ausgeliefert. Fixture comes pre-equipped with pendant and mounting accessories.
290 08/03/2016
XOOTOO IQ White/RGB IP20/IP40

24 V, lineare LED Pendelleuchte in IP20 oder IP40 mit direkt/ 24 V, linear LED pendant luminaire in IP20 or IP40 with direct/
indirekter Abstrahlcharakteristik und kleinem Querschnitt indirect emission characteristics and a small cross section
von nur 25 x 38 mm. Verfgbar in einem silbernen oder of only 25 x 38 mm. Available in a silver or black aluminum
schwarzen Aluminiumprofil mit dekorativen Diffusor- oder profile with decorative diffuser or functional reflector op-
funktionalen Reflektoroptiken. Wird mit vormontierter Ab- tics. Comes pre-equipped with pendant and mounting ac-
pendelung inkl. Montagezubehr ausgeliefert. Frei skalier- cessories. Free scalable luminaire lengths. Japanese LED of
bare Lngen. Japanische LED hchster Qualitt. Herausra- the highest quality. Outstanding color consistency and light
gende Farbkonsistenz und Lichtqualitt bei einer quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at IQ White) resp.
Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10 bei IQ White) bzw. von 30,000 h (L80 at RGB). Up to CRI 85. Made in Germany.
30.000 h (L80 bei RGB). Bis zu Ra 85. Made in Germany.

Anschlussschema Anschlussschema
IQ White ATON HD: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 4 64 IQ White HY DRA IQ White ATON
RGB LD15: L = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 2 32
2.000
+Red 24V - Green W 825 +Red 24V - Green W820

RGB HD20: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 4 64
+White 24V - Blue W 840 +White 24V - Blue W 840
38
Anschlussschema
RGB
25 INDIRECT DIRECT
- Red - Green
+W hite 24V - Blue

IQ White
Auentemperatur Ambient temperature Tamin= 25C, Tamax = 40C L80/B10 Lebensdauer
> 60.000 h Lifetime
IQ White HYDRA IQ White ATON RGB RGB

L80 Lebensdauer
XOOTOO LD25 HD12 HD24 LD15 HD20 30.000 h Lifetime
LM 79 konform
Effizienz Efficacy (lm/W)1 120 86 89 41 46 LM 79 compliant
LM 79
Ra CRI 85 85 85 LM 80 konform
LM 80 compliant
R9 25 25 25 LM 80
Fremdkrper > 1 mm
Lumen/m (lm/m)1 Farbtemperatur Farbe Protection against
LED Band LED tape @ 65 wide reflector3 Color temperature 1 Color (d) ) 1
IQ White HYDRA LD25 2780 2500 K (W825) 4000 K (W840)5
Lumen/m (lm/m)1 @ clear cover 3
2200 K (W822) 4000 K (W840)5
RGB LD15 612
622 (R)/532 (G)/466 (B)4
RGB HD20 925
1 1
unten abweichen.
2 2
3 3
4
4
20/05/2016 291

Direkt / direct Indirekt / indirect
Klare Abdeckung (indirekt)5
Ihre Bestellnummer
Your order code XOOTOO ___-____- __/ ___-____/ ____ _ IP__ Clear cover (indirect)5
Order code example XOOTOO IQW-LD25- 25/ RGB-HD20/ 1255 S IP20
Klare Abdeckung (direkt)5
Clear cover (direct)5
Direct and indirect LED flame choice
HYDRA LDxx ..................................................................... LDxx-8xx8
HYDRA HDxx ................................................................... HDxx-8xx8
IQ White HYDRA LD25 ................................................... IQW-LD25 Refelektor tief
IQ White ATON HD12 ........................................................ IQW-HD12 strahlend 256
IQ White ATON HD24 ...................................................... IQW-HD24 Reflector tief 256
RGB LD15 ............................................................................ RGB-LD15
RGB HD20 ........................................................................ RGB-HD20
Optic for direct flame4 Refelektor breit
25 deep reflector (LD)6 ............................................................ 25 strahlend 656
Reflector wide 656
65 wide reflector (LD)6 ............................................................ 65
Clear low cover (LD/HD)5 ........................................................... CL
Opal low cover (HD)5 .................................................................. OL
Opal high cover (HD)7 ................................................................ OH Opale flache Abdeckung
(direkt)5
Length Opal low cover (direct)5
RGB LD15: L = (N x 125 mm) + 10 mm; N = 2 32
Opale hohe Abdeckung
RGB HD20: L = (N x 62,5 mm) + 10 mm; N = 4 64 (direkt)7
Profile color Opal high cover (direct)7
Silver ................................................................................................. S
Black .................................................................................................. B 5
DIN 5040:A40
6
DIN 5040:A60
Ingress protection 7
DIN 5040:A30
IP20 (for 25/65 refectors) ................................................. IP20
IP40 (for covers) ...................................................................... IP40 Nhere Erluterungen zu nderungen, Grenz-
4
Bitte beachten Sie, dass Optiken und Bnder richtig miteinander 4
Please note that optics and LED tapes need to be combined cor- zess finden Sie auf Seite 398.
kombiniert werden mssen. Der richtige LED-Bandtyp ist hinter rectly. The right LED tape type is bracketed behind the optic de- For more details regarding catalogue changes,
den Optiken in Klammern angegeben. scriptions. min and max data sheet values and production
8
Details zu den Konfigurationen der HYDRA White Bnder bitte auf 8
Details for the HYDRA White tapes configurations are shown on tolerances please see at page 399.
Seite 52 (VarioLED Flex HYDRA LD)/58 (VarioLED Flex HYDRA HD) page 52 (VarioLED Flex HYDRA LD)/58 (VarioLED Flex HYDRA HD).
nachschlagen. Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.
Leuchte wird mit vormontierter Abpendelung inkl. Montagezubehr ausgeliefert. Fixture comes pre-equipped with pendant and mounting accessories.
292
293
XOOLUX IP54
Lineare, frei schwenkbare LED-Leuchte

in IP54 mit przisen Sekundrlinsen fr
zielgerichtete Beleuchtung im Innen- und
Auenbereich.
Freely adjustable, linear LED luminaire in

IP54 with precise secondary lenses for
targeted illumination indoor and outdoor.
294
Centre Commercial Alma, Rennes
XOOLUX IP54
Begeisternde Beleuchtungseffekte vom Streiflicht bis zur Wandflutung
Fascinating illumination effects from wall grazing to wall washing
XOOLUX berzeugt mit Funktionalitt auf hohem Niveau, denn Equipped with precise secondary optics, XOOLUX offers a unique
diese lineare LED Leuchte ist ausgestattet mit przisen Sekun- functionality providing an ideal direction of light of the highest
droptiken fr eine ideale Lenkung des Lichts. Die sechs unter- quality. The six different beam angles are suitable for applica-
schiedlichen Abstrahlwinkel eignen sich fr Applikationen der tions of wall grazing or wall washing and enable perfect illumi-
Wandstreifung oder Wandflutung und ermglichen die perfek- nation of different textured surfaces. Particularly functional is
te Ausleuchtung verschiedenster strukturierter Oberflchen. the adjustable mounting profile, which can be adjusted up to
Besonders funktional ist das schwenkbare Montageprofil, wel- +/- 30 in increments of 3 in both directions to fit the applica-
ches um +/- 30 in 3 Schritten in beide Richtungen an die tion. Thus, each surface is highlighted perfectly. In IP54 this
Applikation angepasst werden kann. So wird jede Oberflche luminaire is suitable for indoor and protected outdoor areas
optimal zur Geltung gebracht. In IP54 ist diese Leuchte geeignet and a tool for the illumination of buildings, facades, windows,
fr den Innen- und den geschtzten Auenbereich und ein Werk- walls and coves with high-quality and homogeneous light. The
zeug zur Ausleuchtung von Gebuden, Fassaden, Fenstern, luminaire in an extruded aluminum body is available in four
Wnden und Vouten mit qualitativ hochwertigem und homoge- standard lengths and also features easy installation and an
nem Licht. Die im extrudiertem Aluminiumkrper und in vier attachable luminaire housing.
Standardlngen verfgbare Leuchte besticht zudem mit einfa-
cher Installation und einem durchkonfektionierbarem Leuch-
tengehuse.
LED Linear GmbH

295
Dispomedica GmbH, Hamburg | Photo: List Lichtdesign, Peter List
Bis zu 3.700 lm/m ermglichen die

6 unterschiedliche Abstrahlwinkel fr Applikationen Ausleuchtung auch aus groer Distanz
der Wandstreifung oder Wandflutung ermglichen Up to 3,700 lm/m allow illumination
die perfekte Ausleuchtung verschieden strukturierter at great distances
Oberflchen und bringen diese zur Geltung.
6 different beam angles for applications of wall strips

or wall washing enable perfect illumination of different
structured surfaces and bring them to advantage.
Lineare LED Leuchte mit przisen Sekundrlinsen

Linear LED luminaire with precise secondary lenses
Schwenkbares Montageprofil von Querschnitt Cross section 40 mm x 23,4 mm
bis zu +/- 30 in beide Richtungen Lnge Length 241 mm, 440,5 mm, 839,5 mm, 1.238,5 mm
Leistung Power 18,5 W/m 49,2 W/m
Adjustable mounting profile Lichtstrom Luminous flux 1.640 lm/m 3.700 lm/m
IP54
of up to +/- 30 in both directions Effizienz Efficacy bis up to 88,6 lm/W
Abstrahlwinkel/Optiken Oval (20 x 50), Wide (60), Medium (40),
Beam angle/optics Smooth Spot (26), Diffuse (28), Real Spot (18)
Color temperature/Color RGB
Ra CRI 80 92
LED Linear GmbH
296
LED Linear GmbH

297
XOOLUX IP54

XOOLUX White IP54
XOOLUX APOLLO2 IP54 24 85 88,6 18,2 1.373 298

4.200
XOOLUX ZEUS2 IP54 24 85 76,1 31,5 2.007 3.200
XOOLUX KRONOS IP54 24 85 68,5 54 3.097 2.100
XOOLUX White LD IP54
XOOLUX DONAR2 IP54 24 85 66,6 18 1.161 2.130
XOOLUX HERCULES IP54 24 85 56,4 36 1.965 4.100
XOOLUX RGB IP54
XOOLUX RGB L IP54 24 29 12.2 3.035 4.300 300
1
White
RGB
1
White

RGB
LED Linear GmbH

298 08/03/2016
XOOLUX White IP54

24 V, lineare, frei schwenkbare LED-Leuchte in IP54 mit pr- 24 V, linear, free adjustable LED luminaire in IP54 with precise
zisen Sekundrlinsen fr zielgerichtete Beleuchtung im secondary lenses for targeted illumination indoor and out-
Innen- und Auenbereich. 6 unterschiedliche Abstrahlwinkel door. 6 different beam angles for the perfect illumination
fr die perfekte Ausleuchtung verschiedenster strukturier- of different textured surfaces. Installation friendly and du-
ter Oberflchen. Montagefreundliches und langlebiges rable luminaire housing in 4 standard lengths with a small
Leuchtengehuse in 4 Standardlngen mit geringem Quer- cross section (40 mm x 23.4 mm) made of extruded alumi-
schnitt (40 mm x 23,4 mm) aus extrudiertem Aluminium num (RAL 9006 anodized) with attached polycarbonate end
(RAL 9006 eloxiert) mit aufgesetzten Polycarbonat Endkap- caps. Free adjustable of up to +/ 30 in both directions.
pen. Schwenkbar von bis zu +/ 30 in beide Richtungen. Japanese LED of the highest quality. One Bin Only within
Japanische LED hchster Qualitt. One Bin Only innerhalb 3 MacAdam guarantees constant color temperature and
3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und highest light quality at a lifetime of > 60,000 h (L80). Up to
hchste Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von > 60.000h CRI 85. Made in Germany.
(L80). Bis zu Ra 85. Made in Germany.

XOOLUX APOLLO2/ZEUS/KRONOS IP54
Lnge Length (mm) Anzahl LED Number of LED

241 7
440,5 14
839,5 21
1.238,5 42
XOOLUX DONAR2/HERCULES IP54


212,5 3
554,5 9
896,5 15
1.067,5 18
Oberflche: extrudierter und eloxierter Aluminiumkrper Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Finish: extruded and anodized aluminium housing Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module

Schutz gegen
Abmessungen Dimensions (mm) L x 40 mm x 23,4 mm Staubablagerung
Dust protected
Spannung Voltage 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax)/12 Volt (11 Vmin , 13 Vmax)
Lebensdauer Schutz gegen
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C L80 Lifetime Spritzwasser
Protected against
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 45C > 60.000 h splashing water

LM 79 compliant
R9 bis zu up to 25 LM 79
XOOLUX APOLLO2 ZEUS2 KRONOS DONAR2 HERCULES LM 80 konform

LM 80 compliant
18,5 31,5 54 18 36 LM 80
Effizienz Efficacy (lm/W)1 88,6 76,1 68,5 66,6 56,4

Spannung Voltage (V) 24 24 24 12 24 1
max. serielle Lauflnge bei einer Ein tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn-
4.268 3.200 2.150 2.300 4.100
speisung max. serial run length (mm) nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 75C 70C 75C 75C 70C bis zu 10% nach oben oder unten abweichen.
2
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand ge-
m EN 60598-1 gemessen werden.
Farbtemperatur APOLLO2 ZEUS2 KRONOS DONAR2 HERCULES 3
Beispielwerte. Bei anderen Linsen kann der Lichstrom um bis zu
Color temperature lumen/meter (lm/m)1 @ Real Spot (18)3 15% nach unten abweichen. bersicht siehe Seite xxx.
W827 2700 K 1.222 1.787 2.756 962 1.626 1
W830 3000 K 1.264 1.846 2.849 1.026 1.735 tion process and the electrical components, values for light output
W835 3500 K 1.291 1.887 2.911 1.076 1.826 2
The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according
W840 4000 K 1.346 1.967 3.035 1.105 1.869 to IEC EN 60598-1.
3
Sample values. Using other lenses, the light output can be up to
W850 5000 K 1.373 2.007 3.097 1.161 1.965 15% lower. Please see page xxx for detailed information.
08/03/2016 299

Ihre Bestellnummer O Oval (20 x 50)4 W Wide (60)4
Your order code XOOLUX ________ W8_ _ ____ _ _ 90 90
Order code example XOOLUX KRONOS W830 840 D C 60 60
LED tape 0 30 0 30
APOLLO2 ............................................................................ APOLLO2
M Medium (40)4 SS Smooth Spot (26)4
ZEUS2 ...................................................................................... ZEUS2
KRONOS ................................................................................ KRONOS 90 90
DONAR2 ................................................................................ DONAR2
HERCULES ....................................................................... HERCULES 60 60
Color temperature
2700K ............................................................................................. 27
3000K ............................................................................................. 30 0 30 0 30
3500K ............................................................................................. 35 D Diffuse (28)4
RS Real Spot (18)4
4000K ........................................................................................... 40
90 90
5000K ........................................................................................... 50
Length
60 60
241/212,5mm ........................................................................ 241/213
440,5/554,5mm ................................................................. 441/555
839,5/896,5mm ................................................................ 840/897
1.238,5/1.067,5mm ......................................................... 1239/1068 0 30 0 30
4
DIN 5040:A60
Lens options (DIN 5040:A60)
Oval (20x50) ............................................................................. O
Wide (60) ....................................................................................... W
Medium (40) ................................................................................. M
Smooth Spot (26) ...................................................................... SS
Diffuse (28) .................................................................................... D
Real Spot (18) ............................................................................. RS
End cap options
Alone ................................................................................................. A
Start ................................................................................................... S
Connect ............................................................................................ C
End ..................................................................................................... E
IP54 bedeutet nach DIN EN 60529 spritzwassergeschtzt und Schutz vor IP54 means according to DIN EN 60529 splash-proof and protection against
Staub in schdigender Menge, sowie Berhrung. dust in harmful quantity, as well as contact.
Fr die Anwendungen in freier dauerhafter Bewitterung (zum Beispiel starker For the applications in free permanent weathering (e.g. rain, snow, etc.) we
Regen, Schnee, etc empfehlen wir unsere Produkte mit hherer Schutzklasse. recommend our products with increased level of protection.
Montage Mounting Art.-# Anschlusskabel vom Netzgert Lead connector from driver Art.-#
XOOLUX Mounting Profile5 10000022 VarioCon Female Mono 2x0,34 mm2, 1m IP67 15000090

Schwenkbare Montage-Profile6 Adjustable mounting profiles5 Art.-#
XOOLUX Adjustable Mounting Bracket 213mm 10000034 Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
XOOLUX Adjustable Mounting Bracket 555mm 10000035 VarioPSU 24 V/90 W IP67, 1 10 V Black, 90 305 V supply 16000154
XOOLUX Adjustable Mounting Bracket 897mm 10000037

XOOLUX Adjustable Mounting Bracket 1.068mm 10000036 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
Verbindungskabel Extensions / Jumpers (optional) Art.-#

5
28 mm x 9 mm (B x H), ist bereits im Lieferumfang enthalten
VarioCon Extension 4x0,25mm2, 2m IP67 15000102 6
28 mm x 38 mm (B x H), +/ 30 mit 1 Rastung und Fixierung ber Federkraft
5
28 mm x 9 mm (W x H), is already inclueded in delivery
VarioCon Extension 4x0,25mm , 5m IP67 2
15000103
6
28 mm x 38 mm (W x H), +/ 30 with 1 spring load fixation
300 08/03/2016
XOOLUX RGB L IP54

24 V, lineare, frei schwenkbare LED-Leuchte in IP54 mit pr- 24 V, linear, free adjustable LED luminaire in IP54 with precise
zisen Sekundrlinsen fr zielgerichtete Beleuchtung im secondary lenses for targeted illumination indoor and out-
Innen- und Auenbereich. 6 unterschiedliche Abstrahlwinkel door. 6 different beam angles for the perfect illumination
fr die perfekte Ausleuchtung verschiedenster strukturier- of different textured surfaces. Installation friendly and du-
ter Oberflchen. Montagefreundliches und langlebiges rable luminaire housing in 4 standard lengths with a small
Leuchtengehuse in 4 Standardlngen mit geringem Quer- cross section (40 mm x 23.4 mm) made of extruded alumi-
schnitt (40 mm x 23,4 mm) aus extrudiertem Aluminium num (RAL 9006 anodized) with attached polycarbonate end
(RAL 9006 eloxiert) mit aufgesetzten Polycarbonat Endkap- caps. Free adjustable of up to +/ 30 in both directions.
pen. Schwenkbar von bis zu +/ 30 in beide Richtungen. Japanese LED of the highest quality. Outstanding color con-
Japanische LED hchster Qualitt. Herausragende Farbkon- sistency and light quality at a lifetime of 30,000 h (L80).
sistenz und Lichtqualitt bei einer Lebensdauer von Made in Germany.
30.000h (L80). Made in Germany.

212,5 6
554,5 18
896,5 30
1.067,5 36
Oberflche: extrudierter und eloxierter Aluminiumkrper Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Finish: extruded and anodized aluminium housing Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module

Lebensdauer
Abmessungen Dimensions (mm) L x 40 mm x 23,4 mm Lifetime
L80
Spannung Voltage 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax) 30.000 h
LM 79 konform
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 85C LM 79
LM 79 compliant

Temperatur Tc-Punkt Temperature Tc-point (Tcmax)2 50C LM 80 konform
LM 80 compliant
Leistung Power (W/m)1 12,2 LM 80
Effizienz Efficacy (lm/W)1 @ 5.000 K 29
max. serielle Lauflnge bei einer Einspeisung Schutz gegen
4.300 Staubablagerung
max. serial run length (mm) Dust protected
LED Band LED tape Farbe Color (d) Lumen/m (lm/m)1 Schutz gegen
Spritzwasser
Rot Red 622 nm 94 Protected against
splashing water
Grn Green 532 nm 177
Blau Blue 466 nm 34
Gesamt Total 305
1 1
2 2
3
3
08/03/2016 301

Ihre Bestellnummer O Oval (20 x 50)4
Your order code XOOLUX RGB L ____ _ _ 90
Order code example XOOLUX RGB L 555 W E 60
LED tape 0 30
Length W Wide (60)4
212,5mm ...................................................................................... 213
90
554,5mm .................................................................................... 555
896,5mm .................................................................................... 897
1.067,5mm ................................................................................. 1068 60
Lens options (DIN 5040:A60)

Oval (20x50) ............................................................................. O
Wide (60) ....................................................................................... W 0 30
Medium (40) ................................................................................. M M Medium (40)4
End cap options 90
Alone ................................................................................................. A
Start ................................................................................................... S 60
Connect ............................................................................................ C
End ..................................................................................................... E
0 30
IP54 bedeutet nach DIN EN 60529 spritzwassergeschtzt und Schutz vor IP54 means according to DIN EN 60529 splash-proof and protection against
Staub in schdigender Menge, sowie Berhrung. dust in harmful quantity, as well as contact.
4
DIN 5040:A60
Fr die Anwendungen in freier dauerhafter Bewitterung (zum Beispiel For the applications in free permanent weathering (e.g. rain, snow, etc.) we
starker Regen, Schnee, etc empfehlen wir unsere Produkte mit hherer recommend our products with increased level of protection.
Schutzklasse.
Montage Mounting Art.-# Anschlusskabel vom Netzgert Lead connector from driver Art.-#
XOOLUX Mounting Profile5 10000022 VarioCon Female Mono 4x0,25 mm2, 2m IP67 15000096

Schwenkbare Montage-Profile6 Adjustable mounting profiles5 Art.-#
XOOLUX Adjustable Mounting Bracket 213mm 10000034 Empfohlene Vorschaltgerte Recommended drivers Art.-#
XOOLUX Adjustable Mounting Bracket 555mm 10000035 VarioPSU 24 V/90 W IP67, 1 10 V Black, 90 305 V supply 16000154
XOOLUX Adjustable Mounting Bracket 897mm 10000037

XOOLUX Adjustable Mounting Bracket 1.068mm 10000036 VarioControl LinearDrive 720 DALI 16000058
Verbindungskabel Extensions / Jumpers (optional) Art.-#

5
28 mm x 9 mm (B x H), ist bereits im Lieferumfang enthalten
VarioCon Extension 4x0,25mm2, 2m IP67 15000102 6
28 mm x 38 mm (B x H), +/ 30 mit 1 Rastung und Fixierung ber Federkraft
5
28 mm x 9 mm (W x H), is already inclueded in delivery
VarioCon Extension 4x0,25mm , 5m IP67 2
15000103
6
28 mm x 38 mm (W x H), +/ 30 with 1 spring load fixation
302
303
XOOLIGHT
IP40/IP67
Lineare LED-Designleuchte in IP40 oder IP67

mit einer Vielfalt an Optiken fr die Allge-
meinbeleuchtung.
Linear LED design luminaire in IP40 or IP67

with a variety of optics for general lighting.
304
El Mercat Glories, Barcelona / Photo: BMLD, Barcelona
XOOLIGHT IP40/IP67
Exzellente Ausgewogenheit zwischen Design und funktionalem Licht
Excellent balance between design and functional lighting
Modernste Leuchtentechnik in einer klassisch-eleganten For- The latest lighting technology in a classic and elegant design
mensprache: XOOLIGHT ist eine lineare LED Design-Leuchte form: XOOLIGHT is a linear LED design luminaire for general
fr die Allgemeinbeleuchtung. Sie ermglicht den Einsatz von illumination. It permits the use of nine different, high-quality
neun verschiedenen, hochwertigen Optiken. Diffusor Optiken optics. Diffuser optics for soft light, lenses for directional light
fr weiches Licht, Linsen fr gerichtetes Licht und eine Optik and optics with opal IP67 encapsulation. XOOLIGHT offers
mit opalem IP67 Verguss. XOOLIGHT bietet lichtplanerische lighting design freedom and can be freely scaled as desired in
Freiheit und kann frei nach Wunsch in der Lnge skaliert und length and configured with different optics. From office work-
mit unterschiedlichen Optiken konfiguriert werden. Vom Bro- station to the warehouse, in the corridor or museum, for dif-
arbeitsplatz bis zur Lagerhalle, im Flur oder Museum, fr diffu- fused lighting or wall washing - due to great modularity it is
ses Licht oder zur Wandflutung sie ist durch groe Modulari- suitable for a variety of applications. XOOLIGHT can be used
tt fr eine Vielzahl an Applikationen geeignet. XOOLIGHT as recessed, surface mounted or pendant luminaire and is avail-
kann als Einbau, Anbau oder Pendel Leuchte eingesetzt werden able in silver or white profile. Through a clear or opal polyure-
und ist in silbernem oder weiem Profil erhltlich. Durch einen thane encapsulation it is IP67 protected against water, salt
klaren oder opalen Polyurethanverguss ist sie IP67 geschtzt water, solvents and UV radiation. With narrow end caps, almost
gegen Wasser, Salzwasser, Lsungsmittel und UV-Strahlung. Mit infinite light lines without noticeable light gap are possible.
den schmalen Endkappen sind nahezu unendliche Lichtlinien
ohne auffllige Lichtfuge mglich.
LED Linear GmbH

305
Ceiling Lighting, Australia
9 unterschiedliche Optiken ermg

Fr die Allgemeinbeleuchtung entwickelt: lichen lichtplanerische Freiheit
Vom Broarbeitsplatz bis zur Lagerhalle 9 different optics allow lighting
Designed for general lighting: design freedom
From the office to the warehouse
Lineare LED Leuchte fr die Allgemeinbeleuchtung

Linear LED luminaire for general lighting
Lnge Length 83,5 mm 4.021 mm
Leistung Power 6 W/m 49,2 W/m
3 Montagemglichkeiten: max. Effizienz max. Efficacy 106 lm/W
Pendel, Anbau, Einbau Abstrahlwinkel/Optiken Clear, Diffuse, Opal, Oval (12 x 48), Wide (60),
Beam angle/optics Medium (30), Smooth Spot (14), Diffuse (12)
3 mounting options:
pendant, surface-mounted, Color temperature/Color IQ White, RGB,
recessed Ra CRI 80 96
LED Linear GmbH
306
XOOLIGHT IP40

XOOLIGHT HYDRA White IP40

XOOLIGHT HYDRA HD6 IP40 24 95 100 6 600 5.000 308
XOOLIGHT HYDRA HD10 IP40 24 95 100 10 1.000 5.000
XOOLIGHT White IP40

XOOLIGHT APOLLO2 IP40 24 85 81 20 1.373 4.000 312
XOOLIGHT ZEUS2 IP40 24 85 78 30 2.007 3.000
XOOLIGHT KRONOS IP40 24 85 76 54 3.097 2.000
XOOLIGHT IQ White IP40

XOOLIGHT IQ White HYDRA LD25 IP40 24 85 63 12 750 5.000 314
XOOLIGHT IQ White ATON HD12 IP40 24 85 64 24 1.540 4.000
XOOLIGHT RGB IP40

XOOLIGHT RGB HD20 IP40 24 37 20 811 4.000
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
LED Linear GmbH

307
XOOLIGHT IP67


XOOLIGHT HYDRA HD6 IP67 24 95 83 6 500 5.000 310
XOOLIGHT HYDRA HD10 IP67 24 95 83 10 830 5.000
XOOLIGHT IQ White IP67

XOOLIGHT IQ White ATON HD12 IP67 24 85 52 12 620 5.000 316
XOOLIGHT RGB IP67

XOOLIGHT RGB HD20 IP67 24 44 20 610 4.000
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
LED Linear GmbH

308 08/03/2016

24 V, lineare LED-Designleuchte in IP40 mit 3 Diffusor Opti- 24 V, linear LED design luminaire in IP40 with 3 diffuser
ken fr weiches Licht. Geeignet als Anbau-, Einbau- oder optics for soft light. Available as surface mounted, recessed
Pendelleuchte. Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem or pendant luminaire. 2 m black cable with open end on one
Ende. Montagefreundliches und langlebiges Leuchtenge- side. Installation friendly and durable profile made from
huse aus extrudiertem Aluminium (Oberflche: Aluminium extruded aluminium (finish: anodized Al-Silver or white
eloxiert oder wei gepulvert) mit aufgeschraubten Al-End- powder coated) with screwed aluminium end caps. Free
kappen. Frei skalierbare Lngen. Japanische LED hchster scalable luminaire lengths. Japanese LED of the highest
Qualitt. One Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert quality. One Bin Only within 3 MacAdam guarantees con-
konstante Farbtemperatur und hchste Lichtqualitt bei stant color temperature and highest light quality at a life-
einer Lebensdauer von > 50.000 h (L80/B10). Bis zu Ra 96. time of > 50,000 h (L80/B10). Up to CRI 96. Made in Germany.
Made in Germany.

Mit Einbaurahmen Ohne Einbaurahmen Opale Abdeckung Ohne Abdeckung Mit Einbaurahmen
Recessed Trimless Opal cover No cover Recessed
62 Lnge / Length (L) mm 7 mm
+
42

Ohne Einbaurahmen Oberflche: Aluminium eloxiert/Weie Pulverbeschichtung Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Trimless Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
L = N x 62,5 + 21; Lmin = 1 x 62,5 + 21 = 83,5 mm; HD6/HD10/HD15MLmax = 4.021 mm; HD25MLmax = 3.021 mm; HD36MLmax = 2.021 mm
(HD6/HD10/HD15 M N = 1 64; HD25MN = 1 48; HD36MN = 1 32)

LM 79 konform
Spannung Voltage 24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax) LM 79 compliant
LM 79
Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 70C Lebensdauer LM 80 konform
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C L80/B10 Lifetime LM 80
LM 80 compliant
> 50.000 h
R9 bis zu up to 65 Photometr. Schutz gegen kornfrmige
Wx27/ Code Fremdkrper > 1 mm
339 Photometric Protection against
XOOLIGHT HYDRA HD6 HD10 HD15 HD25 HD36 code granular objects > 1 mm
Effizienz Efficacy (lm/W)2 100 100 106 104 105
max. serielle Lauflnge bei einer Ein 1
Ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10.
5000 5000 4000 3000 2000
speisung max. serial run length (mm) 2
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax) 3 55C 55C 55C 60C 70C tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn-
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 50C 50C 50C 45C 35C nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um
3
HD6 HD10 HD15 HD25 HD36 Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand ge-
Farbtemperatur m EN 60598-1 gemessen werden.
Color temperature lumen/meter (lm/m) @ clear cover
2 4
4
Beispielwerte.
W820 2000 K 350 580 920 1500 2200 ! Hinweis: 25% Lichtstrom bei opaler und 2% bei diffuser Abde-
ckung.
W822 2200 K 400 660 1060 1720 2510
1
W825 2500 K 450 750 1210 1960 2870 Without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10.
2
W827 2700 K 400 670 1280 2080 3040 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc-
W830 3000 K 410 690 1360 2210 3230 and electrical power can vary up to 10%.
W835 3500 K 420 710 1430 2320 3390 3
to IEC EN 60598-1.
W840 4000 K 430 720 1460 2370 3460
4
Sample values.
W850 5000 K 600 1000 1590 2590 3790 ! Note: -25% luminous flux at opal and 2% with diffuse cover.
25/04/2016 309

Ihre Bestellnummer ohne Abdeckung 90
Your order code XOOLIGHT HYD HD__ W_ __ ____ _ __ __ _ IP__ without cover 5
60
Order code example XOOLIGHT HYD HD25 W8 27 1271 A CL BS T IP40
0 30
LED tape Klare Abdeckung 90
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6 Clear cover5
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10 60
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25
HYDRA HD36 ............................................................................ HD36
0 30
Color rendering
Diffuse Abdeckung 90
> 80 .................................................................................................... 8
Diffuse cover5
> 90 (only HD6, HD10) ................................................................... 9
60
Color temperature
2000
K ............................................................................................. 20
2200
K ............................................................................................. 22
0 30
2500
K ............................................................................................. 25
2700
K ............................................................................................. 27 Opale Abdeckung 90
3000
K ............................................................................................. 30 Opal cover5
3500
K ............................................................................................. 35 60
4000
K ............................................................................................ 40
5000
K ............................................................................................ 50
Length 0 30
5
L = N x 62,5 + 21; Lmin = 1 x 62,5 + 21 = 83,5 mm; DIN 5040:A50
HD6/HD10/HD15MLmax = 4.021 mm;
HD25MLmax = 3.021 mm; HD36MLmax = 2.021 mm
Housing material
Anodized Al-Silver ......................................................................... A
White powder coated .................................................................. W
No cover ........................................................................................... X
Clear cover .................................................................................... CL
Diffuse cover................................................................................... DI
Opal cover .................................................................................... OP
Cable feed
Back side, 2 meter ....................................................................... BS
Front side, 2 meter ...................................................................... FS Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.
Trim Further custom options on request.
Trimless ............................................................................................ T
Recessed .......................................................................................... R
Ingress Protection
IP40 .............................................................................................. IP40
Abpendelung Pendant Art.-#
VarioPendant 4262 13000106
Montageklammer Mountingclip Art.-#
VarioClamp Contour 4262R 13000080
310 08/03/2016

24 V, lineare LED-Designleuchte in IP67 mit opalem Verguss 24 V, linear LED design luminaire in IP67 with opal encapsu-
und homogener Lichtaustrittsflche. Geeignet als Anbau-, lation and homogeneous light emission surface. Available
Einbau- oder Pendelleuchte. Einseitig 2 m schwarzes Kabel as surface mounted, recessed or pendant luminaire. 2 m
mit offenem Ende. Montagefreundliches und langlebiges black cable with open end on one side. Installation friendly
Leuchtengehuse aus extrudiertem Aluminium (Oberflche: and durable profile made from extruded aluminium (finish:
Aluminium eloxiert oder wei gepulvert) mit aufgeschraub- anodized Al-Silver or white powder coated) with screwed
ten Al-Endkappen. Frei skalierbare Lngen. Japanische LED aluminium end caps. Free scalable luminaire lengths. Japa-
hchster Qualitt. One Bin Only innerhalb 3 MacAdam nese LED of the highest quality. One Bin Only within 3Mac-
garantiert konstante Farbtemperatur und hchste Lichtqua- Adam guarantees constant color temperature and highest
litt bei einer Lebensdauer von > 50.000 h (L80/B10). Bis zu light quality at a lifetime of > 50,000 h (L80/B10). Up to CRI
Ra 96. Made in Germany. 96. Made in Germany.

Mit Einbaurahmen Ohne Einbaurahmen Opaler Verguss Mit Einbaurahmen
Recessed Trimless Opal encapsulation Recessed
+
42

Ohne Einbaurahmen Oberflche: Aluminium eloxiert/Weie Pulverbeschichtung Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls
Trimless Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
L = N x 62,5 + 21; Lmin = 1 x 62,5 + 21 = 83,5 mm; HD6/HD10/HD15MLmax = 4.021 mm; HD25MLmax = 3.021 mm; HD36MLmax = 2.021 mm
(HD6/HD10/HD15 M N = 1 64; HD25MN = 1 48; HD36MN = 1 32)

UV geschtzt
Lebensdauer Lsungsmittel geschtzt
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 40C L80/B10 Lifetime Resistant to solvents

LM 79
XOOLIGHT HYDRA HD6 HD10 HD15 HD25

Leistung Power (W/m)1 6 10 15 25 LM 80 compliant Temporary immersion
LM 80 protection
Effizienz Efficacy (lm/W)1 83 83 89 86
5000 5000 4000 3000
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 55C 55C 55C 60C 1
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um
Farbtemperatur HD6 HD10 HD15 HD25 bis zu 10% nach oben oder unten abweichen.
Color temperature 3 lumen/meter (lm/m)1 @ opal encapsulation 2
W820 2400 K 290 480 770 1250 m EN 60598-1 gemessen werden.
3
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei den Farbtempara-
W822 2700 K 330 550 880 1430 turen auftreten. Weitere Erluterungen finden Sie auf Seite 466.
W825 3000 K 380 630 1010 1630
1
W827 W927 3500 K 3400 K 340 560 1070 1730 The given data are typical values. Due to tolerances of the produc-
W830 W930 3900 K 3800 K 340 570 1130 1840 and electrical power can vary up to 10%.
W835 W935 4600 K 4400 K 350 590 1190 1930 2
to IEC EN 60598-1.
W840 W940 5500 K 5600 K 360 600 1220 1970
3
W850 7200 K 500 830 1330 2160 occur. For further explantation, please see page 466.
08/03/2016 311

IP67 nur ohne Linsen und 90
Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLIGHT HYD HD__ W_ __ ____ _ __ _ IP67 mit opalem Verguss auf
der Oberflche.
60
Bestellnummer Beispiel IP67 without lenses only
Order code example XOOLIGHT HYD HD6 W9 35 1271 A BS T IP67 and with opal encapsula-
tion on top.
DIN 5040:A50 0 30
LED tape
HYDRA HD6 ................................................................................. HD6
HYDRA HD10 .............................................................................. HD10
HYDRA HD15 .............................................................................. HD15
HYDRA HD25 ............................................................................ HD25
Color rendering
> 80 .................................................................................................... 8
> 90 (only HD6, HD10) ................................................................... 9
Color temperature
K ............................................................................................. 20
2400
K ............................................................................................. 22
2700
K ............................................................................................. 25
3000

3500 K 3400 K .............................................................................. 27

3900 K 3800 K .............................................................................. 30

4600 K 4400 K .............................................................................. 35

5500 K 5600 K .............................................................................. 40
K ............................................................................................ 50
7200
Length
L = N x 62,5 + 21; Lmin = 1 x 62,5 + 21 = 83,5 mm;
HD6/HD10/HD15MLmax = 4.021 mm;
HD25MLmax = 3.021 mm;
HD36MLmax = 2.021 mm
Housing material
Cable feed
Front side, 2 meter ...................................................................... FS
Trim
Trimless ............................................................................................ T
Recessed .......................................................................................... R
Ingress Protection Weitere kundenspezifische Optionen auf Anfrage.
VarioPSU 24 V/90 W IP67, 1 10 V Black, 90 305 V supply 16000154 VarioControl LinearDrive 210D DALI 17000037
312 08/03/2016
XOOLIGHT White IP40

24 V, lineare LED-Designleuchte in IP40 mit 5 Linsen fr 24 V, linear LED design luminaire in IP40 with 5 lenses for
gerichtetes Licht. Geeignet als Anbau-, Einbau- oder Pen- directional light. Available as surface mounted, recessed or
delleuchte. Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende. pendant luminaire. 2 m black cable with open end on one
Montagefreundliches und langlebiges Leuchtengehuse aus side. Installation friendly and durable profile made from
extrudiertem Aluminium (Oberflche: Aluminium eloxiert extruded aluminium (finish: anodized Al-Silver or white
oder wei gepulvert) mit aufgeschraubten Al-Endkappen. powder coated) with screwed aluminium end caps. Free
Frei skalierbare Lngen. Japanische LED hchster Qualitt. scalable luminaire lengths. Japanese LED of the highest
One Bin Only innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante quality. One Bin Only within 3 MacAdam guarantees con-
Farbtemperatur und hchste Lichtqualitt bei einer Lebens- stant color temperature and highest light quality at a life-
dauer von > 50.000 h (L80). Bis zu Ra 85. Made in Germany. time of > 50,000 h (L80). Up to CRI 85. Made in Germany.

Mit Einbaurahmen Ohne Einbaurahmen Klare Abdeckung mit Linsen Mit Einbaurahmen
Recessed Trimless Clear cover with lenses Recessed
+
42

Ohne Einbaurahmen Oberflche: Aluminium eloxiert/Weie Pulverbeschichtung

Trimless Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated
L = N x 199,5 + 21; Lmin = 220,5 mm; APOLLO2MLmax = 4.011 mm; ZEUS2MLmax = 3.011 mm; KRONOSMLmax = 2.011 mm
(APOLLO2 M N = 1 21, ZEUS2MN = 1 16, KRONOSMN = 1 11)

Temperatur Temperature 2 Tcmin = 25C, Tcmax (untere Tabelle Table below)
Lebensdauer
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C, Tamax = 45C L80 Lifetime

339
XOOLIGHT APOLLO2 ZEUS2 KRONOS
Leistung Power (W/m)1 18 30 49,2 LM 79 konform
LM 79 compliant
Effizienz Efficacy (lm/W)1 76 67 63 LM 79

LM 80 konform
LM 80 compliant
LM 80
Farbtemperatur APOLLO2 ZEUS2 KRONOS
Color temperature lumen/meter (lm/m)1 @ smooth spot3
W827 2.700 K 1.222 1.787 2.756 Fremdkrper > 1 mm
Protection against
W830 3.000 K 1.264 1.846 2.849 granular objects > 1 mm
W835 3.500 K 1.291 1.887 2.911
W840 4.000 K 1.346 1.967 3.035
W850 5.000 K 1.373 2.007 3.097
1 1
unten abweichen.
2 2
3 3
08/03/2016 313

Ihre Bestellnummer O Oval (12 x 48)4 90
Your order code XOOLIGHT _______ W8_ _ ____ _ __ __ _ IP40

60
Order code example XOOLIGHT ZEUS2 W835 2814 A D BS T IP40
0 30
LED tape W Wide (60)4 90
APOLLO2 ............................................................................ APOLLO2
ZEUS2 ...................................................................................... ZEUS2 60
KRONOS ................................................................................ KRONOS
Color temperature
2700K ............................................................................................. 27
0 30
3000K ............................................................................................. 30
M Medium (30)4 90
3500K ............................................................................................. 35
4000K ........................................................................................... 40
5000K ........................................................................................... 50 60
Length
L = N x 199,5 + 21; Lmin = 220,5 mm;
APOLLO2MLmax = 4.210,5 mm; 0 30
ZEUS2MLmax = 3.213 mm; SS Smooth Spot (14)4 90
KRONOSMLmax = 2.215,5 mm
Housing material 60
Lens options (DIN 5040:A50) 0 30
Oval (12x48) .............................................................................. O D Diffuse (15)4 90
Wide (60) ....................................................................................... W
Medium (30) ................................................................................. M 60
Smooth Spot (14) ....................................................................... SS
Diffuse (15) ..................................................................................... D 4
DIN 5040:A60
Cable feed 0 30
Trim
Trimless ............................................................................................ T
Recessed .......................................................................................... R
Ingress Protection
IP40 .............................................................................................. IP40
314 08/03/2016

24 V, lineare LED-Designleuchte in IP40 mit 3 Diffusor Opti- 24 V, linear LED design luminaire in IP40 with 3 diffuser
ken fr weiches Licht. Geeignet als Anbau-, Einbau- oder optics for soft light. Available as surface mounted, recessed
Pendelleuchte. Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem or pendant luminaire. 2 m black cable with open end on one
Ende. Montagefreundliches und langlebiges Leuchtenge- side. Installation friendly and durable profile made from
huse aus extrudiertem Aluminium (Oberflche: Aluminium extruded aluminium (finish: anodized Al-Silver or white
eloxiert oder wei gepulvert) mit aufgeschraubten Al-End- powder coated) with screwed aluminium end caps. Free
kappen. Frei skalierbare Lngen. Japanische LED hchster scalable luminaire lengths. Japanese LED of the highest
Qualitt. Herausragende Farbkonsistenz und Lichtqualitt quality. Outstanding color consistency and light quality at
bei einer Lebensdauer von > 50.000 h (L80/B10 bei IQ White) a lifetime of > 50,000 h (L80/B10 at IQ White) resp. 30,000 h
bzw. von 30.000 h (L80 bei RGB). Bis zu Ra 85. (L80 at RGB). Up to CRI 85.

Mit Einbaurahmen Ohne Einbaurahmen Opale Abdeckung Ohne Abdeckung Mit Einbaurahmen
Recessed Trimless Opal cover No cover Recessed
a) IQ White
+
42 W850
W822
b) RGB
wei
rot

Ohne Einbaurahmen Oberflche: Aluminium eloxiert/Weie Pulverbeschichtung Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls blau
+
Trimless Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module grn
L = N x 62,5 + 21; Lmin = 1 x 62,5 mm + 21 = 83,5 mm; IQ White HD12/HD24/RGB HD20MLmax = 4.021 mm; IQ White HD42MLmax = 2.021 mm
(IQ White HD12/HD24/RGB HD20MN = 1 64; IQ White HD42MN = 1 32)

IQ White
Auentemperatur Ambient temperature Tamin = 25C L80/B10 Lebensdauer
> 50.000 h Lifetime
IQ White ATON HD12 IQ White ATON HD24 IQ White ATON HD42 RGB HD20
RGB
Leistung Power (W/m)2 12 24 42 20 L80 Lebensdauer
Effizienz Efficacy (lm/W)2 63 64 65 37 30.000 h Lifetime

5000 4000 2000 4000 LM 79 konform
speisung max. serial run length (mm) LM 79 compliant
LM 79
Ra CRI 85 85 85
R9 20 20 20
LM 80 konform
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 70C 75C 55C LM 80
LM 80 compliant
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 40C 40C 35C 40C
LED Band LED tape Farbtemp. Color temp. 2 Farbe Color (d) Lumen/m (lm/m)2 @ clear cover4 Fremdkrper > 1 mm
Protection against
IQ White ATON HD12 750 5
IQ White ATON HD24 2200 K (W822) 4000 K (W840)5 15405
RGB HD20 622 (R)/532 (G)/466 (B) 8115
1 1
2 2
unten abweichen.
3 3
4 4
5
5
08/03/2016 315

Ihre Bestellnummer ohne Abdeckung 90
Your order code XOOLIGHT ___________ ____ _ __ __ _ IP__ without cover 5

60
Order code example XOOLIGHT IQ W ATON HD42 1021 A CL BS T IP40
0 30
LED tape Klare Abdeckung 90
IQ White ATON HD12 .................................... IQ W ATON HD12 Clear cover5
IQ White ATON HD24 ................................... IQ W ATON HD24 60
IQ White ATON HD42 .................................. IQ W ATON HD42
RGB HD20 ................................................................. RGB HD20
Length 0 30
L = N x 62,5 + 21; Lmin = 1 x 62,5 mm + 21 = 83,5 mm;
Diffuse Abdeckung 90
IQ White HD12/HD24/RGB HD20MLmax = 4.021 mm;
Diffuse cover5
IQ White HD42MLmax = 2.021 mm
60
Housing material
0 30
Opale Abdeckung 90
No cover ........................................................................................... X
Opal cover5
Clear cover .................................................................................... CL
Diffuse cover................................................................................... DI 60
Opal cover .................................................................................... OP
Cable feed
Back side, 2 meter ....................................................................... BS 0 30
5
Front side, 2 meter ...................................................................... FS DIN 5040:A50
Trim
Trimless ............................................................................................ T
Recessed .......................................................................................... R
Ingress Protection
IP40 .............................................................................................. IP40

316 08/03/2016

24 V, lineare LED-Designleuchte in IP67 mit opalem Verguss 24 V, linear LED design luminaire in IP67 with opal encapsu-
und homogener Lichtaustrittsflche. Geeignet als Anbau-, lation and homogeneous light emission surface. Available
Einbau- oder Pendelleuchte. Einseitig 2 m schwarzes Kabel as surface mounted, recessed or pendant luminaire. 2 m
mit offenem Ende. Montagefreundliches und langlebiges black cable with open end on one side. Installation friendly
Leuchtengehuse aus extrudiertem Aluminium (Oberflche: and durable profile made from extruded aluminium (finish:
Aluminium eloxiert oder wei gepulvert) mit aufgeschraub- anodized Al-Silver or white powder coated) with screwed
ten Al-Endkappen. Frei skalierbare Lngen. Japanische LED aluminium end caps. Free scalable luminaire lengths. Japa-
hchster Qualitt.Herausragende Farbkonsistenz und Licht- nese LED of the highest quality. Outstanding color consis-
qualitt bei einer Lebensdauer von > 50.000 h (L80/B10 bei tency and light quality at a lifetime of > 50,000 h (L80/B10
IQ White) bzw. von 30.000 h (L80 bei RGB). Bis zu Ra 85. at IQ White) resp. 30,000 h (L80 at RGB). Up to CRI 85.

Mit Einbaurahmen Ohne Einbaurahmen Opaler Verguss Mit Einbaurahmen
Recessed Trimless Opal encapsulation Recessed
a) IQ White
+
42 W850
W822
b) RGB
wei
rot

Ohne Einbaurahmen Oberflche: Aluminium eloxiert/Weie Pulverbeschichtung Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls blau
+
Trimless Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module grn
L = N x 62,5 mm + 21; N = 1 64; Lmin = 1 x 62,5 mm + 21 = 83,5 mm; Lmax = 64 x 62,5 mm + 21 = 4.021 mm

IQ White
> 50.000 h Lifetime
IQ White ATON HD12 IQ White ATON HD24 RGB HD20 RGB

L80 Lebensdauer
12 24 20 30.000 h Lifetime
LM 79 konform
max. serielle Lauflnge bei einer Einspeisung LM 79 compliant
5000 4000 4000 LM 79
LM 80 konform
LM 80 compliant
LM 80
LED Band LED tape Farbtemp. Color temp.3 Farbe Color (d) Lumen/m (lm/m)4
IQ White ATON HD12 620 UV geschtzt
2600 K (W822) 4900 K (W840)5 UV protected
RGB HD20 622 (R)/532 (G)/466 (B) 610
1 1 Resistant to solvents
Salzwasser geschtzt
unten abweichen. Saltwater resistant
2 2
3 3
Bei IP67 Produkten knnen Abweichungen bei den Farbtemparaturen auf- In case of IP67 products, tolerances in the color temperature can occur. For Schutz beim Eintauchen
treten. Weitere Erluterungen finden Sie auf Seite 466. further explantation, please see page 466. Temporary immersion
protection
4
4
08/03/2016 317

IP67 nur ohne Linsen und 90
Ihre Bestellnummer
Your order code XOOLIGHT ___________ ____ _ __ _ IP67 mit opalem Verguss auf
der Oberflche.
60
Bestellnummer Beispiel IP67 without lenses only
Order code example XOOLIGHT IQ W ATON HD24 1021 A BS T IP67 and with opal encapsula-
tion on top.
DIN 5040:A50 0 30
LED tape
IQ White ATON HD12 .................................... IQ W ATON HD12
IQ White ATON HD24 ................................... IQ W ATON HD24
RGB HD20 ................................................................. RGB HD20
Length
L = N x 62,5 mm + 21; N = 1 64;
Lmin = 1 x 62,5 mm + 21 = 83,5 mm;
Lmax = 64 x 62,5 mm + 21 = 4.021 mm
Housing material
Cable feed
Trim
Trimless ............................................................................................ T
Recessed .......................................................................................... R
Ingress Protection
IP67 .............................................................................................. IP67

VarioPSU 24 V/90 W IP67, 1 10 V Black, 90 305 V supply 16000154 VarioControl LinearDrive 220D DALI 17000038
318
319
XOOTUBE 38 IP40
Lineare LED Pendelleuchte in einem runden,

opalen PMMA Gehuse mit absolut homoge-
ner 360 Lichtverteilung.
Linear LED pendant luminaire in a round,

opal PMMA housing with absolutely homo
geneous 360 light distribution.
2015
320 30/05/2016
XOOTUBE 38 IP40
Ikonischer Formfaktor fr smarte Akzente in der Lichtgestaltung
Iconic form factor for smart accents in lighting design
Keine Retrofitlsung, sondern etwas Neues. Runde, lineare LED Not a retrofit solution, but something new. Round linear design
Designleuchte in IP40 mit einem Durchmesser von 38 mm und LED luminaire in IP40 with a diameter of 38 mm and available
fnf standardisierten Lngen von 800 mm, 1.050 mm, 1.300 mm, in five standard lengths of 800 mm, 1,050 mm, 1,300 mm, 1,550
1.550 mm und 1.800 mm. Sie kombiniert industriellen Stil mit mm and 1,800 mm. It combines industrial style with elegant
Eleganz und sthetik und unterstreicht mit 10 farbigen Endkap- aesthetics and expresses its individuality with 10 colored end
pen ihre Individualitt. Ein absolut homogenes Lichtbild sowie cap options. Absolutely homogeneous light and a beam angle
ein Abstrahlwinkel von ca. 360 sprechen ebenfalls fr sich. Die of almost 360 degrees speak for themselves too. End caps,
Endkappen, die aus einem Stck gedreht werden, um eine Wand- which are made from one piece to implement a wall thickness
strke von nur 1 mm umzusetzen, betonen die gehobenen An- of only 1mm emphasize the high demands of this interior light.
sprche dieser Innenraumleuchte. Sie ist erhltlich als Anbau It is available as surface mounted and pendant version, where-
und Pendel Variante und kann dabei sowohl vertikal als auch by vertically and horizontally pendants are possible. As an eye
horizontal abgependelt werden. Als Blickfang und Designele- catching design element it is suitable for a variety of applica-
ment eignet sie sich fr eine Vielzahl von Applikationen im tions in indoor areas, such as foyers and reception areas, librar-
Innenbereich wie Foyers und Empfangsbereiche, Bibliotheken, ies, corridors, shop in shop, restaurants and hotels.
Flure, Shop in Shop, Gastronomie und Hotellerie.
2015
LED Linear GmbH

321
Runde, Designpendelleuchte mit einem

Durchmesser von 38 mm die industriellen
Stil mit Eleganz und sthetik kombiniert
Round design pendant luminaire with
a diameter of 38 mm which combines
industrial style with elegance and
aesthetics
Ein 360 Abstrahlwinkel eine rundum

ermglicht homogene Raumausleuchtung
A 360 beam angle enables an
absolutely homogeneous illumination
Lineare LED Pendelleuchte in einem runden, opalen, PMMA Gehuse

10 farbige Endkappen unterstreichen Linear LED pendant luminaire in a round opal, PMMA housing
Querschnitt Cross section 38 mm
Ihre individuellen Wnsche Lnge Length 800 mm, 1.050 mm, 1.300 mm, 1.550 mm, 1.800 mm
10 different colored end caps Leistung Power 15 W/m 25 W/m
underline your individual taste Lichtstrom Luminous flux 900 lm/m 2.500 lm/m
Ra CRI 85 96
LED Linear GmbH
322
Individuell
Das XOOTUBE 38 Mobil ist ein frei schwebendes,
leichtes Gebilde aus linearen LED Pendelleuchten
das individuellen Gestaltungspielraum bietet. Die
Leuchten werden vertikal oder horizontal abge-
pendelt und knnen nach Wunsch arrangiert wer-
den. So entsteht ein auergewhnliches Lichtob-
jekt, welches industriellen Stil mit Eleganz und
sthetik kombiniert und immer neue Mglichkeiten
bietet.
Individual
The XOOTUBE 38 Mobil is a free-floating, light-
weight creation of linear LED Pendant Luminaires
offering individual design freedom. The luminaires
are suspended vertically or horizontally and can
be arranged as desired. This creates an extraordi-
nary lighting object that combines industrial style
with elegance and aesthetics and offers many pos-
sibilities.
Farbenfroh Colorful
Zur Auswahl stehen 10 farbige Endkappen, die A choice of 10 colored end caps that are
aus massivem Aluminium gedreht werden und die turned from solid aluminium emphasize
gehobenen Ansprche dieser Leuchte betonen. the high demands of this luminaire.
Brushed stainless
Yellow Orange Red Purple Blue Green Anthracite White Black steel finish
RAL 1037 RAL 2009 RAL 3020 RAL 4005 RAL 5015 RAL 6018 RAL 7021 RAL 9003 RAL 9004 Silver
LED Linear GmbH

323
Ausgezeichnet
Die XOOTUBE 38 ist eine zeitlos moderne, puristisch gestaltete
LED Tischleuchte, die mit einem absolut homogenen Lichtbild
berzeugt und industriellen Stil mit Eleganz und sthetik kom-
biniert. Ihr nur 38 mm schlankes, reduziertes Design machen
diese elegante Leuchte, die berdies in 10 farbigen Endkappen
individualisierbar ist, zum Blickfang in vielen Wohnstilen. Dabei
sorgt sie fr eine wohlige Atmosphre im Raum. Ein- und ausge-
schaltet wird sie durch einen integrierten Sensor am Leuchten-
kopf. (Jurybegrndung beim German Design Award 2016: Anne
Hjgaard Jrgensen | Hartmut Schrg | Aleks Tatic)
Excellent
The XOOTUBE 38 is a timelessly modern, puristically designed
LED table luminaire, which convinces with a thoroughly homoge-
neous light profile and industrial style combined with elegance
and aesthetics. The reduced design, which measures just 38 mm
wide, makes these elegant lights an eye-catcher in numerous
styles of interior, all the more so since they are available with 10
different colours of end cap. A pleasant atmosphere in the room
is thus guaranteed. The lights are turned on and off by an inte-
grated sensor at the light head. (Jury Statement at the German
Design Award 2016: Anne Hjgaard Jrgensen | Hartmut Schrg|
Aleks Tatic)
LED Linear GmbH

324
LED Linear GmbH

325
XOOTUBE 38 IP40

XOOTUBE 38 White IP40

XOOTUBE HYDRA HD15 IP40 24 85 103 15 1.550 4.000 326
XOOTUBE HYDRA HD25 IP40 24 85 101 25 2.520 3.000
XOOTUBE 38 IQ White IP40

XOOTUBE IQ White ATON HD12 IP40 24 85 61 12 2.060 5.000
XOOTUBE 38 RGB IP40

XOOTUBE RGB HD10 IP40 24 49 10 492 5.000
1
White
IQ White/RGB
1
White

IQ White / RGB
2015
LED Linear GmbH

326 25/04/2016
XOOTUBE 38 White/IQ White/RGB IP40

24 V, lineare LED Leuchte in IP40 in einem runden, opalen 24 V, linear LED luminaire in IP40 in a round, opal PMMA
PMMA Gehuse mit einem Durchmesser von 38 mm und housing with a diameter of 38 mm and absolutely homoge-
absolut homogener 360 Lichtverteilung. Erhltlich in 5 neous 360 light distribution. Available in 5 standard lengths
Standardlngen und mit 10 farbigen Endkappen. Anbau oder and with 10 colored end caps.
Pendel Variante, kann dabei sowohl vertikal als auch hori- Surface mounted or pendant version, whereby vertically
zontal abgependelt werden. Japanische LED hchster Qua- and horizontally pendants are possible. Japanese LED of
litt. Herausragende Farbkonsistenz und Lichtqualitt bei the highest quality. Outstanding color consistency and light
einer Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10 bei White/IQ quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at IQ White) resp.
White) bzw. von 30.000 h (L80 bei RGB). Bis zu Ra 96. 30,000 h (L80 at RGB). Up to CRI 96. Made in Germany.
Made in Germany.
38 mm 15 mm Tc-Punkt (Gehuse Temp.) auf der Rckseite des Moduls 15 mm

Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module Tc
Tc
30 mm 30 mm
40 mm 800 mm / 1.050 mm / 1.300 mm / 1.550 mm / 1.800 mm
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & output data White/IQ White

Lagertemperatur Storage temperature Tsmin = 30C, Tsmax = 70C White/IQ White
> 60.000 h Lifetime
R9 bis zu up to 25 White
Wx27/ Photometrischer Code
339 Photometric code
XOOTUBE 38 HYDRA HD15 HYDRA HD25 IQ White ATON HD12 RGB HD10
Leistung Power (W/m)1 15 25 12 10 RGB
L80 Lebensdauer
Effizienz Efficacy (lm/W)1 103 101 61 49 Lifetime
30.000 h
4000 3000 5000 5000
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2 70C 75C 70C 70C LM 79 compliant
LM 79
max. Auentemp. max. Ambient temp. (Tamax) 40C 40C 40C 40C
LM 80 konform
XOOTUBE 38 White LM 80 compliant
LM 80
Farbtemperatur HYDRA HD15 HYDRA HD25
Color temperature lumen/meter (lm/m)1 Schutz gegen kornfrmige
W820 2000 K 900 1460 Fremdkrper > 1 mm
Protection against
W822 2200 K 1030 1670 granular objects > 1 mm
W825 2500 K 1170 1910 1

W827 2700 K 1250 2020 tionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile kn-
nen die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um
W830 3000 K 1320 2150
W835 3500 K 1390 2260 2
W840 4000 K 1420 2300 m EN 60598-1 gemessen werden.
W850 5000 K 1550 2520
3
Bei voller Ansteuerung aller Kanle.
1
XOOTUBE 38 IQ White/RGB The given data are typical values. Due to tolerances of the produc-
Farbtemperatur Farbe tion process and the electrical components, values for light output
LED Band LED tape Color temperature Color (d) lumen/meter (lm/m)2 and electrical power can vary up to 10%.
2
IQ White ATON HD12 2200 K (W822) 4000 K (W840) 7303
to IEC EN 60598-1.
RGB HD10 622 (R)/532 (G)/466 (B) 492 3
3
When all single colors are with full power.
25/04/2016 327
Whlen Sie Ihre bevorzugte Endkappenfarbe Choose your favorite color of end caps
Brushed stainless
Yellow Orange Red Purple Blue Green Anthracite White Black steel finish
RAL 1037 RAL 2009 RAL 3020 RAL 4005 RAL 5015 RAL 6018 RAL 7021 RAL 9003 RAL 9004 Silver

Ihre Bestellnummer
Your order code XOOTUBE 38 _______ W8_ _ ____ ____ _ _ _
Bestellnummer Beispiel 90
XOOTUBE 38 HD25 W830 1300 5015 A U C
White
Order code example 40
80
60
IQ White/
Bestellnummer Beispiel 120
Order code example IQ XOOTUBE 38 RGB HD10 1300 5015 A U C 160

RGB
200
30 0 30
Tape DIN 5040:A50
HYDRA HD15............................................................................... HD15
HYDRA HD25............................................................................. HD25
IQ White ATON HD12 ....................................................... IQ W HD12
RGB HD10 .......................................................................... RGB HD10
Color temperature
K ............................................................................................. 20
2000
K ............................................................................................. 22
2200
K ............................................................................................. 25
2500 4
Mounting
K ............................................................................................. 27
2700
K ............................................................................................. 30
3000 C
K ............................................................................................. 35
3500
K ............................................................................................ 40
4000
K ............................................................................................ 50
5000
Length
800 mm .................................................................................... 0800
1.050 mm ................................................................................... 1050
1.300 mm .................................................................................... 1300
1.550 mm .................................................................................... 1550 F
1.800 mm ................................................................................... 1800
Color end cap
RAL1037 Yellow ......................................................................... 1037
RAL2009 Orange ..................................................................... 2009
RAL3020 Red ............................................................................ 3020
RAL4005 Purple ..................................................................... 4005
RAL5015 Blue ............................................................................ 5015
RAL6018 Green ......................................................................... 6018 V
RAL7021 Anthracite ................................................................. 7021
RAL9003 White ........................................................................ 9003
RAL9004 Black ....................................................................... 9004
Silver .............................................................................................. SIL
Control
on/off .. ............................................................................................... A
1 10 V ............................................................................................... B
DALI .................................................................................................... C
Switch DIM ....................................................................................... D
Power supply
Europe ............................................................................................... E
USA ..................................................................................................... U
Mounting4
Ceiling (2 m rope pendant) .........................................................C
False Ceiling (2 m rope pendant) ............................................. F
Vertical pendant (2 m rope pendant) ..................................... V
328 20/05/2016

329
ZUBEHR
ACCESSORIES
330
331
ZUBEHR ACCESSORIES Mix & Match

328 333
328 393 Die passende Lichtverteilung fr Ihr Design 332
The perfect light distribution for your design
Optiken und Abdeckungen Optics and covers

334 341
Reflektor-Optiken Reflector optics 335
Linearlinsen Linear lenses 336
Abdeckungen Covers 338
VarioContour Unsere Profile fr Ihre Anwendungen

Our profiles for your applications
342 347
Vorstellung der Profile 342
Presentation of the profiles
Empfohlene Kombinationen 346
VarioLED Flex Tape Portfolio mit VarioContour Portfolio
Recommended combinations of
VarioLED Flex tape portfolio with VarioContour portfolio
VarioContour & Zubehr VarioContour & accessories

348 371
Contour 4242 367
Contour 4262/4262R 368
Contour 9995 370
Contour 9999 371
Kabel, Vorschaltgerte und Steuerungen

Cables, power supplies and controls
372 393
VarioCable 372
VarioConnect IP67 373
VarioConnect IP20 377
VarioConnect IP20 Cove 381
VarioConnect Snap IP20 382
VarioPSU Slim IP20 384
VarioPSU IP67 386
VarioPSU IP20 Standard 387
VarioPSU 48 V IP67 388
VarioPSU AC Plug-In 389
VarioControl IP20 391
LED Linear GmbH

332
DIE PASSENDE LICHTVERTEILUNG FR IHR DESIGN

THE PERFECT LIGHT DISTRIBUTION FOR YOUR DESIGN
Artikel- Name Piktogramm Lichtverteilungs- FW HM Bemerkung Kompatible Profile Seite

Abbildung kurven Grad Profil
Article image Name Pictogram Light distribution Remark Compatible profiles Page
curves Contour
VarioCover 007 80 Opale Abdeckung, flach 007 339
Opal L2 Opal cover, flat
VarioCover 007 120 Klare Abdeckung, flach 007 339

ClearL2 Clear cover, flat
VarioCover 007 160 Opale Abdeckung, hoch 007 340

Opal H2 Opal cover, high square
LinearOptic 003/006 15 Lineare Linse, diffus 013, 016 336

0
Diffuse 15 300 Linear lens, diffuse

450
600

Diffuse 30 Linear lens, diffuse


LinearOptic 003/006 30 Lineare Linse, klar 013, 016 336

Clear 30 Linear lens, clear


LED Linear GmbH

333

curves Contour
LinearOptic 004 10 Lineare Linse 004, 020, 024 337
Diffuse 10 Linear lens


VarioCover 120 Klare Abdeckung, rund 002, 004, 005, 012, 338
002/004/005 Clear cover, round 019, 020, 024
Clear R
VarioCover 100 Klare Abdeckung, hoch 002, 004, 005, 012, 339
002/004/005 Clear cover, high square 019, 020, 024
Clear H2
VarioCover 80 Klare Abdeckung, flach 002, 004, 005, 012, 339

002/004/005 Clear cover, flat 019, 020, 024
Clear L2
VarioCover 100 Diffuse Abdeckung, rund 002, 004, 005, 012, 338
002/004/005 Diffuse cover, round 019, 020, 024
Diffuse R
VarioCover 100 Diffuse Abdeckung, hoch 002, 004, 005, 012, 338
002/004/005 Diffuse cover, high square 019, 020, 024
DiffuseH2
VarioCover 80 Diffuse Abdeckung, flach 002, 004, 005, 012, 338

002/004/005 Diffuse cover, flat 019, 020, 024
Diffuse L2
VarioCover 154 Opale Abdeckung, rund 002, 004, 005, 012, 338
002/004/005 Opal cover, round 019, 020, 024
Opal R
VarioCover 140 Opale Abdeckung, hoch 002, 004, 005, 012, 338
002/004/005 Opal cover, high square 019, 020, 024
Opal H2
VarioCover 120 Opale Abdeckung, flach 002, 004, 005, 012, 338
002/004/005 Opal cover, flat 019, 020, 024
Opal L2
LED Linear GmbH

334

curves Contour
LinearCover i03/i04 L2 80 Opale Abdeckung, flach i03, i04 340
Opal Opal cover, flat
LinearCover i03/i04 L2 80 Diffuse Abdeckung, flach i03, i04 340

Diffuse Diffuse cover, flat
LinearCover i03/i04 L2 80 Klare Abdeckung, flach i03, i04 340

Clear Clear cover, flat
LinearCover 9999 80 Opale Abdeckung, flach 9999, 9995 340

L2 Opal Opal cover, flat
Linear Reflektor 25 25 Hchst effizienter Alanod Only with 335

UGR < 19 Reflektor; 25, UGR < 19 XOOMINESCENT tape
Linear reflector 25 Highly efficient Alanod Contour 007
UGR < 19 reflector; 25, UGR < 19
Linear Reflektor 65 65 Hchst effizienter Alanod Only with 335

UGR < 19 Reflektor; 65, UGR < 19 XOOMINESCENT tape
Linear reflector625 Highly efficient Alanod Contour 007
UGR < 19 reflector; 65, UGR < 19
Wandfluter schrg Reflektor; Wandfluter Only with 335

Wall wash strahlend Reflector; Wall wash XOOMINESCENT tape
asymmetric Contour 007
LED Linear GmbH

335
OPTIKEN & ABDECKUNGEN OPTICS & COVERS

Zu den Optiken kompatible Profile (VarioContour) knnen
Sie der Optikbersicht auf Seite 332 334 entnehmen.
Please find compatible Aluminum profiles (VarioContour) for

each optic/cover in the table on page 332 334.
Reflektor-Optiken Reflector optics

Bezeichnung Description VarioContour 007 Reflector 25
Artikelnummer Art.-No. 28100000-1120
Einheit Unit meter (m)
Min. VPE Min. OQ 30
25 Reflektor fr VarioContour 007, geeignet fr XOOMINESCENT LED Bnder, Lnge 1.120 mm

25 reflector for VarioContour 007, suitable for XOOMINESCENT tapes, length 1,120 mm
Bezeichnung Description VarioContour 007 Reflector 65

Min. VPE Min. OQ 30
65 Reflektor fr VarioContour 007, geeignet fr XOOMINESCENT LED Bnder, Lnge 1.120 mm

65 reflector for VarioContour 007, suited for XOOMINESCENT tapes, length 1,120 mm
Bezeichnung Description VarioContour 007 Reflector WW

Min. VPE Min. OQ 30
Wandfluter (WW) Reflektor fr VarioContour 007, geeignet fr XOOMINESCENT LED Bnder, Lnge 1.400 mm
Wall wash (WW) reflector for VarioContour 007, suited for XOOMINESCENT tapes, length 1,400 mm
LED Linear GmbH

336
Linearlinsen Linear lenses

30 Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Clear 30
Min. VPE Min. OQ 30
Linearlinse 30 fr VarioContour 013/016 (L x H x B) 2.000mm x 8mm x 20,5mm

8mm x 20,5mm Linear lens 30 for VarioContour 013/016 (L x H x W) 2,000mm x 8mm x 20.5mm

Min. VPE Min. OQ 30

8mm x 20,5mm Linear lens 60 for VarioContour 013/016 (L x H x W) 2,000mm x 8mm x 20.5mm

Min. VPE Min. OQ 30

8mm x 20,5mm Linear lens 90 for VarioContour 01 3/016 (L x H x W) 2,000mm x 8mm x 20.5mm
15 Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Diffuse 15

Min. VPE Min. OQ 30
Linearlinse 15 diffus fr VarioContour 013/016, (L x H x B) 2.000 mm x 11 mm x 21 mm

11mm x 21mm Linear lens 15 diffuse for VarioContour 013/016, (L x H x W) 2,000 mm x 11 mm x 21 mm

Min. VPE Min. OQ 30
Linearlinse 30 diffus fr VarioContour 013/016, (L x H x B) 2.000 mm x 9,7 mm x 20,1 mm

9,7mm x 20,1mm Linear lens 30 diffuse for VarioContour 013/016, (L x H x W) 2,000 mm x 9.7 mm x 20.1 mm

Min. VPE Min. OQ 30

Min. VPE Min. OQ 30

LED Linear GmbH
337
Linearlinsen Linear lenses

10 Bezeichnung Description LinearOptic 004 Diffuse 10
Min. VPE Min. OQ 30
Linearlinse 10 fr VarioContour 004/020/024 (L x B x H) 2.000 mm x 7,4 mm x 17,8 mm

7,4 mm x 17,8 mm Linear lense 10 for VarioContour 004/020/024 (L x H x W) 2,000 mm x 7.4 mm x 17.8 mm

Min. VPE Min. OQ 30
Linearlinse 30 fr VarioContour 004/020/024 (L x H x B) 2.000 mm x 7,4 mm x 17,8 mm


Min. VPE Min. OQ 30
Linearlinse 60 fr VarioContour 004/020/024 (L x H x B) 2.000 mm x 7,4 mm x 17,8 mm

LED Linear GmbH

338
Abdeckungen Covers
Bezeichnung Description VarioCover 002/004/005 Opal R
Min. VPE Min. OQ 30
Runde, opale Abdeckung fr VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x B) 2.000mm x 9mm x 19,5mm

9mm x 19,5mm Round opal cover for VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x W) 2,000mm x 9mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioCover 002/004/005 Opal H2

Min. VPE Min. OQ 30
Eckige, hohe, opale Abdeckung fr VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x B) 2.000mm x 9mm x 19,5mm

9mm x 19,5mm High square opal cover for VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x W) 2,000mm x 9mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioCover 002/004/005 Opal L2

Min. VPE Min. OQ 30
Eckige, flache, opale Abdeckung fr VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x B) 2.000mm x 4mm x 19,5mm

4mm x 19,5mm Low flat opal cover for VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x W) 2,000mm x 4mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioCover 002/004/005 Diffuse R

Min. VPE Min. OQ 30
Runde, diffuse Abdeckung fr VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x B) 2.000mm x 9mm x 19,5mm

9mm x 19,5mm Round diffuse cover for VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x W) 2,000mm x 9mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioCover 002/004/005 Diffuse H2

Min. VPE Min. OQ 30
Eckige, hohe, diffuse Abdeckung fr VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x B) 2.000mm x 9mm x 19,5mm

9mm x 19,5mm High square diffuse cover for VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x W) 2,000mm x 9mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioCover 002/004/005 Diffuse L2

Min. VPE Min. OQ 30
Eckige, flache, diffuse Abdeckung fr VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x B) 2.000mm x 4mm x 19,5mm

4mm x 19,5mm Low flat diffuse cover for VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x W) 2,000mm x 4mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioCover 002/004/005 Clear R

Min. VPE Min. OQ 30
Runde, klare Abdeckung fr VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x B) 2.000mm x 9mm x 19,5mm

9mm x 19,5mm Round clear cover for VarioContour 002/004/005/012/019/020/024 (L x H x W) 2,000mm x 9mm x 19.5mm
LED Linear GmbH
339
Abdeckungen Covers
Bezeichnung Description VarioCover 002/004/005 Clear H2
Min. VPE Min. OQ 30
Eckige, hohe, klare Abdeckung fr VarioContour 002/004/005/012/ 019/020/024 (L x H x B) 2.000mm x 9mm x 19,5mm
9mm x 19,5mm High square clear cover for VarioContour 002/004/005/012/ 019/020/024 (L x H x W) 2,000mm x 9mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioCover 002/004/005 Clear L2

Min. VPE Min. OQ 30
Eckige, flache, klare Abdeckung fr VarioContour 002/004/005/012/ 019/020/024 (L x H x B) 2.000mm x 4mm x 19,5mm
4 mm x 19,5mm Low flat clear cover for VarioContour 002/004/005/012/ 019/020/024 (L x H x W) 2,000mm x 4mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Clear

Min. VPE Min. OQ 30
Runde, klare Abdeckung fr VarioContour 013/016 (L x H x B) 2.000mm x 10mm x 20mm

10mm x 20mm Round clear cover for VarioContour 013/016 (L x H x W) 2,000mm x 10mm x 20mm
Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Diffuse

Min. VPE Min. OQ 30
Runde, diffuse Abdeckung fr VarioContour 013/016 (L x H x B) 2.000mm x 10mm x 20mm
10mm x 20mm Round diffuse cover for VarioContour 013/01 6 (L x H x W) 2,000mm x 10mm x 20mm
Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Opal

Min. VPE Min. OQ 30
Runde, opale Abdeckung fr VarioContour 013/016 (L x H x B) 2.000mm x 10mm x 20mm

10mm x 20mm Round opal cover for VarioContour 013/016 (L x H x W) 2,000mm x 10mm x 20mm
Bezeichnung Description VarioCover 007 Clear L2

Min. VPE Min. OQ 30
Flache klare Abdeckung fr VarioContour 007 (L x H x B) 2.000mm x 1,5mm x 21mm

1,5mm x 21mm Flat clear cover VarioContour 007 (L x H x W) 2,000mm x 1.5mm x 21mm
Bezeichnung Description VarioCover 007 Opal L2

Min. VPE Min. OQ 30
Flache opale Abdeckung fr VarioContour 007 (L x H x B) 2.000mm x 1,5mm x 21mm

1,5mm x 21mm Flat opal cover VarioContour 007 (L x H x W) 2,000mm x 1.5mm x 21mm
LED Linear GmbH
340
Abdeckungen Covers
Bezeichnung Description VarioCover 007 Opal H2
Min. VPE Min. OQ 30
Hohe opale Abdeckung fr VarioContour 007 (L x H x B) 2.000 mm x 18 mm x 25 mm

18mm x 25mm High opal cover VarioContour 007 (L x H x W) 2,000 mm x 18 mm x 25 mm
Opal Bezeichnung Description LinearCover i03/i04 L2 Opal

Min. VPE Min. OQ 30
Opale Abdeckung fr Einsatz i03 und i04, (L x H x B) 2.000mm x 3,6 mm x 37mm

3,6 mm x 37mm Opal cover for insert i03 und i04, (L x H x W) 2,000mm x 3.6mm x 37 mm
Diffuse Bezeichnung Description LinearCover i03/i04 L2 Diffuse

Min. VPE Min. OQ 30
Diffuse Abdeckung fr Einsatz i03 und i04, (L x H x B) 2.000mm x 3,6 mm x 37mm

3,6 mm x 37mm Diffuse cover for insert i03 und i04, (L x H x W) 2,000mm x 3.6mm x 37 mm
Clear Bezeichnung Description LinearCover i03/i04 L2 Clear

Min. VPE Min. OQ 30
Klare Abdeckung fr Einsatz i03 und i04, (L x H x B) 2.000mm x 3,6 mm x 37mm
3,6 mm x 37mm Clear cover for insert i03 und i04, (L x H x W) 2,000mm x 3.6mm x 37 mm
Opal Bezeichnung Description LinearCover 9999 L2 Opal

Min. VPE Min. OQ 30
Opale, flache Abdeckung fr Contour 9999, (L x H x B) 4.450mm x 17,5 mm x 93,5mm

17,5 mm x 93,5mm Opal low cover for Contour 9999, (L x H x W) 4,450mm x 17,5 mm x 93,5 mm
LED Linear GmbH

VarioLED VENUS TV IP68
Leyla Gencer Opera and Art Center Bakirky, Istanbul
342
VARIOCONTOUR: UNSERE PROFILE FR IHRE ANWENDUNGEN

VARIOCONTOUR: OUR PROFILES FOR YOUR APPLICATIONS
Ein modulares Profilsystem ergnzt das modulare LED-System und The modular profile-system has supplemented the outstanding
schafft grenzenlose Applikationsmglichkeiten. Unterschrank- toolkit of LED Linear. The result: Unlimited options of applications.
leuchte, Pendelleuchten, Systemleuchten, Wand- und Decken- Under cabinet lighting, pendant fixtures, lighting systems wall-,
leuchten, Einbauleuchten, winkelverstellbare Leuchten. Fr innen ceiling, recessed mounted and adjustable. For interior and exterior
und auen bis zu IP68 mit LED Linear Vergusstechnologie. Alles use with LED Linear encapsulation technology. Everything can
aus einer Hand! be done!
Profil 001 Contour 001

Art.-# 100000004-01 Seite Page 348
25 mm
2 mm

Art.-# 10000300 ab Seite Page 349 ff
19,5 mm
11 mm

19,5 mm
15,5 mm
LED Linear GmbH

343

Photo: Alon Raz Art.-# 10000038 ab Seite Page 353 ff
19,5 mm
8,2 mm

25,4 mm
19 mm

57 mm
15 mm

20 mm
10 mm
LED Linear GmbH

344

20 mm
15 mm

32 mm
7 mm

32 mm
17,5 mm

20 mm
12,6 mm
LED Linear GmbH

345

insert i03
42 mm
42 mm

42 mm
insert i04
62 mm
99 mm
95 mm
99 mm
99 mm
LED Linear GmbH

346
VarioContour
Empfohlene Kombinationen VarioLED Flex Tape Portfolio mit VarioContour Portfolio.
Recommended combinations of VarioLED Flex tape portfolio with VarioContour portfolio.
Profil 001 Profil 002 Profil 004 Profil 005 Profil 007 Profil 012
Contour 001 Contour 002 Contour 004 Contour 005 Contour 007 Contour 012
VarioLED Flex HYDRA White
VarioLED Flex HYDRA SLD3 X X X X X X
VarioLED Flex HYDRA LD5 X X X X X X
VarioLED Flex HYDRA LD25 X X X X
VarioLED Flex HYDRA LD40 X X
VarioLED Flex HYDRA HD6 X X X X X X
VarioLED Flex HYDRA HD25 X X X X
VarioLED Flex HYDRA HD36 X X
VarioLED Flex ATON White
VarioLED Flex ATON3 X X X X X X
VarioLED Flex ATON Air X X X X X X
VarioLED Flex ECO White
VarioLED Flex ECO LD4 X X X X X X
VarioLED Flex ECO HD12 X X X X X X
VarioLED Flex ECO HD8 X X X X X X
VarioLED Flex ECO HD24 X X
VarioLED Flex Side View ECO White
VarioLED Flex Side View ECO LD10 X
VarioLED Flex Side View ECO HD20 X
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT HE X X X X
XOOMINESCENT HO X X
VarioLED Flex IQ White
VarioLED Flex IQ White HYDRA LD25 X X
VarioLED Flex IQ White ATON HD12 X X X X X X
VarioLED Flex IQ White ATON HD24 X X X X
VarioLED Flex IQ White ATON HD42 X X
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex RGB LD15 X X X X X X
VarioLED Flex RGB HD10 X X X X X X
VarioLED Flex RGB HD20 X X X X X X
Aufgrund der Tj-Away Technologie bentigen LED Bnder in den Leistungsklassen bis einschlielich 15W/m keine zustzliche Khlung durch ein Aluminium Profil.
Folgende LED Bnder knnen auf beliebigen gut haftenden Oberflchen betrieben werden:
VarioLED Flex HYDRA LD5, LD10; LD15, HD6, HD10, HD15, ECO LD4, ECO HD8, ATON3, ATON Air, SIDE VIEW LD10.
LED Linear GmbH

347
Profil 013 Profil 016 Profil 019 Profil 020 Profil 024 Profil 4242 Profil 4262 Profil 9995 Profil 9999
Contour 013 Contour 016 Contour 019 Contour 020 Contour 024 Contour 4242 Contour 4262 Contour 9995 Contour 9999
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X
X X X X X X
X X X X
X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X
The Tj-Away(TM) technology allows for operating LED tapes with power inputs of up to 15 W/m without additional Aluminum profiles.
Following LED tapes can be operated on any kind of adhesive surfaces:
VarioLED Flex HYDRA LD5, LD10; LD15, HD6, HD10, HD15, ECO LD4, ECO HD8, ATON3, ATON Air, SIDE VIEW LD10.
LED Linear GmbH

348
VARIOCONTOUR & ZUBEHR VARIOCONTOUR & ACCESSORIES
VarioContour 001 2 mm
LED-Bnder bis zu 20 Watt/Meter Dnnes Aluminiumblech Einfache Montage Befestigung mit Schrauben
LED tapes up to 20 Watt/Meter Thin aluminium profile Easy assembly Attachment with screws
Al Flachprofil, biegbar, zur kostengnstigen Montage.

Flat aluminium profile, bendable, for a cost efficient installation.
Schutzfolie abziehen LED-Band aufkleben
Remove protection foil Stick LED tape upon the aluminium
Bezeichnung Description VarioContour 001

Min. VPE Min. OQ 30
Al Flachprofil (L x H x B) 2.000mm x 2mm x 25mm

2mm x 25mm Flat aluminium profile (L x H x W) 2,000mm x 2mm x 25mm
LED Linear GmbH

349
9 mm 4 mm 9 mm
VarioContour 002 22,5 mm 17,5 mm 22,5 mm
Bezeichnung Description VarioContour 002 Base Profile

Min. VPE Min. OQ 30
Al Profil mit Haltenut fr Abdeckungen (L x H x B) 2.000mm x 11mm x 19,5mm

11mm x 19,5mm Aluminium profile with groove for various covers (L x H x W) 2,000mm x 11mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioContour 002/004/005 Mounting Profile

Min. VPE Min. OQ 30
Al Montageprofil fr VarioContour 002/004/005 (L x H x B) 2.000mm x 8mm x 19,5mm

8mm x 19,5mm Aluminium mounting profile for VarioContour 002/004/005 (L x H x W) 2,000mm x 8mm x 19.5mm
Bezeichnung Description VarioCap 002 clear R (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappen fr VarioContour 002 inkl. Befestigungsschrauben

19,5mm x 22,6mm x 6 mm End Caps for VarioContour 002 incl. fixing screws
Bezeichnung Description VarioCap 002 clear H2 (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10

Bezeichnung Description VarioCap 002 clear L2 (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10

Bezeichnung Description VarioClip 002/004/005 90mm

Min. VPE Min. OQ 10
Al Halteklammer fr VarioContour 002/004/005 (L x H x B) 90mm x 8mm x 19,5 mm

90mm x 8mm x 19,5 mm Aluminium mounting clip for VarioContour 002/004/005 (L x H x W) 90mm x 8mm x 19.5 mm
Bezeichnung Description VarioClip 002/004/005 Plastic*

Min. VPE Min. OQ 10
Halteklammer aus Kunststoff fr VarioContour 002/004/005 (L x H x B) 8 mm x 19,4mm x 29,7mm

8mm x 19,4mm x 29,7 mm Plastic mounting clip for VarioContour 002/004/005 (L x H x W) 8 mm x 19.4mm x 29.7mm
LED Linear GmbH
350
9 mm 4 mm 9 mm
VarioContour 002 22,5 mm 17,5 mm 22,5 mm
Bezeichnung Description Adjustable Mounting Bracket 002/004 (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10
Montagebgel (frei justierbar) fr VarioContour 002/002

4mm x 19,5mm Adjustable mounting bracket for VarioContour 002/004
Bezeichnung Description VarioContour 011 Silver

Min. VPE Min. OQ 30
Al Montageprofil 30 oder 60 fr VarioContour 002 (L x H x B) 4.000 mm x 29 mm x 26,5 mm

29 mm x 26,5 mm Aluminum mounting profile for 30 or 60 orientation for VarioContour 002 (L x H x W) 4,000 mm x 29 mm x 26,5 mm
* Keine Verwendung in Verbindung mit Montageprofil * No use in connection with mounting profile
LED Linear GmbH

25/04/2016 351
4 mm

Min. VPE Min. OQ 30
Al Profil mit Haltenut fr Abdeckungen (L x H x B) 2.000mm x 15,5mm x 19,5mm

15,5mm x 19,5 mm Aluminium profile with groove for various covers (L x H x W) 2,000mm x 15.5 mm x 19.5mm

Min. VPE Min. OQ 30
Al Montageprofil fr VarioContour 002/004/005 (L x H x B) 2.000mm x 8mm x 19,5mm

Bezeichnung Description VarioCap 004 clear R (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10

24,5 mm x 21,7 mm x 6 mm End caps for VarioContour 002 incl. fixing screws
Bezeichnung Description VarioCap 004 clear H2 (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10

19,5mm x 21,7mm x 6 mm End caps for VarioContour 002 incl. fixing screws
Bezeichnung Description VarioCap 004 clear L2 (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10

mm x 21,7mm x 6 mm End caps for VarioContour 002 incl. fixing screws

Min. VPE Min. OQ 10

90mm x 8mm x 19,5 mm Aluminium mounting clip for VarioContour 002/004/005 (L x H x W) 90mm x 8mm x 19.5 mm

Min. VPE Min. OQ 10

LED Linear GmbH
352
4 mm
Bezeichnung Description Adjustable Mounting Bracket 002/004 (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10
Montagebgel (frei justierbar) fr VarioContour 002/002

4mm x 19,5mm Adjustable mounting bracket for VarioContour 002/004
Bezeichnung Description VarioCap 004 with cable release (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappen fr VarioContour 004 mit Kabelauslass inkl. Befestigungsschrauben

End Caps for VarioContour 004 with cable release incl. fixing screws
LED Linear GmbH

353
9 mm
15 mm 20 mm 9 mm 20 mm
Schraube einfhren Schraube eindrehen Zuleitung durch den Kabelkanal Aufstecken des VarioContour 005
Insert screw Screw-in Conduct cableing through the channel Click in VarioContour 005
Montage mit selbstklebender Rckseite Akzentbeleuchtung Zugentlastung sicherstellen

Mounting with self-adhesive rear side Mood lighting Ensure strain relief
Endkappe anbringen Optionale Montage in der Nut Schner Abschluss durch Endkappen
Fix end cap Optional mounting in a groove Nice finish with end caps

Min. VPE Min. OQ 30
Al Profil mit Haltenut fr Abdeckungen (L x H x B) 2.000mm x 8mm x 19,5mm

8mm x 19,5mm Aluminium profile with groove for various covers (L x H x W) 2,000mm x 8mm x 19.5mm

Min. VPE Min. OQ 30
Al-Montageprofil fr VarioContour 002/004/005 (L x H x B) 2.000mm x 8mm x 19,5mm

LED Linear GmbH

354
9 mm
15 mm 20 mm 9 mm 20 mm
Bezeichnung Description VarioCap 005 silver R

Min. VPE Min. OQ 10
Kunststoffendkappen silber lackiert fr VarioContour 005 R (L x H x B) 19,5mm x 19,4mm x 6 mm

19,5mm x 19,4mm x 6 mm Silver coated plastic end caps for VarioContour 005 R (L x H x W) 19.5mm x 19.4mm x 6 mm
Bezeichnung Description VarioCap 005 silver H2

Min. VPE Min. OQ 10
Kunststoffendkappen silber lackiert fr VarioContour 005 H2 (L x H x B) 19,75mm x 19,4mm x 6 mm

19,75mm x 19,4mm x 6 mm Silver coated plastic end caps for VarioContour 005 H2 (L x H x W) 19.75mm x 19.4mm x 6 mm
Bezeichnung Description VarioCap 005 silver L2

Min. VPE Min. OQ 10
Kunststoffendkappen silber lackiert fr VarioContour 005 L2 (L x H x B) 14,7mm x 19,4mm x 6 mm
14,7mm x 19,4mm x 6 mm Silver coated plastic end caps for VarioContour 005 L2 (L x H x W) 14.7mm x 19.4mm x 6 mm

Min. VPE Min. OQ 10

90mm x 8mm x 19,5 mm aluminium mounting clip for VarioContour 002/004/005 (L x H x W) 90mm x 8mm x 19.5 mm

Min. VPE Min. OQ 10

LED Linear GmbH

355
25,5 mm
21 mm
VarioContour 007 31,5 mm 36,5 mm
Schraube einfhren Oberprofil aufstecken Alternativ in 45 Montage mit selbstklebender Rckseite

Insert screw Click in lighting profile Alternatively 45 Mounting with self-adhesive rear side
Cover aufbringen
Add cover
Installiert z. B. als Unterschrankleuchte Leuchtenkopf 45 gedreht Leuchtenkopf senkrecht Abpendelung ber Eck
Built in as e. g. undercabinet-lighting Lighting head 45turned Lighting head vertical 90 pendant corner

Min. VPE Min. OQ 30
Schwenkbares (45) Al-Profil mit hoher Khlleistung und einem Montageprofil (L x H x B) 2.000mm x 29mm x 25,4mm
29mm x 25,4mm Adjustable (45) aluminium profile for high thermal load and integrated mounting bracket (L x H x W) 2,000mm x 29mm x 25.4mm
Bezeichnung Description VarioContour 007 Black

Artikelnummer Art.-No. 1000061-SCH
Min. VPE Min. OQ 30
Schwenkbares (45) Al-Profil mit hoher Khlleistung und einem Montageprofil (L x H x B) 2.000mm x 29mm x 25,4mm
29mm x 25,4mm Adjustable (45) aluminium profile for high thermal load and integrated mounting bracket (L x H x W) 2,000mm x 29mm x 25.4mm
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-A

Einheit Unit Set/set (pu) (2 Teile/2 parts)
Min. VPE Min. OQ 10 (x 2)
Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 mit LinearCover 007, 45 drehbar im Unterprofil ber die gesamte Lnge, fr IP20
Verschiebbar Movable Metal end cap for Contour 007 used with LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over entire length, for IP20
LED Linear GmbH
356
25,5 mm
31,5 mm 36,5 mm
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-A Silver

Artikelnummer Art.-No. 11000030-SIL
Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 ohne LinearCover 007, 45 drehbar im Unterprofil ber die gesamte Lnge, fr
die Verwendung mit Covern oder Reflektoren
Verschiebbar Movable
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over entire length, for cover or reflec-
tor optics.
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-NA Silver

Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 mit LinearCover 007, 45 drehbar im Unterprofil nur ber selbe Lnge wie Ober-
profil, fr die Verwendung mit Covern oder Reflektoren
Festsitzend Unmovable
Metal end cap for Contour 007 used with LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over same length as base profile only, for
cover or reflector optics.
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-A Cable Exit Silver

Artikelnummer Art.-No. 11000030-B-SIL
Min. VPE Min. OQ 10 (x2)
die Verwendung mit Covern oder Reflektoren, mit Bohrung fr den Kabelaustritt
cover or reflector optics with hole for cable exit.
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-NA Cable Exit Silver

Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 ohne LinearCover 007, 45 drehbar im Unterprofil nur ber selbe Lnge wie
Oberprofil, fr die Verwendung mit Covern oder Reflektoren, mit Bohrung fr den Kabelaustritt
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over same length as base profile only,
for cover or reflector optics with hole for cable exit.
Bezeichnung Description VarioCap 007 HC-A Silver

die Verwendung mit hohem Cover.
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over entire length, for high cover.
Bezeichnung Description VarioCap 007 HC-A Cable Exit Silver

die Verwendung mit hohem Cover, mit Bohrung fr den Kabelaustritt
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over entire length, for high cover
with hole for cable exit.
LED Linear GmbH

357
25,5 mm
21 mm
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-A Black

die Verwendung mit Covern oder Reflektoren
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over entire length, for cover or reflec-
tor optics.
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-NA Black

Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 mit LinearCover 007, 45 drehbar im Unterprofil nur ber selbe Lnge wie Ober-
profil, fr die Verwendung mit Covern oder Reflektoren
cover or reflector optics.
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-A Cable Exit Black

Artikelnummer Art.-No. 11000030-B-SCH
die Verwendung mit Covern oder Reflektoren, mit Bohrung fr den Kabelaustritt
cover or reflector optics with hole for cable exit.
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-NA Cable Exit Black

Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 ohne LinearCover 007, 45 drehbar im Unterprofil nur ber selbe Lnge wie
Oberprofil, fr die Verwendung mit Covern oder Reflektoren, mit Bohrung fr den Kabelaustritt
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over same length as base profile only,
for cover or reflector optics with hole for cable exit.
Bezeichnung Description VarioCap 007 HC-A Black

die Verwendung mit hohem Cover.
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over entire length, for high cover .
Bezeichnung Description VarioCap 007 HC-A Cable Exit Black

die Verwendung mit hohem Cover, mit Bohrung fr den Kabelaustritt
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007, 45 adjustable in mounting profile over entire length, for high cover
with hole for cable exit.
LED Linear GmbH

358
25,5 mm
31,5 mm 36,5 mm
Bezeichnung Description VarioPendant 005/007 Ceiling

Seilabhngung fr VarioContour 005/007 zur Deckenmontage, bestehend aus Drahtseilhalter M6x7, 2m Drahtseil (1mm) konfektioniert,
Kombination Deckenbefestiger M10x1 und Kabelclip.
Pendant for VarioContour 005/007 for suspended ceilings or surface mounted, consisting of wire rope clamp M 6 x 7, 2m wire rope
(1mm) assembled, combination of ceiling mounting M 10 x 1 and cable clip.
Bezeichnung Description VarioPendant 005/007 V-Track

V-Track Clip fr Rasterdecken und Kabelclip.
Pendant for VarioContour 005/007 for suspended ceilings/T-Bar, consisting of wire rope clamp M 6 x 7, 2 m wire rope (1mm) assembled,
V-Track clip for ceiling grids and cable clip.
Bezeichnung Description VarioPendant 007 Slide Silver

Seilabhngung fr VarioContour 007 zur Deckenmontage, bestehend aus einem Drahtseilhalter, 2 m Drahtseil und verschiebbaren Clips
fr freie Wahl der Abpendelpunkte
Wire suspension for VarioContour 007 for ceiling mounting, consisting of a wire rope clamp, 2 m wire rope and sliding clips for free
choice of pendulum points
Bezeichnung Description VarioPendant 007 Slide black

V-Track Clip fr Rasterdecken und Kabelclip.
Pendant for VarioContour 005/007 for suspended ceilings/T-Bar, consisting of wire rope clamp M 6 x 7, 2 m wire rope (1mm) assembled,
V-Track clip for ceiling grids and cable clip.
Wir empfehlen Ihnen zwei Sets je ein Meter Leuchte, bzw. fr jeden weiteren Meter jeweils ein weiteres Set zu verwen-
den. (1 m Leuchte: 2 Sets; 2 m Leuchte: 3 Sets; 3 m Leuchte: 4 Sets; 4 m Leuchte: 5 Sets)
We recommend to use two of these sets for luminaires of 1 m length. For every additional meter of luminaire please use one additional
set. (1 m luminaire: 2 sets; 2 m luminaire: 3 sets; 3 m luminaire: 4 sets; 4 m luminaire: 5 sets)
LED Linear GmbH

359
25,5 mm
21 mm
Bezeichnung Description XOOLUM 007 Swivel-Angle Set +/- 45

Min. VPE Min. OQ 5
XOOLUM Schwenkwinkel zum Boden-, Wand- und Deckenanbau. Der Schwenkwinkel ist frei justierbar von 0 bis 135 und ermglicht so
die przise Ausrichtung der XOOLUM zur Beleuchtungsaufgabe.
XOOLUM swivel angle element for floor, wall or ceiling mounting. The angle element is fully adjustable from 0 to 135. It allows a precise
alignment of the XOOLUM to the desired lighting task.
Bezeichnung Description XOOLUM Adjustable Corner Connector Set Black*

Min. VPE Min. OQ 5
Das XOOLUM Eckverbinder Set in schwarz zum Verbinden von zwei XOOLUM Profilen. Das Set beinhaltet die Eckverbinder Ober- und
Unterteile, eine Verbindungsschraube M4x8, einen Aufkleber mit LED Linear Logo, vier M3 Gewindestifte, um den Eckverbinder mit
XOOLUM Leuchten zu verbinden, einen Drahtseilhalter sowie 2m CU/Vz Seil (1,35mm) ummantelt. Der Eckverbinder ist von 90 bis 270
frei justierbar und ermglicht somit neue gestalterische Freiheit auf Basis des ohnehin schon modularen XOOLUM Profils.
The XOOLUM corner connector set in black to connect two XOOLUM profiles. The set includes the corner connectors upper and lower
parts, a connecting screw M4x8, a sticker with LED Linear Logo, four M3 screws to connect the corner connector to the XOOLUM profile,
a cable holder and coated 2m CU/Vz cable (1.35mm). The corner connector is fully adjustable from 90 to 270, enabling new creative
freedom on the basis of the already modular XOOLUM profile.
Bezeichnung Description XOOLUM Adjustable Corner Connector Set White*

Min. VPE Min. OQ 5
Das XOOLUM Eckverbinder Set in wei zum Verbinden von zwei XOOLUM Profilen. Das Set beinhaltet die Eckverbinder
Ober- und Unterteile, eine Verbindungsschraube M4x8, einen Aufkleber mit LED Linear Logo, vier M3 Gewindestifte, um
den Eckverbinder mit XOOLUM Leuchten zu verbinden, einen Drahtseilhalter sowie 2m CU/Vz Seil (1,35mm) ummantelt.
Der Eckverbinder ist von 90 bis 270 frei justierbar und ermglicht somit neue gestalterische Freiheit auf Basis des ohne-
hin schon modularen XOOLUM Profils.
The XOOLUM corner connector set in white to connect two XOOLUM profiles. The set includes the corner connectors upper and lower
parts, a connecting screw M4x8, a sticker with LED Linear Logo, four M3 screws to connect the corner connector to the XOOLUM profile,
a cable holder and coated 2m CU/Vz cable (1.35 mm). The corner connector is fully adjustable from 90 to 270, enabling new creative
freedom on the basis of the already modular XOOLUM profile.
LED Linear GmbH

360
57 mm
Bezeichnung Description VarioContour 012 Eckprofil wei Corner profile white
Min. VPE Min. OQ 30 m
Wei (RAL 9003) pulverbeschichtetes Eckprofil aus Aluminium (15 mm x 57 mm x 4.000 mm) fr flache Abdeckung L2, Montage erfolgt mit
dem Montageclip 13000142
15 mm x 57 mm
White (RAL 9003) powder coated aluminium corner profile (15 mm x 57 mm x 4,000 mm) for low cover L2, to be mounted with mounting
clip 13000142
Bezeichnung Description VarioCap 012 White (RAL 9003)

Einheit Unit Set/set (pu) (VarioCap and 2 screws)
Min. VPE Min. OQ 10
Wei (RAL 9003) pulverbeschichtete Endkappe aus Aluminium fr Contour 012 mit flacher Abdeckung L2, im Set sind 2 Schrauben zur
Befestigung enthalten
27 mm x 57 mm
White (RAL 9003) powder coated aluminium end cap for Contour 012 with low cover, set contains 2 screws for fixing the end cap
Bezeichnung Description Mounting Clip Contour 012 Set

Min. VPE Min. OQ 10
15 mm x 57 mm Wei (RAL 9003) pulverbeschichtetes Eckprofil (15 mm x 57 mm x 4.000 mm) fr flache Abdeckung L2, Montage erfolgt mit dem Monta-
geclip 13000142
White (RAL 9003) powder coated corner profile (15 mm x 57 mm x 4,000 mm) for low cover L2, to be mounted with mounting clip 13000142
LED Linear GmbH

361
20 mm
Silber eloxiertes Aluminiumprofil (10 mm x 20 mm x 4.000 mm), ersetzt das alte Profil VarioContour 003
10 mm x 20 mm Silver anodized aluminium profile (10 mm x 20 mm x 4,000 mm), replaces the old VarioContour 003
Bezeichnung Description VarioCap 013

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe aus Aluminium fr Contour 013 mit runder Abdeckung oder Linearlinse, im Set sind 2 Schrauben zur Befestigung enthalten
21,5 mm x 20 mm Aluminium end cap for Contour 013 with round cover or linear lens, set contains 2 screws for fixing the end cap
Bezeichnung Description VarioCap 013 with cable release

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe mit Kabelausfhrung aus Aluminium fr Contour 013 mit runder Abdeckung oder Linearlinse, im Set sind 2 Schrauben zur
21,5 mm x 20 mm
Aluminium end cap with cable release for Contour 013 with round cover or linear lens, set contains 2 screws for fixing the end cap

Min. VPE Min. OQ 30
Al-Montageprofil fr VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x B) 2.000mm x 8mm x 19,5mm

8mm x 19,5mm Aluminium mounting profile for VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x W) 2,000mm x 8mm x 19.5mm

Min. VPE Min. OQ 10
Al Halteklammer fr VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x B) 90mm x 8mm x 19,5 mm

90mm x 8mm x 19,5 mm Aluminium mounting clip for VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x W) 90mm x 8mm x 19.5 mm

Min. VPE Min. OQ 10
Halteklammer aus Kunststoff fr VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x B) 8 mm x 19,4mm x 29,7mm

8mm x 19,4mm x 29,7 mm Plastic mounting clip for VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x W) 8 mm x 19.4mm x 29.7mm
* Keine Verwendung in Verbindung mit Montageprofil

* No use in connection with mounting profile
LED Linear GmbH

362
20 mm
Silber eloxiertes Aluminiumprofil (15 mm x 20 mm x 4.000 mm), ersetzt das alte Profil VarioContour 006
15 mm x 20 mm Silver anodized aluminium profile (15 mm x 20 mm x 4,000 mm), replaces the old VarioContour 006
Bezeichnung Description VarioCap 016

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe aus Aluminium fr Contour 016 mit runder Abdeckung oder Linearlinse, im Set sind 2 Schrauben zur Befestigung enthalten
26,4 mm x 20 mm Aluminium end cap for Contour 016 with round cover or linear lens, set contains 2 screws for fixing the end cap
Bezeichnung Description VarioCap 016 with cable release

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe mit Kabelausfhrung aus Aluminium fr Contour 016 mit runder Abdeckung oder Linearlinse, im Set sind 2 Schrauben zur
26,4 mm x 20 mm
Aluminium end cap with cable release for Contour 016 with round cover or linear lens, set contains 2 screws for fixing the end cap

Min. VPE Min. OQ 30
Al Montageprofil fr VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x B) 2.000mm x 8mm x 19,5mm

8mm x 19,5mm Aluminium mounting profile for VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x W) 2,000mm x 8mm x 19.5mm

Min. VPE Min. OQ 10
Al Halteklammer fr VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x B) 90mm x 8mm x 19,5 mm

90mm x 8mm x 19,5 mm Aluminium mounting clip for VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x W) 90mm x 8mm x 19.5 mm

Min. VPE Min. OQ 10
Halteklammer aus Kunststoff fr VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x B) 8 mm x 19,4mm x 29,7mm

8mm x 19,4mm x 29,7 mm Plastic mounting clip for VarioContour 002/004/005/013/016 (L x H x W) 8 mm x 19.4mm x 29.7mm
* Keine Verwendung in Verbindung mit Montageprofil

* No use in connection with mounting profile
LED Linear GmbH

363
32 mm
Silber eloxiertes Einbauprofil aus Aluminium (7 mm x 32 mm x 4.000 mm)

7 mm x 32 mm Silver anodized recessed aluminium profile (7 mm x 32 mm x 4,000 mm)
Bezeichnung Description VarioContour 019 Black

Schwarz eloxiertes Einbauprofil aus Aluminium (7 mm x 32 mm x 4.000 mm)

7 mm x 32 mm Black anodized recessed aluminium profile (7 mm x 32 mm x 4,000 mm)
Bezeichnung Description VarioContour 019 white

Artikelnummer Art.-No. 10000506-RAL9003
White (RAL 9003) pulverbeschichtetes Einbauprofil aus Aluminium (7 mm x 32 mm x 4.000 mm)
7 mm x 32 mm White (RAL 9003) powder coated recessed aluminium profile (7 mm x 32 mm x 4,000 mm)
Bezeichnung Description VarioCap 019 Silver

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe fr Contour 019 mit runder Abdeckung

12 mm x 32 mm End cap for Contour 019 with round cover
Bezeichnung Description VarioCap 019 Silver with cable release

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe mit Kabelausfhrung fr Contour 019 mit runder Abdeckung

12 mm x 32 mm End cap with cable release for Contour 019 with round cover
Bezeichnung Description VarioCap 019 Black

Min. VPE Min. OQ 10

Bezeichnung Description VarioCap 019 Black with cable release

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe mit Kabelausfhrung fr Contour 019 mit runder Abdeckung

12 mm x 32 mm End cap with cable release for Contour 019 with round cover
LED Linear GmbH
364
VarioContour 019
Bezeichnung Description VarioCap 019 White
Min. VPE Min. OQ 10
Bezeichnung Description VarioCap 019 White with cable release

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe mit Kabelausfhrung fr Contour 019 mit rundem Cover
12 mm x 32 mm End cap with cable release for Countour 019 with round cover
LED Linear GmbH

365
VarioContour 020 17,5 mm
32 mm
Silber eloxiertes Einbauprofil aus Aluminium (17,5 mm x 32 mm x 4.000 mm), Montagefedern sind als Montagezubehr verfgbar
17,5 mm x 32 mm Silver anodized aluminium recessed profile (17.5 mm x 32 mm x 4,000 mm), mounting springs are available as accessory
Bezeichnung Description VarioCap 020 R Silver Set

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe aus Aluminium fr Contour 020 mit runder Abdeckung oder Linearlinse, 5 mm breiter Einbaurahmen, im Set sind 2 Schrau-
27,5 mm x 32,1 mm ben zur Befestigung enthalten
Aluminium end cap for Contour 020 with round cover or linear lens, 5 mm trim, set contains 2 screws for fixing the end cap
Bezeichnung Description VarioCap 020 L2 Silver Set

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe aus Aluminium fr Contour 020 mit flacher L2 Abdeckung, 5 mm breiter Einbaurahmen, im Set sind 2 Schrauben zur
17,5 mm x 32,1 mm Befestigung enthalten
Aluminium end cap for Contour 020 with low L2 cover, 5 mm trim, set contains 2 screws for fixing the end cap
Bezeichnung Description VarioCap 020 H2 Silver Set

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe aus Aluminium fr Contour 020 mit hoher H2 Abdeckung, 5 mm breiter Einbaurahmen, im Set sind 2 Schrauben zur
22,5 mm x 32,1 mm Befestigung enthalten
Aluminium end cap for Contour 020 with high H2 cover, 5 mm trim, set contains 2 screws for fixing the end cap
Bezeichnung Description Contour 020 Mounting Spring

Min. VPE Min. OQ 10
Montagefedern zum Einbau von Contour 020 inkl. Befestigungsschrauben

Mounting springs for Contour 020, screws included in set
LED Linear GmbH

366
12,6 mm
VarioContour 024
20 mm
Silber eloxiertes Rundprofil aus Aluminium (12,6 mm x 20 mm x 4.000 mm), kompatibel zu runden Abdeckungen und Linearlinsen
12,6 mm x 20 mm Silver anodized round aluminium profile (12.6 mm x 20 mm x 4,000 mm), compatible to round covers and linear lenses
Bezeichnung Description VarioCap 024 R Silver Set

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe aus Aluminium fr Contour 024 mit runder Abdeckung, im Set sind 2 Schrauben zur Befestigung enthalten
20 mm x 20 mm x 2 mm Aluminium end cap for Contour 024 with round cover, set contains 2 screws for fixing the end cap
Bezeichnung Description VarioCap 024 LO Silver Set

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe aus Aluminium fr Contour 024 mit Linearlinse, im Set sind 2 Schrauben zur Befestigung enthalten
20 mm x 13 mm x 2 mm Aluminum end cap for Contour 024 with linear lens, set contains 2 screws for fixing the end cap
Bezeichnung Description VarioClip 024 Silver

Min. VPE Min. OQ 10
Montageclip fr Wand- oder Deckenanbau, 20 mm x 19 mm x 21 mm (L x H x B)
19 mm x 21 mm Mounting clip for wall or ceiling installation, 20 mm x 19 mm x 21 mm (L x H x W)
Bezeichnung Description Contour 024 Surface Mounting Set

Min. VPE Min. OQ 5
Set fr die Befestigung von Contour 024 an beliebigen Flchen, bestehend aus Ober- und Unterteil sowie Verbindungsschrauben
30 mm x 36 mm x 10 mm Set for surface mounting Contour 024, consisting of top and base including connection screws
Bezeichnung Description VarioPendant 024 Ceiling Silver

Min. VPE Min. OQ 5
Seilabhngung fr Contour 024 zur Deckenmontage, bestehend aus Deckenbefestiger, 2 m Seil und einem Befestigungsclip.
19,5 mm x 22,6 mm x 6 mm Pendant for VarioContour 024 for suspended ceilings, consisting of ceiling attachment, 2 m cable and a mounting clip
LED Linear GmbH

367
Contour 4242 42 mm
Bezeichnung Description Contour 4242

Min. VPE Min. OQ 30
Al-Profil fr den Einbau der Vario PSU slim oder die Aufnahme der Profileinstze i03, i04 und i05. (L x H x B) 2.000mm x 42mm x 42mm
42mm x 42mm Aluminium profile for mounting a VarioPSU slim or mounting insert i03, insert i04 and insert i05. (L x H x W) 2,000mm x 42mm x 42mm
Bezeichnung Description Insert i03

Min. VPE Min. OQ 30
Einsatz i03 fr Contour 4242, 4262 und 4262R (L x H x B) 2.000mm x 23mm x 42mm
23mm x 42mm Insert i03 fr Contour 4242, 4262 and 4262R (L x H x W) 2,000mm x 23mm x 42mm

Min. VPE Min. OQ 30
Einsatz i04 fr Contour 4242, 4262 und 4262R (L x H x B) 2.000mm x 25,5mm x 42mm
25,5mm x 42mm Insert i04 fr Contour 4242, 4262 and 4262R (L x H x W) 2,000mm x 25.5mm x 42mm

Min. VPE Min. OQ 30
Al-Profil als Blindabdeckung fr Contour 4242, 4262 oder 4262R. (L x H x B) 2.000mm x 7,5mm x 41,5mm
7,5mm x 41,5mm Aluminium profile for covering Contour 4242, 4262 or 4262R. (L x H x B) 2,000mm x 7.5mm x 41.5mm
Bezeichnung Description VarioCap 4242 L2B (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappen fr Contour 4242 inkl. Befestigungsschrauben
42 mm x 42 mm End Caps for Contour 4242 incl. fixing screws
Bezeichnung Description VarioPendant 4242/4262 C

Seilabhngung fr Contour 4242 und Contour 4262 zur Deckenmontage, bestehend aus Drahtseilhalter M4x7, Drahtseil (1,5mm) konfek-
tioniert, Deckenbefestiger M10x1 und Kabelclip
Pendant for Contour 4242 and Contour 4262 for suspended ceilings or surface mounted, consisting of wire rope clamp M4x7, wire rope
(1.5mm) assembled, ceiling fixture M10x1 and cable clip
LED Linear GmbH

368
Contour 4262/4262R 62 mm
Contour 4262 mit Einsatz i03 Contour 4262 mit Einsatz i04 Contour 4262R mit Einsatz i03 Contour 4262R mit Einsatz i04
Contour 4262 with insert i03 Contour 4262 with insert i04 Contour 4262R with insert i03 Contour 4262R with insert i04
Bezeichnung Description Contour 4262 Mounting Profile

Min. VPE Min. OQ 30
Aufnahmegehuse fr Einsatz i03 und i04 (L x H x B) 2.000mm x 62mm x 42mm
62mm x 42mm Mounting profile for insert i03 and i04 (L x H x W) 2,000mm x 62mm x 42mm
Bezeichnung Description Contour 4262R Mounting Profile Recessed

Min. VPE Min. OQ 30
Aufnahmegehuse mit Flansch fr Einsatz i03 und i04 (L x H x B) 2.000mm x 62mmx58mm
62mm x 58mm Recessed mounting profile with flange for insert i03 and i04 (L x H x W) 2,000mm x 62mm x 58mm

Min. VPE Min. OQ 30
Einsatz i03 fr Contour 4242, 4262 und 4262R (L x H x B) 2.000mm x 23mm x 42mm
23mm x 42mm Insert i03 fr Contour 4242, 4262 and 4262R (L x H x W) 2,000mm x 23mm x 42mm

Min. VPE Min. OQ 30
Einsatz i04 fr Contour 4242, 4262 und 4262R (L x H x B) 2.000mm x 25,5mm x 42mm
25,5mm x 42mm Insert i04 fr Contour 4242, 4262 and 4262R (L x H x W) 2,000mm x 25.5mm x 42mm
Bezeichnung Description VarioCap 4262 L2B (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe aus Metall fr Contour 4262 Einbaugehuse, (L x B x H) 3 mm x 62 mm x 42 mm, inkl. 4 Schrauben
3 mm x 62 mm x 42 mm Metal end cap for Contour 4262 Mounting Profile, (L x B x W) 3 mm x 62 mm x 42 mm, incl. 4 screws
LED Linear GmbH

369
Contour 4262/4262R 62 mm
Bezeichnung Description VarioCap 4262R L2B (Set of 2)

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe aus Metall fr Contour 4262R Einbaugehuse mit Flansch, (L x B x H) 10 mm x 62 mm x 42 mm, inkl. 4 Schrauben
10 mm x 62 mm x 42 mm Metal end cap for Contour 4262R Mounting Profile Recessed, (L x B x W) 10 mm x 62 mm x 42 mm, incl. 4 screws
Bezeichnung Description VarioClamp Contour 4262R

Min. VPE Min. OQ 1
(L x B x H) 100 mm x 42 mm x 65 mm; Montageklammer fr Deckeneinbau Contour 4262R Aufnahmegehuse mit Flansch

42 mm x 65 mm (L x B x W) 100 mm x 42 mm x 65 mm; Clamp for recessed installation of Contour 4262R Mounting profile recessed
Bezeichnung Description VarioPendant 4242/4262 C

Seilabhngung fr Contour 4242 und Contour 4262 zur Deckenmontage, bestehend aus Drahtseilhalter M4x7, Drahtseil (1,5mm) konfek-
tioniert, Deckenbefestiger M10x1 und Kabelclip
Pendant for Contour 4242 and Contour 4262 for suspended ceilings or surface mounted, consisting of wire rope clamp M4x7, wire rope
(1.5mm) assembled, ceiling fixture M10x1 and cable clip
Wir empfehlen Ihnen zwei Sets je ein Meter Leuchte, bzw. fr jeden weiteren Meter jeweils ein weiteres Set zu verwenden. (1 m Leuchte: 2
Sets; 2 m Leuchte: 3 Sets; 3 m Leuchte: 4 Sets; 4 m Leuchte: 5 Sets)
LED Linear GmbH

370
Contour 9995 95 mm
99 mm
Bezeichnung Description XOOCap 9995 L2 Silver Set

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe fr Contour 9995 mit L2 Cover

95 mm x 99 mm End cap for Contour 9995 mit L2 cover

Einsatz i04 fr einen indirekten Lichtanteil in Contour 9995 und der Verwendung von L2 Abdeckungen, 2.000 mm x 25,5 mm x 42 mm
25,5mm x 42mm Insert i04 for integrating an indirect light engine into Contour 9995 using L2 cover, 2,000 mm x 25.5 mm x 42 mm
Bezeichnung Description VarioPendant 7066/9995 C Set

Einheit Unit Set/set (pu) (6 Teile/6parts)
Min. VPE Min. OQ 10
Seilabhngung fr Contour 9995 zur Deckenmontage, bestehend aus verschiebbarer Profilaufnahme, Drahtseilhalter, Drahtseil (2 m),
Deckenbefestiger und Kabelclips
Pendant for Contour 9995 for suspended ceilings or surface mounted, consisting of profile connector, wire gripper, ceiling mount, 2 m
wire rope and cable clips
Wir empfehlen Ihnen zwei Sets je ein Meter Leuchte, bzw. fr jeden weiteren Meter jeweils ein weiteres Set zu verwenden.
(1 m Leuchte: 2 Sets; 2 m Leuchte: 3 Sets; 3 m Leuchte: 4 Sets; 4 m Leuchte: 5 Sets)
We recommend to use two of these sets for luminaires of 1 m length. For every additional meter of luminaire please use
one additional set. (1 m luminaire: 2 sets; 2 m luminaire: 3 sets; 3 m luminaire: 4 sets; 4 m luminaire: 5 sets)
LED Linear GmbH

371
Contour 9999 99 mm
99 mm
Bezeichnung Description VarioCap 9999 L2 Silver Set

Min. VPE Min. OQ 10
Endkappe fr Contour 9999 mit L2 Cover
99 mm x 99 mm End cap for Contour 9999 mit L2 cover
Bezeichnung Description VarioPendant 9999

Einheit Unit Set/set (pu) (8 Teile/8parts)
Min. VPE Min. OQ 10
Seilabhngung fr Contour 9999 zur Deckenmontage, bestehend aus verschiebbarer Profilaufnahme, Drahtseilhalter, Drahtseil (2 m),
Deckenbefestiger und Kabelclips
Pendant for Contour 9999 for suspended ceilings or surface mounted, consisting of profile connector, wire gripper, ceiling mount, 2 m
wire rope and cable clips
LED Linear GmbH

372
KABEL, VORSCHALTGERTE UND STEUERUNGEN

CABLES, POWER SUPPLIES AND CONTROLS
VarioCable
Bezeichnung Description VarioCable RGB 4 x 0,25mm2, UL approved IP68
Min. VPE Min. OQ 50
4-adriges LED Linear RGB Ovalkabel, UL zugelassen, IP68

4 wire LED Linear RGB shielded oval cable, UL approved, IP68
Bezeichnung Description VarioCable RGB 4 x 0,75mm2; IP68

Min. VPE Min. OQ 50
4-adriges lflexkabel RGB, IP68

4 wire oiflex cable RGB, IP68
Bezeichnung Description VarioCable Mono 2 x 0,34mm2 IP68

Min. VPE Min. OQ 50
2-adriges LED Linear Ovalkabel, UL zugelassen, IP68

2 wire LED Linear shielded oval cable, UL approved, IP68
Bezeichnung Description VarioCable Strain Relief

Min. VPE Min. OQ 100
Kabelklemme
Strain relief
LED Linear GmbH

373
VarioConnect IP67
Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34mm2 0,115 m IP67
Min. VPE Min. OQ 10
Buchse IP67 mit 115mm Ovalkabel IP68

0,115 m Female IP67 connector with 115mm oval IP68 cable
Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34mm2 1 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Buchse IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68

1m Female IP67 connector with 1 m oval IP68 cable

Min. VPE Min. OQ 10


Min. VPE Min. OQ 10

Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 90 2 x 0,34mm2 2 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
90 Winkelbuchse IP67 mit 2 m IP68 Ovalkabel
2m 90 IP67 female connector with 2 m oval IP68 cable
Bezeichnung Description VarioCon Male Mono 2 x 0,34mm2 0,115 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Stecker IP67 mit 115mm Ovalkabel IP68

0,115 m Male IP67 connector with 115mm oval IP68 cable
Bezeichnung Description VarioCon Male Mono 2 x 0,34mm2 1 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Stecker IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68
1m Male IP67 connector with 1 m oval IP68 cable
LED Linear GmbH
374
VarioConnect IP67
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25mm2 0,115 m IP67
Min. VPE Min. OQ 10
RGB Buchse IP67 mit 115mm Ovalkabel IP68

0,115 m Female IP67 RGB connector with 115mm oval IP68 cable
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25mm2 1 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
RGB Buchse IP67 mit 1m Ovalkabel IP68

1m Female IP67 RGB connector with 1 m oval IP68 cable

Min. VPE Min. OQ 10


Min. VPE Min. OQ 5
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 90 4 x 0,25mm2 2 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
90 RGB Winkelbuchse IP67 mit 2m IP68 Ovalkabel

2m 90 IP67 female RGB connector with 2 m oval IP68 cable
Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,25mm2 0,115 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
RGB Stecker IP67 mit 115mm Ovalkabel IP68

0,115 m Male IP67 RGB connector with 115mm oval IP68 cable
Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,25mm2 1 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
RGB Stecker IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68
1m Male IP67 RGB connector with 1 m oval IP68 cable
LED Linear GmbH
375
VarioConnect IP67
Bezeichnung Description VarioCon Extension 4 x 0,25mm2 0,08 m IP67
Min. VPE Min. OQ 10
Verlngerungskabel 80mm in IP68 mit Stecker/Buchse IP67 fr RGB und IQ White

0,8 m 80mm IP68 extension cable with IP67 m/f connector for RGB and IQ White
Bezeichnung Description VarioCon Extension 4 x 0,25mm2 2 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Verlngerungskabel 2 m in IP68 mit Stecker/Buchse IP677 fr RGB und IQ White

2m 2 m IP68 extension cable with IP67 m/f connector for RGB and IQ White
Bezeichnung Description VarioCon Extension 4 x 0,25mm2 5 m IP67

Min. VPE Min. OQ 5
Verlngerungskabel 5 m in IP68 mit Stecker/Buchse IP677 fr RGB und IQ White

5m 5 m IP68 extension cable with IP67 m/f connector for RGB and IQ White
Bezeichnung Description VarioCon MaleNut RGB 4 x 0,25mm2 0,115 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
RGB Stecker IP67 mit Edelstahlberwurfmutter mit 115mm Ovalkabel IP68

0,115 m Male IP67 RGB connector with stainless steel nut and 115mm oval IP68 cable
Bezeichnung Description VarioCon MaleNut Mono 2 x 0,34mm2 0,115 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Stecker IP67 mit Edelstahlberwurfmutter mit 115mm Ovalkabel IP68

0,115 m Male IP67 connector with stainless steel nut and 115mm oval IP68 cable
Bezeichnung Description VarioCon FemaleNut RGB 4 x 0,25mm2 0,115 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
RGB Buchse IP67 mit Edelstahlberwurfmutter mit 115mm Ovalkabel IP68

0,115 m Female IP67 RGB connector with stainless steel nut and 115mm oval IP68 cable
Bezeichnung Description VarioCon FemaleNut Mono 2 x 0,34mm2 0,115 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Buchse IP67 mit Edelstahlberwurfmutter mit 115mm Ovalkabel IP68

0,115 m Female IP67 connector with stainless steel nut and 115mm oval IP68 cable
LED Linear GmbH
376
VarioConnect IP67
Bezeichnung Description VarioCon ExtensionNut 4 x 0,25mm2 10 m IP67
Min. VPE Min. OQ 5
Verlngerungskabel 10 m in IP68 mit Stecker/Buchse IP67 mit Edelstahlberwurfmutter

10 m 10 m IP68 extension cable with IP67 m/f connector with stainless steel nut
Bezeichnung Description VarioCon Protect Snap

Min. VPE Min. OQ 10
Schutzkappe fr VarioCon Buchse

Protection cap for VarioCon female connector
Bezeichnung Description VarioCon Protect MaleNut

Min. VPE Min. OQ 10
Schutzkappe fr VarioCon Stecker mit berwurfmutter

Protection cap for VarioCon male nut
Bezeichnung Description VarioCon Protect FemaleNut

Min. VPE Min. OQ 10
Schutzkappe fr VarioCon Buchse mit berwurfmutter

Protection cap for VarioCon female nut
LED Linear GmbH

377
VarioConnect IP20
Bezeichnung Description VarioCon Cable Clamp
Min. VPE Min. OQ 30
Kabelklemme
Cable clamp
Bezeichnung Description Wago 2 Pole Terminal Block (Set of 50)

Min. VPE Min. OQ 1
2x0,082,5mm2; Zweipoliges Terminal zum Verbinden von feindrhtigen, eindrhtigen und mehrdrhtigen Leitern unterschiedlicher
Querschnitte.
2 x 0.08 2.5 mm2; Two pole connection terminal; Solid, stranded and fine-stranded conductors with different cross sections can be
connected using this terminal block.

Min. VPE Min. OQ 1
3x0,082,5 mm2; Dreipoliges Terminal zum Verbinden von feindrhtigen, eindrhtigen und mehrdrhtigen Leitern unterschiedlicher
Querschnitte.
3 x 0.08 2.5 mm2; Three pole connection terminal; Solid, stranded and fine-stranded conductors with different cross sections can be

Min. VPE Min. OQ 1
5x0,082,5mm2; Fnfpoliges Terminal zum Verbinden von feindrhtigen, eindrhtigen und mehrdrhtigen Leitern unterschiedlicher
Querschnitte.
5 x 0.08 2.5 mm2; Five pole connection terminal; Solid, stranded and fine-stranded conductors with different cross sections can be
LED Linear GmbH

378
VarioConnect IP67 Mini

Bezeichnung Description VarioCon Male Mini 2x0,34mm2 0,2m IP67
Min. VPE Min. OQ 10
Mini Stecker IP67 mit 200mm Kabel mono 2x0,34mm2

0,2 m Mini connector male IP67 with 200mm cable mono 2x0,34mm2
Bezeichnung Description VarioCon Female Mini 2x0,34mm2 0,2m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Kupplung IP67 mit 200mm Kabel mono 2x0,34mm2

0,2 m Mini connector female IP67 with 200mm cable mono 2x0,34mm2
Bezeichnung Description VarioCon Female Mini 2x0,34mm2 2m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Kupplung IP67 mit 2m Kabel mono 2x0,34mm2

2m Mini connector female IP67 with 2m cable mono 2x0,34mm2
Bezeichnung Description VarioCon Extension Mini 2x0,34mm2 0,1m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Verlngerungskabel 100mm mit Mini Kupplung/Stecker IP67 mono 2x0,34mm2

0,1 m Extension cable 100mm with Mini connectors female/male IP67 mono 2x0,34mm2
Bezeichnung Description VarioCon Extension Mini 2x0,34mm2 2m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Verlngerungskabel 2m mit Mini Kupplung/Stecker IP67 mono 2x0,34mm2
2m Extension cable 2m with Mini connectors female/male IP67 mono 2x0,34mm2

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Stecker IP67 mit 200mm Kabel, 4x0,25mm2 fr RGB Anwendungen

0,2 m Mini Male connector IP67 with 200mm cable, 4x0,25mm2 for RGB applications

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Buchse IP67 mit 200mm Kabel, 4x0,25mm2 fr RGB Anwendungen

0,2 m Mini Female connector IP67 with 200mm cable, 4x0,25mm2 for RGB applications
LED Linear GmbH
379

Bezeichnung Description VarioCon Male Mini IQ W 0,2 m IP67
Min. VPE Min. OQ 10
Mini Stecker IP67 mit 200 mm Kabel, 4 x 0,25 mm2 fr IQ White Anwendungen
0,2 m Mini Male connector IP67 with 200 mm cable, 4 x 0.25 mm2 for IQ White applications
Bezeichnung Description VarioCon Female Mini IQ W 0,2 m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Buchse IP67 mit 200 mm Kabel, 4 x 0,25 mm2 fr IQ White Anwendungen
0,2 m Mini Female connector IP67 with 200 mm cable, 4 x 0.25 mm2 for IQ White applications

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Buchse IP67 mit 2.000mm Kabel, 4x0,25mm2 fr RGB und IQ-White Anwendungen
2m Mini Female connector IP67 with 2,000mm cable, 4x0.25mm2 for RGB and IQ-White applications
Bezeichnung Description VarioCon Extension Mini 4x0,25mm2 0,1m IP67

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Stecker/Kupplung Verlngerung IP67 100mm, 4x0,25mm2 fr RGB und IQ-White Anwendungen
0,1 m Mini Male/Female Extension IP67 100 mm, 4x0.25mm2 for RGB and IQ-White applications

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Stecker/Kupplung Verlngerung IP67 2.000mm, 4x0,25mm2 fr RGB und IQ-White Anwendungen
2m Mini Male/Female Extension IP67 2,000mm, 4x0.25mm2 for RGB and IQ-White applications
LED Linear GmbH

380

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Stecker IP20 mit 100mm Kabel mono 2x0,34mm2

0,1 m Mini connector male IP20 with 100mm cable mono 2x0,34mm2

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Kupplung IP20 mit 100mm Kabel mono 2x0,34mm2

0,1 m Mini connector female IP20 with 100mm cable mono 2x0,34mm2

Min. VPE Min. OQ 10
Mini Kupplung IP20 mit 2m Kabel mono 2x0,34mm2

2m Mini connector female IP20 with 2m cable mono 2x0,34mm2

Min. VPE Min. OQ 10


Min. VPE Min. OQ 10

LED Linear GmbH

381
VarioConnect IP20 Cove

Bezeichnung Description VarioCon 8A Splitter IP20
Min. VPE Min. OQ 10
Kabelanzapfer fr VarioCon 8A 2x0,75mm2 IP20; 1 Eingang, 2 Ausgnge
Splitter for VarioCon 8A 2x0,75mm2 IP20; 1 in/2 out
Bezeichnung Description VarioCon 8A Connector 2x0,75mm2 1m IP20

Min. VPE Min. OQ 10
Stecker IP20 mit 1m Kabel mono 2x0,75mm2

1m Connector IP20 with 1m cable mono 2x0,75mm2
Bezeichnung Description VarioCon 8A Y junction parallel IP20

Min. VPE Min. OQ 10
Y-Verteiler mit paralleler Schaltung fr bis zu 8A; IP20

Y junction with parallel wiring for up to 8A; IP20
Bezeichnung Description VarioCon 8A build-in socket with cable 2x0,75mm2 0,2m IP20
Min. VPE Min. OQ 10
Einbausteckdose mit Kabel 2x0,75mm2 0,2m IP20

0,2 m Build-in socket with cable 2x0,75mm2 0,2m IP20
Bezeichnung Description VarioCon 8A build-in double socket IP20

Min. VPE Min. OQ 10
Einbausteckdose doppelseitig; fr bis zu 8A; Gesamtlnge 49mm, Durchmesser 13mm; IP20

Build-in double socket; for up to 8A; total length 49mm, diameter 13mm; IP20
Bezeichnung Description VarioCon 8A Extension 2x0,75mm2 2m IP20

Min. VPE Min. OQ 10
Verlngerungskabel mono 2x0,75mm2 2m mit Stecker beidseitig, IP20

2m Extension cable mono 2x0,75mm2 2m with connectors on both ends, IP20
Bezeichnung Description VarioCon 8A Extension 2x0,75mm2 1m IP20

Min. VPE Min. OQ 10
Verlngerungskabel mono 2x0,75mm2 1m mit Stecker beidseitig, IP20
1m Extension cable mono 2x0,75mm2 1m with connectors on both ends, IP20
LED Linear GmbH
382
VarioConnect Snap IP20

Bezeichnung Description VarioCon Flex Connector Snap Mono 8 mm; 1 m cable (Set of 10)
Min. VPE Min. OQ 5
Klemmkupplung zum Anschluss der VarioLED Flex ECO LD4 und SIDE VIEW ECO LD10; mit 1m Kabel mit offenem Ende
1m Clamp connector for VarioLED Flex ECO LD4 and SIDE VIEW ECO LD10; 1m cable with open end
Bezeichnung Description VarioCon Flex Connector Snap Mono 10 mm; 1 m cable (Set of 10)
Min. VPE Min. OQ 5
Klemmkupplung zum Anschluss der VarioLED Flex White und Color, mit Ausnahme von VarioLED Flex HYDRA HD, ECO HD8, ATON2, ATON
Plus, SIDE VIEW ECO HD20, ECO HD8 Color und ATON Color; mit 1 m Kabel mit offenem Ende
1m
Clamp connector for VarioLED Flex White and Color, with the exception of VarioLED Flex HYDRA HD, ECO HD8, ATON2, ATON Plus,
SIDE VIEW ECO HD20, ECO HD8 Color and ATON Color; 1 m cable with open end
Bezeichnung Description VarioCon Flex Adapter Snap Mono 8 mm/Male Mini Connector IP20 (Set of 10)
Min. VPE Min. OQ 5
Klemmkupplung zum Anschluss der VarioLED Flex ECO LD4 und SIDE VIEW ECO LD10; mit 0,2 m Kabel mit VarioCon Male Mini IP20
0,2 m Clamp connector for VarioLED Flex ECO LD4 and SIDE VIEW ECO LD10; 0,2 m cable with VarioCon Male Mini IP20
Bezeichnung Description VarioCon Flex Adapter Snap Mono 10 mm/Male Mini Connector IP20 (Set of 10)
Min. VPE Min. OQ 5
Klemmkupplung zum Anschluss der VarioLED Flex White und Color, mit Ausnahme von HYDRA HD, ECO HD8, ATON2, ATON Plus, SIDE VIEW
ECO HD20, ECO HD8 Color und ATON Color; mit 0,2 m Kabel mit VarioCon Male Mini IP20
0,2 m
Clamp connector for VarioLED Flex White and Color, with the exception of VarioLED Flex HYDRA HD, ECO HD8, ATON2, ATON Plus, SIDE
VIEW ECO HD20, ECO HD8 Color and ATON Color; 0,2 m cable with VarioCon Male Mini IP20
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap Extension 0,15 m Mono 8 mm (Set of 10)
Min. VPE Min. OQ 5
Verlngerung mit Klemmkupplungen zum Anschluss der VarioLED Flex ECO LD4 und SIDE VIEW ECO LD10; mit 0,15 m Kabel
0,15 m Clamp connector extension for VarioLED Flex ECO LD4 and SIDE VIEW ECO LD10; 0,15 m cable
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap Extension 0,15 m Mono 10 mm (Set of 10)
Min. VPE Min. OQ 5
Verlngerung mit Klemmkupplungen zum Anschluss der VarioLED Flex White und Color, mit Ausnahme von VarioLED Flex HYDRA HD,
ECO HD8, ATON2, ATON Plus, SIDE VIEW ECO HD20, ECO HD8 Color und ATON Color; mit 0,15 m Kabel
0,15 m
Clamp connector extension for VarioLED Flex White and Color, with the exception of VarioLED Flex HYDRA HD, ECO HD8, ATON2, ATON
Plus, SIDE VIEW ECO HD20, ECO HD8 Color und ATON Color; 0,15m cable
Bezeichnung Description VarioCon Flex Connector Snap/Snap Mono 8 mm (Set of 10)

Min. VPE Min. OQ 10
Doppelte Klemmkupplung zur Verbindung der VarioLED Flex ECO LD4 und SIDE VIEW ECO LD10
Double clamp connector for VarioLED Flex ECO LD4 and SIDE VIEW ECO LD10
LED Linear GmbH
383
VarioConnect Snap IP20

Bezeichnung Description VarioCon Flex Connector Snap/Snap Mono 10 mm (Set of 10)
Min. VPE Min. OQ 10
Doppelte Klemmkupplung zur Verbindung der VarioLED Flex Wei und Color, mit Ausnahme von VarioLED Flex HYDRA HD, ECO HD8,
ATON2, ATON Plus, SIDE VIEW ECO HD20, ECO HD8 Color und ATON Color; mit 1 m Kabel mit offenem Ende
Double clamp connector for VarioLED Flex White and Color, with the exception of VarioLED Flex HYDRA HD, ECO HD8, ATON2, ATON Plus,
SIDE VIEW ECO HD20, ECO HD8 Color and ATON Color; 1 m cable with open end
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap L junction mono 8 mm (Set of 10)

Min. VPE Min. OQ 10
Leiterplatte in L-Form zur Verbindung zweier Klemmkupplungen zur durchgehenden, seriellen Installation von VarioLED Flex ECO
Circuit board in L shape for two snap connectors for continued serial connection of VarioLED Flex ECO
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap T junction mono 8mm (Set of 10)
Min. VPE Min. OQ 5
Leiterplatte in T-Form zur Verbindung bis zu dreier Klemmkupplungen zur verzweigenden,
parallelen Installation von VarioLED Flex ECO
Circuit board in T shape for up to three snap connectors for a branching parallel connection of VarioLED Flex ECO
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap X junction mono 8 mm (Set of 10)

Min. VPE Min. OQ 5
Leiterplatte in X-Form zur Verbindung von bis zu vier Klemmkupplungen zur verzweigenden, parallelen Installation von VarioLED Flex ECO
Circuit board in X shape for up to four snap connectors for a branching parallel connection of VarioLED Flex ECO
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap L junction mono 10 mm (Set of 10)

Min. VPE Min. OQ 10
Leiterplatte in L-Form zur Verbindung zweier Klemmkupplungen zur durchgehenden,
seriellen Installation von VarioLED Flex White und Color, mit Ausnahme VarioLED Flex ECO
Circuit board in L shape for two snap connectors for continued serial connection of VarioLED Flex White and Color,
with the exception of VarioLED Flex ECO
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap T junction mono 10 mm (Set of 10)

Min. VPE Min. OQ 10
Leiterplatte in T-Form zur Verbindung bis zu dreier Klemmkupplungen zur verzweigenden,
parallelen Installation von VarioLED Flex White und Color, mit Ausnahme VarioLED Flex ECO
Circuit board in T shape for up to three snap connectors for a branching parallel connection of VarioLED Flex White and Color,
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap X junction mono 10 mm (Set of 10)

Min. VPE Min. OQ 10
Leiterplatte in X-Form zur Verbindung von bis zu vier Klemmkupplungen zur verzweigenden,
parallelen Installation von VarioLED Flex White und Color, mit Ausnahme VarioLED Flex ECO
Circuit board in X shape for up to four snap connectors for a branching parallel connection of VarioLED Flex White and Color,
384
VarioPSU Slim IP20

US 120 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/20W IP20; 120 V, slim
Min. VPE Min. OQ 5
IP20, 20 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 153 mm x 21 mm x 30 mm; Eingangsspannung 120 V b10%, kann durch
Einsetzen einer Widerstandbrcke auch als Constant Current Treiber konfiguriert werden, siehe Betriebsanleitung fr Details
24 V/20 W
IP20, 20 W, 24 V constant voltage power supply, (L x H x W) 153 mm x 21 mm x 30 mm; supply voltage 120 V b10%,
can be configured as Constant Current driver by using a resistor jumper, see manual for details
US 120 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/28W IP20; 120 V, slim

Min. VPE Min. OQ 5
IP20, 28 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 188 mm x 21 mm x 30 mm; Eingangsspannung 120 V b10%
24 V/28 W IP20, 28 W, 24 V constant voltage power supply, (L x H x W) 188 mm x 21 mm x 30 mm; supply voltage 120 V b10%
World 100 277 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/60W IP20; 100 277 V, slim
Min. VPE Min. OQ 5
IP20, 60 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 240 mm x 24 mm x 30 mm; Eingangsspannung 120 V b10%, kann durch
Einsetzen einer Widerstandbrcke auch als Constant Current Treiber konfiguriert werden, siehe Betriebsanleitung fr Details
24 V/60 W
IP20, 60 W, 24 V constant voltage power supply, (L x H x W) 240 mm x 24 mm x 30 mm; supply voltage 120 V b10%,
can be configured as Constant Current driver by using a resistor jumper, see manual for details.
World 100 277 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/80W IP20; 100 277 V, slim
Min. VPE Min. OQ 5
IP20, 80 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 305 mm x 24 mm x 30 mm; Eingangsspannung 100 277 V b10%
24 V/80 W IP20, 80 W, 24 V constant voltage power supply, (L x H x W) 305 mm x 24 mm x 30 mm; supply voltage 100 277 V b10%
EU 230 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/20W IP20, slim

Min. VPE Min. OQ 5
IP20, 20 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 153 mm x 21 mm x 30 mm; Eingangsspannung 220 240 V b10%, kann
durch Einsetzen einer Widerstandbrcke auch als Constant Current Treiber konfiguriert werden, siehe Betriebsanleitung fr Details
24 V/20 W
IP20, 20 W, 24 V constant voltage power supply, (L x H x W) 153 mm x 21 mm x 30 mm; supply voltage 220 240 V b10%,

Min. VPE Min. OQ 5
24 V/35 W
LED Linear GmbH

385
VarioPSU Slim IP20

Min. VPE Min. OQ 5
IP67, 33,6 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 200 mm x 21 mm x 30 mm; Eingangsspannung 220 240 V b10%, kann
24 V/34 W
IP67, 33.6 W, 24 V constant voltage power supply, (L x H x W) 200 mm x 21 mm x 30 mm; supply voltage 220 240 V b10%,
can be configured as Constant Current driver by using a resistor jumper, see manual for details.

Min. VPE Min. OQ 5
24 V/60 W

Min. VPE Min. OQ 5
24 V/100 W
LED Linear GmbH

386 11/07/2016
VarioPSU IP67
World 90 305 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/40W IP67, 010V Black
Artikelnummer Art.-No. 16000152*
Min. VPE Min. OQ 5
IP67, 40 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 150 mm x 35 mm x 53 mm; optional mit 0 10 V dimmbar;
Eingangsspannung 90 305 V
24 V/40 W
IP67, 40 W, 24 V constant voltage power supply, (L x H x W) 150 mm x 35 mm x 53 mm; optionally dimmable with 0 10 V;
supply voltage 90 305 V.
World 90 305 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/60W IP67, 0-10V Black

Min. VPE Min. OQ 5
IP67, 60 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 150 mm x 35 mm x 53 mm; optional mit 0 10 V dimmbar;
24 V/60 W
IP67, 60 W, 24 V constant voltage power supply, (L x H x W) 150 mm x 35 mm x 53 mm; optionally dimmable with 0 10 V;
World 90 305 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/90W IP67, 0-10V Black

Min. VPE Min. OQ 5
IP67, 90 W, 24V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 150 mm x 35 mm x 53 mm; optional mit 0 10 V dimmbar;
24 V/90 W
IP67, 90 W, 24V constant voltage power supply, (L x H x W) 150 mm x 35 mm x 53 mm; optionally dimmable with 0 10 V;
World 90 305 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/120 W IP67, 0-10V Black

Min. VPE Min. OQ 5
IP67, 120 W, 24V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 150 mm x 35 mm x 53 mm; optional mit 1-10 V dimmbar;
24 V/120 W
IP67, 120 W, 24V constant voltage power supply, (L x H x W) 150 mm x 35 mm x 53 mm; optionally dimmable with 0 10 V;
World 90 305 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/240W IP67 Silver

Min. VPE Min. OQ 5
IP67, 240 W, 24 V Gleichspannungsversorgung; Eingangsspannung 90 305 V; (L x H x B) 244 mm x 39 mm x 68 mm

24 V/240 W IP67, 240 W, 24 V constant voltage power supply; supply voltage 90 305 V; (L x H x W) 244 mm x 39 mm x 68 mm
World 90 305 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/320W IP67 Silver

Min. VPE Min. OQ 5
IP67, 320 W, 24 V Gleichspannungsversorgung; Eingangsspannung 90 305 V; (L x H x B) 252 mm x 43,8 mm x 90 mm

24 V/320 W IP67, 320 W, 24 V constant voltage power supply; supply voltage 90 305 V; (L x H x W) 252 mm x 43.8 mm x 90 mm
* Dieses Gert ist an den DIM- und DIM+ Anschlssen ber ein Potentiometer dimmbar.
* This device can be dimmed by using a potentiometer between the DIM- and DIM+ connections.
LED Linear GmbH

387
VarioPSU IP20 Standard

World 100 240 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/12W IP20 White
Min. VPE Min. OQ 5
IP20, 12 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 85 mm x 22 mm x 41 mm
24 V/12 W IP20, 12 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 85 mm x 22 mm x 41 mm
World 100 240 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/20W IP20 White

Min. VPE Min. OQ 5

World 100 240 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/36W IP20 Black

Min. VPE Min. OQ 5

EU 220 240 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/60W IP20 White

Min. VPE Min. OQ 5

EU 220 240 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/100W IP20 Black

Min. VPE Min. OQ 5

EU 220 240 V Bezeichnung Description VarioPSU 12V/60W IP20 White

Min. VPE Min. OQ 5

LED Linear GmbH

388
VarioPSU 48 V IP67
World 90 305 V Bezeichnung Description VarioPSU 48 V/40 W IP67
Min. VPE Min. OQ 5
IP67, 40 W, 48 V Gleichspannungsversorgung, (L x H x B) 150 mm x 35 mm x 53 mm; Eingangsspannung 90 305 V

48 V/40 W IP67, 40 W, 48 V constant voltage power supply, (L x H x W) 150 mm x 35 mm x 53 mm; supply voltage 90 305 V.

Min. VPE Min. OQ 5


Min. VPE Min. OQ 5

LED Linear GmbH

389
VarioPSU AC Plug-In
World 100 240 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/30W, AC Plug-In SA
Min. VPE Min. OQ 5
Steckernetzteil 30 W/24 V, bentigt Adapter-Stecker und VarioCon Adapter
24 V/30 W Plug in constant voltage power supply 30 W/24 V, requires adapter plug and VarioCon Adapter
World 100 240 V Bezeichnung Description VarioPSU 24V/18W, AC Plug-In SA

Min. VPE Min. OQ 5
Steckernetzteil 24 V/18 W mit Adapter

24 V/18 W Plug in power supply 24 V/18 W
Bezeichnung Description VarioPSU 24V/Replaceable Plug Adapter EU

Min. VPE Min. OQ 5
EU Adapter fr 15 W und 30 W Steckernetzteil

EU Adapter for 15 W and 30 W plug in switching power supply
Bezeichnung Description VarioPSU 24V/Replaceable Plug Adapter US

Min. VPE Min. OQ 5
US Adapter fr 18 W und 30 W Steckernetzteil

US Adapter for 18 W and 30 W plug in power supply
Bezeichnung Description VarioPSU 24V/Replaceable Plug Adapter UK

Min. VPE Min. OQ 5
UK Adapter fr 18 W und 30 W Steckernetzteil
UK Adapter for 18 W and 30 W plug in power supply
Bezeichnung Description VarioPSU 24V/Replaceable Plug Adapter AU

Min. VPE Min. OQ 5
AU Adapter fr 18 W und 30 W Steckernetzteil

AU Adapter for 18 W and 30 W plug in power supply
Bezeichnung Description VarioCon Adapter for VarioPSU 24V/11W/18W/30W

Min. VPE Min. OQ 5
Adapterkabel fr 11 W/18 W/30 W Steckernetzteil auf LED Linear VarioCon-Stecker

24 V/11 W/18 W/30 W Conversion cable for 11 W/ 18 W/30 W switching adapter to LED Linear VarioCon-male connector
LED Linear GmbH
390
VarioPSU AC Plug-In
Bezeichnung Description VarioCon Adapter for VarioPSU Plug-In to IP67 Mini
Min. VPE Min. OQ 1
Adapterkabel fr 24V/11 W/18 W/30 W Steckernetzteil auf LED Linear VarioCon-Stecker IP67 Mini (fr Adonis und Xooline)
24 V/11 W/18 W/30 W Conversion cable for 24V/11 W/18 W/30 W switching adapter to LED Linear VarioCon-male connector IP67 Mini (for Adonis and Xooline)
LED Linear GmbH

391
VarioControl IP20
Bezeichnung Description VarioControl LinearDrive 210D
Min. VPE Min. OQ 5
Ein-Kanal-Steuerung, Uin/Uout 24 V, Iout 1 x 8 A, DALI, IP20 Gehuse (L x H x B) 153 mm x 23 mm x 50 mm
DALI Single channel controller, Uin/Uout 24 V, Iout 1 x 8 A, DALI, IP20 case (L x H x W) 153 mm x 23 mm x 50 mm
VarioLED Flex
W
Dali+
Dali VarioControl Out
Dali+
Dali LinearDrive 210D
24 VDC + 17000037
24 V+
Ext in +
Ext in
Bezeichnung Description VarioControl LinearDrive 220D

Min. VPE Min. OQ 5
Zwei-Kanal-Steuerung, Uin/Uout 24 V, Iout 1 x 8 A oder 2 x 4 A, DALI,
DALI IP20 Gehuse (L x H x B) 153 mm x 23 mm x 50 mm; empfohlen fr IQ W Applikationen
Two channel controller, Uin/Uout 24 V, Iout 1 x 8 A or 2 x 4 A, DALI,
IP20 case (L x H x W) 153 mm x 23 mm x 50 mm; recommended for IQ W applications
VarioLED Flex
W
VarioLED Flex
W
Dali+
Dali VarioControl Out
Dali+
Dali LinearDrive 220D
24 VDC + 17000038
24 V+
Ext in +
Ext in
LED Linear GmbH

392
VarioControl IP20
Bezeichnung Description VarioControl LinearDrive 180
Min. VPE Min. OQ 5
153 x 23 x 50mm, 4 Kanal Steuerung, Uin/Uout 24V, Iout 4 x 1,5 A oder 3 x 2 A, DMX und 0 10 V im IP20 Gehuse
DMX, 0 10 V 153 x 23 x 50mm, 4 channel control, Uin/Uout 24V, Iout 4 x 1.5 A or 3 x 2 A, DMX and 0 10 V in IP20 casing
VarioLED Flex
W
In DMX+ VarioLED Flex B

In DMX 0 G
R
In DMX
LED Linear Out

LinearDrive 180
24 VDC + 16000057 24 V+
Out DMX
Out DMX 0
Out DMX+ Ext in +
Ext in
Bezeichnung Description VarioControl LinearDrive 720

Min. VPE Min. OQ 5
153 x 23 x 50mm, 4 Kanal Steuerung, Uin/Uout 24V, Iout 4 x 6 A, DALI, DMX und 0 10 V im IP20 Gehuse
DALI, DMX, 0 10 V 153 x 23 x 50mm, 4 channel control, Uin/Uout 24V, Iout 4 x 6 A, DALI, DMX and 0 10 V in IP20 casing
VarioLED Flex
W

In DMX 0 G
R
In DMX
Dali+
Dali LED Linear Out
Dali+
Dali LinearDrive 720
24 VDC + 16000058 In
Out DMX
Out DMX 0
Out DMX+
Ext in + 24 V+ 24 V
Ext in
LED Linear GmbH

393
VarioControl IP20
Bezeichnung Description VarioControl LinearDrive 100/A
Min. VPE Min. OQ 5
388 x 30 x 42mm, 100 W Konverter mit 4 Kanal Steuerung, Uin 100 277 VAC/Uout 24V, Iout 4 x 1 A
DALI, DMX, 0 10 V oder 3 x 1,33 A, 2,8 A max. pro Kanal, DALI, DMX und 0 10 V und RDM im IP20 Gehuse
388 x 30 x 42mm, 100 W converter with 4 channel control, Uin 100 277 VAC/Uout 24V, Iout 4 x 1 A
or 3 x 1.33 A, 2.8 A max. per channel, DALI, DMX and 0 10 V and RDM in IP20 casing
VarioLED Flex
W

In DMX 0 G
R
In DMX
Dali+
Dali
Dali+ LED Linear
Dali N LinearDrive 100/A 24 V+
L 16000059
Erde/Earth
230 VDC
Out DMX
Out DMX 0 Ext in +
Out DMX+ Ext in
Bezeichnung Description VarioControl DimWheel Color DMX Kit

Min. VPE Min. OQ 5
Mae 39,26 x 69,2 x 69,2 mm; 1 Knopf DMX Steuersignalgeber zum Einsatz in Kombination mit einem DMX Controller, z. B. VarioControl
LinearDrive 100/180/720, zur direkten Steuerung von gleichzeitig 4 LED-Kanlen. Einfach zu installieren, da er den Dimensionen der
Standard-Wanddosen in der EU und GB entspricht.
Dimensions 39.26 x 69.2 x 69.2 mm; single button DMX signal generator to be used in combination with a DMX capable controller, e. g.
VarioControl LinearDrive 100/180/720, to simultaneously control up to 4 LED channels. Easy to install because compatible with standard
built-in wall boxes of the EU and UK.
Bezeichnung Description VarioProtect Power Box IP65

Min. VPE Min. OQ 1
Schutzkasten fr den Aueneinsatz mit Kapazitt fr eine PSU und einen LinearDrive 180 oder 720; ca. 37,0 cm x 22,6 cm x 7,6 cm
(Lnge x Breite x Hhe)
Protective box for outdoor usage with space for one PSU and one LinearDrive 180 or 720;
ca. 37.0 cm x 22.6 cm x 7.6 cm (length x width x height)
Bezeichnung Description VarioControl DALI/1 10 V/SWD slim IP20

Min. VPE Min. OQ 1
Ein-Kanal-Steuerung; Ansteuerung durch Dali, 1 10 V oder getastete Netzspannung; Uin/Uout 24 V, Iout 5 A, IP20 Gehuse
(L x H x B) 153 mm x 30 mm x 21 mm; Synchronisation mehrerer Gerte mglich; kann mit VarioPSU slim cap standalone (14000068)
ausgerstet werden
Single channel controller; Dali, 1 10 V or switch dim; Uin/Uout 24 V, Iout 5 A, IP20 casing (L x H x W) 153 mm x 30 mm x 21 mm; synchroni-
sation of several controllers possible; can be equipped with VarioPSU slim cap standalone (14000068)
LED Linear GmbH
394
VarioLED Flex VENUS

Color Green
University of Technology, Sydney
Photo: Andrew Worssam

395
TECHNISCHER ANHANG
TECHNICAL APPENDIX
396
VarioLED Flex NIKE HD8 TV IP67

Orjin Office, Trkei
397
TECHNISCHER ANHANG TECHNICAL APPENDIX

394 489
Allgemeine Hinweise General references Wrmemanagement Heat Management

394 399 450 467
Marken und Schutzrechte 398 Temperaturabhngiges Verhalten 450
Trademarks and copyrights 399 Temperature-sensitive behavior of luminous flux
Allgemeine Hinweise 398 Herausragende Qualittsmerkmale 451
General references 399 Outstanding quality measures
Erluterungen zu nderungen, Grenzwerten 398 Lichtstromverlauf nach LM-80-08 453
und Schwankungen im Herstellungsprozess 399 Lumen maintenance according to LM-80-08
Details regrading catalogue changes, min. and Neue Standards in Bearbeitung 454
max. data sheet values and production tolerances
New standards in preparation
IES TM-30-15 Bericht HYDRA White 455
IES TM-30-15 Report HYDRA White
Installations- und Montagehinweise Installation and assembly Gleichmige LED Helligkeit von der ersten bis zur letzten LED 463
information Constant light output from the first to the last LED
400 425 Schutz gegen elektrostatische Entladung 463
Sicherheits- und Montagehinweise zur VarioLED Flex 400 Protected against ESD (Electro Static Discharge)
Safety and assembly information for VarioLED Flex 402 Einzigartiges Binning mit bis zu +/-30 K von der ersten bis zur letzten LED 463
Maximale Strombelastbarkeit VarioConnect Snap Unique binning structure of up to +/-30 K from the first to the last LED
404
Maximum ampacity VarioConnect Snap Lichttechnische Daten fr lichttechnische LED Produkte (LM 79) 464
Sicherheits- und Montagehinweise zur Technical light data for professional LED lighting products (LM79)
406
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE Hohe Farbwiedergabe, hoher R9-Wert 465
Safety and assembly information for 408 High color rendition, high R9
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE Lineare Beleuchtung fr den Aueneinsatz 466
Sicherheits- und Montagehinweise zur XOOLUX 410 mit hoher Schutzart fr raue Umgebungen
Safety and assembly information for XOOLUX 412 Outdoor linear lighting with high ingress protection
Bestimmung max. Kabellngen and for rough environments
414
Determination max. cable length Toleranzen der Farbtemperatur bei IP67/IP68 Produkten 466
Glossar Tolerance of the color temperature at IP67/IP68 products
424
Glossary 425 Polyurethane Encapsulation System fr LEDs 467
Polyurethane Encapsulation System for LEDs
Standards und Normen Standards and norms ber LED Linear About LED Linear
426 449 468 489
Standards und Normen speziell fr LEDs 426 468
LED Linear Garantie Herstellergarantie im gewerblichen Bereich
Standards and norms specifically for LEDs 427 LED Linear guarantee commercial manufacturers guarantee
Leuchtenklassifizierung nach DIN 5040 428 469
Luminaire classification according to DIN 5040 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 470
429
General terms and conditions of sale and delivery 473
LM 79 und LM 80 430
LM 79 and LM 80 Wir bieten das beste Portfolio an linearen LED Beleuchtungslsungen 478
432
We offer the best portfolio of linear LED lighting solutions
Photometrischer Code nach DIN EN 62717 434
Photmetrical code according to DIN EN 62717 Einzigartige Produkte und Dienstleistungen 484
435
Unique products and services
Sicherheit und Umweltschutz 436
Security and environmental protection 438 LED Linear Distributors and representatives 486
EU-Energielabel EU VO 874/2012 Energieverbrauchskennzeichnung 440 LED Linear Worldwide 488
von elektrischen Lampen und Leuchten
EU-Energylabel EU Regulation 874/2012
energy labeling of electrical lamps and luminaires
REACH und RoHS Konformitt 441
REACH and RoHS compliance
Schutzgrade fr Berhrungs-, Fremdkrper- und 442
Wasserschutz gem DIN EN 60529 (IP-Code)
Protection grades for contact, foreign matter and
water protection according to DIN EN 60529 (IP code)
IK-Klassifizierung IK classification 444
Technische Zeichen Technical signs 445
398 06/09/2016
ALLGEMEINE HINWEISE
Marken und Schutzrechte Allgemeine Hinweise
LED Linear hat ein umfangreiches Portfolio an Marken- und Schutzrech- Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorausgegangenen
ten fr die bei LED Linear hergestellten Produkte: Unterlagen ihre Gltigkeit. Im Laufe der Gltigkeit dieses Kataloges be-
10 2008 016 697.9, PCT/EP 2009/002337, 10 709957.4-2307, PCT/ EP halten wir uns vor, technische und formale nderungen an unseren
2010/000873, 10 709957.4, 10 2009 008 947.0, 10 2012 013 332.4, 13 002 Produkten vorzunehmen, die der Verbesserung dienen oder genderten
863.2, 13/932125, 10 201 301 7229.2, 10 201 300 5230.0, 14001131.3, 14/226877, gesetzlichen Vorschriften Rechnung tragen. Aktuelle Daten stellen wir
20 2009 002 127.0, 002 069 351-01, 002 069 351-02, 002 069 351-03, 002 auf Anfrage gerne zur Verfgung. Unter www.led-linear.com ist unsere
069 351-04, 002 069 351- 05, 002 069 351-06, 29/325,374, 000906235-0001, stets aktuelle Produktdokumentation zu finden.
000906235- 0002, 000906235-0003, 000906235-0004, 000906235-0005, Bei der Montage sind alle zutreffenden Regularien und Bestimmungen
13/307174, 20 2011 104 303, 20 2012 006 443.6, 29/469740, 001367676-0001, einzuhalten, z. B. die Niederspannungsrichtlinie und die dafr heranzu-
001367676-0002, 001367676-0003, 001367676- 0004, 001367676-0005, ziehenden Normen und Standards.
001367676-0006, 001367676-0007, 001367676-0008, 001367676-0009, LED Linear Leuchten werden nach den gltigen Normen und technischen
001367676-0010, 001367676- 0011, 001367676-0012, 001367676-0013, Vorschriften konstruiert, gefertigt und geprft. Die Lichtstrme und
202014002719.6, 30 2008 020 979, 007219959, 30 2012 000 809 , 30 2012 lichttechnischen Daten beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur
000 809.7/09, 30 2012 000 808.9/09, 1132600, T1215963B, 011065513, von 25C. Bei anderen Temperaturen sind Abweichungen zu den Kata-
011065521, 1 102 872, 30 2011 028 727.9, 1087873, 30 2010 057 680, 011134996, logdaten mglich.
011415254, 85/907705, 011415247, 85/953460, 011415239, 4458185, 011712429,
85/036,654, 012149613, 86/129704, 012152088, 86/129857, 012149621,
86/129781, 012318333, 86/135731, 012318341, 86/136044, 404014000778.7., Erluterungen zu nderungen, Grenzwerten und
40215000/63.3, 40215000225.7-0001, 40215000225.7-0002, 40215000225.7-
0003, 40215000225.7-0004, 40215000163-0001, 40215000163-0002,
Schwankungen im Herstellungsprozess
40215000163-0003, 40215000163-0004, 40215000163-0005, 40215000163-
0006, 40215000163-0007, 40215000163-0008, 40215000163-0009, nderungen
40215000163-0010, 40215000163-0011, 40215000163-0012, 40215000163- Die Datenblattwerte sowie die Angaben in diesem Katalog knnen sich
0013, 40215000163-0014, 40215000163-0015, 40215000163-0016, aufgrund technischer Innovationen verndern und werden ohne geson-
40215000163-0017, 40215000163-0018, 40215000163-0019, 40215000163- derte Benachrichtigung vorgenommen.
0020, 40215000163-0021, 40215000163-0022, 40215000163-0023,
40215000163-0024, 40215000163-0025, 40215000163-0026, 40215000163- Grenzwerte
0027, 40215000163-0028, 40215000163-0029, 40215000163-0030, Das berschreiten der maximalen im Datenblatt angegebenen Grenz-
40215000163-0031, 40215000163-0032, 40215000163-0033, 40215000163- werte kann zu einer starken Verkrzung der Lebensdauer bzw. zur Zer-
0034, 40215000163-0035, 40215000163-0036, 40215000163-0037, 86163695, strung der Module fhren. Die Temperatur des LED-Moduls sollte an
1512875, 1667663, 1691606, 1691609, 1132601, 4.364.183, T2125964J, 11134988, dem modulseitig markierten Tc-Punkt im thermisch eingeschwungenen
102015001552.4, 09727808.9, 001437255-001, 001437255-002, 001437255- Zustand mittels eines Temperatursensors oder eines temperaturemp-
003, 001437255-004, 001437255-005, 001437255-006, 001437255-007, findlichen Aufklebers (erhltlich bei z. B. www.conrad.com und www.rs-
001437255-008, 001437255-009, 001437255-0010, 001437255-00111, components.com) gem. EN-60598-1 gemessen werden.
001437255-0012, 001437255-0013, 001437255-0014, 001437255-0015,
001437255-0016, 001437255-0017, 001437255-0018, 001437255-0019, Schwankungen
001437255-0020, 001437255-0021, 001437255-0022, 001437255-0023, Die im Datenblatt genannten Werte stellen aufgrund des komplexen Her-
001437255-0024, 001437255-0025, 001437255-0026, 001437255-0027, stellungsprozesses der Module nur statistische Gren dar. Die Werte
001437255-0028, 001437255-0029, 001437255-0030, 001437255-0031, entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tatschlichen Parametern
001437255-0032, 001437255-0033, 001437255-0034, 001437255-0035, jedes einzelnen Produktes, das von den typischen Angaben abweichen
001437255-0036, 001437255-0037. kann.
06/09/2016 399
GENERAL REFERENCES
Trademarks and copyrights General references
LED Linear owns a broad portfolio of patents and trademarks for prod- This catalogue supersedes all previous issues. We reserve the right to
ucts manufactured by LED Linear: make technical and design changes to improve our products or to meet
10 2008 016 697.9, PCT/EP 2009/002337, 10 709957.4-2307, PCT/ EP modified statutory requirements. Current data will be supplied on request.
2010/000873, 10 709957.4, 10 2009 008 947.0, 10 2012 013 332.4, 13 002 Our continually updated product documentation can be accessed at www.
863.2, 13/932125, 10 201 301 7229.2, 10 201 300 5230.0, 14001131.3, 14/226877, led-linear.com.
20 2009 002 127.0, 002 069 351-01, 002 069 351-02, 002 069 351-03, 002 When assembling all applicable rules and regulations must be followed,
069 351-04, 002 069 351- 05, 002 069 351-06, 29/325,374, 000906235-0001, i. e. the low Voltage Directive and the relevant norms and standards.
000906235- 0002, 000906235-0003, 000906235-0004, 000906235-0005, LED Linear luminaires are designed, manufactured and tested to the
13/307174, 20 2011 104 303, 20 2012 006 443.6, 29/469740, 001367676-0001, applicable standards and technical regulations of the VDE. The luminous
001367676-0002, 001367676-0003, 001367676- 0004, 001367676-0005, flux values and other photometric data relate to an ambient temperature
001367676-0006, 001367676-0007, 001367676-0008, 001367676-0009, of 25C. At other temperatures, deviations from the values stated in the
001367676-0010, 001367676- 0011, 001367676-0012, 001367676-0013, catalogue are possible.
202014002719.6, 30 2008 020 979, 007219959, 30 2012 000 809 , 30 2012
000 809.7/09, 30 2012 000 808.9/09, 1132600, T1215963B, 011065513,
011065521, 1 102 872, 30 2011 028 727.9, 1087873, 30 2010 057 680, 011134996, Details regarding catalogue changes, min. and max.
011415254, 85/907705, 011415247, 85/953460, 011415239, 4458185, 011712429,
85/036,654, 012149613, 86/129704, 012152088, 86/129857, 012149621,
data sheet values and production tolerances
86/129781, 012318333, 86/135731, 012318341, 86/136044, 404014000778.7.,
40215000/63.3, 40215000225.7-0001, 40215000225.7-0002, 40215000225.7- Changes
0003, 40215000225.7-0004, 40215000163-0001, 40215000163-0002, The values on this datasheet and catalogue can be changed because of
40215000163-0003, 40215000163-0004, 40215000163-0005, 40215000163- technical development and innovation without a special notification.
0006, 40215000163-0007, 40215000163-0008, 40215000163-0009,
40215000163-0010, 40215000163-0011, 40215000163-0012, 40215000163- Min. and max. ratings
0013, 40215000163-0014, 40215000163-0015, 40215000163-0016, Exceeding the minimum and maximum ratings as per datasheet will re-
40215000163-0017, 40215000163-0018, 40215000163-0019, 40215000163- duce lifetime or destroy the LED Module. According to EN 60598-1, re-
0020, 40215000163-0021, 40215000163-0022, 40215000163-0023, spectively UL 2108 and UL 8750 for North America the temperature of
40215000163-0024, 40215000163-0025, 40215000163-0026, 40215000163- the LED Module needs to be measured at the TC-point in a thermally
0027, 40215000163-0028, 40215000163-0029, 40215000163-0030, constant status with a temperature sensor or temperature sensitive
40215000163-0031, 40215000163-0032, 40215000163-0033, 40215000163- label (available at e. g. www.rs-components.com).
0034, 40215000163-0035, 40215000163-0036, 40215000163-0037,
86163695, 1512875, 1667663, 1691606, 1691609, 1132601, 4.364.183, T2125964J, Production tolerances
11134988, 102015001552.4, 09727808.9, 001437255-001, 001437255-002, Due to the specific conditions of the manufacturing process of LED the
001437255-003, 001437255-004, 001437255-005, 001437255-006, typical data of technical parameters in the respective datasheet only
001437255-007, 001437255-008, 001437255-009, 001437255-0010, reflects statistical figures not necessarily correspond to the actual pa-
001437255-00111, 001437255-0012, 001437255-0013, 001437255-0014, rameters of each single product which could defer from the technical
001437255-0015, 001437255-0016, 001437255-0017, 001437255-0018, data.
001437255-0019, 001437255-0020, 001437255-0021, 001437255-0022,
001437255-0023, 001437255-0024, 001437255-0025, 001437255-0026,
001437255-0027, 001437255-0028, 001437255-0029, 001437255-0030,
001437255-0031, 001437255-0032, 001437255-0033, 001437255-0034,
001437255-0035, 001437255-0036, 001437255-0037.
400
INSTALLATIONS- UND MONTAGEHINWEISE

Das gesamte LED Linear Produktportfolio ist fr eine einfache, schnelle den Seiten zur Sicherheit und Montage der LED Linear Produkte sorg-
und robuste Montage ausgelegt. Damit auch Sie eine hochwertige Aus- fltig zu lesen. Fr Rckfragen stehen Ihnen unsere weltweiten
fhrung Ihrer Montage gewhrleisten knnen, bitten wir Sie, die folgen- Niederlassungen oder Distributionspartner gerne zur Verfgung.
Montagehinweise zur VarioLED Flex
Einfache Montage:
LED-Band ist an der markierten Selbstklebende Rckseite
Stelle mit einer Schere trennbar. mit 3M tape Beste Verbindung durch Kabelanltung an Ltpads.
Sicherheits- und Montagehinweise zu VarioLED Flex

Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Montagehinweise in diesem Nur die elektrische Parallelschaltung ermglicht einen sicheren
Katalog sowie die angegeben Verweise sorgfltig. Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der Module
Es darf keine mechanische Belastung der Bauteile auf der wird ausdrcklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabflle
flexiblen Leiterfolie erfolgen. knnen zu einer starken berlastung und Zerstrung einzelner
VarioLED Flex darf nicht im aufgerollten Zustand betrieben Module fhren.
werden. Die maximale Lnge der zusammenhngend betreibbaren Einheiten
Die Leiterbahnen drfen durch die Montage nicht beschdigt von VarioLED Flex Modulen entspricht der maximalen Lnge laut
oder unterbrochen werden. Datenblatt.
Zum Betrieb sollten Netzgerte verwendet werden, bei denen Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen
folgende Schutzmanahmen gewhrleistet sein mssen: (ESD = Electro Static Discharge).
Kurzschlussschutz Schauen Sie nicht direkt in die leuchtende Lichtquelle
berlastschutz (Blendungsgefahr!).
bertemperaturschutz Die VarioLED Flex wird ohne Korrosionsschutz vom Hersteller
SELV equiv. (Safety Extra Low Voltage)/Class 2 geliefert. Dies ist bedingt durch die Mglichkeit, dass der Anwender
Achten Sie bei der Inbetriebnahme auf die richtige Polung. das LED-Modul an dafr gekennzeichneten Stellen durchtrennen
Durch falsche Polung kann das Produkt beschdigt werden. Bitte kann und das Modul somit individuell teilbar ist. Beim Durchtrennen
achten Sie auf die Daten zur Rckwrtsspannung im Datenblatt. wrde eine werksseitige Schutzlackierung jedoch dauergeschdigt
Achten Sie auf die maximale Leistung der zur Verfgung stehenden und ihre korrosionsschtzende Wirkung verlieren. Es wird daher
Stromversorgung. empfohlen, als ersten Schritt die Modifikation des Moduls vorzu
Die Installation von Netzmodulen (mit Netzgert) darf nur unter nehmen (Zertrennen und Anlten von Leitungen) und danach eine
Beachtung aller gltigen Vorschriften und Normen durch eine Schutzlackierung vorzunehmen.
zugelassene Elektrofachkraft erfolgen.
401
VarioLED Flex ist nicht gegen Feuchtigkeit oder Staub geschtzt. Die Zuleitungen mssen fr die jeweiligen Applikationen zugelassen
Bei Anwendungen mit erhhter Feuchtigkeits- oder Staubbelastung sein.
muss VarioLED Flex in ein Gehuse mit entsprechender Schutzart Die Kontaktierung erfolgt durch manuelles Anlten von Zuleitungen
eingebaut werden. an den vorgesehen Ltpads (beschriftet mit 24 V). Die Lttempera-
Das Modul kann durch eine nachtrgliche Lackierung gegen tur darf 350C bei einer Ltdauer von maximal 3 Sekunden nicht
Kondenswasser geschtzt werden. Der zu verwendende Lack berschreiten.
hat folgende Eigenschaften zu erfllen: VarioLED Flex darf an scharfen Kanten nur einmalig und an Stellen
Transmissionsbestndigkeit gebogen werden, an denen keine elektronischen Bauteile montiert
UV-Stabilitt sind. Bei der Installation ist ein Biegeradius von 25mm nicht zu
Temperaturzyklenbestndigkeit im zugelassenen unterschreiten.
Temperaturbereich Bei Montage auf elektrisch leitenden Flchen ist zur Vermeidung
Wrmeausdehnung passend zum Modul 1530*10^6/K von Kurzschlssen an der Stelle der Ltkontakte eine Isolation
Niedrige Wasserdampfpermation bei allen Klimaten zwischen Montageflche und Modul vorzusehen.
Bestndigkeit gegen korrosive Atmosphren VarioLED Flex HERCULES, RGB L sowie KRONOS mssen bei der
Montage auf elektrisch leitenden Oberflchen vollstndig unter
In unserer Erprobung hat der Lack der Firma Electrolube isoliert werden.
www.electrolube.com die Kriterien fr VarioLED Flex erfllt. Die Module drfen nur auf Flchen montiert werden, die eine
ausreichende Khlung gewhrleisten.
VarioLED Flex Produkte knnen an den im Datenblatt gekenn Fr eine ausreichende Luftzirkulation und Wrmeabfuhr ist zu
zeichneten Stellen mittels einer Schere getrennt werden. sorgen (Konvektion).
VarioLED Flex erleichtert die Montage durch die rckseitig aufge- Der Wrmeausdehnungskoeffizient des Moduls betrgt 17*10^6/K.
brachte Klebeschicht. Verwenden Sie nur trockene und saubere Bei groen Temperaturschwankungen, wie im Auenbetrieb und
Oberflchen, die frei von Fett, l, Silikon und Schmutzpartikeln sind. dem Betreiben von Lngen grer 2 m, sind metallische Befesti-
Vermeiden Sie das Aufkleben an Decken ohne zustzliche Befesti- gungsflchen zu verwenden oder zustzliche Klebebnder mit
gungsmanahmen. einem zuverlssigen Halt, die die mechanischen Belastungen durch
Aufgrund der unterschiedlichen Anwendungsmglichkeiten und die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten in sich aufnehmen.
Oberflchenbeschaffenheiten sowie Umgebungsbedingungen ber- Die maximalen Kabellngen fr die Produktinstallation ergeben sich
nimmt LED Linear keine Haftung fr die Verklebung. Bringen Sie aus den Tabellen auf Seite 414 ff.
ggf. zustzliche Haltevorrichtungen bei der Montage an.
Um eine optimale Verklebung der Rckseite zu gewhrleisten, sollte
das Produkt nicht lnger als 12 Monate im verpackten Zustand bei
ca. 20C und bei bis zu 50% Luftfeuchtigkeit gelagert werden.
402
INSTALLATION AND ASSEMBLY INFORMATION

The entire LED Linear product portfolio is made for an easy and fast Our world wide located branches and distributors will be happy to assist
installation in rugged environments. To assure a high installation qual- you regarding your installation questions.
ity please study the following pages for the safety and installation of
LED Linear products carefully.
Assembly information for VarioLED Flex
Easy installation:
Cut LED strip with a pair of scis- Self adhesive 3M tape on the rear Most reliable connection through soldered cables on solder pads.
sors indicated at the location. side
Safety and assembly information for VarioLED Flex

Please read the safety and assembly information and the corre- The maximum length of a single unit to be driven in series equals
sponding references in this catalogue carefully. the maximum length according to the VarioLED Flex datasheet.
Mechanical stress of VarioLED Flex and its components has to be Avoid Electro-Static-Discharge (ESD)
absolutely avoided. The module, as manufactured, has no conformal coating and there-
Operation of VarioLED Flex in rolled-up condition is not allowed. fore offers no inherent protection against corrosion. The ability to
Assembly must not lead to damage or interruption of the circuit customize the length of the module by cutting at specifically
paths. marked points is a key of the product and hence the reason for
Power supply units used for operation should ensure the following no factory installed conformal coating. For these reasons, it is rec-
basic protection and safety features: ommended that the user complete all module modifications first
Short-Circuit Protection (cutting, wiring) and then apply a conformal coating in the final
Overload Protection stage of the installation.
Overheat Protection Damage by corrosion will not be honored as materials defect claim.
SELV equivalent (Safety Extra Low Voltage)/Class 2 Its users responsibility to provide suitable protection against
Observe correct electrical polarity. Wrong polarity can destroy the corrosive agents such as moisture and condensation and other
modules. Please observe reverse voltage data in the data sheet. harmful elements.
Pay attention to the maximum output of the power supply. Do not look directly into the bright light source (glare hazard!)
Installation of LED modules (with power supplies) needs to be made VarioLED Flex is not protected against humidity and dust.
with regards to all applicable electrical and safety standards. For using VarioLED Flex in environments involving humidity or
Only qualified personnel should be allowed to perform installations. dust VarioLED Flex has to be protected by a fixture or housing
Only parallel drive circuits ensure a safe operation. A serial with a suitable protection class.
electrical connection of modules must be avoided. Asymmetric
voltage drops can lead to a strong over current and damage of
single modules.
403
VarioLED Flex can be protected against condensation water by In case of assembly on electric or other conductive surfaces, an
treatment with an appropriate circuit board grade conformal coat- electrical isolation between soldering points and mounting surface
ing. The conformal coating should ensure the following features: is necessary.
Optical transparency VarioLED Flex HERCULES, RGB L and KRONOS have to be electrically
UV-resistance isolated on the rear side before mounted on an electrically conduc-
Thermal expansion matching the thermal expansion tive surface.
of the module 15 30*10^6/K VarioLED Flex shall only be mounted on surfaces that provide
Low permeability of steam for all climatic conditions sufficient cooling.
Resistance against corrosive environment Ensure sufficient ventilation and heat transfer from the product to
the ambient (convection).
The lacquer APL of the company Electrolube www.electrolube.com The thermal length expansion coefficient is 17*10^6/K. When install-
has fulfilled the conditions for VarioLED Flex in our tests. ing in environments with large variations in temperature (e. g.
outdoor applications) and operating length of more than 2 m, the
VarioLED Flex can be cut with a pair of scissors at marked loca- use of metallic mounting surfaces is necessary. Otherwise it is
tions according to the datasheet. advisable to use an additional thicker adhesive tape to absorb the
Easy assembly and installation is facilitated by means of the double stress of any mismatch in expansion coefficients.
sided adhesive on the back-surface of VarioLED Flex. Pay attention The maximum cable length from power supply to the VarioLED
to provide a clean and dry mounting surface, free of oils, silicones Flex product can be taken from the tables on page 414 ff.
and dirt particles. The mounting surface must have sufficient struc-
tural integrity. LED Linear assumes no liability for the bonding of
VarioLED Flex because of different applications, environmental
conditions and surface properties. If necessary use additional fixing
or installation.
To ensure an optimal bonding VarioLED Flex should not be stored
for longer than 12 months at 20 C and up to 50% relative humidity
(in packed condition)
The conductors must be approved for the respective application.
Avoid adhesive bonding overhead without additional fixing mea-
sures.
Solder connections should only be performed manually on desig-
nated solder pads (marked with 24 V). The maximum solder time
of 3 seconds and the maximum soldering temperature of 350C
must not be exceeded during soldering. The minimum bending
radius is 2 cm. VarioLED Flex may be bent over a smaller radius
but only in areas containing no electronic components. Such bend-
ing should be made only once and fixed in position.
404
MAXIMALE STROMBELASTBARKEIT VARIOCONNECT SNAP

MAXIMUM AMPACITY VARIOCONNECT SNAP
Produkt Breite Steplnge W/m A/Meter Lnge max. Anzahl Steps max.
(m)
Product Width Step length W/m A/m Length max. Step number max.
(m)
VarioLED Flex HYDRA SLD3 9,5 250 3 0,12 7,5 30
VarioLED Flex HYDRA LD5 9,5 125 5 0,2 7,5 60
VarioLED Flex HYDRA LD10 9,5 125 10 0,4 5 40
VarioLED Flex White
VarioLED Flex ECO LD4 7 125 4 0,2 5 40
VarioLED Flex ECO LD12 7 125 12 0,6 5 40
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HE 9,5 280 17 0,7 3,4 12
XOOMINESCENT T5 HO 9,5 280 34 1,4 1,7 6
VarioLED Flex Color
VarioLED Flex ECO LD4 B 7 125 4 0,2 5 40
VarioLED Flex ECO LD4 G 7 125 4 0,2 5 40
Allgemeine Informationen: General information:

Strombelastbarkeit (AC, DC) 2,5 A Ampacity (AC, DC) 2.5 A
Spannung (DC) 12 24 V Voltage (DC) 12 24 V
Betriebstemperatur 40 bis +105C Operating temperature 40 to +105C
Spannungsfestigkeit (AC/min) 1.500 V Dielectric strength (AC/min) 1,500 V
Zustzliche Hinweise: Additional instructions:

Bitte beachten Sie, dass die vorliegende Tabelle nur Angaben zur maxi- Please note that this table only provides information on the maximum
malen Strombelastbarkeit der VarioConnect Snap im Zusammenhang ampacity of VarioConnect Snap in connection with several of the same
mit mehreren gleichen angeschlossenen LED Bndern liefert. Werden connected LED strips. If different LED strips are connected, the maxi-
unterschiedliche LED Bnder angeschlossen, verndert sich die maximum ampacity changes and can not be read directly from the table.
male Strombelastbarkeit und kann nicht direkt aus der vorliegenden Use VarioConnect Snap only in combination with the LED strips listed
Tabelle abgelesen werden. Verwenden Sie VarioConnect Snap aus- in the table.
schlielich in Kombination mit den in der Tabelle aufgefhrten Bndern.
405
VarioLED Flex VENUS RGB

Side View & Top View IP67
Europische Zentralbank (EZB), Germany
406
SICHERHEITS- UND MONTAGEHINWEISE

VARIOLED FLEX VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE
Bitte beachten Sie zustzlich die Sicherheits- und Montagehinweise der Der Andruck sollte mit etwa 10 15 N/cm2 erfolgen.
VarioLED Flex Produkte auf Seite 400 ff.
Bitte Montageanleitung beachten!
Zum Betrieb sollten Netzgerte verwendet werden, bei denen fol-
Bei der Verarbeitung der Produkte, insbesondere groer Lngen von
gende Schutzmanahmen gewhrleistet sein mssen:
ber 2 m ist auf eine sorgsame Handhabung der Produkte zu ach-
Kurzschlussschutz
ten, so dass durch unsachgeme Biegung keine Beschdigung der
berlastschutz
Leiterbahnen im Produkt erfolgen kann. Bitte beachten Sie die
bertemperaturschutz
beiliegende Montageanleitung.
SELV equiv. (Safety Extra Low Voltage)
Class 2 VarioLED Flex VENUS, PHOBOS, SKYLLA und NIKE drfen nicht stark
gebogen werden. Einlegestreifen und Verguss knnen nicht jede
VENUS kann als Einzelmodul oder Modulkette bis zu einer
Beschdigung verhindern.
maximalen Lnge und Anschlussleistung betrieben werden:
Der minimale Biegeradius fr alle Top View (TV) Produkte von 15 cm
Produkt max. Elektrische max. darf nicht unterschritten werden.
Leistung Systemlnge
Rmin = 15 cm
Typ W Meter
VENUS TV/SV 30 5
VENUS RGB TV/SV 52 5
PHOBOS TV/SV 50 5 Der minimale Biegeradius fr alle Side View (SV) Produkte von 15 cm
SKYLLA TV/SV 60 4 darf nicht unterschritten werden.
NIKE TV/SV/TVSB 39 5 Rmin = 15 cm
Der Elektrische Anschluss erfolgt immer ber einen Steckerverbin-
der vom Typ VarioCon Female auf der Anschlussseite und dem
integrierten Stecker auf der Leuchtenseite in der IP67 Variante. Fr eine schnelle und flexible Befestigung der IP67 Produkte sorgt
das mitgelieferte Klebeband an der Rckseite der Top View Ausfh-
Die VENUS-Module mssen vor Montage auf Raumtemperatur ge-
rung.
bracht werden. Abhngig vom Lagerort, kann sich bei niedrigen
Temperaturen die Flexibilitt erheblich vermindern. Die Erwrmung Die Befestigung mittels Klemmen (VarioClip oder VarioContour) ist
auf Raumtemperatur macht die Produkte wieder so flexibel, dass in jedem Fall vorzuziehen.
diese optimal montiert werden knnen. Fr die Side View Produkte ergeben sich drei Mglichkeiten zur
Die gnstigste Verarbeitungstemperatur liegt zwischen +18C und Aufbringung des Klebebands. Daher wird das Klebeband optional
+35C. der Produktlieferung beigestellt und muss vom Kunden aufgebracht
werden.
Oberflchen mssen trocken und sauber sein.
Das selbstklebende 3M Klebeband auf der Rckseite der VENUS
Feuchtigkeitsniederschlag auf den zu klebenden Oberflchen (z. B.
Leuchte eignet sich nicht fr eine freischwebende berkopf-Verkle-
durch den Transport kalter Gegenstnde in wrmere Rume) ist zu
bung. Bitte nutzen Sie zur zustzlichen Fixierung VENUS Montage
vermeiden.
Profil oder VENUS Montage Clip.
Oberflchen mssen frei von Staub, Fett, l und Trennmittel sein.
Lockere Anstriche oder Deckschichten mssen entfernt oder verfes-
tigt werden. Zur Reinigung der Oberflchen nur saubere Tcher
unter Verwendung von materialvertrglichen Lsemitteln, wie
Benzine, Alkohol, Ester oder Ketone verwenden.
02/05/2016 407
Zur Befestigung der Produkte empfehlen wir auch unsere Die Halteklammern sind auch als 2 m lange Profilschiene
Halteklammern. (eloxiertes Aluminium) erhltlich.
VarioClip TV 50mm (Clip wird alle VarioClip SV 50mm (Clip wird alle VarioContour TV 2.000mm VarioContour SV 2.000 mm
45cm gesetzt, eloxiertes Aluminium) 45cm gesetzt, eloxiertes Aluminium) Profil (eloxiertes Aluminium) Profil (eloxiertes Aluminium)
Art.-Nr.: 13000010-01 Art.-Nr.: 13000011-01 Art.-Nr.: 10000049-01 Art.-Nr.: 10000048-01
VarioClip TV 30 mm 301 (Clip wird VarioClip SV 30 mm 301 (Clip wird VarioContour TV CC 2.000mm (eloxiertes
alle 45cm gesetzt, Edelstahl V2A) alle 45cm gesetzt, Edelstahl V2A) Aluminium) inklusive Kabelkanal
raue Umgebungen raue Umgebungen Art.-Nr.: 10000339
Art.-Nr.: 13000033-01 Art.-Nr.: 13000038
Die IP68 Produkte werden ohne Klebeband und mit offenen Kabel
enden ausgeliefert. Hier ist vom Weiterverarbeiter eine sachgeme
Installation vorzunehmen.
VENUS dehnt sich, abhngig von der Temperatur, aus. Bei Einsatz
von VENUS, PHOBOS, SKYLLA und NIKE in Umgebungen mit stark
schwankenden Temperaturen bercksichtigen Sie bitte diese Aus-
dehnung vor der Montage.
VarioClip TV 30mm 316L (Clip wird VarioClip SV 30 mm 316L (Clip wird Produktionsbedingt ergeben sich Lngenausdehnungen von bis zu
alle 45cm gesetzt, Edelstahl V4A) alle 45cm gesetzt, Edelstahl V4A)
Unterwasser-Applikationen Unterwasser-Applikationen 8 5 mm. In der Breite von 8 1 mm.
Art.-Nr.: 13000050-01 Art.-Nr.: 13000051-01
VENUS Lnge (mm @ 21C)
250 500 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.500

10 0,25 0,50 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7.50
20 0,50 1,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 15,00
Temperaturvernderung (C)
30 0,75 1,50 3,00 6,00 9,00 12,00 15,00 18,00 22,50

Ausdehnung (mm)
40 1,00 2,00 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 24,00 30,00

50 1,25 2,50 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 37,50
60 1,50 3,00 6,00 12,00 18,00 24,00 30,00 36,00 45,00
70 1,75 3,50 7,00 14,00 21,00 28,00 35,00 42,00 52,50
80 2,00 4,00 8,00 16,00 24,00 32,00 40,00 48,00 60,00
90 2,25 4,50 9,00 18,00 27,00 36,00 45,00 54,00 67,50
100 2,50 5,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 75,00
Hinweis: VarioLED Flex VENUS darf nicht ber den Sto zweier Halteprofile installiert werden, um Schereffekte zu vermei-
den, welche die Leiterplatte im Inneren der Leuchte beschdigen knnen.
408
SAFETY AND ASSEMBLY INFORMATION FOR

VARIOLED FLEX VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE
Please notice also safety and assembly information for VarioLED Lightly adhering coatings must be removed.
Flex, see catalogue page 402 ff.
For cleaning use clean cloth and material-compliant detergents like
Power supply units used for operation should ensure the following Isopropanol
basic protection and safety features:
Pressure to adhere should be between 10 15 N/cm2
Short-Circuit Protection
Overload Protection Please pay attention to the mounting instructions!
Overheat Protection For assembly of VarioLED Flex VENUS, PHOBOS, SKYLLA and NIKE
SELV equivalent (Safety Extra Low Voltage) longer than 2 m carefully handling is absolutely necessary.
Class 2
The electrical circuit could be damaged if bending radius is too
VENUS can be operated stand alone or in a chain configuration up small. Inlay strips and encapsulation can not avoid any damage
to a maximal length and operating power of: caused by inadequate handling
Produkt max. Electrical max. System- The minimal bending radius for all Top View (TV) products of 15 cm.
power Length
(5.9) should not be exceeded.
Typ W Meter
VENUS TV/SV 30 5
VENUS RGB TV/SV 52 5 Rmin = 15 cm (5.9)
PHOBOS TV/SV 50 5
SKYLLA TV/SV 60 4 The minimal bending radius for all Side View (SV) versions of 15 cm.
NIKE TV/SV/TVSB 39 5 (5.9) should not be exceeded.
The electrical feed-in is always conducted between a female plug of Rmin = 15 cm (5.9)
type VarioCon Female and the fixture-integrated connector In the
IP67 variant.
Quick fixation is done by the adhesive on the rear side of the Top
VENUS modules have to be heated up to room-temperature before View versions. However, the mounting with clamps (VarioClip or
assembly. Depending on storage location, flexibility of VENUS can be VarioContour) is to be preferred in any case.
highly reduced when temperatures are too low. Warming up to
room-temperature makes VENUS flexible for proper assembly. For Side View versions there are 3 options of fixation. Separate
reel(s) of adhesive tape will be optionally delivered with the VENUS
Best temperature for assembly is between +18 C and +35 C (64 F or PHOBOS product and have to be applied by the customer.
to 95 F)
The 3M self-adhesive tape on rear side of the VENUS fixture is not
The installation surface must be dry and clean. suitable for free-floating overhead installations. For additional
Condensing moisture on the surface (i. e. through carrying cold fixing please use VENUS Mounting Profile or VENUS Mounting clips.
products into warm rooms) has to be avoided.
Surface must be free of dust, grease, oil or separating agents.
02/05/2016 409
As a further fixation method our aluminium-clamp VarioClip Aluminium-clamp VarioClip VENUS is also available as
VENUS is recommended. a profile (anodized aluminium) of 2 m length.
VarioClip TV 50mm (clip required VarioClip SV 50mm (clip required VarioContour TV 2.000mm VarioContour SV 2.000 mm
every 45cm, anodized aluminium) every 45 cm, anodized aluminium) channel (anodized aluminium) channel (anodized aluminium)
Art.-Nr.: 13000010-01 Art.-Nr.: 13000011-01 Art.-Nr.: 10000049-01 Art.-Nr.: 10000048-01
VarioClip TV 30 mm 301 (clip required VarioClip SV 30 mm 301 (clip required VarioContour TV CC 2.000mm (anodized
every 45 cm, stainless steel V2A) every 45 cm, stainless steel V2A) aluminium) inclusive cable raceway
harsh environment harsh environment Art.-Nr.: 10000339
Art.-Nr.: 13000033-01 Art.-Nr.: 13000038
IP68 products will be delivered without adhesive tape and with open
cable ends. Adequate installation is up to the installer.
Depending on ambient temperature VENUS, PHOBOS, SKYLLA und
NIKE are expanding. In case of installation in ambient with high
altering temperatures please consider expansion before assembly.
Due to production, tolerances in linear expansion of up to 5 mm
have to be expected. In width by up to 8 1 mm.
VarioClip TV 30mm 316L (clip required VarioClip SV 30 mm 316L (clip required
every 45cm, stainless steel V4A) every 45 cm, stainless steel V4A)
water features water features
Art.-Nr.: 13000050-01 Art.-Nr.: 13000051-01
VENUS Length (mm @ 21C)
250 500 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.500

10 0.25 0,50 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.50
20 0.50 1.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 15.00
Temperature Alteration (C)
30 0.75 1.50 3.00 6.00 9.00 12.00 15.00 18.00 22.50

Expansion (mm)
40 1.00 2.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 30.00

50 1.25 2.50 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 37.50
60 1.50 3.00 6.00 12.00 18.00 24.00 30.00 36.00 45.00
70 1.75 3.50 7.00 14.00 21.00 28.00 35.00 42.00 52.50
80 2.00 4.00 8.00 16.00 24.00 32.00 40.00 48.00 60.00
90 2.25 4.50 9.00 18.00 27.00 36.00 45.00 54.00 67.50
100 2.50 5.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 75.00
Note: Please ensure that VarioLED Flex VENUS is not installed over the joint of 2 profiles to avoid
shearing effect which could cause a damage to the FLEX PCB board inside the fixture.
410
SICHERHEITS- UND MONTAGEHINWEISE ZUR XOOLUX

Bitte beachten Sie zustzlich die Sicherheits- und Montagehinweise Der Elektrische Anschluss erfolgt immer ber einen Steckverbinder
der VarioLED Flex Produkte auf Seite 400 ff. vom Typ VarioCon Female auf der Anschlussseite und dem integrier-
ten Stecker auf der Leuchtenseite.
Zum Betrieb sollten Netzgerte verwendet werden, bei denen
folgende Schutzmanahmen gewhrleistet sein mssen: Die XOOLUX Leuchten sind aneinander reihbar bis zu einer maxi-
Kurzschlussschutz malen Lnge von:
berlastschutz XOOLUX ZEUS2: max. 2,9 m und 87 W
bertemperaturschutz XOOLUX HERCULES: max. 4,1 m und 147 W
SELV equiv. (Safety Extra Low Voltage) XOOLUX APOLLO2: max. 3,9 m und 72 W
Class 2 XOOLUX KRONOS: max. 2 m und 98 W
XOOLUX DONAR2: max. 2 m und 38 W
XOOLUX RGB: max. 5,1 m und 63 W
Die maximale Anschlussleistung darf nicht berschritten werden
XOOLUX max. Anschlussleistung max. System-Lnge Systemvarianten (Bsp.)

Typ W Meter Miteinander verbundene Leuchten
ZEUS2 87 2,9 2 x 1,239 + 1 x 0,441
HERCULES 147 4,1 4 x 1,068
APOLLO2 72 3,9 3 x 1,239 + 1 x 0,441
KRONOS 98 2 1 x 1,239 + 1 x 0,840
DONAR2 38 2 1 x 1,239 + 1 x 0,840
RGB 63 5,1 5 x 1,068
Die maximale Lnge der Anschlussleitung zur Gewhrleistung der Funktion der Leuchten ist abhngig vom Leiter-
querschnitt. Siehe hierzu Katalogseite 414 ff.
411
Die Befestigung der Leuchte erfolgt ber das Befestigungsprofil Typ 3.1 Entnehmen Sie dem Beipack die Befestigungsschrauben
XOOLUX Mounting Profile oder das verstellbare Befestigungsprofil und den Sechskantschlssel.
XOOLUX Adjustable Mounting Bracket
Montage:
1. Setzen Sie die Leuchte in die dafr vorgesehene Nut
3.2 Drehen Sie die Befestigungsschrauben (2 Stck) in die

hierfr vorgesehenen Bohrungen des Leuchtengehuses.
3.3 Die Leuchte ist sicher befestigt, wenn diese sich nicht mehr
in horizontaler und vertikaler Richtung auf dem Befestigungs-
2. Kippen Sie die Leuchte so, dass sie bndig profil verschieben lsst.
auf dem Befestigungsprofil aufliegt
XOOLUX erfllt die Schutzart IP54. Bitte installieren Sie die Leuchte
in Umgebungen gem dieser Schutzart. Siehe hierzu auch Katalog-
seite 442 ff
Zum Reinigen verwenden Sie ein schonendes Reinigungsmittel wie
Isopropanol.
412
SAFETY AND ASSEMBLY INFORMATION FOR XOOLUX

Please notice also safety and assembly information for VarioLED The electrical feed-in is always conducted between a female plug of
Flex, see catalogue page 402 ff. type VarioCon Female and the fixture-integrated connector.
XOOLUX can be operated stand alone or in an all-over chain con-
Power supply units used for operation should ensure
figuration up to a maximal length and operating power of:
the following basic protection and safety features:
Short-Circuit Protection XOOLUX ZEUS2: max. 2,9 m und 87 W
Overload Protection XOOLUX HERCULES: max. 4,1 m und 147 W
Overheat Protection XOOLUX APOLLO2: max. 3,9 m und 72 W
SELV equivalent (Safety Extra Low Voltage) XOOLUX KRONOS: max. 2 m und 98 W
Class 2 XOOLUX DONAR2: max. 2 m und 38 W
XOOLUX RGB: max. 5,1 m und 63 W
The maximum feed-in cable may not be exceeded
XOOLUX max. electrical power max. system length Possible configuration (example)
Type W Meter Fixtures connected
ZEUS2 87 2,9 2 x 1,239 + 1 x 0,441
HERCULES 147 4,1 4 x 1,068
APOLLO2 72 3,9 3 x 1,239 + 1 x 0,441
KRONOS 98 2 1 x 1,239 + 1 x 0,840
DONAR2 38 2 1 x 1,239 + 1 x 0,840
RGB 63 5,1 5 x 1,068
The maximum length of the feed-in cable is depending on the cross cable section. See also catalogue page 414 ff.
413
There are 2 options to fix a XOOLUX fixture or a gap-less, intercon- 3.1 Take allen screws (2 pcs) and allen key (1 pc) from
nected chain of multiple XOOLUX fixtures: the accessory bag.
1st option: the mounting profile type XOOLUX ounting Profile or
2nd option: the adjustable mounting bracket type XOOLUX Ad-
justable Mounting Bracket
Assembly:
1. Put the fixture into the slot of the profile
3.2 Put screws (2 pcs) into the screw holes of the fixture.

3.3 Turn screw. XOOLUX is properly fixed if fixture cannot

be moved from the profile in vertical and horizontal
direction.
2. Turn fixture until it is flush placed on the mounting profile. The protection class of XOOLUX is IP54. Just use XOOLUX in appli-
cations where ambient conditions are appropriate to the protection
class. See also catalogue page 442 ff.
For cleaning use clean cloth and material-compliant detergents like
Isopropanol.
414
29/01/2016 24
BESTIMMUNG MAX. KABELLNGEN DETERMINATION MAX. CABLE

Definition der max. Kabellnge zwischen LED-Band Definition of max. cable length between
und Steuerung
Voltage Drop: oder Konverter, Beispiel HYDRA HD6. control or converter, example HYDRA HD6.
0,85
Product name Watt # of segments Volt Current/LED Max Length Watt Per Length Max. Current/Tape
(W) (pc.) (V) (mA) (m) (W/m) (A)
VarioLED Flex HYDRA SLD3 30 40 24 30 10,0 3,00 1,20
VarioLED Flex HYDRA LD5 38 60 24 25 7,5 5,00 1,50
VarioLED Flex HYDRA HD6 30 80 24 15 5,0 6,00 1,20
25 VarioLED Flex HYDRA HD25

29/01/2016 75 48
Wesentliche elektrische Daten VarioLED Flex HYDRA HD6.
24 65 3,0 25,00 3,12
Main
VarioLED Flex electrical data VarioLED Flex HYDRA HD6.
White
VarioLED Flex ATON3 50 80 24 25 5,0 10,00 2,00
VarioLED Flex ATON AIR 75 95 24 25 5,0 15,00 2,38
Cable length
VarioLED Flex ECO LD4 length of 1 meter and allowing
@ product 20 a voltage40drop of 0.85 Volt
24 25 5,0 4,00 1,00
Product
VarioLEDlength
Flex ECO LD12 48 32 24 65 1 meter 4,0 12,00 2,08
Cable cross
VarioLED Flexsection
ECO HD8 0,25
40 0,34
80 0,50
24 0,75
20 1,00
5,0 1,50
8,00 2,50
1,60
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
VarioLED Flex ECO HD24 72 48 24 65 3,0 24,00 3,12
AWG 23 22 20 18 17 15 13
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO LD10 50 40 24 50 5,0 10,00 2,00
VarioLED Flex HYDRA SLD3 47,6 64,7 95,2 142,8 190,4 285,6 476,0
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO HD20 80 64 24 50 4,0 20,00 3,20
VarioLED Flex HYDRA LD5 28,6 38,8 57,1 85,7 114,2 171,4 285,6
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HE 95,2 20 48 100 5,6 17,00 2,0
XOOMINESCENT T5 HO 95,2 10 48 200 2,8 34,00 2,0
VarioLED Flex HYDRA LD25 5,7 7,8
7,8 11,4 17,1 22,8 34,3 57,1
VarioLED Flex IQ W HYDRA LD25 75 24 24 130 3,0 25,00 3,12
VarioLED Flex HYDRA HD6 23,8 32,4 47,6 71,4 95,2 142,8 238,0
VarioLED Flex IQ W ATON HD12 60 80 24 15 5,0 12,00 1,20
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex RGB LD15 60 32 24 75 4,0 15,00 2,40
VarioLED Flex White
VarioLED Flex RGB HD10 50 80 24 27 5,0 10,00 2,16
VarioLED Flex ATON3 14,3 19,4 28,6 42,8 57,1 85,7 142,8
VarioLED Flex RGB HD20 100 80 24 Bei einer Produktlnge
51 von
5,0 1 m VarioLED20,00
Flex HYDRA LD25, einem
4,08
VarioLED Flex ATON AIR 9,5 12,9 19,0 28,6 38,1 57,1 95,2
VarioLED Flex Color zulssigen Spannungsabfall von 0,85 V und einem verwendeten Ka-
VarioLED Flex ECO LD4 35,7 48,6 71,4 107,1 142,82 214,2 357,0
VarioLED Flex ATON Color R 60 60 24 belquerschnitt
20 von 0,34mm 7,5 darf die Kabelzuleitung
8,00 maximal 7,8m
1,20
VarioLED Flex ECO LD12 11,9 16,2 23,8 betragen.35,7 47,6 71,4 119,0
VarioLED Flex ATON Color Y 60 60 24 20 7,5 8,00 1,20
VarioLED Flex ECO HD8 17,9 24,3 35,7 53,6 71,4 107,1 178,5
VarioLED Flex ECO LD4 B 20 40 24 25 5,0 4,00 1,00
VarioLED Flex ECO HD24 6,0 8,1 11,9 At a product
17,9 length of 1 23,8
m VarioLED Flex35,7HYDRA LD25, a voltage
59,5
VarioLED Flex ECO LD4 G 20 40 24 25 5,0 4,00 1,00
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO drop of 0.85 V and a cable cross section of 0.34mm the max. cable
2
VarioLED Flex ECO HD8 B 40 80 24 distance can

20 be 7.8 m. 5,0 8,00 1,60
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO LD10 14,3 19,4 28,6 42,8 57,1 85,7 142,8
VarioLED Flex ECO HD8 G 40 80 24 20 5,0 8,00 1,60
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO HD20 7,1 9,7 14,3 21,4 28,6 42,8 71,4
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HE 16,8 22,8 33,6 50,4 67,2 100,8 168,0
* HE 5,6 m und HO 2,8 m, Verpackungseinheit 33,6 m/Rolle
* XOOMINESCENT
HE 5.6 m und HO 2.8T5 HO
m, package unit 33.6 m/reel 8,4 11,4 16,8 25,2 33,6 50,4 84,0
1| VarioLED Flex VENUS TV/SV, 2| VarioLED Flex VENUS IQ White TV/SV, 3| VarioLED Flex VENUS RGB TV/SV, 4| VarioLED Flex VENUS Color R TV/SV, 5| VarioLED Flex VENUS Color Y
VarioLED Flex IQ W Flex
TV/SV, 6| VarioLED HYDRA LD25Color B TV/SV, 7| VarioLED
VENUS 5,7 7,8 Color G TV/SV,
Flex VENUS 11,4 8| VarioLED17,1 22,8
Flex PHOBOS TV/SV, 34,3 TV/SV, 10| VarioLED57,1
9| VarioLED Flex SKYLLA Flex NIKE TV,
415
Voltage Drop: 0,85
Product name Watt # of segments Volt Current/LED Max Length Watt Per Length Max. Current/Tape
(W) (pc.) (V) (mA) (m) (W/m) (A)
VarioLED Flex HYDRA SLD3 30 40 24 30 10,0 3,00 1,20
VarioLED Flex HYDRA HD6 1 30 80 24 15 5,0 6,00 1,20
VarioLED Flex White
VarioLED Flex ATON3 50 80 24 25 5,0 10,00 2,00
VarioLED Flex ATON AIR 75 95 24 25 5,0 15,00 2,38
VarioLED Flex ECO LD4 11 20 40 24 25 5,0 4,00 1,00
VarioLED Flex ECO LD12 48 32 24 65 4,0 12,00 2,08
VarioLED Flex ECO HD8 10, 12, 13 40 80 24 20 5,0 8,00 1,60
VarioLED Flex ECO HD24 72 48 24 65 3,0 24,00 3,12
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO LD10 50 40 24 50 5,0 10,00 2,00
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO HD20 80 64 24 50 4,0 20,00 3,20
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HE* 95,2 20 48 100 5,6 17,00 2,0
XOOMINESCENT T5 HO* 95,2 10 48 200 2,8 34,00 2,0
VarioLED Flex IQ W HYDRA LD25 75 24 24 130 3,0 25,00 3,12
VarioLED Flex IQ W ATON HD12 2
60 80 24 15 5,0 12,00 1,20
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex RGB LD15 60 32 24 75 4,0 15,00 2,40
VarioLED Flex RGB HD10 3
50 80 24 27 5,0 10,00 2,16
VarioLED Flex RGB HD20 100 80 24 51 5,0 20,00 4,08
VarioLED Flex Color
VarioLED Flex ATON Color R 4 60 60 24 20 7,5 8,00 1,20
VarioLED Flex ATON Color Y 5
60 60 24 20 7,5 8,00 1,20
VarioLED Flex ECO LD4 B 20 40 24 25 5,0 4,00 1,00
VarioLED Flex ECO LD4 G 20 40 24 25 5,0 4,00 1,00
VarioLED Flex ECO HD8 B 6 40 80 24 20 5,0 8,00 1,60
VarioLED Flex ECO HD8 G 7
40 80 24 20 5,0 8,00 1,60
* HE 5,6 m und HO 2,8 m, Verpackungseinheit 33,6 m/Rolle * HE 5.6 m und HO 2.8 m, package unit 33.6 m/reel
1| VarioLED Flex VENUS TV/SV 2| VarioLED Flex VENUS IQ White TV/SV 3| VarioLED Flex VENUS RGB TV/SV 4| VarioLED Flex VENUS Color R TV/SV 5| VarioLED Flex VENUS Color
Y TV/SV 6| VarioLED Flex VENUS Color B TV/SV 7| VarioLED Flex VENUS Color G TV/SV 8| VarioLED Flex PHOBOS TV/SV 9| VarioLED Flex SKYLLA TV/SV 10| VarioLED Flex NIKE TV
11| VarioLED Flex NIKE SV 12| VarioLED Flex NIKE TVSB 13| VarioLED Flex AMOR SV
416
Cable length @ product length of 1 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt
Product length 1 meter
Cable cross section 0,25 0,34 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
AWG 23 22 20 18 17 15 13
VarioLED Flex HYDRA HD6 1
23,8 32,4 47,6 71,4 95,2 142,8 238,0
VarioLED Flex HYDRA HD10 8 14,3 19,4 28,6 42,8 57,1 85,7 142,8
9,5 12,9 19,0 28,6 38,1 57,1 95,2
VarioLED Flex White
VarioLED Flex ECO LD4 11
35,7 48,6 71,4 107,1 142,8 214,2 357,0
VarioLED Flex ECO HD8 10, 12, 13
17,9 24,3 35,7 53,6 71,4 107,1 178,5
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HE* 16,8 22,8 33,6 50,4 67,2 100,8 168,0
XOOMINESCENT T5 HO* 8,4 11,4 16,8 25,2 33,6 50,4 84,0
VarioLED Flex IQ W HYDRA LD25 5,7 7,8 11,4 17,1 22,8 34,3 57,1
VarioLED Flex IQ W ATON HD12 2 11,9 16,2 23,8 35,7 47,6 71,4 119,0
VarioLED Flex IQ W ATON HD24 6,0 8,1 11,9 17,9 23,8 35,7 59,5
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex RGB LD15 9,5 12,9 19,0 28,6 38,1 57,1 95,2
VarioLED Flex RGB HD10 3 14,3 19,4 28,6 42,8 57,1 85,7 142,8
VarioLED Flex RGB HD20 7,1 9,7 14,3 21,4 28,6 42,8 71,4
VarioLED Flex Color
VarioLED Flex ATON Color R 4 17,9 24,3 35,7 53,6 71,4 107,1 178,5
VarioLED Flex ATON Color Y 5 17,9 24,3 35,7 53,6 71,4 107,1 178,5
VarioLED Flex ECO LD4 B 35,7 48,6 71,4 107,1 142,8 214,2 357,0
VarioLED Flex ECO LD4 G 35,7 48,6 71,4 107,1 142,8 214,2 357,0
VarioLED Flex ECO HD8 B 6
17,9 24,3 35,7 53,6 71,4 107,1 178,5
VarioLED Flex ECO HD8 G 7 17,9 24,3 35,7 53,6 71,4 107,1 178,5
417
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
AWG 23 22 20 18 17 15 13
11,9 16,2 23,8 35,7 47,6 71,4 119,0
4,8 6,5 9,5 14,3 19,0 28,6 47,6
VarioLED Flex White
VarioLED Flex ECO LD4 11 17,9 24,3 35,7 53,6 71,4 107,1 178,5
8,9 12,1 17,9 26,8 35,7 53,6 89,3
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HO* 4,2 5,7 8,4 12,6 16,8 25,2 42,0
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex Color
VarioLED Flex ECO HD8 B 6 8,9 12,1 17,9 26,8 35,7 53,6 89,3
418
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
AWG 23 22 20 18 17 15 13
VarioLED Flex HYDRA LD40
VarioLED Flex White
11,9 16,2 23,8 35,7 47,6 71,4 119,0
6,0 8,1 11,9 17,9 23,8 35,7 59,5
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO HD20 2 3 5 7 10 14 24
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HO*
VarioLED Flex IQ W ATON HD42
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex Color
6,0 8,1 11,9 17,9 23,8 35,7 59,5
419
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
AWG 23 22 20 18 17 15 13
2,4 3,2 4,8 7,1 9,5 14,3 23,8
VarioLED Flex White
VarioLED Flex ECO LD4 11 8,9 12,1 17,9 26,8 35,7 53,6 89,3
4,5 6,1 8,9 13,4 17,9 26,8 44,6
VarioLED Flex ECO HD24
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HO*
VarioLED Flex IQ W HYDRA LD25
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex Color
4,5 6,1 8,9 13,4 17,9 26,8 44,6
420
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
AWG 23 22 20 18 17 15 13
VarioLED Flex White
7,1 9,7 14,3 21,4 28,6 42,8 71,4
VarioLED Flex ECO LD12
VarioLED Flex ECO HD8 10, 12, 13 3,6 4,9 7,1 10,7 14,3 21,4 35,7
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO HD20
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HO*
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex Color
3,6 4,9 7,1 10,7 14,3 21,4 35,7
421
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
AWG 23 22 20 18 17 15 13
VarioLED Flex HYDRA SLD3 8 11 16 24 32 48 79
VarioLED Flex HYDRA LD5 5 6 10 14 19 29 48
VarioLED Flex White
VarioLED Flex ATON3
VarioLED Flex ATON AIR
VarioLED Flex SIDE VIEW ECO LD10
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HE*
XOOMINESCENT T5 HO*
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex RGB HD20
VarioLED Flex Color
VarioLED Flex ATON Color R 4 3 4 6 9 12 18 30
VarioLED Flex ATON Color Y 5 3 4 6 9 12 18 30
VarioLED Flex ECO LD4 B
VarioLED Flex ECO LD4 G
422
Cable length @ product length of 7.5 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt
Product length 7.5 meter
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
AWG 23 22 20 18 17 15 13
VarioLED Flex HYDRA LD5 4 5 8 11 15 23 38
VarioLED Flex White
VarioLED Flex ATON3
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HE*
XOOMINESCENT T5 HO*
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex Color
VarioLED Flex ATON Color R 4 2 3 5 7 10 14 24
VarioLED Flex ATON Color Y 5 2 3 5 7 10 14 24
423
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
AWG 23 22 20 18 17 15 13
VarioLED Flex White
VarioLED Flex ATON3
XOOMINESCENT
XOOMINESCENT T5 HE*
XOOMINESCENT T5 HO*
VarioLED Flex RGB
VarioLED Flex Color
VarioLED Flex ATON Color R 4
VarioLED Flex ATON Color Y 5
424
GLOSSAR
Begriff Symbol Einheit Formel Erklrung

Beleuchtungsstrke E Lux (lx) E = /A Beleuchtungsstrke ist der auf eine Flche auffallende Lichtstrom geteilt
durch die Flche.
Blendung UGR Die Blendung beeinflusst die Sichtbarkeit von Details und das Wohlbefinden.
Normalerweise wird die Blendung aufgeteilt in:
unangenehme Blendung (UGR/NB) und sichteinschrnkende Blendung (TI/).
Farbtemperatur (CCT) Kelvin (K) Die Farbtemperatur ist ein Ma fr den Farbeindruck einer Lichtquelle in
Anlehnung an den schwarzen Krper.
Farbwiedergabe Ra Ra-Index Der Farbwiedergabe-Index Ra kennzeichnet das Ma der bereinstimmung
der Krperfarbe mit ihrem Aussehen der jeweiligen Bezugslichtquelle mit dem
Sonnenspektrum. Bestimmt wird der Ra-Wert mit acht Testfarben und nach
DIN 5035 in sechs Farbwiedergabestufen eingeteilt. Eine Lichtquelle mit Ra =
100 lsst alle Farbwiedergaben optimal erscheinen. Je niedriger der Wert,
desto schlechter werden die Krperfarben wiedergegeben. Die Stufen sind:
1a = 100 90; 1b = 90 80; 2a = 80 70; 2b = 70 60; 3 = 60 40; 4 = 40 20
Gleichmigkeit Emin/Emid Um eine Sehaufgabe erbringen zu knnen, ist auer dem notwendigen
Lmin/Lmid Beleuchtungsniveau in vielen Fllen die gleichmige Verteilung der Hellig-
keit, der Leuchtdichte oder der Beleuchtungsstrke wichtig. Die Gleich
migkeit errechnet sich durch das Verhltnis von minimaler zur mittleren
Beleuchtungsstrke.
Leuchtdichte L (cd/m2) L = I/A Leuchtdichte ist die Lichtstrke einer leuchtenden Flche geteilt durch
(L = I/A cos ) die Gre der gesehenen Flche.
Leuchtdichte Verteilung Die Leuchtdichteverteilung ist das Verhltnis der Leuchtdichte der
Sehaufgabe zu den Leuchtdichten der Begrenzungsflchen des Sehraums.
Lichtfarbe Warm wei Die Lichtfarbe beschreibt Farbtemperaturbereiche.
(<3.300K)
Neutral wei
(3.300K 5.300K)
Kalt wei
(>5.300K)
Lichtstrke I Candela (cd) I = / Die Lichtstrke ist der Lichtstrom einer Lichtquelle, der pro Raumwinkel
ausgesendet wird.
Lichtstrom Lumen (lm) Lichtstrom ist die fotometrische Strahlungsleistung oder die sogenannte
Lichtmenge einer Lichtquelle, die mit der spektralen Augenempfindlichkeit
bewertet wird.
Lebensdauer L80 Zeit (h) Die mittlere Lebensdauer ist erreicht, wenn der Lichtstrom der Lichtquelle
auf 80 % seines Anfangswertes gesunken ist.
One Bin Only Unser Fokus Bin befindet sich nahe der Planckschen Kurve
und innerhalb einer 3-Schritt-MacAdam-Ellipse.
Lichtausbeute lm/W = /P Die Lichtausbeute zeigt das Verhltnis von Lichtstrom zur elektrischen
Leistungsaufnahme der Lampe. Je hher der Wert, desto wirtschaftlicher
das Leuchtmittel.
Tj Away (LED Linear Das flexible Leiterplattenmaterial (FPC) mit optimaler Kupferschicht sorgt
Technology) fr herausragende Wrmeableitung.
White Point Binning Das Binning der RGB-LEDs wurde nach dem Weiort, welcher sich bei voller
Ansteuerung aller RGB-Einzelfarben ergibt, vorgenommen.
Wirkungsgrad % = Popt/Pel Der Wirkungsgrad ist das Verhltnis zwischen der optischen Leistung
der Lichtquelle und der aufgenommenen Gesamtleistung.
425
GLOSSARY
Term Symbol Unit Formula Explanation

Color rendering CRI CRI index The Color Rendering Index is a quantitative measure of the ability of a light
index (CRI) source to reproduce the colors of various objects faithfully in comparison
with an ideal or natural light source. The maximum CRI = 100 means the light
source radiation is equal to an ideal black body radiator. The lower the value,
the worse the body colors are reproduced. The steps are:1a = 100-90; 1b =
90-80; 2a = 80-70; 2b = 70-60; 3 = 60-40; 4 = 20 40
Correlated color Kelvin (K) The correlated color temperature of a light source is equal to the temperature
temperature (CCT) of an ideal black body radiator.
Efficiency % = Popt/Pel The efficiency is the ratio between the total luminous flux emitted by a device and
the total amount of input power.
Glare UGR Glare influences the visibility of details and the eyesight. Categories are (URG/
NB) and (TI/).
Illuminance E Lux (lx) E = /A Illuminance is the total incident luminous flux on a surface per unit area.
Lifetime L80 time (h) The lifetime describes the time of degradation of the light source, e. g. the
time in which the light output decreased to 80%.
Luminance L (cd/m2) L = I/A Luminance is the luminous intensity per unit area of light in a given direction
(L = I/A cos ) and angle.
Luminance Luminance distribution is the ratio of different areas and their corresponding
distribution luminances.
Luminous color Warm white Luminance color describes ranges of correlated color temperatures (CCT).
(<3,300K)
neutral white
(3,300K 5,300K)
cold white
(>5,300K)
Luminous lm/W = /P Luminous efficacy is the ratio of luminous flux to electrical power consump-
efficacy tion of the lamp. The higher the value, the more efficient the lamp.
Luminous flux, Lumen (lm) Luminous flux is the photometric radiation power or the so-called light
luminous power quantity of a light source, which is evaluated with the spectral sensitivity of
the eye.
Luminous I Candela (cd) I = / Luminous intensity is an expression of the amount of light power emanating
intensity from a point source within a solid angle of one steradian.
One Bin Only Our focus bin is located near the center of the Planckian Curve and within a 3
step MacAdam ellipse.
Tj Away (LED The flexible circuit board material (FPC) with optimum copper layer enables
Linear Technology) advanced thermal management.
Uniformity Emin/Emid In order to provide a visual task, the uniform distribution of brightness,
Lmin/Lmid luminance or illuminance is important in addition to the required lighting
level in many cases. The uniformity is calculated by the ratio of minimum to
average illuminance.
White point binning It basically means that the binning of the RGB LEDs is done considering the
clean white with a certain colour temperature, which is produced when all
RGB single colors are at full power.
426
STANDARDS UND NORMEN SPEZIELL FR LEDS

Die Bedeutung fr Standards und Normen speziell fr LEDs und LED Aus diesem Grund entsteht eine weitere Norm (DIN EN 62717), in der die
Anwendungen nimmt im internationalen Markt stetig weiter zu. Seit Bestimmung der Performance und die Zuverlssigkeit von LED Modulen
Beginn der LED Technologie werden fr viele Produkte und Anwen- festgeschrieben ist. Diese Norm gilt fr LED Module, die weies Licht
dungen bereits bestehende Standards der konventionellen Leuchten- mittels organischer LEDs fr die Allgemeinbeleuchtung ausstrahlen.
Industrie angewendet. Die Aspekte der Sicherheit und der funktionel- Fr LED Leuchten wird die Norm DIN EN 62722 erstellt, in der die Perfor-
len Eigenschaften von LEDs sind nicht vollstndig vergleichbar mit mance und die speziellen Anforderungen fr LED Leuchten festgelegt
existierenden Normen und Standards fr die konventionellen Leucht- werden. Die Datenangaben von LED Linear entsprechen schon jetzt
mittel. Die LEDs mssen als eigene Anwendung mit separaten Normen den meisten relevanten Angaben aus diesen Normenvorschlgen.
behandelt werden.
Zur Erfllung der EU Richtlinie, mssen entsprechende Normen ange- LED Linear erfllt folgende Normen:
wendet werden. Zu den aktuellen Normen fr die Entwicklung von LED
US-Markt/UL Standard Can-Markt/CSA Standard
Leuchten zhlen zum einen die Norm zur Sicherheit fr LED Module (DIN
EN 62031) und die photobiologische Sicherheit (DIN EN 62471). Darber UL 8750 CSA C22.2#250
hinaus werden weitere Normen vorbereitet, die die funktionellen Eigen- UL 2108
schaften (Performance DIN EN 62717) von LEDs und deren Anwendungen Besttigung durch Zertifikate
fr die Allgemeinbeleuchtung festlegt. In diesen Standards werden be-
sondere Testmethoden festgelegt, die bei der Entwicklung von LED
EU-Markt
Leuchten zuknftig standardmig angewendet werden sollen. Be-
standteil der Normen sind Testvorschriften zur Abschtzung der Zuver- LED-Module TM-30-15
lssigkeit und der Lebensdauer von LED Modulen und LED Leuchten. DIN EN 62031
DIN EN 62471-1
Fr die Kennzeichnung von Produkten mit dem CE Kennzeichen sind un-
terschiedliche Richtlinien fr diese Produkte zu bercksichtigen. Fr DIN EN 62717
unsere LED Linear-Produkte gelten insbesondere die Niederspan- LED-Leuchten DIN EN 60598-1
nungsrichtlinie 2014/35/EU und die EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Im All-
DIN EN 62722
gemeinen kann die EMV Richtlinie fr LED Module nur im Gesamtsys-
tem mit dem angeschlossenen Konverter und gegebenenfalls einer EN 55015
Steuerung betrachtet werden. Zur Einhaltung der Niederspannungs- EN 61547
richtlinie hingegen gelten, bezogen auf die Sicherheit von LED Modu- EN 62493
len, die Normen DIN EN 62031 und DIN EN 62471, die alle LED Linear-
Lebensdauer + LM79
Produkte erfllen.
Zuverlssigkeit + LM80
Messvorschriften
Die meisten Hersteller von Leuchten mit LED Modulen liefern ihre Pro- ANSI C78.377-2008
dukte mit technischen Unterlagen aus, die zurzeit keiner einheitlichen
TM-2111
Struktur folgen. Dabei wird vom jeweiligen Hersteller festgelegt, welche
Parameter zusammen mit den vorgeschriebenen Angaben dem Kunden Ausblick IES LM-84
zur Verfgung gestellt werden. Neben den typischen lichttechnischen (Seite 455) IES LM-28
und elektrischen Daten handelt es sich hierbei auch um die Zuverlssig-
keit und die Lebensdauer des Produktes. Darber hinaus ist zurzeit
nicht festgelegt, wie und unter welchen Randbedingungen diese Para-
meter bestimmt werden. Dies macht es fr den Kunden schwierig, Pro-
dukte verschiedener Hersteller zu vergleichen und das fr ihn fr die
jeweilige Anwendung geeignete Produkt auszuwhlen.
427
STANDARDS AND NORMS SPECIFICALLY FOR LEDS

The importance of standards and norms specifically for LEDs and LED For this reason another norm (DIN EN 62717) is in progress. This norm
applications continues to grow steadily in the international market. will specify the performance and the reliability of LED modules. It will
Since the beginning of LED technology the standards and applications apply for LED modules that emit white light with organic LEDs for gen-
of the conventional lighting industry have been applied for many LED- eral illumination. For LED lamps the norm DIN EN 62722 is being created.
based products. The safety aspects and the functional properties of It will determine the specific requirements for LED lamps. The data sup-
LEDs are not entirely comparable with existing norms and standards for plied by LED Linear already covers most of the relevant characteris-
the conventional bulbs. The LEDs have to be treated as a separate ap- tics of drafted norms.
plication with separate standards.
To comply with the EU-Directive, according standards have to be ap- LED Linear fulfills the following standards:
plied. The current norms for LED lighting development include the norm
US-Market/UL Standard Can-Market/CSA Standard
for security of LED modules (DIN EN 62031) on the one hand and the
photo biological security norm (DIN EN 62471) on the other hand. In ad- UL 8750 CSA C22.2#250
dition to that further norms that will define the performance (DIN EN UL 2108
62717) of LED and their applications for standard lighting applications
Confirmation by certificates
are being prepared. These norms will include specific test methods and
parameters for further LED developments in the future. Part of these
norms will be standard test procedures to estimate the reliability and EU-Market
lifetime of LED modules and LED lamps. LED modules TM-30-15
DIN EN 62031
For the certification of products with the CE mark, the products have to
fulfill various requirements. For our LED Linear products especially the DIN EN 62471-1
Low Voltage Directive 2014/35/EU and the EMC (Electro Magnetic Com- DIN EN 62717
patibility) Directive 2014/30/EU apply. In general the EMC Directive for LED fixtures DIN EN 60598-1
LED modules can only be examined in a complete system connected to
DIN EN 62722
a converter and optionally to a control. In order to meet the Low Voltage
Directive requirements, considering the security of LED modules, the EN 55015
norms are DIN EN 62031 and DIN EN 62471, which all LED Linear prod- EN 61547
ucts adhere to.
EN 62493
Most manufacturers of fixtures with LED modules deliver their products Lifetime + LM79
with an unstandardized technical documentation that is not restricted Reliability + LM80
to any specific guideline. The manufacturer defines the parameters for Measurement
requirements ANSI C78.377-2008
the product and what will be provided with the customer. Besides the
typical photometric and electrical data, these also include the reliability TM-2111
and lifetime of the product. Furthermore, it is yet to be determined how Outlook IES LM-84
and under what circumstances these parameters are defined. This (Page 455) IES LM-28
makes it difficult for the customers to compare products from different
manufacturers with each other and to decide the most suitable product
for their application.
428
LEUCHTENKLASSIFIZIERUNG NACH DIN 5040

LED Linear Leuchten werden nach DIN5040 eingeteilt und stellen somit Auf Grundlage der oben definierten Werte, lassen sich folgende Kenn-
ein einfaches Werkzeug fr die Lichtplanung dar. Den Hinweis auf die gren zur Lichtstromverteilung einer Leuchte festlegen:
Einteilung finden Sie im entsprechenden Datenblatt der Optik oder der
Leuchte. Bei der Leuchtenklassifizierung nach DIN 5040 werden Leuch- U = U/L Unterer, halbrumlicher Lichtstromanteil
ten entsprechend der Verteilung des Lichtstroms im oberen und unte-
O = O/L Oberer, halbrumlicher Lichtstromanteil
ren Halbraum eingeteilt. Hierbei wird ein Standardraum S mit dem
Raumindex k = 1,25 und einer Standardanordnung der Leuchten, wie in
Weiter werden definiert:
Abbildung 1 zu sehen, zugrunde gelegt. Zur Kennzeichnung der Leuchte
nach DIN 5040 wurde dieser Standardraum S definiert, dessen Abmes- SU = SN/U Nutzlichtstromanteil im Standardraum S
sungen durch den Raumindex k beschrieben sind und dessen regelm- SO = SD/O Deckenlichtstromanteil im Standardraum S
ige Leuchtenanordnung ebenfalls festgelegt ist. Die Definition des
Raumindicies k in Abhngigkeit der Reflektionsgrad-Kombinationen fr Durch Integration der Lichtstrkeverteilung werden die relativen Teil-
Decke, Wnde und Boden ist der LiTG-Publikation 3.5 zu entnehmen. lichtstrme bestimmt und die Leuchte aufgrund der in DIN 5040 ent-
haltenen Tabelle, siehe Abbildung 2, klassifiziert.
Der Kennbuchstabe informiert ber die grundlegende Art der Leuch-
tenlichtverteilung:
Figure 1 Standardraum S mit
Leuchten-Standardanordnung nach A = direkte Beleuchtung
DIN 5040
B = vorwiegend direkte Beleuchtung
C = direkt-indirekte Beleuchtung
D = vorwiegend indirekte Beleuchtung
E = indirekte Beleuchtung
Die 1. Kennziffer ordnet die Leuchten nach dem Anteil des im Standard-
Der gesamte Leuchtenlichtstrom L setzt sich aus den Teillichtstrmen raum S direkt auf die Nutzebene fallenden Lichtstroms SU am unteren
im oberen Halbraum O und im unteren Halbraum U zusammen. Ein halbrumlichen Leuchtenlichtstrom U ein (direkter Lichtanteil).
Teil des Lichtstromes im unteren Halbraum U fllt direkt auf die Nutz-
flche des Standardraumes und bildet den Nutzlichtstrom SN welcher Die 2. Kennziffer ordnet die Leuchten nach dem Anteil des im Standard-
dort die direkte Beleuchtungsstrke Edir erzeugt. Diese Beleuchtungs- raum S direkt auf die Decke fallenden Lichstroms SO am oberen halb-
strke gilt als nutzbare Beleuchtungsstrke, um beispielweise eine rumlichen Leuchtenlichstrom O ein (indirekter Lichtanteil).
Aufgabenbeleuchtung (Bro Arbeitsplatz) zu realisieren. Analog hierzu Besteht kein Lichtstrom im oberen oder unteren Halbraum der Leuchte,
wird der Deckenlichtstrom im Standardraum mit SD beschrieben. wird die dementsprechende Kennziffer mit 0 angegeben.
Kennbuchstabe U O 1. Kennziffer SU 2. Kennziffer SO
A 0,9 ^ U ^ 1,0 0 ^ O ^ 0,1 0 SU = 0 0 SO = 0

B 0,6 ^ U ^ 0,9 0,1 ^ O ^ 0,4 1 0 ^ SU ^ 0,3 1 0 ^ 000 ^ 0,3
C 0,4 ^ U ^ 0,6 0,4 ^ O ^ 0,6 2 0,3 ^ SU ^ 0,4 2 0,5 ^ 000 ^ 0,7
D 0,1 ^ U ^ 0,4 0,6 ^ O ^ 0,9 3 0,4 ^ SU ^ 0,5 3 0,7 ^ 000 ^ 0,9
E 0 ^ U ^ 0,1 0,9 ^ O ^ 1,0 4 0,5 ^ SU ^ 0,6 4 0,9 ^ 000 ^ 1,0
5 0,6 ^ SU ^ 0,7
6 0,7 ^ SU ^ 0,8
7 0,8 ^ SU ^ 0,9
8 0,9 ^ SU ^ 1,0
A 6 0
Figure 2 Klassifizierung der Lichtstromverteilung von Leuchten nach DIN 5040
Ein Beispiel, fr eine nach DIN 5040 klassifizierte Lichtstromverteilung sehen Sie in Abbildung 3.
Figure 3 Beispiel fr eine Lichtstrom-

verteilung A60 nach DIN 5040
429
LUMINAIRE CLASSIFICATION ACCORDING TO DIN 5040

LED Linear luminiares are classified according to DIN 5040 and thus Based on the values defined above, the following parameters for the
represent a simple tool for the lighting design. The corresponding in- luminous flux distribution of a luminiare can be defined:
dication of the subdivision can be found in the relevant data sheet of
the optic or of the luminaire. With the luminaire classification according U = U/L Luminous flux in the lower hemisphere
to DIN 5040 lights are classified according to the distribution of the
O = O/L Luminous flux in the upper hemisphere
luminous flux in the upper and lower hemisphere of the luminaire. For
this a standard room S was defined which space is based on the room-
Further are defined:
index k = 1.25 and a standard regular arrangement of luminaires, as seen
in Figure 1. The definition of the roomindex k depending on the reflec- SU = SN/U Usable luminous flux in the standard room S
tance combinations for ceiling, walls and floor can be found in the SO = SD/O Luminous flux on the ceiling in the standard room S
publication LiTG 3.5.
By integrating the light intensity distribution, the relative partial lumi-
nous fluxes are determined and the luminaire can be categorized in a
DIN 5040 table, as shown in Figure 2.
The code letter informs about the basic nature of the luminaires light
distribution:
Figure 1 Standard room S with lu-
minaire standard arrangement in A = direct illumination
accordance with DIN 5040
B = predominantly direct illumination
C = direct-indirect illumination
D = predominantly indirect illumination
E = indirect illumination
The 1. code number arranges the luminaires according to the proportion

The total luminous flux of the luminaire L is composed of the partial of the direct luminous flux on the usable working plane in the standard
luminous fluxes in the upper hemisphere O and the lower hemisphere room S SU at the spatial luminous flux in the lower hemishere U (Direct
U. A part of the luminous flux in the lower hemisphere U falls di- illuminating component).
rectly on the used space of the standard room and forms the luminous
flux SN which generates the direct illuminance Edir there. This illumi- The 2. code number arranges the luminaires according to the proportion
nance is considered usable illuminance in order to realize, for example, of the luminous flux on the ceiling of the standard room S SO at the
a task lighting (office work). Similarly, the ceiling luminous flux in the spatial luminous flux in the upper hemishere O (Indirect illuminating
standard room is described with SD. component).
If there is no luminous flux in the upper or lower hemisphere of the
luminaire, the corresponding code is specified with 0.
Code letter U O 1. Code number SU 2. Code number SO
A 0.9 ^ U ^ 1.0 0 ^ O ^ 0.1 0 SU = 0 0 SO = 0

B 0.6 ^ U ^ 0.9 0.1 ^ O ^ 0.4 1 0 ^ SU ^ 0,3 1 0 ^ 000 ^ 0.3
C 0.4 ^ U ^ 0.6 0.4 ^ O ^ 0.6 2 0.3 ^ SU ^ 0.4 2 0.5 ^ 000 ^ 0.7
D 0.1 ^ U ^ 0.4 0.6 ^ O ^ 0.9 3 0.4 ^ SU ^ 0.5 3 0.7 ^ 000 ^ 0.9
E 0 ^ U ^ 0.1 0.9 ^ O ^ 1.0 4 0.5 ^ SU ^ 0.6 4 0.9 ^ 000 ^ 1.0
5 0.6 ^ SU ^ 0.7
6 0.7 ^ SU ^ 0.8
7 0.8 ^ SU ^ 0.9
8 0.9 ^ SU ^ 1.0
A 6 0
Figure 2 Classification of luminous flux distribution of the luminaire in accordance with DIN 5040
An example, for a luminous flux distribution classified in accordance with DIN 5040 is shown in Figure 3.
Figure 3 Example for a luminous flux

distribution A60 according DIN 5040
430
LM 79 konform LM 80 konform
LM 79 LM 80
LM 79 und LM 80 LM-80-08 fr die LEDs

Leuchtdioden (LEDs) sind relativ neue und einzigartige Lichtquellen fr Die Methode nach dem Standard LM-80-08 zur Bestimmung des Licht-
die Auenbeleuchtung. Im Vergleich zu herkmmlichen Lichtquellen stromabfalls einer LED Lichtquelle wurde durch das IESNA Solid State
sind sie abhngiger von einem effektiven thermischen Management, Lighting (SSL) Subcommittee im dritten Quartal 2008 verffentlicht.
haben eine gerichtete Lichtabstrahlung und mssen als ein gesamtes Dieses Dokument beinhaltet das Messverfahren zur Bestimmung des
Lichtsystem entwickelt und getestet werden. Daher bentigen LEDs Lichtstromabfalls fr anorganische LED-basierende Leuchtquellen, Ar-
neue Testrichtlinien und Praktiken. Auerdem ist eine Korrelation not- rays und Module. Es beinhaltet keine weiteren Aspekte in Bezug auf die
wendig zwischen den Verfahren, wie der LED Hersteller und der Leuch- LED Eigenschaften. Einer der Grnde zur Entwicklung der LM-80-08 ist
ten Hersteller jeweils seine LEDs testen. Als Konsequenz daraus hat die die bisher unterschiedliche Herangehensweise und die Kriterien zur Be-
Engineering Society of North America (IESNA) die Standards LM-79-08 stimmung der LED Eigenschaften. LED Hersteller messen typischerwei-
und die LM-80-08 zur Messung und zum Testen von LED Modulen und se mit kurzem Impuls ohne zustzliche Wrmeableitung. Dieser Impuls
LED Bauteilen entwickelt und festgelegt. ist sehr kurz und liegt zwischen 10 und 20 ms (ein- bis zweihundertstel
Sekunde). Dabei wird die LED nahezu im kalten Zustand gemessen. Da-
Als Hersteller von qualitativ hochwertigen linearen LED Modulen und durch wird keine Wrmeableitung bentigt und die Temperatur Tj am
Systemen ist und bleibt LED Linear GmbH an vorderster Front der LED pn-bergang entspricht der Umgebungstemperatur TA (typischerweise
Lichttechnologie. wird dieser Wert mit 25C angegeben). Dieses Verfahren ist erforderlich,
um sehr viele LEDs in kurzer Zeit zu messen. Dies erklrt, warum in den
LED Linear GmbH verarbeitet ausschlielich qualitativ hochwertige Datenblttern der LED Hersteller fr gewhnlich die LED Eigenschaften
LEDs von japanischen Herstellern, die dem Standard LM-80-08 gengen. bei Tj = 25C angegeben werden.
LED Linear wendet den Standard LM-79-08 zur Bestimmung aller rele-
vanten Parameter bei allen LED Lichtmodulen und Systemen an. Im Gegensatz dazu messen die LED Leuchtenhersteller die LED Eigen-
schaften in-situ, also whrend des Betriebs in der Leuchte. Unter diesen
Die IESNA Konditionen wird das LED Modul bei einer konstanten Spannung betrie-
Die IESNA ist ein mehr als 100 Jahre alter Lichtindustrieverband in den ben. Dabei sind typischerweise mehrere nahe beieinander angeordnete
USA mit Mitgliedern bestehend aus Herstellern von Lichtquellen oder LEDs miteinander verschaltet, so dass Tj wegen der thermischen Ab
LED Leuchten, Lichtplanern und Architekten, Anwendern und weiteren hngigkeit ber 25C liegt. Dieser Anstieg beeinflusst die photo- und
Gliederungen, wie beispielsweise Gutachter, ffentliche Institutionen, farbmetrischen Eigenschaften der LEDs. Um nun pfel mit pfeln ver-
Forschergruppen und ausbildende Institutionen. gleichen zu knnen, wurden neue Testkriterien bentigt und entwickelt:
LM-80-08.
431
LM-79-08 fr die LED Leuchte

Diese LM-80-08 legt einheitliche Testmethoden zur Bestimmung des Der LED Lichtstromabfall und die Farbortstabilitt sind nur ein Teil des
LED Lichtstromabfalls unter kontrollierten Konditionen, also bei gege- Puzzles. Es ist hilfreich, weitere Eigenschaften der LED Leuchte zu cha-
benen Temperaturvorgaben, der Vorwrtsspannung und dem Vorwrts- rakterisieren, so dass das gesamte System betrachtet wird. In diesem
strom fr LED Hersteller fest. Der Standard legt 55C, 85C und eine Fall kommt der Standard LM-79-08 ins Spiel.
vom Hersteller vorgegebene Temperatur fest. Der LED Lichtstromabfall
ist fr mindestens 6.000 Stunden mit konstanter Ansteuerung (DC) LM-79-08-Methode: Elektrische und photometrische Messungen von So-
(nicht im gepulsten Betrieb) zu bestimmen. Viele der japanischen LED lid State Lighting Products. Dieser Standard wurde durch das IESNA So-
Zulieferer von LED Linear whlen 120C als dritten Temperaturwert lid State Lighting (SSL) Subcommittee im ersten Quartal 2008 verffent-
und bestimmen den Lichtstromabfall fr bis zu 10.000 Stunden. Dies ist licht. Dieser Standard deckt die photometrischen und farbortspezifischen
die bevorzugte Dauer im LM-80-08 Standard. Basierend auf diesen Da- Eigenschaften, wie auch die elektrischen Leistungsdaten fr anorgani-
ten extrapolieren die LED Hersteller den Lichtstromabfall fr mehrere sche LEDs ab. Die LM-79-08 beschreibt einheitliche Messvorschriften fr
tausend Betriebsstunden. Unsere LED Zulieferer haben Werte von LED Leuchtenhersteller unter kontrollierten Bedingungen fr LED
60.000 und mehr Stunden. Whrend der Standard LM-80-08 die Extra- Leuchten. Im Gegensatz zu konventionellen Leuchtmitteln, die typi-
polarisationsmethode nicht weiter spezifiziert, verwenden viele LED scherweise in der Photometrie relativ zu den Testlampen in Verbindung
Hersteller wegen dem exponentiellen Verhalten des Lichtstromabfalls mit weiteren Systemkomponenten gemessen werden, werden LED
der LEDs und anderer elektronischen Bauelementen eine eher konser- Leuchten absolut in der Orientierung gemessen, wie sie spter instal-
vative exponentielle Extrapolation. Das SSL Subcommittee erarbeitete liert und in Betrieb genommen werden. Dadurch wird sichergestellt,
einem Standard TM-21, bei dem diese Extrapolation standardisiert ist. dass die Ergebnisse dem tatschlichen Anwendungsfall entsprechen.
Wie bereits erwhnt, verhalten sich LEDs im Betrieb in starker Abhn-
Die Daten aus den LM-80-08 Messungen sind Matrizen der Lichtstrom- gigkeit von der Temperatur Tj unterschiedlich. Diese wird besonders
abfallwerte. Die LED Leuchtenhersteller verwenden diese Daten in Kom- durch die thermischen Eigenschaften und der Orientierung der Leuchte
bination mit deren thermischen in-situ Testergebnissen mit der LED beeinflusst. Das bedeutet, wenn das LED Modul aus der Leuchte ent-
Leuchte, um den Lichtstromabfall der LEDs in der Leuchte und damit fernt wird, ndern sich deren Eigenschaften. Das ist der Grund, warum
der gesamten Leuchte vorhersagen zu knnen. Wenn man zum Beispiel eine absolute Messung der LEDs ein Muss ist.
eine Temperatur von 85C am heiesten Punkt der LED in einer unserer
Leuchten misst, vergleichen wir den Wert mit den Angaben des japani- Die Messung nach LM-79-08 besteht typischerweise aus einer Messung
schen LED Herstellers und erhalten, basierend auf der Korrelation der mit der Ulbrichtkugel fr die photometrischen und farbortspezifischen
Temperatur des LED Lichtstromabfalls und der LED Leuchte, den Licht- Messungen oder der Kombination mit einem Goniophotometer. LED
stromabfall der LED Leuchte. Leuchtenhersteller verwenden diese Da- Linear GmbH besitzt ein Lichtlabor mit Ulbrichtkugel, sowohl fr Ein-
ten auerdem zur Bestimmung der zeitlichen Farbortstabilitt bei un- zel-LEDs als auch zur Messung von LED Modulen und Leuchten. Darber
terschiedlichen Temperaturen. hinaus ist ein Goniometer Bestandteil des Labors, mit dem LED Leuch-
ten nach dem LM-79-08 Standard gemessen werden knnen. Zustzlich
lassen wir Messungen unserer Produkte bei externen unabhngigen
zertifizierten Laboren durchfhren. Dadurch knnen wir unseren Kun-
den fr unsere Produkte Dateien im IES Format nach der LM-79-08 zur
Verfgung stellen.
432
LM 79 compliant LM 80 compliant
LM 79 LM 80
LM 79 and LM 80 LM-80-08 for the LEDs themselves

Light emitting diodes (LEDs) are a relatively new and unique source for LM-80-08 Approved Method: Measuring Lumen Maintenance of LED
outdoor lighting. They are more reliant upon effective thermal manage- Light Sources was published by the IESNA Solid State Lighting (SSL)
ment than any previous source, more of a directional source, and have Subcommittee in the third quarter of 2008. Simply referred to as LM-80,
to be designed and tested as an entire lighting system. this document covers lumen maintenance measurement for inorganic
LED-based packages, arrays, and modules; it does not cover any other
Therefore, LEDs require new guidelines and practices for testing. There aspect of LED performance.
also needs to be a correlation between how LED manufacturers test
their LEDs and how fixture manufacturers test their LED fixtures. In re- One of the key reasons for the development of LM-80 is due to differ-
sponse, the Illuminating Engineering Society of North America or IESNA ences in measuring LED performance criteria. LED manufacturers typi-
developed LM-79-08 and LM-80-08 for LED fixture and LED device test- cally measure LEDs in pulse mode operation with no heat sink. The
ing. pulse is very short typically 10 or 20 milliseconds (that is, thousands
of a second) which will not heat up the LED; therefore, no heat sink is
As a high quality LED Linear lighting module and system supplier, LED required and Tj can be assumed to be equal to ambient temperature TA
Linear remains at the forefront of LED Linear lighting technology. (typically held constant at 25C). This is useful for doing high yield LED
LED Linear only uses high quality LED from Japanese manufacturers, measurements quickly. This also explains why LED manufacturer data
who apply LM-80-08 to the LEDs delivered to LED Linear. sheets typically show LED performance for Tj = 25C.
LED Linear applies LM-79-08 to their LED lighting modules, systems In contrast, LED fixture manufacturers measure LED performance in
and fixtures. situ, which means while it is in their fixture. Under these conditions, the
LED is operated in constant DC mode and there are typically numerous
The IESNA LEDs configured together often in close proximity to one another, ele-
The IESNA is a 100+ year old lighting industry group with membership vating Tj above 25C. This elevated Tj affects the photometric and colo-
that includes manufacturers (both sources and fixtures), lighting in IES- rimetric performance of the LEDs. In order to compare apples to ap-
NA designers and architects, utilities, and others affiliated with lighting ples, a new testing criteria needed to be developed: LM-80-08.
such as consultants, government, researchers and educators.
433
LM-79-08 for the LED fixture

LM-80-08 prescribes uniform test methods for LED manufacturers un- LED lumen maintenance and color stability are only part of the puzzle.
der controlled conditions for measuring LED lumen maintenance while It is helpful to characterize the performance of LEDs in fixtures so that
controlling the LEDs TS or case temperature, the DC forward voltage the entire system is considered. Thats where LM-79-08 comes in.
and forward current to the LED. LM-80-08 requires 55C, 85C and one LM-79-08 Approved Method: Electrical and Photometric Measurements
other TS chosen by the LED manufacturer. It also requires lumen main- of Solid-State Lighting Products was published by the IESNA Solid State
tenance data out to at least 6,000 hours of constant DC mode (not pulse Lighting (SSL) Subcommittee in the first quarter of 2008. LM-79-08 cov-
mode) operation 4. ers photometric and colorimetric performance as well as electrical
power measurements for inorganic LED fixtures 5. LM-79-08 prescribes
Many of LED Linear Japanese LED suppliers chose 120C for the third uniform test methods for LED fixture manufacturers under controlled
TS for their LED and they have recorded data out to 10,000 hours which conditions using LED fixtures as they would be manufactured for pro-
is the preferred duration in LM-80. Based upon LM-80-08 data, LED man- duction.
ufacturers then extrapolate lumen maintenance out to ten thousands
of hours. Unlike traditional sources which are typically tested using relative pho-
tometry with test lamps and ballasts, LED fixtures are tested using ab-
Our LED suppliers go out to 60,000 hours and beyond. While LM-80-08 solute photometry with production LEDs and fixtures in the orientation
does not specify the extrapolation method, many LED manufacturers in which it will be installed to ensure a more true test of LED perfor-
use more conservative exponential extrapolation due to the exponen- mance when in situ. As previously discussed, LEDs operated in situ will
tial behavior of LEDs and most electronic components. The SSL Sub- perform differently due to the elevated Tj which will be further impact-
committee is working on TM-21 which will standardize this extrapolation ed by fixture orientation and thermal conditions; if the LED array or
method. module were removed from the fixture, its performance would change.
This is precisely why absolute photometry is a must for LED fixtures.
The data resulting from LM-80-08 measurements are matrices of lumen
maintenance values. LED fixture manufacturers use this data in combi- LM-79-08 testing is typically performed with either an integrating
nation with their UL in-situ thermal testing to predict the lumen main- sphere for all photometric and colorimetric measurements or an inte-
tenance of the LEDs when used in their fixtures and, subsequently, the grating sphere in combination with a goniophotometer. The integrating
lumen maintenance of the LED fixtures themselves. For example, if we sphere is recommended for colorimetric measurements; alternately, a
measure 85C TS at the hottest LED Linear LED in one of our fixtures, goniospectroradiometer or gonio-colorimeter may be used. LED
then we look up that particular data set from our Japanese suppliers to Linear has an integration sphere for all colorimetric, radiometric and
determine the LED fixtures lumen maintenance based upon and corre- photometric measurements for single LEDs and a custom designed go-
lated with the LEDs lumen maintenance at that same TS. Fixture manu- niophotometer lab and equipment where we test LED fixtures following
facturers also use the data to predict LED color stability over time at the LM-79-08 procedures. We also test key LED fixtures in independent DOE
various TS temperatures. approved labs look for the .ies photometric files on our web site that
indicate LM-79-08.
434
PHOTOMETRISCHER CODE NACH DIN EN 62717

Alle LED-Lampen von LED Linear sind auf dem Datenblatt mit einem dex) und die Farbtemperatur (CCT) der Module an. Die darauf folgenden
photometrischen Code gekennzeichnet. Der photometrische Code gibt 3 Kennziffern behandeln die nderungen des Farbortes anhand von
Aufschluss ber lichttechnische Gren der verwendeten LED-Module. MacAdams Ellipsen sowie die Lumenstromdegradation in Abhngigkeit
Die ersten 3 Kennziffern geben die generelle Farbwiedergabe (Ra-In- der Betriebsdauer.
Schlssel fr den photometrischen Code:
Buchstabe 1. Ziffer 2. + 3. Ziffer 4. Ziffer 5. Ziffer 6. Ziffer

Wei Code Ra-Index Initial Code Farbtemperatur Code MacAdams Initial Code MacAdams nach 25% Code Restliche Lumenleistung
in Kelvin Initial der Betriebsdauer nach 25% der Betriebsdauer
(max. 6.000 h) (max. 6.000 h)
W 7 70 79 20 2.000 K 2 2 step MacAdams Ellipse 2 2 step MacAdams Ellipse 7 7 70%
8 80 89 22 2.200 K 3 3 step MacAdams Ellipse 3 3 step MacAdams Ellipse 8 7 80%
9 90 99 24 2.400 K 4 4 step MacAdams Ellipse 4 4 step MacAdams Ellipse 9 7 90%
25 2.500 K 5 5 step MacAdams Ellipse 5 5 step MacAdams Ellipse
27 2.700 K
30 3.000 K
35 3.500 K
40 4.000 K
50 5.000 K
W 8 27 3 3 9
Beispiel des photometrischen Codes anhand der VarioLED Flex HYDRA HD15 mit einer
Farbtemperatur von 2.700 K und einer Farbwiedergabe von Ra > 85. Der photometrische
Code beginnt immer mit W White.
Wx27/
339 W827 / 339
Figure 4 VarioLED Flex HYDRA HD15 W827 Figure 2 3 step MacAdams Ellipse und 16 ANSI
Binnings fr 2.700K
435
PHOTOMETRIC CODE ACCORDING TO DIN EN 62717

All LED lamps of LED Linear are marked with a photometric code on the modules. The subsequent 3 numbers handle the changes of color coor-
datasheet. The photometric code provides information on photometric dinates based on MacAdams ellipses and the lumen maintenance de-
quantities of the used LED modules. The first 3 numbers indicate the pending on the operating time.
general color rendering (CRI index) and color temperature (CCT) of the
Key for the photometric code:
Letter 1. Code number 2. + 3. Code number 4. Code number 5. Code number 6. Code number
White Code Initial CRI-Index Code Initial correlated Code Initial MacAdams ellipsis Code MacAdams after 25% Code Remaining lumen output
color tempera- of the operating time after 25% of the operating
ture in Kelvin (max. 6,000 h) time (max. 6,000 h)
W 7 70 79 20 2,000 K 2 2 step MacAdams ellipse 2 2 step MacAdams ellipse 7 7 70%
8 80 89 22 2,200 K 3 3 step MacAdams ellipse 3 3 step MacAdams ellipse 8 7 80%
9 90 99 24 2,400 K 4 4 step MacAdams ellipse 4 4 step MacAdams ellipse 9 7 90%
25 2,500 K 5 5 step MacAdams ellipse 5 5 step MacAdams ellipse
27 2,700 K
30 3,000 K
35 3,500 K
40 4,000 K
50 5,000 K
W 8 27 3 3 9
Example of the photometric code based on the VarioLED Flex HYDRA HD15 with a cor-
related color temperature of 2700K and a color rendering index of CRI > 85. The photo-
metric code always starts with W White.
Wx27/
339 W827 / 339
Figure 4 VarioLED Flex HYDRA HD15 W827 Figure 2 3 step MacAdams ellipse and 16 ANSI
binnings for 2700K
436
SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ

Schutzklassen in Bezug auf die Betriebsisolation
Schutzklasse Symbol Bedeutung

Leuchten, bei denen der Schutz nicht allein auf Basisisolierung beruht, sondern ein Schutzleiter mit berhrbaren
leitfhigen Teilen verbunden ist.
Leuchten, bei denen der Schutz nicht allein auf Basisisolierung beruht, sondern zustzliche oder verstrkte Iso-
lierung vorgesehen ist bzw. kein Schutzleiteranschluss vorhanden ist.
Leuchten, bei denen der Schutz auf Kleinspannung (SELV/PELV) beruht. In der Leuchte darf keine Spannung auf-
treten, die hher als die Schutzkleinspannung (50 V AC, 120 V DC) ist.
Die Schutzklasse einer Leuchte fr Netzspannung besagt, nach welchem Konzept ein elektrischer Schlag am Anwender im Fehlerfall vermieden
wird. Durch den Verzicht auf einen Schutzleiter ist eine Leuchte der Schutzklasse II besonders anspruchsvoll, da in diesem Fall mind. doppelte Iso-
liermengen an elektrisch leitenden Teilen vorhanden sein mssen.
Weitere Schutzklassen
Symbol Bedeutung
F-Leuchten sind Leuchten, die ohne zustzliche Manahmen an normal entflammbare Flchen angebracht werden drfen. Gem EN
60598 betrgt die Grenztemperatur der Befestigungsflche 90C.
Leuchten mit diesem Kennzeichen sind gem DIN VDE 0710 Teil 14 geeignet zum Einbau und Anbau bei Mbeln, deren Werkstoff in ih-
rem Brandverhalten schwer und normal entflammbaren Baustoffen im Sinne von DIN 4102 entspricht.
Leuchten mit diesem Kennzeichen sind gem DIN VDE 0710 Teil 14 geeignet zum Einbau und Anbau bei Mbeln, deren Entflammungs-
eigenschaft in Bezug auf den Werkstoff nicht bekannt ist.
Der Glhdrahttest
Symbol Bedeutung
960C Bei Leuchten fr allgemeine Zwecke, die in geschlossenen horizontalen Fluchtwegen und Treppen installiert sind.
850C Bei Leuchten fr allgemeine Zwecke, die in der ffentlichkeit zugnglichen Gebuden installiert sind, wenn die gesamte sichtbare Fl-
che der Decke, die durch die Leuchten abgedeckt ist, mehr als 25% der Gebudeflche betrgt.
750C Bei anderen Leuchten fr allgemeine Zwecke, die in der ffentlichkeit zugnglichen Gebuden installiert sind.
uere Teile von ortsfesten oder abgehngten Leuchten mssen einer Glhdrahtprfung nach o. g. Temperaturwerten unterworfen werden, die sich
nach Einsatzort und Verwendungszweck der Leuchte richten. Die oben aufgefhrten Werte sind fr Frankreich bindend, sonst sind 650C blich.
Weitere Angaben und Vorgaben knnen aus der DIN EN 60598-1 entnommen werden.
437
SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ
ETL-Zeichen
Historisch hat sich der Sicherheitsstandard sowie der Aufbau und die Inhalte der Normen in den USA unterschiedlich zu den Standards in Euro-
pa entwickelt.
Das ETL-Zeichen ist ein Prfsiegel, das als Nachweis der Einhaltung der relevanten Normen in den USA und Kanada dient. Es brgt fr die Konformitt
zu den nordamerikanischen Normen nach UL-Standard und den kanadischen Standards nach CSA-Standard. Das ETL-Zeichen hat eine sehr hohe und
flchendeckende Anerkennung in den USA und in Kanada. Es ist zurckzufhren auf das im Jahre 1896 durch Thomas Alva Edison gegrndete Electri-
cal Testing Laboratories. Das ETL-Zeichen ist das zweitgrte und am schnellsten wachsende Prfzeichen auf dem nordamerikanischen Markt.
CE-Kennzeichnung
Mit dem CE-Zeichen wird die Konformitt eines Produktes mit den geltenden EU-Richtlinien, wie der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU oder der
EMV-Richtlinie 2014/30/EU, besttigt. Selbstverstndlich erfllen die LED Linear Leuchten die Bedingungen der jeweils gltigen EU-Richtlinien und
sind dementsprechend mit dem CE-Zeichen versehen.
Einhalten von Normen und Sicherheitsbestimmungen
Leuchten sollen nicht nur schn sein und gutes Licht abgeben, sie mssen auch sicher gegen Verletzung und Brand sein. Mit sicherheitstechnischen
Schutzbestimmungen wird diese Sicherheit gewhrleistet. Leuchten von LED Linear erfllen alle relvanten nationalen und internationalen Bestim-
mungen, was auf Kundenwunsch durch zustzliche externe Prfzeichen, wie dem VDE- oder ENEC-Zertifikat, dokumentiert werden kann.
Deutsches Elektrogesetz
Das Symbol des durchgestrichenen Mlleimers auf einem Elektro- oder Elektronikgert besagt, dass das Produkt an seinem Lebensende nicht im
Hausmll entsorgt werden darf. Stattdessen kann es bei einer geeigneten Sammelstelle in der Nhe kostenfrei zurckgegeben werden. Informieren
Sie sich bitte bei Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung ber die zur Verfgung stehenden Sammelstellen in Ihrer Gegend. Sofern das Altgert per-
sonenbezogene Daten enthlt, sorgen Sie bitte eigenverantwortlich fr deren Lschung, bevor Sie es entsorgen.
Die Registrierungsnummer von LED Linear lautet: WEEE-Reg.-Nr. DE 12683737.
Augensicherheit bei Produkten mit LEDs
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) hat 2006 die Norm IEC 62471:2006 verabschiedet, in der die fotobiologische Sicherheit fr
Lampen und Lampensysteme festgelegt wurde. Diese Norm kann auch auf die LEDs angewendet werden.
Fr Deutschland und Europa gilt die DIN EN 62471, in der die Lampen und Lampensysteme unterschiedlichen Risikogruppen zugeordnet werden. Dabei
werden verschiedene Spektralbereiche und Expositionszeiten betrachtet, die auf das menschliche Auge einwirken. Dies ist besonders fr blaue und
weisse LEDs zu beachten. Bercksichtigt man die Klassifizierungen nach der DIN EN 62471, so lassen sich die meisten unserer Produkte in die Exempt
Gruppe oder Risikoklasse 1 klassifizieren. Weitere Schutzmanahmen oder Kennzeichnungen sind bei diesen Produkten nicht notwendig.
Grundstzlich sollte vermieden werden, direkt in die Lichtquelle zu blicken. Besonders ist darauf zu achten, dass sich die Blendwirkung bei hheren
Strmen an den LEDs oder durch zustzliche optische Komponenten verstrkt werden knnen. Dadurch erhht sich das Risiko nachhaltiger Sch-
den der Augen.
438
SECURITY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
Protection classes with regard to insulation
Protection class Symbol Meaning

Luminaires in which protection is based not solely on the basic insulation but also on a protective earth conduc-
tor that is connected to exposed conductive parts.
Luminaires in which protection is based not solely on the basic isolation but also on an additional or reinforced
insulation or which there is no protective earth connection.
Luminaires in which protection is based not solely on safety extra low voltage (SELV/PELV). There must be no volt-
age higher than the safety extra-low voltage in the luminaire. 50V AC, 120V DC
The protection class of a luminaire for mains voltage indicates the way in which an electric shock to the user is prevented in the event of a fault. A
luminaire in protection class II does not have a protective earth so it places great demands on the design because in this case double isolations
have to be available on electrically conductive parts.
More protection classes
Symbol Meaning
F-luminaires are luminaires that can be mounted on normally flammable material without any additional measures. In accordance with
EN 60598 the limit temperature of the mounting surface is 90C.
Luminaires with this identifier are suitable according to DIN VDE 0710 Part 14 for installation in and on furniture, the material of which
have normal or reduced flammability as per DIN 4102.
Luminaires with this identifier are suitable according to DIN VDE 0710 Part 14 for installation in and on furniture with unknown flam-
mability.
The glow wire test
Symbol Meaning
960C For general-purpose luminaires installed in enclosed horizontal escape routes and stairwells.
850C For general-purpose luminaires installed in buildings open to the general public if the entire visible area of the ceiling covered by the
luminaires is more than 25% of the building area.
750C For other general-purpose luminaires installed in buildings open to the general public
External parts of fixed or suspended luminaires must be subjected to a glow wire test at the temperatures indicated above, based on their location
and purpose. The above values are binding for France, otherwise a temperature of 650C is usual.
More information and specifications can be taken from the DIN EN 60598-1.
439
SECURITY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
ETL-Label
Historically, structures and contents of the safety standards in the U.S. have developed different to the standards in the European market.
The ETL label is a mark of quality that guarantees the proof of compliance with the relevant UL standards in the United States and the Canadian
Standards in accordance with CSA standard. This label has a high acceptance in the U.S. and Canada. It is attributed to the Electrical testing labora-
tories, which are established by Thomas Alva Edison in 1896.
The ETL Label is the second largest and fastest-growing certification label in the North American market.
CE label
The CE label confirms that the product complies with the relevant EU directives, such as the Low-Voltage Directive 2014/35/EU or the EMC directive
2014/30/EU. Of course, LED Linear luminaires meet the requirements of the relevant EC directives and therefore carry the CE label.
Compliance with safety regulations and other standards
Luminaires should not only look good and provide good light, they must also be protected against injury and fire. Safety is guaranteed by compli-
ance with a variety of regulations and standards. Luminaires from LED Linear meet all relevant national and international regulations and this is
indicated by approval marks such as the ones shown above which is documented by additional approval marks, such as the VDE or ENEC certificate,
if the customer wishes..
German Elektrogesetz
The icon with crossed-out wastebasket on a EEE states that the product should not be disposed of with household waste at its end of life. Instead,
it can be returned free of charge at an appropriate collection point nearby. Please check the available collection points in your city or local govern-
ment. If the old unit contains personal data, please act responsibly and delete before disposing of it.
The registration number of LED Linear: WEEE-Reg.-Nr. DE 12683737.
Safety of the human eye with LED products
In 2006 the International Electrotechnical Commission (IEC) has committed the IEC 62471:2006 to set up the photobiological safety with lamps and
lamp systems. This standard can be applied to LEDs, too.
In Germany and Europe the DIN EN 62471 must be applied to lamps and lamp systems. In this standard different risk groups are defined. The risk
group classification includes the different spectral ranges and exposure time which takes effect to the human eye, especially for the blue and white
light emitting LEDs. According to this definition most of our products are within the exempt group. In this case additional markings and protective
actions are not necessary.
Nevertheless, never look into the light source directly. Keep in mind that increasing the current or adding optical components can change the risk
group and can damage the human eye.
440
EU-ENERGIELABEL EU-ENERGYLABEL
EU VO 874/2012 Energieverbrauchskennzeichnung EU Regulation 874/2012 - energy labeling
von elektrischen Lampen und Leuchten of electrical lamps and luminaires
Die EU VO 874/2012 zur Ergnzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europ- The EU Regulation 874/2012 supplementing Directive 2010/30/ EU of the
ischen Parlaments behandelt u.a. die Energieverbrauchskennzeichnung European Parliament deals with energy labeling of electrical lamps and
von elektrischen Lampen und Leuchten. Erklrtes Ziel der Verordnung luminaires. The stated aim of Regulation 874/2012 is to promote effi-
874/2012 ist die Frderung verbrauchsgnstiger Produkte durch klare cient products through clear information regarding their energy effi-
Informationen hinsichtlich ihrer Energieeffizienz. ciency.
In der Europischen Union sind energieverbrauchsrelevante Produkte, In the European Union energy-related products, such as lighting equip-
wie Lampen und Leuchten, mit einem Etikett zum Verbrauch von elekt- ment, are marked with a label for electric power consumption the EU
rischer Energie gekennzeichnet dem EU-Energielabel. Das Energiela- Energy Label. The Energy Label for lamps provides information about
bel fr Lampen gibt Auskunft, welcher Energieeffizienzklasse die jewei- the energy efficiency class, the respective lamp is assigned, and what
lige Lampe zugeordnet wird und welchen Energiebedarf sie je 1.000 demand for energy it has in 1,000 operating hours. This ensures an easy
Betriebsstunden hat. Dies schafft im allgemeinen Wettbewerb die Mg- comparison of products in terms of energy consumption in the compe-
lichkeit der einfachen Gegenberstellung von Produkten hinsichtlich tition.
des Energieverbrauchs.
For us it is important to develop environmentally designed products, for
Uns ist es wichtig, kologisch durchdachte Produkte zu entwickeln, um thereby contributing to the sustainable conservation of resources. LED
hierdurch zur nachhaltigen Schonung von Ressourcen beizutragen. LED Linear develops and manufactures high quality products, which are
Linear entwickelt und produziert Qualittsprodukte, die sich durch eine characterized by high energy efficiency and a long lifetime. Starting
hohe Energieeffizienz und eine lange Lebensdauer auszeichnen. Ange- with the product idea to the recycling of our products, we ensure that
fangen bei der Produktidee bis zum Recycling unserer Produkte, stellen the environmental impact will be reduced continuously throughout the
wir ber den gesamten Produktlebenszyklus sicher, dass die Umwelt- entire product life cycle.
auswirkungen kontinuierlich verringert werden.
The EU Energy Labels are ready for download on the relevant product
Die EU-Energielabels stehen Ihnen als Download auf der jeweiligen page at www.led-linear.com.
Produktseite unter www.led-linear.com zur Verfgung. EU Energy Label based on VarioLED Flex HYDRA SLD3 W850 with a
EU-Energielabel basierend auf VarioLED Flex HYDRA SLD3 W850 mit product length of 1m.
einer Produktlnge von 1m.
441
REACH UND ROHS KONFORMITT REACH AND ROHS COMPLIANCE
Seit 1. Juni 2007 gilt die Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, die sog. REACH- Since 1 June 2007 the regulation (EC) no. 1907/2006, the so-called REACH
Verordnung (REACH-Registration, Evaluation, Authorisation and Restric- regulation (REACH-Registration, Evaluation, Authorisation and Restric-
tion of Chemicals). tion of Chemicals) has been in force.
Vereinfacht ausgedrckt unterscheidet die REACH-Verordnung zwi- To put it in plain words, the REACH regulation distinguishes between
schen chemischen Produkten (Stoffe als solchen und in Zubereitun- chemical products (substances on their own and in preparations) and
gen) und nicht-chemischen Produkten (Stoffe in Erzeugnissen). non-chemical products (substances in articles).
Die LED Linear GmbH als Herstellerin nicht-chemischer Produkte ist im LED Linear GmbH as a manufacturer of non-chemical products (linear
Sinne der REACH-Verordnung ein Produzent von Erzeugnissen (Linea- lighting solutions with LED) is a producer of articles according to the
re LED Module und Leuchten). Als solcher wre die LED Linear GmbH REACH regulation. As such a producer LED Linear GmbH would be in
grundstzlich zu (Vor-) Registrierungen verpflichtet, wenn bei der Ver- principle obliged to (pre-)register if, when using our products, chemical
wendung unserer Produkte unter normalen und vernnftigerweise vor- substances were released under normal and reasonably foreseeable
hersehbaren Bedingungen chemische Stoffe freigesetzt wrden. Da conditions. But as this is not the case, only the provisions concerning the
dies jedoch nicht der Fall ist, sind fr uns lediglich die Bestimmungen candidate list (substances of very high concern) are important for us.
bezglich der sog. Kandidatenliste (besonders besorgniserregende
Stoffe) von Relevanz. According to these provisions, producers and importers of articles con-
taining a substance from the candidate list in a concentration above
Produzenten und Importeure von Erzeugnissen, die einen Stoff der 0.1 % by mass per article must provide their professional recipients
Kandidatenliste zu mehr als 0,1 Masse-% je Erzeugnis enthalten, ms- with sufficient information to allow safe use of the products including,
sen ihren professionellen Abnehmern ausreichende Informationen fr as a minimum, the name of that substance. If the articles contain more
eine sichere Verwendung der Produkte zur Verfgung stellen, mindes- than 1 t/a of the substance, the European Chemicals Agency (EchA) must
tens aber den Namen des verwendeten Stoffes. Ist der Stoff zudem zu be informed.
mehr als 1 t/a in den Erzeugnissen enthalten, muss eine Mitteilung an
die European Chemicals Agency (EchA) erfolgen. The candidate list according to article 59 (1, 10) REACH (EC regulation no.
1907/2006) has been published in the meantime (see internet address of
Die Kandidatenliste gem Artikel 59 (1, 10) REACH (EG-Verordnung Nr. the European Chemicals Agency (EChA) http://echa.europa.eu/). How-
1907/2006) wurde zwischenzeitlich publiziert (s. Internetadresse der Eu- ever, we do not have any information that substances from the candi-
ropischen Chemikalienagentur (EChA) http://echa.europa.eu/). Es lie- date list are contained in a concentration above 0.1 % by mass per ar-
gen uns jedoch keine Informationen darber vor, dass Stoffe der ticle in the products delivered to you.
Kandidatenliste im jeweiligen Erzeugnis ber 0,1 Massen % in den an Sie
ausgelieferten Produkten enthalten sind. We want to clarify that for the manufacture of our products chemicals
are of course used. If they contain substances liable to registration, the
Im brigen weisen wir klarstellend darauf hin, dass bei der Herstellung duty to register, however, exclusively applies to our suppliers and not to
unserer Produkte selbstverstndlich auch Chemikalien verwendet wer- us as a downstream user. We have contacted the corresponding sup-
den. Soweit diese registrierungspflichtige Stoffe enthalten, trifft die pliers to ensure that we are supplied, if possible, with the required
Pflicht zur Registrierung aber ausschlielich unsere Vorlieferanten und chemicals.
nicht uns als sog. nachgeschalteten Anwender. Zu den betroffenen
Lieferanten haben wir Kontakt aufgenommen, um die Weiterbelieferung We know, of course, the requirements of the RoHS guideline directive
mit den fr uns notwendigen Chemikalien mglichst sicherzustellen. concerning lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, polybromi-
nated biphenyl (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) and
Selbstverstndlich sind uns die Anforderungen der RoHS-Richtlinie be- their implementation into national law.
zglich Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybro- Our products are are always conform to the current RoHS-policy.
miertem Biphenyl (PBB) und polybromierten Diphenylether (PBDE) und
deren nationale Umsetzung bekannt.
Unsere Produkte entsprechen stets der aktuellen RoHS-Richtlinie.
442
SCHUTZGRADE FR BERHRUNGS- UND FREMDKRPER UND

WASSERSCHUTZ GEMSS DIN EN 60529 (IP-CODE)
PROTECTION GRADES FOR CONTACT, FOREIGN MATTER AND WATER

PROTECTION ACCORDING TO DIN EN 60529 (IP CODE)
Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkrpern Schutz gegen Berhrung und den Zugang zu gefhrlichen Teilen
(Bedeutung fr den Schutz des Betriebsmittels) (Bedeutung fr den Schutz von Personen)
Erste Kennziffer IP Protection against the ingress of solid foreign objects Protection against contact and access to hazardous parts
First index IP (Importance for the protection of the operating medium) (Importance for the protection of persons)
Ungeschtzt gegen Fremdkrper Ungeschtzt gegen Berhrung

0 Unprotected against solid objects Unprotected against contact
Schutz gegen groe Fremdkrper > 50 mm Schutz gegen den Zugang mit Handrcken
1 Protection against large solid objects > 50 mm Protection against access with back of the hand
Schutz gegen mittelgroe Fremdkrper > 12,5 mm Schutz gegen den Zugang mit Finger
2 Protection against mid-sized solid objects > 12.5 mm Protection against access with finger
Schutz gegen kleine Fremdkrper > 2,5 mm Schutz gegen den Zugang mit Werkzeug
3 Protection against small solid objects > 2.5 mm Protection against access with tool
Schutz gegen kornfrmige Fremdkrper > 1 mm Schutz gegen den Zugang mit Draht
4 Protection against granular objects > 1 mm Protection against access with wire
Staubschutz (Eindringen von Staub nicht ausgeschlossen) Schutz gegen den Zugang mit einem Draht
5 Dust protection (ingress of dust not impossible) Protection against access with wire
Staubdicht (kein Eindringen von Staub) Schutz gegen den Zugang mit einem Draht
6 Dust tight (no ingress of dust) Protection against access with wire
443
Schutz gegen Berhrung und den Zugang zu gefhrlichen Teilen

(Bedeutung fr den Schutz von Personen)
Zweite Kennziffer IP Protection against contact and access to hazardous parts Hohe Schutzart fr rauhe Umgebungen
Second index IP (Importance for the protection of persons) Rough environments protection
Ungeschtzt gegen Wasser UV geschtzt

Unprotected against water UV protected
0
Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser Lsungsmittel geschtzt

Protection against vertically falling drops of water Resistant to solvents
1
Schutz gegen schrgfallendes Tropfwasser (bis zu 15 Neigung) Salzwasser geschtzt

Protection against diagonally fallings drops of water (up to 15 tilt) Saltwater resistant
2
Schutz gegen Sprhwasser

3 Protection against spray water
Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen

4 Protection against splashing water from all directions
Schutz gegen Strahlwasser

5 Protection against water jets
Schutz gegen starkes Strahlwasser und berflutung

6 Protection against powerful water jets and flooding
Schutz gegen zeitweises Eintauchen

7 Protection against temporary immersion
Schutz gegen dauerhaftes Untertauchen unter definierten Bedindungen

8 Protection against permanent submersion under defined conditions
444
IK KLASSIFIZIERUNG IK-CLASSIFICATION ACCORDING

NACH DIN EN 62262 TO DIN EN 62262
Fr die Klassifizierung der Schutzart in Hinblick auf mechanische Krafteinwirkung wird The IK code is used for the classification of protection in terms of mechanical force or
der IK-Code, auch Stofestigkeitsgrad, herangezogen. Die Schutzart ist alpha-numerisch shock resistance is the IK code used. The protection class is alpha-numeric and is speci-
aufgegliedert und wird durch die Buchstaben IK, direkt gefolgt von einem zweistelligen fied by the letters IK directly followed by a two-digit code.
Code spezifiziert. Example: IK10 A luminaire with this IK-classification was successfully tested in a shock
Beispiel: IK10 Eine Leuchte mit dieser IK-Klassifizierung wurde erfolgreich auf eine resistance to the force of 20 joules.
Stofestigkeit mit der Krafteinwirkung von 20 Joule geprft. Some LED Linear luminaires are shockproofed and resistant to external forces through
Einige LED Linear Leuchten sind durch ihren PU-Verguss besonders stofest und unemp- their PU-encapsulation. All luminaires tested according to the DIN EN 62262 standard are
findlich gegen uere Krafteinwirkungen. Alle nach der Norm geprften Leuchten sind marked on the relevant data sheet with an IK10 Icon.
auf dem entsprechenden Datenblatt mit einem IK10 Icon gekennzeichnet.
DIN EN 62262 CODE
Stofestigkeit bis zu einer Schlagenergie von: (Angabe in Joule)

Shock resistant up to an impact energy of: (specification in Joule)
IK00 0,00 Joule IK06 1,00 Joule
IK05 0,70 Joule

445
TECHNISCHE ZEICHEN TECHNICAL SIGNS
IP SCHUTZARTEN EINBAUSITUATIONEN SPANNUNGSQUELLEN

IP RATING MOUNTING POWER SUPPLIES
IP Schutzart 00 Pendel direkt Gleichspannung 12 V

IP00
IP rating 00 Pendant direct Constant voltage 12 V
IP Schutzart 10 Einbau Gleichspannung 24 V

IP10
IP rating 10 Recessed Constant voltage 24 V
IP Schutzart 20 Anbau Gleichspannung 48 V

IP20
IP rating 20 Surface-mounted Constant voltage 48 V
IP Schutzart 40 Bodeneinbau Konstantstrom

IP40
IP rating 40 In-ground Constant Current
IP Schutzart 54 Bodenaufbau
IP54
IP rating 54 Ground surface-mounted
IP Schutzart 67 Pendel direkt/indirekt

STEUERUNGEN
IP67
IP rating 67 Pendant direct/indirect CONTROLS
IP Schutzart 68
IP68
IP rating 68 Steuerprotokoll
Power control system
BIEGERADIUS NORMEN LEBENSDAUER

BENDING RADIUS STANDARDS LIFETIME
Rmin = 15 cm Top Viev LM 79 konform Lebensdauer (L80)

Rmin = 5.9 Top View LM 79
LM 79 compliant (20% Lichtstromabfall
nach 50.000 Stunden)
Rmin = 15 cm Side View LM 80 konform Lifetime (L80)
Rmin = 5.9 Side View LM 80
LM 80 compliant (20% less luminous
intensity after 50,000 hours)
TOP VIEW SIDE VIEW

446
TECHNISCHE ZEICHEN TECHNICAL SIGNS

PENDEL DIREKT EINBAU ANBAU
PENDANT DIRECT RECESSED SURFACE-MOUNTED
Wandfluter Wandfluter Wandfluter

Wall washer Wall washer Wall washer
schrgstrahlend diffus schrgstrahlend diffus schrgstrahlend diffus

asymmetric diffuse asymmetric diffuse asymmetric diffuse
schrgstrahlend schrgstrahlend schrgstrahlend

asymmetric asymmetric asymmetric
breit/diffus strahlend breit/diffus strahlend breit/diffus strahlend

wide / diffuse wide / diffuse wide / diffuse
breit strahlend 65 breit strahlend 65 breit strahlend 65

wide 65 wide 65 wide 65
tief breit strahlend 60 tief breit strahlend 60 tief breit strahlend 60

deep wide 60 deep wide 60 deep wide 60
tief strahlend 25 tief strahlend 25 tief strahlend 25

deep 25 deep 25 deep 25
eng strahlend / Streiflicht eng strahlend / Streiflicht eng strahlend / Streiflicht

narrow beam / Grazing light narrow beam / Grazing light narrow beam / Grazing light
doppelt schrgstrahlend doppelt schrgstrahlend doppelt schrgstrahlend

double asymmetric double asymmetric double asymmetric
PENDEL DIREKT/INDIREKT BODENEINBAU BODENAUFBAU

PENDANT DIRECT/INDIRECT IN-GROUND GROUND SURFACE-MOUNTED
indirekt indirect 20% 40% 60% 80% Orientierung Wandstreifend

direkt direct 80% 60% 40% 20% Orientation Wallgrazing
indirekt indirect
Wandstreifend Wandfluter
direkt schrgstrahlend
Wallgrazing Wall washer
direct asymmetric
indirekt indirect Wandfluter
direkt Wandfluter direct wall wash Wall washer
indirekt symm. indirect symm.

direkt dopp. schrgstr.
direct double asym.
indirekt indirect
447
LICHTFARBE OPTIKEN
LIGHT COLOR OPTICS
White
Wei Linsen Lenses Abdeckungen Covers
10
IQ White Linearlinse 10 Rund (R) opal
IQ White Linear lens 10 Round (R) opal
RGB 30 Linearlinse 30 Rund (R) klar

RGB Linear lens 30 Round (R) clear
Rot 60 Linearlinse 60 Rund (R) diffus

Red Linear lens 60 Round (R) diffuse
Grn 90 Linearlinse 90 High Square H2 opal

Green Linear lens 90 High Square H2 opal
Blau Spotlinse 6 High Square H2 klar

Blue Spot lens 6 High Square H2 clear
Gelb Spotlinse 14 High Square H2 diffus

Yellow Spot lens 14 High Square H2 diffuse
15
Spotlinse 15 Low Square L2 opal
Spot lens 15 Low Square L2 opal
Spotlinse 30 Low Square L2 klar

Spot lens 30 Low Square L2 clear
Spotlinse 60 Low Square L2 diffus

Spot lens 60 Low Square L2 diffuse
FARBWIEDERGABE Spotlinse 12 x 48
Spot lens 12 x 48
COLOR RENDERING INDEX
Ra 80+
CRI 80+ Reflektoren Reflectors
Ra 85+ Reflektor 65
CRI 85+ Reflector 65
Ra 90+ Reflektor 25
CRI 90+ Reflector 25
Ra 95+ Wandfluter
CRI 95+ Wall washer
448
PROFILE ANBAU ZUBEHR

PROFILES MOUNTING ACCESSORIES
Profil 001 Profil VENUS SV
Contour 001 Contour VENUS SV
Profil 002 Profil VENUS TV

Contour 002 Contour VENUS TV
Profil 004 Schwenkprofil

Contour 004 Adjustable bracket
Profil 005 Abpendelung

Contour 005 Pendant
Profil 007 Anbau

Contour 007 Surface-mounted
Profil 012
Contour 012
Profil 013
Contour 013
Profil 016
Contour 016
Profil 019
Contour 019
Profil 020
Contour 020
Profil 024
Contour 024
Profil 4242
Contour 4242
Profil 4262
Contour 4262
Profil 9995
Contour 9995
Profil 9999
Contour 9999
449
Profil 4262R Profil 4242

Profil 010
Profil 4292
Profil 012
Profil 7066
Profil 013 Profil 004 Profil 002 Profil 016
Profil 4262
Profil 2552
Profil 011
Profil 007
Profil 9999
450
WRMEMANAGEMENT HEAT MANAGEMENT

TEMPERATURABHNGIGES TEMPERATURE-SENSITIVE BEHAVIOR
VERHALTEN OF LUMINOUS FLUX
Der Lichtstrom und das damit von den LED Modulen erzeugte Licht The luminous flux and the so generated light from the LED modules de-
hngt von der Temperatur, die im LED Modul erzeugt wird, ab. Im kalten pend on the temperature generated in the LED module. Due to the lower
Zustand wird durch die niedrigere Temperatur mehr Licht erzeugt als im temperature the LED emits more light when it is cold than it does in the
wrmeren Betriebszustand. Die Lichtmenge stabilisiert sich jedoch warmer operating state. The time it takes until this operating state is
nach einer gewissen Zeit. Wann dieser Betriebszustand erreicht wird, reached, depends on the particular structure of the module and on the
hngt vom jeweiligen Aufbau des Modules und des thermischen Ma- thermal management. The aim of the thermal management is to trans-
nagements ab. Ziel des thermischen Managements ist es, die erzeugte fer the heat to the environment as fast as possible. Thus a constant lu-
Wrme mglichst schnell in die Umgebung abzugeben. Dadurch wird ein minous flux behavior is guaranteed. The described behavior is shown in
konstantes Lichtstromverhalten garantiert. Ein Beispiel fr das be- the following diagram:
schriebene Verhalten ist im folgenden Diagramm zu sehen
Anfnglicher Lichtstrom Initial luminous flux

100
100
95
95
90 90
85 85
Lichtstrom 80 Tatschlicher Lichtstrom Luminous 80 Actual luminous flux

flux in lm
in lm
75 im Betriebszustand 75 in operation
70 70
65 65
60 60
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Zeit in s time in s
Kurz nach dem Einschalten reduziert sich durch die Erwrmung der Due to the heat right after the power is turned on the luminous flux is
Lichtstrom und nach einiger Zeit stellt sich ein konstanter Wert ein, der reduced. After a while the flux stabilizes at a fix value and in constant
sich bei gleichen Umgebungsbedingungen nicht verndert. In diesem environmental conditions does not change anymore. During this so
sogenannten Betriebszustand werden die lichttechnischen Daten der called operating state the photometric data of the LED module is deter-
LED Module ermittelt. Da nicht alle Hersteller ihre Daten im Betriebszu- mined. Since not all manufacturers determine the photometric date
stand, sondern direkt nach dem Einschalten bestimmen, sind deren during the operating state but right after turning on the power, their
Werte grer als in der tatschlichen Applikation. Diese Herstelleranga- measured value does not reflect the value during the actual applica-
ben entsprechen dann nicht dem eigentlichen Betriebszustand in der tion.
jeweiligen Anwendung. Nach der Norm EN 62717 (LED Modules for Gene- These manufacturers instructions do then not represent the actual
ral Lighting-Performance Requirements) mssen nach einer 15 minti- operating state in each application. According to the Norm EN 62717
gen (900 s) Betriebszeit die entsprechenden Messungen zur Bestim- (LED Modules for General Lighting-Performance Requirements) the
mung der Leistungsdaten durchgefhrt werden. data to define the performance parameters has to be determined
after an operating time of 15 minutes (900 s).
451
HERAUSRAGENDE OUTSTANDING QUALITY MEASURES

QUALITTSMERKMALE
Tj Away Leiterplattentechnologie Tj Away flexible circuit board technology
Die Entwicklung unserer linearen Leiterplattentechnologie beruht The design philosophy of our linear flexible circuit boards is to use their
grundstzlich auf der Philosophie, die Flche der Leiterplatte optimal area for an optimized heat management to the maximum extend.
fr das Wrmemanagement zu nutzen. Unser Design zeichnet sich aus Therefore our design is based on large heat conductive copper areas
durch groe Kupferflchen unterhalb der LED, die fr eine schnelle Ab- below our LEDs. These areas guarantee that the heat is spread out fast
fhrung der Wrme, vor allen Dingen in die Breite, unterhalb der LED and wide at the location where heat is generated at the same time. This
sorgen. Diese schnelle und breite Abfhrung der Wrme an der Stelle, is key for our unique flexible PCB technology. For example, our signa-
wo Hitze entsteht, ist mageblich fr unsere einzigartige Leiterplatten- ture and high power product VarioLED Flex ZEUS2 provides a power of
technologie. So haben wir bei einem unserer Hchstleistungsprodukte, 12.8 Watt/Ft at a power density of only 0.42 Watt/cm2. All of this based on
der VarioLED Flex HYDRA LD40 bei einer Leistung von 40W/meter eine our unique thermal circuit board design on very thin and heat conduc-
Leistungsdichte von gerade einmal 0,42 W/cm2 und dies bei einem ein- tive flex board material Tj Away.
zigartigen thermischen Tj Away Leiterplattendesign
125 auf einem sehr
dnnen, flexiblen und wrmeleitfhigen Leiterplattenmaterial.
125mm
9,5
+ 24 V 8,93 17,86 17,86 17,86 17,86 17,86 17,86
9,5mm
GND
1,4mm
VarioLED Flex HYDRA LD40 (Vorder- und Rckseite) (Front and rear side)
0,71 W
9,5mm
125 mm
5 W/11,88 cm2 = 0,42 W/cm2 LED Linear Tj Away Leiterplattentechnologie garantiert LED Linear Tj Away flexible PCB technology
schnelle Wrmeabfhrung in die Breite, dass heit hohe guarantees quick heat spreading maintaining high
Lichtstrme bei geringen thermischen Leistungsdichten. luminous flux based on low thermal power densities.
Chip Junction, Tj LED Chip Copper with Thermal Vias

3,45 cm
Flex PCB Heat Slug
3,45 cm
Einzigartige LED Linear flexible Leiterplattentechnologie Unique LED Linear Flex board technology to
zur Wrmeabfuhr von der LED-Sperrschicht. draw heat away from the junction of the chip.
452
Ausgelegt fr 60.000 Stunden Lebensdauer Designed for 60,000 hours lifetime

Der Lichtstrom sowie die Lebensdauer von LED Produkten sind exponen- The light output and lifetime of LEDs are exponentially related to the
tiell proportional zur Wrmeentwicklung z. B. des LED-Chips, also an der heat at LED chip level, i. e. the location where the light is physically cre-
Stelle, wo das Licht entsteht. Diese Stelle wird allgemein als T-Junction ated. This location is known as T-Junction (Tj). During the design of LED
(Tj) bezeichnet. Bei der Entwicklung von LED Linear Produkten achten Linear products we take care that the junction temperature will not
wir besonders darauf, dass bei einer Umgebungstemperatur von Ta = rise over Tj = 95C at ambient temperature levels of Ta = 45C. There-
45C die Temperatur an der Junction Tj = 95C nicht bersteigt. Damit fore we can guarantee a lifetime of more than 60,000hours. Addition-
knnen wir Lebensdauern von mindestens 60.000Stunden garantieren. ally we drive our LED products well below the maximum rated LED cur-
Zustzlich betreiben wir den Groteil unserer LED Produkte deutlich un- rent of the manufacturer. The reduction of the current density
terhalb der maximalen Strombelastbarkeit des Herstellers. Auch die Re- significantly improves the LED lifetime.
duzierung dieser Stromdichte trgt zur deutlichen Verlngerung der Le-
bensdauer bei.
453
LICHTSTROMVERLAUF NACH LM-80-08 LUMEN MAINTENANCE ACCORDING

TO LM-80-08
Der Standard LM-80-08 Measuring Lumen Maintenance of LED Light The standard LM-80-08 Measuring Lumen Maintenance of LED Light
Sources enthlt Methoden zur Messung von LED-Lichtstromverlufen Sources provides methods of the measurement of lumen mainte-
fr LEDs und LED Module. nance of LED packages and LED modules.
Dabei werden die Produkte mindestens 6.000 Stunden lang alle 1.000 The products shall be tested for at least 6,000 hours with data collec-
Stunden bei drei unterschiedlichen Temperaturen (55C, 85C und einer tion at a minimum of every 1,000 hours. Test must include three case
vom Hersteller frei zu whlenden Temperatur, bei uns zumeist in Hhe temperatures, recommending nominal case temperatures: 55C, 85C
von 105C) getestet. Bezogen auf die jeweilige Anwendungssituation and a third temperature which can be freely chosen by the manufac-
werden bei der dritten, hheren Temperatur und einem korrespondie- turer and is in our case mostly at 105C. Depending on the application
renden Betriebsstrom Messwerte zum Lichtstromverlauf bestimmt. Ne- with corresponding current an additional case temperature is select-
ben diesen Tests werden auerdem die Farbortverschiebung und die ed. Chromaticity or voltage shift is also reported over the measure-
zeitliche nderung der Vorwrtsspannung angegeben. ment time.
120 Avg. and Max. Min.

Lumen Maintenance (%)
110
100
90
80
70
60
50
0h 2.000 h 4.000 h 6.000 h 8.000 h 10.000 h 12.000 h
Betriebsdauer Operating period
LEBENSDAUERBESTIMMUNG NACH LIFE TIME PREDICTION ACCORDING

TM-21-11 TO TM-21-11
Der TM-21-11 Standard Projecting Long Term Lumen Maintenance of LED The TM-21-11 standard Projecting Long Term Lumen Maintenance of
Light Sources legt ein Verfahren fest, wie aus den Tendenzen der Licht- LED Light Sources provides a calculation tool to interpret the data
stromverlufe bei unterschiedlichen Temperaturen deren zuknftiger collected from LM-80-08 testing. LED Linear provides users with lu-
weiterer zeitlicher Verlauf interpoliert wird. Mit den Angaben aus den men maintenance life projection or to predict estimated lumen out-
LM-80-08 Berichten bestimmt LED Linear mit Hilfe dieses Standards put values at a given time duration by interpolating lumen mainte-
die erwarteten Lebensdauern seiner Produkte. Aus den berechneten Le- nance behaviors for the in-situ temperature which are different from
bensdauerkurven wird der prozentuale Lichtstrom bezogen auf eine testing temperature.
bestimmte Zeit und in der in-situ Temperatur ermittelt. Beispielsweise For example the lumen maintenance life projection L80 in hours is
ergibt sich eine Lebensdauer L80 in Betriebsstunden, nach der sich der estimated when 80% from primarily lumen output is given. Or the
Gesamtlichtstrom um 20% verringert hat. Andersherum kann zu einer predicted lumen maintenance can be calculated within a given life
festgelegten Zeit der resultierende Lichtstromabfall angegeben wer- time.
den. LED Linear calculates all lifetime data according to the standard TM-
Alle Lebensdauerangaben werden bei LED Linear nach dem Standard 21-11 and are documented on all data sheets. Do not hesitate to ask for
TM-21-11 berechnet und werden auf allen Datenblttern dokumentiert. detailed test reports.
Fragen Sie uns gerne nach unseren Testberichten.
454 06/09/2016
NEUE STANDARDS IN BEARBEITUNG NEW STANDARDS IN PREPARATION

Lichtstromverlauf nach IES LM-84 Lumen maintenance according to IES LM-84
Dieser Standard ist fr LED Lampen, Light Engines und LED Leuchten This standard provides the method for reproducible measurements of
vorgesehen. ln diesem Standard wird die Methode zur Messung der re- Iumen and color maintenance of LED lamps, light engines and LED lu-
produzierbaren zeitabhngigen Lichtstrom- und Farbortverlufe unter minaires. lt does not provide performance requirements or predictive
vorgegeben Messbedingungen beschrieben. Aussagen ber die Leis- estimations or extrapolation for Iumen maintenance beyond the Iim-
tungsfhigkeit und die Verlufe ber die Messdaten hinaus knnen its of the Iumen maintenance determined from actual measurements
nach diesem Standard nicht getroffen werden.
Lebensdauerbestimmung nach IES TM-28 Life time prediction according to IES TM-28
ln den bestehenden Standards wird von einer Testdauer von mindes- The typical minimum test duration is 6,000h. lf at least 6,000h of LM-
tens 6.000h ausgegangen. Dabei werden die LM-84 Daten analog wie im 84 data are available, a TM-21 like projection based on these data can
TM-21 Standard verwendet. Bei einigen Spezifikationen knnen bereits be used. LM-84 data may be used in conjunction with LM-80 data for
Testergebnisse nach 3.000h fr Vorqualifizierungen verwendet wer- the same type of LEDs to reduce the test duration to 3,000h. Some
den. Dabei werden die vorhanden LM-84 und LM-80 Daten verwendet. specification allows 3,000hour test results to be used for prequalifi-
cation.
455
IES TM-30-15 BERICHT HYDRA WHITE IES TM-30-15 REPORT HYDRA WHITE
Die im Mai 2015 von der Illuminating Engineering Society vorgeschla- In May 2015 the Illuminating Engineering Society proposed a new cal-
gene Berechnungsmethode der Farbwiedergabe von LEDs wird im culation method for the color rendering of LEDs. This new method is
technischen Memorandum IES TM-30-15 beschrieben. Diese neue Me- described in detail in the technical memorandum IES TM-30-15. This
thode bewertet die Emissionsspektren von weien Lichtquellen, die new method assesses the spectral power distribution (SPD) of white
nahe des Planckschen Farbortes emittieren unter den Gesichtspunkten light sources near the Planck locus regarding the color fidelity, color
der Farbgenauigkeit, der Farbdiskriminierung und Farbprferenz. Die discrimination and color preference. The TM-30-15 method utilizes 99
Berechnungen greifen auf eine Datenbank mit Reflektionsspektren von color evaluation samples (CES) each represented by a spectral re-
99 Referenzfarben mit unterschiedlichen Oberflcheneigenschaften flectance factor function to quantify the difference in color rendition
zurck und erlauben so eine wesentlich differenziertere Bewertung between the test source and reference source. This allows for an much
der Farbwiedergabe, als dies mit der CRI-Methode (basierend auf 8 more differentiated assessment of the color rendering of a light source
Testfarben) mglich ist. Mit den Angaben der neu eingefhrten Kenn- compared to the CRI method utilizing only 8 reference colors. The
zahlen Rf (Fidelity Index) fr die Farbgenauigkeit und Rg (Gamut Index) introduced Fidelity Index Rf and the Gamut Index Rg characterizing
fr den Farbumfang stellen wir unseren Kunden Hilfsmittel zu Verf- the light source will help our customers to specify our luminaires more
gung, die in knftigen Spezifikationen oder Designrichtlinien die Wahl easily for certain applications or for projects with given design rules.
der Lichtquelle erleichtern sollen.
This report summarizes the findings of the tests conducted on the
Folgender Bericht fasst die Messungen zusammen, die nach IES Stan- color rendering of the product family VarioLED Flex HYDRA White
dard TM-30-15 die Farbwiedergabe der Produktfamilie VarioLED Flex SLD3, LD5, LD10, LD15, LD25 and HD6, HD10, HD15, HD25, HD36. The tests
HYDRA White SLD3, LD5, LD10, LD15, LD25 und HD6, HD10, HD15, HD25, and calculation methods are fully compliant with the new IES standard
HD36 bewerten. Die Ergebnisse sind ohne Einschrnkung auf System- TM-30-15. The results can be transferred without restrictions of any
leuchten bertragbar, in denen die HYDRA White LED Bnder verbaut kind to system luminaires, that are using the HYDRA White tapes as
werden, insbesondere folgende Leuchtenfamilien: light engine, in particular:
VarioLED Flex HYDRA IP67*/VarioLED HYDRA IP67, HYDRALUX*, VarioLED Flex HYDRA IP67*/VarioLED HYDRA IP67, HYDRALUX*,
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA TV*, VarioLED Flex VENUS/ VarioLED Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA TV*, VarioLED Flex VENUS/
PHOBOS/SKYLLA SV*, ADONIS*/KALYPSO, VarioLED POSEIDON*, Vario PHOBOS/SKYLLA SV*, ADONIS*/KALYPSO, VarioLED POSEIDON*, Vario
LED OCEANOS*, XOOLINE, VESTA, LYRA, LUNA, XOOLUM*/XOOLUM LED OCEANOS*, XOOLINE, VESTA, LYRA, LUNA, XOOLUM*/XOOLUM
R, MARS CV/MARS CC, XOOTOO, XOOLIGHT, XOOTUBE 38, XOOMINAIRE, R, MARS CV/MARS CC, XOOTOO, XOOLIGHT, XOOTUBE 38, XOOMINAIRE,
XOOMINARIS. XOOMINARIS.
Die Messungen der Spektralen Leistungsdichtenverteilung werden bei The measurements of the spectral power distribution are conducted
einer Umgebungstemperatur von 25 C auf einem absolut kalibrierten at 25 C ambient temperature in the photometric laboratory of LED
Spektrometer BTS256-LED in der Ulbrichtkugel ISD-100HF-V01 integra- Linear using an absolute calibrated spectrometer BTS256-LED in the
ting sphere (beides von der Fa. Gigahertz Optik) im photometrischen integrating Ulbricht sphere ISD-100HF-V01 (both Gigahertz Optik, Ger-
Labor von LED Linear durchgefhrt. Die TM-30-15 Messungen werden many). The tested CRi95+ and CRI85+ LED types used for the HYDRA
mit allen im Produktportfolio von LED Linear verfgbaren photomet- White products are tested with the following photometric codes: W927,
rischen Codes mit den LED Typen fr CRI95+ und CRI85+ durchgefhrt: W930, W935, W940, W820, W822, W825, W827, W830, W835, W830, W850.
W927, W930, W935, W940, W820, W822, W825, W827, W830, W835, W830,
W850. This report is based on calculations processed with the IES TM-30-15
Advanced Calculation Tool (version 1.01 as of 2015-10-02), provided by
Die diesem Bericht zugrunde liegenden Berechnungen werden mit dem the Illuminating Engineering Society (IES).
von der Illuminating Engineering Society (IES) zur Verfgung gestellten
IES TM-30-15 Advanced Calculation Tool in der Version 1.01 (Stand
02.10.2015) durchgefhrt.
*) Bei IP67 Produkten sind die LED Bnder in Polyurethan vergossen, was zu einer CCT *) The LED tapes in IP67 products are encapsulated in Polyurethane (PU). This can cause
Verschiebung von 200-400 K ins kaltweie Spektrum entlang der Planckkurve fhren a specific CCT shift of about 200 400 K into the cold white spectrum along the Planck
kann. Der PU Verguss hat keinen Einfluss auf die integralen Werte Rf und Rg, kann jedoch locus. The PU encapsulation has no impact on the integral index Rf .
vereinzelt zu geringfgigen Verschiebungen in den Wiedergabeindizes Rfi der einzelnen However, the CCT shift may influence individual Rfi of the 99 CES. We will provide CES
Testfarben (CES) fhren. Wir stellen auf Anfrage gerne die CES Diagramme mit den 99 diagrams of the IP67 products on request.
Testfarben fr IP67 Produkte zur individuellen Bewertung zur Verfgung.
456
W820-2000 K-86-33-86-98
W822-2200 K-86-34-85-97
457
W825-2500 K-86-34-85-97
W827-2700 K-85-25-82-99
458
W927-3000 K-85-23-82-99
CRI > 90
W830-3000 K-85-23-82-99
459
W930-500 K-85-25-82-99
CRI > 90
W835-500 K-85-25-82-99
460
W935-3500 K-85-23-82-99
CRI > 90
W840-4000 K-95-65-91-102
461
W940-4000 K-96-70-91-101
CRI > 90
W850-5000 K-95-69-91-100
462
463
GLEICHMSSIGE LED HELLIGKEIT VON CONSTANT LIGHT OUTPUT FROM

DER ERSTEN BIS ZUR LETZTEN LED THE FIRST TO THE LAST LED
Die Verwendung intelligenter Schaltungselektronik (Konstantstromreg- The utilization of intelligent drive electronics (constant current driver)
ler) und chargengleicher LEDs auf unseren Leiterplatten sorgt fr eine and LEDs of the same charge on our circuit boards guarantee a con-
durchgehend gleichmige Ansteuerung und somit Helligkeit von der stant control and therefore light output from the first to the last LED.
ersten bis zur letzten LED. Diese wirkt sich zudem positiv auf die Le- Besides that the driver has a further positive effect on the LED lifetime.
bensdauer aus.
Our flex boards are manufactured in the so called Double-Layer-pro-
Die von uns im sogenannten Double-Layer-Verfahren aufgebrachten cess, which enables us to produce copper circuits with a large cross
Kupfer-Leiterbahnen mit hohem Querschnitt sorgen zudem fr einen section. This additional copper volume guarantees additionally a low
geringen Spannungsabfall ber die gesamte Leiterbahnlnge. Auch voltage drop over the entire flex strip. As well this adds to the perma-
dies trgt zum dauerhaft zuverlssigem Betrieb unserer LED Lichtlinien nently reliable operation of our LED light lines.
bei.
Verpolschutz-Diode Konstantstromregler
Reverse diode Constant Current Source
Schutz gegen elektrostatische Entladung Protected against esd

Durch die Verwendung zustzlicher elektronischer Schutzbausteine (ELECTRO STATIC DISCHARGE)
sind unsere LED Module gegen elektrostatische Entladung von bis zu Using additional electronic devices against electro static discharge of
+/-2.000V geschtzt. Dies fhrt zu einem erhhten Schutz bei Installa- up to +/-2,000 V our products have a higher protection against voltage
tion und Betrieb. spikes during installation and operation.
Einzigartiges Binning mit bis zu +/-30 K Unique binning structure of up to +/-30 K

von der ersten bis zur letzten LED from the first to the last LED
Unsere neuen LED Linear Lichtlinien fallen in die neue ANSI-Norm Our LED Linear light lines fall within the new ANSI-Norm C78.377
C78.377 2008. Wir bieten von der ersten bis zur letzten LED ein sehr 2008. Thus we offer a very constant color binning from the first to the
konstantes Farb-Binning, je nach Leiterplatte von bis zu +/-30 K. last LED, depending on the board type, of up to +/-30 K.
Color Variance
ECO +/-75 K
ATON 3 +/-75 K
ATON Air +/-75 K Farbtoleranz VarioLED Flex bei 2.700 K
HYDRA +/-30 K Binning Tolerance VarioLED Flex at 2,700 K
464
VarioLED Flex HD36 W835

90
60
0 30 C0/C180
cd/1.000 lumen
ANSI Binning C78.377-2008 C90/C270
Lichttechnische Daten fr lichttechnische Technical light data for professional

LED Produkte (LM 79) LED lighting products (LM79)
Fr die Erstellung unserer lichttechnischen Daten orientieren wir uns The Norm IES LM-79-08 Electrical and Photometric Measurements of
an der Norm IES LM-79-08 Electrical and Photometric Measurements of Solid-State Lighting Products is our guideline for the creation of our
Solid-State Lighting Products. Fr all unsere Produkte stellen wir um- technical light data. We provide for all our LED products in depth pho-
fangreiche Messdaten sowie photometrische Datenstze im Eulumdat tometric data and measurement reports in the file formats .ldt or .ies.
sowie ies-Format zur Verfgung. Die Datenstze stehen auf Anfrage The files are available on requests or on our homepage (www.led-lin-
und/oder auf unserer Homepage (www.led-linear.de) bereit. Vielfltige ear.com). Many awards, like the NGL contest, warrants that our own
Auszeichnungen wie der amerikanische NGL-Wettbewerb belegen, dass measurements comply with the current LED quality standards.
unsere eigenen Messungen den hohen internationalen Standards fr
LED-Qualittsprodukte standhalten.
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15

465
Hohe Farbwiedergabe, hoher R9-Wert High color rendition, high R9

Die Farbwiedergabe ist ein Qualittsmerkmal von Licht. Die natrlichste The color rendition is a quality characteristic of light. The
aller Lichtquellen, die Sonne, verfgt ber einen Farbwiedergabeindex most natural of all light sources, the sun, has a color render-
von Ra = 100. Das bedeutet, dass alle uns bekannten Farben durch die ing index of CRI = 100. This means that all known colors are
spektrale Verteilung des Sonnenlichts zu 100% wiedergegeben werden. 100% reproduced by the spectral emission of the sunlight. We
Wir haben uns den Anspruch gesetzt, mit unseren Produkten diese Ei- have set ourselves the aim to perceive this characteristic of
genschaft der Sonne nach zu empfinden. Ausgewhlte LED Linear Pro-
the sun with our products. Many LED Linear products provide
dukte bieten einen Farbwiedergabeindex von bis zu 96 und verfgen zu-
a color rendering index of up to 96 and feature a R9 value of
dem ber einen R9 Wert von bis zu 90. Tiefe Rottne gehren zu den
aussagekrftigsten Farben. Die genaue Farbwiedergabe fr diese Rott-
up to 90. Red shades are very powerful colors. The accurate
ne wird mit dem R9 Farbspektrum gemessen. color renderings of these deep red shades are measured in
Viele LEDs haben einen hohen Ra Wert. Dieser alleine reicht nicht, der the R9 color spectrum. Many LEDs have a high overall CRI
kritische R9 Wert fr wichtige Applikationen kann fehlen. Ausgewhlte value, the critical R9 performance may be missing. Therefore
LED Linear Produkte auf Basis der VarioLED Flex HYDRA LD5, HD6 und selected LED Linear products based on the VarioLED Flex
HD10 verwenden daher spezielle, hierfr optimierte LEDs, um eine hhe- HYDRA LD5, HD6 and HD10 use special, purpose-optimized LEDs
re Farbwiedergabe im kritischen R9 Bereich zu gewhrleisten und damit to ensure a higher color rendering in critical R9 range and
krftige Farben in allen Lebensbereichen wiederzugeben. thus reproduce strong colors in all facets of life.
Verwenden Sie diese Seite zum Test der Use this page to test the color
Farbwiedergabe unserer LED-Lichtlinien. rendering of our LED light lines.
466
LINEARE BELEUCHTUNG FR DEN AUSSENEINSATZ OUTDOOR LINEAR LIGHTING WITH HIGH INGRESS
MIT HOHER SCHUTZART FR RAUE UMGEBUNGEN PROTECTION AND FOR ROUGH ENVIRONMENTS
Das gesamte VarioLED Flex Tape Portfolio ist in vielfltigen Ausfhrungen fr The entire VarioLED Flex Tape Portfolio is as well designed for the application
den anspruchsvollen Einsatz auch bei rauen Umgebungsbedingungen konzi- in rough environmental conditions. We offer up to IP68 protect LED Lighting
piert. Auf Basis unserer patentierten Prozesstechnik zum Schutz unserer LED products. Based on our patented process technology we seal our products in a
Flex Produkte in Polyurethan bieten wir Ihnen lineare LED Beleuchtungs continuous cover of highly resistant polyurethane.
produkte mit einer Schutzart von bis zu IP68.
Mit unserer Aufbautechnik schtzen wir die Produkte gegen Eindringen von With our design we protect the products against the immersion of water.
Wasser.
The used material itself is resistant against UV-A, UV-B, fuel, acid, solvents and
Das dabei von uns verwendete Material ist sehr bestndig gegen UV-Strahlung, saltwater. Thermal shock, heat, high temperature, abrasion and flammability
Salzwasser, Lsungsmittel, Suren und Benzin. Hohe Temperatur- und Tempera- resistance guarantee a high product quality and durability, too.
turwechselbestndigkeit sowie Abriebfestigkeit und Flammschutz garantieren
eine hohe Produktqualitt und Dauerbestndigkeit.
TOLERANZEN DER FARBTEMPERATUR TOLERANCE OF THE COLOR TEMPERATURE

BEI IP67/IP68 PRODUKTEN AT IP67/IP68 PRODUCTS
Die in den Datenblttern und den lichttechnischen Dateien genannten Werte The values mentioned in the data sheets and in the photometric files represent
stellen statistische Gren dar. Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise statistical variables. The values do not necessarily represent the exact param-
den exakten Parametern jedes einzelnen Produktes, daher knnen die tatsch- eters of an individual product, so the actual color temperature can be different
lichen Farbtemperaturen unter Umstnden von in den Datenblttern angegebe- from averages indicated in the data sheets.
nen Mittelwerten abweichen.
The tolerance of the color temperature of IP67 products are caused by
Die Toleranzen der Farbtemperatur bei IP67 Produkten werden bedingt durch the LED
die LEDs the production process
den Produktionsprozess the encapsulation material
das Vergussmaterial the measurement
die Messung
The LED:
LEDs: The LED are classified in binnings according to their color temperature, i.e. di-
Die LEDs werden entsprechend ihrer Farbtemperatur einem Binning zugeord- vided into different finely graduated classes. The human eye perceives color
net, d.h. in verschiedene fein abgestufte Klassen der Farborte eingeteilt. Das temperatures within within one MacAdam binning as absolutely homogeneous.
menschliche Auge nimmt Farbtemperaturen innerhalb eines MacAdam-Bin- In case of cool white LEDs, the tolerance of the color temperature within one
nings als absolut homogen wahr. Bei kaltweien LEDs ist die Toleranz der Farb- binning is larger than in case of warm white LEDs.
temperatur innerhalb eines Binnings grer als bei warmweien LEDs.
Production process:
Produktionsprozess: The production of our LED strips is based on several process steps that are
Die Herstellung unserer LED-Bnder beruht auf mehreren Prozessschritten, die all subject to a tolerance. Especially during the encapsulation tolerances af-
alle einer Toleranz unterliegen. Insbesondere beim Verguss knnen Toleranzen fecting the color temperature can occur. For some products, multilayer systems
mit Auswirkung auf die Farbtemperatur auftreten. Bei einigen Produkten wer- from different encapsulation materials are generated leading to the increase in
den zudem Schichtsysteme aus unterschiedlichen Vergussmaterialien erzeugt, the CCT value. In the technical process, deviations of the layer compositions due
die zur Erhhung des CCT-Wertes fhren. Prozesstechnisch sind Abweichungen to machine tolerances are unavoidable.
der Schichtkompositionen aufgrund der Maschinentoleranzen unvermeidbar.
Encapsulation material:
Vergussmaterial: Due to the encapsulation material polyurethane the respective spectral re-
Durch das Vergussmaterial Polyurethan werden die jeweiligen Spektralbereiche gions are affected differently. The optical path through the encapsulation ma-
unterschiedlich beeinflusst. Der optische Weg durch das Vergussmaterial beein- terial affects the color temperature on the basis of wavelength-dependent ab-
flusst die Farbtemperatur aufgrund von wellenlngenabhngiger Absorption. sorption. Here, the blue part of the spectrum passes out preferably from the
Dabei gelangt der blaue Anteil des Spektrums bevorzugt aus dem Vergussmate- encapsulation material. The light is therefore overall colder due to the shift to
rial. Das Licht wirkt daher insgesamt klter aufgrund der Verschiebung zu hhe- higher color temperatures. This effect is more pronounced in warm white LED
ren Farbtemperaturen. Dieser Effekt ist bei warmweien LED-Bndern strker strips.
ausgeprgt.
Measurement:
Messung: The color temperature is determined by measuring instruments in the lighting
Die Farbtemperatur wird mit Messgerten im Lichtlabor bestimmt. Wie bei jeder laboratory. As in any measurement, the absolute accuracy of laboratory mea-
Messung, ist die absolute Genauigkeit von Labormessungen aufgrund von Sta- surements is limited due to statistics and the given measurement inaccuracy of
tistik und der gegebenen Messungenauigkeit der Instrumente und Gerte limi- instruments and devices.
tiert.
467
POLYURETHANE ENCAPSULATION SYSTEM FOR LEDs
Outdoor Resistance
Tests Ref. Method Test Conditions Results
Florida Test SAE J 1976 Direct Inland, 45 South Good (after 2 years)
Arizona Test SAE J 1976 Direct Weathering, 45 South Good (after 2 years )
Xenon WOM SAE J196089 65 C cycle 102 min. UV + no color change, minimal gloss change
2000h 18 min. UV/waterspray
Weatherometer SAE J 2020 (8h UV 60 4h cond. 50 C) no color change, minimal gloss change
QUV-B
Weatherometer SAE J 2020 2,000h no color change, minimal gloss change
QUV-A (8h UV 70 4h cond. 50 C)
Water and Chemical Resistance

Fuel Resistance G.M.6073 Immersion No gloss change/No degradation
Acid Resistance MS-CG12 Spot Test 0.5 10% conc. No gloss change/No degradation
Solvent Resistance GM 6121 M Various types of used chemicals No gloss change/No degradation
Water Immersion WSK-M3G178 240h @ 45C No gloss change/No degradation
Salt Spray Resistance ASTM B117-95 2,000h @ 38 C 5% NaCl No gloss change/No degradation
Humidity Resistance MS-CG12 250h @ 40C 100% R. H. No gloss change/No degradation
Environmental Cycle G.M.6073 Three Cycles No gloss change/No degradation
Heat Resistance
Heat Resistance MS-CG12 250 h @ 80C No gloss change/No degradation
High Temperature G.M.6073 60 min. @ 93C No gloss change/No degradation
Resistance
Thermal Shock ESK-M99P16-A:3.5.5 16 h @ 40 C+ No gloss change/No degradation
water @ 70 C/10cycles
Abrasion Resistance
Stone Chip Resistance SAE J400:85 0.47 L of 250 300 graded gravel Chipping rating 10-
fired @ sample @ 480 KPa in 5 10 s No chipping to substrate
Flammability Resistance
Flammability Resistance FMVSS 302 ISO 3795 Flame self extinguishing
Electrical Properties
Surface Resistivity ASTM D257 500 V spec. thickness 2mm 2 x 10E15 Ohm
Volume Resistivity ASTM D257 500 V spec. thickness 2mm 1 x 10E15 Ohm cm
468
469
470
ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

1. Allgemeine Bestimmungen 3.9 Wird die Lieferung auf Wunsch des Kufers um mehr als einen Monat nach Anzeige der Ver-
1.1 Smtliche Lieferungen durch LED Linear GmbH (LED Linear) erfolgen ausschlielich zu sandbereitschaft verzgert, kann dem Kufer fr jeden weiteren angefangenen Monat Lager-
den nachstehenden Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (Allgemeine Bedingun- geld in Hhe von 0,5 % des Nettopreises der Gegenstnde der Lieferung, hchstens jedoch
gen). Andere Bestimmungen, insbesondere Allgemeine Geschftsbedingungen des Kufers, insgesamt 5%, berechnet werden. Der Nachweis hherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt
gelten nicht, unabhngig davon, ob sie von LED Linear ausdrcklich zurckgewiesen wurden den Vertragsparteien unbenommen.
oder nicht. Dies gilt auch dann, wenn LED Linear in Kenntnis von anderen Geschftsbedin- 4. Mustersendung
gungen eine Leistung vorbehaltlos ausfhrt.
Leuchten werden als Muster fr hchstens einen Monat zur Verfgung gestellt. Innerhalb
1.2 Im Einzelfall getroffene individuelle Vereinbarungen zwischen LED Linear und dem Kufer dieser Zeit nicht retourniertes Material wird in Rechnung gestellt. In jedem Fall werden die
haben Vorrang. Sie bedrfen ebenso wie nderungen, Ergnzungen oder eine Aufhebung von Leuchten berechnet, die vom Kunden nicht original verpackt oder abgendert oder beschdigt
Vereinbarungen zwischen LED Linear und dem Kufer sowie dieser Allgemeinen Bedingungen wurden.
zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch fr die Aufhebung dieses Schriftformer-
fordernisses. Zur Wahrung des Schriftformerfordernisses sind Telekommunikationsmittel, die 5. Preise, Preisanpassung
nicht wenigstens eine Kopie oder ein Faksimile der Unterschrift des Ausstellers enthalten, 5.1 Soweit nicht anders vereinbart, gilt die jeweils gltige Preisliste. Die Preise verstehen sich EXW
insbesondere einfache E-Mails, nicht ausreichend. (Versandwerk LED Linear, Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 22b-d, 47228 Duisburg, Deutschland)
2. Angebote, Bestellungen ICC Incoterms 2010 in Euro, ausschlielich Verpackung und Versand. Etwaige anfallende Um-
satzsteuer wird zum jeweils gltigen gesetzlichen Satz separat berechnet und ist vom Kufer
2.1 Angebote von LED Linear sind grundstzlich unverbindlich. Sollte ein Angebot von LED Linear zu zahlen.
ausdrcklich schriftlich als verbindlich gekennzeichnet sein, ist dieses fr zehn Werktage ab
Angebotsdatum bindend. 5.2 LED Linear behlt sich das Recht vor, die Preise entsprechend anzupassen, wenn nach Ab-
schluss des Vertrags bis zur Lieferung Kostennderungen, insbesondere aufgrund von Tarif-
2.2 Lichtplanungen, die auf Verlangen des Interessenten besonders erstellt werden mssen, kn- abschlssen, nderungen der Rohstoffpreise, sonstiger Preisnderungen der Zulieferer oder
nen auch dann berechnet werden, wenn kein entsprechender Lieferauftrag erteilt wurde. Der Wechselkursschwankungen, eintreten, die nicht von LED Linear zu vertreten sind und nicht
Rechnungsbetrag bemisst sich anhand des Zeitaufwands nach marktblichen Stundenstzen. mit hinreichender Bestimmtheit vorhersehbar waren. Auf Verlangen wird LED Linear dem
2.3 Bestellungen des Kufers werden fr LED Linear erst mit Annahme der Bestellung durch Kufer die Grnde fr die Preisanpassung nachweisen.
schriftliche Besttigung oder durch bersendung der Ware und der Rechnung verbindlich.
LED Linear kann Bestellungen innerhalb von zwei Wochen nach Zugang annehmen. 6. Zahlung, Zahlungsverzug
2.4 Auf Abruf bestellte Ware muss innerhalb der festgelegten Abruffrist abgenommen werden. 6.1 Rechnungen sind ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung und Erhalt der Rechnung
Wird diese Frist um drei Monate berschritten, behlt sich LED Linear das Recht zur Fakturie- durch berweisung auf ein dem Kufer von LED Linear angegebenes Konto zu bezahlen.
rung sowie zur Berechnung von Kapitalzinsen und Lagermiete vor. Soweit nicht anders vereinbart, haben Zahlungen in Euro zu erfolgen.
2.5 An Angeboten, Kostenvoranschlgen, Zeichnungen und anderen Unterlagen, in schriftlicher, 6.2 Bei berschreiten der Zahlungsfrist kommt der Auftraggeber ohne weitere Mahnung in Verzug.
mndlicher, elektronischer oder sonstiger Form (Unterlagen) behlt sich LED Linear die Mageblich fr die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Eingang des Rechnungsbetrages auf
eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte vor. Die Unterlagen und deren Inhalt dem angegebenen Konto.
drfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von LED Linear Dritten zugnglich oder 6.3 Bei Zahlungsverzug ist LED Linear berechtigt, Verzugszinsen in Hhe von acht Prozentpunk-
anderweitig bekannt gemacht werden und sind, wenn der Vertrag zwischen LED Linear und ten ber dem Basiszinssatz zu verlangen. Die Geltendmachung eines weiteren Schadens bleibt
dem Kufer nicht erteilt wird, auf Verlangen von LED Linear unverzglich zurckzugeben. vorbehalten.
Etwa angefertigte Kopien sind zu vernichten. 6.4 Kommt der Kufer mit mindestens zwei Zahlungen aus der Geschftsbeziehung mit LED Linear
3. Lieferung, Annahme der Lieferung in Zahlungsverzug, werden smtliche Zahlungsverpflichtungen des Kufers aus allen Ge-
schftsbeziehungen mit LED Linear sofort fllig.
3.1 Lieferungen erfolgen EXW (Versandwerk LED Linear, Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 22b-d, 47228
Duisburg, Deutschland) ICC Incoterms 2010. Auch wenn im Einzelfall vereinbart sein sollte, dass 7. Vermgensverschlechterung
LED Linear die Versendung der Ware bernimmt, ist der Erfllungsort der Ort der bergabe 7.1 Stellt sich nach Vertragsschluss mit dem Kufer heraus, dass aufgrund seiner Vermgenslage
der Ware durch LED Linear an die Transportperson. die Erfllung seiner Vertragspflichten gefhrdet ist (insbesondere bei Zahlungseinstellung,
3.2 Die genannten Lieferfristen oder Liefertermine sind unverbindlich, soweit sie nicht im Einzel- Antrag auf Insolvenzverfahren, Pfndungs- oder Zwangsvollstreckungsmanahmen, Erhebung
fall verbindlich vereinbart wurden. Im Falle unverbindlicher Lieferfristen oder Liefertermine von Wechsel- oder Scheckprotesten und Lastschriftrckgaben, und zwar auch gegenber bzw.
kommt LED Linear nicht vor fruchtlosem Ablauf einer vom Kufer schriftlich gesetzten an- an Dritte), so ist LED Linear berechtigt, nach eigener Wahl die Lieferung bis zur Vorauszahlung
gemessenen Frist zur Lieferung in Verzug. Der Kufer darf den Ablauf einer solchen Frist nicht des Kaufpreises oder Leistung einer angemessenen Sicherheit zurckzubehalten. Dies gilt auch
auf einen frheren Termin als vier Wochen nach dem Ablauf der unverbindlichen Lieferfrist dann, wenn infolge Zahlungsverzugs des Kufers begrndete Zweifel an dessen Zahlungsf-
oder des unverbindlichen Liefertermins festsetzen. higkeit oder Kreditwrdigkeit bestehen.
3.3 LED Linear kommt nicht in Lieferverzug, wenn ein Zulieferer LED Linear aus Grnden, die 7.2 In den Fllen der Ziffer 7.1 ist LED Linear zudem berechtigt, Lieferungen bis zum Eingang aller
nicht im Verantwortungsbereich von LED Linear liegen und obwohl LED Linear ein kongru- Zahlungen aus offenen Forderungen gegen den Kufer oder Leistung einer angemessenen
entes Deckungsgeschft mit dem Zulieferer geschlossen hat, nicht richtig oder nicht rechtzei- Sicherheit zurckzubehalten. Fr noch nicht fllige Forderungen, einschlielich Forderungen,
tig beliefert. bei denen LED Linear aus bereits abgeschlossenen Vertrgen vorleistungspflichtig ist, und
3.4 LED Linear kommt ebenfalls nicht in Lieferverzug, soweit die Verzgerung darauf beruht, dass Forderungen ohne inneren natrlichen oder wirtschaftlichen Zusammenhang mit der Lieferung
der Kufer fr die Lieferung erforderliche, von ihm zu beschaffende Unterlagen, Lizenzen, gilt dies jedoch nur, sofern hierfr ein berechtigtes Interesse von LED Linear besteht.
Genehmigungen, Freigaben oder sonstige Formalitten oder Verpflichtungen nicht oder nicht 7.3 Besteht im Rahmen der Geschftsverbindung ein Kontokorrentverhltnis, ist LED Linear in
rechtzeitig beigebracht bzw. nicht rechtzeitig erfllt hat. Dies gilt nicht, wenn LED Linear die den Fllen der Ziffer 7.1 zudem berechtigt, Lieferungen bis zum Eingang aller Zahlungen aus
Verzgerung zu vertreten hat. anerkannten Salden oder Leistung einer angemessenen Sicherheit zurckzubehalten.
3.5 Kommt LED Linear in Verzug, kann der Kufer einen pauschalierten Schadensersatz fr jede 7.4 Sollte die Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung nach Ziffer 7.1 nicht binnen zwei Wochen von
vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch hchstens 5 %, des Nettoprei- dem Kufer erbracht werden, ist LED Linear berechtigt, vom entsprechenden Vertrag zurck-
ses fr den Teil der Lieferungen verlangen, der wegen des Verzuges nicht in zweckdienlichen zutreten.
Betrieb genommen werden konnte. LED Linear bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem
Kufer nur ein wesentlich geringerer oder gar kein Schaden entstanden ist. 8. Eigentumsvorbehalt
3.6 Der Kufer hat auf Verlangen von LED Linear innerhalb einer angemessenen Frist zu erklren, 8.1 LED Linear behlt sich das Eigentum an der gelieferten Ware bis zum Eingang aller Zahlungen
ob er wegen der Verzgerung der Lieferung vom Vertrag zurcktritt oder auf der Lieferung aus der Geschftsverbindung vor. Besteht im Rahmen der Geschftsverbindung ein Kontokor-
besteht. rentverhltnis, so behlt sich LED Linear das Eigentum an der gelieferten Ware bis zum Ein-
gang aller Zahlungen aus anerkannten Salden vor.
3.7 LED Linear ist zu Teillieferungen berechtigt, sofern deren Annahme fr den Kufer nicht
unzumutbar ist, insbesondere wenn die Lieferung der restlichen bestellten Ware sichergestellt 8.2 Bei vertragswidrigem Verhalten des Kufers, insbesondere bei Zahlungsverzug ist LED Linear
ist und dem Kufer hierdurch weder erheblicher Mehraufwand noch erhebliche zustzliche berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware (Vorbehaltsware) zurckzunehmen.
Kosten entstehen (es sei denn, LED Linear erklrt sich zur bernahme dieser Kosten bereit). Im Falle des Zahlungsverzugs ist eine vorherige Fristsetzung nicht erforderlich. Zum Zwecke
Jede Teillieferung kann gesondert in Rechnung gestellt werden. der Rcknahme der Vorbehaltsware darf LED Linear die Geschftsrume des Kufers zu den
blichen Geschftszeiten betreten. Weitere Ansprche von LED Linear bleiben unberhrt.
3.8 Der Kufer gert in Annahmeverzug, wenn er die Ware nicht an dem verbindlich vereinbarten
Liefertermin abholt. Im Falle unverbindlicher Lieferfristen oder Liefertermine kann LED Linear 8.3 Nach Rcknahme der Vorbehaltsware ist LED Linear nach im Voraus erklrter Androhung zu
dem Kufer mit einer Frist von zwei Wochen mitteilen, dass die Ware zur Abholung bereit steht; deren angemessener Verwertung befugt; der Verwertungserls ist auf die Verbindlichkeiten
holt der Kufer die Ware mit Ablauf der Frist nicht ab, gert er in Annahmeverzug. Der Kufer des Kufers anzurechnen, abzglich angemessener Verwertungskosten.
darf die Annahme nicht wegen unerheblicher Mngel verweigern. 8.4 Fr die Dauer des Eigentumsvorbehalts ist der Kufer nicht berechtigt, die Vorbehaltsware zu
verpfnden oder als Sicherheit zu verwenden. Der Kufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware
471
im ordentlichen Geschftsgang zu verarbeiten und/oder weiterzuveruern, er tritt jedoch sptestens aber innerhalb von einer Woche nach Lieferung schriftlich mitzuteilen, versteckte
bereits jetzt smtliche Forderungen in Hhe des Rechnungsendbetrages (einschlielich Um- Mngel unverzglich, sptestens innerhalb von einer Woche nach ihrer Entdeckung. Wegen
satzsteuer) an LED Linear ab, die ihm aus der Weiterveruerung gegen seine Abnehmer oder unwesentlicher Mngel darf die Annahme der Ware nicht verweigert werden. Ansprche wegen
Dritte erwachsen, und zwar unabhngig davon, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verar- versptet mitgeteilter Mngel sind ausgeschlossen.
beitung weiterveruert worden ist. Der Kufer ist nicht berechtigt, die abgetretenen Forde- 10.3 Die Prfung der Produkte erfolgt gem unserem RMA-Proze. Die Kosten der Untersuchung
rungen zu verpfnden oder als Sicherheit zu verwenden. der Ware trgt der Kufer. Mangelhafte Ware ist LED Linear auf Verlangen zur Prfung zur
8.5 Der Kufer hat seinem Abnehmer beim Weiterverkauf die erfolgte Abtretung der Ansprche Verfgung zu stellen. Die Kosten fr die Rcksendung trgt der Kunde.
auf das Lieferentgelt anzuzeigen. Der Kufer ist nicht berechtigt, die Vorbehaltsware an Ab- 10.4 LED Linear wird fr ordnungsgem gergte mangelhafte Ware nach eigener Wahl Nacher-
nehmer zu verkaufen, die die Abtretung gegen sie gerichteter Zahlungsforderungen ausge- fllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder Lieferung einer mangelfreien
schlossen oder beschrnkt haben. Ist die Vorbehaltsware mit anderen, dem Kufer nicht ge- Sache (Nachlieferung) leisten. Die Nacherfllung erfolgt ohne Anerkennung einer Rechtspflicht.
hrenden Gegenstnden weiterverarbeitet worden, so erfolgt die Abtretung nur in dem Im Falle der Nachbesserung beginnt der verbleibende Teil der ursprnglichen Verjhrungsfrist
Verhltnis der Miteigentumsanteile an dem weiterverarbeiteten Gegenstand gem Ziffer 8.10. mit der Rckgabe der nachgebesserten Ware zu laufen. Dasselbe gilt im Falle der Nachlieferung.
8.6 Der Kufer bleibt nach der Abtretung zur Einziehung der Forderungen ermchtigt. Die Berech- 10.5 Ansprche des Kufers wegen der zum Zweck der Nacherfllung erforderlichen Aufwendungen,
tigung von LED Linear, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberhrt. insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten sind ausgeschlossen, soweit sich
LED Linear wird jedoch die Forderungen nicht einziehen, solange der Kufer seinen Zahlungs- die Aufwendungen durch nachtrgliche Verbringung der Waren an einen anderen als den ver-
verpflichtungen aus den vereinnahmten Erlsen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gert einbarten Lieferort erhhen; LED Linear ist berechtigt, derartige Mehrkosten dem Kufer in
und insbesondere keinen Antrag auf Erffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt und seine Rechnung zu stellen. Der Ausbau der mangelhaften sowie der Einbau der nachgelieferten Ware
Zahlungen nicht eingestellt hat. Liegt einer dieser Flle vor, so kann LED Linear verlangen, bzw. die Kosten dafr sind ebenfalls nicht von der Nacherfllung erfasst; sie knnen als Scha-
dass der Kufer die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum densersatz im Rahmen der Ziffer 12 zu erstatten sein.
Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehrigen Unterlagen aushndigt und den
Schuldnern die Abtretung mitteilt. Mit dem Eintritt eines solchen Falls erlischt das Recht des 10.6 Schlgt die Nacherfllung fehl, kann der Kufer nach seiner Wahl den Kaufpreis angemessen
Kufers zur Einziehung der Forderungen. mindern oder vom Vertrag zurcktreten.
8.7 Soweit zwischen dem Kufer und dessen Abnehmer ein Kontokorrentverhltnis nach 355 HGB 10.7 Weitere Mngelansprche, gleich welcher Art, sind vorbehaltlich etwaiger nach Magabe von
besteht, bezieht sich die an LED Linear vom Kufer im Voraus abgetretene Forderung auch Ziffer 12 beschrnkter Schadensersatzansprche ausgeschlossen.
auf den anerkannten Saldo. Im Falle der Insolvenz des Abnehmers bezieht sie sich ebenfalls 10.8 Es bestehen keine Mangelansprche fr unwesentliche Abweichungen von der vereinbarten
auf den dann vorhandenen Saldoberschuss des Schlusssaldos. Beschaffenheit, die den Gebrauch nicht erheblich beeintrchtigen, natrliche Abnutzung, feh-
8.8 Der Kufer ist verpflichtet, LED Linear unverzglich schriftlich von smtlichen Beschlag lerhafte oder nachlssige Behandlung, ungeeignete oder unsachgeme Verwendung, fehler-
nahmen, Pfndungen und sonstigen Eingriffen Dritter in Bezug auf die Vorbehaltsware oder hafte Montage oder Inbetriebsetzung durch den Kufer oder von ihm beauftragte Dritte,
die abgetretenen Forderungen zu unterrichten. Darber hinaus hat der Kufer gegenber bermige Beanspruchung, Nutzung ungeeigneter Betriebsmittel oder Austauschstoffe,
diesen Dritten auf den Eigentumsvorbehalt hinzuweisen. Soweit der Dritte nicht in der Lage mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrund oder sonstige besondere uere Einflsse,
ist, LED Linear die gerichtlichen und auergerichtlichen Kosten einer Klage nach 771 ZPO sofern die Schden nicht auf ein Verschulden von LED Linear zurckzufhren sind. Ebenfalls
zu erstatten, haftet der Kufer fr den LED Linear entstandenen Ausfall. ausgeschlossen sind Mngelansprche, die auf unsachgeme nderungen oder Reparaturen
durch den Kufer oder von ihm beauftragte Dritte zurckzufhren sind.
8.9 Der Kufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln. Insbesondere hat er die
Vorbehaltsware ausreichend zum Ersatzwert gegen Feuer, Wasser und Diebstahl zu versichern. 10.9 Der Kufer trgt die angemessenen Kosten einer unberechtigten Geltendmachung von Mn-
Der Kufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware getrennt aufzubewahren und sie als Eigentum gelrechten (z. B. wenn das Produkt nicht mangelhaft war); das Gleiche gilt, wenn LED Linear
von LED Linear zu kennzeichnen sowie die abgetretenen Forderungen in seinen Handelsb- flschlich Mngelrechte gewhrt, ohne dazu verpflichtet zu sein.
chern als LED Linear zustehend zu bezeichnen. 10.10 Die Verjhrungsfrist fr Mngelrechte betrgt zwlf Monate ab Lieferung. Diese Beschrnkung
8.10 Die Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware durch den Kufer wird stets fr gilt jedoch nicht, soweit (i) ein Mangel arglistig verschwiegen wurde oder (ii) eine Garantie fr
LED Linear vorgenommen. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, nicht LED Linear gehren- die Beschaffenheit einer Ware bernommen wurde (diesbezglich gilt gegebenenfalls die sich
den Gegenstnden verarbeitet oder umgebildet, so erwirbt LED Linear das Miteigentum an aus der Garantie ergebende Garantieregelung bzw. Verjhrungsfrist). Im Falle von Schadens-
der neuen Sache im Verhltnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen, verarbeiteten ersatzansprchen gilt diese Beschrnkung weiterhin nicht in folgenden Fllen: (i) Haftung nach
oder umgebildeten Gegenstnden zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Umbildung; fr die dem Produkthaftungsgesetz, (ii) Verletzung von Leben, Krper oder Gesundheit, (iii) Vorsatz
hierdurch entstandene neue Sache gilt im brigen das Gleiche wie fr die unter Vorbehalt und (iv) grobe Fahrlssigkeit von Organen oder leitenden Angestellten von LED Linear.
gelieferten Waren. 10.11 Die gesetzlichen Rckgriffsansprche des Kufers, falls die Waren an einen Verbraucher ver-
8.11 Wird die Vorbehaltsware mit anderen, nicht LED Linear gehrenden Gegenstnden untrennbar kauft werden, bleiben unberhrt. Solche Rckgriffsansprche bestehen nur insoweit, als der
vermischt oder verbunden, so erwirbt LED Linear das Miteigentum an der neuen Sache im Kufer mit seinem Abnehmer keine ber die gesetzlichen Mngelansprche hinausgehenden
Verhltnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen vermischten Gegenstnden zum Vereinbarungen getroffen hat.
Zeitpunkt der Vermischung oder Verbindung. Erfolgt die Vermischung oder Verbindung in der 11. Schutzrechte
Weise, dass die Sache des Kufers als Hauptsache anzusehen ist, bertragt der Kufer anteils-
mig Miteigentum. Der Kufer verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum 11.1 LED Linear hat die Waren lediglich in Bezug auf das Land des Lieferorts frei von Urheber- und
fr LED Linear. sonstigen gewerblichen Schutzrechten (nachfolgend Schutzrechte) zu liefern. Bei einem
Versto gegen diese Pflicht haftet LED Linear dem Kufer nach Magabe der nachfolgenden
8.12 Der Kufer hat angemessene Manahmen zu ergreifen und LED Linear umfassend dabei zu Bestimmungen, unter der Voraussetzung, dass die Waren vom Kufer vertragsgem genutzt
untersttzen, die Rechte von LED Linear nach dieser Ziffer 8 in dem Land entsprechend (ggf. wurden und die Verjhrungsfrist fr Mngelansprche gem Ziffer 10.10 noch nicht abgelau-
durch andere Sicherungsmittel) zu schtzen, in dem sich die Vorbehaltsware befindet. fen ist.
9. Beschaffenheit der Ware, Angaben und Anwendung, Garantien a) LED Linear kann nach ihrer Wahl entweder auf eigene Kosten ein ausreichendes Nut-
9.1 Als Beschaffenheit der Ware gilt ausschlielich die vereinbarte Spezifikation. Es liegt in der zungsrecht in Bezug auf das verletzte Schutzrecht erlangen, die Waren so ndern, dass
Verantwortung des Kufers zu prfen, ob die Ware fr die von ihm gewnschten Zwecke ge- das Schutzrecht nicht lnger verletzt wird oder die Waren austauschen, soweit hierdurch
eignet ist. die vereinbarte oder vorausgesetzte Nutzung durch den Kufer nicht beeintrchtigt wird.
Ist dies nicht mglich oder fr LED Linear unzumutbar, so kann der Kufer von dem
9.2 Eigenschaften der Waren, welche in Verffentlichungen von LED Linear oder von Verkaufs- Vertrag hinsichtlich der betroffenen Waren zurcktreten oder den Kaufpreis angemessen
vertretern von LED Linear, insbesondere in der Werbung, in Zeichnungen, Prospekten oder mindern.
anderen Dokumenten oder auf der Verpackung und Kennzeichnung der Waren angegeben sind,
sind nur dann als von der vertraglichen Beschaffenheit der Waren umfasst anzusehen, wenn b) Die Haftung von LED Linear fr Schadensersatz unterliegt den Bestimmungen der Ziffer 12.
sie ausdrcklich in einem Angebot oder einer Auftragsbesttigung enthalten sind. c) Die vorgenannten Pflichten von LED Linear gelten nur, soweit der Kufer (i) LED Linear
9.3 Angaben von LED Linear in Wort, Schrift und sonstiger Form zur Eignung, einschlielich An- von der Geltendmachung von Ansprchen durch Dritte unverzglich schriftlich unter-
wendung, Verarbeitung und sonstiger Verwendung, sowie eine technische Beratung von richtet, (ii) das Bestehen einer Rechtsverletzung Dritten gegenber nicht einrumt, und
LED Linear erfolgen nach bestem Wissen, gelten jedoch nur als unverbindlicher Hinweis und (iii) jegliche Verteidigungsmanahmen und Verhandlungen zur Beilegung von Streitig-
befreien den Kufer nicht von der eigenen Prfung der von LED Linear gelieferten Ware auf keiten LED Linear in deren Ermessen berlsst. Falls der Kufer die Benutzung der
ihre Eignung fr die beabsichtigten Zwecke. Anwendung, Verarbeitung und sonstige Verwen- Waren zur Verminderung von Schden oder aus einem anderen berechtigten Grund
dung der Ware erfolgen auerhalb der Kontrollmglichkeiten von LED Linear und liegen daher einstellt, hat er den Dritten darauf hinzuweisen, dass aus der Einstellung der Benutzung
ausschlielich im Verantwortungsbereich des Kufers. keinerlei Anerkennung der behaupteten Rechtsverletzung folgt.
9.4 Garantien, insbesondere Beschaffenheitsgarantien, sind fr LED Linear nur in demjenigen 11.2 Smtliche Ansprche des Kufers sind ausgeschlossen, wenn die Verletzung eines Schutzrechts
Umfang verbindlich, in welchem sie (i) in einem Angebot oder einer Auftragsbesttigung ent- von dem Kufer zu vertreten ist, insbesondere wenn sie verursacht wurde durch eine Art der
halten sind, (ii) ausdrcklich als Garantie oder Beschaffenheitsgarantie bezeichnet werden, Benutzung, die von LED Linear nicht vorgesehen ist, oder eine Vernderung der Waren durch
und (iii) die aus einer solchen Garantie fr LED Linear resultierenden Verpflichtungen aus- den Kufer oder von ihm beauftragte Dritte oder deren Benutzung zusammen mit Produkten,
drcklich festlegen. die nicht von LED Linear bereitgestellt oder fr eine gemeinsame Nutzung empfohlen wurden.
11.3 Weitergehende Ansprche des Kufers gegen LED Linear oder ihre Erfllungsgehilfen, die
10. Mngelrechte ber die in dieser Ziffer 11 festgesetzten Rechte hinausgehen und auf einer Schutzrechtsver-
10.1 Die Mngelrechte des Kufers setzen voraus, dass dieser die Ware bei Lieferung untersucht letzung beruhen, sind ausgeschlossen.
und Mngel ordnungsgem gem 377 HGB rgt.
10.2 Rgen haben unter spezifischer Angabe des Mangels schriftlich zu erfolgen. Rgen wegen
unvollstndiger Lieferung und sonstiger erkennbarer Mngel sind LED Linear unverzglich,
472
12. Haftung 13. Hhere Gewalt

12.1 Die Haftung von LED Linear fr Schden bei einfacher Fahrlssigkeit ist beschrnkt auf Sch- 13.1 Ist LED Linear aufgrund hherer Gewalt wie Mobilmachung, Krieg, Terrorismus, Aufruhr, Na-
den aus der Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten, deren Erfllung die ordnungsge- turkatastrophen, Feuer oder anderer unvorhersehbarer und nicht durch LED Linear zu ver-
me Durchfhrung des Vertrags berhaupt erst ermglicht und auf deren Einhaltung der tretende Umstnde wie z. B. Streiks oder rechtmige Aussperrungen, Betriebs- oder Trans-
Vertragspartner regelmig vertraut und vertrauen darf; in diesem Fall ist die Haftung jedoch portstrungen, Rohstoffbeschaffungsschwierigkeiten, Virus- und sonstiger Angriffe Dritter auf
auf den typischen vorhersehbaren Schaden beschrnkt. Diese Haftungsbeschrnkung gilt in das IT-System von LED Linear, soweit diese trotz Einhaltung der bei Schutzmanahmen bli-
gleicher Weise fr Schden, die von Mitarbeitern oder Beauftragten von LED Linear, welche chen Sorgfalt erfolgten sowie mangelnder Belieferung durch Zulieferer an der Erfllung der
nicht Organe oder leitende Angestellte von LED Linear sind, grob fahrlssig verursacht wer- vertraglichen Verpflichtungen von LED Linear gehindert, verlngern sich die vereinbarten
den. Lieferfristen jeweils um die Dauer der Behinderung zuzglich einer angemessenen Anlauffrist,
12.2 In Fllen der Ziffer 12.1 ist die Haftung auf das 3-fache des Kaufpreises der betroffenen Lieferung hchstens jedoch um drei Monate. Die genannten Umstnde sind von LED Linear auch dann
beschrnkt. nicht zu vertreten, wenn sie whrend eines bereits bestehenden Verzugs eintreten. LED Linear
wird dem Kufer den Beginn und das voraussichtliche Ende derartiger Umstnde baldmglichst
12.3 In Fllen der Ziffer 12.1 ist die Haftung fr Folgeschden, einschlielich entgangenem Gewinn mitteilen.
und Betriebsunterbrechung, auf das 3-fache des Kaufpreises beschrnkt.
13.2 Dauert die Behinderung sechs Wochen oder lnger, knnen beide Parteien vom Vertrag zurck-
12.4 In Fllen der Ziffer 12.1 betrgt die Verjhrungsfrist zwei Jahre ab dem Zeitpunkt, in dem der treten.
Anspruch entstanden ist und der Kufer von den Anspruch begrndenden Umstnden Kennt-
nis erlangt hat. Unabhngig von der Kenntnis des Kufers verjhrt der Anspruch drei Jahre 14. Einhaltung von Vorschriften und Export
nach dem den Schaden auslsenden Ereignis. Die Verjhrungsfrist bei Schadensersatzanspr- 14.1 Der Kufer hat alle anwendbaren gesetzlichen und regulatorischen Vorschriften sowie behrd-
chen wegen Mngeln richtet sich nach Ziffer 10.10. liche Anforderungen einzuhalten, einschlielich anwendbarer Ein- und Ausfuhrbestimmungen
12.5 Die vorstehenden Haftungsbeschrnkungen gelten fr alle Schadensersatzansprche unab- und sonstiger Gesetze des Landes, in dem der Kufer geschftlich ttig wird. Der Kufer hat
hngig vom Rechtsgrund mit Ausnahme von Schadensersatzansprchen des Kufers (i) wegen rechtzeitig alle erforderlichen Genehmigungen und Lizenzen sowie alle anderen erforderlichen
arglistig verschwiegener Mngel, (ii) wegen Mngeln bezglich derer eine Garantie fr die Erlaubnisse, die zur Nutzung oder dem Export der Ware nach all diesen anwendbaren Gesetzen
Beschaffenheit einer Ware bernommen wurde (diesbezglich gilt gegebenenfalls die sich aus erforderlich sind, einzuholen.
der Garantie ergebende Garantieregelung bzw. Verjhrungsfrist), (iii) nach dem 14.2 LED Linear ist berechtigt, die Lieferung gegenber dem Kufer zurckzuhalten, wenn der
Produkthaftungsgesetz, (iv) aus der Verletzung von Leben, Krper oder Gesundheit, (v) wegen Kufer solche anwendbaren Gesetze verletzen wrde oder wenn nicht alle erforderlichen Ge-
Vorsatz oder (vi) wegen grober Fahrlssigkeit von Organen oder leitenden Angestellten von nehmigungen vorhanden sind und dies nicht auf das Verschulden oder die Verantwortlichkeit
LED Linear. von LED Linear zurckzufhren ist.
12.6 Die vorstehenden Haftungsbeschrnkungen gelten auch fr Schadensersatzansprche des 15. Aufrechnung und Zurckbehaltungsrecht
Kufers gegen Organe, leitende Angestellte, Mitarbeiter oder Beauftragte von LED Linear.
Die Aufrechnung oder Ausbung eines Zurckbehaltungsrechts durch den Kufer wegen be-
12.7 Die vorstehenden Beschrnkungen von Schadensersatzansprchen gelten entsprechend fr strittener oder nicht rechtskrftig festgestellter Gegenansprche ist ausgeschlossen. Die
den Anspruch auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen. Ausbung eines Zurckbehaltungsrechts durch den Kufer ist auch insoweit ausgeschlossen,
als die Gegenansprche nicht auf demselben Vertragsverhltnis beruhen.
16. Abtretung
Der Kufer darf die ihm in Verbindung mit Lieferungen obliegenden Rechte und Pflichten nicht
ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LED Linear ganz oder teilweise abtreten.
LED Linear ist die Abtretung der LED Linear in Verbindung mit Lieferungen obliegenden
Rechte und Pflichten, insbesondere an verbundene Unternehmen im Sinne des 15 AktG, er-
laubt.
17. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Sonstiges

17.1 Fr alle Rechtsbeziehungen zwischen LED Linear und dem Kufer gilt deutsches Recht unter
Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
17.2 Ausschlielicher Gerichtsstand fr alle Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit einer Liefe-
rung ist das Landgericht Kleve; LED Linear ist jedoch berechtigt, den Kufer auch an seinem
Sitz zu verklagen.
17.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Bedingungen unwirksam sein oder werden,
so berhrt dies nicht die Wirksamkeit der verbleibenden Bestimmungen.
473
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY

1. General Provisions than 5 % in total. The parties to the agreement shall reserve the right to provide proof of
1.1 All deliveries by LED Linear GmbH (LED Linear) shall be subject exclusively to the follow- storage costs being higher or lower.
ing General Terms and Conditions of Sale and Delivery (General Terms and Conditions). Any 4. Samples for temporary review
other provisions, in particular any general terms and conditions of the Buyer, shall not be ef-
fective, irrespective of whether they have been explicitly rejected by LED Linear or not. This Luminaires can be supplied for a maximum of one month as samples. After this period an in-
shall also apply in the event that LED Linear performs under the agreement without reserva- voice will be issued if the samples were not returned in time. The products have to be returned
tion despite being aware of conflicting or differing terms and conditions. in the original packaging. Samples not returned in original packing and samples that have been
altered or damaged will always be invoiced.
1.2 Individual agreements concluded from case to case between LED Linear and the Buyer shall
have priority. They require written form in order to be effective, as shall any modifications of, 5. Prices, Price Adjustments
amendments to, or cancellation of any agreements between LED Linear and the Buyer and 5.1 Unless otherwise agreed, the current price list as valid from time to time shall be applicable.
of these General Terms and Conditions. This shall also apply to any revocation of this require- Prices shall be understood to be EXW (Versandwerk LED Linear, Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee
ment of written form itself. Means of telecommunication that do not comprise at least a copy 22b-d, 47228 Duisburg, Germany) ICC Incoterms 2010 in Euros, and are exclusive of packaging
or facsimile of the signature of the issuing party, in particular simple e-mails, shall not be and shipping costs. Any applicable value added tax shall be calculated separately at the
deemed sufficient to constitute compliance with the requirement of written form. statutory rates as valid from time to time and shall be payable by the Buyer.
2. Offers, Orders 5.2 LED Linear reserves the right to adjust the prices in the event of cost changes occurring
2.1 Offers issued by LED Linear shall generally not be binding. In the event that an offer issued after conclusion of the agreement and until delivery is effected, in particular as a result of
by LED Linear is explicitly designated in writing as binding, it will be regarded as binding for wage agreements, changes in raw material costs, other price adjustments on the part of
a period of ten workdays from the date of issuance of the offer. subcontractors, or exchange rate fluctuations, that are beyond the responsibility of LED Linear
and were not with sufficient certainty foreseeable. If requested, LED Linear shall substantiate
2.2 Light planning especially made for the prospective buyer can be invoiced although no respec- the reasons for the price adjustments to the Buyer.
tive delivery order was placed. The amount to be invoiced will be calculated on the basis of
hourly rates usual in the market. 6. Payment, Default of Payment
2.3 Orders placed by the Buyer shall not become binding for LED Linear until the order has been 6.1 Invoices shall be payable without any deductions within 30 days after delivery and receipt of
accepted by written confirmation or by dispatch of the product and the invoice. LED Linear the invoice by bank transfer to a bank account specified by LED Linear to the Buyer. Unless
shall have the right to accept orders within two weeks after receipt. otherwise agreed, payments shall be effected in Euros.
2.4 Orders on call-off have to be called off within the agreed time frame. Is the time limit ex- 6.2 If the Buyer fails to effect payment by expiry of the due date for payment, it shall be in default
ceeded for more than three months LED Linear is entitled to invoice the total order amount without further notice. Timeliness of payment shall be determined by the date of receipt of
as well as interest on capital and storage fee. the invoiced amount in the bank account specified.
2.5 LED Linear shall retain the title and all patent rights in respect of any offers, cost estimates, 6.3 In the event of default of payment, LED Linear shall be entitled to charge default interest in
drawings, and other documentation provided in written, oral, electronic or any other form the amount of eight percentage points above the base interest rate. The right to assert further
(Documents). The Documents and their contents may only be made accessible or otherwise damages is reserved.
disclosed to third parties after the prior written consent of LED Linear and shall be returned 6.4 If the Buyer is in default with at least two payments that are due from the contractual relation-
at the request of LED Linear immediately if the agreement between LED Linear and the ship with LED Linear, all payment obligations on the part of the Buyer arising from all business
Buyer is not finalised. Any copies shall be destroyed. relationships with LED Linear shall become due and payable immediately.
3. Delivery, Acceptance of Delivery 7. Deterioration of Financial Situation
3.1 Deliveries shall be made EXW (Versandwerk LED Linear, Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 22b-d, 7.1 If it turns out after signing of the agreement with the Buyer that the fulfilment of its contrac-
47228 Duisburg, Germany) ICC Incoterms 2010. Even where it is agreed from case to case that tual obligations is in jeopardy on account of its financial situation (in particular in the event
LED Linear is responsible for shipping the product, the place of fulfilment shall be the place of suspension of payment, application for institution of insolvency proceedings, attachment
of transfer of the product by LED Linear to the individual contracted for shipping. or compulsory execution proceedings, protested bills or cheques, and direct debit recalls, also
3.2 Delivery periods or dates stated shall be non-binding unless agreed as binding from case to including transactions involving third parties), LED Linear shall be entitled, at its own discre-
case. If non-binding delivery periods or dates are stated, LED Linear shall not enter into de- tion, to retain delivery until the purchase price has been paid in advance or a satisfactory
fault of delivery until a reasonable delivery period set in writing by the Buyer has expired to security has been provided. This shall also apply if the default of payment on the part of the
no avail. The Buyer shall not set the expiry of such period at a date sooner than four weeks Buyer gives rise to reasonable doubt in regard to its ability to meet its financial obligations or
after expiry of the non-binding delivery period or the non-binding delivery date. in regard to its credit standing.
3.3 LED Linear shall not be in default of delivery if a subcontractor fails to deliver to LED Linear 7.2 In the cases specified in Clause 7.1 LED Linear shall moreover be entitled to retain deliveries
correctly or on time for reasons beyond the responsibility of LED Linear and despite a congru- until receipt of all payments due from outstanding receivables against the Buyer or until
ent hedging transaction having been concluded with the subcontractor. provision of an appropriate security. For receivables not yet due, including receivables for
3.4 Nor shall LED Linear be in default of delivery if the delay is attributable to the fact that the which LED Linear has entered into an advance performance obligation on the basis of agree-
Buyer has failed to present duly or on time the documentation, licenses, approvals, releases ments already executed, and for receivables without any natural or economic connection to
or other formalities required for shipment or has failed to meet other obligations. This shall the delivery, this shall only apply if LED Linear has a legitimate interest therein.
not apply if LED Linear is responsible for the delay. 7.3 In the event of a current account relationship existing within the context of the business re-
3.5 If LED Linear is in default, the Buyer shall be entitled to claim liquidated damages (pauschal- lationship, LED Linear shall moreover be entitled, in the cases listed in Clause 7.1, to retain
ierter Schadensersatz) in the amount of 0.5% for each full week of delay, in total however no deliveries until receipt of all payments from acknowledged account balances or furnishing of
more than 5% of the net price of that portion of the shipment that could not be put to its in- an acceptable security.
tended use on account of the delay. LED Linear reserves the right to prove that the damage 7.4 Should the Buyer fail to make the prepayment or to provide the pursuant to Clause 7.1 within
incurred by the Buyer was significantly less or that no damage was incurred at all. two weeks, LED Linear shall be entitled to withdraw from the relevant agreement.
3.6 The Buyer shall, at the request of LED Linear, state within a reasonable period whether it 8. Retention of Title
elects to withdraw from the agreement because of the delay in delivery or whether it insists
on delivery being executed. 8.1 LED Linear shall retain title in the supplied product until receipt of all payments due from
the contractual relationship. In the event of a current account relationship existing within the
3.7 LED Linear shall be entitled to effect part deliveries provided the Buyer can reasonably be context of the business relationship, LED Linear shall retain title in the supplied product
expected to accept such part deliveries, in particular if the delivery of the remaining products until receipt of all payments from acknowledged account balances.
ordered is ensured and this does not constitute a significantly increased effort for the Buyer
nor significant extra costs (unless LED Linear agrees to bear any such extra costs). Each part 8.2 In the event of a violation of the agreement on the part of the Buyer, in particular in the event
delivery may be invoiced separately. of default of payment, LED Linear shall be entitled to collect the product supplied subject to
retention of title (Retained Product). In the case of default of payment, prior indication of a
3.8 The Buyer shall be in default of acceptance if it fails to collect the product on the binding notice period is not required. For the purpose of collecting the Retained Product LED Linear
delivery date as agreed. In the case of non-binding delivery periods or delivery dates, shall be entitled to enter the Buyers premises during the usual business hours. Any other
LED Linear shall be entitled to inform the Buyer subject to a notice period of two weeks that claims on the part of LED Linear shall remain unaffected.
the product is ready for collection; if the Buyer fails to collect the product by the expiry date,
it shall be in default of acceptance. The Buyer shall not decline acceptance on the grounds of 8.3 After taking back the Retained Product, LED Linear shall be authorised, after prior announce-
negligible defects. ment, to utilise the product as appropriate; the revenues shall be set off against the Buyers
liabilities, after deduction of the appropriate utilisation costs.
3.9 If the delivery is delayed at the request of the Buyer by more than one month after notice of
readiness for dispatch, it may be charged with a storage fee for each additional month or part 8.4 For the duration of retention of title the Buyer shall not be entitled to pledge the Retained
thereof in the amount of 0.5 % of the net price of the objects of delivery, however no more Product or to use it as security. The Buyer is entitled to process and/or to sell the Retained
Product in the ordinary course of business, however it now already assigns all claims in the
474
amount of the final invoice amount (including value added tax) to LED Linear that it may have 10.3 Inspection of the products shall be effected in accordance with our RMA procedure. The costs
as a result of the sale against its customers or third parties, irrespective of whether the Re- for inspection of the product shall be for the Buyers account. The defective products shall be
tained Product was sold before or after processing. The Buyer shall not be entitled to pledge made available to LED Linear for inspection upon request. The buyer shall bear the costs to
the assigned claims or use them as security. return the products.
8.5 The Buyer shall notify its customer, when selling the product, of the assignment of the claims 10.4 LED Linear will ensure, at its own discretion, remedy for defective products properly notified
for payment of the delivered goods. The Buyer shall not be entitled to sell the Retained Prod- as defective either by correcting the defect (rectification) or by supplying non-defective prod-
uct to customers who have excluded or restricted the assignment of claims for payment ucts (replacement). Remedy shall be effected without any acknowledgment of a legal obliga-
against them. If the Retained Product has been processed together with other objects that are tion. In the case of rectification, the remaining period of the original statutory period of limi-
not the property of the Buyer, the assignment shall be effected only in proportion of co- tations shall begin with the return of the rectified product. The same shall apply for
ownership in the processed object pursuant to Clause 8.10. replacement delivery.
8.6 The Buyer shall retain its right to collect the receivables even after assignment. The right of 10.5 Any claims on the part of the Buyer for expenditures necessary for the purpose of remedy, in
LED Linear itself to collect the receivables shall remain unaffected. LED Linear shall not particular shipping, transit, labour and material costs, are excluded insofar as these expendi-
collect the receivables, however, as long as the Buyer meets its payment obligations from the tures are increased as a result of the product ultimately being forwarded to a different place
revenues acquired, does not enter into default of payment, and in particular does not file a of delivery than that originally agreed; LED Linear shall be entitled to invoice the Buyer for
petition for institution of insolvency proceedings and has not suspended its payments. In any such extra costs. Similarly, the removal of the defective product and installation of the replace-
of the aforementioned cases LED Linear shall be entitled to request that the Buyer disclose ment product and the related costs are not part of the remedy; they may be reimbursable as
the assigned receivables and their debtors, that it provide all information necessary for col- damages pursuant to Clause 11.
lection, that it surrender the related documents, and that it notify the debtors of the assign- 10.6 Should the remedy prove unsuccessful, the Buyer may, at its discretion, reduce the purchase
ment. The occurrence of any of these events shall terminate the right of the Buyer to collect price by a reasonable amount or withdraw from the agreement.
the receivables.
10.7 Any other warranty claims, regardless of their nature, shall be excluded without prejudice to
8.7 Insofar as the Buyer and its customer have entered into a current account relationship pursu- any claims for damages limited pursuant to Clause 11.
ant to 355 German Commercial Code, the claim assigned in advance to LED Linear by the
Buyer shall also apply to the acknowledged account balance. If insolvency proceedings are 10.8 There shall be no warranty claims for insignificant deviations from the agreed properties
instituted against the customer, such claim shall also apply to the account surplus of the final unless they have a substantial adverse effect on the intended use, for normal wear, improper
balance existing at that point in time. or negligent handling, unsuitable or incorrect use, incorrect installation or commissioning by
the Buyer or third parties subcontracted by the Buyer, excessive operational demands, use of
8.8 The Buyer shall be obliged to notify LED Linear immediately in writing of any and all seizures, unsuitable materials and supplies or substitute materials, inadequate construction work, un-
pledges, and other attachments and other interventions by third parties in respect of the suitable subsoil material or other special external influences, provided the damage is not due
Retained Product or the assigned receivables. In addition, the Buyer shall inform such third to the fault of LED Linear. Warranty claims attributable to improper modifications or repair
party of the retention of title. If the third party is not able to reimburse LED Linear for the work performed by the Buyer or by third parties subcontracted by the Buyer shall also be
court and out-of-court costs of legal action pursuant to 771 German Code of Civil Procedure, excluded.
the Buyer shall be held liable for the loss incurred by LED Linear.
10.9 The Buyer shall bear the reasonable costs of an unjustified assertion of warranty claims (e. g.
8.9 The Buyer shall be obliged to handle the Retained Product with due care. In particular it shall if the product was not defective); the same shall apply if LED Linear wrongfully grants war-
take out adequate insurance to insure the Retained Product at replacement value against ranty rights without being obliged to do so.
damage caused by fire, water, and theft. The Buyer shall be obliged to store the Retained
Product separately and to identify it as the property of LED Linear and to mark the assigned 10.10 The limitation period for warranty claims is twelve months from the date of delivery. This
receivables in its accounts as being owed to LED Linear. limitation shall not apply, however, insofar as (i) a defect was intentionally not disclosed or (ii)
a guarantee for the properties of a product was given (in this context, the guarantee and/or
8.10 Processing or conversion of the Retained Product by the Buyer shall invariably be performed limitation period laid down in the guarantee shall apply as applicable). In the event of damage
on behalf of LED Linear. If the Retained Product is processed or converted together with claims this restriction shall, moreover, not apply in the following instances: (i) liability pursuant
other objects not belonging to LED Linear, LED Linear shall acquire co-ownership in the new to the German Product Liability Act, (ii) death, damage to body or health, (iii) intent and (iv)
object in proportion of the value of the Retained Product to the other objects processed or gross negligence on the part of corporate bodies or executives of LED Linear.
converted at the time of processing or conversion; apart from the aforesaid, the new object
thus created shall be subject to the same provisions as those governing the product supplied 10.11 The statutory rights of recourse on the part of the Buyer in the event that the product is sold
under retention of title. to a consumer, shall remain unaffected. Such rights of recourse shall only exist insofar as the
Buyer has not entered into any agreement with its customer that extend beyond the statu-
8.11 If the Retained Product is merged or combined inseparably with other objects not belonging tory warranty rights.
to LED Linear, LED Linear shall acquire co-ownership in the new object in proportion of the
value of the Retained Product to the other merged objects at the time of merging or combin- 11. Intellectual Property Rights
ing. If the merging or combining is performed in such a manner that the Buyers object is to 11.1 LED Linear shall deliver the product unencumbered by copyrights and other intellectual
be regarded as the main constituent, the Buyer shall transfer co-ownership proportionately. property rights only with regard to the country in which the place of delivery is located (here-
The Buyer shall store the sole property or co-property thus created for LED Linear. inafter referred to as Property Rights). In the event of a violation of this obligation,
8.12 The Buyer shall adopt appropriate measures for and offer LED Linear comprehensive support LED Linear shall be held liable to the Buyer pursuant to the following provisions, provided
in safeguarding the rights of LED Linear pursuant with this Clause 8 (and, as necessary, by that the product was used by the Buyer in accordance with the agreement and the statutory
other means of protection) in the country in which the Retained Product is located. period of limitations for warranty claims as specified in Clause 9.10 has not yet expired.
9. Properties and Condition of the Product, Information and Application, Guarantees a) LED Linear shall at its discretion either acquire, at its own cost, an adequate right of
exploitation with regard to the violated Property Right, modify the product so that the
9.1 The properties of the product shall be defined by the agreed specifications only. The Buyer Property Right is no longer violated, or replace the product, provided this does not impair
shall be responsible for verifying whether the product is suitable for the intended purpose. the agreed or presumed use thereof by the Buyer. If this is not possible, or if this cannot
9.2 Properties of the product which are indicated in publications of LED Linear or by sales rep- reasonably be expected of LED Linear, the Buyer may withdraw from the agreement as
resentatives of LED Linear, in particular in advertising, in drawings, brochures or other far as the affected product is concerned, or reduce the purchase price by an appropriate
documents or on the packaging materials and identification labels of the product shall only amount.
be regarded as included in the contractual properties of the product if they are explicitly b) LED Linears liability for damages shall be subject to the provisions laid down in Clause 11.
specified in a quotation or in an order confirmation.
c) The aforementioned obligations of LED Linear shall only apply insofar as the Buyer (i)
9.3 Information provided by LED Linear in writing or other form with a view to the suitability, informs LED Linear without delay in writing of the assertion of claims by third parties,
including application, processing and other use, as well as technical consultation by (ii) does not acknowledge the existence of a violation vis--vis third parties, and (iii)
LED Linear shall be effected to the best of LED Linears knowledge, but shall be regarded as leaves all measures of defence and negotiations aimed at settling the conflict to the
non-binding and shall not release the Buyer from inspecting the product supplied by discretion of LED Linear. If the Buyer discontinues the use of the product for the pur-
LED Linear with a view to its suitability for the intended purposes. Application, processing, pose of minimising damage or for any other justified reason, it shall inform the third
and any other use of the product are beyond the control of LED Linear and are therefore the party that such discontinuation does not constitute any acknowledgement of the alleged
sole responsibility of the Buyer. violation.
9.4 Guarantees, in particular guarantees in regard to specific properties, shall only be binding for 11.2 All claims on the part of the Buyer shall be excluded if the violation of a Property Right was
LED Linear to the extent that they (i) are incorporated in a quotation or an order confirmation, caused by the Buyer, in particular if it was caused by a manner of use not intended by
(ii) are explicitly identified as Guarantee or Guarantees, and (iii) explicitly specify the ob- LED Linear, or by a modification of the product by the Buyer or by third parties subcon-
ligations resulting from such a guarantee for LED Linear. tracted by the Buyer or their use in combination with products not provided or recommended
10. Rights and Warranties for combined use by LED Linear.
10.1 The Buyers warranty rights are subject to the Buyers inspecting the product upon delivery 11.3 Any other claims on the part of the Buyer against LED Linear or its agents that extend beyond
and submitting a proper notice of defects pursuant to the provisions of 377 HGB. the rights laid down in this Clause 11 and are based on a violation of Property Rights are ex-
cluded.
10.2 A notice of defect shall be submitted in writing and shall specifically state the defect in ques-
tion. Complaints for incomplete delivery and other visible defects shall be notified to 12. Liability
LED Linear without delay, but no later than one week after delivery, in writing; hidden defects 12.1 LED Linears liability for damages caused by simple negligence is limited to damages arising
shall be notified without delay, but no later than one week after they were detected. Acceptance from the violation of material contractual obligations the fulfilment of which is prerequisite
of the product shall not be denied on the grounds of insignificant defects. Claims for defects to the proper execution of the agreement and in the observance of which the contractual
notified belatedly are excluded.
475
partner regularly trusts and is entitled to trust; in this case, however, liability shall be limited 14. Compliance with Regulations and Export
to the typical foreseeable damage. This limitation of liability shall apply analogously for any 14.1 The Buyer shall comply with all applicable legal and regulatory provisions as well as govern-
damage caused by gross negligence on the part of employees or agents of LED Linear who ment requirements, including applicable import and export regulations and any other legal
are not corporate bodies or executives of LED Linear. provisions valid in the country in which the Buyer is engaged in business. The Buyer shall
12.2 In cases governed by Clause 12.1, the liability shall be limited to three times the purchase price procure in good time all necessary approvals and licences as well as all other necessary permis-
of the delivery in question. sions that are required for the use or export of the product pursuant to all such applicable
12.3 In cases governed by Clause 12.1, the liability for consequential damages, including lost profits laws and provisions.
and production downtimes, shall be limited to two and a half time the purchase price. 14.2 LED Linear shall be entitled to withhold delivery to the Buyer if the Buyer violates such ap-
12.4 In cases governed by Clause 12.1, the limitation period shall be two years from the time when plicable laws or if the required permissions have not been procured through no fault or re-
the claim arose and the Buyer became aware of the circumstances giving rise to the claim. sponsibility on the part of LED Linear.
Irrespective of the Buyers awareness, the claim shall expire three years after occurrence of 15. Set-Off and Retention of Title
the event causing the damage. The limitation period for claims for damages due to defects
shall be determined pursuant to Clause 10.10. Set-off of claims and the exercising of a right of retention by the Buyer for contested counter-
claims or counter-claims not established as final and absolute are excluded. The Buyers right
12.5 The aforementioned limitations of liability shall apply for all claims for damages irrespective of retention shall also be excluded insofar as the counterclaims are not based on the same
of the legal basis, with the exception of damage claims filed by the Buyer (i) for defects inten- contractual relationship.
tionally not disclosed, (ii) for defects for which a guarantee for the properties of a product was
given (in this context, the guarantee provisions and/or limitation periods laid down in the 16. Assignment
guarantee shall apply as applicable), (iii) pursuant to the German Product Liability Act, (iv) for The Buyer shall not assign the rights and obligations that devolve upon him in connection with
death, damage to body or health, (v) for intent or (vi) for gross negligence on the part of deliveries, neither in part nor in their entirety, without the prior written consent of LED Linear.
corporate bodies or executives of LED Linear. LED Linear is entitled to assign the rights and obligations that devolve upon LED Linear in
12.6 The aforementioned limitations of liability shall also apply for damage claims filed by the connection with deliveries, in particular to associated companies as defined in 15 German
Buyer against corporate bodies, executives, employees or agents of LED Linear. Stock Companies Act.
12.7 The aforementioned limitations of claims for damages shall apply accordingly for claims for 17. Applicable Law, Place of Jurisdiction, Miscellaneous
reimbursement of futile expenses.
17.1 All legal relationships between LED Linear and the Buyer shall be governed by German law
13. Force Majeure with the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of
13.1 If LED Linear is prevented from fulfilling its contractual obligations due to circumstances of Goods (CISG).
force majeure including mobilisation, warfare, acts of terrorism, riots, natural disasters, fire 17.2 The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with a delivery
or other unpredictable circumstances beyond the control of LED Linear, for example strikes is Landgericht Kleve; however, LED Linear shall also be entitled to file suit against the Buyer
or lawful lockouts, operational or transportation disruptions, raw material shortages, virus at its registered place of business.
and other attacks by third parties to the IT system of LED Linear, insofar as such attacks 17.3 Should individual clauses contained in these present General Terms and Conditions prove to
occurred despite compliance with the usual care adopted for protective measures, and short- be or become invalid, this shall have no bearing on the validity of the remaining clauses.
ages in materials supplied by subcontractors, the agreed terms of delivery shall be extended
by the duration of the delay plus an appropriate start-up period, however by no more than
three months. The aforementioned circumstances shall also be deemed beyond the control of
LED Linear if they occur in the course of a delay already occurring. LED Linear shall inform
the Buyer of the beginning and the anticipated end of such events as swiftly as possible.
13.2 If the delay extends for a period of six weeks or longer, both parties shall have the right to
withdraw from the agreement.
476
ENABLING
BRIGHT
IDEAS
Photo: Eran Aronson / Aronson Lighting Design

477
LIGHT SKETCH von Aronson Lighting Design

Eine spektakulre Installation mit 31 einzigartigen
mageschneiderten VarioLED Flex VENUS Leuchten
in den Broadcom Bros in Yakum, Israel. Jede Leuchte
unterscheidet sich von der anderen aufgrund des
Biegeprozesses und der Abpendelungs-Technik.
LIGHT SKETCH by Aronson Lighting Design

A spectacular installation with 31 unique custom made
VarioLED Flex VENUS luminaires at Broadcom offices in
Yakum, Israel. Every luminaire is different from the other
due to the bending process and the hanging technique.
478
WIR BIETEN DAS BESTE PORTFOLIO AN LINEAREN LED BELEUCHTUNGSLSUNGEN

WE OFFER THE BEST PORTFOLIO OF LINEAR LED LIGHTING SOLUTIONS
VarioLED Flex IP00 VarioLED Flex IP67 VarioLED IP67 HYDRALUX IP67
1 2 3 4
Der neue Standard des Lichts Hoher Schutz und erstaunliche Hoher Schutz und optimale Klein, frei konfektionierbar
Flexibilitt Wrmeableitung und mit unendlicher Designfreiheit
Flexible lineare LED Lichtlinien Flexible lineare LED Lichtlinien in IP67 Vollvergossene lineare LED Lichtlinien Flexible lineare LED Lichtlinien in IP67
Querschnitt: 9,5 mm x 2,1 mm Querschnitt: 12,5 mm x 3,8 mm im Aluminiumprofil in IP67 Querschnitt: 12,5 mm x 3,5 mm
Lnge: 2.000 mm 10.000 mm Lnge: 125 mm 10.000 mm Querschnitt: 20 mm x 13,8 mm oder
Lnge: 2.000 mm 10.000 mm
Leistung: 3 W/m 15 W/m 20 mm x 19,7 mm
Leistung: 3 W/m 40 W/m Leistung: 3 W/m 15 W/m
Lichtstrom: 240 lm/m 1.900 lm/m Lnge: 125 mm 4.000 mm
Lichtstrom: 280 lm/m 4.500 lm/m Lichtstrom: 240 lm/m 1.900 lm/m
Minimaler Biegeradius von 30 mm Leistung: 3 W/m 25 W/m
Effizientestes LED-Flex bandportfolio Auf der Baustelle frei konfektionierbar
im CV Betrieb mit bis zu 160 lm/W IP67 geschtzt gegen Wasser, Salzwasser Lichtstrom: 220 lm/m 2.900 lm/m
und UV-Strahlung durch einen klaren IP67 geschtzt gegen Wasser, Salzwasser IP67 geschtzt gegen Wasser und
Optimale Wrmeableitung der flexiblen
Polyurethanverguss und UV-Strahlung durch einen klaren UV-Strahlung durch einen klaren
Leiterplatte dank LED Linears Tj-Away
Technologie Steckerfertig und in Polyurethanverguss Polyurehtanverguss
Frei konfektionierbar von der Rolle kundenindividuellen Lngen Steckerfertig (IP67), in kundenindividu Mit hochwertiger Haptik und Optik
ellen Lngen und einfach zu installieren
Profil mit hervorragender Wrmeablei-
tung ermglicht den Einsatz leistungs-
starker LEDs
The new standard of light High protection and amazing flexibility High protection and optimum heat Small, field cuttable and with infinite
dissipation freedom of design
Flexible linear LED Light lines Flexible linear LED light lines in IP67 Fully encapsulated LED linear light lines in Flexible linear LED light lines in IP67
Cross section: 9.5 mm x 2.1 mm Cross section: 12.5 mm x 3.8 mm aluminum profiles in IP67 Cross section: 12.5 mm x 3.5 mm
Length: 2,000 mm 10,000 mm Length: 125 mm 10,000 mm Cross section: 20 mm x 13.8 mm Length: 2,000 mm 10,000 mm
Power: 3 W/m 40 W/m or 20mm x 19.7 mm Power: 3 W/m 15 W/m
Power: 3 W/m 15 W/m
Luminous flux: 280 lm/m 4,500 lm/m Length: 125 mm 4,000 mm Luminous flux: 240 lm/m 1,900 lm/m
Luminous flux: 240 lm/m 1,900 lm/m
Most efficient LED Flex portfolio in CV Power: 3 W/m 25 W/m Field cuttable on site
Minimum bending radius of 30 mm
operation with up to 160 lm/W Luminous flux: 220 lm/m 2,900 lm/m IP67 protected against water and UV
IP67 protected against water, salt water
Optimal heat dissipation thanks to the and UV radiation through a clear IP67 protected against water, salt water radiation through a clear polyurethane
flexible printed circuit board LED Linear polyurethane encapsulation and UV radiation through a clear casting
Tj-Away Technology polyurethane encapsulation With high-quality look and feel
Ready to plug in and in customized
Free scalable from the reel lengths Ready to plug (IP67), customized lengths
and easy installation
Profile with excellent heat dissipation
allows the use of powerful LEDs
2015
479
VarioLED Flex VENUS/ VarioLED Flex VENUS/

PHOBOS/SKYLLA/NIKE IP67 PHOBOS/SKYLLA/NIKE IP67 VarioLED Flex AMOR IP67 ADONIS IP67
Top View Side View
5 6 7 8
Flexible, punktfreie Design-Lichtlinie Flexible, punktfreie Design-Lichtlinie Miniaturisierte, flexible LED Lichtlinie Begeistert mit Lichtstrke und unerreicht
fr ansprechende Lichtakzente fr ansprechende Lichtakzente fr die dekorative Beleuchtung homogener Lichtaustrittsflche
Top View (TV): Querschnitt von 15,0 mm x Side View (SV): Querschnitt von 20,5 mm Querschnitt: 5 mm x 13 mm und Opal vergossene lineare LED Leuchte
16,0 mm und Biegerichtung senkrecht x 10,0 mm und Biegerichtung waage- Biegerichtung waagerecht (Side View) Querschnitt: 20,5 mm x 25,5 mm
Lnge: 213,5 mm 5.026 mm recht Lnge: 391 mm 5.016 mm 5 Standardlngen: 639 mm, 951,5 mm,
Leistung: 6 W/m 15 W/m Lnge: 227,5 mm 5.040 mm Leistung: 8 W/m 1264 mm, 1514 mm, 1826,5 mm
Lichtstrom: 290 lm/m 1.300 lm/m Leistung: 6 W/m 15 W/m Lichtstrom: 270 lm/m Leistung: 6 W/m 25 W/m
Punktfreie und absolut homogene Lichtstrom: 170 lm/m 800 lm/m Punktfreie und absolut homogene Lichtstrom: 220 lm/m 1.600 lm/m
Lichtaustrittsflche Punktfreie und absolut homogene Lichtaustrittsflche Kleiner Formfaktor und
Flexibilitt in Kombination mit hoher Lichtaustrittsflche Hchste Flexibilitt bei geringstem hochleistungshige lineare Lichtleiste
Robustheit: IP67 geschtzt gegen Flexibilitt in Kombination mit hoher Querschnitt Punktfreie und absolut homogene
Wasser, Salzwasser und UV-Strahlung Robustheit: IP67 geschtzt gegen IP67 geschtzt gegen Wasser, Salzwasser Lichtaustrittsflche
durch einen opalen Polyurethan Verguss Wasser, Salzwasser und UV-Strahlung und UV-Strahlung durch einen opalen IP67 geschtzt gegen Wasser, Salzwasser
Biegeradius von 15 cm durch einen opalen Polyurethan Verguss Polyurethan Verguss und UV-Strahlung durch einen opalen
Biegeradius von 15 cm Biegeradius von nur 3 cm Polyurethan Verguss sowie IK10 geprft
(Stofestigkeit)
Flexible, dot-free design light line Flexible, dot-free design light line Miniaturized, flexible LED light line Impresses with light intensity and
for appealing lighting accents for appealing lighting accents for decorative lighting unrivaled homogeneous light emission
surface
Top View (TV): Cross section of 15.0 mm x Side View (SV): Cross section of 20.5 mm Cross section: 5 mm x 13 mm and Opal encapsulated linear LED luminaire
16.0 mm and bending direction vertically x 10.0 mm and bending direction bending direction horizontally (Side Cross section: 20.5 mm x 25.5 mm
Length: 213.5 mm 5,026 mm horizontally View) 5 standard lengths: 639 mm, 951.5 mm,
Power: 6 W/m 15 W/m Length: 227.5 mm 5,040 mm Length: 391 mm 5,016 mm 1264 mm, 1514 mm, 1826.5 mm
Luminous flux: 290 lm/m 1,300 lm/m Power: 6 W/m 15 W/m Power: 8 W/m Power: 6 W/m 25 W/m
Dot free and absolutely homogeneous Luminous flux: 170 lm/m 800 lm/m Luminous flux: 270 lm/m Luminous flux: 220 lm/m 1,600 lm/m
light emission surface Dot free and absolutely homogeneous Dot free and absolutely homogeneous Small form factor and high performance
Flexibility combined with high durability: light emission surface light emission surface linear light bar
IP67 protected against water, salt water Flexibility combined with high durability: Maximum flexibility with minimum Dot free and absolutely homogeneous
and UV radiation by an opal Polyure- IP67 protected against water, salt water cross-section light emission surface
thane encapsulation and UV radiation by an opal Polyure- IP67 protected against water, salt water IP67 protected against water, salt water
Bending radius of 15 cm thane encapsulation and UV radiation by an opal polyure- and UV radiation by an opal polyure-
Bending radius of 15 cm thane encapsulation thane encapsulation and IK10 checked
Bending radius of only 3 cm (impact resistance)
2015
480

KALYPSO IP67 VarioLED POSEIDON IP67 VarioLED OCEANOS IP67/IP68 XOOLINE IP40/IP67
9 10 11 12
berzeugt mit Lichtstrke und Die robuste Lichtlsung Weiche Lichtverlufe und endlose Setzt Akzente mit weichen Lichtverlufen
unerreicht prziser Lichtlenkung fr den Auenbereich Lichtlinien weisen den Weg oder prziser Lichtlenkung
Vergossene lineare LED Leuchte Voll vergossene lineare LED Leuchte Voll vergossene lineare LED Bodenein Modulare lineare LED Leuchte
mit Linearlinsen in wei gepulvertem Aluminium-Profil bauleuchte aus Edelstahl in IP67/IP68 mit minimalen Dimensionen
Querschnitt: 20,5 mm x 25,5 mm in IP67 Querschnitt: 30 mm x 30 mm Querschnitt: 19,5 mm x 22,5 mm
5 Standardlngen: 639 mm, 951,5 mm, Querschnitt: 90 mm x 30 mm 2 Standardlngen: 510 mm, 1.010 mm 4 Standardlngen: 380 mm, 630 mm,
1264 mm, 1514 mm, 1826,5 mm 2 Standardlngen: 387 mm, 1.012 mm Leistung: 10 W/m 12 W/m 1.255 mm, 1.880 mm
Leistung: 6 W/m 36 W/m Leistung: 15 W/m 25 W/m Lichtstrom: bis zu 130 lm/m Leistung: 5 W/m 40 W/m
Lichtstrom: 330 lm/m 3.500 lm/m Lichtstrom: bis zu 1.600 lm/m bergehbar sowie berfahrbar von Lichtstrom: 380 lm/m 4.300 lm/m
Ermglicht den Einsatz von 3 przisen Punktfreie und absolut homogene Fahrzeugen bis zu einer Last von 30kN 12 unterschiedliche Optiken
und hoch-effizienten Linearoptiken Lichtaustrittsflche Bestndiges Edelstahlgehuse in den (Diffusoroptiken und Linearlinsen)
(10 Wandstreifer, 30 und 60 Robuste und Vandalismus sichere Ausfhrungen V2A/V4A Keine sichtbare Lichtfuge zwischen den
Allgemeinbeleuchtungsoptik) Leuchte: Geprft auf Stofestigkeit und Punktfreie und absolut homogene Leuchten durch seitliche Kabelfhrung
IP67 geschtzt gegen Wasser, Salzwasser zertifiziert mit IK10 Lichtaustrittsflche durch einen und transparente Endkappen
und UV-Strahlung durch einen klaren IP67 geschtzt gegen Wasser, Salzwasser opalen Polyurethanverguss
und UV-Strahlung durch einen opalen
Polyurethan Verguss sowie IK10
Polyurethanverguss
zertifiziert (Stofestigkeit)
Maximale Streiflichtleistung
Convinces with light intensity and The robust lighting solution Soft light and endless light Setting accents with soft light
unmatched precise light control for outdoor applications lines lead the way curves or precise light direction
Encapsulated linear LED luminaire Fully encapsulated linear LED luminaire Fully encapsulated linear LED inground Modular linear LED luminaire
with linear lenses in white powder coated aluminum profile luminaire made from stainless steel in with minimum dimensions
Cross section: 20.5 mm x 25.5 mm in IP67 IP67/IP68 Cross section: 19.5 mm x 22.5 mm
5 standard lengths: 639 mm, 951.5 mm, Cross section: 90 mm x 30 mm Cross section: 30 mm x 30 mm 4 standard lengths: 380 mm, 630 mm,
1264 mm, 1514 mm, 1826.5 mm 2 standard lengths: 387 mm, 1,012 mm 2 standard lengths: 510 mm, 1,010 mm 1,255 mm, 1,880 mm
Power: 6 W/m 36 W/m Power: 15 W/m 25 W/m Power: 10 W/m 12 W/m Power: 5 W/m 40 W/m
Luminous flux: 330 lm/m 3,500 lm/m Luminous flux: up to 1,600 lm/m Luminous flux: up to 130 lm/m Luminous flux: 380 lm/m 4,300 lm/m
Allows the use of 3 precise and highly Dot-free and absolutely homogeneous To be walked on and traversed by 12 different optics
efficient linear optics (10 Wall grazing, light emission surface vehicles up to a load of 30 kN (Diffuser optics and linear lenses)
30 and 60 general lighting optics) Robust and vandal-resistant luminaire: Resistant stainless steel housing No visible light gap between the
IP67 protected against water, salt water Tested for shock resistance and certified in the versions V2A/V4A luminaires through lateral cable
and UV radiation by an clear Polyure- with IK10 Dot-free and absolutely homogeneous routing and transparent end caps
thane encapsulation and IK10 certified IP67 protected against water, salt water light emission surface through an opal
(impact resistance) and UV radiation by an opal polyure- polyurethane encapsulation
Maximum grazing light performance thane encapsulation
481
VESTA IP40 LUNA IP40 LYRA IP40 XOOLUM IP20/IP40/IP67
13 14 15 16
Die clevere Lichtlsung fr gutes Licht Unaufdringlich und filigran Formvollendete und Die kleinste und lichtstrkste Lichtlsung
auf Arbeitsflchen die Lichtlsung fr Einbauapplikationen elegante Lichtlsung fr die Allgemeinbeleuchtung
Lineare LED Unterschrankleuchte Lineare LED Einbauleuchte Lineare LED Leuchte in Modulare, lineare LED Leuchte
Querschnitt: 26,5 mm x 29 mm Querschnitt: 32 mm x 17,5 mm einem runden Aluminium-Profil mit 45 arretierbarem Leuchtenkopf
Lnge: bis 4.010 mm Lnge: bis 4.010 mm Durchmesser: 20 mm Querschnitt: 25,4 mm x 31 mm
Leistung: 3 W/m 25 W/m Leistung: 5 W/m 40 W/m Lnge: bis 4.010 mm Lnge: 73 mm 3.948 mm
Lichtstrom: 250 lm/m 3.500 lm/m Lichtstrom: 380 lm/m 4.300 lm/m Leistung: 3 W/m 25 W/m Leistung: 5 W/m 40 W/m
30 oder 60 ausgerichtetes Einfacher, werkzeugloser Einbau mit Lichtstrom: 250 lm/m 3.500 lm/m Lichtstrom: 350 lm/m 4.100 lm/m
Leuchtenprofil Montagefedern 360 einstellbar fr optimale 3 Einbaumglichkeiten
Perfekte, speziell entwickelte Sehr geringe Einbautiefe von nur 25 mm Lichtlenkung (Voute, Pendel, Anbau)
Lichtlsung fr Arbeitsflchen Mit 12 Optiken geeignet fr unterschied- Mit Linearlinsen zur przisen 7 unterschiedliche Optiken: 3 Diffusor
Montageprofil perfekt fr lichste Einbau-Applikationen Ausleuchtung oder Diffusoroptiken optiken, 3 Reflektoroptiken und einer
Unterschrnke und Ecken zur dekorativen Beleuchtung IP67-Lsung mit opalem Verguss
6 Diffusor Optiken Ermglicht eine Vielzahl an neuen Speziell entwickelte, hocheffiziente
Applikationen Reflektoroptiken 25, 65 und Wandfluter
mit einer Optikeffizienz von bis zu 94%
The smart lighting solution for good light Discreet and elegant the lighting Perfectly shaped and stylish The smallest and brightest lighting
on work spaces solution for recessed applications lighting solution solutions for general illumination
Linear LED under cabinet luminaire Linear LED recessed luminaire Linear LED luminaire in a round Modular, linear LED luminaire
Cross section: 26.5 mm x 29 mm Cross section: 32 mm x 17.5 mm aluminum profile with 45 adjustable luminaire head
Length: up to 4,010 mm Length: up to 4,010 mm Diameter: 20 mm Cross section: 25,4 mm x 31 mm
Power: 3 W/m 25 W/m Power: 5 W/m 40 W/m Length: up to 4,010 mm Length: 73 mm 3,948 mm
Luminous flux: 250 lm/m - 3,500 lm/m Luminous flux: 380 lm/m 4,300 lm/m Power: 3 W/m 25 W/m Power: 5 W/m 40 W/m
30 or 60 angled luminaire profile Easy, tool-free installation with Luminous flux: 250 lm/m 3,500 lm/m Luminous flux: 350 lm/m 4,100 lm/m
Perfect, specially developed lighting mounting springs 360 adjustable for optimum 3 installation types (cove, pendant,
solution for work spaces Very small installation depth directional light surface-mounted)
Mounting profile perfect for base of only 25 mm With linear lenses for precise 7 different optics: 3 diffuser optics,
cabinets and corners With 12 optics suitable for many illumination or diffuser optics for 3 reflector optics and an IP67 solution
6 diffuser optics different recessed applications decorative lighting with opal encapsulation
Allows a wide range of new applications Specially developed, highly efficient
reflector optics 25, 65 and wall washer
with an optical efficiency of up to 94%
482 06/09/2016

MARS IP20 XOOTOO IP20/IP40 XOOLUX IP54 XOOLIGHT IP40/IP67
17 18 19 20
Die lineare Revolution Die kleinste zweiflammige Begeisternde Beleuchtungseffekte Exzellente Ausgewogenheit zwischen
der Downlights Linearleuchte vom Streiflicht bis zur Wandflutung Design und funktionalem Licht
Lineare, modulare LED-Einbauleuchte Lineare LED Pendelleuchte mit direkt/ Lineare LED Leuchte mit przisen Lineare LED Design-Leuchte
Querschnitt: 41,5 mm x 33 mm indirekter Abstrahlcharakteristik Sekundrlinsen Querschnitt: 42 mm x 62 mm
Lnge: bis zu 4.000 mm Querschnitt: 25 mm x 38 mm Querschnitt: 40 mm x 23,4 mm Lnge: 83,5 mm 4.021 mm
Leistung: 5 W/m 54 W/m Lnge: bis zu 4.010 mm 4 Standardlngen: 241 mm, 440,5 mm, Leistung: 6 W/m 49,2 W/m
Lichtstrom: 350 lm/m 7.200 lm/m Leistung: 10 W/m 50 W/m 839,5 mm, 1.238,5 mm Lichtstrom: 440 lm/m 3.700 lm/m
Sowohl als frei konfigurierbare Lichtstrom: 550 lm/m 5.700 lm/m Leistung: 18,5 W/m 49,2 W/m 3 Montagemglichkeiten:
CV (Konstantspannung) Variante als Zweiflammige (direkt + indirekt) Lichtstrom: 1.640 lm/m 3.700 lm/m Pendel, Anbau, Einbau
auch als CC (Konstantstrom) Variante Linearleuchte in kleinsten Dimensionen 6 unterschiedliche Abstrahlwinkel fr 9 unterschiedliche Optiken ermglichen
inkl. EVG erhltlich Hochqualitative Diffusor- und Reflektor- Applikationen der Wandstreifung oder lichtplanerische Freiheit
Optimale Blendungsbegrenzung durch Optiken Wandflutung ermglichen die perfekte Fr die Allgemeinbeleuchtung
eine schwarz mattierte Oberflche Fr Applikationen von der Ambient- Ausleuchtung verschieden strukturierter entwickelt: vom Broarbeitsplatz
(Black Glare Reduction) bis zur Aufgabenbeleuchtung sind Oberflchen und bringen diese zur bis zum Hotel
UGR-Blendungsbewertung von UGR < 13 der direkte und indirekte Anteil frei Geltung
konfigurierbar Schwenkbares Leuchtengehuse von
bis zu +/- 30 in beide Richtungen
The line ar revolution The smallest two flame Fascinating illumination effects from wall Excellent balance between
of downlights linear luminaire grazing to wall washing design and functional lighting
Linear, modular LED recessed luminaire Linear LED pendant luminaire with direct / Linear LED luminaire with precise Linear LED design luminaire
Cross section: 41.5 mm x 33 mm indirect emission characteristics secondary lenses Cross section: 42 mm x 62 mm
Length: up to 4,000 mm Cross section: 25 mm x 38 mm Cross section: 40 mm x 23.4 mm Length: 83.5 mm 4,021 mm
Power: 5 W/m 54 W/m Length: up to 4,010 mm 4 standard lengths: 241 mm, 440.5 mm, Power: 6 W/m 49.2 W/m
Luminous flux: 350 lm/m 7,200 lm/m Power: 10 W/m 50 W/m 839.5 mm, 1238.5 mm Luminous flux: 440 lm/m 3,700 lm/m
Available as freely configurable CV Luminous flux: 550 lm/m 5,700 lm/m Power: 18.5 W/m 49.2 W/m 3 mounting options: pendant,
(constant voltage) variant as well as Two flame (direct + indirect) linear Luminous flux: 1,640 lm/m 3,700lm/m surface-mounted, recessed
CC (constant current) variant incl. PSU luminaire in smallest dimensions 6 different beam angles for applications 9 different optics allow
Optimum glare control through a black High quality diffuser and reflector optics of wall strips or wallwashing enable lighting design freedom
matte finish (Black Glare Reduction) For applications from ambient to task perfect illumination of different Designed for general lighting:
UGR glare rating of UGR < 13 lighting the direct and indirect lamp structured surfaces and bring from office workplace to hospitality
are freely configurable them to advantage
Adjustable luminaire housing of
up to +/- 30 in both directions
483
XOOTUBE 38 IP67
21
Ikonischer Formfaktor fr smarte

Akzente in der Lichtgestaltung
Lineare LED Pendelleuchte in einem

runden, opalen, PMMA Gehuse
Durchmesser: 38 mm
5 Standardlngen: 800 mm, 1,050 mm,
1,300 mm, 1,550 mm, 1,800 mm
Leistung: 15 W/m 25 W/m
Lichtstrom: 900 lm/m 2.500 lm/m
360 Abstrahlwinkel
10 farbige Endkappen
Absolut homogenes Licht
Reduzierter und ikonischer
Formfaktor fr smarte Akzente
in der Lichtgestaltung
Iconic form factor for smart

accents in lighting design
Linear LED pendant luminaire in a round,

opal PMMA housing
Diameter: 38 mm
5 standard lengths: 800 mm, 1.050 mm,
1.300 mm, 1.550 mm, 1.800 mm
Power: 15 W/m 25 W/m
Luminous flux: 900 lm/m 2,500 lm/m
360 beam angle
10 different colored end caps
Absolutely homogeneous light
Reduced and iconic form factor
for smart accents in lighting design
2015
484
EINZIGARTIGE PRODUKTE UND

DIENSTLEISTUNGEN DAUER-
HAFT BERZEUGEND DURCH
QUALITT UND LEIDENSCHAFT
UNIQUE PRODUCTS AND

SERVICES SUSTAINABILITY
WITH QUALITY AND PASSION
Einzigartiger modularer LED Baukasten

fr lineare Beleuchtungsaufgaben
Unique modular toolbox
for linear lighting solutions with LED
Hoher Lichtstrom: bis zu 7.200 Lumen/Meter
High lumen output: up to 7,200 lumen/meter
Hohe Farbwiedergabe: ber Ra 95
High color rendering index over CRI 95
Einzigartige homogene Produkte: one bin only
Unique homogeneous products: one bin only
Herausragendes Wrmemanagement: Tj < 120 C @ Ts = 25 C
Excellent thermal management: Tj < 120C @ Ts = 25 C
Vielfltige optische Lsungen: von 6 bis 165
Full Range of optical solutions: from 6 to 165
Salzwasser- und UV-bestndige Lsungen in IP67/IP68
Salt water and UV-resistant solutions in IP67/IP68
> 60.000 Stunden Lebensdauer, L80
> 60,000 hours of lifetime, L80
en/Watt
Umweltschonend durch hohe Effizienz, bis zu 165 lm/W ! > 165 Lum
Eco-friendly due to high efficacy, up to 165 lm/W

7 Jahre Garantie, IP54 LED Produkte, Innenbereich
7 Year Warranty, IP54 LED products, indoor
485
Auszeichnungen fr VarioLED Flex VENUS

Awards for VarioLED Flex VENUS
486
LED LINEAR DISTRIBUTORS AND REPRESENTATIVES
Africa
LIGHTING SOLUTIONS LTD. design place Lightbox International Ltd. Light Kinetics (PTY) Ltd.
Suite 27, Oilibya Plaza, 40 st geran road Nigeria office P.O. Box 92516, Norwood
Muthaiga Road, Nairobi albion Plot 194 Jibe Oki Street 2117 Johannesburg,
PO Box 41 00606, Nairobi Mauritius Island Victoria Island, Lagos South Africa
Kenya Phone + 230 5943 8100 Nigeria Phone +27 11 728 1249
Phone +254 729 110 190 accueil.designplace@icloud.com Phone +234 8 112112112 cthelight@lightkinetics.com
info@lightingsolutions.co.ke info.nigeria@lightboxintl.com
Asia Australia
Technolite Malaysia Sdn. Bhd. HOTBEAM
Unit B2-8, Dataran Niaga Sg. Besi PO Box 224
Midfields Square East Balwyn North Vic 3104
Jln 11/108C Australia
57100 Kuala Lumpur Phone +613 9899 9411
Malaysia sales@hotbeam.com
Phone +60 3 9044 0111
Fax +60 3 9044 0113
david_my@technolite.biz
Europa
HUGO NEUMANN Luce Ataliotis Ltd OKHOLM LIGHTING a/s aLUMEN Oy
Parc Industrie 10, Katsonis Street Handvearkervej 5 Sahaajankatu 20 22
1440 Wauthier-Braine Neoelen Marina Buld, 3rd floor 6270 Tnder 0880 Helsinki
Belgium Off. 301 302, PO Box 25121 Denmark Finland
Phone +3223678600 1307 Nicosia Phone +45 7471 0436 Phone +358 403 100 031
Fax +3223678610 Cyprus mail@okholm-lighting.dk markku@alumen.fi
info@hugo-neumann.com Phone +357 2251 5511
info@luceataliotis.com
L4A LUCE ATALIOTIS Smeka S.A Reykjafell hf

13 Andrea Papandreou St. Kifisias ave. 360A Lighting Systems Skipholt 35
151 24 Marousi Chalandri, Athens 15233 78 Sp.Merkouri Str. 105 Reykjavk
Greece Greece 11634 Athens Iceland
Phone +30 210 600 5172 Phone +30 210 68 99 011 13 Greece Phone +354 588-6000
info@l4a.gr Fax +30 210 68 99 014 Phone +30 210 7228504 reykjafell@reykjafell.is
info@luce.gr Fax +30 210 7239043
info@smeka.gr
Besser srl SPECTRUM A/S Q-CAT Lighting b.v. AKB Lighting as

Via Canobio 5 Balvu lela 5 Van Heekstraat 11 3202 Sandefjord
28100 Novara 1003 Riga 3125 BN Schiedam Sndre Kullerd 6
Italy Latvia Netherlands 3241 Sandefjord
Phone +39 392 3913567 Phone +371 67416841 Phone +31 10 415 18 11 Norway
info@besserdesign.it Fax +371 67416912 Fax +31 10 415 17 15 Phone +47 908 53535
spectrum@spectrum.lv RoelMeijer@qcat.nl akb@akb.no
PL Sp. z o.o. Difusiona S.L. Luxlight LIGHT ON Beleuchtungstechnik

ul.Ostroroga Regs 3 Ards Industrivg 76 GmbH
01-163 Warszawa 08006 Barcelona 42243 Hisings Baka Lohwisstrasse 32
Poland Spain Sweden 8123 Ebmatingen
Phone +48 22 8332555 Phone +34 93362 2279 Phone +46 31 976065 Switzerland
Fax +48 22 8332555 info@difusiona.eu thom@luxlight.se Phone +41 448877501
biuro@pluslighting.eu Fax +41 448877505
Info@light-on.ch
HITec Aydinlatma Muhendislik Paarla City Solutions Architainment Lighting Ltd Architectural FX
San. ve Tic. Ltd. ti. Abdi Ipekci Caddesi Roundwood House Units 13 & 14
Sedef Cad. No: 2 No: 23 Kat: 3 Nisantasi 134 136 Lane End Road Longshot Lane Industrial Estate
A Blok. Kat: 19 D:80 34367 Istanbul Sisli High Wycombe HP12 4HX Bracknell
TR 34758 Turkey United Kingdom Berkshire RG12 1RL
Ata ehir/Istanbul Phone +90 212 219 24 82 Phone +44 1494 471 340 United Kingdom
Turkey info@paarla.com sales@architainment.co.uk Phone +44 1344 291536
Phone +90 216 456 37 94 cs@architecturalfx.co.uk
hi-tec@hi-tec.com.tr
487
Middle East
Steinitz Lirad Lighting Lightbox International AEC Huda Lighting
Engineering Ltd Lebanon Headquarters PO Box 74529 Bayt Al Tawreed Trading LLC
25 Hatzoref Street Pasteur Street Deyaar Barsha-301 Umm Suqeim Road, Al Quoz
PO Box 588 PO Box 17-5327 Dubai PO Box 212060
Har-Yona Industrial Park, Phone +961 1 444 428 United Arab Emirates Dubai United Arab Emirates
Nazareth Illit Lebanon Phone +971 4392 8771 Phone +971 4 341 1301
Israel info@lightboxintl.com aec@aec-me.com info@hudalighting.com
Phone +972 4641 4525
lirad_tech@interg.co.il
Middle / South America and the Caribbean

Brasilien Caribbean Chile Panama
Eurolighting Spectro Lighting BP Iluminacion Gruppo Eska
Al Mamaore 911, Alphaville C/ Haim Lpez-Penha No.11 Santa Elena de Huechuraba 1895 Bella Vista, Calle 42
Brazil Ens. Paraso, Sto Dgo, Rep. Dom. Huechuraba Edificio Aquazul
Phone +55 11 3167 78 28 Detrs de Santo Domingo Motors Santiago Panama City
ricardo.simoes Phone +809 476 9117 Phone +562 2876 9400 Phone +507 6678 9100
@eurolighting.com.br info@spectro.com.dol contacto@byp.cl mohamed.kabbani
@grupoeska.com
Peru
Trazzo Ilumiacion
Libertadores 274
San Isidro Lima
Phone +51 511 615 9920
aarrarte@trazzoiluminacion.com
Canada and USA Representatives
LED Linear Canada

25 Ripley Avenue
Toronto, ON M6S 3P2
Phone +1 647 477 3205
Canada
Canada@led-linear.com
LED Linear USA, Inc.

2186 Liberty Drive
Niagara Falls, NY 14304
Phone +1 646 688 2714
USA@led-linear.com
Eine bersicht der aktuellen Reprsentanten An overview of the current Representatives

unserer Niederlassungen in Kanada und die of our branch offices in Canada and the United
USA finden Sie unter: States you will find here:
www.led-linear.de/vertrieb www.led-linear.com/distribution
488
LED LINEAR WORLDWIDE

Head office
Branches
Distributors
Representatives
Branches
Head office Production / Logistics www.led-linear.com
LED Linear GmbH LED Linear GmbH
Pascalstrae 9 Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 22ad
47506 Neukirchen-Vluyn 47228 Duisburg
Germany Germany
Phone +49 2845 98462-0
Fax +49 2845 98462-120
Germany@led-linear.com
www.led-linear.com
Eine bersicht mit unseren weltweit agierenden Distributoren finden

Sie im LED Linear Hauptkatalog oder unter www.led-linear.de/vertrieb
An overview of our worldwide distributors can be found in the LED Linear

main catalogue or online at www.led-linear.com/distribution

System Catalogue 2016 18430

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

System Catalogue 2016 18430

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4

GUIDING THE WAY

Beleuchtungsarten Types of lighting 18 VarioLED Flex HYDRA LD White XOOMINESCENT White

Flex Tape Portfolio 28 VarioLED Flex HYDRA LD10 XOOMINESCENT T5HO

SCHNELLZUGRIFF QUICK ACCESS

Fr aktuelle Informationen, technische For current information, technical

VarioLED Flex VarioLED Flex

112 129 130 147 130 147

HYDRALUX LD15 IP67 VarioLED Flex SKYLLA TV VarioLED Flex SKYLLA SV

VarioLED Flex AMOR IP67 ADONIS IP67 KALYPSO IP67

148 155 156 165 166 177

VarioLED POSEIDON IP67 XOOLINE IP40 /IP67 VESTA IP40

178 185 198 213 214 223

186 197 XOOLINE HYDRA White IP67

LYRA IP40 XOOLUM IP40/IP67

234 243 244 269

MARS IP40 XOOLUX IP54 XOOTUBE 38 IP40

270 281 292 301 318 327

XOOTOO IP20/IP40 XOOLIGHT IP40/IP67

282 291 302 317

Dr. Michael Kramer | Carsten Schaffarz

Liebe Kunden und Partner, Dear customers and partners,

Dr.-Ing. Michael Kramer Dipl.-Kfm. Carsten Schaffarz

MONTAGEART LICHTFARBEN FARBTEMPERATUR PROFILE OPTIK

Color Color Temperature lm/m CRI/Ra

Linear Cover Spot Lens Linear Lens Reflector

clear 6 10 25 UGR < 19

LED Linear PRODUKTKONFIGURATOR LED Linear PRODUCT CONFIGURATOR

Durch Scannen der QR-Codes im Katalog gelangen Sie direkt auf

Scanning the QR codes in the catalogue takes you directly to the

LERNEN SIE DIE EINFACHE GET TO KNOW OUR EASY

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN! GET INSPIRED!

Akzentbeleuchtung / Dekoration Accent Lighting / Decoration

Voutenbeleuchtung Cove lighting

Wandflutung Wall washing

Streiflicht Wall grazing

Allgemeinbeleuchtung General lighting

Konturbeleuchtung Contour lighting

Orientierung Orientation lighting

Aufgabenbeleuchtung Task lighting

VarioLED Flex IP67

XOOLINE IP40 198

LUNA IP40 224

XOOTOO IP20/IP40 282

XOOLUX IP54 292

HOTEL + GASTRONOMIE HOSPITALITY

ARCHITEKTUR + FASSADE ARCHITECTURAL + FACADE

SPA + WELLNESS SPA + WELLNESS

2006 2008 2010 2011 2012

Our numerous national and international awards are top innovator

VarioLED VarioLED Flex AMOR,

Initi- LED Linear VarioLED ADONIS

XOOLUM LED Linear ADONIS, KALYPSO,

2013 2014 2015 2016

VarioLED Flex HYDRA LD White

Konfigurator Oberflche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der

Produktfoto/Detailfoto ! One Bin Only: 3 MacAdam

Produkt mit Abmessungen VarioLEDTM Flex HYDRA LD Binning

und Lngen 90 Black Body Curve

Light distribution curve

Product with dimensions

Betriebsdaten Temperatur Temperature2 Tcmin = 25C C0/C180 C90/C270

Colour temperatures and

3. Seite: Flexible, vergossene Leiterplatte 4. Seite: Vergossene Leiterplatte im Profil